MEDIDAS DESJUDICIALIZADORAS

Conocidas tambin como Mecanismos Alternativos de Resolucin de Conflictos y Mecanismos

Simplificadores del Proceso Penal Comn en la cual el ejercicio de accin penal corresponde
(salvo delitos de accin privada) al Ministerio Pblico. Sin embargo, en nuestro medio por la
cantidad de hechos ilcitos que se cometen, sobrepasa en gran medida la capacidad del ente
aludido, si en cada caso que conoce debiera ejercer la accin penal correspondiente.

La posibilidad de resolver conflictos que son calificados como delitos a travs de vas
alternativas a la pena, rompe con el esquema tradicional del sistema justicia guatemalteco,
basado fundamentalmente en respuestas retributivas ms que reparadoras.

En nuestro Cdigo Procesal Penal encontramos que son: el criterio de oportunidad, la

conversin, la mediacin y el Procedimiento Abreviado, aunque este lo ubica el legislador
dentro de los procedimientos especficos Artculo 464, cumple con la misma funcin de
desjudicializar los procesos.

PROCEDIMIENTOS ESPECFICOS

La necesidad de acelerar los trmites judiciales de delitos de poco impacto social, profundizar la
investigacin cuando fracasa el habeas corpus, la prevencin de comisin de nuevos delitos y la
naturaleza especial de los delitos de accin privada y las faltas hacen que se pueda abreviarse o
resumirse alguna de las fases del sistema penal ordinario (fase preparatoria, fase intermedia,
juicio oral, impugnacin y ejecucin de sentencia), estableciendo el Cdigo Procesal Penal siete
casos distintos al proceso comn.

La ley procesal guatemalteca desarrolla un modelo de procedimiento comn que es aplicable a

la mayora de los supuestos, sin embargo, en algunos casos concretos, debido a sus
caractersticas especiales el procedimiento comn no es la mejor herramienta para resolver el
conflicto planteado. Por ello el Cdigo Procesal Penal ha creado una serie de procedimientos
especficos, agrupados en Libro Cuarto (Arts. 464-491).

Cada procedimiento obedece objetivos distintos y est la siguiente clasificacin:

1. Procesos Especficos fundados en la Simplificacin del Procedimiento son procesos que

estn diseados para el enjuiciamiento de ilcitos penales de menor importancia.
Corresponden Procedimiento Abreviado y Juicio de Faltas
2. Procesos Especficos fundados en la Menor Intervencin Estatal son procesos que
tratan de resolver conflictos penales que atentan contra bienes jurdicos, que aunque
protegidos por el Estado, slo afectan intereses personales.
Corresponden Juicio por Delito de Accin Privada
3. Procesos Especficos fundados en un Aumento de Garantas son los procesos en donde
existen casos que la situacin especial de la vctima (desaparecido) o del sindicado
(inimputable) hacen que sea necesaria una remodelacin del procedimiento comn.
Corresponden Juicio para la aplicacin exclusiva de Medidas de Seguridad y
Correccin y el Procedimiento Especial de Averiguacin.

Nuestro Cdigo Procesal Penal establece siete casos distintos al proceso comn, de los cuales
daremos a conocer dos: Procedimiento Abreviado y el Procedimiento Simplificado.
 PROCEDIMIENTO ABREVIADO

1. Antecedentes Histricos

1.1 Antecedentes Histricos Antiguos:

El procedimiento abreviado no es nuevo, fue utilizado en los pueblos romanos, griegos,

babilonios, etc. dentro de su forma de administrar justicia a sus habitantes o sbditos, eran
sometidos a un procedimiento o juicio que podemos calificar como un procedimiento
abreviado obligatorio, en cual las partes eran escuchadas por el juzgador y este sin ms trmite,
valoraba las pruebas y en la misma audiencia dictaba la correspondiente sentencia
condenatoria o absolutoria.

