_________________ESTUDIO TCNICO DE UN TECHO VERDE___________________

ESTUDIO TCNICO DE UN TECHO VERDE

1.- Las ventajas del techo verde

Introduccin
Debido a la concentracin de edificios y trnsito vehculos, la vida en nuestras ciudades se ha vuelto insana. Los
vehculos y las calefacciones consumen el escaso oxgeno de hoy da y producen sustancias nocivas en abundancia.
Enormes superficies de hormign y asfalto llevan a un sobrecalentamiento de la atmsfera de las zonas urbanas y dan
lugar a que la suciedad y partculas de sustancias nocivas que se depositan en el suelo, suban en remolino por el calor
generado y se desparramen sobre la ciudad entera. En las noches de verano alcanzan en el centro de una gran ciudad,
temperaturas del aire de entre 40 y 11 C ms altas que en las periferias . Segn las ciudades tienen hasta un 15%
menos de horas de sol directo y una mayor frecuencia de niebla (de 30 a 100%) de acuerdo a la poca del ao.
Los Jardines y patios ajardinados, pero sobre todo techos y fachadas ajardinados, podran mejorar eficazmente el
clima polucionado de las ciudades. Para lograr un clima urbano saludable existen estudios que valoran como suficiente
ajardinar entre un 10 y un 20% de todas las superficies techadas de la ciudad, ya que un techo de csped sin podar
tiene como promedio de 5 a 10 veces ms de superficie de hojas que la misma rea en un parque abierto.
Se puede partir de la base de que en los barrios cntricos de las grandes ciudades 1/3 de la superficie est edificada,
1/3 corresponde a las calles y plazas, a su vez pavimentadas, y solamente queda 1/3 de superficies verdes sin
pavimentar. Si slo por cada cinco techos hubiera uno de csped, la superficie de hojas en esa ciudad se duplicara.
Los techos verdes adems de influir en la mejora del clima de la ciudad, tambin optimizan el aislamiento trmico y
acstico, el almacenamiento de calor del edificio. Adems son considerados, a largo plazo, ms econmicos que las
cubiertas convencionales. Los techos ajardinados son una construccin ecolgica y econmica:
1- disminuyen las superficies pavimentadas,
2- producen oxgeno y absorben C02
3- filtran las partculas de polvo y suciedad del aire y absorben las partculas nocivas
4- evitan el calentamiento de los techos.
5- reducen las variaciones de temperatura del ciclo da - noche
6- disminuyen las variaciones de humedad en el aire.
7- tienen una larga vida til si es correcta su ejecucin.
8- surten efecto como aislamiento trmico,
9- protegen de los intensos rayos solares del verano.
10- reducen el sonido del exterior.
11- tienen funcin como incombustibles.
12- absorben la lluvia, por lo que alivian el sistema de alcantarillado.
13- las hierbas silvestres en el techo verde generan aromas agradables,
14- dan alojamiento a insectos.
15- son estticos e influyen positivamente en el estado de nimo y en la distensin de las personas.

1.- Reduccin de las superficies pavimentadas

El mal clima en nuestras grandes ciudades podra mejorarse esencialmente a travs de un aumento de superficies
verdes, fundamentalmente ajardinando edificios y reduciendo las superficies pavimentadas. Ajardinando con cubiertas
de 10 a 20 cm de altura de vegetacin sobre aproximadamente 15 cm de sustrato equivalen de 5 a 10 veces ms
superficie de hojas que la misma rea en un parque abierto.

1
__________________________________________SERVICIO DE JARDINES UGR________________________________
 _________________ESTUDIO TCNICO DE UN TECHO VERDE___________________

2.- Produccin de oxgeno, consumo de dixido de carbono

La vegetacin de los techos verdes toma, como todas las plantas, CO2 del aire y libera oxgeno . Esto sucede en el
proceso de fotosntesis, en el que 6 molculas deC02 y 6 molculas de H20, mediante un consumo de energa de 2,83
kJ, producen 1 molcula de C6H1206 (glucosa) y 6 molculas de O2. En el proceso de la respiracin se produce CO2 y
se consume O2. Sin embargo solamente de 1/5 a 1/3de las sustancias ganadas por la fotosntesis son consumidas
nuevamente. Mientras las hojas verdes sobre el techo aumenten, se generar oxgeno y se consumir CO2. Si existe
un equilibrio entre el crecimiento y muerte de partes de las plantas, siempre existira la ventaja de que se extraiga CO2
del aire y quede almacenado en ellas.

