Catalogo Tomate

Syngenta es la marca lder en semillas hortcolas de alta
calidad. Comprometida con la innovacin y la excelencia,

Syngenta invierte ms del 10% de sus ventas en investi-
gacin y desarrollo de productos en sus centros propios,
ubicados en las principales reas de produccin, para
asegurar su objetivo principal: satisfacer las necesidades
de cada uno de los miembros que integran la cadena de
negocio, desde el agricultor hasta el consumidor.
En Syngenta, sus equipos especializados tanto en se-

leccin de variedades, resistencia de las mismas o pro-
teccin fitosanitaria, centran sus esfuerzos en el cultivo y
desarrollo de nuevos productos que satisfagan las nece-
sidades del productor, el comercializador y el consumidor.
Este enfoque incluye la seleccin de las mejores caracte-
rsticas agronmicas para cada segmento de mercado.
En este contexto, un equipo de profesionales de dedi-

cacin exclusiva al programa de tomate combina todo
el conocimiento y la experiencia de la compaa en las
siguientes reas:
Investigacin y Desarrollo
Produccin de semillas
Marketing
Ventas
Laboratorios de Calidad
Coseche nuestra experiencia
Produccin de semillas Como resultado de los esfuerzos por
Un equipo de especialistas en produc- generar soluciones a las ltimas ten-
cin de semillas de tomate atiende la dencias del mercado, Syngenta ofrece
bsqueda constante de nuevas vas para al consumidor una amplia variedad de
lograr una ptima abilidad, calidad de tomates. Diferentes tipos de productos
semilla y suministro continuo. de alta calidad, que se mantienen fres-
cos por ms tiempo, y aportan colorido
Marketing y variedad a nuestros platos, hacindo-
El equipo de marketing especializado en los ms apetecibles.
tomate dene sus estrategias combinan-
do la visin internacional de los Product
Business Managers y el conocimiento Porque la satisfaccin
de los mercados locales y tendencias de del consumidor
consumo de los Portfolio Manager nacio- es nuestro objetivo
nales.
Ventas LABORATORIOS DE CALIDAD

Los equipos especializados de ventas DE PRODUCTO
estn presentes en los principales mer-
cados de tomate de Europa, frica y La satisfaccin del consumidor es
Oriente Medio. Su misin es satisfacer nuestro objetivo
las exigencias tcnicas de todas las per- Los Laboratorios de Calidad de Pro-
sonas relacionadas con la produccin de ducto situados en Espaa y en los
tomate fresco: agricultores, semilleros, Pases Bajos son los centros de inves-
profesionales de la comercializacin, etc. tigacin donde se analizan las caracte- Los tomates Syngenta ofrecen la ms
rsticas fsicas y sensoriales que denen alta calidad respaldada por los anlisis de
Para Syngenta, satisfacer las necesida- la calidad de los tomates: tamao, co- los Laboratorios de Calidad de Producto,
des de la cadena de negocio signica lor, sabor, textura, aroma, acidez, jugo- presentados en el Quality Passport, un
prestar especial atencin a la calidad y sidad, niveles de azcar, entre otros. compendio de estndares y recomen-da-
rendimiento del producto durante el pe- De esta manera, Syngenta controla la ciones orientadas a todas las fases de
rodo de cultivo. calidad del producto garantizando el produccin (precosecha, poscosecha,
cumplimiento de su principal objetivo: envasado, distribucin y puntos de venta)
As, en nuestros Laboratorios de Cali- satisfacer al consumidor. que aseguran la calidad de cada tomate
dad se analizan y evalan cientcamente que llega hasta el consumidor.
aquellas caractersticas que proporcio- Satisfaciendo a los consumidores
nan valor aadido al producto (tamao, ms exigentes Syngenta est profundamente compro-
color, sabor, textura, etc.). Esto permite En un mercado muy dinmico, las nue- metida con el desarrollo de estrategias
evaluar tanto la capacidad que tienen las vas variedades de frutas y hortalizas que engloban toda la cadena de nego-
nuevas variedades para adaptarse a las deben combinar un rendimiento agro- cio, garantizando de este modo la pro-
necesidades de los agricultores de las nmico excelente y una apariencia de duccin de tomates de alta calidad, que
distintas reas de cultivo como ofrecer producto atractiva con unas caracters- responden a las tendencias del mercado
productos que satisfagan a toda la cade- ticas de calidad ptimas para el con- y logran la mxima satisfaccin del con-
na alimentaria. sumidor. sumidor.
ndice
7 Variedades de semillas de tomate
8 Recoleccin en RAMA
10 PERA
10 CHERRY
11 CALIBRE MEDIO
12 MARMANDE
13 CORAZN DE BUEY
14 CALIBRE GRUESO, CUELLO VERDE
16 CALIBRE GRUESO, CUELLO BLANCO
18 Por tainjer tos
23 Protocolo GSPP
25 Proteccin de cultivos
26 Proteccin frente a insectos
27 Plagas
30 Insecticidas
35 Proteccin frente hongos
36 Enfermedades
39 Fungicidas
45 La nutricin del cultivo
46 Principales carencias
47 Nutrientes y Fitorreguladores
49 Programa ICM para tomate
50 Tratamiento de insecticidas
52 Tratamiento de fungicidas
55 Significado de abreviaturas
7
Variedades de tomate
Syngenta ofrece una amplia gama de variedades de
tomate desarrolladas para satisfacer las necesidades
de todos los agentes de la cadena de negocio, desde
el agricultor hasta el consumidor final.
8 Variedades de tomate
Recoleccin en RAMA
Colby Calidad y excelente sabor
Ventajas Resistencia intermedia (IR): TYLCV
Frutos con muy buena calidad y Resistencia alta (HR): Fol: 0-1 (US1-2)
excelente sabor, muy apreciado en los
mercados de destino. / ToMV: 0-2 / V
Los frutos son de calibre M y MM, con
muy buen color en pintn y rojo inten- Recomendaciones
so en su madurez, muy consistentes y
de larga conservacin. Para recoleccin tanto en rama
Se pueden recolectar tanto en ramille- como suelto.
te como individualmente.
Planta vigorosa adaptada a trasplantes
de nales de julio a septiembre, segn
zonas y con buen comportamiento al
fro.
Myla Ramo homogneo con calibre

Ventajas Resistencia intermedia (IR): TYLCV, M
V
ariedad para recolectar en ramo o Resistencia alta (HR): Fol: 0-1 (US1-2)
suelto, dada la simetra de sus rami- / ToMV: 0, 1, 2 / V
lletes y la disposicin de los frutos en
forma de espina de pescado, adems
de la homogeneidad de los mismos Recomendaciones
(calibre M).
Excelente produccin tanto en
La planta es de vigor medio, adapta-
primavera como en otoo, bajo malla
da a trasplantes de enero a agosto,
segn zonas.
Ikram Color, sabor y rmeza

Ventajas Resistencia alta (HR): Fol: 0-1
P
lanta de buen vigor, semiabierta, con (US1-2) / V / Va, Vd / ToMV: 0-2
buen cuaje incluso con temperaturas
bajas.
Recomendaciones
R
amilletes con frutos de calibres M y
MM, muy uniformes, rmes, de buen Recoleccin en rama, con alta
sabor y color. rmeza y conservacin.
A
daptada a cultivos de otoo-invierno
y primavera, adecundose muy bien a
las necesidades de los mercados de
exportacin.
9
Recoleccin en RAMA
Versalles
Continuidad de calibre y rmeza
Ventajas
Resistencia intermedia (IR): Ma, MI,
Frutos de alta firmeza y conservacin MJ / TYLCV
as como la planta sana, abierta y fcil
Resistencia alta (HR): Fol: 0-1(US1-2)/
de cultivar.
TMV 0 / Va, Vd / ToMV: 0-2
Los frutos tienen buena uniformidad
de calibre, estable a lo largo del ciclo.
El tamao de sus frutos est entre M Recomendaciones
alta y G.
Recoleccin como tomate suelto de
El color del fruto es rojo y brillante. calibre mediano o en rama.
Planta de un vigor medio y entrenudos
medio-largo, de porte abierto y buen
cuaje y engorde en condiciones de
fro. Se adapta a plantaciones desde
finales de agosto hasta mediados de
septiembre, segn zonas.
Recoleccin en RAMA
Valkirias
Alta calidad, uniformidad y excelente produccin
Ventajas
Variedad con muy buena produccin tada a los trasplantes desde la tercera
comercial. semana de agosto hasta mediados de
L
os frutos tienen una alta uniformidad septiembre.
de calibre, muy estable a lo largo del
ciclo, mantenindose el calibre entre Resistencia intermedia (IR): Ma, MI,
M y G, con buena rmeza y conser- MJ / TYLCV
vacin. Son de color rojo intenso, Resistencia alta (HR): Fol: 0-1
muy brillante, caracterstico de esta (US1-2) / TMV 0 / Va, Vd / ToMV: 0-2
variedad.
Rama muy simtrica a lo largo del ci- Recomendaciones
clo de cultivo. La planta tiene un vigor Recoleccin en rama, con excelente
alto, lo cual garantiza la fuerza para calidad.
conseguir un ciclo largo de cultivo, tie-
ne entrenudo medio-largo y est adap-
Recoleccin en PERA
Eneko
Productividad, uniformidad y firmeza

