Revista# 61a PDF

en electrnica en tod
todas
Vanguardistas en la enseanza de la Electrnica
Incorporada a la secretara de educacin
C. TRABAJO 14PBT0193V INCORPORACION: 4 DE OCTUBRE DE 1973
CARRERAS
CARRERAS TERMINALES
TERMINALES DE
DE 2,
2, 33 YY 44 semestres
semestres
Electrnica Bsica Tcnico en sistemas digitales
Tcnico en radio recepcin y amplificadores Tcnico en mantenimiento de
Tcnico en televisin microcomputadoras y perifricos
Tcnico en radio recepcin, Tcnico en microcontroladores
amplificadores y televisin Tcnico en electrnica industrial
SEMINARIOS
CURSOS INGLES
TECNICO
ACTUALIZACION
TECNICA
ESPECIALES LOS SABADOS
Premios
recibidos Galardn a la
Excelencia
1999
Reconocimiento
oro y plata a la
calidad 2000
Galardn Internacional
Estrella de Oro
al mrito Empresarial
Nuestros Telfonos 0133 3613 1634

0133 3613 4874 Correo electrnico eto@eto-edu.com
0133 3613 5965 Pgina web www.eto-edu.com
Fax 0133 3614 2498
Visanos
OFICINAS E
para ensearte nuestras
instalaciones demostradando porque INSTALACIONES:
la ETO no es una escuela ms sino una AV. HIDALGO 586. PISO 1, 2, 3 Y 4,
Institucin con seriedad y prestigio y la A DOS CUADRAS DEL MERCADO CORONA
primera en la enseanza de la ELECTRONICA
Ahora contamos con el servicio de cyber-caf,

renta de equipo, venta de refacciones y centro de copiado.
Nuestro correo: etos@prodigy.net.mx Nuestro telfono: 36-14-14-66
CONTENIDO
Leyes, dispositivos y circuitos
www.electronicayservicio.com
Funcionamiento y clasificacin
Fundador
Prof. Francisco Orozco Gonzlez de los tiristores .................................................... 5
Direccin general Oscar Montoya Figueroa
Prof. J. Luis Orozco Cuautle
(luis.orozco@electronicayservicio.com)
Direccin editorial
Lic. Felipe Orozco Cuautle Servicio tcnico
(felipe.orozco@electronicayservicio.com)
Direccin tcnica
Mtodo alternativo para sustituir el fly-back .... 17
Prof. Armando Mata Domnguez
Armando Mata Domnguez
Subdireccin tcnica
Prof. Francisco Orozco Cuautle
(videoserviciopuebla@prodigy.net.mx) Fallas provocadas por los circuitos de
Subdireccin editorial proteccin y barrido H en televisores Wega
Juana Vega Parra Segunda y ltima parte ....................................... 24
(juanitavega@infosel.net.mx)
Administracin y mercadotecnia
Javier Hernndez Rivera
Lic. Javier Orozco Cuautle
(javier.orozco@electronicayservicio.com) Solucin de fallas tpicas
Relaciones internacionales en autostereos Pioneer ..................................... 35
Ing. Atsuo Kitaura Kato
(kitaura@prodigy.net.mx) Abel Flores Muoz
Gerente de distribucin
Ma. de los Angeles Orozco Cuautle Minicurso de repararcin de consolas
(tekno@electronicayservicio.com) PlayStation. Segunda de cuatro partes ............. 47
Gerente de publicidad Alvaro Vzquez Almazn
Rafael Morales Molina
(publicidad@electronicayservicio.com)
Fallas de encendido
Editor asociado
Lic. Eduardo Mondragn Muoz en televisores Sony KV-27TS29 ......................... 53
Colaboradores en este nmero Rafael Ordnez Garrido
Prof. Armando Mata Domnguez
Prof. Alvaro Vzquez Almazn Estructura de un DVD y cambio
Ing. Javier Hernndez Rivera
Ing. Alberto Franco Snchez de regin en reproductores Philips ................... 59
Ing. Oscar Montoya Figueroa
Prof. Abel Flores Muoz
Profr. Rafael Ordnez Garrido
Diseo grfico y pre-prensa digital
D.C.G. Norma C. Sandoval Rivero Proyectos y soluciones
(normasandoval@infosel.net.mx)
Apoyo en figuras Destellador mltiple con leds ............................. 64
D.G. Ana Gabriela Rodrguez Lpez
Alberto Franco Snchez
Agencia de ventas
Lic. Cristina Godefroy Trejo
Electrnica y Servicio es una publicacin editada por Mxico Digital Co-

Sistemas informticos
municacin, S.A. de C.V., Abril de 2003, Revista Mensual. Editor Respon-
sable: Felipe Orozco Cuautle. Nmero Certificado de Reserva de Dere-
chos al Uso Exclusivo de Derechos de Autor 04-2001-092412151000-102. Actualizacin del microprocesador en
Nmero de Certificado de Licitud de Ttulo: 10717. Nmero de Certificado
de Licitud en Contenido: 8676.
Domicilio de la Publicacin: Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos,
computadoras PC (primera de dos partes) ....... 69
Ecatepec de Morelos, Estado de Mxico, C.P. 55040, Tel (55) 57-87-35-
01. Fax (55) 57-87-94-45. ventas@electronicayservicio.com. Salida digi- Leopoldo Parra Reynada
tal: FORCOM, S.A. de C.V. Tel. 55-66-67-68. Impresin: Impresos Publi-
citarios Mogue/Jos Luis Guerra Sols, Va Morelos 337, Col. Santa Clara,
55080, Ecatepec, Estado de Mxico. Distribucin: Distribuidora Intermex,
S.A. de C.V. Lucio Blanco 435, Col. San Juan Ixtlahuaca, 02400, Mxico,
D.F. y Mxico Digital Comuncacin, S.A. de C.V. Suscripcin anual
La seal de reloj ................................................... 75
$540.00, por 12 nmeros ($45.00 ejemplares atrasados) para toda la Re-
pblica Mexicana, por correo de segunda clase (80.00 Dlls. para el ex-
tranjero).
Oscar Montoya Figueroa
Todas las marcas y nombres registrados que se citan en los artculos,
son propiedad de sus respectivas compaas.
Estrictamente prohibida la reproduccin total o parcial por cualquier
medio, sea mecnico o electrnico.
El contenido tcnico es responsabilidad de los autores.
Diagrama
Tiraje de esta edicin: 11,000 ejemplares
Seccin de audio del componente

No. 61, Abril de 2003
de audio Panasonic SA-AK33
Electrnica
LA BOCINA
EN LA BOCINA ENCONTRARAS:
SUCURSAL CENTRO SUCURSAL

CD. DEL CARMEN
01938 384-19-72
SUCURSAL COMALCALCO
01933 334-13-53
MATRIZ
Manuel Snchez Mrmol No. 108
Col. Centro C.P. 086000 Z.P. 1
Villahermosa, Tabasco.
Tel. y fax. 01993 314-12-34
Tel. 312-86-45
labocina@prodigy.net.mx
FUNCIONAMIENTO
Y CLASIFICACIN
DE LOS TIRISTORES
Las aplicaciones de los tiristores se

enfocan ms a la electrnica Qu es un tiristor?
industrial, pues controlan grandes
cantidades de corriente y voltaje. Sin Los tiristores, cuya aparicin sucedi tiem-
embargo, tambin los podemos po despus del desarrollo de los primeros
encontrar en los llamados dimmers transistores, fueron creados a partir de los
(que son controles de iluminacin transistores PNP y NPN. La palabra "tiris-
para lmparas incandescentes), en el tor" significa "puerta".
control de la potencia de una En muchas de las aplicaciones industria-
batidora de mano y hasta en el les, se requieren cantidades de potencia va-
encendido de algunos dispositivos riable con el fin de controlar, por ejemplo,
la intensidad de iluminacin de un foco, la
electrnicos. As, debido a que el
velocidad de un motor, el calentamiento de
rea de la electrnica industrial es
resistencias, etc. Y aunque tales funciones
muy importante en nuestros das,
puede realizarlas un transformador varia-
hemos dedicado este artculo al ble, hay que recordar que este dispositivo
estudio del tiristor. es muy voluminoso, tiene un precio alto y
requiere de mantenimiento constante; o
sea, es poco rentable. Por esta razn se re-
curre a los tiristores, que eliminan dichas
Figura 1 limitantes.
Un tiristor es un dispositivo que permite
conmutar de manera muy precisa voltajes
del orden de los 1000 volts, con corrientes
de varios amperes (figura 1).
Bsicamente, un tiristor es un dispositi-
vo formado por cuatro capas de material
ELECTRONICA y servicio No. 61 5

semiconductor dopado. De estas capas, Figura 2
emergen tres terminales; mediante un po-
tencial llamado voltaje de disparo o pul- +
CA
so de disparo, una de estas terminales se

encarga de controlar el paso de la corrien-
te elctrica por las otras dos.
La caracterstica ms importante del ti-
ristor, es que, una vez aplicado el voltaje Semiciclos
de CA
de disparo, conduce electricidad de mane-
ra indefinida hasta que se corta la alimen-
tacin del circuito.
A continuacin hablaremos del funcio- Por supuesto, este principio slo es vali-
namiento y aplicacin de los principales ti- do para circuitos que se alimentan con co-
ristores. Pero antes, conviene aclarar que rriente alterna.
los tiristores se clasifican en dos grandes A continuacin describiremos los tiris-
grupos: tiristores unidireccionales y tiristo- tores ms importantes, comenzando por el
res bidireccionales. Los primeros conducen SCR.
la corriente elctrica en un solo sentido, y
los bidireccionales como su nombre lo in- Rectificador controlado de silicio
dica lo hacen en ambas direcciones.
Entre los tiristores unidireccionales, se El rectificador controlado de silicio o SCR
encuentra el SCR, el SCS, el foto-SCR y el (Silicon Controlled Rectifier), es un disposi-
diodo de cuatro capas. Entre los bidireccio- tivo semiconductor de cuatro capas; tiene
nales, est el TRIAC, el DIAC y el transistor tres terminales llamadas "ctodo", "nodo"
de unijuntura. y "compuerta" (figura 3).
A pesar de que el diodo de cuatro capas,
el SUS, el DIAC, el SBS, el SIDAC y el UJT Figura 3
estn considerados como tiristores, no tra- Smbolo electrnico Encapsulado
bajan como tales. La razn es que se les Anodo

A
emplea como "componentes auxiliares" de
Lente
los SCR, SCS, foto-SCR y TRIAC, segn ve-
remos ms adelante en la seccin
"Controladores de disparo". Compuerta
A
K G
Cmo logran los tiristores
controlar el voltaje? Ctodo
Para controlar el voltaje de corriente alter- Un SCR se comporta bsicamente como

na aplicado a una carga, los tiristores per- un interruptor. Luego de aplicarle voltaje
miten el paso de una cantidad especfica por primera vez, queda abierto y entonces
de los semiciclos de dicha corriente (figura impide el paso de la corriente elctrica; pero
2). Con esta accin, la potencia o el voltaje si se aplica un pulso de disparo a la termi-
aplicado a la carga se reduce. nal compuerta, el SCR se cierra y entonces
permite que la corriente lo atraviese.
6 ELECTRONICA y servicio No. 61

Figura 4 Anodo
Figura 5
Circuito equivalente de un SCR con polarizacin
A
p
Compuerta Rc
n
Compuerta + Rc
E +
p T1
VCC VCC
n B
=
C
C
B T2
Ctodo Compuerta
E
A
B C
p
n n
GA
esta forma se obtienen dos transistores
p p
GK unidos: uno PNP, y el otro NPN. El diagra-
n ma de esta nueva configuracin de dos
transistores que forman un SCR, se mues-
tra en la figura 4C.
K Vamos ahora a suponer que el SCR es
polarizado conforme a la nueva configura-
cin, para lo cual hay que conectarlo en
serie con una batera VCC y una resisten-
cia RC. Entonces se comportara como un
Funcionamiento del SCR interruptor abierto, tomando en cuenta que
Con el propsito de que se comprenda de los "transistores" no conducen puesto que
la mejor manera posible el funcionamien- no estn polarizados correctamente y que
to del SCR, lo hemos dividido en dos partes no circula corriente elctrica a travs del
como se observa en la figura 4A y 4B. De circuito (figura 5). Como ya se dijo, para que
Figura 6
Circuito equivalente de un SCR con polarizacin Circuito equivalente de
un SCR en conduccin
A B C
Rc Rc Rc +
+ +
T1 T1
VCC VCC
T2 T2
+
Vp

el arreglo conduzca corriente Figura 7
elctrica, es necesario aplicar un A B
pulso de disparo a la terminal
Rc Rc
compuerta. Dicho pulso puede
suministrarse por medio de una T1 + +
T1
batera VP (figura 6A). De esta VCC VCC

manera la batera polariza direc-
tamente la unin base-emisor T2 T2

del transistor T2, ponindolo en
estado de saturacin (o sea, de +
mxima conduccin). Cuando la
corriente de colector de T2 ingre-
sa a la base del transistor T1, po-
lariza tambin la unin emisor-base; a su Otra forma de hacer que el circuito se
vez, esta polarizacin provoca que T1 est abra, consiste en aplicar un pulso negativo
en saturacin. a la compuerta (a la base de T2). La polari-
A partir de este momento, el voltaje VP zacin inversa en la unin emisor-base de
ya no es necesario; de ah que cuando es T2, obliga a este transistor a pasar al esta-
retirado del circuito, ste contina condu- do de corte (no conduccin); en tal caso no
ciendo. Ello se debe a que la corriente de hay corriente elctrica para polarizar la
colector de T2 mantiene polarizada direc- base de T1, lo que a su vez provoca que
tamente la unin base-emisor de T1; y a su ste tambin pase al estado de corte. Bajo
vez, la corriente de colector de T1 mantie- estas circunstancias, el circuito dejar de
ne la polarizacin directa de la unin base- conducir la corriente elctrica y se volver
emisor de T1 (figura 6B). a comportar como un interruptor abierto
Entonces, cuando el SCR se encuentra (figura 7B).
conduciendo, funciona simplemente como En la figura 8 se observa el smbolo elec-
un interruptor cerrado (figura 6C). trnico para representar al rectificador con-
Para hacer que los transistores pasen trolado de silicio; vemos que la terminal
nuevamente del estado de saturacin al nodo se abrevia con la letra A, el ctodo
estado de corte (de interruptor cerrado a con K y la compuerta con G. Como puede
interruptor abierto) con el propsito de que apreciarse, el smbolo es muy parecido al
el circuito ya no conduzca corriente, es del diodo de unin (puesto que el SCR tam-
necesario que sea cero la corriente que los bin tiene la propiedad de conducir la co-
atraviesa. Y para conseguir esto ltimo, hay
que desconectar la alimentacin de la fuen-
te VCC o colocar a manera de puente un
interruptor entre el emisor de T2 y el emi- Smbolo electrnico K (-)
del SCR
sor de T1 (figura 7A). As, cuando se opri- G
ma el interruptor SW1, se obligar a los
transistores a pasar del estado de satura-
cin al estado de corte (puesto que toda la
corriente elctrica a travs del T1 y T2 pasa
por SW1). Figura 8 A (+)

Tabla 1
Parmetro Descripcin
Es el voltaje mximo repetitivo (en forma de pulsos) en sentido

VDRM directo, que puede ser aplicado al SCR en estado de no conduccin.
VRRM Es el voltaje mximo repetitivo (en forma de pulsos) en sentido

inverso, que puede ser aplicado al SCR es estado de no conduccin.
ITSM Es el valor mximo de corriente que puede conducir el SCR para un

valor especfico de frecuencia.
IT (RMS) Es el valor de corriente mxima que puede conducir el dispositivo en

valor RMS o eficaz.
Corriente de Es el valor mximo de corriente requerido para hacer la compuerta

disparo de IGT que el SCR pase de estado de no conduccin a estado de
conduccin.
Voltaje de Es el valor del voltaje de corriente directa la compuerta requerido

disparo de VGT para producir la corriente de disparo a la terminal compuerta.
Es la temperatura de unin; o sea, la temperatura que puede operar

TJ el SCR como resultado del calor ambiental y las condiciones de
carga.
TC Temperatura del encapsulado bajo las condiciones de operacin

especificadas.
rriente elctrica en un solo sentido, segn Por ejemplo, el SCR con matrcula
acabamos de analizar). 2N6238 (fabricado por Motorola) tiene las
Obviamente, el SCR requiere de un vol- caractersticas que se muestran en la figu-
taje mnimo de polarizacin para romper ra 9. Segn se observa, el voltaje mximo
la barrera de potencial y pasar al estado de de conduccin es de 100 volts, la corriente
conduccin o no conduccin (interruptor alterna de conduccin a una frecuencia de
abierto o cerrado). 60 Hertz es de 25 amperes, la corriente para
A final de cuentas, podemos decir que el que el SCR pase de estado de corte a satu-
estado de un SCR es controlable cuando se racin es de 0.2 miliampers, el voltaje m-
emplea la terminal compuerta. Si se aplica nimo aplicado a la compuerta (para hacer
un pulso positivo, el SCR conduce; si se que el SCR conduzca) es de 1 voltios, el ran-
aplica un pulso negativo, no conduce. go de temperatura dentro del cual se ase-
Parmetros del SCR Figura 9

