Hoja de Datos de Seguridad Acorde a NCh 2245.

Of2003
pgina 1 de 9
N FDS : 348729
V001.0
LOCTITE SF 7647 known as LIMPIADOR DE CONTACTOS N IDH: 1465647
ELECTRICOS Revisin: 07.01.2016
Fecha de impresin: 10.03.2017

1. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA QUMICA Y DEL PROVEEDOR

Nombre comercial:
LOCTITE SF 7647 known as LIMPIADOR DE CONTACTOS ELECTRICOS

N IDH
1465647

Uso previsto:
Imprimador

Denominacin de la empresa:
Henkel Chile Ltda.
Av. Laguna Sur # 9551
906-0987 Pudahuel Santiago

Chile

Telfono: +56 (2) 2381 7200

Fax: +56 (2) 2641 8701

Responsable de la ficha de datos de seguridad:

ua-productsafety.la@henkel.com

Informacin de emergencia:
Cituc Qumica: +56(2) 22473600 Cituc Intoxicacin: +56(2) 26353800

2. INFORMACIN SOBRE LA SUSTANCIA O MEZCLA

Mezcla

Ingredientes peligrosos N CAS % N ONU:

n-hexano 110-54-3 70 - 90 1208
Propano 74-98-6 5 - 15 1978
butano (< 0.1 % butadieno) 106-97-8 5 - 15 1011
N FDS: 348729 V001.0 LOCTITE SF 7647 known as LIMPIADOR DE CONTACTOS pgina 2 de 9
N IDH: 1465647 ELECTRICOS

3. IDENTIFICACIN DE LOS RIESGOS

INFORMACIN DE EMERGENCIA
NFPA
Estado fsico: No disponible SALUD: 2
Color: incoloro INFLAMABILIDAD: 4
Olor: Caracterstico REACTIVIDAD: 0
Peligros Especficos: No disponible
PELIGRO: EXTREMADAMENTE INFLAMABLE
El envase de aerosol est presurizado. No debe exponerse a altas temperaturas
CAUSA IRRITACIN A LA PIEL
Los vapores pueden causar somnolencia y sopor.
CONTIENE EL MATERIAL QUE PUEDE CAUSAR EFECTOS
REPRODUCTIVOS.
Txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos
negativos en el medio ambiente acutico.

Rutas de Exposicin: No disponible

Efectos potenciales sobre la salud

Inhalacin: Puede causar mareos, incoordinacin, dolor de cabeza, nuseas y vmitos.

Contacto con la piel Causa irritacin a la piel
Contacto con los ojos: Contacto con ojos puede causar la irritacin de ojo.
Ingestin: La ingestin puede causar la irritacin gastrointestinal, la nusea, vomitando y la diarrea.

Condiciones existentes que se No disponible

agravan con la exposicin:

Dirjase a la seccin 11 para informacin toxicolgica adicional.

Riesgos de naturaleza fsica o Altamente inflamable., El envase de aerosol est presurizado. No debe exponerse a altas
qumica: temperaturas

Efectos sobre el medio ambiente: Txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el
medio ambiente acutico.

Tratamiento de emergencia para el No disponible

riesgo principal:

NCh 382 y NCh 2190

4
2 0

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Informacin general:
En caso de exposicin, es necesario tratamiento mdico inmediato.

Inhalacin:
Aire fresco, si persisten los sntomas consultar al doctor.

Contacto con la piel:

Lavar bajo agua corriente (durante 10 min.), acudir al mdico.
N FDS: 348729 V001.0 LOCTITE SF 7647 known as LIMPIADOR DE CONTACTOS pgina 3 de 9
N IDH: 1465647 ELECTRICOS

Contacto con los ojos:

Lavar bajo agua corriente (durante 10 min.), acudir al mdico.

Ingestin:
No provocar vmitos.

Sntomas y efectos, agudos y retardados, ms importantes

En caso de contacto con la piel: de moderada a fuerte irritacin de la piel (enrojecimiento, inflamacin, quemadura), pueden
aparecer quemaduras graves.
Los vapores pueden causar somnolencia y sopor.

Notas para el mdico tratante

Evite el contacto con el producto mientras socorre a la vctima.
Si es necesario, el tratamiento sintomtico debe incluir medidas de apoyo para corregir trastornos electrolticos y
metablicos, y la insuficiencia respiratoria.
En caso de contacto con el producto no frote el rea afectada.

5. MEDIDAS PARA COMBATE DEL FUEGO

Extintor apropiado:
Son indicados todos los agentes de extincin usuales.