Tomate tipo pera de calibre M que Resistencia alta (HR): ToMV: 0-2 / V /
destaca por su productividad. Frutos TMV: 0 / Fol: 0-1 (US1-2) / Ff: 2, Ff:4D
de alta uniformidad de calibre y forma.
/ Vd / Va
En su madurez, el color alcanza un
rojo intenso y brillante con buena
firmeza y conservacin. Recomendaciones
Puede recolectarse tanto en suelto Produccin en ciclos de otoo.
como en rama. Planta de vigor alto
con buena cobertura foliar y adaptada
a trasplantes de mediados a finales de
agosto.
Tipo CHERRY
Tyty
Ramillete homogneo tipo cocktail
Ventajas
Resistencia intermedia (IR): Ma, Mi, Mj
Variedad de buen vigor, ramilletes / TYLCV
homogneos con frutos tipo cocktail Resistencia alta (HR): Ff: 1-5 / Fol: 0-1
con un peso medio de 30 g. (US1-2) / V / Va: 0, Vd: 0 / ToMV: 0-2
Muy buen color y sabor.
Se puede recolectar en rama o indivi- Recomendaciones
dual. Excelente presentacin para cctel.
Planta vigorosa adaptada a los tras-
plantes de finales de agosto y sep-
tiembre.
11
Tipo CALIBRE MEDIO
Thomas
Rusticidad de planta y homegeneidad de calibre
Ventajas
Resistencia intermedia (IR): Ma, Mi, Mj
Thomas descata por la calidad y ho-
Resistencia alta (HR): Fol: 0-1 (US1-2)
mogeneidad de su fruta y alta produc-
cin. / S / Ss / V / Va, Vd /ToMV: 0-2
Los frutos son de calibre M y G funda-
mentalmente. Recomendaciones
Sus frutos tienen un color rojo intenso
Planta rstica adaptada a los trasplan-
en su madurez.
tes de finales de agosto
Frutos muy consistentes y de larga
conservacin.
Planta rstica, de vigor ideal, adaptada
a los trasplantes de finales de agosto.
Buen comportamiento frente a bajas
temperaturas con buena floracin y
cuaje.
Tipo CALIBRE MEDIO
Jawara
Firmeza y gran homogeneidad
Planta rstica de color verde oscuro y Resistencia alta (HR): Fol: 0-1
porte abierto con una gran homoge- (US1-2) / V / Va, Vd / TMV: 0 /
neidad de calibres (principalmente G). ToMV: 0-2 / TSWV
Frutos ligeramente chatos, con gran
calidad de fruta, gran rmeza y buen Recomendaciones
sabor tanto en pintn como en rojo. Calibre y produccin para ciclos de
Trasplantes tempranos en verano. otoo y primavera.
Variedad adecuada para mercados lo-
cales y de exportacin que demanden
frutos con excelente apariencia y muy
buena conservacin.
Tipo MARMANDE
Dumas
Los ms apreciados por su forma, color y sabor
Ventajas Excelente oracin y cuajado en invierno que

incrementa la produccin. Planta vigorosa
Alta calidad de fruta externa e interna con con buena cobertura foliar que permite man-
frutos muy asurcados y chatos, muy apre- tener una buena produccin para ciclo largo.
ciados en los mercados de destino por
su forma, color, sabor y conservacin. En Buena adaptacin a los trasplantes tanto de
manejo normal mantiene un calibre uniforme agosto y septiembre.
entre M y G.
Fruto verde oscuro con muy buen color en Resistencia intermedia (IR): TYLCV
pintn y de cuello verde intenso que cubre
los hombros del fruto. Buen color rojo en su Resistencia alta (HR): Ff: 1-5 / TMV: 0 ToMV: 0-2
madurez, con alta consistencia y excelente
conservacin. Recomendaciones
Alto contenido en azcar y cidos orgnicos,
Calidad y produccin para plantaciones durante
y un buen balance que conere un excelente
todo el ao
sabor.
13
Tipo CORAZN DE BUEY
Arawak
Forma, color y estabilidad
Ventajas Resistencia alta (HR): V / Va, Vd /

ToMV: 0-2
Frutos de tipologa corazn de buey,
con forma ideal para los mercados
que demandan esta tipologa. Frutos Recomendaciones
de calibre GG y GGG, muy asurcados
con forma acorazonada, muy estable Excelente calidad para ciclos de
a lo largo del ciclo. otoo y primavera.
El color del fruto en pintn es bueno y
en su madurez alcanza un buen color
rojo, consistente y con buena conser-
vacin.
plantes de finales de agosto hasta me-
diados de septiembre, segn zonas.
Tipo CORAZN DE BUEY
Tomawak
Estabilidad y vigor de ciclo largo
Ventajas Resistencia intermedia (IR): For

Frutos de tipologa corazn de buey, Resistencia alta (HR): Fol: 0 (US1) / V
con forma ideal para los mercados /Va: 0, Vd: 0 / TMV: 0 / ToMV: 0-2
que demandan esta tipologa. Frutos
de calibre GG y GGG, muy asurcados
con forma acorazonada, muy estable Recomendaciones
a lo largo del ciclo, muy consistentes y Excelente calidad para ciclos de
con buena conservacin. otoo y primavera.
El color del fruto en pintn es bueno y
en su madurez alcanza un buen color
rojo.
plantes de finales de agosto hasta me-
diados de septiembre, segn zonas.
Tipo CALIBRE GRUESO, CUELLO VERDE
Bubu
Conservacin y firmeza

Planta con vigor medio y entrenudo Resistencia alta (HR): Ff: 1-5 /
medio ideal para ciclos cortos de Fol: 0-1 (US1-2) / For / V / ToMV: 0-2
otoo.
Frutos de calibre G-GG con excelente Recomendaciones
color para recolectar en pintn, algo
Calidad para cultivos de otoo bajo
achatados y un poco asurcados con
plstico.
una excelente conservacin y firmeza.
Corvey
Cuello verde intenso
Ventajas Resistencia intermedia (IR): TYLCV, M

P
lanta equilibrada de vigor medio con Resistencia alta (HR): Ff: 1-5 / Fol: 0-1
frutos de calibre GG-G y cuello verde (US1-2) / For / ToMV: 0-2 / V / TMV: 0
intenso.
Frutos ideales para recoleccin en Recomendaciones
pintn. Planta adaptada a plantaciones
Excelente calibre y produccin para
de septiembre y primavera tarda.
ciclos invernales.
15
Rambo
Tradicin en pintn
Ventajas Resistencia intermedia (IR): M
Planta vigorosa con los entrenudos Resistencia alta (HR): Fol: 0-1 (US1-2)
cortos. / For / S / Ss / ToMV: 0-2 / V
Frutos de calibre G y GG, con hom-
bros ligeramente marcados, buen Recomendaciones
sabor y color, tanto en pintn como en Excelente calibre y produccin para
maduro. ciclos invernales.
Adaptado a cultivos de otoo
e invierno o primavera.
Sigfrid
Calidad y sabor en ciclos tardos

P
lanta de vigor medio, con entrenudo Resistencia alta (HR): Fol: 0-1 (US1-2) /
corto y buen comportamiento al cuaje For / S / Ss / Vd / ToMV: 0-2
con fro.
L
os frutos son de calibre GG, lisos, Recomendaciones
muy homogneos, consistentes y
Excelente calibre y produccin para
con buena conservacin. Destaca su
ciclos invernales.
buen color en pintn y el cuello verde
intenso. Sus frutos tienen una alta
calidad de sabor, muy reconocida en el
mercado.
S
igfrid se adapta a trasplantes desde
mediados de septiembre hasta prime-
ros de diciembre.
Patriarca
Calidad en ciclos tempranos y medios
Ventajas
Resistencia intermedia (IR): Ma, Mi,
Planta vigorosa, con porte abierto Mj / TYLCV
y con buen cuaje con calor. Los frutos Resistencia alta (HR): Ff: 1-5 / Fol:
son de calibre G-GG, lisos y muy 0-1 (US1-2) / For / Va, Vd / TMV: 0 /
homogneos. ToMV: 0-2 / TSWV
Fruta de un verde intenso y rojo
intenso, con cuello verde. Frutos con- Recomendaciones
sistentes, con buena conservacin y
tienen buen comportamiento frente al Calidad y produccin para ciclos de
rajado y al microcracking. primavera y otoo.
Se adapta a trasplantes de primavera,
desde enero hasta abril y trasplan-
tes de verano-otoo, desde mayo a
agosto.
Tipo CALIBRE GRUESO, CUELLO BLANCO
Torry
Vigor y color en primavera
Ventajas Resistencia intermedia (IR): Ma, Mi,

Planta de vigor alto con frutos de Mj / TYLCV
calibre GG, muy buena conservacin Resistencia alta (HR): Ff: 1-5 / Fol: 0-1
y firmeza con excelente color tanto en (US1-2) / V / Va, Vd / TMV: 0 / ToMV:
pintn como en rojo. 0-2 / TSWV
Especialmente adaptada
para primavera. Recomendaciones
Para mercados locales y de expor- Calidad y produccin para ciclos de
tacin tanto para consumo en fresco primavera y otoo.
como para fresh-cut.
17
18 Portainjertos
Kardia
Continuidad y fuerza
Ventajas
Kardia es un portainjertos interespecfico que destaca por

sus altos valores de germinacin, uniformidad y planta til
para injertar. Buen grosor de planta y altura de hipocotilo: fa-
cilita el proceso de injertado y ayuda a hacer injertos altos. El
sistema radicular es muy fuerte y pivotante, preparado para
condiciones de estrs, como la compactacin de los suelos
o temperaturas extremas.
Portainjertos de vigor alto y que aporta la fuerza necesaria
para nuestros ciclos de cultivo. Ideal para injertar en varie-
dades donde es necesario incrementar el vigor de la planta
y en las que se requiere una continuidad en la floracin y
vegetacin para conseguir calibre y produccin en el cultivo.
Resistencia intermedia (IR): M / Ma / Mi / Mj / Pl

Resistencia alta (HR): Fol: 1, 2 / For / ToMV: 0-2 / V
Recomendaciones
Vigor alto para todos los ciclos.
19
Arnold/Armstrong
Seguridad y garanta de produccin
Ventajas
Resistencia intermedia (IR): M / Ma / Mi / Mj / Pl
Portainjertos interespecficos que destacan por sus altos valo-
Resistencia alta (HR): Fol: 1, 2 / For / ToMV: 0-2 / V
res de germinacin, uniformidad y planta til para injertar. Buen
grosor de planta y altura de hipocotilo, lo cual facilita el injer-
tado.
Recomendaciones
Arnold
Su sistema radicular es potente y con alta tasa de renovacin, Vigor alto para todos los ciclos.
lo cual confiere a la planta un vigor y equilibrio adecuados para
hacer frente a ciclos de cultivo largos.
Buen comportamiento frente a bajas temperaturas debido a
su potente sistema radicular.
El vigor de Arnold es alto e ideal para injertar en variedades que
necesitan poder para completar un ciclo productivo. Adems,
es capaz de mantener un buen equilibrio o balance entre pro-
duccin y vegetacin.
Armstrong
Su sistema radicular pivotante va acompaado de un sistema
de pelos absorbentes muy denso y con alta capacidad de re-
novacin de races, lo cual le confiere un gran comportamiento
para cultivos de ciclo largo.
El vigor de Armstrong es medio-alto y aporta al cultivo un com-
portamiento generativo, es decir, no incrementa la vegetacin
sino que favorece la floracin, cuajado y engorde de frutos.
Ideal para injertar en variedades de vigor alto muy vegetativas,
ya que modera su comportamiento. Tambin para variedades
de vigor medio, ya que puede aumentar su potencial produc-
tivo.
Ambos portainjertos son de fcil manejo cultural debido a su
versatilidad y plasticidad, de modo que son adecuados para
diversas condiciones de cultivo, incluso en condiciones de es-
trs o salinidad.
20 Portainjertos
Arbiore
Proteccin y equilibrio
Ventajas Portainjertos de fcil manejo cultural debido a su versati-

lidad y plasticidad. Puede utilizarse para diversas condi-
Arbiore es un portainjertos interespecco que destaca por ciones de cultivo, como condiciones de estrs o salinidad.
sus altos valores de germinacin, uniformidad y planta til
para injertar. Buen grosor de planta y altura de hipocotilo:
facilita el proceso de injertado y ayuda a hacer injertos altos.
El sistema radicular es muy denso y concentrado alrededor
del bulbo hmedo, lo cual ayuda a que la planta sea muy e-
ciente en la absorcin de nutrientes, minimizando el impacto
de problemas de calibre o ahuecado. Resistencia intermedia (IR): Pl / M / Ma, Mi, Mj
Arbiore es un portainjertos de vigor bajo y aporta al cultivo Resistencia alta (HR): Fol: 1, 2 / For / V / Va, Vd /ToMV: 0-2
un comportamiento generativo, es decir, no incrementa la
vegetacin sino que favorece la oracin, cuajado y engorde
de frutos. Ideal para injertar en variedades donde no se pre- Recomendaciones
tende incrementar el vigor de la planta y en las que se busca
mantener un buen equilibrio generativo, as como para varie- Vigor alto para todos los ciclos.
dades en las que no se quiere perjudicar el sabor.
Dohkko
Adaptacin y equilibrio
Ventajas Resistencia intermedia (IR): M / Ma / Mi / Mj / Pl