1.2 Antecedentes Histricos Contemporneos:

Derivado que en Latinoamrica se venan forjando ideas con tendencias a reformar el derecho
penal con el nimo de convertir el derecho penal inquisitivo a un sistema penal acusatorio
donde se le diera ms participacin a las partes procesales, buscando que el trmite de los
procesos sean ms cortos, llevndose a cabo con todas las garantas procesales para no violar
los derechos humanos y bsicamente que los mismos se lleven a cabo en un tiempo ms que
necesario, o sea haciendo acopio al principio de razonabilidad en el tiempo en el que debe
extenderse el proceso, tratando de consolidar los derechos fundamentales, procurando
alcanzar un equilibrio entre el requerimiento de eficacia y la necesidad de afianzar los derechos
de todos los sujetos que intervienen en el proceso penal y en virtud que nuestro pas, el sistema
de justicia atravesaba por una gran crisis, imperando el crimen y la impunidad, porque el
proceso penal que estaba manejado nicamente por el organismo judicial sin ningn control o
contrapeso eficaz dando lugar a la corrupcin en los tribunales de justicia, y siendo que la
Constitucin de la Repblica de mil novecientos ochenta y cinco regul en su Artculo 251 que el
Ministerio Pblico es el rgano encargado de la persecucin pblica, institucin creada segn
Decreto 40-94 el tres de mayo de mil novecientos noventa y cuatro, publicada en el Diario de
Centro Amrica el trece de mayo de mil novecientos noventa y cuatro.

Fue as tambin que se cre el nuevo Cdigo Procesal Penal, Decreto 51-92 del Congreso de la
Repblica sirviendo de base las jornadas X del Derecho Procesal Penal, celebradas en Ro de
Janeiro, Brasil en mil novecientos ochenta y ocho y el anteproyecto de Cdigo Procesal Penal
para la repblica Argentina, elaborado en 1986 por Julio Maier y las reformas procesales
ocurridas en las dos dcadas pasadas, en la mayora de pases europeos, principalmente en
Italia, Portugal y Alemania; as como el Cdigo Procesal de la Provincia de Crdoba, Argentina
de 1939, los cdigos procesales de Costa Rica de 1973 fueron fuentes del nuevo Cdigo Procesal
Penal as tambin la misma Constitucin de la Repblica, La Declaracin Universal de los
Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles Polticos, la Declaracin
Americana de los Derechos y deberes del Hombre, la Convencin Americana sobre los
Derechos del Hombre, y otras no menos importantes.

Se crea el Cdigo Procesal Penal, el siete de diciembre de mil novecientos noventa y dos,
entrando en vigencia el trece de diciembre del mil novecientos noventa y tres dicho Cdigo
presenta innovaciones que son figuras que sirven para desjudicializar los procesos o sea tienen
el fin de descargar los procesos en los tribunales entre ellos estn el criterio de oportunidad, la
conversin, la mediacin y el procedimiento abreviado, aunque este lo ubica el legislador
dentro de los procedimientos especficos Artculo 464, cumple con la misma funcin de
desjudicializar los procesos.
 2. Definicin

Segn Couture, es una secuencia o serie de actos que se desenvuelven progresivamente con
el objeto de resolver mediante un juicio de la autoridad el conflicto sometido a su decisin,
pero esos actos constituyen en si mismo una unidad

Entonces podemos decir: Es un procedimiento simplificador que tiene como objeto acortar e
proceso penal normal, dictndose sentencia de manera inmediata previo al cumplimiento de
ciertos requisitos indispensables para que proceda. La aplicacin de este procedimiento
especfico es nicamente otorgado a delincuentes primarios, no as a reincidentes y habituales.
Se deben tomar en consideracin aspectos como:

El mvil del hecho

La forma de participacin del acusado, es decir el iter crimines tanto interno como
externo

Es un procedimiento especial en el cual el debate es sustituido por una audiencia ante el Juez
de Primera Instancia, en la cual deben regir los principios del debate.

Es denominado por algunos autores y la doctrina como Proceso Monitorio, ya que est
compuesto por una serie de investigaciones y trmites abreviados con relacin al
procedimiento ordinario, en donde se sustituye la fase del debate por una audiencia y es
utilizado por nuestra legislacin procesal penal con el objeto de descubrir y confirmar la
comisin de delitos e identificar y castigar a los culpables de los mismos en una forma rpida,
alternativa y sencilla, cuando a criterio del Ministerio Pblico, l o los sindicados no denotan
peligrosidad y el delito no sea considerado de gravedad o carezca de impacto social.