3.- Limpieza del aire

Las plantas pueden filtrar polvo y partculas de suciedad. Estas quedan adheridas a la superficie de las hojas y son
arrastradas despus por la lluvia hacia el suelo. A su vez las plantas pueden absorber partculas nocivas que se
presentan en forma de gas y aerosoles. Mediciones realizadas dieron como resultado que un seto de 1m de alto y
0,75m de ancho reduce un 50% a travs de su efecto de filtro, la contaminacin por plomo de la vegetacin ubicada
detrs de l.

4.- Reduccin del remolino de polvo.

Los techos cubiertos con vegetacin disminuyen considerablemente el recalentamiento de las superficies techadas. En
Europa Central, un techo plano aislado trmicamente, cubierto con grava y no protegido por plantas, llega a los 60C
con una temperatura del aire de 25C en un da de verano, y en circunstancias extremas llega hasta los 80C . Esto
produce sobre los techos un movimiento de aire ascendente ("trmica"), que para una gran superficie techada de 100
m2 puede alcanzar 0,5 m/seg. Tambin hace que las partculas de suciedad y polvo depositadas sobre calles, plazas y
patios, nuevamente sean impulsadas a la atmosfera y se formen capas de gases, humos y suciedad sobre los mbitos
residenciales. Mediante techos ajardinados se puede reducir en gran proporcin este movimiento del aire, porque sobre
reas verdes no surge ninguna "trmica", ya que al rayo del sol la temperatura en el colchn de pasto es
permanentemente inferior a la temperatura del aire.

5.- Regulacin de la temperatura.

Es por medio de la evaporacin de agua, la fotosntesis y la capacidad de almacenar calor de su propia agua, que la
planta extrae el calor de su ambiente. Este efecto de enfriamiento, que se hace perceptible fundamentalmente en los
das clidos de verano, puede demandarle el 90% de la energa solar consumida. Con la evaporacin de un litro de
agua son consumidos casi 2,2 MJ (530 kcal) de energa. La condensacin del vapor de agua en la atmsfera, pasa a
formar nubes, donde la misma cantidad de energa calrica es liberada nuevamente. Lo mismo sucede cuando por la
noche se condensa la humedad en las plantas. La formacin del roco matinal en fachadas y techos verdes trae
aparejada una recuperacin del calor. Por lo tanto, las plantas solas pueden a travs de la evaporacin y la
condensacin de agua, reducir las oscilaciones de temperatura. Este proceso se fortalece aun ms por la gran
capacidad de almacenamiento de calor del agua existente en las plantas y en el sustrato, como as tambin a travs de
la fotosntesis, ya que por cada molcula de C6H1206 (glucosa) generada son consumidos 2,83 kJ de energa.

6.- Regulacin de la humedad

Las plantas tambin reducen las variaciones de humedad. Particularmente cuando el aire est seco evaporan una
considerable cantidad de agua y elevan as la humedad relativa del aire. Se puede decir que 1 ha de huerto evapora en
un da caluroso de verano aproximadamente 1500 m3 de agua y un seto aproximadamente de 0,28 a 0,38 m3 .Por otra
parte, las plantas pueden disminuir la humedad del aire con la formacin de roco. As se condensa la niebla sobre las
hojas y tallos de un techo verde y luego pasa a la tierra en forma de gotas de agua.

2
__________________________________________SERVICIO DE JARDINES UGR________________________________
 _________________ESTUDIO TCNICO DE UN TECHO VERDE___________________

7.- Proteccin de la membrana impermeable(vida til)

La duracin de todos los techos convencionales, sean stos cubiertos con bitumen, tejas, ripia, metal, chapas
onduladas o similares es limitada por la influencia del tiempo. Calor, fro, lluvia, rayos ultravioletas, viento, as como
ozono y gases provenientes de las industrias causan daos mecnicos y/o procesos de descomposicin qumicos o
tambin biolgicos .El bitumen sobre las superficies techadas, tiene que soportar en Europa, por ejemplo, a lo largo del
ao, diferencias de temperaturas de hasta 100C (-20C hasta+80C). Si ese techo se ajardinara extensivamente, se
reducira la diferencia de temperatura aproximadamente a 30C. A su vez, la capa impermeable del techo que dara
totalmente protegida de los rayos ultravioletas y de daos mecnicos. Expertos en Construccin y Urbanismo
establecen que mientras que el 80% de los techos planos despus de 5 aos de construidos, presentaron los primeros
daos, un techo verde, con una correcta eleccin de la impermeabilizacin y una buena ejecucin de las uniones, tiene
una vida til casi interminable.