Dohkko es un portainjertos interespecco que destaca por Resistencia alta (HR): Fol: 1, 2, 3 / For / ToMV: 0-2/
sus altos valores de germinacin, uniformidad y planta til V /Ff: 1-5
para injertar. Buen grosor de planta y altura de hipocotilo:
facilita el proceso de injertado y ayuda a hacer injertos altos.
El sistema radicular es fuerte y pivotante, con un gran nivel Recomendaciones
de resistencias, lo que lo hace ideal para cultivos de ciclo
Vigor medio, adecuado para ciclos largos y variedades
largo en condiciones de estrs bitico y abitico.
vegetativas.
Portainjertos de vigor medio y aporta un buen equilibrio
vegetativo generativo al cultivo. Ideal para injertar en va-
riedades donde es necesario regular el vigor y vegetacin,
consiguiendo un buen nivel y continuidad en la oracin y
vegetacin para conseguir el calibre y produccin deseados
en el cultivo.
21
22
23
TOMATES DE SYNGENTA: PERFECTOS CON GSPP

Syngenta es uno de los lderes internacionales en proteccin
de cultivos y en el desarrollo de variedades de alta calidad para
el mercado profesional. Producimos semillas para cultivos ex-
tensivos, como maz, trigo, cebada, remolacha, girasol y colza,
y para cultivos hortcolas, como tomate, pimiento, maz dulce,
lechuga, brcoli, coles de Bruselas, puerros, etc., demostran-
do el mejor nivel en el mercado del tomate. En estos momen-
tos, uno de cada 7 tomates consumidos en el mundo son de
semillas de Syngenta.
TOMATES SALUDABLES, UN ESFUERZO MUNDIAL

El liderazgo en la produccin de semillas de tomate conlleva
ciertas responsabilidades, como es la minimizacin del riesgo
de enfermedades.
Conjuntamente con nuestros compaeros en la cadena de ne-

gocio pero tambin con nuestros competidores trabajamos
en nuevos medios que garanticen que nuestras semillas es-
tn libres de patgenos. Uno de nuestros principales focos de
atencin es la lucha contra Clavibacter Michiganensis. Como
todos sabemos, esta peligrosa y persistente bacteria causa
marchitez y decoloraciones oscuras en las hojas, y puede pro-
vocar la destruccin de una cosecha entera.
Syngenta es uno de los impulsores de la amplia aceptacin en

el mercado de los estndares Good Seed and Plant Practices
(GSPP). Estamos convencidos de que una estricta adhesin a
GSPP es crucial para el control de la bacteria y para la seguri-
dad del material vegetal.
AUDITORAS DE TERCEROS GSPP Y LA PRODUCCIN DE SEMILLAS

Una de las fortalezas de GSPP es que la auditora de todos los Desarrollar las semillas para los mejores tomates del mundo re-
productores de semillas y semilleros adheridos a los estnda- quiere una gran atencin a la higiene, acorde con el protocolo
res GSPP est en manos de una organizacin independiente. GSPP. Cada detalle cuenta y nada se deja al azar con el fin de
Las auditoras son a veces planificadas y otras veces sin pre- asegurar el excelente estado de nuestras semillas de tomate.
vio aviso. Se toma nota de fortalezas y debilidades, de modo El objetivo es que los agricultores de tomate de todo el mun-
que las empresas participantes puedan reforzar y mejoras sus do disfruten de un xito agronmico saludable y constante.
infraestructuras y procesos. Todo para monitorizar el cumpli- Nuestros clientes nos confan su trabajo. Por este motivo, nos
miento estricto de las normas GSPP y para minimizar el riesgo esforzamos por ser perfectos en cuanto a GSPP e higiene y
de infeccin de Clavibacter. calidad de semillas se refiere.
24
SYNGENTA CUMPLE CON GSPP

Desde enero de 2015, todas las semillas de tomate para cul- Syngenta toma total responsabilidad como miembro funda-
tivos protegidos en invernadero cumplen al completo con los mental en la cadena de valor del tomate, y contribuye activa-
estndares de calidad, incluyendo los de GSPP. Los produc- mente en el establecimiento del protocolo GSPP.
tos con el sello GSPP son manipulados de acuerdo con los GSPP es una herramienta armonizada y transparente de
estndares de GSPP. Instalaciones, laboratorios, personal y gestin del riesgo, que contribuye a minimizar la incidencia
empresas asociadas son auditados y aprobados por GSPP. de la infeccin por Cmm y a asegurar la continuidad de una
Estamos a disposicin de las auditoras independientes de la produccin y suministro de tomates de alta calidad.
organizacin GSPP como una forma de verificar nuestra ad- GSPP es compartido y ofrecido por todos los miembros de
hesin al protocolo GSPP y para mejorar an ms nuestros la industria de las semillas activos en el segmento del tomate
niveles de higiene. para invernaderos activos y cuenta con el respaldo de un ter-
cero, independiente y fiable.
LOS 5 PUNTOS GSPP PARA MEJORAR LA HIGIENE GSPP ofrece a los agricultores la seguridad de que todas las
Implementacin de zonas verdes, separados mediante un empresas de semillas bajo el control de GSPP estn continua-
sistema de aislamiento, con unas normas y protocolos de hi- mente mejorando sus infraestructuras y procesos con tecno-
giene y acceso desde las zonas amarillas y las zonas rojas loga de ltima generacin, con el objetivo de alcanzar niveles
(sin sistemas de control) muy estrictos. mximos en medidas de higiene y de minimizar el riesgo de
Gestin del agua, incluyendo desinfeccin UV. infeccin por Cmm.
Protocolos para las medidas de higiene e instruccin del
personal.
Manejo y limpieza continuada de los equipamientos.
Control del cultivo (monitorizacin, muestreo y testeo).
GSPP es la respuesta de la
industria de semillas de tomate a
la creciente demanda de semillas
de calidad: semillas libres de
patgenos, mejores y ms seguras
para la produccin de tomates
saludables. Los protocolos GSPP
aplicados en la produccin de Ms informacin sobre GSPP
semillas minimizan el riesgo de La mejor fuente de informacin sobre GSPP es
www.gspp.eu
Cmm en los estadios tempranos
de cultivo, la fase en la que la Para ms informacin sobre Syngenta, visite
planta es ms vulnerable. www.syngenta.com
25
Proteccin de cultivos
Syngenta dispone de un amplio catlogo de soluciones
para la proteccin de cultivos.
A continuacin se describen algunos productos
fitosanitarios especficos para el cultivo de tomate
clasificados en:
_insecticidas
_fungicidas
_nutrientes y fitorreguladores.
Al planificar la proteccin de su cultivo, tenga en
cuenta que el sistema de cultivo, la variedad, la
incidencia de plagas y las enfermedades, as como
las condiciones ambientales y la disponibilidad de los
productos pueden variar entre pases y regiones, por
lo que los programas y la seleccin de los productos y
soluciones ms adecuadas tienen que ser adaptados a
las condiciones especficas.
26
Proteccin frente a insectos