3. Naturaleza Jurdica

Barrientos Pellecer, indica: Algunos autores, basados en que el fin de procedimiento

abreviado es hacer un juicio resumido, rpido y sin mayores complicaciones y que en el caso de
nuestro proceso es el mismo juez contralor en este caso es el que resuelve la situacin jurdica
de un sindicado dictando para el efecto una sentencia condenatoria o absolutoria, ubican al
proceso abreviado cuya naturaleza est dentro de los procesos institucionalizados como de
desjudicializacin. Asimismo se le considera que por ser el Estado, quien tiene la titularidad de
ius puniendi cuya finalidad es la proteccin de la sociedad y por consiguiente el
mantenimiento de la paz social se le ubica como de naturaleza del derecho pblico, siendo este
criterio el ms aceptado por ponente, por la razn que el procedimiento abreviado, si bien es
cierto que descongestiona los procesos en el tribunal de sentencia, evitando la celebracin de
juicios orales pblicos, viene a congestionar el trabajo al juez contralor, por la razn que en este
caso tiene que emitir la sentencia respectiva y remitirla al juez de ejecucin, quien al mismo
tiempo aumenta su volumen de control de procesos en ejecucin; asimismo el Cdigo no ubica
al procedimiento entre las formas de desjudicializacin, si no como procedimiento especifico.

Quich Aj, indica: El procedimiento abreviado pertenece al derecho pblico, puesto que el
proceso penal, en cuanto supone el ejercicio de la actividad jurisdiccional del Estado, es
derecho pblico. Por consiguiente el procedimiento especial abreviado, como es de aplicacin
de la ley penal al caso concreto es eminentemente de naturaleza jurdica pblica.

4. Objeto

Se persigue un descongestionamiento de la administracin de la justicia penal al ahorrarse la

realizacin del juicio oral y pblico, son de tipo econmico, permitiendo la concentracin de los
tribunales en asuntos de mayor relevancia para la sociedad. Celeridad Procesal
 5. Objetivo

- En aquellos supuestos en los cuales el imputado reconoce haber cometido los hechos y
la pena a imponer sea baja el debate ser innecesario pero no solo se le condenar
basndose por la confesin sino por el reconocimiento de los hechos reduce la
posibilidad de que estos sean probados en juicio oral, pblico y contradictorio.

6. Ventajas

- Para los tribunales penales, la confesin del imputado hace que el debate sea
innecesario.
- Para el fiscal, por cuanto le supone un trabajo mucho menor que el llevar un juicio por
el procedimiento comn.
- Para el imputado, el procedimiento abreviado puede significar la no realizacin de un
debate oral y pblico en su contra as como agilizar la resolucin del caso.

7. Efectos

La sentencia dictada en este procedimiento tiene los mismos efectos que una sentencia dictada
en el procedimiento ordinario; las nicas variantes con el procedimiento ordinario son los
recursos y la reparacin privada (esta deber llevarse a cabo ante tribunal competente del
orden civil). Sin embargo, el actor civil estar legitimado a recurrir en apelacin en la medida en
la que la sentencia influya sobre el resultado posterior. (Art. 466) Ej.: si el imputado es
absuelto.

8. Procedencia

En el Artculo 332 del Cdigo Procesal Penal nos da a conocer que luego de terminado el
procedimiento preparatorio y vencido el plazo de investigacin, el Ministerio Pblico puede en
lugar de formular la acusacin y pedir la apertura a juicio, solicitar, si procede, la utilizacin de la
va especial del procedimiento abreviado, ante el Juez de Primera Instancia que controla la
investigacin. El Ministerio Pblico tiene la potestad de disponer de la accin penal y no de
abstenerse de ejercitarla, sino de tramitarla o encaminarla por una va accesoria y especial en
una forma abreviada y ms rpida que la comn.

Se puede deducir, el caso inicia como un proceso comn, pero antes de la etapa intermedia se
llega a un acuerdo entre las partes, para que en la misma se solicite la autorizacin del
procedimiento abreviado y se termine el proceso, aqu, se puede solicitar varios beneficios para
el sindicado, ya que juntamente al solicitar la aplicacin de una pena no mayor de cinco aos, se
puede solicitar la conmutacin de la misma o la aplicacin de un sustituto penal o una
suspensin condicional de la pena, todo con la finalidad de hacer cesar las medidas de coercin
y aplicar el Principio de Despenalizacin para que solo en los casos extremos en que
verdaderamente sea necesario, se prive de su libertad a una persona.

Este procedimiento procede en todos aquellos delitos en que la pena mnima no exceda los
cinco aos de prisin.