8.- Efecto de aislacin trmica

Los colchones de plantas sobre los techos tienen un alto efecto de aislacin trmica, sobre todo debido a los siguientes
fenmenos:
El colchn de aire encerrado hace el efecto de una capa de aislante trmico. Cuanto ms denso y grueso
sea ste, mayor es el efecto.
Una parte de la radiacin calrica de onda larga emitida por el edificio es reflejada por las hojas y otra parte
absorbida. Es as que disminuye la prdida de radiacin de calor del edificio.
Una densa vegetacin impide que el viento llegue a la superficie del sustrato. Como ah casi no existe
movimiento de aire, la prdida de calor por efecto de viento se acerca a cero. Ya que en edificios viejos
aislados, sin proteccin trmica mejorada, la prdida de calor por conveccin (en particular por el viento)
puede ser mayor al 50%, una densa capa de plantas lograra en estos casos el ms
eficaz ahorro de energa.
Por la maana temprano, cuando la temperatura exterior es ms baja, y por lo tanto la diferencia de
temperatura y la prdida de calor de los ambientes calientes hacia afuera es mayor, se forma roco en la
vegetacin. La formacin de roco aumenta la temperatura en la capa de vegetacin (porque en la
condensacin de 1 g de agua se liberan aproximadamente 530 caloras de calor). De modo que a travs de
esto la prdida de calor trasmitida nuevamente se reduce.
En zonas de climas fros, en las que en invierno la tierra se congela, se produce una ventaja adicional: para
la transformacin de un gramo de agua a hielo se liberan aproximadamente 80 caloras, sin que la
temperatura baje. Por consiguiente, se mantiene la tierra congelada durante largo tiempo a 0C, incluso
cuando la temperatura exterior es bastante ms baja. Con una temperatura de +20C (interior), de -20C
(exterior) y una temperatura de la tierra de 0C disminuye la prdida de calor por trasmisin del techo, por lo
tanto, alrededor de un 50%. Vale decir que el aislamiento trmico aumenta al doble respecto al mismo techo
sin sustrato ni vegetacin. Al derretirse el hielo se consumir nuevamente la correspondiente energa de 80
cal/g de hielo para la retransformacin del estado de agregacin, ya que sta es extrada del aire; surge
entonces, a travs de este efecto de ahorro latente, una ganancia de calor para el techo. Investigaciones
parten de la base de que un denso colchn de pasto tiene un valor de 0,17 W/mK y un sustrato de tierra
hmeda muestra un valor de cerca de 0,6 W/mK .

9.- Proteccin trmica en verano

En regiones con intensa radiacin solar y zonas de climas clidos, el efecto de enfriamiento de los techos verdes es
aun ms notorio que el efecto de aislacin trmica en invierno. Los estudios comprueban reiteradamente, que para
temperaturas al exterior de 30C, la temperatura en la tierra del techo verde no suba por encima de 25C. Esto est
ligado, por un lado a que a causa de la sombra arrojada por la vegetacin, la radiacin solar no calienta la tierra; y por
otro a que la energa solar es ampliamente usada para la evaporacin de agua, reflexin y para la fotosntesis.

3
__________________________________________SERVICIO DE JARDINES UGR________________________________
 _________________ESTUDIO TCNICO DE UN TECHO VERDE___________________

. 10.- Aislacin acstica

Las plantas reducen el ruido mediante la absorcin (transformacin de la energa sonora en energa de movimiento y
calrica), reflexin y deflexin (dispersin). Investigaciones de un laboratorio suizo dieron como resultado, que una
pesada alfombra con base de fieltro tiene menos capacidad de absorber el sonido que un csped. Mediciones sobre
un techo plano ajardinado, muestran que, en las fachadas ubicadas en las inmediaciones del jardn del techo, a
consecuencia de la absorcin y la reflexin disminuida, el ruido del trnsito baja alrededor de 2-3 dB. Por lo tanto son
reducidas ms pronunciadamente las frecuencias altas que se consideran especialmente molestas.
En los techos verdes, en general, no es decisivo el efecto de absorcin acstica de las plantas, sino del sustrato sobre
el cual las plantas crecen. Para un ngulo vertical de incidencia del sonido, la capa de plantas consigue por absorcin
slo una insignificante disminucin del sonido de alta frecuencia, mientras que la absorcin acstica de la capa de
tierra para un espesor de 12 cm asciende aproximadamente a 40 dB, y para un espesor de 20 cm aproximadamente 46
dB.

11.- Proteccin contra incendio

Un ajardinado en el techo ofrece una proteccin ideal contra incendio para lugares donde los techos puedan ser
atacados por el fuego pudiendo llegar a clasificarlos como cerramientos superiores pesados.