Al igual que cualquier otro componente
Tipo de encapsulado
VDRM = VRRM = 100V
electrnico, los SCR poseen ciertos par-
metros. Estos valores siempre deben tomar- ITSM (a 60Hz) = 25A
se en cuenta, cuando se vaya a hacer la 2N6238
IGT = 0.2mA
sustitucin de uno de estos dispositivos. Y,
VGT = 1V
por supuesto, para cada tipo de SCR el fa-
bricante proporciona la informacin nece- TJ = de -40C a +110C
saria (tabla 1). TC = 93C cuando conduce 4A de CD

gura la operacin del SCR abarca de -40C Figura 11 Foco
3v
a +110C, y un valor de referencia es el de A
que cuando el SCR conduce 4 amperes de
corriente directa, su temperatura interna es
de 93C. 2N3904
+
Pilas "AA"
en serie
Construccin de un SCR (3v)
con transistores 2N3906
Con el fin de que se entienda mejor la ope-
racin del SCR, proponemos llevar a cabo G
un experimento; consiste en armar un SCR
a partir de dos transistores. K
Lo nico que debe conseguirse es un
transistor NPN 2N3904, un transistor PNP
2N3906, un foco para lmpara de 3V y dos
pilas tipo "AA" (de 1.5V). La asignacin para se le ha proporcionado el pulso de dispa-
las terminales de los transistores est dada ro). Entonces encender el foco, y seguir
en la figura 10. encendido aun y cuando se haya retirado
la conexin.
Ahora bien, para abrir el circuito conec-
Figura 10 te la terminal G con el polo negativo. Esto
Transistor NPN Transistor PNP provocar la polarizacin inversa de la
2N3904 2N3906 unin base-emisor, obligando a los transis-
tores a pasar al estado de corte; por lo tan-
to, el foco se apagar.
Aunque este es el principio de operacin
IC = 0.8 A IC = -1
del SCR, el prototipo que acaba de reali-
VCEO = 40V VCEO = -80V zarse no es muy estable debido a que pue-
VCBO = 75V VCBO = -80V de conmutar espontneamente a estado de
conduccin, simplemente por tocar la ter-
VEBO = 6V VEBO = -5V
minal G.
NFE = 200 NFE = 50-200
Comprobacin del
E E C
B C B funcionamiento del SCR
La familia C106 de los SCR de Motorola, es
de las de mayor consumo para aplicacio-
Arme el circuito de acuerdo con el dia- nes de control de temperatura, luz y velo-
grama esquemtico de la figura 11. Las pi- cidad, circuitos de control remoto y equi-
las deben colocarse en serie, para propor- pos de seguridad en donde la confiabilidad
cionar 3V al circuito. El punto marcado de la operacin es muy importante.
como G servir de compuerta; y si lo co- En la tabla 2 se muestran los datos ms
necta por un momento al polo positivo de importantes de algunos SCR de esta fami-
la batera, la polarizacin positiva pondr lia. Puede servirle como referencia cuando
en estado de conduccin al SCR (puesto que tenga que elegir alguno, ya sea para reali-

Tabla 2 Foco
Figura 12 3v
VDRM ITSM
Matrcula IT (RSM) VGRM IGFM
VRRM (a 60Hz)
C106F 50V 4A 6V 0.2A 20A

C106A 100V 4A 6V 0.2A 20A
C106B 200V 4A 6V 0.2A 20A G K
C106D 400V 4A 6V 0.2A 20A
Pilas "AA"
C106M 600V 4A 6V 0.2A 20A
en serie
+ (3v)
SCR A
zar sus propias aplicaciones o para reparar

determinado equipo. El tipo de encapsula-
do para estos dispositivos es del tipo TO-
91. Para comprobar el funcionamiento de Main Terminal 1 y Main Terminal 2 = termi-
los SCR, se puede utilizar el SCR C106B. nal principal 1 y terminal principal 2).
Este, adems, es aprovechable en futuros La estructura bsica del TRIAC se mues-
circuitos. tra en la figura 13B, y su estructura equiva-
Arme el circuito que se exhibe en el dia- lente en la figura 13C. Se aprecia que est
grama esquemtico de la figura 12. Al prin- formada por dos SCR en paralelo, pero con
cipio, el foco se encontrar apagado (pues sus polaridades invertidas.
el SCR se encuentra en estado de no-con-
duccin). Pero al conectar por un momen-
to la terminal G (compuerta) con el polo Figura 13
positivo de las pilas, el foco encender in-
Smbolo electrnico del Triac
cluso despus de que se haya retirado la
conexin (puesto que la polarizacin direc- MT2 MT2
A B
ta aplicada al SCR lo obliga a pasar al esta-
do de conduccin). Si se conecta la termi-
SCR1
nal G (compuerta) al polo negativo de las
pilas, la polarizacin inversa obligar al SCR
a pasar del estado de conduccin al estado G G SCR2
de corte; entonces el foco se apagar.
MT1
TRIAC MT1
El TRIAC es un dispositivo semiconductor C

MT2
de tres terminales, al que se considera bi- Estructura del triac
direccional porque puede conducir la co- Metal
rriente elctrica en ambos sentidos. En p
n
cambio, como ya se dijo, el SCR puede ha- n

cerlo en un solo sentido.
p
El smbolo electrnico del triac se mues- n n
tra en la figura 13A. Como puede observar-
se, las terminales nodo y ctodo han sido
sustituidas por MT1 y MT2 (abreviaturas de MT1 G

As, cuando se aplica el Figura 14
pulso de disparo en la ter- Funcionamiento del triac polarizado
minal compuerta del triac,
RC RC
no importa la polaridad
A MT2 B MT2
aplicada a las terminales
+
MT (ya que uno de los dos
SCR2 SCR2
"SCR" se encontrar pola-
G +
rizado directamente y G
conducir la corriente).
SCR1 SCR1
Vamos a suponer que el
SCR1 se encuentra polari- MT1 MT1
zado en forma inversa, y

el SCR2 en forma directa
(como en el circuito de la
figura 14A). Lo que sucede entonces, es que La nica diferencia es que el VRRM (o vol-
cuando se aplica el pulso a la compuerta taje inverso) no existe en los triac, pues no
(G), slo el SCR2 conduce. Y si se invierte importa la polaridad en sus extremos.
la polaridad de la batera (ahora el SCR1 En la tabla 3 se muestran los datos tc-
est en polarizacin directa y el SCR2 en nicos de algunos TRIAC de la serie MAC fa-
polarizacin inversa), lo que pasar es que bricados por Motorola. Estos triac se em-
cuando se aplique el pulso de disparo en la plean como relevadores de estado slido,
compuerta, slo el SCR1 podr conducir (fi- control de motores, control de temperatu-
gura 14B). ra, fuentes de alimentacin y, en general,
As pues, el efecto total del TRIAC es el en aplicaciones donde se requiere control
de permitir el paso de la corriente elctri- de onda completa. El encapsulado de estos
ca, independientemente de la polaridad del dispositivos es de tipo TO-220 (figura 15).
voltaje aplicado a las terminales MT. Es por Es muy importante cuidar en todo lo po-
ello que las aplicaciones principales del sible a los TRIAC, cuando se empleen con
triac se llevan a cabo en circuitos que ope- voltajes elevados; hay que recordar que la
ran con CA. terminal MT2 se encuentra conectada
Otra caracterstica importante de los elctricamente a la parte metlica del cuer-
TRIAC, es que pueden ser disparados por po de este dispositivo.
pulsos negativos o positivos aplicados a la
terminal compuerta. Controladores de disparo
Los parmetros a considerar en los triac
son los mismos que se aplican a los SCR. Un tiristor puede conducir electricidad,
siempre y cuando aparezca en su terminal
G un voltaje de disparo. En el momento en
Tabla 3
que se abra el circuito o aparezca un pulso
ITSM negativo en la misma terminal, dejar de
Matrcula VDRM IT (RSM) VGRM IGFM
(a 60Hz)
conducir.
MAC15-4 200V 15A 10V 1A 150A
Segn hemos visto, el procedimiento
MAC15-6 400V 15A 10V 1A 150A
MAC15-8 600V 15A 10V 1A 150A para lograr lo anterior consiste en colocar
MAC15-10 800V 15A 10V 1A 150A un interruptor en el circuito o en conectar

Figura 15 ha colocado un par de terminales (figura
16B).
Encapsulado TO-220 para la familia
de triacs de la serie MAC Si cortamos el diodo PNPN de igual ma-
MT2 nera que se ha hecho con los otros tiristo-
res, descubriremos que consta tambin de
dos transistores en configuracin de retroa-
limentacin, y que carece de compuerta.
Por tal motivo, este diodo se mantendr sin
MT1
conducir (o sea, en estado de corte) si es
G polarizado de forma directa; o sea, si la ter-
MT2
minal negativa de la batera se conecta al
emisor de T1 y el polo positivo al colector
la terminal G en cada polo. Sin embargo, de T2. Esto obedece a que no existe a tra-
ambos mtodos resultan imprcticos. vs de los colectores corriente alguna que
Para que de forma automtica el tiristor pueda polarizar las bases; sin embargo,
reciba el pulso adecuado en su compuerta, cuando el valor del voltaje aplicado en sus
es necesario utilizar circuitos digitales. Es- extremos alcanza cierto lmite (que depen-
tos son dispositivos lgicos capaces de to- de del tipo de diodo), la polarizacin inver-
mar decisiones, de acuerdo con las sea- sa aplicada a los colectores (unin base-
les de entrada al circuito. Pero si el tiristor colector) de los transistores hace que fluya
se emplea para controlar la cantidad de co- una corriente en sentido inverso, misma
rriente eficaz aplicada a un dispositivo elc- que es suficiente para polarizar las unio-
trico (por ejemplo, un motor), se deben nes base-emisor de ambos transistores; en
emplear otros dispositivos que controlen el consecuencia, stos pasan del estado de
pulso de disparo; estamos hablando preci- corte al estado de saturacin (es como si
samente de algunos tipos especiales de ti- se hubiese aplicado un pulso de disparo).
ristores, mismos que analizaremos ense- Al voltaje de activacin que se requiere
guida. para que el diodo PNPN pase al estado de
Diodo de cuatro capas

Figura 16
Adems de estar considerado como tiris-
Estructura del diodo Shockley
tor, el diodo de cuatro capas o diodo Sho-
ckley se cataloga como diodo. La razn, es Anodo Anodo
A B
que slo dispone de dos terminales (en cuyo
caso no hay que confundirlo con el diodo
Schottky) y conduce corriente en un solo p p
sentido cuando se le aplica un cierto volta- T2
n n n
je de polarizacin en sentido directo.
El diodo Shockley, cuya principal finali- p
p p T1
dad es controlar los pulsos de disparo que
se dirigen a otros tiristores, se estructura n n
con cuatro capas de material semiconduc-
tor (figura 16A). Por eso tambin se le cono-
ce como diodo PNPN, en cuyos extremos se
Ctodo Ctodo

saturacin, se le conoce como voltaje brea- da al DIAC. Por su propia configuracin,
kover. Para que el diodo vuelva a dejar de siempre uno de los dos "diodos" se encon-
conducir, lo nico que queda es reducir la trar polarizado directamente y el otro es-
corriente que lo atraviesa, hasta un valor tar en polarizacin inversa.
inferior a la corriente de mantenimiento Cuando se alcance el voltaje de conduc-
(valor mnimo de corriente requerido para cin, un diodo del DIAC que se encuentra
que el dispositivo se mantenga en estado polarizado directamente, conducir y se
de conduccin). mantendr en tal estado (siempre y cuan-
Los diodos Shockley se fabrican para do, por supuesto, la corriente no est por
manejar voltajes de operacin en un rango debajo del valor de la corriente de mante-
de 10 a 400 volts y de hasta 100 amperes nimiento). Si se invierte la polaridad de la
de corriente alterna o directa pulsante. tensin, el otro diodo es el que conducir y
el primero dejar de hacerlo.
Diodo bidireccional de disparo Por ser un dispositivo de tipo bidireccio-
El diodo bidireccional de disparo o DIAC nal, el DIAC es utilizado como disparador
(Diode Alternating Current), es un dispositi- de compuerta en los triacs. Su smbolo elec-
vo semiconductor muy parecido al diodo trnico se muestra en la figura 17B.
Shockley. La nica diferencia, es que per-
mite el paso de la corriente elctrica en
ambos sentidos; su valor de voltaje de con-
duccin (breakover) es el mismo en ambos Figura 18
sentidos. Anodo 1
La estructura equivalente del DIAC es un A
par de diodos Shockley puestos en parale- R2
Q1
lo, pero con polaridades opuestas (figura D1
17 A). Cuando se aplica una tensin en los Q3
extremos del DIAC, ste se mantiene en

estado de no conduccin mientras no se Compuerta
(G)
supere el voltaje nominal de conduccin.
Realmente no importa la polaridad aplica- Q2
D2 Q4
R1
Figura 17
B Smbolo electrnico del DIAC
A Anodo 2
Anodo 2
B (A2)
Compuerta
Anodo 1
(A1)

Interruptor bilateral de silicio Figura 19
El interruptor bilateral de silicio o SBS
A ZL B
(Silicon Bilateral Switch), es un dispositivo
de control del disparo de la compuerta en
tiristores TRIAC. Como su nombre lo indi-
R
ca, tiene la propiedad de conducir la co-
rriente elctrica en ambos sentidos, siem- TRIAC
pre y cuando la tensin aplicada alcance el
valor de conduccin; sta es muy pequea SBS
(generalmente cerca de 8V), comparada C
con la del DIAC.
Un SBS es realmente un semiconductor
avanzado, porque est formado por un con-
junto de dispositivos (figura 18A). Su pro-
ceso de fabricacin se asemeja ms al de dispositivo semiconductor de conmutacin
los circuitos integrados. por ruptura.
El SBS cuenta con una terminal extra lla- El UJT es muy utilizado en circuitos in-
mada "compuerta", que proporciona mayor dustriales, temporizadores, osciladores y
flexibilidad en el disparo. Su smbolo elec- generadores de onda. Adems, por supues-
trnico se muestra en la figura 18B. to, se le emplea como circuito de control
de compuerta en tiristores TRIAC y SCR.
Disparador bilateral de alto voltaje
El disparador bilateral de alto voltaje (High
Voltage Bilateral Trigger), tambin denomi-
nado SIDAC es un dispositivo electrnico Figura 20
de reciente aparicin. Dado que permite la Base 2
manipulacin de voltajes altos de disparo, A Emisor B

Base 2 R2
se ampla la gama de aplicaciones de los
dispositivos disparadores; adems, reduce T1
gastos en componentes adicionales que n
T2
antes eran necesarios para ciertas clases
de circuitos. Emisor
p
Los voltajes de conduccin del SIDAC R1
fluctan en un rango que va de los 100 a
los 300 volts, y la corriente que el circuito
puede conducir es grande.
Base 1 Base 1
La estructura equivalente del SIDAC y su
smbolo electrnico, se muestran en las fi-
guras 19A y 19B, respectivamente. Base 2
C
Emisor
Transistor uniunin
El ltimo de los controladores de disparo
que analizaremos es el transistor uniunin Base 1
o UJT (Unijunction Transistor), el cual es un Smbolo electrnico para representar al transistor uniunin

La estructura bsica de un transistor de menta la corriente, se genera una disminu-
uniunin se muestra en la figura 20A. La cin de voltaje en las terminales del dispo-
zona P del emisor est altamente dopada, sitivo.
mientras que la zona N del semiconductor El smbolo electrnico para representar
tiene un dopado pobre; por lo tanto, cuan- al transistor uniunin, se muestra en la fi-
do el emisor del transistor no est conec- gura 20C.
tado a ningn circuito externo, la resisten-
cia entre las terminales base1 y base 2 es Cmo trabajan juntos
de unos 4,000 a 10,000 ohms. los controladores de disparo y los ti-
La estructura equivalente del UJT est ristores?
formada por un par de transistores en con-
figuracin de retroalimentacin y un divi- Ya sabemos que los controladores de dis-
sor de tensin entre el colector y el emisor paro proporcionan los pulsos necesarios en
de uno de los transistores, tal como se ve la terminal G de los tiristores, para que s-
en la figura 20B. tos puedan conducir electricidad o dejen de
El UJT tiene la caracterstica de presen- conducirla. Pero cmo lo logran? Esto lo
tar resistencia negativa; es decir, si se au- estudiaremos en el siguiente nmero.
EYM Electrnica
Electr nica y Computacin
Computaci
ELECTRONICA
La tienda mejor surtida

en el ramo de la electrnica.
Lser
L sers A precios de la Ciudad de Mxico
en cualquier punto
Varicaps de la Repblica Mexicana.
Flybacks
Integrados
Transistores
Diodos
Yugos
Capacitores
Cristales
Transformadores
Componentes SMD
Bobinas
Resistencias
Visite nuestro catlogo y tienda virtual en:
Scrs
Scr
Triacs
Triac
www.eymelectronica.com
Repblica de El Salvador # 23B-C, Col. Centro, Mxico, D.F. Tel / Fax: 015521-8486
Y
Y mucho m
ms!!
s!! Correo electrnico: ventas@eymelectronica.com
S e r v i c i o t c n i c o
MTODO ALTERNATIVO
PARA SUSTITUIR EL FLY-BACK
La funcin del TH1
El TH1 es una herramienta de diagnstico

(figura 1). Con el solo hecho de usarlo en
vez del fly-back normal del televisor, sabre-
mos si este componente es causa de la des-
A veces, el tcnico especializado en aparicin del alto voltaje o del calentamien-
la reparacin de televisores no puede to y dao del transistor de salida horizontal;
conseguir las piezas de reemplazo si es as, confirmarems que es la causa de
originales que necesita. Esto es ms
grave en el caso de dispositivos
especiales, tales como el fly-back.
Entre una y otra marca o clase de fly-
back, varan sus caractersticas de Figura 1
cableado y sus niveles de voltaje de

suministro. Y como muchos tcnicos
saben que este elemento funciona
con alto voltaje, la mayora de las
veces deciden reemplazarlo. Pero
esto slo puede hacerse en algunos
casos. Justamente por tal motivo, en
este artculo propondremos un
procedimiento que permite adaptar
un fly-back de prueba a cualquier
televisor.

