INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO MEMORIA

DE
DIRECCIN EJECUTIVA DE INGENIERA CLCULO

PLANTA PLATAFORMA DE PERFORACIN AKAL-Q REV. A

LOCALIZACIN Sonda de Campeche FECHA 7/29/2004
CONTRATO No. F.32053 POR AGL
REQ. Antiespumante APR. AAS
HOJA: 2 DE: 3

Ensayo 1 :

Como la especificacin es diluido al 10% en diesel: 450 L 10 % Antiespumante

4050 L 90 % Diesel
4500 litros Total

Para el diseo del tanque consideramos un tiempo de residencia de 10 dias con una dosificacin de reactivo
puro de 0.3 L/Mbls con un flujo mximo de 150 MBPD, con un volumen de mezcla de : 4500 L

Entonces, de acuerdo a la tabla:

Tanque 1 Tanque 2
152.4 mm

mm
76
V disp= V disp=
mm

mm
3026 L 4205 L
hT = 1676 mm
hT = 2134 mm
1372

1906
152 mm

152 mm

1676 mm 1676 mm

Vdisp = 3.1416(r)(h) V disp = 3.1416(r)(h)

r= 838 mm r= 838 mm
h= 1372 mm h= 1906 mm

V disp= 3026 L V disp= 4205 L

Tres = V disp ( 10 ) / Vreq Tres = V disp ( 10 ) / Vreq

Tres = 6.7 das Tres = 9.34 das

Capacidad Total Capacidad Total

VT = 3.1416( r )(hT) VT = 3.1416( r )(hT)

VT = 3698 L VT = 4708 L

364862831.xls
364862831.xls
 INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO MEMORIA
DE
DIRECCIN EJECUTIVA DE INGENIERA CLCULO

PLANTA PLATAFORMA DE PERFORACIN AKAL-Q REV. A

LOCALIZACIN Sonda de Campeche FECHA 7/29/2004
CONTRATO No. F.32053 POR AGL
REQ. Antiespumante APR. AAS
HOJA: 3 DE: 3

Ensayo 2 :

Para el diseo del tanque consideramos un tiempo de residencia de 10 dias con una dosificacin de reactivo
puro de 0.3 L/Mbls con un flujo mximo de 150 MBPD, con un volumen de mezcla de : 4500 L

Entonces, de acuerdo a la tabla:

Tanque 3 TANQUE ELEGIDO: TANQUE 2

152 mm

76.2 mm
V disp= Nmax
mm

4808 L
hT = 2134 mm
1830

mm
1905.4
152 mm

hT
###
2058

ABN
1829 mm
Nparo
229

152.4mm
152

Vdisp = 3.1416(r)(h)
r= 914.5 mm 1676 mm

h= 1830 mm

V disp= 4808 L Nmax = hT - 76.2 mm = 2058 mm

Nparo = 152 mm
Tres = V disp ( 10 ) / Vreq ABN 3 plg ( 76.2 ) arriba del nivel de paro
ABN = 229 mm
Tres = 10.7 das

Se elige el tanque 2, tipo de tapa V

Capacidad Total
VT = 3.1416( r )(hT)

VT = 5607 L

364862831.xls
364862831.xls
 INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO HOJA DE DATOS
DIRECCIN EJECUTIVA DE INGENIERA DE PROCESO DE PROCESO PARA
RECIPIENTES