12.- Capacidad de retencin

En muchas grandes ciudades existe el peligro de que despus de una lluvia torrencial las calles queden inundadas.
Un techo verde con 20 cm de sustrato de tierra y arcilla expandida puede, segn almacenar 90 mm de agua (=90 litros
por m2). Por su poder de retencin de agua, los techos verdes llevan a la disminucin de los "altos picos de agua",
establecindose parmetros como es el coeficiente de desage de aguas pluviales para superficies techadas
ajardinadas con un mnimo de 10 cm de espesor. Por ejemplo un coeficiente que es de 0.3 significa, que slo el 30%
de la lluvia cada desagua y el 70% queda retenida en el techo verde o se evapora. Para techos comunes con ms de
30 de inclinacin debe, sin embargo, contarse con un desage de pluviales del 100%.
Mediciones divulgadas indican que el retraso del desage de pluviales despus de una fuerte lluvia es ms decisivo
an para el alivio del sistema de desage en un techo verde con 12 de inclinacin y 14 cm de espesor de sustrato,
despus de una fuerte lluvia durante 18 horas, se cronometr un retraso de 12 horas del desage pluvial. Termin de
desaguar la lluvia recin 21 horas despus de que dejara de llover.
Estas investigaciones muestran que los techos verdes, mediante su efecto de parachoque y retardo, alivian
considerablemente las redes de alcantarillado de la ciudad, que siempre deben ser dimensionadas para las
precipitaciones mximas. Por lo tanto, se podra redimensionar el sistema de alcantarillado, ajardinando grandes
urbanizaciones y zonas industriales y as abaratar costos. En los sistemas separativos de desage podran
suprimirse las redes de alcantarillas para aguas pluviales, si el resto del agua se pudiera filtrar en el terreno.

13.- Percepcin de aromas

Hierbas silvestres en el techo verde, como por ejemplo tomillo, lavanda y claveles producen aromas agradables. En
contraposicin los techos con bitumen producen con la radiacin solar emanaciones, que no slo trasmiten olores
desagradables, sino que tambin pueden ser perjudiciales para la salud.

14.- Espacio vital para insectos

Los techos verdes con pastos y hierbas silvestres ofrecen un espacio vital a mariposas, abejorros y escarabajos.
Los techos con brezo son excelentes para las abejas.

4
__________________________________________SERVICIO DE JARDINES UGR________________________________
 _________________ESTUDIO TCNICO DE UN TECHO VERDE___________________

15.- Efectos estticos y sicolgicos

Es distinto el efecto que produce un techo de grava o con bitumen negro-grisceo, que el de un techo de hierbas
silvestres que con su belleza natural, sienta bien sobre el estado de nimo y el espritu humano. La vista del verde
previene los estados depresivos y aumenta el rendimiento. Una pradera de pasto silvestre sobre el techo oscila con el
viento y los movimientos ondulantes percibidos pticamente actan tranquilizando a las personas estresadas y
estimulando a las cansadas. Un techo verde vive y anima a aquel que lo mira. No slo la poca del ao modifica la
apariencia formal del techo verde, sino que tambin existen variaciones a causa de los diversos agentes atmosfricos
y a travs del transporte de semillas por pjaros y viento; llegan nuevas hierbas y pastos silvestres sobre el techo, y
con las heladas y sequas desaparecen algunas plantas nuevamente. Queda as, una comunidad vegetal que soporta
helada, sequas y viento, y que por tanto, de acuerdo a la poca del ao, tiene diferentes colores y formas y adems
incluso en invierno sigue verde.

16.- Integracin con el paisaje

Una casa enjardinada se ajusta ms fcilmente al entorno, se integra con el paisaje mejor que una casa sin espacios
verdes, particularmente cuando el techo llega hasta el nivel del jardn y por lo tanto la vegetacin de ste sube
directamente a la del techo.