Los medios de extincin que no deben utilizarse por razones de seguridad:

Chorro de agua a alta presin

Equipo de proteccin especial para el personal de lucha contra incendios:

Los bomberos deben usar equipos autnomos de respiracin.

Formacin de productos de combustin o gases:

En caso de incendio pueden desprenderse gases txicos.

6. MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS

Informacin general:
'Use el equipo de proteccin personal como se describe en la Seccin 8.

Medidas de precaucin personales:

Evitar el contacto con los ojos y la piel.
Ver advertencia en la seccin 8.

Medidas medio ambientales:

No verter en el desage/ aguas de superficie /aguas subterrneas.

Proceso para la limpieza y la recogida:

Recoger con materiales absorbentes de lquidos (arena, turba, serrn).
Eliminar el material contaminado como residuo, de acuerdo con la seccin 13.

7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Manejo:
Evtese el contacto con los ojos y la piel.
Asegurar que las salas de trabajo esten adecuadamente ventilados.

Almacenamiento:
Material adecuado para el embalaje: envase original.
Almacenar a temperatura ambiente.
< 28C
Se deber mantener una distancia de 2,4 m entre sustancias peligrosas incompatibles. Adems, se deber mantener una
distancia de 1,2 m entre las sustancias peligrosas y otras sustancias o mercancas no peligrosas.
N FDS: 348729 V001.0 LOCTITE SF 7647 known as LIMPIADOR DE CONTACTOS pgina 4 de 9
N IDH: 1465647 ELECTRICOS

8. CONTROL DE EXPOSICIN/PROTECCIN PERSONAL

Parmetros de control
Lmites de Exposicin Ocupacional
Vlido para
Chile

Componente [Sustancia reglamentada] ppm mg/m3 Tipo de valor Categora de exposicin de Lista de Normativas
corta duracin /
Observaciones
hexano 40 141 Lmite Permisible CL OEL
110-54-3 Ponderado
[HEXANO (N)]

ndice de exposicin biolgica:

Ninguno

Umbral odorfero:
No disponible

Indicaciones acerca la estructuracin instalaciones tcnicas:

Asegurar una adecuada ventilacin/aspiracin en el puesto de trabajo.

Proteccin respiratoria:
Mscara de respiracin necesaria cuando la ventilacin sea insuficiente.

Proteccin manual:
guantes de proteccion adecuados

Proteccin de la vista:
Utilcense gafas protectoras con protector lateral.

Instrucciones sobre el equipo de proteccin personal:

No hay peligros trmicos.

Medidas de proteccin general e higiene:

No comer, beber ni fumar durante el trabajo.
Evtese el contacto con los ojos y la piel.

9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Propiedades generales:
Aspecto lquido

incoloro
Olor: Caracterstico

Propiedades fsico qumicas:

Valor pH: No disponible
Punto de ebullicin No disponible
Punto de inflamacin -21 C (-5.8 F)
Temperatura de descomposicin No disponible
Presin de vapor No disponible
Densidad 0,66 g/cm3
()
Densidad aparente No disponible
Viscosidad (dinmica) No disponible
Viscosidad (cinemtica) No disponible
Viscosidad de fluido No disponible
Solubilidad cualitativa No disponible
Solubilidad No disponible
Temperatura de solidificacin No disponible
Punto de fusin No disponible
Punto/rango de reblandecimiento No disponible
N FDS: 348729 V001.0 LOCTITE SF 7647 known as LIMPIADOR DE CONTACTOS pgina 5 de 9
N IDH: 1465647 ELECTRICOS

Inflamabilidad segn VDI 2263: No disponible

Temperatura de incandescencia segn VDI-2263: No disponible
Clasificacin de combustin segn VDI-2263: No disponible
Temperatura de autoinflamacin No disponible
Limite inferior de explosin de polvo No disponible
Lmites de inflamabilidad No disponible
Clase de explosin de polvo segn VDI 2263 No disponible
Energa de ignicin mnima No disponible
Coeficiente de distribucin octanol/agua No disponible
Indice de evaporacin: No disponible
Densidad de Vapor: No disponible
Contenido de slidos No disponible
Temperatura de ignicin No disponible
Contenido VOC No disponible

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad qumica:
Estable bajo condiciones normales de presin y temperatura.

Condiciones que deben evitarse:

Calor excesivo.

Materiales incompatibles:
Agentes oxidantes.

Productos de descomposicin peligrosos:

En caso de incendio pueden desprenderse gases txicos.

11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Irritacin de la piel:
Provoca irritacin cutnea.