CLIENTE: P.E.P.; S.I.D.O.E PROYECTO: F.27733

PLANTA: DESHIDRATADORA Y DESALADORA DE CRUDO MAYA HOJA 1 DE 2
LOCALIZACIN: TERMINAL MARITIMA DOS BOCAS EDICIN APD
CLAVE DEL EQUIPO: FB-3251 No. DE UNIDADES: UNA
Servicio: TANQUE DE DESEMULSIFICANTE DE DESHIDRATACIN. Posicin: VERTICAL
Tipo de Fluido: Lquido: DESEMULSIFICANTE Flujo: 1.260 lpm (4) Densidad: 0.92-0.94 g/cm3
Vapor o Gas: --- Flujo: --- m3 /s Densidad: --- g/cm3
Temperatura: Operacin: AMBIENTE C Mxima: 38 C Diseo: 53 C
Presin: Operacin: ATM kg/cm2 man. Mxima: ATM kg/cm2 man. Diseo: ATM kg/cm2 man.
Dimensiones: Longitud T-T: 3200 mm Dimetro int.: 2438 mm Cap. Total: 14931 lt
Nivel: Normal: --- mm Mximo: 3124 mm Mnimo: 152 mm
Alarmas: Alto Nivel: --- mm Bajo Nivel: 229 mm Nivel de Paro: 152 mm
Materiales: Cascarn: AC. INOX. Cabezas: AC. INOX. Elem. Sep.: --- Espesor: --- mm Material: ---
Tipo Circular: Dimetro: --- mm Tipo Rectangular: Largo: --- mm Ancho: --- mm
Corrosin Perm.: Cascarn: --- mm Cabezas: --- mm Aislamiento: NO Recub. Int.: NO
BOQUILLAS (1) NOTAS:
No. Cant. Dto.Nom Servicio (1) Acotaciones y dimetros de boquillas en mm.
1 8 1 25 VENTEO CON ARRESTADOR DE FLAMA (2) Mnimo por tuberas.
11 1 51 ALIMENTACIN (7) (3) Punto de inyeccin: a la entrada del deshidratador TV-5007.
1 18 1 25 SALIDA DEL DESEMULSIFICANTE (4) Flujo normal para 300 MBPD; flujo mximo de 2.53 LPM para 600 MBPD.
20 1 25 RECIRCULACIN DE LA BOMBA GA-3251/R (5) IMP-RHS-7 o similar.
1 22 1 25 RETORNO DE VAPORES COLUMNA DE CALIBRACIN (6) Tapa con empaque y tornillo de mariposa.
31 1 25 DRENE (7) Alimentacin mediante bomba portatil.
35 1 51 CONEXIN DE SERVICIO
45A 1 38 INSTRUMENTO DE NIVEL
45B 1 38 INSTRUMENTO DE NIVEL
48 1 38 DERRAME

2438

F
(6)
48

11 45A N. MAX
20 22
3200
3124

ABN

N. DE PARO 18
229

45B
152

35

(2) 31
Revisin A 0 1 2 3 4 5
Fecha 4/7/2008 4/10/2008 4/30/2008
Elaborada por AAS AAS AAS
Aprobada por
 HOJA DE DATOS
DE PROCESO PARA
RECIPIENTES

F.27733
2
APD
UNA
VERTICAL
g/cm3
g/cm3
C
kg/cm2 man.
lt
mm
mm
---
mm
NO
NOTAS:
(1) Acotaciones y dimetros de boquillas en mm.
(2) Mnimo por tuberas.
(3) Punto de inyeccin: a la entrada del deshidratador TV-5007.
(4) Flujo normal para 300 MBPD; flujo mximo de 2.53 LPM para 600 MBPD.
(5) IMP-RHS-7 o similar.
(6) Tapa con empaque y tornillo de mariposa.
(7) Alimentacin mediante bomba portatil.
5
 INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO HOJA DE DATOS
DE PROCESO PARA
RECIPIENTES