Los daos producidos por insectos son una de
las principales amenazas en el cultivo de tomate,
pudiendo producir importantes mermas en la
cosecha. Por ello, Syngenta ha desarrollado
una amplia gama de productos que ofrecen
respuestas especficas a cada tipo de plaga.
Proteccin frente a insectos > Plagas 27
Mosca blanca
Trialeurodes vaporariorum Cuando salen las primeras ninfas, estas buscan un sitio donde ali-
(Westwood) mentarse mediante la jacin de su estilete en la supercie de la
Bemisia tabaci (Gennadius) hoja. Cuando las condiciones de alimentacin son adecuadas, la
ninfa se ja, muda pasa a un segundo estado y retraen las patas
Orden: Homoptera debajo de su cuerpo.
Superfamilia: Aleyrodoidea
Ya establecida en su sitio, la ninfa de mosca blanca pasa por tres
Familia: Aleyrodidae estadios ninfales diferentes durante los cuales incrementa su tama-
o. Durante esta parte del ciclo produce un exoesqueleto ceroso
que la recubre. Durante todo el proceso, a la par que se alimentan,
segregan gran cantidad de melaza, una perfecta base para la apari-
cin de hongos saprotos que crecen sobre ella.
Las moscas adultas presentan una longitud de entre 1 y 2 mm, y
La mosca blanca ms habitual en el tomate es Bemisia tabaci, aun- tienen dos pares de alas blanquecinas y un cuerpo de color hueso,
que puede presentarse tambin Trialeurodes vaporariorum. Los ci- cubierto por un polvillo ceroso que la recubre por completo.
clos son muy similares as como sus consecuencias.
El ciclo de la mosca blanca va desde los 30 a los 40 das, segn las
La mosca blanca deposita sus huevos en el envs de las hojas. condiciones ambientales.
Trialeurodes lo suele hacer en forma circular mientras que los de
Bemisia suelen estar de forma dispersa, son pequeos, ovalados y Daos indirectos
de color blanquecino en el momento de la puesta, tornando al color Bemisia tabaci transmite el virus de la cuchara (TYLCV).
marrn en madurez. Las hembras pueden poner huevos sin fertilizar,
de los que nacen solo machos, mientras que los fertilizados sern
hembras.
Trips
Trips (Frankliniella occidentalis) Daos directos
Al picar los tejidos y succionar el contenido de las clulas vegetales,
Orden: Thysanoptera
la zona afectada adquiere primero un color plateado y posteriormente
Familia: Thripidae muere. Cuando la hembra coloca los huevos en el interior de los teji-
Gnero: Frankliniella dos vegetales provoca pequeas heridas que secan la zona afectada.
Especie: F. occidentalis
Daos indirectos
Frankliniella occidentalis transmite el virus del bronceado del tomate
(TSWV). Se maniesta en forma de manchas circulares con muerte
del tejido, tanto en hojas, ores y frutos. Posteriormente, las plan-
tas dejan de crecer, pierden su coloracin natural y se deforman. La
magnitud del dao puede variar entre prdida de rendimiento hasta
Los trips son pequeos insectos que miden entre 1 y 2 mm de longi- destruccin total del cultivo.
tud con una coloracin que vara del marrn oscuro al amarillo claro.
Saltan, vuelan y se desplazan con gran agilidad de un lugar a otro.
Generalmente ponen los huevos en las ores, donde nacen las prime-
ras ninfas que se alimentan picando los tejidos para extraer los jugos
celulares. Tienen varias generaciones por ao.
28 Proteccin frente a insectos > Plagas
Minador
Minador (Liriomyza spp.) Las larvas viven todo el estadio en el interior de las hojas, realizando
las galeras por la alimentacin de esta. En un principio son de color
Orden: Diptera casi transparente pero con el paso del tiempo van adquiriendo una
Genero: Liriomyza sp tonalidad verde-amarillenta.
Familia: Agromyzidae
Daos
Los adultos, para alimentarse o para realizar las puestas, producen
picaduras en las hojas.
Las larvas, al alimentarse del parnquima foliar, realizan galeras que
posteriormente se necrosan.
Estos daos reducen la capacidad fotosinttica de la planta, adems
Existen cuatro especies (bryoniae, trifolii, strigata y huidobrensis), que de ser foco de entrada para hongos, bacterias, etc...
se diferencian entre s por el tipo de galera que realizan en la hoja.
Trifolii es la ms frecuente en tomate, siendo visibles las galeras por
el haz de la hoja.
El adulto es una mosca de unos 2 mm de tamao, de color negro
y amarillo, y con alas de color claro. El huevo es depositado por la
hembra en el interior de la hoja, siendo de un tamao aproximado de
un cuarto de milmetro.
Pulgn
Macrosiphum euphorbiae Mizus persicae es de forma ovalada, tamao medio (1,2 a 2,3 mm),
Myzus persicae de color verdoso oscilando entre tonalidades amarillentas y verde os-
Aphis craccivora curo y no presenta manchas. No suele formar colonias densas; en
Aphis fabae primavera suele pasar de los frutales de hueso al cultivo del tomate,
Aphis gossypii aunque puede estar presente en tomate durante todo el ciclo.
Aphis craccivora se caracteriza por su color negro, muy brillante, su
Orden: Hemiptera tamao medio es menor de 2 mm y procede de cultivos cercanos de
Superfamilia: Aphidoidea alfalfa, remolacha, etc.
Familia: Aphididae
Aphis fabae es un pulgn de color negro, sin brillo y tamao medio
(1,5 a 2,5 mm). Su importancia en tomate es menor, ya que prefiere
los cultivos de leguminosas.
Los pulgones constituyen una plaga poco comn en el cultivo del Aphis gossypii es una especie con una variedad de color que puede
tomate, y su incidencia vara segn las condiciones climticas durante ir del amarillo al negro pasando frecuentemente por tonos verdosos.
el cultivo. Los daos producidos pueden ser directos, causados por Es de menor tamao que las otras especies citadas, de 1 a 1,8 mm.
las picaduras y succiones que realizan en los tejidos o de tipo indirec- Soporta temperaturas ms elevadas, por lo que es frecuente entre los
to, como consecuencia de la transmisin de algunos virus. Son varias meses de mayo, junio y en verano. La mayor parte de los pulgones ci-
las especies que pueden afectar al cultivo del tomate. tados son muy polfagos, por lo que disponen de numerosas fuentes
de alimento a lo largo del ao.
Macrosiphum euphorbiae es un pulgn relativamente grande el
ms habitual en el tomate. De cuerpo alargado y coloracin verde,
presenta a veces tonos rosados, mide de 2,5 a 4 mm y sus patas son
muy grandes, lo que le diferencia de las otras especies.
29
Tuta
Tuta absoluta Povolny lechiidae), que tiene la totalidad de dicho segmento oscuro.
Orden: Lepidptera Posteriormente pasan a un color verdoso y ligeramente rosado, sobre

Superfamilia: Gelechioidea todo en la zona dorsal, a partir del segundo estadio larvario. Las lar-
Familia: Gelechiidae vas tienen entre 1 y 8 mm de longitud.
La pupa, que es de color marrn, se puede encontrar tanto en el
suelo, sobre la superficie de las hojas, como dentro de las galeras, en
funcin de las condiciones ambientales. La pupa suele estar recubier-
ta de un capullo blanco y sedoso.
El adulto, que mide unos 10 mm, posee antenas filiformes y alas gri-
ses con manchas negras sobre las alas anteriores.
La hembra de Tuta deposita los huevos en el envs de las hojas. s- La especie necesita de 29 a 38 das para completar su ciclo, segn
tos son cilndricos, de color blanco crema a amarillo y miden 0,4 mm las temperaturas, y presenta un nmero alto de generaciones anuales
de largo por 0,2 de dimetro. de 10 a 12. Las bajas temperaturas son un factor limitante para su
supervivencia.
Tras eclosionar, las larvas pasan por cuatro estadios larvarios, lle-
gando a alcanzar en el ltimo una longitud aproximada de 7,5 mm. Originaria de Suramrica, es hoy en Espaa una plaga clave en el cul-
Suelen tener un color crema con la cabeza oscura y una estrecha tivo del tomate. Tiene un alto poder de expansin debido a su elevado
banda oscura en la parte dorsal del protrax, lo que la diferencia de potencial reproductivo: cada hembra puede poner hasta 260 huevos
Phthorimaea operculella (polilla de la patata, tambin de la familia Ge- y alcanzar hasta 12 generaciones por ao en las zonas ms clidas.
Araa roja
Araa roja (Tetranychus spp.) Forman colonias para sobrevivir en las que tejen hilos de seda que
puede llegar a cubrir gran parte de la planta, favoreciendo la aparicin
Orden: Prostigmata de un microclima gracias a la retencin de la humedad producida por
Familia: Tetranychidae la transpiracin de la planta.
Gnero: Tetranychus
Especie: Urticae Daos
Los ataques aparecen por focos con frecuencia cerca de malas hier-
bas. En la planta, se sita preferentemente en hojas jvenes, aunque
en fuertes ataques podemos encontrarla en todas las partes de la
planta.
Los daos directos son debidos a la alimentacin que realiza sobre
las partes verdes de las plantas, producidos por los estiletes y la re-
Podemos encontrar varias especies de Tetranychus: Urticae, Evansi absorcin del contenido celular. Este dao va acompaado de una
y Turkestani. Pasan el invierno en estado adulto en plantas y malas decoloracin ms o menos intensa de los tejidos.
hierbas. En primavera reinician su ataque situndose en el envs de
las hojas donde realizan las primeras puestas. El ciclo biolgico es Como primeros daos, se observan punteados o manchas amarillas
muy rpido (aproximadamente una semana) a temperaturas de 30C en el haz de las hojas. Con mayores poblaciones se produce deseca-
y ambiente seco. cin e incluso defoliacin.
30 Proteccin frente a insectos > Insecticidas
Insecticida biolgico lder para el control de Heliothis

Caractersticas Dosis
Costar es un insecticida de origen natural procedente de una De 30 a 50 g/hl (300-500 g/ha). Realizar un mximo de tres apli-
cepa especialmente seleccionada que se muestra muy eficaz en caciones por campaa.
el control de Heliothis, Tuta y otras larvas de lepidpteros. No Modo de empleo
tiene impacto sobre la fauna auxiliar, y no precisa de plazos de
seguridad entre la aplicacin y la cosecha, por lo que es una Pulverizacin foliar. Es muy importante realizar los tratamientos
herramienta muy apreciada por los horticultores con produccin por la tarde, para evitar en la medida de lo posible la desactiva-
integrada y que buscan la minimizacin de los residuos en su cin parcial del producto por los rayos ultravioleta.
cosecha. Presentacin
Se trata de un insecticida biolgico, especialmente indicado para Envases de 500 g. Granulado dispersable en agua (WG).
su empleo en programas de lucha integrada y biolgica, consti-
tuido por esporas y cristales proteicos de Bacillus thuringiensis
BERLINER, var. Kurstaki, que contienen toxinas activas sobre
numerosas plagas. Es selectivo y acta por ingestin sobre lar-
vas de los primeros estadios de desarrollo.
Insecticida biolgico lder para el control de Heliothis

Insecticida especfico para el control de las larvas de minadores Semanalmente 20 g/hl, inicindose al aparecer las primeras pi-
de las hojas (Liriomyza spp.) en cultivos hortcolas, ornamenta- caduras sobre las hojas bajas. Para cultivos muy desarro-llados,
les y florales en invernadero y de los mosquitos del champin. con ataques intensos o cuando se deseen intervalos de aplica-
Tiene gran capacidad de movimiento a travs de la savia, prote- cin ms largos, utilizar 30 a 40 g/hl.
giendo los nuevos brotes y facilitando su aplicacin a travs del
riego, sistema muy compatible con el uso de artrpodos bene- Modo de empleo
ficiosos en IPM. Aadir el producto a una cantidad de agua suficiente para for-
Trigard 75 WP interrumpe el ciclo de desarrollo de las larvas e mar una papilla, y completar seguidamente con la cantidad de
impide la formacin de pupas y adultos. Es eficaz sobre las lar- agua apropiada. Efectuar la pulverizacin o la inyeccin, segn
vas de dpteros que han adquirido resistencia a los insecticidas el caso, de manera homognea.
convencionales. Posee accin por contacto e ingestin. Penetra Presentacin
en los tejidos de las hojas y es absorbido tambin por las races,
translocndose por toda la planta. Sobre las larvas que atacan Envases de 200 g. Polvo mojable (WP).
las hojas, su actividad es inmediata; sus efectos sobre las minas
o galeras se observarn en su totalidad pasados unos das.
3129
25WG
Insecticida sistmico y de contacto contra insectos
chupadores y algunos masticadores
Caractersticas
Dosis
Actara 25
Actara 25 WG
WG es
esununinsecticida
insecticidadedela la
segunda
segunda generacin
generacinde de
los Aplicacin
Aplicacinfoliar:
foliar:2020aa40
40g/hl
g/hl(mximo
(mximo400
400g/ha).
g/ha).Realizar
Realizarunun
neonicotinoides
los que que
neonicotinoides controla de forma
controla rpidarpida
de forma y duradera mlti-
y duradera mximo de dos
mximo aplicaciones
de dos por campaa.
aplicaciones por campaa.
ples plagasplagas
como el pulgn, mosca blanca,
moscamosquito
blanca, verde, psi- Aplicacin
mltiples
la, escarabajo,
como
minadores,
el pulgn,
etc., en diversos
mosquito
hortcolas, frutales, Aplicacinporporgoteo en en
goteo invernadero: 400 400
invernadero: g/hag/ha
(mximo dos
(mximo
verde, psila, escarabajo, minadores, etc., en diversos hortcolas, aplicaciones por campaa)
dos aplicaciones a 800 g/ha
por campaa) a (mximo
800 g/hauna aplicacin
(mximo una
vid, ctricos,
frutales, vid,patata y otros
ctricos, cultivos
patata industriales
y otros y ornamentales.
cultivos industriales y por aplicacin
campaa).por campaa).
Su absorcin es rpida; penetra en el interior de la planta por
ornamentales. Modo
las hojas (y por las races en aplicaciones mediante riego por Modode deempleo
empleo
Su absorcin es rpida; penetra en el interior de la planta por Pulverizacin
goteo), se distribuye a travs de la savia hacia los rganos en Pulverizacinfoliar,
foliar, riego por goteo
riego por goteosiguiendo
siguiendolaslas recomen-
recomenda-
las hojas (y por las races en aplicaciones mediante riego por da-ciones de la etiqueta.
crecimiento, y protege los nuevos desarrollos del cultivo. Esta ciones de la etiqueta.
goteo), se distribuye a travs de la savia hacia los rganos en Presentacin
caracterstica permite evitar problemas de arrastre o lavado en
crecimiento, y protege losonuevos desarrollos aldel cultivo. Esta Presentacin
caso de producirse lluvias riegos posteriores tratamiento. Envases de 4 g, 100 g, 500 g y 1 kg.
caracterstica permite evitar problemas de arrastre o lavado en Envases de 4 g, 100 g, 500 g y 1 kg.
caso de producirse lluvias o riegos posteriores al tratamiento. Granulado
Granuladodispersable
dispersableenenagua
agua(WG).
(WG).
Insecticida especfico para el control de lepidpteros