Toxicidad oral aguda:

Ingredientes peligrosos Tipo de Valor Ruta de Tiempo Especies Mtodo

N CAS valor aplicacin de
exposici
n
n-hexano LD50 25.000 mg/kg oral Rata no especificado
110-54-3

Toxicidad inhalativa aguda:

Ingredientes peligrosos Tipo de Valor Ruta de Tiempo Especies Mtodo

N CAS valor aplicacin de
exposici
n
Propano LC50 619 mg/l inhalacin 4h ratn
74-98-6
butano (< 0.1 % LC50 658 mg/l 4h Rata
butadieno)
106-97-8

Toxicidad dermal aguda:

Ingredientes peligrosos Tipo de Valor Ruta de Tiempo Especies Mtodo

N CAS valor aplicacin de
exposici
n
n-hexano LD50 > 2.000 mg/kg dermal Conejo
110-54-3

Corrosin o irritacin cutneas:

N FDS: 348729 V001.0 LOCTITE SF 7647 known as LIMPIADOR DE CONTACTOS pgina 6 de 9
N IDH: 1465647 ELECTRICOS

No disponible

Lesiones o irritacin ocular graves:

No disponible

Sensibilizacin respiratoria o cutnea:

No disponible

Mutagenicidad en clulas germinales:

Ingredientes peligrosos Resultado Tipo de estudio / Activacin Especies Mtodo

N CAS Va de metablica /
administracin tiempo de
exposicin
n-hexano negativo Inhalacin Rata
110-54-3
Propano negativo bacterial reverse con o sin OECD Guideline 471
74-98-6 mutation assay (e.g (Bacterial Reverse Mutation
Ames test) Assay)
negativo Ensayo de con o sin OECD Guideline 473 (In vitro
aberraciones Mammalian Chromosome
cromosmicas en Aberration Test)
vivo en mamferos
Propano negativo Drosophila
74-98-6 melanogaster
butano (< 0.1 % negativo bacterial reverse con o sin OECD Guideline 471
butadieno) mutation assay (e.g (Bacterial Reverse Mutation
106-97-8 Ames test) Assay)
negativo Ensayo de con o sin OECD Guideline 473 (In vitro
aberraciones Mammalian Chromosome
cromosmicas en Aberration Test)
vivo en mamferos
butano (< 0.1 % negativo Drosophila
butadieno) melanogaster
106-97-8

Carcinogenicidad:

No disponible

Toxicidad para la reproduccin:

No disponible

Toxicidad especfica en determinados rganos (STOT) exposicin nica:

Puede provocar somnolencia o vrtigo.

Toxicidad especfica en determinados rganos (STOT) exposicin repetida:

Puede provocar daos en los rganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.

Peligro de aspiracin:

No disponible
N FDS: 348729 V001.0 LOCTITE SF 7647 known as LIMPIADOR DE CONTACTOS pgina 7 de 9
N IDH: 1465647 ELECTRICOS

12. INFORMACIN ECOLGICA

Detalles generales de ecologa:
No verter en aguas residuales, en ei suelo o en el medio acutico.
Txico para los organismos acuticos.
Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico.

Ecotoxicidad:

Ingredientes peligrosos Tipo de Valor Estudio de Tiempo Especies Mtodo

N CAS valor Toxicidad de
Aguda exposici
n
n-hexano LC50 > 1 - 10 mg/l Fish OECD Guideline
110-54-3 203 (Fish, Acute
Toxicity Test)
n-hexano EC50 2,1 mg/l Daphnia 48 h Daphnia magna OECD Guideline
110-54-3 202 (Daphnia sp.
Acute
Immobilisation
Test)
n-hexano EC50 > 1 - 10 mg/l Algae OECD Guideline
110-54-3 201 (Alga,
Growth
Inhibition Test)
n-hexano CE50 > 1 - 10 mg/l Bacteria OECD Guideline
110-54-3 209 (Activated
Sludge,
Respiration
Inhibition Test)
butano (< 0.1 % butadieno) LC50 27,98 mg/l Fish 96 h
106-97-8
butano (< 0.1 % butadieno) EC50 14,22 mg/l Daphnia 48 h
106-97-8
butano (< 0.1 % butadieno) EC50 7,71 mg/l Algae 96 h
106-97-8

Persistencia y degradabilidad:

Ingredientes peligrosos Resultado Ruta de aplicacin Degradabilidad Mtodo

N CAS
n-hexano readily biodegradable, but aerobio > 60 %
110-54-3 failing 10-day window

Potencial de bioacumulacin:

No hay datos.

Movilidad en el suelo:

Ingredientes peligrosos LogKow Factor de Tiempo de Especies Temperatura Mtodo

N CAS bioconcentracin exposicin
(BCF)
n-hexano 4
110-54-3

Otros efectos adversos:

No hay datos.