CLIENTE: P.E.P.; S.I.D.O.E PROYECTO: F.27793

PLANTA: SISTEMA DE DESHIDRATACION DE CRUDO MAYA, MEDIANTE LA MODIFICACIN HOJA 1 DE 2
LOCALIZACIN: DE LOS TANQUES TV-5008 Y TV-5006 A GUN BARRELS EDICIN
CLAVE DEL EQUIPO: FB-3253 No. DE UNIDADES: UNA
Servicio: TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE BARREDOR DE OXIGENO. Posicin: VERTICAL
Tipo de Fluido: Lquido: BARREDOR DE OXIGENO Flujo: 0.130 lpm (4) (8) Densidad: 1.4 -1.5 g/cm3
Vapor o Gas: --- Flujo: m3 /s Densidad: --- g/cm3
Temperatura: Operacin: AMBIENTE C Mxima: 38 C Diseo: 53 C
Presin: Operacin: ATM kg/cm2 man. Mxima: ATM kg/cm2 man. Diseo: ATM kg/cm2 man.
Dimensiones: Longitud T-T: 2591 mm Dimetro int.: 1829 mm Cap. Total: 6807 lt
Nivel: Normal: --- mm Mximo: 2515 mm Mnimo: 152 mm
Alarmas: Alto Nivel: --- mm Bajo Nivel: 229 mm Nivel de Paro: 152 mm
Materiales: Cascarn: AC. INOX. Cabezas: AC. INOX. Elem. Sep.: --- Espesor: --- mm Material: ---
Tipo Circular: Dimetro: --- mm Tipo Rectangular: Largo: --- mm Ancho: --- mm
Corrosin Perm.: Cascarn: --- mm Cabezas: --- mm Aislamiento: NO Recub. Int.: NO
BOQUILLAS (1) NOTAS:
No. Cant. Dto.Nom Servicio (1) Acotaciones y dimetros de boquillas en mm.
8 1 25 VENTEO CON ARRESTADOR DE FLAMA (2) Mnimo por tuberas.
11 1 51 ALIMENTACIN (7) (3) Punto de inyeccin: a la entrada del agua fresca de lavado de cada tren de Gun-Barrel
18 1 25 SALIDA DEL BARREDOR DE OXIGENO (4) Flujo normal para 30 MBPD de agua fresca de lavado por cada tren de Gun-Barrel.
20 1 25 RECIRCULACIN DE LA BOMBA GA-3253/R (5) IMP-SO-2 similar.
22 1 25 CONEXIN CON COLUMNA DE CALIBRACIN (6) Tapa con empaque y tornillo de mariposa.
31 1 25 DRENE (7) Alimentacin mediante bomba portatil.
35 1 51 CONEXIN DE SERVICIO (8) Los trenes de Gun-Barrel lo constituyen los tanques TV-5007 y TV-5005, y el otro lo
45A 1 38 INSTRUMENTO DE NIVEL forman los tanques TV-5008 y TV-5006.
45B 1 38 INSTRUMENTO DE NIVEL
48 1 38 DERRAME

1829

F
(6)
48

11 45A N. MAX
20 22
2591
2515

ABN

N. DE PARO 18
229

45B
152

35

(2) 31

Revisin 0 0 1 2 3 4 5
Fecha 12/31/2009
Elaborada por JMBR
Aprobada por MSC/PEVT
 INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO HOJA DE DATOS
DE PROCESO PARA
RECIPIENTES

CLIENTE: P.E.P.; S.I.D.O.E PROYECTO: F.27793

PLANTA: SISTEMA DE DESHIDRATACION DE CRUDO MAYA, MEDIANTE LA MODIFICACIN HOJA 2 DE 2
LOCALIZACIN: DE LOS TANQUES TV-5008 Y TV-5006 A GUN BARRELS EDICIN
CLAVE DEL EQUIPO: FB-3253 No. DE UNIDADES: UNA

PUNTO DE INYECCIN : A LA ENTRADA DEL AGUA FRESCA DE LAVADO DE CADA TREN DE GUN BARREL (TV-5007, TV-5005
Y EL OTRO TREN POR EL TV-5008, 5006).

CARACTERISTICAS DE LA SOLUCIN A INYECTARSE: BARREDOR DE OXIGENO

IMP-SO2 O SIMILAR

Apariencia: Lquido transparente amarillo

peso especfico @ 20/ 4C: 1.4 - 1.5
Viscosidad cp: 5 a 25
PH 7a8

Soluble en: Aceite crudo

ESQUEMA DE DISTRIBUCIN:

EN LA ALIMENTACIN DEL AGUA

FRESCA DE LAVADO DE CADA TREN
DE GUN BARREL
GA-3253/R (1) Pmx. = 7.5 kg/cm man.
F =0.13 lpm (normal por tren)
FB-3253 F =0.26 lpm (por los dos trenes)

NOTAS:

1.- La presin diferencial (DP) de las bombas estar en funcin de la ubicacin de los
sistemas de dosificacin con respecto a los puntos de inyeccin, as como los
accesorios requeridos para la dispersin del agente qumico.

Revisin A 0 1 2 3 4 5
Fecha 11/13/2009
Elaborado por JMBR
Aprobado por MSC/PEVT
 DATOS
SO PARA
ENTES

F.27793
2

UNA

DE CADA TREN