Insecticida especfico para el control de lepidpteros
Affirm acta por ingestin con un doble modo de accin, lo que Aplicacin foliar: 100 a 150 g/hl (mximo 2 kg/ha). Realizar un
leAffirm
hace acta
robustoporfrente
ingestin con un doble
a resistencias. modo dejan
Las larvas de accin,
rpida-lo Aplicacin
mximo foliar:
de una 100 a 150
aplicacin porg/hl (mximo
campaa. 2 kg/ha).
Consultar Realizar un
etiqueta.
que ledehace
mente robusto se
alimentarse, frente a resistencias.
paralizan y finalmenteLas larvas mien-
mueren, dejan mximo de una aplicacin por campaa. Consultar etiqueta.
rpidamente
tras de alimentarse,
que las larvas se paralizan
de los huevos muerenyalfinalmente
romper elmueren,
corin Modo
Modode deempleo
empleo
mientras
(efecto que las larvas de los huevos mueren al romper el
ovilarvicida). Pulverizacin
Pulverizacinfoliar
foliarsiguiendo recomendaciones
siguiendo dede
recomendaciones la etiqueta.
la etiqueta.
corin (efecto ovilarvicida).
Su alta especificidad y la rpida degradacin sobre la superficie Presentacin
Presentacin
Su alta especificidad y la rpida degradacin sobre la superficie
foliar incrementa la compatibilidad con el uso de insectos bene-
foliar incrementa la compatibilidad conminimizar
el uso de insectos Envasesdede250
Envases 250g,g,1 1kgkgy y5 5kg.
kg.Grnulos solubles en agua (SG).
ficiosos, y muy indicado cuando se busca los residuos
beneficiosos, y muy indicado cuando se busca minimizar los Grnulos solubles en agua (SG).
en la cosecha.
residuos en la cosecha.
Penetra rpidamente en el interior de la planta debido a su ex-
Penetra rpidamente en el interior de la planta debido a su
celente propiedad translaminar vertical, pero no es sistmico. Su
excelente propiedad translaminar vertical, pero no es sistmico.
rpida fotodegradacin en la superficie del vegetal incre-menta
Su rpida fotodegradacin en la superficie del vegetal incre-
la selectividad sobre los artrpodos beneficiosos.
menta la selectividad sobre los artrpodos beneficiosos.
Insecticida para el control de trips y orugas de lepidpteros

Match acta por inhibicin del crecimiento de los insectos, inter- Aplicacin foliar: 0,04 % a 0,2 %. Se pueden realizar hasta tres
firiendo en la sntesis de la quitina. Es activo contra las larvas en tratamientos por ciclo de cultivo. Consultar etiqueta.
los primeros estadios de desarrollo. El producto no es eficaz so- Modo de empleo
bre adultos. Acta ms por ingestin que por contacto. No tiene
accin por vapor. El producto es muy persistente en las hojas. Pulverizacin foliar siguiendo recomendaciones de la etiqueta
Es una buena herramienta para integrar en la estrategia de con- Presentacin

trol y antirresistencia de trips y orugas con otros productos con Envases de 1 litro y 5 litros. Concentrado emulsionable (EC).
distintos modo de accin.
Insecticida piretroide de alta eficacia

Karate Zeon+ 1,5 CS acta por contacto e ingestin, con un Aplicacin foliar: 63 - 130 cc por 100 litros de agua. Mximo de 2
gran efecto de choque y tambin de repelencia, siendo muy tratamientos por ciclo de cultivo con un intervalo de 15 das, sin
cmoda su dosificacin. superar los 1,6 l/ha y campaa.
Tras su aplicacin, tiene un rpido efecto de choque contra las Modo de empleo
plagas a controlar, una mayor persistencia del efecto insecticida Pulverizacin foliar siguiendo recomendaciones de la etiqueta.
y una alta resistencia al lavado por lluvias o riegos que se pue-
dan producir despus de su aplicacin. Presentacin
Su persistencia y las propiedades de repelencia, junto con la ac- Envases de 100 cc, 250 cc, 1 litro y 5 litros. Suspensin de cp-
cin insecticida, evitan la reinvasin de los insectos en el cultivo, sulas (CS).
alargando los efectos de cada aplicacin.
33
Insecticida-acaricida para gran variedad de plagas

Vertimec es un insecticida-acaricida de alta ecacia que ac- Aplicacin foliar: 0,05 - 0,1%. Mximo de 3 tratamientos por ciclo
ta bsicamente por ingestin y en menor escala por contac- de cultivo, sin superar los 1,5 litros/ha.
to. Es rpidamente traslocada, constituyendo un reservorio Modo de empleo
de sustancia activa que permite un control duradero, evitando
el lavado por la lluvia y la degradacin por la luz solar. La Pulverizacin foliar siguiendo recomendaciones de la etiqueta.
parte que queda en la supercie del vegetal se degrada rpi- Presentacin
damente limitando la actividad de contacto sobre artrpodos Envases de 250 cc, 1 litro y 5 litros. Concentrado emulsionable (EC).
beneciosos.
Insecticida para el control de pulgones y mosca blanca

Plenum acta sobre los receptores neuronales de los insectos, Aplicacin foliar: 0,04% - 0,05% (40-50 cc por 100 litros de agua).
estimulando la liberacin de serotonina en las fosas sinpticas. Contra mosca blanca, un solo tratamiento por campaa. Contra
Bloquea la penetracin del estilete cuando estos inician la ali- pulgn, dos tratamientos. Mximo de 2 tratamientos por ciclo de
mentacin y no existe efecto de choque por lo que los pulgones cultivo, con un mximo de 0,5 kg / ha.
siguen activos pero no se pueden alimentar. Este bloqueo es Modo de empleo
irreversible y la muerte ocurre por inanicin pocos das despus
de la aplicacin. Autorizado va riego y pulverizacin foliar siguiendo recomen-
da-ciones de la etiqueta.
Una consecuencia del rpido cese de la alimentacin es que
la transmisin de virus por los insectos prcticamente se de- Presentacin
tiene en el momento en el que el insecto es alcanzado por el Envases de 250 g y 1 kg.
producto. Granulado dispersable en agua (WG).
Nematicida para el control de nemtodos en pretrasplante

Caractersticas Tiene muy poca sistemia ascendente, limitando el impacto so-
Nemathorin 150EC acta por contacto en disolucin en el sue- bre auxiliares. Es efectivo tanto en altas como a bajas tempe-
lo, y por ingestin al chupar los nematodos de las races. raturas.
Es un producto de alta eficacia que protege del ataque de los Dosis
nematodos durante los meses crticos del establecimiento del Aplicacin al suelo a travs de riego localizado: 10 litros/ha en
cultivo, y que gracias a su comportamiento en la planta, es com- una sola aplicacin.
patible con el uso de auxiliares (Bombus, Nesidiocoris) y no deja Modo de empleo
residuos en los frutos.
Aplicacin con el riego, aplicndolo entre 3 y 6 das antes del
El uso de portainjertos con alta capacidad de generacin radi- trasplante. Consultar etiqueta. Solo est autorizado para uso en
cular como Arnold y Armstrong ayuda a un control prolongado invernadero.
de los nematodos. El efecto principal es por contacto de los
Presentacin
nematodos con la dilucin del suelo, protegiendo de la picada
de los nematodos. Envases de 5 litros. Concentrado emulsionable (EC).
35
Proteccin frente a hongos

Los hongos constituyen el grupo de ms dificil
control en tomate, por ello, Syngenta pone
al servicio del agricultor un amplio rango de
productos para su prevencin.
36 Proteccin frente a hongos > Enfermedades
Mildiu
Phytophthora infestans (Mont.) El mildiu es causado por el hongo Phytophtora infestans, y est pre-
sente en todas las zonas tomateras. Es una de las enfermedades ms
Orden: Peronosporales devastadoras que afectan a este cultivo.
Familia: Pythiaceae Causa daos en hojas, brotes, tallos y ores. Los sntomas en las
Genero: Phytophthora hojas son visibles en las puntas y bordes del haz y se muestran como
Especie: Phytophthora infestans manchas pardas con halo clortico, que se va ennegreciendo y que
en el envs forma una pelusilla blanquecina, que son las fructicacio-
nes del hongo. En los tallos se observan lesiones que pasan de color
verde oscuro al negro, con formas alargadas y bordes de aspecto
hmedo y que acaban ocasionando la muerte de la planta.
El desarrollo ptimo de la enfermedad se da cuando la humedad es
alta y las temperaturas oscilan entre los 10C y 25C, esto permite
que se repitan los ciclos de la enfermedad en menos de una semana.
Odio
Leveillula taurica (Lv.) La oidiopsis se presenta en cualquier momento de desarrollo del cul-
tivo, pero se presenta habitualmente cuando el desarrollo de las hojas
Orden: Erysiphales es completo. El ataque comienza en los foliolos de la hoja. Los snto-
Familia: Erysiphaceae mas iniciales consisten en manchas blancas y pulverulentas en el haz,
Genero: Leveillula que se van tornando de color amarillo, y detrs de las cuales puede
Especie: Leveillula taurica verse un polvillo blanquecino en el envs. Estas manchas aumentan
de tamao y nmero y van extendindose de las hojas viejas a las
jvenes, atenuando el desarrollo de la planta.
Los conidios de leivellula se diseminan por el viento, y germinan en
la superfcie de la hoja con temperaturas de entre 10C a 35C y una
humedad relativa del entorno del 70%, pero no es un hongo muy
exigente en condiciones de reproduccin. Los conidios de esta en-
fermedad presentan un tubo germinativo corto que penetra por los
estomas de la planta para despus crecer dentro de la hoja hasta que
las fructicaciones emergen otra vez por los estomas.
En ataques fuertes la hoja se seca y se desprende, provocando de-
foliaciones y quemaduras en los frutos al quedar expuestos directa-
mente al sol, originando importantes prdidas de cosecha.
37
Botrytis
Botrytis cinerea Descripcin