2.- Fundamentos para la planificacin. Aspectos

generales

1.- Significado de la superficie de hoja

La densidad y el espesor del pasto crecido, y por lo tanto tambin la cantidad de superficie de hoja, son decisivos para
lograr muchas caractersticas positivas, como por ejemplo la limpieza del aire, la formacin de roco y el efecto de
aislamiento trmico.
Segn estudios un csped recin cortado de 3-5 cm de altura tiene aproximadamente 6-9 m2 de hoja verde por m2 de
superficie de suelo, mientras que un prado sin cortar, con pastos de hasta 60 cm de altura, tiene una superficie de hoja
de 225 m2 por m2 de superficie de suelo . En un techo de pasto bien formado, la superficie de hoja por m2 de techo
es entre 50 y 100 m2; en cambio, con un techo con Sedum ( especies crasas en su mayora), es de slo de 1 a 5 m2.
De acuerdo a esto, una instalacin de parque al aire libre cuyo csped fue cortado regularmente, tiene slo
aproximadamente 10 m2 de hoja verde porm2 de superficie de suelo (incluidos los caminos).
Por lo tanto, quien quiera recibir un efecto especial de aislacin trmica durante el perodo de invierno y un buen efecto
de enfriamiento en el de verano con intensa radiacin solar, debera elegir una vegetacin lo ms densa posible de
pastos silvestres o una vegetacin de pastos y hierbas silvestres.

Superficies de hoja, estudios de Laboratorio:

vegetacin estudiada c/m2 de superficie
vegetacin estudiada de suelo o de muro
csped: 3 cm de altura 6m2
5 cm de altura 9m2
pradera con pastos de 60cm de largo hasta 225 m2
techo de pasto en verano ms de 100 m2
Sedum hasta 8 cm de altura 1 m2
Sedum muy denso hasta 10cm de altura 2,4 m2
vid silvestre en fachada: -10 cm de espesor 3m2
- 20 cm de espesor 5 m2
hiedra en fachada de 25 cm de espesor 11,8 m2

5
__________________________________________SERVICIO DE JARDINES UGR________________________________
 _________________ESTUDIO TCNICO DE UN TECHO VERDE___________________
Los techos verdes con Sedum crecido son bonitos a la vista porque se ponen coloridos en los tiempos de floracin.
Pero su efecto ecolgico y fsico-constructivo es menor respecto a una pradera de pastos silvestres sobre el techo.
Los techos verdes con hierbas como trbol, liliceas y margaritas, que a menudo son elegidos por motivos estticos,
tienen menos superficie de hoja que los techos de pasto y, por lo tanto, tambin un efecto positivo fsico-constructivo y
climtico disminuido, pero siempre esencialmente ms superficie de hoja que los techos con vegetacin de Sedum o
de musgo/Sedum.

2.- Inclinacin del techo

La inclinacin de la cubierta es decisiva para la construccin del techo verde y la eleccin del tipo de vegetacin. En
techos planos sin suficiente espesor de sustrato y sin capa de drenaje, suele presentarse un problema: se producen
con fuertes lluvias, estancamientos de agua, lo que para muchas plantas es perjudicial, principalmente para los pastos,
ya que la respiracin de la raz es severamente daada.
Para lograr un costo razonable, la construccin del techo debera tener una inclinacin mnima del 5%, porque as no
es necesario un drenaje especial. Los techos de gran longitud, con ms del 40% (22) de inclinacin, necesitan en
general precauciones especiales, que impidan que el sustrato se deslice.

3.- Formas de ajardinar

En la literatura normalmente los techos verdes se dividen en dos grupos: plantacin intensiva y plantacin
extensiva.

Plantacin intensiva:
Abarcan plantaciones de plantas vivaces, plantas leosas y superficies de csped, que usualmente se encuentran en
campo abierto. Estas plantas no son posibles sobre techos inclinados, sino solamente sobre techos planos. Es
indispensable un espesor de sustrato de ms de 30 cm; adems deben ser abastecidas regularmente con agua y
nutrientes. Las plantaciones intensivas son como una zona ajardinada, que requieren de cuidados
intensivos y costosos.

Plantacin extensiva
Se le designa a una plantacin que crece naturalmente sin ser sembrada, que se las arregla con un escaso espesor
de sustrato desde 3 hasta 15 cm sin agua ni nutrientes, y forma una duradera y cerrada capa de plantas. Los pesos
son menores a los 1.6 kN/m2 (160 kg/m2). La vegetacin de musgos, suculentas, hierbas o pastos de diferente
composicin puede sobrevivir sin cuidados y es resistente a la sequa y a las heladas.
Esto significa que las plantas tienen que tener una buena capacidad de regeneracin. Por este motivo se eligen
generalmente plantas silvestres.