9. Presupuestos de Procedencia

- Ministerio Pblico, luego de la investigacin estime suficiente la imposicin de una pena

privativa de libertad no mayor de cinco aos o de una pena no privativa de libertad.
 - Ministerio Pblico cuente con el acuerdo del imputado y su defensor; y que el imputado
admita el hecho descrito en la acusacin y su participacin en l, as como la aceptacin
de la va del Procedimiento Abreviado propuesto.

10. Competencia

Segn el Artculo 464 del Cdigo Procesal Penal, el juez competente para conocer, aceptar,
tramitar y resolver un caso por la va del procedimiento abreviado, es el juez contralor de
primera instancia, el que est a cargo de la etapa preparatoria y de la investigacin; y, el
momento procesal oportuno para interponer la solicitud es en el procedimiento intermedio a
travs y a criterio del Ministerio Pblico, con la aceptacin y acuerdo del imputado y su
defensor, en cuanto a la admisin del hecho o acto antijurdico y su participacin y aceptacin
de la utilizacin de dicha va propuesta.

11. Caractersticas

- Por su origen, primordialmente se caracteriza por su especialidad, ya que al estar

incluido dentro de los procedimientos especficos, se diferencia del procedimiento
comn, o sea que es de carcter especial y su particularidad radica en su brevedad,
sustitucin de la etapa del juicio oral por una audiencia y la emisin de la sentencia y
resolucin del conflicto penal en forma rpida.
- Por su beneficio de desjudicializacin, o sea que, coadyuva en la reduccin de la carga
de trabajo de los diferentes rganos jurisdiccionales y de las diversas fiscalas del
Ministerio Pblico; ya que conlleva un trabajo mucho menor para las partes del
conflicto penal, que el que realizaran en un procedimiento comn, e incluso, el
sindicado se puede evitar el ser objeto de un juicio oral y pblico agilizando la
conclusin de su proceso.
- Facilitador de la aplicacin de la Teora de la Tipicidad Relevante, al darle prioridad y
mayor importancia a la investigacin y solucin de conflictos penales ocasionados por
delitos de alto impacto en la sociedad, buscando formulas alternativas y rpidas que
resuelvan los ilcitos penales de poca trascendencia social, ya que obliga al Estado a
perseguir prioritariamente los actos delictivos que producen impacto social y a tratar en
diferente forma los delitos menos graves de poca o ninguna incidencia social.
- Es el nico caso en que el juez de primera instancia dicta sentencia.
- La confesin del sindicado tiene validez como medio de prueba, lo que aunado a la
posible imposicin de una pena baja, hace innecesaria la realizacin del debate, ya que
al reconocer los hechos, se reduce la necesidad de probarlos en un debate o juicio oral.
- La imposibilidad de acumular y ejercer la accin civil junto con la penal, ya que esta
debe tramitarse de forma independiente, ante un tribunal competente del ramo civil.

Excepciones (A las Reglas Generales del Procedimiento Comn)

- Es el nico caso en que el juez de primera instancia dicta sentencia.

- La confesin tiene validez como medio de prueba, siempre que el juez de primera
instancia acepte esta va.
- No hay acumulacin de accin civil, ya que esta se tramita de manera independiente
ante el tribunal competente del ramo civil.

12. Requisitos

Segn el Artculo 464 Cod. Procesal Penal proceder:

 - Ministerio Pblico estime suficiente la imposicin de una pena de prisin no mayor de 5
aos o pena no privativa de libertad o an en forma conjunta
- Acuerdo del imputado y defensor (extender admisin del hecho descrito en
acusacin)
- Aceptacin del imputado y del defensor de usar esta va
- Solicitud se presenta mediante memorial de acusacin llenando las caractersticas
fijadas en el Art. 332 BIS Cod. Procesal Penal

12.1 Requisitos para realizar la Solicitud el Ministerio Pblico

- Investigacin completa de los hechos por parte del Ministerio Pblico pues no se puede
condenar con la simple confesin del imputado.
- Acuerdo entre el Ministerio Pblico, imputado y defensor y estar de acuerdo con los
cargos que le formular el Ministerio Pblico. (Este acuerdo no se extiende al
querellante adhesivo)
- Acompaar los medios de investigacin recabados durante el procedimiento ordinario,
si no existe prueba que sustente el hecho, el Juez no podr admitir la acusacin.