Las principales fuentes de propagacin de esta enfermedad las cons-
tituyen los conidios y los restos vegetales que son dispersa-dos por
el viento, salpicaduras de lluvia, gotas de condensacin en plstico
y agua de riego. Las condiciones que favorecen su aparicin son la
temperatura, la humedad relativa y fenologa del cultivo. La humedad
relativa ptima para el desarrollo de la enfermedad oscila alrededor
del 95% y la temperatura entre 17 C y 23 C. Los ptalos infectados
y desprendidos actan dispersan-do el hongo.
Daos
En las hojas y las flores se producen lesiones pardas y en los frutos
tiene lugar una podredumbre blanda (ms o menos acuosa, segn el
tejido), en los que se observa el micelio gris del hongo.
Afecta a los frutos inmaduros, manifestndose como grandes man-
chas pardas, vtreas, de superficie y contorno irregular.
Las infecciones suelen producirse a partir del cliz, por lo que los
sntomas cubren la mitad superior del fruto.
Alternaria
Alternaria sp. La altenariosis o alternaria de la patata es un hongo que ataca tam-

bin a otras solanceas. Es una enfermedad que ataca principalmen-
Orden: Pleosporales te a las partes areas de las plantas (hojas y tallos) siendo ms sensi-
Familia: Pleosporaceae bles plantas senescentes o que estn sometidas a estrs.
Genero: Alternaria Los sntomas en las hojas son manchas necrticas de color marrn
Especie: Alternaria sp. oscuro con anillos concntricos y bien delimitados. En los tallos apa-
rece como manchas ovales y negras de contornos bien denidos.
La presencia del hongo est ligada a la senescencia de las plantas,
siendo las condiciones ms favorables para el ataque la humedad en
das secos con temperaturas por encima de 20C y noches con alta
humedad relativa, lo que provoca que los ciclos se sucedan rpida-
mente. El hongo de la alternaria es capaz de sobrevivir en restos de
cosecha.
38 Proteccin frente a hongos > Enfermedades
Bacteriosis. Xantonomas y pseudomonas
Xanthomonas spp empapadas por rociado de alta presin contribuyen a la infeccin.

Orden: Xanthomonadales El tiempo hmedo y las lluvias propician la difusin de la bacteria.
Familia: Xanthomonadaceae La mancha bacteriana puede presentarse en trasplantes produci-
Gnero: Xanthomonas dos en temporadas lluviosas. El patgeno persiste en residuos de
Especie: Xanthomonas campestris plantas infectadas en el suelo durante al menos un ao.
Pseudomonas syringae p.v. tomato

Orden: Pseudomonadales Pseudomonas syringae
Familia: Pseudomonadaceae
Descripcin
Gnero: Pseudomonas
Especie: P. syringae Enfermedad bacteriana causada por Pseudomonas syringae. (Sue-
le abreviarse como Pst por su agente causal o BSk por sus siglas
en ingls Bacteria Speck). Ataca a todas las partes areas de la
Xanthomonas campestris planta: hojas, tallos, peciolos y flores.
Descripcin Se transmite por semillas contaminadas, restos vegetales contami-

nados y rizosfera de muchas plantas silvestres. El viento, la lluvia,
Enfermedad causada por Xanthomonas campestris pv. vesicatoria las gotas de agua y riegos por aspersin diseminan la enfermedad
con sntomas similares a los de la mancha negra del tomate. que tiene como va de penetracin los estomas y las heridas de las
plantas. Las condiciones ptimas de desarrollo son temperaturas
Daos
de 20C a 25C y perodos hmedos.
Las hojas infectadas muestran lesiones oscuras pequeas que
Daos
pueden causar el amarillamiento general de la hoja. Se distingue
de la mancha negra del tomate en los sntomas del fruto, en el que En las hojas aparecen pequeas manchas negras de 1 a 2 mm de
aparecen manchas pequeas acuosas que protuberan y se agran- dimetro, rodeadas de una aureola amarilla. Estas manchas pue-
dan hasta 3 a 6 mm de dimetro. El centro se vuelve irregular, caf, den confluir, llegando a secar el foliolo.
ligeramente hundido, con superficie spera y escamosa.
Tambin pueden aparecer manchas negras de forma irregular en ta-
El patgeno se propaga por semilla contaminada durante el proce- llo, pecolo y borde de los spalos. Como resultado, las inflorescen-
so de extraccin de la misma. La entrada de la bacteria en la planta cias afectadas se caen. En cuanto a los frutos, slo los verdes suelen
se produce a travs de aberturas naturales o heridas. Las hojas ser atacados, observndose pequeas marcas negras hundidas.
Proteccin frente a hongos > Fungicidas 39
Fungicida sistmico de amplio espectro

Fungicida sistmico de amplio espectro, con accin preventi- 10-20 ml/hl.
va, curativa y antiesporulante, indicado para el control de varias
enfermedades en cultivos hortcolas, cereales, remolacha, vid Modo de empleo
y frutales. Pulverizacin normal. Iniciar los tratamientos a la aparicin de
Se trata de un fungicida sistmico, eficaz contra odio, roya, y los primeros sntomas.
cercospora. El ingrediente activo penetra rpidamente en la plan- Presentacin
ta (en menos de 30 minutos), por lo que lluvias posteriores al
tratamiento no interfieren en su excelente accin fungicida. Atemi Envases de 1 kg y 300 g. Granulado dispersable en agua (WG).
10 WG puede utilizarse tanto de modo preventivo como curativo.
Fungicida de amplio espectro

Caractersticas Modo de empleo
Fungicida de contacto de amplio espectro con fuerte accin Los tratamientos debern iniciarse de forma preventiva y el n-
preventiva y elevada resistencia al lavado debido a la rpida y mero mximo por campaa ser el necesario para cubrir el pe-
duradera adherencia a las hojas. Es particularmente aconsejable riodo de riesgo de infeccin, alternndolo con otros productos
cuando coexisten dos o ms enfermedades en el cultivo. de diferente modo de accin. El intervalo entre las aplicaciones
ser de 20 das, en funcin de la climatologa. En condiciones
Adems, a diferencia de la mayora de los fungicidas de am- muy favorables al desarrollo de la enfermedad, reducir el inter-
plio espectro, tiene accin multisitio (no especfica), a tacando valo a 8 das, especialmente en las fases de mayor crecimiento
y destruyendo varias funciones vitales de la clula. Por ello, ha del cultivo.
sido seleccionado como componente ideal en las estrategias de
lucha contra resistencias. Presentacin
Dosis Envases de 1 litro y de 5 litros en forma de concentrado emul-
sionable.
160-210 ml de producto por 100 litros de agua (0,16%).
42
40
40 Proteccin frente a hongos > Fungicidas
Carial
Si hay maneras ms sencillas de proteger tu cosecha
Nuevo fungicida autorizado contra mildiu y alternaria en patata Aplicar en pulverizacin foliar normal procurando mojar muy
y tomate que contiene dos ingredientes activos, uno con bien todo el vegetal a proteger.
accin translaminar para el control de mildiu y otro con accin Realizar las aplicaciones de manera preventiva al iniciarse las
sistmica para el control de alternaria. condiciones favorables para el desarrollo de los hongos.
Tras la aplicacin, el mandipropamid se fija fuertemente en la El producto se debe usar nicamente en caso de que se
capa cerosa de la planta y desde all se distribuye mediante presente riesgo para las dos enfermedades de forma concomi-
movimiento translaminar y el difenoconazol, una vez aplicado, tante debido a que la sustancia activa mandipropamida slo es
se distribuye de forma sistmica. La fuente de adherencia a eficaz contra Phytophtora infestans y la sustancia difenocona-
las ceras vegetales, el movimiento translaminar y el sistmico, zol slo es activa contra Alternaria spp.
protegen al producto del lavado de lluvias posteriores al
secado de la pulverizacin. Presentacin
Envases de 1 litro y 5 litros.
Dosis
Mximo 0,6 litros por hectrea.
La nueva formulacin preventiva y curativa contra Odio