4.- Consideraciones de carga

Para el dimensionado de la construccin del techo hay que tomar en cuenta, como carga permanente, el peso total del
techo, el sustrato en el estado de saturacin de agua y tambin la carga de la vegetacin.
Durante la construccin del enjardinado del techo debe evitarse muy especialmente sobrepasar puntualmente la
capacidad de carga admisible, ya sea por transporte de pesos o por almacenaje de materiales sobre el mismo. Esto
puede suceder, por ejemplo al repartir la carga sobre maderos, placas o similares.
En techos extensivos de una sola capa de sustrato con drenaje poroso liviano (10 cm de espesor total), en estado de
saturacin de agua, se toma un peso de 1,0 kN/m2 (100 kg/m2).
La fuerza de succin del viento ya conocida en los techos convencionales, en los verdes tiene otras caractersticas. La
rugosidad de la superficie de la vegetacin y sobre todo la posibilidad del pasaje de aire a travs de la capa de plantas,
posibilitan una compensacin de presin del aire entre la parte superior e inferior de la capa. Por ese motivo se reduce
considerablemente el efecto de succin del viento. Adems sucede que se genera, en el entramado de races en el
sustrato, una distribucin de las fuerzas, como, por ejemplo, no se da en una capa de grava. Es por eso que las

6
__________________________________________SERVICIO DE JARDINES UGR________________________________
 _________________ESTUDIO TCNICO DE UN TECHO VERDE___________________
normas de la Asociacin Alemana de Jardineros de Techo, dan para los ajardinados extensivos de techos planos en
edificios de hasta 8 m de altura slo 0,4 kN/m2 de peso mnimo en la zona del medio y de 0,8 kN/m2 en las zonas
perimetrales y de 8 m hasta 20m de altura 0,65 y 1,3 kN/m2 respectivamente.
Como zona perimetral se considera una profundidad de 1/8 del largo del techo, mnimo 1 m, mximo 2 m.
La prctica demostr que puede pasar, que los granos de grava, en las franjas de los bordes, por la succin del viento,
sean expulsados hacia afuera; un techo de pasto bien enraizado con 15 cm de sustrato no sufre a causa de la succin
del viento. Esto slo puede darse en techos verdes con vegetacin escasa y races dbiles, por ejemplo con Sedum y
bordes extremos ms expuestos a los vientos en grandes alturas.

5.- Altura del techo y orientacin al cielo

La carga del viento y la radiacin solar influyen sobre todo en la evaporacin y tienen por lo tanto influencia en la
eleccin de las plantas. Con la altura del techo sube la carga del viento y con ello tambin la evaporacin en las
plantas. En techos inclinados orientados hacia el sol, como la radiacin solar es ms fuerte, se secan antes, de modo
que all se instalarn otras especies de plantas.

6.- Transporte y colocacin del sustrato

En Europa, el sustrato es transportado, siempre y cuando no sea mezclado por uno mismo, como lo ms sencillo, en
Big- Bags (contenedores de 0,8-2,5 m3 de capacidad), por gra o excavadora elevado hasta el techo y all vaciado. En
techos ms bajos se puede efectuar con la gra de carga del camin repartidor. El material suelto, a granel
generalmente, se transporta con la excavadora o por medio de un elevador para techo con una carretilla. Para grandes
cantidades conviene que el transporte sea con silos contenedores, desde los cuales el material se puede proyectar
sobre el techo. Si el sustrato va a ser mezclado en el lugar, como por ejemplo de tierra madre y arcilla expandida
partida o lava expandida, o de ladrillo poroso picado, se puede lograr muy fcil con una excavadora o con un cargador
frontal. En techos bajos estos aparatos permiten adems subir el material al techo. En techos ms altos y superficies
pequeas, se presenta generalmente el elevador para techo como la solucin ms econmica.

7.- Desage
El desage se produce principalmente en el sustrato; si la capa es fina o la lluvia es copiosa, tambin se produce en la
superficie. Segn las normas, deben tomarse los siguientes valores de desage de aguas pluviales para superficies de
techos enjardinados:

para plantaciones intensivas: 0,3 (es decir 30%)

para plantaciones extensivas por encima de 10 cm de espesor: 0,3
para plantaciones extensivas por debajo de 10 cm de espesor: 0,5

Mediciones realizadas resumen que en un techo de pasto con 12 de inclinacin y 14 cm de espesor de sustrato,
desagua menos del 30% de la cada de lluvia.

8.- Utilidad
Los techos verdes extensivos no son puestos para el uso de la gente y deberan ser pisados slo por motivos de
control o en caso necesario de cuidado. De otro modo tienen que planificarse fijaciones correspondientes de superficie
para caminar o como terrazas, por ejemplo con gravilla, planchas de madera o de metal, solera dormida sobre
sustrato etc.