13. Procedimiento

Segn el Artculo 465 el procedimiento abreviado se tramita as:

- El Ministerio Pblico presentar memorial con solicitud de conclusin del

procedimiento preparatoria, formular acusacin con descripcin de los hechos que
atribuye al imputado y la peticin de utilizacin del procedimiento abreviado;
acompaar documento el cual contendr:
1. El acuerdo del imputado y su defensor que el proceso se tramite en la va
abreviada,
2. La admisin del imputado, de la participacin de los hechos en la que se
mencionan en la acusacin.
Si se admite la Va
- El juez sealar da y hora para la audiencia en la cual oye al imputado. Aunque no est
previsto que pueden acudir a la audiencia los otros sujetos procesales, se estima que
pueden hacerlo, especialmente el defensor, pues le corresponde proporcionar la
asistencia jurdica que requiere su patrocinado.

La ley establece que si el tribunal no admite la va solicitada y estimare conveniente el

procedimiento comn, para un mejor conocimiento de os hechos o ante la posibilidad
que corresponda una pena superior a la sealada, emplazar al Ministerio Pblico para
que concluya la investigacin y formule nuevo requerimiento. Con relacin al
emplazamiento al Ministerio Publico, surge la duda sobre el tiempo que podr
prolongarse la investigacin, bajo el supuesto que ya hubiere transcurrido los plazos
mximos que seala el Art. 324 Bis Cod. Procesal Penal, porque o esta normado
legalmente, pero en base al Principio de Favor Rei, debe entenderse que se da por
vencido y se emplaza al Ministerio Pblico por el trmino de tres das para que formule
el requerimiento correspondiente lo cual en la realidad se hace de esta manera.

El juez dictar sentencia que podra ser condenatoria, basndose en el hecho descrito en la
acusacin y admitido por el imputado.
 Si la sentencia es CONDENATORIA, el juez no podr imponer pena superior a la pedida
por el Ministerio Pblico y est facultado para dar a los hechos una distinta calificacin
jurdica a la de la acusacin.
En esa ocasin podr aplicar la Suspensin Condicional del cumplimiento de la pena,
prevista en el Art. 72 Cod. Penal.
El juez se basar en el hecho descrito en a acusacin y admitido por el imputado.
El juez est facultado para dictar sentencia ABSOLUTORIA, no obstante la admisin de
los hechos de la acusacin por el imputado pues podr incorporar hechos favorables al
mismo, cuya prueba tenga su fuente en procedimiento preparatorio.

14. Desarrollo de la audiencia y Orden de la Intervencin

- En primer lugar el juez verificar a presencia de los sujetos procesales (Fiscal del
Ministerio Pblico, acusado y su defensor, querellante adhesivo si o hay y su abogado y
puede estar presente
- El juez sealar el objeto de la audiencia y conceder audiencia oral en el siguiente
orden:
o Ministerio Pblico: debe exponer primero y argumentar uniendo hechos,
medios de investigacin y derecho, a fin de fundamentar el porqu considera
factible que se emita una sentencia condenatoria.
o Querellante Adhesivo: deber de hacer lo suyo, tambin argumentando de
hecho y derecho porque considera que debe condenarse al acusado, como
conclusiones de debate.
o Defensor: debe discutir la absolucin de su patrocinado, porque aceptar un
procedimiento abreviado no significa estar de acuerdo con que se condene. De
manera que puede utilizarse este espacio para sealar que los medio so
evidencias materiales no coinciden con lo que dice la fiscala en el escrito o no
demuestran la responsabilidad penal del acusado.
o Acusado: se le da la palabra para que manifiesta su conformidad con el
procedimiento al que se le somete a que sea abreviado, a la vez manifiesta que
acepta como se describen os hechos y como se describe su participacin en la
acusacin por esta va; luego puede alegar su absolucin.

15. Recursos

Segn el Art. 405, frente a la sentencia el procedimiento abreviado se puede recurrir a

Apelacin (Art.406 y 407) y posteriormente a Casacin (Art.437 #3).

Si el Juez de Primera Instancia, antes de producirse la audiencia, no admite la va del

procedimiento abreviado, el Ministerio Pblico podr recurrir a reposicin. Sin embargo, si la
audiencia se produjo y el Juez no admiti la va del procedimiento abreviado, no cabe ningn
recurso.

16. Crtica

Se afirma que su aplicacin viola el Derecho de Defensa ya que dicho procedimiento implica la
condena sin juicio previo, y que la confesin del imputado supone la firma de su sentencia. En
Guatemala, esta institucin se maneja bajo el Principio de Discrecionalidad del Fiscal en la cual
se negocia la aplicacin de este procedimiento con el imputado, bajo la promesa de requerir
penas relativamente beneficiosas para ste.