averas que pudieran adjudicarse a dicho 1. Podemos ver la bobina primaria (termi-
elemento. Es decir, el TH1 acta por simple nales 1, 2 y 3), los devanados secunda-
sustitucin del fly-back original, permitien- rios de alto voltaje (terminales HV, FO,
do hacer conjeturas respecto a su estado SC y ABL) y los devanados secundarios
operacional antes de sustituirlo y de reali- de bajo voltaje (terminales 7, 9, 4, 5 y 6).
zar el gasto intilmente y, obviamente, de 2. Una de las terminales de la bobina pri-
distraer nuestra atencin de la falla real. maria se conecta al colector del transis-
tor de salida horizontal. Otra terminal se
Cmo hacer la adaptacin conecta a la lnea de B+. Y la tercera ter-
minal, comnmente se encarga de pro-
Para adaptar el TH1, es preciso conocer la porcionar el voltaje de polarizacin de
estructura y funcin de los devanados de los ctodos del cinescopio (220V). A ve-
cualquier otro fly-back. Para ello, nos ba- ces, esta terminal se conecta a las bobi-
saremos en el diagrama del fly-back de un nas horizontales del yugo.
televisor de marca LG (figura 2). Describa- 3. Las terminales del devanado secundario
mos sus partes: de alto voltaje se conectan al segundo
nodo de aceleracin (HV), al nodo de
enfoque (FO), a la rejilla Screen (FS) y al
circuito de proteccin (ABL).
Figura 2
T401
154-179M
FBT Figura 3
3 HT
B+
COL
1
T505
HV 1
HEATER
9
4
200V
7
GND
2
115V FT
10 NB
7
GND
4 ?
5
NC
D562 9
6 ABL
27V 0
FO R562 11
0.47
8 1/2W H
ABL FPRD 1
SC
2 H
200V 0 OF 5

4. Los devanados secundarios de bajo vol- filtraje, porque suministran voltajes de
taje se asocian a circuitos de rectifica- corriente alterna; por ejemplo, la alimen-
cin y de filtraje. Por medio de ellos se tacin del filamento del cinescopio y los
obtienen 12 voltios positivos, que se su- pulsos de retroceso que se hacen llegar
ministran a las secciones de audio y vi- al circuito de AFC en la seccin de sin-
deo; y 24 voltios positivos para la sec- crona horizontal.
cin de salida vertical, que a veces, en
vez de esto, requiere de 12 voltios nega- Para el funcionamiento de la mayora de
tivos y 12 voltios positivos (que son pro- televisores, se utilizan las lneas sealadas
porcionados por devanados especiales en los puntos anteriores. Pero en ciertas
del fly-back). marcas y modelos de receptores no se em-
5. Algunos devanados secundarios no se plean todas ellas, como vemos en la figura
asocian a circuitos rectificadores y de
H-SYNC C401
0.0068 MN R431 Figura 4
3.3K
H-SYNC
ZO419
9.1V
C411 470/500B T401

FR401 154-177B FBT
0.47
AFC ANODE (HV)
FT-25V
+ 10
C412
1000MK C401
35B
GND
TVR06J
4
C413 470/500B
FR402 24V
0.47
6
C414 + 16V
330MK C402
35V TVR06J 5
C416 470/500B 40V

7
FT-33V
+ H
R434 FR403
1.2K 0.47 D403 C403 9
TVR06J TVR06J
ZD401
33V COL
C418 C418
D404 330MK 1
4.7 MK
1NA148 50B 35B
FR404 160
SCREEN
0.47 2
FR405 B+
0.47
B+ (112B) 3
ABL
R437
100K

3 (diagrama de televisor Sony modelo Figura 6
KV21FV10).
Terminales de fly back de prueba (TH1)
Expliquemos esto: 6
TH1 Can grueso
5
1. Las terminales 1, 4 y 2, corresponden a 7 1) 16.5 V
2) AFC
la bobina primaria. La forma en que van
4 3) Filamento TRC
conectadas, es igual a la que explicamos 8 4) 24V
en el caso del televisor LG en la figura 2 3 5) 180 VCD
9 6) Tierra
(colector, B+ y 200 voltios para los
7) NC
ctodos del cinescopio). 2 8) ABL
2. La nomenclatura de los devanados se- 10 9) B+
1
cundarios de alto voltaje, tambin es 10) Colector
igual a la que se usa en el televisor LG.

3. Con respecto a los devanados secunda-
rios de bajo voltaje, la nica coinciden- CF20A80V. Analcelo, y trate de encontrar
cia entre ambos aparatos (LG y Sony) es las similitudes que tiene con los dos casos
el devanado que alimenta al filamento anteriores.
del cinescopio. En el caso del televisor
Sony, se utilizan devanados que sumi- Cmo conectar el TH1
nistran voltajes de fase negativa y fase
positiva al circuito amplificador de sali- El fly-back de prueba TH1, rene la mayo-
da vertical. ra de las caractersticas que ofrecen los fly-
4. La coincidencia de terminales que existe backs empleados en televisores de 14, 19,
entre ambas marcas de televisores, no 20, 21 y 27 pulgadas y de diferentes mar-
est precisamente en el nmero de iden- cas.
tidad de las mismas sino en su nomen- En la figura 5 se muestran las terminales
clatura, lneas tiles, funcin y asocia- del fly-back de un televisor LG que utiliza
cin con los circuitos. el chasis MC83. Si recordamos lo dicho en
prrafos anteriores, deduciremos fcilmen-
Como prctica, en la figura 4 presentamos te la funcin de cada una de ellas.
el diagrama del televisor LG modelo En la figura 6 se describen las termina-
les del fly-back de prueba TH1. Observn-
dolas y comparndolas con las del fly-back
Figura 5
de dicho televisor, se concluye que no debe
LG chasis MC83AGL haber problema alguno para realizar la
6 1) Colector adaptacin del TH1. Suelde los cables de
2) 180 Vcd
5
3) B+
este dispositivo de prueba en las termina-
7
4) Tierra les equivalentes de la tarjeta de circuito
4 5) NC impreso, cuidando la relacin entre ellas
8 6) 24 Vcd
(figura 7).
7) NC
3
9 8) ABL El TH1 puede adaptarse a cualquier otro
9) Filamento televisor, siempre y cuando se tenga el cui-
10) AFC
2 dado de analizar la conexin de cada una
10 C414 = .0068
1
6174V - 8004D Z de las terminales.

Figura 7
Terminales de fly back LG Chasis MC83AGL
de prueba (TH1)
TH1 Can grueso 1) Colector
6 6 2) 180 Vcd
5 1) 16.5 V 5 3) B+
7 2) AFC 7
4) Tierra
4 3) Filamento TRC 4 5) NC
8 4) 24V 8
6) 24 Vcd
3 5) 180 VCD 3
9 9 7) NC
6) Tierra
8) ABL
7) NC
2 2 9) Filamento
10 8) ABL 10
1 1 10) AFC
9) B+
C414 = .0068
10) Colector
6174V - 8004D Z
Cabe sealar que esta herramienta de 21 pulgadas ser necesario realizar algu-
prueba es exclusiva para televisores con nas modificaciones; por ejemplo, habr que
cinescopio de can grueso (permetro de retirar la base plstica de color amarillo de
9.6 mm), y es posible que la imagen apa- conexiones, si es que falta espacio. Y si fal-
rezca con falta o exceso de anchura. ta o sobra anchura, lo nico que deber ha-
Sin embargo, permite diagnosticar si la cerse es ejecutar cualquiera de los siguien-
desaparicin del alto voltaje o el dao o so- tes trucos o modificaciones:
brecalentamiento del transistor de salida
horizontal se deben a daos en el fly- back 1. Para modificar la anchura de la imagen,
original. haga variar los valores de los capacitores
Cuando se desee dejar definitivamente que se conectan en serie con las bobi-
instalado al TH1, en televisores de 19, 20 nas horizontales (figura 8). Los valores
DYH DYH
Figura 8
D401
ESC011M-15
Q401 Q402
2238A R414 2SD1879 R417
2.2K/0.5 1.8K/0.5
C408 (RS)
R415 C405 Capacitador
680P/2KV
240 2200P/500 en serie a las
(0K) L401 bobinas
TIN C409
horizontales
2200P/500
(CK)
R416 +
1K/2W C406 T402 L402 C416
(RS) 2.2/160 151-002F 150-L02N 0.56/250
MPP

Figura 9 Figura 10 470PF
0.47
V+ 1/2W
1000 MFD/35V TVR065
470PF
0.47
V- 1/2W
1000 MFD/35V TVR065
deben quedar en proporcin directa; o

sea, a mayor valor, mayor anchura (y vi-
ceversa). 3. La tcnica de la bobina en el ncleo del
2. Otra forma de cambiar la anchura, con- fly-back, tambin se puede utilizar para
siste en fabricar una pequea bobina en cuando se requiera de voltajes de fase
el ncleo del fly-back (figura 9) y conec- negativa o de fase positiva cuyo nivel sea
tarla en serie con las bobinas horizonta- distinto al de los voltajes proporciona-
les. Sabemos de antemano, que en la dos por cualquiera de los devanados se-
pequea bobina se generarn pulsos de cundarios. Pero hay que agregar a la bo-
retorno horizontal cuya magnitud depen- bina fabricada los diodos rectificadores
de de la cantidad de vueltas que tenga; y y capacitores de filtraje (figura 10).
que la fase de los pulsos, depende de cul
de las dos terminales se tome como ter- Si el cinescopio es de can delgado (per-
minal comn; evidentemente, la forma metro de 7.6 mm), como el que se utiliza
en que se conecte provocar mayor o en algunos televisores Philips, Elektra,
menor anchura. Este ltimo procedi- Funai, etc., deberemos utilizar otro tipo de
miento es ms recomendable, porque no fly-back de prueba: el TH2, cuyas caracte-
hace que se sobrecaliente el transistor rsticas y modo de conexin analizaremos
de salida horizontal. en un artculo posterior. Hasta la prxima.
Sabas que...
El AERO JET no es combustible, por lo que NO existe
riesgo de flamazo por el alto voltaje o la esttica?
YA T E N E M O S ! !
STR-58041
PICK UPs-LASER
Probados y certificados por:
ADQUIERALOS
DIRECTAMENTE EN:
Aguascalientes, Ags.
Tel. 99-18-83-01
Guadalajara, Jal.
Telfono: 35-63-43-30
Len, Gto.
Telfono: 707-05-68
Mxico, D.F.
Tel. 57-81-24-52
Monterrey, N.L.
Telfonos: 81-14-48-84 y
81-14-48-85
Adems contamos con un amplio surtido de: Puebla, Puebla

Tel. (01222)298-02-25
Veracruz, Ver.
Telfono: 9-37-30-43
CAPACITORES ELECTROLITICOS
CONECTORES FLEXIBLES Repblica de El Salvador
No. 26, Centro,
TRANSISTORES DE FUENTES CONMUTADAS Mxico, D.F.
Tel. 55-10-86-02
MULTIMETROS
OSCILOSCOPIOS
Informes y ventas:
C E N T R O N A C I O N A L D E R E FA C C I O N E S , S . A . D E C . V.
Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos, Ecatepec de Morelos, Estado de Mxico 55040.
Tel. (55) 57-87-35-01, Fax. 57-70-86-99
www.electronicayservicio.com / clientes@electronicayservicio.com
FALLAS PROVOCADAS
POR LOS CIRCUITOS DE
PROTECCIN Y BARRIDO H
EN TELEVISORES WEGA
Segunda y ltima parte
Javier Hernndez Rivera
Los circuitos de proteccin

En esta segunda parte de nuestro
El televisor Sony Wega cuenta con dos cir-
tema, describiremos los circuitos de
cuitos de proteccin en la etapa de salida
proteccin que intervienen en la
horizontal. Vemoslos por separado.
seccin de barrido horizontal del
televisor Sony Wega con chasis BA-5.
1. Proteccin OCP
Esto tiene la finalidad de que el Este circuito de proteccin, denominado
tcnico de servicio tenga un circuito OCP (Over Current Protection o pro-
panorama completo de la etapa, y teccin contra sobrecorriente), evita que,
que sepa qu debe hacer si ocurre por una falla, la etapa de salida horizontal
un problema en ella. En forma de consuma corriente en exceso. Entra en ac-
gua de comprensin del trabajo que cin cuando se daan componentes, por-
estamos realizando, daremos una que stos pueden ocasionar un consumo
breve descripcin de las etapas excesivo de corriente. Su circuito a bloques
involucradas. se muestra en la figura 1.

Figura 1
Fuente de B+ Regulado R553
B+ Regulado Salida
poder IC601
horizontal
135V Proteccin 135V
fly-back
OCP Q502
Q505
Excitador Microcontrolador
LATCH
de Relay IC001
(cerrojo)
RY602 PWDWN
Q607 Q506, Q507
Relay
5v OFF 0v ON
Pulso de encendido
2. Proteccin contra emisin Sntoma de falla en los circuitos

excesiva de rayos X de proteccin
El segundo circuito de proteccin, se rela-
ciona con la emisin excesiva de rayos X. Cada vez que se activa cualquiera de los
Entra en accin cuando comienza a fallar dos circuitos de proteccin de la etapa de
algn componente del circuito, porque esto barrido horizontal, el televisor se apaga
puede ocasionar un aumento excesivo de despus de unos tres segundos de haberle
los voltajes que genera el fly-back. dado la orden de encendido. Adems se
Como sabemos, esta ltima situacin percibe el audio unos segundos despus, y
hace que el alto voltaje que alimenta al ci- el LED Timer/Standby tiene intervalos de
nescopio aumente hasta llegar a niveles
peligrosos y que sea excesiva la emisin de
rayos X.
El circuito a bloques del circuito de pro- Figura 2
teccin contra emisin excesiva de rayos Fuente B+
de poder
X, se muestra en la figura 2. 135v
Rectificador Excitador
Fly-back Comparador Latch
VFil y filtro de relay
de voltaje
IC501 RY602
Q506, Q507
D519, C546 Q607
Microcontrolador
VRef IC001
Relay
PWDWN

Cuando tales cosas suceden, el equipo
Figura 3
Q502 se bloquea. Y para que nuevamente respon-
2SD2578
H-OUT da a la orden de encendido, slo hay que
R50 4
7.5MM desconectarlo de la lnea de alimentacin.
R50 5
Procedimientos para el servicio
47 FB50 1
1. 1UH
Si aparecen los sntomas que indican que
hay un problema en la seccin de barrido
horizontal, verifique las condiciones de los
dos parpadeos. (El LED al que se hace refe- componentes que describiremos enseguida.
rencia, se encuentra en la parte frontal del En la mayora de las mediciones que se
aparato). hagan, el televisor deber estar desconec-
tado de la lnea de corriente alterna;
Figura 4
T603 135V+
1 * 18
B+
L603
5 16 C654
C621 10
1500p FB610 160V
2kV 0UH
4 15
R645
10k
3 17 R652
D615 C623 FB604 JW (5MM)
RU4AM- T3 680p 0UH C624
+B RECT 500V 100
2 13 160V
14 D616
FB606
D5LC20U
0UH
LOW B RECT
8 12 C622
680p C626
500V 15000
25V
7 11 L601
FB605
J W 615 0UH JW (5mm)
5MM
9 10
JW 616 C658
5MM *
C625
D620 *
D5LC20U
AUDI O RECT
R659
10
1W

reconctelo, slo cuando alguna me- Figura 5 C507 C555 D504
dicin o prueba as lo requiera. 17000p 2700p D501 ERC06- 15S
1. 2kV 1. 2k V ERC06- 15S
Transistor de salida horizontal C514

C509
0. 68
680p
Despus de la fuente conmutada, este 250V
2k V
componente, que se identifica como C515
Q502 (figura 3), es el que maneja la 680p C505 C520
2k V 680p 0. 047
mayor cantidad de potencia en el cir- 2kV 630V
cuito. Por eso est en gran riesgo de C508
0.01 D505
tener una falla. Localcelo en el cha- 100V RU4AM -T3
sis; sin necesidad de desconectarlo,
puede medirlo mediante un hmetro
colocado entre sus terminales de co-
lector y emisor. cuito de proteccin contra emisin excesi-
Si el resultado de la medicin es una re- va de rayos X.
sistencia muy baja o muy cercana a los cero
ohmios, el transistor deber ser retirado del Fly-back
chasis para verificar si tiene daos. En caso Es el transformador de alto voltaje (figura
afirmativo, reemplcelo con otro compo- 6). Debe ser retirado del chasis, para revi-
nente de iguales caractersticas. sarlo externamente.
B+ regulado
Figura 6
Mida el valor del voltaje que proporciona
la fuente de poder (figura 4). Debe haber
135VCD, 1%. HV
1
Si descubre que el valor es ms grande,
significa que el problema se encuentra en 4
la fuente de poder. Hay que solucionar esto. 200V
T505
2 FBT
Capacitores de alto voltaje
Se trata de C505, C507 y C555 (figura 5), 7
que tienen la funcin de sintonizar o ajus- FV
tar el nivel del alto voltaje; y por lo tanto, 8

de ajustar tambin el valor de los voltajes G2
que produce el fly-back.