7
__________________________________________SERVICIO DE JARDINES UGR________________________________
 _________________ESTUDIO TCNICO DE UN TECHO VERDE___________________

3.- Componentes para el montaje de un Techo Verde

1.- Introduccin
Un mtodo lgico para la construccin de un techo Verde es pensar que es otro medio de lastre para un Techo de
Membrana Protegida (PMR). Un PMR consiste de (de la cubierta del techo hacia arriba) una membrana de
impermeabilizacin, un aislamiento resistente a la humedad y del lastre. Con este diseo, el rango de temperatura de la
membrana y su tasa de cambio se reduce drsticamente. De hecho, el sistema proporciona un entorno de proteccin
trmica con condiciones muy superiores a las de las membranas convencionales en los montajes donde el aislamiento
se coloca entre la cubierta y la impermeabilizacin.

2.- Membrana
De todos los componentes que hacen un techo Verde, no hay nada ms importante que la membrana de
permeabilizacin.
Existe un gran nmero de membranas y montajes disponibles, incluyendo las de varias capas, capa sencilla y de
aplicacin de lquidos.
Idealmente, la membrana para un Techo Verde debe cumplir con lo siguiente:
Capaz de mantenerse en un ambiente continuamente hmedo.
De larga duracin.
Totalmente unida al soporte.
Monoltico o Sin Costuras.
Fcil de detallar.
Garanta total (materiales y mano de obra)
xito probado y garantizado. (Base de datos de obras)
Para asegurar una correcta instalacin, la membrana debe ser instalada por personal entrenado y certificado.
La membrana de goma de asfalto, es una membrana que se ha desempeado bien en techos verdes, y tiene una
experiencia en techos cubiertos de ms de 45 aos.
Este tipo de membrana se aplica sobre una tela reforzada, gruesa, de fbrica, de 215 mils, directamente sobre la
cubierta, sin costuras (monolithic).
Esto facilita la localizacin y reparacin cuando se requiera, lo cual lo hace ideal para techos Verdes.

3.- Barrera de Raices

El objetivo principal de la barrera es garantizar la estanqueidad en el techo y evitar que las raices de las plantas se
extiendan a zonas no deseadas.
Esta barrera puede variar dependiendo del tipo de plantas. Para especies con races agresivas, se emplean hojas
asflticas con agentes incorporados o con hojas termoplsticas para trabajo pesado con cintas adhesivas en las
uniones para evitar su penetracin.
Para plantas con raices menos agresivas, se emplean lminas termoplsticas standard, superpuestas en los bordes.

4.- Aislamiento
La eleccin del aislamiento para un techo verde es el Extruded Polystyrene Insulation debido a sus condiciones
favorables y sus beneficios que incluyen:
Excelente rendimiento en aplicaciones hmedas.
Estabilidad en sus dimensiones.
Alto valor trmico.
Buena resistencia a la compresin.
Amigable con el medio ambiente

8
__________________________________________SERVICIO DE JARDINES UGR________________________________
 _________________ESTUDIO TCNICO DE UN TECHO VERDE___________________

5.- Drenaje / Elementos de Retencin

El delicado equilibrio entre el exceso de riego y no proveer suficiente agua puede ser un reto para mantener las plantas
comunes.
La escala es mayor en la terraza, pero el problema es el mismo. En un techo Verde, la retencin de la humedad y los
paneles de drenaje, se deben encontrar bajo el suelo, debajo de un filtro de tela.
El drenaje y la capacidad de retencin del agua desempean un papel esencial en el almacenamiento del agua lluvia
que se filtra a travs de la capa vegetal.
Uno de los componentes, que se parece a una caja de huevos, trabaja como sigue: canales de drenaje por encima y
por debajo, para asegurarse que el exceso de agua pueda drenar libremente al exterior del sistema. El perfil de los
componentes tambin ofrece canales de almacenamiento de agua que la retienen para uso de la vegetacin. Los
agujeros de difusin en los paneles permiten la circulacin del aire y vapor de agua entre el piso y la tierra.
En un techo extensivo, localizado en un clima seco, clido, se puede colocar una capa adicional para absorber y
almacenar agua adicional.

6.- Filtro de Tela

En un techo verde bien diseado, se debe colocar una hoja de filtro, entre la capa vegetal y la capa de drenaje /
elementos de retencin.
El filtro geotextil debe estar hecho de materiales que no se descompongan y con fibras de polypropileno no tejido.
Las propiedades del filtro de tela, deben incluir alta resistencia a los cidos naturales y lcalis naturales y debe ser
qumicamente neutro.