Nuevo fungicida de Syngenta para el control de Odio y Los tratamientos debern iniciarse al comienzo del periodo de
Oidiopsis, Alternaria y Cladosporiosis (Fulvia fulva) en tomate. crecimiento, de forma preventiva, antes del establecimiento
El difenoconazol es un fungicida translaminar con efecto de la enfermedad. Se aplicar en pulverizacin foliar normal,
preventivo y curativo con un amplio espectro de control de manual y con tractor al aire libre y manual en invernadero, a
enfermedades. una dosis de 100 cc/hl, procurando mojar uniformemente todo
el cultivo.
La ciufenamida es muy activa en una amplia gama de
odios, con actividad preventiva, curativa y residual. Presenta No efectuar con este producto ms de 2 tratamientos por
movimiento translaminar, dentro de la planta, as como efecto periodo vegetativo, menos en fresa que se realizar una sola
vapor sobre la supercie. aplicacin. El intervalo mnimo entre aplicaciones ser de 10
das. El volumen de caldo ser de 300 - 1.000 litros/ha.
La combinacin de difenoconazol y ciufenamida en CIDELY
TOP proporcionar un efecto fungicida de amplio espectro Para prevenir la aparicin de resistencias en odio, no realizar
y largo plazo, como una excelente estrategia para evitar el ms de 3 aplicaciones por periodo vegetativo con productos
surgimiento de resistencias. que contengan ciufenamida.
Dosis Presentacin
100 cc por 100 litros de agua (mximo 1 litro por hectrea). Envases de 1 litro y 5 litros.
Presentacin
que el hongo penetra en el interior de la planta, los haustorios
no pueden formarse y el ciclo del hongo es interrumpido. Envases de 50 cc, 100 cc, 500 cc y 1 litro en forma de emulsin
de aceite en agua (EW). 41
Lo mximo en cobre
Caractersticas comprometen la integridad de las membranas celulares. Por lo
Formulacin lquida de alto contenido en cobre en forma de tanto, el modo de accin del cobre es la desnaturalizacin de
suspensin concentrada, de ms fcil manejo. La formulacin las protenas y la desactivacin de los sistemas enzimticos. La
especial de ZZ-Cuprocol con un tamao de partcula ms accin txica de ZZ-Cuprocol se ejerce sobre las esporas del
pequeo (90 % de las partculas < 1 micra), le confiere una hongo en germinacin, de una forma preventiva.
mejor cubricin, una mayor resistencia al lavado por lluvias Dosis
y arrastre por viento y en consecuencia una mejor eficacia y
mayor persistencia del efecto fungicida. 150-250 ml/hl.
ZZ-Cuprocol es un fungicida-bactericida con accin de Modo de empleo
contacto, que acta de forma preventiva. Una vez aplicado, Tratar con los primeros sntomas y repetir cuantas veces sea
las sales de cobre se adhieren a la superficie de las hojas y necesario, hasta un mximo de 6 aplicaciones (en intervalos
proporcionan una barrera protectora. Las sales de cobre de 7 das). Mximo de 700 litros caldo/ha y mximo de 7,5 kg
actan como un depsito en el control de enfermedades. de cobre inorgnico/ha por campaa (10,7 kg producto/ha y
En contacto con el agua, una pequea cantidad de iones de campaa).
cobre, biodisponible en partes por milln, son liberados. Los
iones de cobre perturban el desarrollo de la funcin de los Presentacin
enzimas, interfieren con los sistemas de trasporte de energa y Envases de 1 litro y 5 litros en suspension concentrada (SC).
38 Proteccin frente a hongos > Productos
El pilar de las estrategias fungicidas

Fungicida formulado con una sola materia activa y con una alta 80 -100 cc/hl.
efectividad y polivalencia sobre las enfermedades que afectan
Modo de empleo
a los cultivos hortcolas. Azoxystrobin pertenece al grupo
qumico de la estrobilurinas y posee el mismo modo de accin Los tratamientos se realizarn preventivamente al inicio de
que las estrobilurinas naturales, o sea, origina la inhibicin las condiciones favorables de la enfermedad, pudindose
de la respiracin mitocondrial de las clulas de los hongos repetir el tratamiento cada 10-12 das en tanto persisten las
patgenos. condiciones adecuadas para el desarrollo de la enfermedad.
Azoxystrobin es un potente inhibidor de la germinacin Presentacin
de esporas y de la movilidad de las zoosporas del hongo,
Envases de 1 litro en forma de suspensin concentrada (SC).
estados en los que el patgeno necesita de ms consumo
energtico. Posee adems accin curativa. Produce tambin
una fuerte inhibicin de otros estados tempranos del desarrollo
fngico, provocando el colapso del crecimiento del micelio (en
germinacin o establecido en el interior de la hoja). No obstante
para obtener los mejores resultados, es mejor aplicarlo
preventivamente o en los primeros estadios de la infeccin.
fngico, provocando el colapso del crecimiento del micelio (en
germinacin o establecido en el interior de la hoja). No obstante
para obtener los mejores resultados, es mejor aplicarlo
preventivamente o en los primeros estadios de la infeccin. 39
Fungicida especco para combatir las podredumbres

Fungicida de amplio espectro, robusto y eficaz
Caractersticas En condiciones de grandes uctuaciones de temperatura,
Fungicida especco para combatir las podredumbres (Botrytis
Caractersticas en cultivos
Modo de tomate bajo cubierta, se recomienda hacer un
de empleo
spp. y Sclerotinia sistmico mximo de 2 aplicaciones.
Fungicida de alta spp.),
eficacia, amplioy espectro,
de contacto, con poder
robusto para Aplicar en pulverizacin normal, slo en cultivos al aire libre.
preventivo yy curativo,
resistencias compatible resultante
con el usodede
la auxiliares
accin combinada de
de aplicacin Comenzar
Los los tratamientos
tratamientos preventivamente,
debern iniciarse al comienzocuando se den
del periodo de
dos sustancias
foliar activas complementarias:
a base de azoxystrobin y difenoconazol.el ciprodinil y el las condiciones
crecimiento, favorables
de forma para el antes
preventiva, desarrollo de la enfermedad.
del establecimiento de
udioxonil. Gracias a sus dos componentes, Switch ataca al Enenfermedad.
la las zonas de fuerte
Para ello presin delseguir
se pueden patgeno, utilizar las dosis
las recomendaciones
El azoxystrobin
hongo es un potente
en 4 momentos inhibidor
diferentes de sude la germinacin
desarrollo de
biolgico:
esporas, superiores
de y/o losde
las Estaciones intervalos
Avisos. ms cortos. Si en funcin de la
inhibe la presentando
germinacin accin
de las preventiva,
esporas, elcurativa y erradicante,
crecimiento del tubo climatologa
con propiedades
germinativo, de contacto
la penetracin y translaminares.
dentro de la planta y el crecimiento Por motivos ydedelseguridad,
desarrollo efectuar
de la enfermedad
un mximofuesede necesaria
3 aplica-
la realizacin
ciones de ms
por campaa aplicaciones,
a intervalos de 7-10stas
das. se harn con
interno
El (inter e intracelular)
difenoconazol del micelio.
es un fungicida con sistemia local con accin productos fungicidas de probada ecacia y diferente modo de
preventiva
Dosis y curativa que es absorbido por la planta y tiene una accin. No utilizar sobre tomates de la variedad Marmande.
Presentacin
gran traslocacin acrpeta, baspeta y translaminar.
80-100 g/100 litros de agua. Envases de 1 litro y de 5 litros en emulsin concentrada (EC).
Presentacin
Dosis
Modo de empleo Envases de 20 g, 300 g y 1 kg.
100 ml/hl (mximo 1 litro/ha). Granulado dispersable en agua (WG).
Pulverizacin foliar normal. Realizar un mximo de 3 aplica-
ciones, a intervalos de 10-14 das.
El fungicida con un innovador efecto Lok&Flo

Nuevo fungicida de Syngenta para el control del mildiu del 40-60 cc/hl (mximo 600 cc/ha).
tomate y la patata. La alta actividad intrnseca y el innovador
Modo de empleo
efecto Lok&Flo de mandipropamida le proporcionan la mxima
ecacia. Por otro lado su formulacin con una sola sustancia Pulverizacin normal, al aire libre mediante aplicaciones
activa, su baja toxicidad, su corto plazo de seguridad y su manuales y con tractor, y en invernadero mediante aplicacin
compatibilidad con artrpodos beneciosos le permiten manual con lanza y pistola, solo cuando los cultivos no
cumplir con los protocolos de produccin ms exigentes. sobrepasen 1 m de altura o mediante instalaciones jas
automatizadas, pulverizadores hidroneumticos tipo can
Estudios recientes sugieren como modo de accin bioqumico
atomizador con tractor, aplicado desde el exterior.
principal la inhibicin de la sntesis de la celulosa de la pared
celular de los hongos. Es muy activo sobre la germinacin de Presentacin
las esporas, inhibe tambin el crecimiento del micelio durante
Envases de 1 L. Suspensin concentrada (SC).
la fase de incubacin de la enfermedad.
40 Proteccin frente a hongos > Productos 4339
Fungicida especco
Fungicida para parade
el control combatir las podredumbres
las enfermedades del suelo
Caractersticas
Caractersticas En condiciones
Modo de empleo de grandes uctuaciones de temperatura,
Fungicida
Tellus es especco para de
un fungicida combatir las podredumbres
aplicacin (Botrytis
al suelo constituido en cultivos de tomate bajo cubierta,
Tellus precisa de su activacin se recomienda
biolgica hacer un
antes de la aplicacin
spp. y Sclerotinia spp.),naturales
por microorganismos sistmicoquey de contacto,
previene con poder
el ataque de mximo
en de 2Se
campo. aplicaciones.
aconseja la hidratacin del producto con
preventivo
determinados y curativo, resultante de la accin combinada de
hongos patgenos. Comenzar
agua los tratamientos
mediante la preparacinpreventivamente, cuandodeseunos
de una suspensin den
dos sustancias
Tras su aplicacin,activas complementarias:
Tellus se el ciprodinil
establece en la rizosfera y ejercey su
el las condiciones
500 g/5 litros defavorables para el desarrollo
agua. Posteriormente, paradesula utilizacin
enfermedad. en
udioxonil. Graciasena el
accin protectora sus dos componentes,
sistema Switch El
radicular del cultivo. ataca
efectoal campo, puede
En las zonas dediluirse la suspensin
fuerte presin en el volumen
del patgeno, utilizar lasfinal de
dosis
hongo
protectorentiene
4 momentos
lugar por diferentes de su
accin directa desarrollopreventiva
e indirecta, biolgico:y agua adecuado
superiores y/o los y repartirse
intervalos en
ms la cortos.
zona radicular o pulverizar
Si en funcin de la
inhibe la germinacin
de contacto. Es precisodeque
lasTellus
esporas,
estelestablecido
crecimiento endel tubo
el suelo directamente
climatologa y delsobre el suelode(cantidad
desarrollo de caldo
la enfermedad fueseorientativa:
necesaria
germinativo, la penetracin
cerca del sistema dentroque
radicular antes de la
el planta y el crecimiento
patgeno. 4001.000 litros/ha).
la realizacin de ms aplicaciones, stas se harn con
interno (inter e intracelular) del micelio. productos
Realizar fungicidas de
aplicaciones con probada ecacia
carcter y diferente
preventivo modo de
y coincidiendo
Dosis
Dosis accin.
con No utilizar
el ciclo sobre
natural de tomates de la variedad
la enfermedad, siempre Marmande.
sobre suelo
En semillero: aplicar en mezcla con el sustrato de plantacin hmedo. Durante la preparacin de la mezcla, evitar todo
80-100 g/100 litros de agua. Presentacin
a 0,25 kg/m3. contacto con fungicidas y/o materiales o envases que pudieran
Modo de empleo
En terreno de asiento: realizar 2 aplicaciones a razn de Envases
estar de 20 g, 300
contaminados g ylos
por 1 kg.
mismos.
Pulverizacin
2,5 kg/ha y foliar normal. Realizar un mximo de 3 aplica-
aplicacin. Granulado dispersable en agua (WG).
Presentacin
ciones, a intervalos de 10-14 das.
Envase de 1 kg. Polvo mojable (WP).
El fungicida
Azufre con un innovador
en microgrnulos efecto Lok&Flo
dispersables
Caractersticas
fuerte insolacin, en periodos de sequa prolongada, ni
Nuevo
Fungicidafungicida
contradeodoSyngenta para el
y frenante decontrol
carosdely mildiu del
erifidos. con temperaturas
40-60 cc/hl (mximosuperiores
600 cc/ha). a los 30C. Mojar correcta y
tomate y la patata.
Formulacin La alta
de azufre actividad
exclusiva de intrnseca
Syngentay enel innovador
forma de uniformemente el cultivo a tratar. No mezclar con aceites ni con
Modo de empleo
productos de reaccin alcalina. Antes o despus de aplicar
efecto Lok&Flo dispersables
microgrnulos de mandipropamida
de mslefcil
proporcionan
manejo, ms la mxima
segura
ecacia. Por otro
y ms eficaz. lado su formulacin
Fungicida, con accin con una sola
acaricida, parasustancia
control Pulverizacin normal, alunaire
aceites, debe respetarse libredemediante
periodo espera deaplicaciones
3 semanas.
activa,
de odiosuy como
baja toxicidad,
frenante desuacaros
corto plazo de seguridad
y erifidos en numerosos y su manuales y consensibles
En variedades tractor, yalen invernadero
azufre mediante
o destinadas aplicacin
a conserva, o
compatibilidad
cultivos hortcolas,con artrpodos
ornamentales, beneciosos
industriales,le cereales,
permiten manual con lanzasuperiores
con temperaturas y pistola, a solo cuando
los 30C, los cultivos
sustituir no
Thiovit Jet
cumplir
frutales,con
olivolos protocolos de produccin ms exigentes.
y vid. sobrepasen 1 m
por un producto de altura
alternativo o mediante
(como Topas). instalaciones jas
automatizadas, pulverizadores hidroneumticos tipo can
Estudios
Dosis recientes sugieren como modo de accin bioqumico Presentacin
atomizador con tractor, aplicado desde el exterior.
principal la inhibicin de la sntesis de la celulosa de la pared
200-500 g/100 litros de agua. Envases de 1 kg, 10 kg y 25 kg en granulado dispersable en
celular de los hongos. Es muy activo sobre la germinacin de Presentacin
las esporas, inhibe tambin el crecimiento del micelio durante agua.
Modo de empleo Envases de 1 L. Suspensin concentrada (SC).
la fase de incubacin de la enfermedad.
Pulverizacin foliar. Iniciar los tratamientos a la aparicin
de los primeros sntomas de ataque. No tratar en horas de
41
Fungicida de referencia contra el odio en hortcolas