9
Si sospecha de estos componentes, no
dude en remplazarlos con otros de igual va-
0
lor.
11
Precaucin: Por ningn motivo, debe-
r disminuir el valor de cualquiera de estos
capacitores. Si algn valor disminuyera, au- 6
DF
mentara el alto voltaje y se activara el cir-
H
0 5

Figura 8
DY
Figura 7
CN501
6P
WHT H. DY H. DY V . DY V . DY
: DY
6 V DY +
5 V DY -
4 H DY -
3 H DY -
2 H DY +
1 H DY +
Para probar este componente, se puede

auxiliar con los aparatos o kits que Elec- Yugo
trnica y Servicio pone a su disposicin; por Para probar el yugo deflector (figura 8), slo
ejemplo, el probador YF-9 o el probador de desconecte el cable que va hacia el chasis
fly-backs (figura 7). El autor de este artcu- del televisor. Retire el yugo del cuello del
lo los recomienda ampliamente, porque le cinescopio, hasta que haya comprobado
han dado buenos resultados en la realiza- que tiene daos la bobina de barrido hori-
cin de diversas pruebas. Al respecto, si le zontal. En este caso, tambin se recomien-
interesan estos instrumentos alternativos, da el uso del kit YF-9.
consulte la pgina: Recuerde que dicha bobina es interna, y
que no debe retirarla para verificar su esta-
www.electronicayservicio.com/instrumen- do fsico; si la retira, alterar el ajuste de la
tos/index.htm pureza del color.
C51 0
2. 2 L 50 2 R50 6
2 50 V 2 . 2 mH 3 3 2W
Figura 9
R5 07 C51 3
1k 0 . 0 01 C55 0 SW50 1 R5 51
1 / 2W 1 00 V L5 0 5 C5 11 0. 1 22 D50 2
B 1 2 50 V 3 W GP08 DPKG2 3
25 0V
R5 12
C5 12 68
0. 0 68 2 00 V 2W
L 50 6 L 50 3 R5 13
1 0mH 1 0mH 22
3W J W54 2 D5 03
1 5 MM GP08 DPKG2 3

Figura 10 R5 5 3
0. 3 3
2W L 5 10
Fuente + BV
Al primario
de poder del fly back
135V D51 6
1SS13 3T- 77
: 4A C5 51
0. 0 04 7 R56 8
C5 34 R55 4 22
20 0V
10 10 k 2W
: RS
R5 5 6 R5 57
1k 4 7 0k R55 5 D5 1 4
4 70 k RGP1 5GPKG23
1 3V RECT
R55 0
0. 47
C53 3 1/ 2W
47 0 : FPRD
Q5 0 5 25 V
R5 59 R5 58
10k 10 0k R53 3 2 SA1 0 9 1 O
3 3k OCP
Capacitor C550 pecha que est en mal estado (ya sea en

Est conectado en el circuito que cierra la corto o en fuga), reemplcelo.
trayectoria de los pulsos del barrido hori- En otras ocasiones, se llega a abrir o a
zontal (figura 9), y queda en serie con la alterar algn componente que va conecta-
bobina H del yugo de deflexin. Adems, do a este transistor; por ejemplo, R553 de
desacopla el voltaje de CD que aparece en 0.33 ohmios o R557 de 470 kohmios, o cual-
el colector del transistor de salida horizon- quier otro. Y cuando esto sucede, el televi-
tal. sor presenta en forma intermitente o per-
En algunas ocasiones, este capacitor pre- manente los sntomas de proteccin de la
senta fugas o se pone en corto. Para verifi- etapa en cuestin. Cuando este sea el caso,
car sus condiciones, hay que retirarlo del
circuito; pruebe su capacidad con un buen
instrumento, y somtalo a pruebas de fuga Figura 11
auxilindose con el TIC-800. Si est desva-
A IC 501/5 R5 6 2
lorado o presenta corto o fuga, reemplcelo. R5 64 R5 63 12k
18 0k 22 k
Transistor de OCP
C5 37
Se trata de Q503. Junto con sus componen- 22 VFIL
tes asociados, realiza la funcin de protec- D52 2
1SS13 3T- 77
cin OCP (figura 10). Despus de localizar-
lo, mdalo con la ayuda del hmetro. T P5 0 3
Algunas veces, este transistor presenta H . P R OT
D5 1 9
corto o fuga entre colector y emisor. Si sos- C5 46 EL1 Z- V1
22 : 4G

revise dichos componentes y los dems que Figura 12
van asociados al circuito de proteccin OCP
que se muestra en la figura 10.
D519 y C546
Son los principales componentes del circui-
to que se muestra en la figura 11, que es el
detector de rayos X. Si el alto voltaje au-
menta, los dems voltajes inducidos en el
fly-back tambin aumentarn. Esto se apro-
vecha para tomar de muestra el voltaje que
alimenta normalmente a los filamentos.
D519, C546 y los dems componentes
asociados a este circuito, convierten en
voltaje de corriente directa los pulsos que
se toman de muestra. Este voltaje activa al nentes, porque este filtro tiene un precio
circuito de proteccin, cuando aumenta el muy bajo.
alto voltaje y se aproxima a niveles peli- Para verificar el estado del diodo, utilice
grosos. el probador que para tal fin trae integrado
Para una prueba dinmica del filtro, se su multmetro digital. Y si llegara a tener
recomienda utilizar el probador llamado fuga, sta se detecta fcilmente con el TIC-
CAPACheck Plus 600 (figura 12). Este dis- 800. Un buen reemplazo para este diodo y
positivo mide la resistencia de prdida (o para cualquier diodo de conmutacin o re-
factor ESR, Equivalent Serial Resistor) que cuperacin rpida, es el 1N4937. Soporta
presentan los filtros cuando se empiezan a voltajes inversos de 600V y corrientes de
daar. 1A.
Tambin se puede utilizar el famoso Estos dos componentes, son los que ms
mtodo de reemplazo directo de compo- probabilidades tienen de sufrir alguna fa-
13v
VREF
Figura 13 Del circuito OCP
Del circuito Rayos X
R567
10k D520
:CHIP MA111-TX
1 OUT 1 + VCC 8
2 IN-1 OUT2 7
R565 C549 R566
IN +1 IN-2 10k 220 10k
3 6
16V CHIP
4 - VCC IN+2 5 IC501

NJM2903M-TE2 C547 Al
CONTROL HOLD 0.01 latch
F

lla. Pero recuerde que forman parte la sec- nicamente como prueba, se puede
cin del circuito que detecta incrementos utilizar el circuito integrado NJM 4558 tam-
peligrosos de los voltajes generados por el bin de montaje superficial. Si el televisor
fly-back. Esto quiere decir que cuando sos- enciende, quiere decir que IC501 est da-
peche de esta seccin, deber revisar cui- ado. Por lo tanto, tendr que reemplazar-
dadosamente sus otros componentes. lo con un componente de iguales caracte-
rsticas; se han reportado problemas de
IC501 distorsin lateral de la imagen, cuando no
Este circuito integrado se muestra en la fi- se coloca una pieza con el nmero origi-
gura 13. Contiene dos amplificadores nal.
operacionales; uno de ellos (terminales 1,
2 y 3) se utiliza como amplificador en los D518
circuitos correctores de efecto cojn, y el Este diodo zener de 7.5V, es uno de los prin-
otro (terminales 5, 6 y 7) como un compa- cipales componentes del circuito que pro-
rador de voltaje que se activa cuando exis- duce el voltaje de referencia que ingresa en
te un problema de OCP o de rayos X (e in- la terminal 7 de IC501. Ha sucedido que el
cluso de los propios circuitos que detectan televisor entra en estado de proteccin,
estas dos situaciones, como lo hemos ve- debido a que este diodo se daa.
nido analizando). Si usted enfrenta un problema de pro-
IC501 se alimenta de 13 VCD por su ter- teccin, en la medicin de voltajes de la
minal 8. Se aplica un voltaje de referencia terminal 6 de IC501 (del paso anterior) el
por su entrada inversora (terminal 6). Este voltmetro marcar casi 0VCD. Esto hace
voltaje de 10VCD, es proporcionado por un obligatorio revisar el circuito que provee
circuito que produce un voltaje fijo. esta tensin; encontrar que D518 se en-
Por la terminal 5 o no inversora de este cuentra en corto (figura 14).
circuito integrado, ingresa el voltaje que
proviene del circuito detector de rayos X.
Cuando este voltaje aumente por algn pro-
blema y supere el nivel del voltaje de la ter- Figura 14 B+ 135v
minal 6, el voltaje de la terminal 7 o de sa- 560

lida ir de 0.1 VCD a unos 10 VCD y circular 47k
1W
por la resistencia R565. As, se tiene un
voltaje que pasar a otra etapa de protec-
cin.
D518
Cuando IC501 se daa, el televisor pre- MTZJ-T-77-7.5X
senta los sntomas de proteccin ya sea- TEMP CORR
lados. Para verificar esto, primero localce- D517

lo e identifique sus terminales 5, 6 y 7. 1SS133T-77
OLD DOWN REF
Despus encienda el aparato, y haga medi-
ciones momentneas de voltaje; compare R561
los resultados con los valores normales de 120
trabajo, y haga sus conclusiones.
Observe que IC501 es un circuito inte- VREF
grado de montaje superficial.

El microcontrolador esta resistencia; como resultado, se polari-
Los voltajes que se producen al activarse za directamente la unin base-emisor de
el circuito de OCP y de rayos X, se unen por Q507 y ste comienza a funcionar; y aho-
medio del diodo D520 y de la resistencia ra, su voltaje de colector disminuye hasta
R565. Y cuando cualquiera de los dos cir- casi 0VCD.
cuitos de proteccin se activa, se produce Observe nuevamente en la figura 15, que
en este punto un voltaje de aproximada- cuando disminuye el voltaje de colector, se
mente 0.7VCD que pasa ahora al circuito corta el voltaje que excita al circuito del
denominado Latch. Como se muestra en la relay de poder RY602. Entonces, el televi-
figura 15, este circuito consta de dos tran- sor se apaga.
sistores: Q506 y Q507. En condiciones nor- A travs de Q003, la misma cada de vol-
males de trabajo, ambos se encuentran en taje en el colector del propio Q507 se hace
estado de corte. Por lo tanto, los voltajes llegar a la terminal 17 (I-HLDWN) del
normales de trabajo del circuito son: microcontrolador. En condiciones norma-
les de operacin, esta terminal tiene un
7.5 VCD en emisor de Q507 voltaje de 0VCD.
7.5 VCD en colector y base de Q507 Una vez activado el circuito de protec-
0 VCD en base de Q506 cin, dicho voltaje aumenta a ms de
3.5VCD. Y el microcontrolador utiliza este
cambio de voltaje como informacin impor-
tante, para cortar la orden de encendido que
Figura 15 enva al televisor por su terminal 11 (O-
Al excitador
del relay R4-602 RELAY); tambin lo utiliza en funciones de
(apaga la fuente)
R571 autodiagnstico.
Q507
4.7 k El voltaje de encendido O-RELAY tiene
2SB709A
SW un valor de 5VCD, cuando el televisor se
R508
22K encuentra apagado; y cuando este aparato
es encendido, el voltaje adquiere un valor
Al micro R572 de 0 VCD; y luego, pasa por componentes
(corta la orden 4.7k
de encendido Q506 que excitan de manera adecuada al
y se usa para 2SD601A relevador de poder RY-602.
autodiagnstico) SW
La finalidad de describir esta ltima sec-
De
IC501 cin especificando los voltajes involucrados
en sus principales componentes, es reali-
zar las respectivas mediciones cuando as
se requiera.
Ya explicamos cmo aparece un voltaje de
0.7VCD, en caso de que por algn proble- Conclusin
ma en OCP u OVP se active cualquiera de
los circuitos de proteccin. Este voltaje se Hemos tratado que la descripcin de la eta-
aplica en la base del transistor Q506, el cual pa de barrido horizontal y de sus circuitos
entonces se activa de inmediato. Cuando que se encargan de detectar las condicio-
esto sucede, circula corriente por R571 y se nes de OCP y de Rayos X, sea lo ms com-
provoca una cada de voltaje a travs de pleta posible en el aspecto de componen-

7.5V
Figura 16 Al micro
STANDBY R508
IC1001/35
HOLD DOWN
+135
Al relevador
de poder
R661 RY602
R560 R630
RAYOS X Q607
D518
RD8.2ES Q507 R571
D517 138 LATCH
R561
R567
6 IC501 R572
- R565 C547 Q506
R548 D519 7
De V filamentos +
5
del fly back R563
C549 R566
C546 D520
Comparador
R556
+135
R557 R558
B+
R553 D516 R554 C534 R559

Q505
C551
L510 R555
R568
OCP
2
7.5V
Parte del STANDBY
fly back
+200V 4
R663
R642
Pulso de encendido Q604
1 RELAY
de IC001/8
HD
Salida horizontal
tes. En caso de que se active alguno de los componentes de cada uno de los circuitos
dos circuitos de proteccin mencionados y involucrados.
los componentes sugeridos se encuentren Para una mejor comprensin de esto, en
en buen estado, podremos seguir la ruta la figura 16 se muestra el diagrama gene-
trazada en este artculo; pero ahora, habr ral de la seccin que hemos estado consi-
que revisar cuidadosamente los dems derando.

2 0 0 3
Cu rsos Tcnicas para reparar
televisores Panasonic y Sharp
(varios modelos)
Instructor: Ing. Javier Hernndez Rivero
En este curso se analizarn las secciones que presentan el

mayor ndice de fallas
Microcontrolador
Circuito EEPROM
Fuente conmutada
Secciones de barrido vertical y horizontal
Seccin de sintona digital, etc.
Adems, aprende y domina todos los modos de servicio en
varios chasis de estas marcas.
Los asistentes recibirn sin costo adicional:

Un videocasete. Trucos prcticos para el servicio a COMO TEMAS ADICIONALES
componentes de audio desarrollado por el Prof. J. Luis Orozco.
Juego de 8 diagramas en original Recibirs trucos para
Asesora tcnica gratuita
Diploma de participacin al terminar el evento reparar televisores de
marcas chinas y coreanas
SIN DIAGRAMAS
Monterrey, Nuevo Len 4 y 5 Abril Hotel Colonial Hidalgo No. 475 Ote. Zona Rosa
Club de Leones (saln de conferencias) Zaragoza esq. Lerdo, Centro

Teziutln, Puebla 21 y 22 Abril Tel. (01 231) 3 12 19 06 y 12 08 62
Veracruz, Veracruz 23 y 24 Abril Hotel Ruiz Millan Paseo del Malecn esq. Gmez Faras, Centro
Crdoba, Veracruz 25 y 26 Abril Hotel Mansur Av. 1 No. 301, frente al Zcalo, Centro
Toluca, Mxico 12 y 13 Mayo Hotel San Francisco Rayn Sur No. 104, Centro
Morelia, Michoacn 14 y 15 Mayo Hotel "Morelia Imperial" Guadalupe Victoria N 245, Centro
Guadalajara, Jalisco 16 y 17 Mayo Hotel "Aranzaz Catedral" Revolucin N 110 esq. Degollado, Centro
Tepic, Nayarit 19 y 20 Mayo Hotel "Ejecutivo Inn" Insurgentes N 310 Pte., Centro
Oaxaca, Oaxaca 16 y 17 Junio Informes: El Francistor Huzares No. 207, Centro. Tel. (01 951) 5 16 47 37
Juchitn, Oaxaca 18 y 19 Junio Hotel Santo Domingo Carretera Juchitn-Tehuantepec S.N.
Coatazacoalcos, Veracruz 20 y 21 Junio Hotel Enriquez Av. Ignacio de la llave No. 500 Centro
Conoce los secretos para
una reparacin exitosa en
Villahermosa, Tabasco 23 y 24 Junio Hotel B.W. Maya Tabasco Adolfo Ruiz Cortines No. 907 fuentes conmutadas de
Entre Gil I. Saenz y Fco. Mina televisores RCA CTC203
Pago nico: $ 500.00 RESERVACIONES:

Duracin: 12 horas Depositar en BBVA-Bancomer, Cuenta 0450274291 o Bital Suc. 1069 Cuenta 4014105399
a nombre de Mxico Digital Comunicacin, S.A. de C.V., remitir por va fax la ficha de
Horario: 14:00 a 20:00 horas el primer da depsito con: Nombre del participante, lugar y fecha del curso.
y de 9:00 a 15:00 horas el segundo da Para mayores informes: Tels. (01 55) 5787 35 01 seminarios@electronicayservicio.com
SOLUCIN DE
FALLAS TPICAS EN
AUTOESTREOS
El autor es un tcnico reconocido, con una
experiencia de ms de 7 aos en el servicio a
equipos electrnicos. Actualmente trabaja en
la compaa Video Servicio, en la ciudad de
PIONEER
Puebla, como encargado del rea de servicio
a autoestreos y componentes de audio. Abel Flores Muoz
El servicio a autoestreos, es una de las labores ms difciles para el tcnico.

Esto se debe principalmente a que cuenta con poca informacin sobre ellos, y a
que, por tratarse de secciones de tamao reducido, las maniobras de reparacin
se complican un poco ms. En este artculo retomamos la experiencia del autor,
para explicar cmo se solucionan dos de las fallas tpicas de un autoestreo
Pioneer. Tomaremos como base el modelo DEH-P2000.
Una recomendacin
Antes de ver los procedimientos de servicio, es recomendable que se familiarice con

la estructura del aparato; y de preferencia consulte su diagrama.
Procedimiento de servicio cuando no

existe salida de audio
1
Para iniciar el
desensamble del equipo,
libere los seguros ubica-
dos en su parte superior y
retire los tornillos que
sujetan al mecanismo del
CD al chasis.

2 Desconecte el conector plano de la tarjeta
principal, y extraiga el chasis que contiene
el mecanismo del CD.
3
Para retirar el panel frontal, libere los
seguros que lo sujetan en las partes
laterales y en la parte inferior.
4
Para liberar la tarjeta del
chasis, gire los cuatro
seguros metlicos y el
tornillo.

5
Desprenda ligeramente hacia arriba
la tarjeta principal, para poder
extraerla del chasis.
6
Para comprobar la falla, alimente al equipo
con una fuente de alimentacin externa a 12
voltios; y conecte dos bocinas externas.