Al igual que el Art. 16 (ninguna persona puede ser obligada a declarar contra s misma) y Art. 8
#2 del Pacto de San Jos (toda persona inculpada de delito tiene derecho a que se presuma su
inocencia mientras no se establezca legalmente su culpabilidad y durante el proceso toda
persona tiene derecho con plena igualdad a las garantas mnimas: g) derecho a no ser obligado
a declarar contra s mismo ni a declararse culpable)

PROCEDIMIENTO ABREVIADO

ETAPA PREPARATORIA O DE INVESTIGACIN de acuerdo al Procedimiento Comn,

de 3-6 meses, dependiendo si se dicto Auto de Prisin o NO

SOLICITUD DEL MINISTERIO PBLICO

En la Etapa Intermedia, si cumple con los presupuestos establecidos en el Art. 464 del CPP

NO SE ACEPTA LA ACEPTA LA VA
VA SOLICITADA SOLICITADA

NOTIFICACIN A LAS
PARTES PROCESALES

EXAMEN DE LAS
ACTUACIONES
Plazo Comn 5 das

AUDIENCIA
Plazo no menor de 5 ni
mayor de 10 das

SENTENCIA

RECURSOS

APELACIN

REPOSICIN CASACIN
 PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO

1. Antecedentes

En Guatemala el procedimiento simplificado fue adicionado al Cdigo Procesal Penal por el

Decreto 7-2011 del Congreso de la Repblica de Guatemala; el cual entra en vigencia el da
treinta de junio del 2011, adicionado por el artculo 12, dicho decreto en el encabezado de sus
considerandos establece:

- Que las debilidades del sistema de justicia penal deben ser atendidas y resueltas con
medidas oportunas, de aplicacin inmediata y de bajo costo, con el aprovechamiento
mximo de los recursos econmicos y humanos, y que la justicia es un derecho humano
de impostergable cumplimiento.
- Que el acceso a la justicia exige el ejercicio de la accin penal y la atencin oportuna de
las denuncias de las vctimas de delitos, que resuelvan los conflictos penales para
prevenir hechos delictivos y sancionar a los responsables, en el marco de los principios
que garantizan el debido proceso.
- Que la asignacin de competencia a los jueces de paz, con un procedimiento
simplificado, y la instauracin de jueces de sentencia para conocer casos que no sean
calificados de mayor gravedad generar de inmediato condiciones para responder a la
demanda de justicia y con ello la posibilidad de aumentar el nmero de sentencias.

Es interesante la exposicin de motivos de la Corte Suprema de Justicia respecto de las

reformas realizadas el decreto nmero 51-92 la cual indica que es compromiso del Estado la
justicia pronta y cumplida, al existir muchos casos de impunidad se deben promulgar y
perfeccionar las leyes procesales para sancionar a quienes amenazan los bienes, valores y
derechos tutelados penalmente. En principio el Cdigo Procesal Penal fue evolucionado al
sistema acusatorio buscando el respeto de los principios constitucionales, as como la
legislacin internacional dndole importancia a principios como la oralidad, inmediacin,
concentracin, publicidad y contradiccin, os cuales son predominantes ene l sistema penal
guatemalteco.

La propia Corte Suprema de Justicia afirma que despus de diecisis aos, al final de la etapa
de readecuaciones normativas con la presente iniciativa de la CSJ, por cuanto plantea aspectos
de urgente y necesaria prioridad procesal dirigidos a:

1. Ampliar el acceso de la justicia a las vctimas y generar, as, condiciones para la tutela
efectiva;
2. Fortalecer la accin penal a cargo del Ministerio Pblico y facilitar la persecucin y
sancin de delitos;
3. Activar la judicatura de paz, para resolver las casusas por delitos menores graves
mediante un procedimiento especfico, as como verificar la efectiva respuesta del
Ministerio Pblico a los requerimientos de las vctimas;
4. Crear condiciones objetivas para los requerimientos de la accin penal tengan la debida
respuesta judicial inmediata, con el objeto de visibilizar la lucha contra la impunidad