7.- Medios de Cultivo

Los techos convencionales (tecnologa vieja) usan tierra ordinaria, generalmente pesada que a menudo contiene
gravillas que reducen la penetracin del agua. Adems es propenso a la compactacin, lo cual se traduce en prdida
de oxgeno y nutrientes necesarios para el crecimiento vegetal.
Los medios de cultivo diseado para el montaje de techos verdes es 30-50% ms liviano que la tierra ordinaria, retiene
la humedad, los nutrientes y provee buen drenaje.
Son mezclas de arena y materia orgnica, junto con agregados livianos, tales como la pizarra, arcilla, piedra pmez,
escoria, etc.
Estos medios de cultivo proporcionan una estructura estable para el anclaje de las plantas, sin dejar de ser lo ms
liviano posible para evitar el exceso de carga a la estructura del techo.
El clima del lugar y las plantas seleccionadas para el techo Verde, deben tener la qumica apropiada y las propiedades
fsicas y biolgicas requeridas para su crecimiento.

8.- Seleccin de Plantas

En un edificio auto-sostenible, un techo Verde bien diseado, debe cumplir con los estndares ecolgicos. La seleccin
de plantas apropiadas es crucial en este proceso.
Los paisajes de techo deben imitar la naturaleza, las plantas deben ser de larga vida y auto
regenerarse.
La vegetacin se debe seleccionar de acuerdo con su tamao, tolerancia a la sequa, a la radiacin
directa, al viento; y las condiciones climticas.
Las plantas nativas a menudo ofrecen las condiciones ms favorables para techos semi-intensivos e
intensivos de poca profundidad.

a.- Seleccin de Plantas Techos Extensivos

Las plantas carnosas y los sedum requieren poca tierra, pueden vivir largos periodos de tiempo sin agua y crecen en
climas difciles. Por lo general tienen menos de 30 cm. de alto y vienen en una variedad de atractivos colores y formas.
El sedum se considera la planta ideal para un techo verde extensivo.

9
__________________________________________SERVICIO DE JARDINES UGR________________________________
 _________________ESTUDIO TCNICO DE UN TECHO VERDE___________________

b.- Seleccin de Plantas Techos Intensivos

Los techos Intensivos deben ser estticos y con gran diversidad de plantas. Para ofrecer variedad y proveer larga vida
a las plantas, se combinan plantas anuales y perennes, plantas de climas clidos y fros, de races poco profundas,
flores silvestres y adems hierbas.
En los climas del Norte, el jardn debe plantarse con suficiente tiempo, antes de la temporada invernal.

10.- Componentes Adicionales Tapetes de Control de Erosin

En algunas aplicaciones se requiere prevenir la erosin causada por el viento y el sol. Existen diferentes variedades,
incluidos materiales reciclados, que no se pudren, como las fibras de polipropileno cosidos con materiales
completamente biodegradables que desaparecen. Los tapetes de control de erosin ayudan a mantener los cultivos
en su lugar.

11.- Consideraciones de Diseo

El primer paso del diseo es:
Determinar para qu se quiere el techo Verde.
Cul es el propsito de la cubierta vegetal?
Tendr acceso peatonal?
Esto determinar si el techo ser Extensivo, Semi-Intensivo, Intensivo o una combinacin de ellos.

Otros elementos de diseo incluyen:

Requerimientos estructurales.
Pendiente
Resistencia al viento
Resistencia al fuego
Drenaje
Zonas libres de vegetacin
Pavimento
Costos y mantenimiento
Proveedor
Garantas del fabricante

A travs del programa de certificacin LEED, se pueden conseguir un mximo de 14 puntos con un Techo Verde.
Los puntos se otorgan por lograr numerosos beneficios:
Incluye la gestin de aguas lluvias, ya que el techo Verde disminuye la superficie impermeable de un
sitio.
Adicionalmente reduce el efecto de islas de calor, si se utiliza para este fin por lo menos el 50% de la
superficie del techo del edificio.
Adicionalmente, algunos fabricantes emplean en la elaboracin de las membranas materiales
reciclados.

11.- Conclusiones
Como conclusin final, se dan en este informe cuantas soluciones desde el punto de vista constructivo/jardinera, que
permiten el aislamiento de los edificios, consiguiendo as una menor prdida de temperatura interior en invierno y una
menor ganancia de temperatura en verano, pudiendo influir notablemente en la demanda energtica de la edificacin y
por consiguiente, en una reduccin de la factura energtica.

10
__________________________________________SERVICIO DE JARDINES UGR________________________________
 _________________ESTUDIO TCNICO DE UN TECHO VERDE___________________

GRANADA - 31 DICIEMBRE 2014

SERVICIO DE JARDINES UGR

11
__________________________________________SERVICIO DE JARDINES UGR________________________________