7 Si existe alimentacin del equipo,
puede descartar una falla en la fuente.
Proceda entonces a revisar el circuito
de la salida de audio IC551.
8
Con el multmetro en funcin
de voltmetro, verifique que el
valor de las terminales 6 y 29
del circuito de salida sea
correcto (10 voltios).
9
Con el osciloscopio, verifique
si las terminales 17, 19, 21 y
23 del circuito IC551 estn
recibiendo seal. Si no es as,
quiere decir que el dao
proviene del circuito IC451
(controlador electrnico de
volumen).

10
Si las terminales anteriores
estn siendo alimentadas
correctamente, verifique la
salida de la seal de audio
por las terminales 3, 5, 7 y 9.
Si no existe ninguna seal,
significa que el circuito est
daado o en corto.
11
Proceda a sustituir el circuito integrado

IC551. Primero, retire todos sus puntos de
soldadura.

12
Con la ayuda de un
desarmador de cruz, retire
el disipador de calor que
sostiene al circuito IC551 y
retrelo.
13
Sustituya el circuito
integrado, cuidando de
que las caractersticas de
trabajo del nuevo circuito
sean las correctas.
14
No olvide aplicar silicn en el
cuerpo del circuito, antes de
volver a instalar la placa. Esto
favorece la disipacin
del calor.

15
Con la ayuda de un osciloscopio o

unas bocinas auxiliares, verifique
la salida de la seal.
Procedimiento de servicio cuando no existe lectura de

discos compactos y el display marca error 11 (Enfoque
no permisible, Focusing not available)
1 Retire los cuatro tornillos

que sujetan al chasis del
mecanismo del mdulo
reproductor de CD.
2
Libere los
cuatro resortes
laterales.

3 Empuje suavemente la
placa superior hacia
arriba.
5
4 Antes de tomar la decisin de reempla-
zar el pick-up, le sugerimos realice el
Retire los dos resortes procedimiento habitual de mantenimien-
laterales de la tapa del to para estos dispositivos
compartimiento de CD,
para tener acceso al
pick-up.
Para extraer el pick-up (si es que va a

reemplazarlo), retire los dos tornillos
que lo sujetan y el conector plano que
va hacia la tarjeta.
NOTA
NOTA: Antes de tomar la decisin de
reemplazar el pick-up, le sugerimos
realice el procedimiento habitual de
mantenimiento para estos dispositivos.

Mantenimiento del pick-up
1
Use un cotonete humedecido con alcohol
isoproplico, para limpiar la lente.
Con aire comprimido, limpie el mecanismo.
2
Con un osciloscopio, verifique si la seal
de RF presenta un valor de 1 a 1.2Vpp
aproximadamente.

3
Si no es as, ajuste el preset en la

base del pick-up hasta obtener el
valor correcto.
4
Si a pesar de la rutina de mantenimien-
to no existe seal de RF, tendr que
verificar el funcionamiento del circuito
integrado servo y driver IC301. Aseg-
rese que est recibiendo informacin
proveniente del microcontrolador, para
descartar una falla en el mismo.
Por ltimo, en caso de que IC301 no
reciba tal informacin, revise los
dispositivos auxiliares del
microcontrolador; y si es necesario,
reemplcelo.
NO DESPERDICIES EL AGUA!!
Nuestros ros y nuestras lagunas
se estn secando
CHECA EL DATO
AUMENTE
AUMENTE LOS INGRESOS
DE SU TALLER!!
Venda entre sus clientes y amigos
ad
calid
Con
E S R E M O TdO YA
e c e n a s d e CCE
R O L pl i o s u r t i d o , p a r a
marc S
a s y OR
N T mo
s u n am
mo
d e IO
CO* T e ne los
* S
Televisores
Videograbadoras
SISTEMA INALAMBRICO
Equipo de audio PROFESIONAL,
Pantallas de retroproyeccin incluye 2 microfonos, opera 200-
250 MHz, libre de interferencias.
Y A UN EXCELENTE PRECIO!!
Informes y ventas: Centro Nacional de Refacciones
Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos, Ecatepec de Morelos, Estado de Mxico 55040
Tel. (55) 57-87-35-01 tekno@electronicayservicio.com
www.electronicayservicio.com
n tas s
ie nto S
r r m
a me IVO NUEVOS!!
HenstruNAT
e i TER
AL
TH1 y TH2
Fly-backs de pruebas
para televisores
de 14, 21 y 27
pulgadas
Si usted sospecha del fly-back en

fallas asociadas a la etapa de
salida horizontal, y se le dificulta la
prueba de este componente, los
fly-backs universales
de pruebas para TV de 14, 21 y 27
pulgadas le ofrecen la
SOLUCION
Tan slo retire el fly-back del cual sospecha,

suelde los cables del TH1 o del TH2 y listo... pruebe el televisor
TH1 Para televisores con cinescopio de can grueso (permetro de

9.6 mm) usado en marcas como Sony, Panasonic, etc.
Costo $150.00
Para televisores con cinescopio de can delgado (permetro

TH2 de 7.6 mm), como el usado en algunos televisores Philips,
Elektra, Funai, etc.
Costo $150.00
Para la compra de estos fly-backs, vea la pgina 80

MINICURSO DE REPARACIN
DE CONSOLAS PLAYSTATION
Segunda de cuatro partes
Alvaro Vzquez Almazn
Introduccin
Los sistemas que convergen en las consolas

Las consolas de videojuegos han de videojuegos PlayStation, proceden de los
alcanzado su madurez, gracias a la reproductores de discos compactos y de las
convergencia de dos sistemas computadoras personales. El software del
tecnolgicos desarrollados en forma videojuego se almacena en un disco al que
independiente, pero que han se le da lectura por medios pticos (median-
terminado por utilizarse en forma te un rayo lser), en tanto que su ejecucin
corre a cargo del microprocesador.
complementaria: los medios de
Desde este punto de vista, podemos de-
almacenamiento pticos (el CD) y los
finir a la consola del PlayStation como una
microprocesadores. En este
pequea computadora de propsitos espe-
minicurso en cuatro partes, nos cficos, con entradas a partir de los perif-
referiremos a las rutinas para dar ricos de control del usuario, y salidas hacia
servicio a las consolas PlayStation, un monitor (televisor). El medio de alma-
de Sony; en esta ocasin haremos un cenamiento masivo, en este caso, no es un
anlisis, bloque por bloque, de estos disco duro, sino un CD-ROM.
juegos de video, concentrndonos al
final en las fallas que suelen El reproductor de discos compactos
presentarse en la tarjeta principal.
Como usted ha podido apreciar, una con-
sola de videojuegos se asemeja a un repro-
ductor de discos compactos (figura 1). De

Figura 1 3 se muestran fotos de la tarjeta madre des-
de diversos ngulos.
Observe que todo empieza en el recupe-
rador ptico, cuya funcin, como sabemos,
consiste en recuperar el programa almace-
nado en el disco compacto y en convertirlo
en una seal elctrica que se denomina
seal RF o seal de diamante.
Esta seal puede observarse nicamen-
te a la salida del amplificador de RF. Y de
hecho, tambin sirve para reproducir los CD ah, se dirige hacia las etapas de procesa-
de audio; y en el caso del PlayStatin 2, miento de la seal de video y de la seal de
puede reproducir DVD. audio, respectivamente.
Si usted conoce la operacin de un re- Al mismo tiempo, la seal de RF se en-
productor de CD, ya lleva ms de la mitad va hacia los circuitos encargados de man-
del camino andado. Si no es as, lo invita- tener la lectura del programa en el CD. Nos
mos a repasar brevemente cmo funciona referimos a los circuitos servomecanis-
este aparato; para el efecto, tomaremos mos, tales como el de enfoque, el de se-
como base un videojuego. guimiento, el de deslizamiento y el de ve-
En la figura 2, donde se muestra el dia- locidad de giro del disco.
grama a bloques de un reproductor de dis- Cada uno de estos servomecanismos, tie-
cos compactos tpico, las imgenes de sus ne una funcin especfica. Veamos:
principales circuitos se han sustituido con
imgenes de los circuitos que hacen la mis- 1. El servomecanismo de enfoque, hace que
ma funcin en un videojuego. En la figura el haz de luz lser se mantenga perfec-
Servomecanismo
Lector ptico amplificador RF
Figura 2
Diagrama a bloques
de un reproductor
de discos tpico
Motores Excitadores

Figura 3 Lector ptico
Tarjeta principal
Fuente de alimentacin
tamente enfocado en la superficie de

datos del disco. Basta que alguno de estos servomecanis-
2. El servomecanismo de seguimiento hace mos no trabaje, o que funcione de manera
que el lente de enfoque se desplace de errtica, para que la lectura de los datos no
manera lateral, para que, aun en peque- se realice correctamente. Y cuando sucede
os espacios del disco, pueda leer correc- esto, en la pantalla del televisor no apare-
tamente la informacin almacenada en ce la imagen del juego almacenado en el
l. Tambin garantiza que el haz de luz disco; o bien, algunas partes del juego no
lser se mantendr sobre la pista de da- se ejecutan como debe ser, o la imagen se
tos del mismo. congela, el audio se percibe como si el dis-
3. El servomecanismo de deslizamiento co estuviera rayado, etc.
hace que todo el conjunto del recupera- Otra causa de tales fallas, es el hecho de
dor ptico se desplace de manera late- que la seal de RF no est bien definida o
ral, para que el haz de luz lser pueda se encuentre fuera de su valor nominal. Y
leer toda la superficie grabada del dis- a su vez, esto se debe a que el lente de en-
co compacto. foque est sucio o en posicin baja; si es
4. El servomecanismo de velocidad de dis- el caso, debemos reemplazarlo de inmedia-
co, asegura que ste girar a una veloci- to o intentar su recuperacin, mediante el
dad lineal constante. servicio de mantenimiento (limpieza).
Proceso de video
y audio digital Convertidor D/A Microprocesador

Figura 4 tacin, una seal de reloj (controlada en
frecuencia por un cristal de cuarzo) y una
seal de reinicio (que hace que el progra-
ma almacenado en la memoria interna del
sistema de control regrese a la primera ins-
truccin). Recuerde que si falta alguna de
estas seales, el equipo no funcionar; y
que ocurrirn diversas fallas, algunas de las
cuales son propias del conjunto del recu-
perador ptico.
La fuente de alimentacin
Una vez recuperada, la seal de RF deja
de ser una seal digital para convertirse en Esta fuente genera los niveles de voltaje y
una seal analgica. En esta ltima, la se- corriente que se necesitan para la correcta
al de video es separada de la seal de operacin del equipo (figura 5).
audio; y entonces se procesan por separa- Es una fuente conmutada, y cuya opera-
do, hasta que por las terminales de salida cin ya fue explicada en el nmero ante-
se obtienen, respectivamente, la seal de rior de esta serie. Baste sealar que cuan-
video compuesta de color y la seal de do se presenta una falla en los circuitos
audio correspondiente a los canales iz- electrnicos de la consola de juegos, la pri-
quierdo y derecho. mera seccin de la que debe sospecharse
es precisamente la fuente de alimentacin.
El sistema de control
Circuitos convertidores
Para que el proceso se ejecute correctamen-
te y sin interrupciones, es necesario que Debido a que el televisor trabaja con sea-
todas y cada una de las secciones involu- les analgicas, los programas o juegos al-
cradas en el funcionamiento del sistema macenados en el disco compacto (que son
estn coordinadas. Y de ello se encarga el de tipo digital) deben someterse a un pro-
sistema de control (figura 4), para cuya ope- ceso de conversin. Y una vez transforma-
racin se requiere de un voltaje de alimen- dos en datos analgicos, podrn emitirse
sin problemas en la pantalla y en las boci-
nas de este aparato.
Dicho proceso, est a cargo de varios
Figura 5 convertidores digital/analgico. Se trata de
los llamados DAC.
La computadora personal
Un microprocesador ejecuta el programa

(juego) almacenado en el disco compacto,
tal como lo hace con cualquier otro pro-
grama instalado en la mquina. Requiere

Figura 6 Figura 7
Conector de
alimentacin
Sensor
de
puerta
de una gran capacidad de procesamiento, est, impedir la reproduccin del disco

para el correcto despliegue de la seal de (figura 7).
video y de la seal de audio. Este potencial 3. Verifique la presencia de la seal de RF a
se encuentra slo en mquinas de alto ren- la salida del circuito amplificador de RF
dimiento, tales como las que utilizan el mi- (vea nuevamente la figura 2). Al mismo
croprocesador Pentium 4. tiempo, verifique que las terminales de
conexin del blindaje de la tarjeta estn
Localizacin de fallas perfectamente soldadas y que ninguna
de ellas tenga falsos contactos; si algu-
Es difcil localizar fallas en una tarjeta de na los tiene, provocar fallas en la lectu-
este tipo, si no se cuenta con los instrumen- ra de la informacin almacenada en los
tos adecuados; la tecnologa que se utiliza discos; e incluso, algunos de ellos no
en el procesamiento de las seales es muy podrn ser ledos.
avanzada. Sin embargo, existen algunas
pruebas que se pueden realizar con la ayu- Fallas comunes
da de un multmetro convencional, un
osciloscopio, un cautn, etc. Uno de los componentes que con mayor
frecuencia se daa, es el regulador de 5
Verificaciones generales o del sistema voltios de alimentacin que se suministran
1. Verifique la presencia de los voltajes de a los circuitos digitales y a los capacitores
alimentacin que se suministran a cir- electrolticos de montaje superficial. Estos
cuitos electrnicos tales como el micro- capacitores pueden reemplazarse con
procesador, el amplificador de RF, los cir- capacitores electrolticos convencionales
cuitos de memoria, los excitadores, etc. de 16 voltios.
Si no existen, verifique el funcionamien- Otros de los componentes que fallan con
to de los reguladores de voltaje y del cierta frecuencia, son el interruptor de puer-
conector proveniente de la fuente de ali- ta abierta/puerta cerrada, el circuito inte-
mentacin (figura 6). grado excitador de los motores y de la bo-
2. Verifique que el sensor de puerta abier- bina del conjunto ptico de lectura (figura
ta/puerta cerrada no est abierto. Si lo 8) y el recuperador ptico.

Figura 8
Elementos que llegan a daarse frecuentemente
Capacitores electrnicos
Regulador de 5V Sensor de puerta

abierta/cerrada
Comentarios finales y en el conjunto de su recuperador ptico.

Es raro que se presenten problemas en su
Como acaba de darse cuenta, los sistemas tarjeta de circuito impreso; pero cuando
de videojuegos equivalen a un reproductor esto sucede, conviene ms reemplazarla
de discos compactos (que se utiliza para que intentar su reparacin.
desplegar audio y video en un televisor) En el siguiente artculo de esta serie, in-
dotado con la capacidad pero no el costo dicaremos el procedimiento para dar man-
de una PC de alto rendimiento. tenimiento preventivo y correctivo a estos
Las fallas ms comunes de estos equi- aparatos.
pos, ocurren en su fuente de alimentacin
$90.00 pesos cada video

Gua rpida en video
Sincronizacin y solucin de problemas en Mecanismos de 5 CDs de magazine Panasonic
En este videocasete se analizan los dos tipos de mecanismos de discos compactos

que Panasonic emplea en sus componentes de audio con magazine de 5 CDs: el me-
canismo de CD del componente de audio Panasonic modelo AK15 emplea 5 charolas
Clave receptoras de disco, en cambio, el modelo AK33 slo utiliza una charola de disco.
D-31 Para correguir fallas tales como el atoramiento de disco o cuando no abre la charola,
se debe saber el procedimiento exacto para sincronizar el sistema mecnico de estos
componentes, lo cual se ensea en este videocasete.
Sincronizacin y solucin de fallas en Mecanismos y circuitos de los decks Panasonic

En este videocasete se anliza cada una de las partes de los mecanismos de las ca-
seteras de los componentes Panasonic, especficamente sobre el modelo AK15. Es
un sistema que al fallar puede provocar incluso que no funcione completamente el
Clave equipo.
D-32 Cada vez que falla el sistema mecnico de las caseteras de los componentes de au-
dio Panasonic, se manifiesta un cdigo especfico en la pantalla del display; precisa-
mente, en ste videocasete se explica qu significa cada cdigo y cmo puede corre-
girse el problema que est provocando que aparezca el mensaje en el display.
Para adquirir estos videos vea la pgina 80

FALLAS DE
ENCENDIDO EN
Rafael Ordez Garrido, es un tcnico
reconocido con una experiencia de ms
TELEVISORES
de 7 aos en el servicio a equipos
electrnicos. Actualmente trabaja en la
compaa Video Servicio, en la ciudad
de Puebla, como responsable del rea
SONY KV-27TS29
de servicio a televisores.
Rafael Ordez Garrido
Debido a la gran penetracin que los televisores Sony han tenido en el mercado, es
necesario que el tcnico dedicado a esta rea del servicio conozca y comprenda el
funcionamiento y las principales caractersticas de estos equipos. En este artculo, el
autor nos explica cmo se soluciona su falla ms comn (cuando no encienden).
Tomaremos como base el televisor KV-27/S29 de la marca Sony.
Una recomendacin
Antes de ver los procedimientos de servicio, es recomendable que se familiarice con la estructu-
ra del aparato; y de preferencia, consulte su diagrama.
Tcnicas de servicio
Si el equipo ha recibido una descarga elctrica, se daarn los transistores 2SC4834 y el

resistor micron R607 (0.1 Ohms). Por lo tanto, no enciende el foco de stand-by. Para la
reparacin recurra al siguiente procedimiento:
Revise el fusible de
proteccin R607.