Estos son los motivos sealados por la CSJ en donde proponen encajar la justicia a la realidad
nacional actual, agilizando el proceso con menores costos potenciando al sector justicia,
afirman que la reforma al Cdigo Procesal Penal ha sido avalada por los sujetos que forman
parte del Organismo Judicial, desde sociedades civiles, jueces, defensores, quienes
enriquecieron dicha iniciativa ayudando a tener una mejor comprensin de las necesidades de
agilizacin de los actos procesales y sobretodo hacer valer el Estado de derecho, seguridad y
justicia en Guatemala.
 2. Definicin

Es un procedimiento especial que consisten en una audiencia, sin llevar a cabo toda una etapa
de investigacin porque el fiscal considera contar con medios de investigacin suficiente, que
no quieren a su parecer investigacin posterior o complementaria y contar ya, con un hecho
para acusar y en la misma audiencia se resolver su procedimiento con la medida de coercin y
de una vez si se abre a juicio oral, ya que este procedimiento se aplica a los casos indicados por
fragancia, citacin u orden de aprehensin.

Es el procedimiento que permite la realizacin de un juicio oral ante el juez de garanta,

desprovisto de mayores formalidades en su preparacin y desarrollo, cuando se formula por los
caos iniciados por flagrancia o citacin u orden de aprehensin, en donde no se requiera
investigacin posterior o complementaria, que se rige por normas procesales generales y por
las especficas.

3. Supuestos de Procedencia

- Flagrancia
- Aprehensin
- Citacin

4. Competencia

- Juez de Primera Instancia,

- Juez de Paz, para resolver en definitiva procesos cuya pena mxima de prisin sea de
cinco aos
- Jueces de Sentencia, para conocer casos que no sean calificados de mayor gravedad

5. Plazo para Resolver

Mximo 20 das, plazo mximo que se debe dictar sentencia correspondiente.

6. Caractersticas

- Es un procedimiento especfico, se le nombra as porque su trmite es diferente al del

procedimiento ordinario comn y porque la ley as lo establece.
- Opera como mecanismo de descongestin del sistema,
- Se aplica por iniciativa exclusiva del Ministerio Pblico, as lo establece nuestro Cdigo
Procesal Penal en el Artculo 465 Bis.
- Se le aplican supletoriamente las normas del proceso penal comn, se pueden realizar
todos los actos procesales del proceso relacionado; el sindicado goza de los mismos
derechos al igual puede interponer recursos que la ley prev.

Otras:

- Procedimiento especial
- Simplifica el proceso, ya que se busca evitar la etapa de investigacin
- Opera como mecanismo de descongestin del sistema
- Economiza, no solo el tiempo sino recursos (economa procesal)
- Se aplica por iniciativa del Ministerio Pblico, requerimiento oral
- Consiste en una audiencia oral ante el juez unipersonal
- Solo admite la accin civil que tiene por objeto la restitucin de la cosa o valor
 - Se aplica supletoriamente las normas del juicio oral

7. Procedimiento

En caso de investigacin previa, el fiscal comparece a unilateral a solicitar la citacin o

aprehensin o citacin del imputado y esa misma audiencia requiere al juzgador el
procedimiento simplificado, entregando al juzgador la formalizacin de los hechos imputados
de que se le entregue al imputado para la preparacin de su defensa.

En caso de flagrancia, el fiscal formaliza los cargos inmediatamente y acude al juzgador a

solicitar el procedimiento simplificado, entregando la imputacin de los cargos y evidencia
existente para que se realice una audiencia de 24 horas (Art. 9 CPRG).

En la Audiencia de Imputacin de Cargos, cuando se decida abrir a juicio el juzgador

conceder la palabra al fiscal, a la vctima si la hay, para que se manifiesten sobre la medida de
coercin y sus presupuestos para decretarla. Una vez finalizada la audiencia se procede
conforme las reglas del proceso penal comn llevndose a cabo directamente la audiencia
intermedia. La idea es que el procedimiento dure como mximo 20 das, plazo dentro del cual
deber dictarse sentencia.

7.1 Fases del Procedimiento

El procedimiento simplificado se caracteriza por agilizar el proceso al no contar con la fase

preparatoria del procedimiento penal comn sino solo de la fase intermedia y del juicio, este se
encuentra regulado en el artculo 465 bis del CPP de Guatemala.