13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIN FINAL

Evacuacin del producto:
Eliminar de acuerdo con los siguientes reglamentos Chilenos vigentes: Decreto N 1, Decreto Supremo N 594, Decreto
Supremo N 609, y Decreto Supremo N 148 u otros aplicables al momento de eliminarlo.
N FDS: 348729 V001.0 LOCTITE SF 7647 known as LIMPIADOR DE CONTACTOS pgina 8 de 9
N IDH: 1465647 ELECTRICOS

Evacuacin del envase sucio:

Eliminar de acuerdo con los siguientes reglamentos Chilenos vigentes: Decreto N 1, Decreto Supremo N 594, Decreto
Supremo N 609, y Decreto Supremo N 148 u otros aplicables al momento de eliminarlo.

14. INFORMACIN SOBRE TRANSPORTE

Transporte por carretera ADR:

Clase: 2
Grupo de embalaje:
Cdigo de clasificacin: 5F
N caracterizacin del peligro:
N UN: 1950
Etiqueta de peligro: 2.1
Nombre tcnico: AEROSOLES

Transporte de ferrocarril RID:

Clase: 2
Grupo de embalaje:
Cdigo de clasificacin: 5F
N caracterizacin del peligro: 23
N UN: 1950
Etiqueta de peligro: 2.1
Nombre tcnico: AEROSOLES

Transporte fluvial ADN:

Clase: 2
Grupo de embalaje:
Cdigo de clasificacin: 5F
N caracterizacin del peligro:
N UN: 1950
Etiqueta de peligro: 2.1
Nombre tcnico: AEROSOLES

Transporte martimo IMDG:

Clase: 2.1
Grupo de embalaje:
N UN: 1950
Etiqueta de peligro: 2.1
EmS: F-D ,S-U
Sustancia nociva para el mar: Contaminante del mar
Nombre adecuado de transporte: AEROSOLS (Hexane)

Transporte areo IATA:

Clase: 2.1
Grupo de embalaje:
Instruccin de embalaje (pasajeros) 203
Instruccin de embalaje (carga) 203
N UN: 1950
Etiqueta de peligro: 2.1
Nombre adecuado de transporte: Aerosoles, inflamables

Nmero NU: UN1950

N FDS: 348729 V001.0 LOCTITE SF 7647 known as LIMPIADOR DE CONTACTOS pgina 9 de 9
N IDH: 1465647 ELECTRICOS

15. INFORMACIN REGLAMENTARIA

Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente especficas para la sustancia o la mezcla
NORMA CHILENA OFICIAL NCh382.Of 2013 - Sustancias peligrosas - Terminologa y clasificacin general (equivalente
a la norma DOT)
NORMA CHILENA OFICIAL NCh1411/4 de 1978 - Prevencin de riesgos - Parte 4: Identificacin de riesgos de materiales
(equivalente a la norma NFPA 704)
NORMA CHILENA OFICIAL: NCh 2190 de 2003 - Transporte de sustancias peligrosas - Distintivos para identificacin de
riesgos
Norma Chilena N 2245/03, Sustancias Qumica - Hoja de Datos de Seguridad - Requisitos.
Decreto Supremo N 148/03, Reglamento sanitario sobre manejo de resduos peligrosos.
Decreto Supremo N 298/94, Reglamenta transporte de cargas peligrosas por calles y caminos.
Decreto Supremo N 78/10, Reglamento de almacenamiento de sustancias peligrosas.
Decreto 594, Artculo 65, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo

16. OTRAS INFORMACIONES

Abreviaturas:
ADNR: Reglamento para el Transporte de Mercancas Peligrosas en el Rin .
ADR: Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancas Peligrosas por Carretera .
BCF - Factor de Bioconcentracin
BEI - ndices de Exposicin Biolgica
CAS: Servicio de Resmenes de Productos Qumicos
IARC - Agencia Internacional para la Investigacin sobre el Cncer
IATA- DGR : Asociacin Internacional de Transporte Areo - Reglamentacin de Mercancas Peligrosas
IMDG: Cdigo martimo internacional de mercancas peligrosas
LC 50: Concentracin Letal 50%
LD 50: Dosis Letal 50%
OCDE : Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico
RID: Regla Internacional para el Transporte de Sustancias Peligrosas por Ferrocarril
STEL - Lmite de Exposicin a largo plazo
TLV - Valor Lmite Umbral
TWA - Tiempo promedio ponderado

Otra informacin:
sta informacin se basa en el estado actual de nuestros conocimientos y se refiere al producto en la forma en que se
suministra. Pretende describir nuestros productos bajo el punto de vista de los requisitos de seguridad y no pretende
garantizar ninguna propiedad o caracterstica particular.