2 Si esta resistencia no tiene continuidad, significa que los
transistores reguladores de la fuente estn en corto.
3
El dao de los transistores Q601 y
Q602 puede deberse a algn problema
en la propia fuente o en la salida 4
horizontal. Antes de pensar en la necesidad de
hacer una sustitucin, verifique el
funcionamiento del transistor de
salida horizontal.

5
Para revisar este transistor,
utilice un multmetro en
funcin de medidor de
diodos. Si descubre que se
encuentra en corto, trate
de determinar la causa de
esto.
6
En ocasiones, la falla puede ser provocada
por falsos contactos o dao en el
transformador del driver horizontal T502.
Verifique que los valores de funcionamientos
de este dispositivo sean los correctos.
7 Si no considera lo anterior, es posible que

unos cinco minutos despus de haber
cambiado los componentes daados, a
veces reaparezca la falla. Para evitar que
esto pase, vuelva a soldar el transforma-
8
dor del driver (T502). Si la falla no se elimina, es
probable que el transistor
de salida horizontal
(Q591) instalado, a pesar
de tener matrcula correc-
ta, no es original. Verifique
nuevamente sus valores e
instale un dispositivo que
cubra los parmetros
especificados en el
diagrama.

9
Proceda al reemplazo de todos
los elementos hasta aqu
indicados (incluyendo, en caso
necesario el transformador del
driver horizontal T502).
10
Una vez que haya reemplazado los
componentes, cambie tambin el transfor-
mador T605 stand-by. Esta medida de
proteccin, evita que se dae la fuente.
11
Y es que de acuerdo con el tiempo de

vida de cada equipo, es probable que
para ese momento ya est muy quema-
do dicho transformador. Vale la pena
hacer esta sustitucin, porque el compo-
nente no es muy caro y tal como
dijimos evita que se dae la fuente.

12
Es recomendable que haga labores de
mantenimiento; por ejemplo, vuelva a
soldar las partes del equipo que estn
ms sobrecalentadas; verifique la fuente
de alimentacin, la etapa vertical y
horizontal, el circuito de pincushion, etc.
13
Si la falla en la fuente de alimenta-

cin no desaparece a pesar de todas
las acciones de servicio, verifique con
un capacitmetro que el valor de los
capacitores C609 (224k/0.22 mfd),
C610 (224k/0.22 mfd), C611 (224k/
0.22 mfd) y C612 (224k/0.22 mfd) Comentarios finales
sea el que indica su respectiva
matrcula. Cuando el transistor de salida horizontal
Q591 se daa, la mayora de las veces se
piensa que es porque el fly-back tiene
algn problema. En el modelo de televiso-
res que hemos tomado como base de
nuestras explicaciones, este componente
tiene un buen desempeo; el problema es
que no aguanta la carga de corriente que
requiere el equipo.

Cursos 2003
Mtodos alternativos
para reparar televisores
Instructor: Armando Mata Domnguez Sony
Philips
Asiste y conoce los secretos para
solucionar fallas EXTREMAS en:
LG
Fuente conmutadas
Barrido vertical
Seccin final de sonido
RCA
Sintona digital (slo en
televisores Philips LG y RCA)
COMO TEMAS ADICIONALES

Aprende a realizar las Trucos y consejos para
adaptaciones de un Fly-back corregir fallas en
de prueba que te permitir componentes da audio Aiwa
diagnosticar fallas en la (lnea azul) y Panasonic (F61,
seccin de barrido horizontal Take Out, Cd Error)
Los asistentes recibirn sin costo adicional:

Videocasete. Trucos prcticos para el servicio a televisores
desarrollado por el Prof. J. Luis Orozco.
Juego de diagramas con indicaciones de fallas comunes y sus causas
Asesora tcnica gratuita
Diploma de participacin al terminar el evento
Mxico, D.F. 1 y 2 Abril Esc. Mexicana de Electricidad Revillagigedo No. 100, Centro
Tampico, Tamaulipas 7 y 8 Abril Hotel Monte Carlo Lpez Lara No. 107 Norte, Centro
Cd. Valles, S.L.P. 9 y 10 Abril Hotel Estancia Real Fracc. Comercial, Central camionera, Inf. Tel. (01 481) 3 82 40 75
San Luis Potos, S.L.P. 11 y 12 Abril Hotel Arizona J. Guadalupe Torres No. 156, Centro
Mrida, Yucatn 23 y 24 Mayo Hotel Montejo Palace Paseo de Montejo 483-C entre 39 y 41, Centro
Tapachula, Chiapas 28 y 29 Mayo Hotel San Francisco Av. Central Sur 94, Centro
Tuxtla Gtz., Chiapas 30 y 31 Mayo Hotel Ma. Eugenia Av. Central No. 507, Centro
Len, Guanajuato 4 y 5 Junio Hotel Real Rex Pino Surez esq. 5 de Febrero, Centro
Quertaro, Quertaro 6 y 7 Junio Hotel "Flamingo Inn" Constituyentes 138 esq. Tecnolgico, Centro
Acapulco, Guerrero 11 y 12 Junio Informes: Cda. Baja California No. 381-B. Tel. (01 744) 4 86 68 27 y 4 86 87 81
Cuernavaca, Morelos 13 y 14 Junio Escuela Tomas A. Edison, Plan de Ayala No. 103, El Vergel
Monterrey, Nuevo Len 27 y 28 Junio Hotel Colonial Hidalgo No. 475 Ote. Zona Rosa
RESERVACIONES:
Pago nico: $ 500.00
Depositar en BBVA-Bancomer, Cuenta 0450274291 o Bital Suc. 1069 Cuenta 4014105399
Duracin: 12 horas a nombre de Mxico Digital Comunicacin, S.A. de C.V., remitir por va fax la ficha de
Horario: 14:00 a 20:00 horas el primer da depsito con: Nombre del participante, lugar y fecha del curso.
y de 9:00 a 15:00 horas el segundo da Para mayores informes: Tel. (01 55) 5787 35 01, fax: (01 55) 57 70 86 99
seminarios@electronicayservicio.com
ESTRUCTURA DE UN DVD Y
CAMBIO DE REGIN EN
REPRODUCTORES PHILIPS
Recuperador ptico
En este mdulo (figura 1), comienza el pro-

ceso de recuperacin de las seales de
audio y video de los DVD y CD. Del interior
proviene un rayo lser, que es conducido a
travs de lentes y espejos hasta la superfi-
cie del disco.
Existen diferentes recuperadores pticos,
Conocer la estructura de un para que el equipo de DVD pueda reprodu-
reproductor de DVD, es un principio cir tanto discos verstiles digitales como
bsico para comprender la manera discos compactos de audio. Esto es posi-
en que interactan sus distintos ble, siempre y cuando se use un recupera-
componentes. A su vez, esto facilita
la prestacin del servicio tcnico. Por
Figura 1
tal motivo, en este artculo veremos
la ubicacin de cada una de las
secciones de un reproductor DVD
Philips, as como los procedimientos
para el cambio de regin de diversos
modelos de esta marca.

Figura 2 Procesador digital
Circuito amplificador de R.F.
Las seales de audio y video digitalizadas,

provenientes del DVD, se inyectan al cir-
cuito procesador digital (figura 3). Y ste,
luego de demodularlas, las convierte en
valores de niveles de voltaje de altos y ba-
jos de 5 y 0 voltios.
Decodificador de audio y video
Es el circuito integrado que tiene ms ter-

minales (figura 4). Recibe en lnea comn
las seales de audio y video, provenientes
dor ptico con lente dual (o sea, para cada del circuito procesador digital, que son se-
tipo de disco se emplea una lente distinta), paradas y suministradas a travs de lneas
un recuperador ptico con una sola lente independientes.
pero de tipo bifocal o un recuperador pti-
co de tipo disparador de cristal lquido. Figura 4
Decodificador
Amplificador de radiofrecuencia
Este circuito (figura 2) refuerza la magni-

tud de los pequeos impulsos de voltaje
que, como resultado de la lectura del DVD,
proporcionan los sensores del recuperador
ptico.
Figura 3
Circuito procesador digital
A veces se utilizan dos circuitos decodi-

ficadores, los cuales trabajan de manera
independiente para procesar las seales de
audio y video.
Convertidores anlogo/digital
de audio y video
Estos circuitos (figura 5) reciben en lenguaje

digital las seales de audio y video, y las
convierten en seales anlogas. Y stas, a

Figura 5 Los reproductores de DVD cuentan con
Circuito D/A
circuitos de servomecanismos de enfoque
(focus) y de seguimiento (tracking) de los
motores de desplazamiento y de giro de
disco (figura 6).
Memorias
En los circuitos de memoria (figura 7) de

los reproductores de DVD, se almacena in-
formacin sobre la zona asignada (o zona
en que puede funcionar cada equipo) y la
versin del software que cada uno utiliza.
De sus tres memorias, las dos que estn
grabadas corrigen el giro excntrico de dis-
co. La tercera, est sin grabar.
travs de las lneas de AUDIO/OUT y VI-
DEO/OUT se proporcionan a los correspon- Figura 7
Memoria
dientes equipos en que se desee escuchar
el sonido y ver la imagen.
Circuitos de los servomecanismos
Los circuitos asociados a motores y bobi-

nas del recuperador ptico, compensan
cualquier variacin mecnica. De esta ma-
nera, evitan que el haz de luz se desenfo-
que y se pierda la lectura del disco; si esto
pasara, resultaran afectados la imagen y
el sonido.
Figura 6 Circuito drive de los servomecanismos Fuente de alimentacin
Los voltajes que se necesitan para hacer

funcionar al equipo, se obtienen por medio
de una fuente de alimentacin conmutada
(figura 8). La funcin de sta, es garantizar
la estabilidad de cada uno de los voltajes.
Microprocesador
La coordinacin y ejecucin de las funcio-

nes del equipo (reproduccin, encendido,

Figura 8 nas condiciones y de la re-
gin correcta; adems, deben
ser correctos la emisin de
lser, la bsqueda de enfoque
y el giro de disco.
Si aparece la indicacin
No Disc y el disco gira, de-
ber comprobarse la emisin
lser; y para determinar los
puntos de prueba y caracte-
rsticas de las formas de
onda, se har un seguimien-
to de seales con la ayuda de
apagado, apertura y cierre de puerta de cha- un osciloscopio y del manual de servicio.
rola, activacin de los circuitos, etc.), es res- Enseguida veremos cmo se puede cam-
ponsabilidad del microprocesador. biar el nmero de regin de diferentes mo-
delos de reproductores de DVD Philips.
Sistema mecnico
Cambio de regin
En los reproductores de DVD Philips se uti-
liza un sistema mecnico de tipo unidisc, Procedimiento 1
cuyos movimientos son coordinados por el Marca: Philips
microprocesador. Modelo: DVD865
Para hacer una reparacin, un diagns- Acciones:
tico o un desensamblado del mecanismo, 1. Encienda el equipo pero no introduzca
es necesario conocer los movimientos que disco.
realiza cuando se enciende el equipo o 2. Espere a que en el display aparezca la
cuando inicia la reproduccin de un disco. indicacin No Disc.
De esto hablaremos enseguida.
Secuencia de reproduccin
de disco Figura 9
Vista general del reproductor del DVD
Para leer la informacin grabada en el dis-
co, es necesario que el recuperador ptico
recorra su periferia. Esto se inicia con mo-
vimientos hacia la posicin central del DVD
(figura 9), el cual se sujeta firmemente so-
bre el motor de giro (spindle) por medio de
un pequeo imn.
Luego de 20 segundos de haber cerrado
el compartimiento de disco, ste debe em-
pezar a ser ledo. Esto suceder, siempre y
cuando se haya insertado un disco en bue-

3. En este orden, oprima las siguientes te- 4. Oprima la tecla 0 del control remoto de
clas del control remoto de usuario: usuario.
SCAN PLAY 159 5. Oprima la tecla OK del control remoto.
Debern aparecer en display unas lneas: Procedimiento 4

Marca: Philips.
4. Oprima las siguientes teclas del control Modelo: DVD724, DVD615, DVD730,
remoto de usuario: DVD736
222222005255 Acciones:
1. Encienda el equipo, y conctelo a un te-
5. Oprima la tecla PLAY del control remoto. levisor.
2. Abra la charola, pero no introduzca dis-
Procedimiento 2 co.
Marca: Philips. 3. Espere a que en el display aparezca la
Modelo: DVD701, DVD711, DVD703. indicacin No Disc.
Acciones: 4. En este orden, oprima las siguientes te-
1. Encienda el equipo pero no introduzca clas del control remoto de usuario:
disco. 1111
2. Espere a que en el display aparezca la
indicacin No Disc. 5. Oprima la tecla 0 del control remoto de
3. Oprima la tecla SCAN del control remoto usuario. Deber aparecer en la pantalla
de usuario. Debern aparecer en display del televisor el ttulo NEW REGION 0.
unas lneas: 6. Oprima la tecla PLAY del control remoto.
4. En este orden, oprima las siguientes te-
clas del control remoto de usuario: Procedimiento 5
222222005255 Marca: Philips.
Modelo: DVDR985.
5. Oprima la tecla PLAY del control remoto. Acciones:
1. Encienda el equipo, y conctelo a un te-
Procedimiento 3 levisor no introduzca disco.
Marca: Philips. 2. Mediante el control remoto de usuario,
Modelo: DVD704, DVD714, DVD953. entre en el men de usuario. Con el
Acciones: cursor reproductor, seleccione opciones.
1. Encienda el equipo pero no introduzca 3. En este orden, oprima las siguientes te-
disco. clas del control remoto de usuario:
2. Espere a que en el display aparezca la SCAN 1 2 1 2 1 2 0 0 5 2 5 5
indicacin No Disc.
3. En este orden, oprima las siguientes te- Con excepcin del ltimo, estos nme-
clas del control remoto de usuario: ros debern aparecer en display.
PAUSA314159 4. Oprima la tecla PLAY del control remoto
de usuario.
Entonces aparecer en display el men-
saje CODE 1 o CODE 4.

P r o y e c t o s y s o l u c i o n e s
DESTELLADOR
MLTIPLE
CON LEDs
Alberto Franco Snchez
Muchos juguetes utilizan diodos emisores de luz

(LEDs) que destellan repetidamente. Esto los hace
muy vistosos, sobre todo por su configuracin; pue-
den colocarse de manera que formen una esfera, al-
Figura 1

ternados en lnea, etc. (figura 1).

Ms que un llamativo juego de luces para armar,

el kit o equipo que presentamos en esta ocasin per-
mite revisar algunos conceptos sobre la operacin
de los transistores como interruptores.
Saturacin y corte: el transistor

como interruptor
Una de las principales aplicaciones del transistor es

amplificar una seal de entrada, que puede ser una
seal de audio o la seal de algn transductor (por
ejemplo, un sensor de temperatura o movimiento).
Estas seales se pueden hacer pasar por transisto-
res en la entrada de un circuito, con el fin de ampli-

ficarlas y hacerlas manejables

Figura 2

en el resto del circuito electrni-

co (figura 2). Seal de entrada
El transistor tambin se puede

usar como conmutador; o sea,
como interruptor. Para ello, hay
Seal de salida
que llevarlo a sus regiones de sa-
turacin y corte. Recuerde que
este componente dispone de tres
regiones de trabajo; una es la de
Etapa de entrada
saturacin o encendido; otra es a transistores
la de amplificacin; y la ltima,
es la de corte o apagado (figura
3). Expliquemos esto:

Regin activa directa

Corresponde a una polarizacin directa de la unin

emisor-base, y a una polarizacin inversa de la unin Figura 3

IC

colector-base. Es la regin de trabajo normal del tran-

sistor, para amplificacin.

VBC
Regin activa inversa

Corresponde a una polarizacin inversa de la unin
IB VCC
emisor-base, y a una polarizacin directa de la unin
colector-base.
VBE
Regin de corte
Corresponde a una polarizacin inversa de ambas
IE
uniones. En esta regin, el trabajo corresponde a
aplicaciones de conmutacin en el modo apagado;
es decir, el transistor acta como un interruptor abier-
VBE
to (IC = 0).
Regin
de saturacin
Regin
Regin de saturacin activa
Corresponde a una polarizacin directa de ambas directa
uniones. En esta regin, el trabajo corresponde a VBC

Regin
aplicaciones de conmutacin en el modo encendi- Regin activa
do; es decir, el transistor acta como un interruptor de corte inversa
cerrado (VCE = 0).
El kit destellador de LEDs
Una de las formas de aprovechar las caractersticas

de corte y saturacin de los transistores, consiste en

construir un oscilador de relajacin; especficamente,

Figura 4
un multivibrador astable. Se trata de un oscilador

Vcc que tiene a la salida una seal, que generalmente es

cuadrada. Para lograrlo, dos transistores se polari-

zan mediante capacitores; y esto, a su vez, se hace

en la forma ya descrita y que sirve para lograr los

estados de corte y saturacin. El circuito se muestra

en la figura 4.

En la figura 5A aparece el circuito equivalente para
el oscilador que vemos en la figura anterior. Obser-

ve que el circuito se reduce a un par de interruptores

electrnicos, los cuales se abren y cierran alterna-

damente. En la figura 5B se muestra la seal de sali-

da, que es, como ya dijimos, una oscilacin cuadra-

da. Se dice que es cuadrada por la forma que se
aprecia a simple vista, pero no necesariamente es
un cuadrado perfecto. Esto lo define el valor de los
capacitores, mismos que, junto con las resistencias,

definen lo que se llama el ciclo de trabajo. Esto se

refiere al tiempo que permanece en estado alto y al
que permanece en estado bajo.
En nuestro kit, la seal de salida se conecta a los
LED; y entonces los hace encender alternadamente,
Figura 5

con la frecuencia determinada por medio del valor

de los capacitores.

Vcc

Hasta 20 de los capacitores ms

Cada LED consume alrededor de 20mA. Por lo tanto,

la cantidad de estos diodos que se puede conectar al

circuito, depende del transistor que est usndose.