Las etapas del procedimiento simplificado inician cuando el fiscal lo solicita en caso exista un
caso de flagrancia o por citacin u orden de aprehensin. El artculo 257 del CPP establece: La
polica deber aprehender a quien sorprenda en delito flagrante. Se entiende que hay flagrancia
cuando la persona es sorprendida en el momento mismo de cometer el delito. Proceder
igualmente la aprehensin cuando la persona es descubierta instantes despus de ejecutado el
delito, con huellas, instrumentos o efectos del delito que hagan pensar fundadamente que acaba
de participar en la comisin del mismo. La polica iniciar la persecucin inmediata del delincuente
que haya sido sorprendido en flagrancia cuando no haya sido posible su aprehensin en el mismo
lugar del hecho. Para que proceda la aprehensin en este caso, es necesario que exista continuidad
entre la comisin del hecho y la persecucin.

En la misma lnea, el referido artculo seala que: En el mismo caso, cualquier persona est
autorizada a practicar la aprehensin y a impedir que el hecho punible produzca consecuencias
ulteriores. Deber entregar inmediatamente al aprehendido, juntamente con las cosas recogidas,
al Ministerio Pblico, a la polica o a la autoridad judicial ms prxima.

Asimismo, el artculo en el referido cuerpo legal se establece que: El Ministerio Pblico podr
solicitar la aprehensin del sindicado al juez o tribunal cuando estime que concurren los requisitos
de ley y que resulta necesario su encarcelamiento, en cuyo caso lo pondr a disposicin del juez
que controla la investigacin. El juez podr ordenar cualquier medida sustitutiva.

Como la propia norma lo indica tanto la polica, un sujeto en particular puede practicar la
aprehensin y el Ministerio Pblico puede solicitarla cuando no requiera realizar una
investigacin posterior o complementar la que tiene. Una vez solicitados se inicia con:

7.1.1 Fase de Diligencias previas a la audiencia

En donde el Ministerio pblico solicita la aplicacin de procedimiento simplificado hacindole

saber al imputado los cargos de los que se le acusa y de todos los elementos de investigacin
con que el fiscal cuenta hasta el momento, sin menospreciar el derecho de defensa que le
asiste al acusado, se le dar un periodo prudencial para preparar su defensa.

As mismo debe de comunicrsele a la victima la decisin del fiscal y de la audiencia posterior.

a) Requerimiento oral del fiscal de la aplicacin del procedimiento simplificado

b) Imponer al acusado de la imputacin de cargos formulada por el fiscal, y de los dems
elementos de investigacin con que cuenta hasta el momento
c) Tiempo suficiente para preparar la defensa
d) Comunicacin previa a la vctima o agraviado de la decisin fiscal y de la audiencia a
realizarse.

7.1.2 Fase de Diligencias propias de la audiencia

a) Identificacin previa del imputado, como lo establece el artculo 81 del Cdigo Procesal
Penal;

b) Imputacin de cargos por parte del fiscal, argumentando y fundamentando su

requerimiento de llevar a juicio al imputado, haciendo referencia del hecho verificable y los
rganos de prueba con los que pretende acreditarlos en juicio;

c) Intervencin del imputado para que ejerza su defensa material;

d) Intervencin de la defensa y del querellante para que argumente y fundamente su

pretensin basada en su teora del caso;

e) Intervencin del querellante adhesivo, actor civil, vctima o agraviado, para que se manifieste
sobre las intervenciones anteriores;

f) Decisin inmediata del juez, razonada debidamente.

Si se declara la apertura al juicio se proceder conforme a las normas comunes del proceso
penal."

8. Delitos ms Comunes

Lesiones, robo, hurto, falsificacin de documentos, estafa, apropiacin y retencin indebida,

negacin de asistencia econmica.

9. Recursos

Apelacin Especial (Art. 415, 415BIS, 416)

10. Crtica

- Vulnera el Derecho de Inocencia (Art. 14 CPRG), Derecho de Defensa (Art.12 CPRG),

Derecho de Igualdad (Art.4 CPRG)
 PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO

Acusacin Diligencias Diligencias propias

previas a la de la audiencia.
Solicitando el
audiencia:
procedimiento - Identificacin
especfico - Requerimiento de Imputado
simplificado. del fiscal. - Imputacin de
- Imputacin de cargos
cargos. - Intervencin
- Preparacin de del imputado
defensa - Intervencin de
- Comunicacin la defensa
previa a la - Intervencin
vctima del querellante

Procedimiento Si se declara Decisin

penal comn apertura a juicio inmediata del juez