Puesto que muchos de los transistores de peque-

a seal manejan poco ms de 200mA, podemos usar

aproximadamente 10 LEDs para cada una de las dos

salidas Si se colocan ms de estos componentes, dis-

minuir la brillantez con que encienden; y hasta pue-

den apagarse todos, porque exigirn ms corriente

que la que puede administrar el transistor.

La nica manera de colocar ms diodos, hasta

varias decenas de ellos, consiste en reemplazar el

transistor de pequea seal con un transistor de

mayor potencia; un dispositivo que maneje unos

500mA o ms (figura 6).


La placa de circuito impreso

Figura 6
Adems de los espacios para los com-

ponentes que se requieren en este cir-
cuito, en la placa de circuito impreso
se han hecho cuatro perforaciones
adicionales; son para conectar las ex-
tensiones de los diodos, los cuales se
deben conectar en paralelo.
Para experimentar con esto, colo-
que los componentes en paralelo en
las barras laterales del protoboard (fi-
gura 7). El circuito puede funcionar

con una pila de 9V, o con un elimina-

Figura 7
dor de bateras de 9 a 12V.
Configure los diodos como usted guste, ya sea al-
rededor de un cuadro con una foto, formando una
lnea larga en la que destellen alternadamente, etc.
Si desea ms informacin sobre este equipo u otro
de nuestros proyectos, dirjase a:
ventas@electronicayservicio.com
Y para nuevos diseos o aplicaciones del circuito

que hemos presentado en esta ocasin, escriba a:
afranco@aztecaonline.net
tas 60 y 15
i en ntos S o volt de
m e alt aj 7
rra m IVO r
de
50
HenstruNAT
do
e
e i TER
Oscila
Hz.
a
Punt
AL Valiosa herramienta para

hacer mediciones de alto
voltaje en televisores y hornos de
microondas. Pngala a prueba y ver
que en poco tiempo se acostumbrar a
utilizarla en el diagnstico diario.
Clave: HV-5 Precio: $120.00 Clave: 902 Precio: $160.00
Este proyecto le permite identificar fallas en

je Pico
lta a televisores de manera muy sencilla, sustituyendo
o las seales generadas por la jungla y que van
v
Pi
hacia los circuitos de salida vertical y horizontal.

didor de
co
Uselo para medir Instrumentos y herramientas del

seales de video
horizontal, vertical y
METODO
de REPARACION del
seal de diamante
Me
PROF. JOSE LUIS OROZCO

Clave: 904 Precio: $130.00
Para adquirir estos productos vea la pgina 80
LOS PROYECTOS
de los expertos y para expertos
microEstudio
PIC Bsicos
Son proyectos en los que se pueden T O D O L O Q U E N E C E S I T A S P A R A
poner en prctica los primeros
conocimientos adquiridos, y por eso
son muy importantes para
APRENDER A PROGRAMAR
estudiantes y tcnicos que se inician
en el mundo de los PIC. CIRCUITOS PIC !!
PIC Intermedios
Son aplicaciones enfocadas a dar PIC Avanzados
solucin a procesos especficos. Proyectos listos para instalarse en
Generalmente se trata de proyectos ms procesos industriales o mquinas-
desarrollados, que permiten avanzar en herramientas, que ya requieren un
el aprendizaje de la programacin. mayor dominio del proceso de
programacin.
Si Usted tiene una idea para su actual

negocio, o est pensando en un nuevo
producto, quiere un diseo o desea
implantar un sistema de control y necesita
asesora, puede contactar al Ing. Wilfrido
Gonzles Bonilla, Repblica del Salvador
No. 9 Loc. 8D Mxico, D.F. Tel. 55 12 79
75 al correo electrnico
wgb@electronicaestudio.com
www.electronicaestudio.com
COMO SIEMPRE, A LA VANGUARDIA

Aprenda de manera fcil y rpida cmo
A slo programar un PIC
$180.00 Descubra los alcances de la electrnica de
control con aplicaciones prcticas y reales
Incluye Conozca los secretos para desarrollar un programa
CD-ROM Proyectos prcticos completamente
con programas, desarrollados y listos para aplicarse!
notas tcnicas
y software
PARA ADQUIRIR ESTOS PRODUCTOS VEA LA PAGINA 80
S i s t e m a s i n f o r m t i c o s
ACTUALIZACIN
DEL MICROPROCESADOR
EN COMPUTADORAS PC
Primera de dos partes
Leopoldo Parra Reynada
Pensar en la eleccin correcta
Este es un punto muy importante para quie-

nes hayan decidido adquirir una computa-
En un artculo anterior (No. 60) nos
dora; o mejor an, para quienes hayan de-
referimos a la evolucin de los
cidido armar su propio sistema. La correcta
microprocesadores utilizados en
computadoras del estndar PC, eleccin del microprocesador, garantiza
identificando para ello las diferentes que su equipo le dar buen servicio duran-
generaciones y familias por fabricante te varios aos, permitindole ejecutar las
(Intel, AMD y Cyrix-VIA). Ahora nuevas aplicaciones o programas que va-
estudiaremos los aspectos prcticos de la yan apareciendo.
actualizacin del microprocesador para Si hace una mala eleccin de este cir-
mejorar el desempeo de un sistema,. cuito, tal vez a los pocos meses de haberlo
Para ello, nos referiremos a las instalado en su PC o a los pocos meses de
caractersticas de los microprocesadores haber comprado una mquina nueva, le
modernos, antes de pasar, en el
ser imposible ejecutar correctamente al-
siguiente nmero, al procedimiento de
gunos programas. Esto es molesto y frus-
actualizacin. El tema corresponde a un
trante para los aficionados a juegos de com-
extracto del fascculo 2 de la obra
REPARACION Y ENSAMBLADO DE putadora.
COMPUTADORAS PC, que esta editorial Pero no siempre, lo ms avanzado es lo
lanzar prximamente en Mxico, mejor para ciertos trabajos. As como es
Espaa y en varios pases de Amrica intil que intentemos ejecutar los juegos
Latina. ms modernos en una mquina bsica, es

absurdo que un sistema muy poderoso sea que aparte de que su desempeo es ligera-
utilizado slo como procesador de textos y mente ms bajo, su disposicin de frecuen-
agenda electrnica. cias de reloj no alcanza el nivel de las fre-
Veamos entonces qu microprocesado- cuencias de los microprocesadores de alta
res se utilizan a la fecha, para que usted escala.
pueda elegir el que ms convenga a sus Por eso el Celeron es recomendable para
necesidades. computadoras de oficina o de casa, siem-
pre y cuando no se vayan a ejecutar aplica-
Intel ciones muy complejas; por ejemplo, juegos
avanzados, animaciones en tercera dimen-
De sta, la compaa de semiconductores sin, edicin de video, etc.
ms grande del mundo, podemos escoger Este microprocesador viene en un encap-
entre tres series de microprocesadores (fi- sulado de 478 terminales, para insertarse
gura 1): en un conector conocido como Socket 478.
Hasta hace poco, se podan conseguir cir-
1. Celeron cuitos Celeron con encapsulado tradicional
Es el microprocesador econmico de Intel. de 370 terminales; pero cada vez es ms
Tomando en cuenta su precio, ofrece un difcil encontrarlos, porque Intel ha dejado
desempeo realmente bueno; su potencia de producirlos.
de clculo equivale a un 70-80% de la po-
tencia de un Pentium 4 de la misma fre- 2. Pentium 4
cuencia de reloj. Es el microprocesador que ms se vende a
Como el Celeron es un microprocesador la fecha, por su gran desempeo en casi
para el mercado de bajo costo, su frecuen- todo tipo de aplicaciones (incluso las ms
cia de reloj es considerablemente inferior demandantes). Aunque su velocidad de
a la de los circuitos de mayor precio. O sea operacin llega a igualarse a la de un
Figura 1
Familia de microprocesadores de uso actual
en PCs, fabricados por Intel
Pentium 4
Celeron
Pentium 4 HT

Athlon, no puede hacer con la misma rapi- capsulado de 478 terminales, deben colo-
dez ciertos trabajos. Pero tiene la ventaja carse slo en tarjetas madre especiales; y
de que cuenta con mayores frecuencias de puesto que consumen grandes cantidades
reloj; y gracias a esto, al menos en el mo- de energa, requieren de una fuente y una
mento de escribir esta obra era el micro- ventilacin especiales para no ser daados
procesador lder en desempeo (recuerde por el calor que ellos mismos generan.
que estos circuitos para computadora es-
tn en constante evolucin; por tal motivo, AMD
es probable que cuando usted se encuen-
tre leyendo este artculo ya haya aparecido Aunque siempre ha estado un escaln abajo
otro microprocesador ms veloz). de Intel, recientemente sacudi el merca-
Al igual que los Celeron modernos, el do de microprocesadores; y por un tiempo,
Pentium 4 utiliza un encapsulado de 478 se puso a la cabeza con el desempeo de
terminales, que se conecta a un Socket-478. sus dispositivos (lugar que ahora ha recu-
perado Intel). Es un competidor digno de
3. Pentium 4 HT ser tomado en serio por el gigante de los
Aunque el Pentium 4 HT puede considerar- semiconductores.
se como una variante del Pentium 4, existe Actualmente, los microprocesadores de
una gran diferencia entre ambos. Veamos AMD proporcionan la mejor combinacin
de qu se trata: precio-desempeo en el mercado de com-
Aprovechando que desde hace mucho putadoras (figura 2). As que tngalos en
tiempo los microprocesadores poseen ml- mente, cuando vaya a comprar o armar una
tiples lneas de ejecucin, y sacando ven- computadora.
taja del muy amplio ancho de banda que
tiene el Pentium 4, Intel desarroll un nue- Figura 2
vo circuito con tecnologa de hiper-ejecu-
Microprocesadores de Advanced Micro Devices (AMD)
cin (HT, son las siglas de HyperTreading).
Gracias a esta tecnologa, si colocamos
un Pentium 4 HT en una tarjeta madre es-
pecialmente diseada para ello, cualquier Duron
sistema operativo capaz de trabajar en

modo multiprocesador reconocer la exis-
tencia de dos procesadores; y repartir en-
tre ambos el trabajo que se est realizan-
do, con la consiguiente ganancia en
velocidad y la reduccin de conflictos (en
caso de tener abiertas mltiples aplicacio-
nes).
Este tipo de microprocesadores es ideal Athlon
para aplicaciones que requieren de muchos
recursos; por ejemplo, animaciones en ter-
cera dimensin (3D), edicin de video en
tiempo real, manejo de bases de datos muy
grandes, etc. Y aunque vienen en un en-

1. Duron VIA-Cyrix
Es el microprocesador econmico de AMD,
y est un poco ms optimizado que el La compaa Cyrix empez a participar en
Celeron de Intel. el mercado de los microprocesadores, des-
El desempeo del Duron, equivale a un de la tercera generacin de computadoras
90% del desempeo de un Athlon de velo- personales; y desde entonces se la consi-
cidad similar; pero su costo es muy bajo, dera el patito feo, porque sus dispositi-
en comparacin con el de ste. vos siempre han tenido un lugar secunda-
El Duron, es un dispositivo ideal para las rio (detrs de los circuitos de Intel y AMD).
mismas aplicaciones que ejecuta el Celeron; Esta situacin no ha cambiado, a pesar
e incluso, sus versiones de alta velocidad de que recientemente Cyrix fue adquirida
pueden emplearse para aplicaciones de por una enorme compaa taiwanesa fabri-
mediana o alta complejidad; pero en com- cante de chipsets y otros semiconductores:
paracin con procesadores ms avanzados, VIA (figura 3). Ms bien, esta ltima parece
tardar un poco ms en dar sus resultados. resignada a seguir siendo el hermano me-
El Duron viene en un encapsulado de 462 nor de los productores de estos dispositi-
terminales, para colocarse en un conector vos; ha enfocado sus esfuerzos a la fabri-
conocido como Socket-A. cacin de mquinas de muy bajo costo.
2. Athlon 1. C3
Es el microprocesador lder de AMD, y una Es el nico microprocesador que VIA-Cyrix
seria competencia para los Pentium 4; tan- produce por ahora (figura 3). Dadas sus li-
to, que muchos fabricantes de computado- mitaciones en velocidad y potencia de cl-
ras que antes slo usaban circuitos de Intel, culo, slo es adecuado para aplicaciones
ya estn produciendo modelos que traba- bsicas; es decir, nicamente se instala en
jan con este dispositivo de AMD. computadoras utilizadas por secretarias o
El desempeo de un Athlon, es igual al asistentes, en mquinas que los estudian-
de un Pentium 4 de velocidad de reloj simi- tes emplean para realizar sus trabajos es-
lar. Pero cabe sealar que desde hace al- colares o para navegar por Internet o en
gn tiempo, la principal razn de que AMD sistemas considerados como la primera PC
venda muchos microprocesadores Athlon de la familia o equipo comodn de una
no es la velocidad real de stos, sino el he- pequea oficina o negocio.
cho de que su desempeo ha llegado a su-
perar al de los Pentium 4; y todo esto, a un
Figura 3
costo considerablemente menor.
Microprocesador C3 de Cyrix-VIA
El Athlon tambin viene en un encapsu-
lado de 462 terminales, para usarse con
tarjetas madre que utilizan socket-A. Gra-
cias a esto, usted puede adquirir una m-
quina econmica que trabaja con un Duron
y luego cambiar ste por un Athlon.

Como la base instalada de este micro- mientras ms veloz sea el microprocesa-
procesador es muy reducida, es difcil en- dor, ms costoso ser.
contrar este tipo de partes de computado-
ra. Por tal motivo, no abundan en el Conclusiones
mercado estos circuitos; pero esta situacin
podra cambiar pronto, dado que ya se es- Este fue un breve recuento de de los mi-
tn vendiendo computadoras que slo croprocesadores de la plataforma PC que
cuestan USD $200 y que traen precisamen- se utilizan en la actualidad. Es importante
te un C3 como procesador central. que aprenda a identificarlos, para que, en
El C3 utiliza un encapsulado de 370 ter- determinado momento pueda elegir entre
minales, que se conecta a un socket-370. Y ellos, ya sea para ensamblar un sistema
tiene una amplia variedad de velocidades nuevo o para actualizar alguno. En el prxi-
a escoger, que en el momento de escribir mo nmero, precisamente, nos ocupare-
esta obra llegaban a un mximo de aproxi- mos de esta tarea.
madamente 1.2GHz; pero recuerde que
Concluye en el prximo nmero
Los cursos y mdulos didcticos han sido diseados para

que el tcnico obtenga un conocimiento gradual y profundo de los te-
mas ms relevantes del rea de la electrnica comercial. Los temas son
desarrollados en forma teora, presentada en un libro; y en forma
prctica, explicada en un video.
Curso de Reparacin de Televisores

de Nueva Generacin
ETAPAS DE BARRIDO
FUENTES CONMUTADAS VERTICAL Y HORIZONTAL
1 El precio de
cada libro es
de $100.00
2
Clave: 1431 Clave: 1432
MAS CALIDAD
MAS CALIDAD A
A MENOR
MENOR PRECIO
PRECIO
Y A
Y A CREDITO!!
CREDITO!!
OSCILOSCOPIOS HAMEG Instrucciones de compra:
HM-404
HM-303 40 MHz. Analgico. Interfaz y
1. Llenar la solicitud de crdito.
35 MHz. Analgico. Voltios/divisin 5mV software para conexin a PC, 9
a 20V sincronismo hasta 100 Mhz. memorias para ajuste. Funcin de 2. Depositar el enganche ms
Voltaje de trabajo de 100 a 200 voltios. autoset. Voltaje pico a pico $120.00 de gastos de envo
Enganche $3,850.00 Enganche $5,400.00 en BBVA Bancomer a nombre
Pago quincenal $642.00 Pago quincenal $900.00 de Centro Nacional de Refac-
Precio contado $7,700.00 Precio contado $10,800.00 ciones, S.A. de C.V. Cuenta
0451368397.
HM-507
HM-1004 50 MHz. Analgico/digital, Delay, 3. Enviar por fax el depsito jun-
100 MHz. Analgico. Interfaz y software para interfaz y software para conexin a PC, to con la solicitud de crdito,
conexin a PC, 9 memorias para ajuste. memorias, cursores para medir
copia de la credencial de elec-
Funcin de autoset. Voltaje pico a pico. frecuencia, tiempo y voltaje de pico a
pico en pantalla, funcin de autoset. tor y comprobante de domici-
Enganche $8,750.00 lio actual.
Enganche $9,400.00
Pago quincenal $1,459.00 Pago quincenal $1,567.00
Precio contado $17,500.00 Precio contado $18,800.00
LLENE SOLICITUD DE CREDITO POR
1804D Frecuencmetro 1 GHz Multmetro SEPARADO CON LOS SIGUIENTES DATOS:
810C Capacitmetro Enganche
0.1pF a 20,000 mF. $1,400.00 PROTEK 506
Nombre:
Pago quincenal 3 + dgitlos, display
Enganche $234.00 dual, intrefaz a PC,
Apellidos paterno:
$550.00 Precio contado $2,800.00 RMS, 10 memorias,
punta lgica,
Pago proteccin para Apellido materno:
quincenal 1280A Generador de patrones
para monitor de computadora sobrecarga, medicin
$92.00 de temperatura
PC o MAC Domicilio:
(incluye punta),
10Mhz, capacitmetro Colonia:
(100uF), func.
MIN/MAX (Avg)
Cdigo postal:
Precio Enganche
contado Enganche $2,100.00 $800.00
Pago quincenal $350.00 Poblacin:
$1,100.00
Precio contado $4,200.00 Pago quincenal $65.00
Estado:
910 TV Super Long 1249 Generador 1803D Frecuencmetro Telfono:

de Patrones NTSC/RGB 20 MHz
Enganche $1,400.00 Correo electrnico:
Enganche
Pago quincenal $234.00
$800.00 Equipo solicitado:
Pago
quincenal Enganche $4,200.00 Fecha de pago del enganche:
$134.00 Pago quincenal $700.00
Precio contado $1,600.00 Precio contado $8,400.00 Precio contado $2,800.00 Pago quincenal:
TAMBIEN PUEDE ADQUIRIR LOS SIGUIENTES

Centro Nacional de Refacciones, S.A. de C.V. PRODUCTOS A CREDITO:
Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos, PRECIO PAGOS 6
CLAVE DESCRIPCION ENGANCHE
Ecatepec de Morelos, CONTADO QUINCENAS C/U
Estado de Mxico, C.P. 55040 1211E Generador de patrones $3,200.00 $1,600.00 $267.00
Telfono (55) 57-87-35-01, Fax (55) 57-70-86-99 1604A Transformador de aislamiento $1,850.00 $925.00 $155.00
Correo electrnico: 1605 Convertidor $1,050.00 $525.00 $88.00
1625A Fuente de alimentacin $3,600.00 $1,800.00 $300.00
tekno@electronicayservicio.com
2005B Generador de RF $3,850.00 $1,925.00 $321.00
www.electronicayservicio.com 2835 Multmetro de Banco $3,750.00 $1,875.00 $313.00
313 Multmetro de gancho $2,100.00 $1,050.00 $175.00
369B Multmetro de gancho $2,650.00 $1,325.00 $221.00
Usted puede adquirir su equipo en las 3001 Generador de audio porttil $1,100.00 $550.00 $92.00
4011A Generador de funciones $4,400.00 $2,200.00 $367.00
tiendas TEKNO: Puebla, Len, Monterrey,
4040A Generador de funciones $7,800.00 $3,900.00 $650.00
Aguascalientes, Veracruz, Guadalajara, La 710 Medidor de temperatura $1,550.00 $775.00 $130.00
Villa y Repblica de El Salvador. 815 Probador de componentes $1,400.00 $700.00 $117.00
HV44 Punta profesional $1,750.00 $875.00 $146.00
913 Probador de cinescopio $1,900.00 $950.00 $159.00
LA SEAL DE RELOJ
Tomado del
fasculos 1 del Curso
Prctico de
Electrnica Digital
Conceptos bsicos Figura 1 En ambos casos se genera

1 ciclo por segundo
En muchos sistemas digitales, todas las

ondas digitales se sincronizan con base en
una forma de onda bsica llamada reloj (fi-
gura 1).
De este modo, cada suceso o cambio de 1 2 3 4
estado de los circuitos del sistema ocurre
slo cuando se produce un pulso de reloj.
La seal de reloj es una forma de onda forma de onda A puede ser BAJO o ALTO; y
peridica en la que el intervalo que hay esto representa una secuencia de bits.
entre los pulsos es de 1 bit. Una forma de
onda de reloj se muestra en la figura 2. Diagramas de tiempo
Observe que cada cambio en el nivel de
la seal A, ocurre nicamente durante el Un diagrama de tiempo es una grfica de
flanco anterior de ella misma. De esta for- formas de onda digitales. Sirve para ilus-
ma, durante cada bit de la seal de reloj, la trar la relacin de tiempo adecuado en to-
Figura 2
La seal "A" est sincronizada con la seal de reloj. Esto permite
saber cundo inicia o termina un bit
Reloj
0
1
Seal " A " 0
1 0 1 1 1 0 1 0 0
0

Figura 3
Diagrama de tiempo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Reloj
Seal " A "
Seal " B "
Seal " C "
das las formas de onda, y la manera en que de informacin (figura 4). De hecho, es as
varan con respecto a las dems. como una seal electrnica puede repre-
Si observa un diagrama de tiempo, po- sentar datos.
dr conocer el estado de un circuito en un Para efectuar diferentes operaciones, los
lapso especfico, segn las condiciones da- datos binarios representados mediante for-
das para ese momento. mas de onda digitales deben transferirse de
En la figura 3 se muestra un diagrama un circuito a otro dentro de un circuito
de tiempo, compuesto por 4 formas de digital; o bien, de un sistema a otro.
onda. Observe que todas estn en nivel Supongamos que un conjunto de datos
ALTO en el tiempo 9, y en nivel BAJO en el almacenados en forma binaria en la me-
tiempo 24. moria de una computadora, deben ser
transferidos hacia una computadora remo-
Transferencia de datos ta; y sta, a su vez, debe almacenar en su
memoria la informacin recibida y desple-
El trmino datos se emplea para designar a gar el mensaje a travs del monitor.
un grupo de bits que transmiten algn tipo En los sistemas digitales, esta transferen-
cia de datos binarios se lleva a cabo de 2
Figura 4 maneras: en serie o en paralelo. Cuando los
datos se transfieren en serie de un punto a
otro, un bit es enviado a la vez a lo largo de
un solo conductor (figura 5).
En cambio, cuando los bits se transfie-
ren en paralelo, grupos de bits son envia-
dos al mismo tiempo a travs de una lnea
1 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 separada para cada uno de ellos (figura 6).
La ventaja de la transferencia en serie,
es que slo requiere de una lnea de trans-

Figura 5
En la transmisin en serie, los bits se envian uno a uno
Transmisin de bits en serie
Lnea de transmisin
misin; esto se traduce en ahorro de con- trica est en ON. Por lo tanto, este enun-
ductores, cuando se envan datos a largas ciado lgico puede ser El foco est encen-
distancias. dido, si y slo si no se ha fundido y dicho
Por su parte, en la transferencia en pa- botn est en ON. Esta proposicin es ver-
ralelo se requiere de un nmero de lneas dadera, si los dos ltimos enunciados son
igual al nmero de bits que se desea trans- verdaderos.
ferir; y por lo tanto, el costo de la transmi- El foco est encendido es el enunciado
sin de datos es ms alto; pero la rapidez y bsico; y los otros dos, son las condiciones
eficacia de la accin lo compensa. de las que l depende. En otras palabras, el
enunciado bsico ms los enunciados con-
Funciones lgicas bsicas dicionales corresponden a una proposicin
(figura 7) verdadera o falsa. De esta misma manera
se establecen condiciones para la operacin
La operacin de un circuito lgico est ba- de los circuitos lgicos.
sada en un conjunto de definiciones llama-
das funciones preposicionales; o sea, stas Operacin de un circuito lgico
definen las condiciones de operacin del Las condiciones de operacin de los circui-
mismo. Veamos por ejemplo, el enunciado tos lgicos se definen mediante un sistema
preposicional El foco est encendido; es matemtico; ste formula enunciados lgi-
verdadero, si el foco no se ha fundido y el cos, con smbolos que puedan plantearse y
botn de corte y suministro de energa elc- resolverse de manera similar al lgebra or-
dinaria.
Figura 6
En la transmisin en paralelo se transmiten Figura 7

ocho bits al mismo tiempo durante cada envo
Datos
Lneas de transmisin

X
Figura 8 X X+X=X
X X
1 X+X=1
X X+0=X
0
X
1 X+1+=1
X X X=X
1
X X X
1 X1=X 0 X0=0 1 XX=X
Esta metodologa, creada en 1850 por el En la figura 9 se ilustran, mediante sm-

matemtico George Boole, se utiliza actual- bolos rectangulares estndar, tres operacio-
mente para el diseo y anlisis de sistemas nes lgicas bsicas. Las lneas conectadas
digitales (figura 8). a cada smbolo son las entradas y salidas;
El trmino lgico se aplica a los circui- estas ltimas se encuentran a la derecha
tos digitales usados para ejecutar funcio- de cada smbolo, y aqullas a la izquierda.
nes lgicas. Existen varias clases de circui- En operaciones lgicas, las condiciones
tos digitales, que son los elementos bsicos falso/verdadero antes mencionadas se re-
que forman los bloques de construccin presentan mediante un estado ALTO (para
para sistemas digitales complejos. Ahora verdadero) y un estado BAJO (para falso).
estudiaremos estos elementos, y en forma Cada una de las operaciones lgicas b-
general discutiremos sus funciones. sicas proporciona una respuesta nica para
un conjunto de condiciones dadas, como
se explica a continuacin.
Figura 9
Reprentacin grfica de los

Funcin NOT
componentes lgicos La funcin NOT cambia de un determinado
nivel lgico en su entrada, a un nivel lgi-
1 co opuesto en su salida (figura 10).
O sea que cuando el nivel en la entrada
Operacin lgica NOT
es ALTO, en la salida ser BAJO; cuando en
la entrada es BAJO, en la salida ser ALTO.
Entradas & Salidas En otras palabras, el nivel de salida NUN-
CA es igual al de entrada.
Operacin lgica AND
La operacin NOT se puede comprobar
mediante un circuito lgico llamado inver-
>
_1 sor.
Operacin lgica OR

Figura 10
Figura 11
Entrada
0 1 0 1
0 0 0 1
1 0 0 1
Funcin OR
Salida La funcin OR produce una salida con ni-
vel ALTO, cuando cualquiera de los niveles
de las entradas es ALTO (figura 12). Slo
cuando TODAS las entradas estn en BAJO,
la salida ser BAJO.
La operacin OR se puede comprobar
Funcin AND mediante un circuito lgico denominado
La funcin AND produce un nivel de salida compuerta OR.
ALTO, slo si el nivel en TODAS sus entra-
das es ALTO (figura 11).
Esto significa que en el caso de una com- Figura 12
puerta con 2 entradas, cuando en stas el
nivel es ALTO, la salida ser ALTO; pero si 1 0 0 1
cualquiera de los niveles en las entradas es t
1 1 0 1
BAJO, la salida ser BAJO.
1 1 0 1
La operacin AND se puede comprobar t
mediante un circuito lgico conocido como
compuerta AND.
Sabas que...
El AERO JET no es aire del
medio ambiente envasado en un
bote, sino un gas inerte de alta
pureza libre de humedad y de
partculas nocivas, por lo que
puede ser utilizado con toda
seguridad en tarjetas y circuitos de
los equipos electrnicos y de
cmputo para remover el polvo
acumulado?
FORMA DE PEDIDO
Nombre Apellido Paterno Apellido Materno
Profesin Empresa
Cargo Telfono (con clave Lada)
Fax (con clave Lada) Correo electrnico
Domicilio
Colonia C.P.
Poblacin, delegacin o municipio Estado
FORMAS DE PAGO FORMA DE ENVIAR SU PAGO
Giro Telegrfico Notificar por telfono o correo electrnico todos sus datos y el nmero de giro telegrfico. En los productos indicados Indique el producto que desea
dirjase a: Cantidad Clave Precio
Giro postal Enviar por correo la forma de suscripcin y el giro postal.
TIENDAS
T
Enviar forma de suscripcin y ficha de depsito por fax o correo electrnico. Anote la fecha
Depsito Bancario en
BBVA Bancomer de pago: poblacin de pago:
Cuenta 0450274283
y el nmero de referencia de su depsito:
(antelos, son datos muy importantes, para llenar la forma observe el ejemplo).
Tu solucin en electrnica
INSTRUCCIONES PARA LLENAR EL DEPOSITO BANCARIO (SI ES QUE UTILIZA ESTA FORMA DE PAGO)
Para envos por correo dirjase a:
Banco
MUY IMPORTANTE PARA QUE PODAMOS
BBVA DEPOSITO / PAGO Dlares Moneda Nacional

Centro Nacional
Solicite a la cajera del banco que marque en la
Nombre del Cliente: Plaza No. de cuenta

Mxico Digital Comunicacin, S.A. de C.V. 0 4 5 0 2 7 4 2 8 3 de Refacciones, S.A. de C.V.
IDENTIFICAR SU DEPOSITO:
operacin su nmero de referencia
Cruce slo una opcin y un tipo. Fecha: Da Mes Ao

Nmero de Cheque Importe
Opciones:
1 Cuenta de Cheques
Tipos:
Efectivo y/o Cheques Bancomer
1. $ Sur 6 No. 10, Col. Hogares
$
Referencia
6 3 5 7 4 1 7 Cheques de otros Bancos:
2.
$
Importe Moneda Extranjera Importe Efectivo
$
Mexicanos, Ecatepec de Morelos,
En firme Al Cobro
3.
$640.00
2 Inv. Inmdta./Nmina/Jr.
Cheques Moneda Extranjera sobre:
4. $
$
Tipo de Cambio Importe Cheques Estado de Mxico, C.P. 55040
3 Tarjeta de Crdito 5.
$
4 Depsito CIE 1 El Pas 2 E.U.A. 6. $
$
Especificaciones: Los Documentos TotalDepsito/Pago
Telfono (55) 57-87-35-01
7. son recibidos salvo buen cobro. Los
Resto del
5 Plancomer Mismo Da 3 Canad 4 Mundo
8. $ Docuementos que no sean pagados,
se cargarn sin previo aviso. Verifique
$ $640.00 Fax (55) 57-70-86-99 Subtotal
6 Plancomer Da Siguiente Clase de Moneda: 9. $ que todos los Documentos estn
Gua CIE
debidamente endosados. Este
Correo electrnico:
7 Planauto
Convenio CIE
Suma $
Referencia CIE
depsito est sujeto a revisin
posterior. Gastos de envo $100.00
8 Hipotecario En firme Al Cobro das
clientes@electronicayservicio.com
9 Servicio a pagar: Concepto CIE
www.electronicayservicio.com Total
100 635741 7 BBVA BANCOMER, S.A., Las reas sombreadas sern requisitadas por el Banco.
INSTITUCION DE BANCA MULTIPLE GRUPO FINANCIERO
Av. Universidad 1200 Col. Xoco03339 Mxico, D.F. SELLO DEL CAJERO AL REVERSO BANCO
Anotar el nmero de referencia de su depsito (ste es un ejemplo)
PROXIMO NUMERO (62)

Perfil tecnolgico
Mayo 2003 Bsqu
ela co
Nuevas tendencias en videocmaras su dis n
tribuid
Qu es y cmo funciona
habitu o r
Teora de operacin de los televisores con pantalla de plasma
al
Aplicaciones de los tiristores SCR y Triac
Servicio tcnico
Ms sobre el mtodo alternativo para sustituir fly-backs
Solucin de problemas en la seccin de barrido vertical y sus circuitos
de proteccin
Minicurso de reparacin de consolas PlayStation. Tercera de cuatro
partes
Fallas tpicas y sus causas en reproductores de DVD Sony
Corrigiendo fallas en las caseteras de los componentes de audio Sony
MHC-DX80
Proyectos y soluciones
Construya un amplificador de 20W de bajo costo
Sistemas informticos
Actualizacin del microprocesador en computadoras PC. Segunda y
ltima parte
Diagrama
Componente de audio Sony modelo HCD-DX5

Revista# 61a PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Revista# 61a PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Revista# 61a PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

en electrnica en tod

Nuestros Telfonos 0133 3613 1634

Ahora contamos con el servicio de cyber-caf,

Electrnica y Servicio es una publicacin editada por Mxico Digital Co-

Seccin de audio del componente

SUCURSAL CENTRO SUCURSAL

Las aplicaciones de los tiristores se

ELECTRONICA y servicio No. 61 5

bajan como tales. La razn es que se les Anodo

Para controlar el voltaje de corriente alter- Un SCR se comporta bsicamente como

6 ELECTRONICA y servicio No. 61

ELECTRONICA y servicio No. 61 7

8 ELECTRONICA y servicio No. 61

Es el voltaje mximo repetitivo (en forma de pulsos) en sentido

VRRM Es el voltaje mximo repetitivo (en forma de pulsos) en sentido

ITSM Es el valor mximo de corriente que puede conducir el SCR para un

IT (RMS) Es el valor de corriente mxima que puede conducir el dispositivo en

Corriente de Es el valor mximo de corriente requerido para hacer la compuerta

Voltaje de Es el valor del voltaje de corriente directa la compuerta requerido

Es la temperatura de unin; o sea, la temperatura que puede operar

TC Temperatura del encapsulado bajo las condiciones de operacin

Parmetros del SCR Figura 9

saria (tabla 1). TC = 93C cuando conduce 4A de CD

ELECTRONICA y servicio No. 61 9

10 ELECTRONICA y servicio No. 61

C106F 50V 4A 6V 0.2A 20A

zar sus propias aplicaciones o para reparar

de corte; entonces el foco se apagar.

El TRIAC es un dispositivo semiconductor C

cambio, como ya se dijo, el SCR puede ha- n

ELECTRONICA y servicio No. 61 11

zado en forma inversa, y

12 ELECTRONICA y servicio No. 61

Diodo de cuatro capas

ELECTRONICA y servicio No. 61 13

extremos del DIAC, ste se mantiene en

14 ELECTRONICA y servicio No. 61

manipulacin de voltajes altos de disparo, A Emisor B

ELECTRONICA y servicio No. 61 15

La tienda mejor surtida

La funcin del TH1

El TH1 es una herramienta de diagnstico

cableado y sus niveles de voltaje de

ELECTRONICA y servicio No. 61 17

18 ELECTRONICA y servicio No. 61

C411 470/500B T401

C416 470/500B 40V

ELECTRONICA y servicio No. 61 19

igual a la que se usa en el televisor LG.

20 ELECTRONICA y servicio No. 61

ELECTRONICA y servicio No. 61 21

1000 MFD/35V TVR065

1000 MFD/35V TVR065

deben quedar en proporcin directa; o

Adems contamos con un amplio surtido de: Puebla, Puebla

Los circuitos de proteccin

24 ELECTRONICA y servicio No. 61

2. Proteccin contra emisin Sntoma de falla en los circuitos

ELECTRONICA y servicio No. 61 25