Topas 200 EW tiene una excelente actividad contra odio en 15 20 cc por 100 litros de agua.
vid, frutales, y hortcolas. Tras la aplicacin es rpidamente
Modo de empleo
absorbido por la planta, por lo que no es necesario repetir
la aplicacin si acontece una lluvia pasados 30 minutos del Realizar un mximo de 2 aplicaciones, a intervalos de 7 y
secado del depsito de pulverizacin. Es sistmico y protege 10 das, en aire libre e invernadero respectivamente. Para
los nuevos crecimientos. Robusto frente a las resistencias. un correcto control de odio es muy importante mantener
Penconazol, tras la aplicacin foliar, es absorbido por las hojas protegido el cultivo durante la poca de mayor riesgo.
y penetra rpidamente en el interior de la planta y se mueve Comenzar las aplicaciones preventivamente, cuan-do se
de manera translaminar, presentando una sistemia local, acta den las condiciones favorables para el desarrollo de la
inhibiendo la sntesis del ergosterol, a nivel del carbono 14 enfermedad. Si en funcin de la climatologa y del desa-
(C14). Se presupone que la merma en el nivel de esteroles y la rrollo de la enfermedad fuese necesaria la realizacin de ms
acumulacin de los esteroles intermedios llevan a la disfuncin aplicaciones, estas se harn con productos fungicidas de
de la membrana celular y a la inhibicin del crecimiento del probada eficacia y diferente modo de accin.
hongo. La actividad de penconazol empieza poco despus
Presentacin
que el hongo penetra en el interior de la planta, los haustorios
no pueden formarse y el ciclo del hongo es interrumpido. Envases de 50 cc, 100 cc, 500 cc y 1 litro en forma de emulsin
de aceite en agua (EW).
Lo mximo en cobre
Caractersticas comprometen la integridad de las membranas celulares. Por lo
Formulacin lquida de alto contenido en cobre en forma de tanto, el modo de accin del cobre es la desnaturalizacin de
suspensin concentrada, de ms fcil manejo. La formulacin las protenas y la desactivacin de los sistemas enzimticos. La
especial de ZZ-Cuprocol con un tamao de partcula ms accin txica de ZZ-Cuprocol se ejerce sobre las esporas del
pequeo (90 % de las partculas < 1 micra), le confiere una hongo en germinacin, de una forma preventiva.
mejor cubricin, una mayor resistencia al lavado por lluvias Dosis
y arrastre por viento y en consecuencia una mejor eficacia y
mayor persistencia del efecto fungicida. 150-250 ml/hl.
ZZ-Cuprocol es un fungicida-bactericida con accin de Modo de empleo
contacto, que acta de forma preventiva. Una vez aplicado, Tratar con los primeros sntomas y repetir cuantas veces sea
las sales de cobre se adhieren a la superficie de las hojas y necesario, hasta un mximo de 6 aplicaciones (en intervalos
proporcionan una barrera protectora. Las sales de cobre de 7 das). Mximo de 700 litros caldo/ha y mximo de 7,5 kg
actan como un depsito en el control de enfermedades. de cobre inorgnico/ha por campaa (10,7 kg producto/ha y
En contacto con el agua, una pequea cantidad de iones de campaa).
cobre, biodisponible en partes por milln, son liberados. Los
iones de cobre perturban el desarrollo de la funcin de los Presentacin
enzimas, interfieren con los sistemas de trasporte de energa y Envases de 1 litro y 5 litros en suspension concentrada (SC).
45
La nutricin del cultivo

La fertilidad de los suelos es un elemento clave
para el rendimiento y la calidad en el cultivo de
tomate. Syngenta ofrece una gama de nutrien-
tes y fitorreguladores especficos para cada
necesidad.
46 La nutricin del cultivo > Principales carencias
Carencia de Nitrgeno Carencia de Fsforo

La carencia de nitrgeno se suele mostrar en las hojas de mayor Esta carencia se muestra normalmente en los primeros estadios de
edad, sobre todo en la parte inferior de la planta. desarrollo del cultivo, sobre todo tras la germinacin o el tras-plante.
Son las hojas inferiores las que presentan un color azulado, adqui-
La carencia causa un amarilleamiento general del limbo de la hoja y riendo toda la parte inferior de la planta un color verde muy oscuro.
sus nervios, y se produce un parn generalizado de la planta, redu-
ciendo los crecimientos de brotes, hojas y frutos. Las plantas afectadas presentan tallos delgados y de poca consis-
tencia, con cada de hojas. Ante esta carencia, la planta de tomate
desarrolla un profundo sistema radicular.
Carencia de Potasio Carencia de Magnesio

Es una carencia que se manifiesta primeramente en los nervios de las La carencia de magnesio es bastante habitual y se manifiesta en
hojas inferiores. Los nervios ms finos son los que primero amarillean las hojas de la parte inferior de la planta, con sntomas que se acre-
manteniendo los mas gruesos su color verde, mientras que se ven cientan con la edad de la hoja. Se presenta una clorosis en el limbo
los primeros sntomas de secado en el limbo foliar; ms tarde estos de la hoja de una coloracin intensa, mientras que los nervios de
sntomas se observan tambin en las hojas centrales de la planta. la hoja mantienen todo su color, producindose una decoloracin
internervial muy caracterstica.
La sintomatologa en los frutos es caracterstica: presentan una co-
loracin amarillenta, sobre todo en el hombro, de una forma no uni- Los frutos de las plantas afectadas son de un calibre mucho ms
forme, presentndose a menudo una mancha amarillenta en forma pequeo.
de estrella en el pice del fruto. Se ha constatado que esta carencia
facilita el ataque de las enfermedades.
Carencia de Calcio Carencia de Boro

La carencia de calcio se presenta como un enrollamiento carac-te- Esta carencia se muestra raramente en las hojas, siendo los frutos
rstico de las hojas, que disminuyen su crecimiento. A medida que los ms afectados. Ocasionalmente las hojas se enrollan y detienen
avanza la carencia, se produce una necrosis en la base de la hoja su crecimiento, los tallos suelen engrosar y acortarse, los frutos
e incluso una prdida del crecimiento apical. Los frutos afectados presentan zonas de aspecto de corcho, sobre todo en la zona
presentan una caracterstica necrosis apical. apical. Cuando el fruto madura, se presentan unas arrugas de piel
agrietada en toda la superficie.
Carencia de Manganeso Carencia de Hierro

Es una carencia muy similar a la de magnesio, pero la decolora- Conocida como clorosis frrica, la carencia de hierro se manifiesta
cin es mucho menos intensa, producindose la misma de forma como un caracterstico amarilleamiento de hojas, quedando los
inter-nervial pero con una coloracin verde claro. Cuando la carencia nervios verdes. Aparece inicialmente en hojas jvenes.
avanza, se produce un caracterstico moteado que comienza en la
parte basal de la hoja, con un secado ocasional del limbo foliar. La Tambin se produce un aborto de flores y un escaso desarrollo
floracin y el crecimiento se ven alterados. vegetal.
La nutricin
La nutricin del
delcultivo
cultivo>>Nutrientes
Nutrientesy yFitorreguladores
Fitorreguladores 45
47
Nutriente-estimulante foliar de rpida absorcin

Abono con aminocidos NPK (Mg) 24-16-12 (3) con Boro (B), 100 g/hl a 300 g/hl de agua, equivalente a 1 o 3 kg por
Cobre (Cu), Manganeso (Mn) y Zinc (Zn), para aplicacin foliar y hectrea, de acuerdo con el desarrollo y densidad del cultivo.
fertirrigacin. Contenido en aminocidos libres (aminograma): Modo de empleo
lisina (2%). Nutriente especial para aplicacin foliar y
Desde el estado de 3 a 5 hojas de cultivo, trtese cada 20 das.
fertirrigacin que contiene aminocidos y oligoelementos que
estimulan el crecimiento. Presentacin
Envases de 5 kg.
incrementa el tamao y nmero de tubrculos, reduciendo el

efecto del fro al aumentar la disponibilidad de nutrientes para
la planta. Su efecto quelante y transbordador permite una
rpida movilizacin, transporte y absorcin de otros productos
aplicados en mezcla (microelementos, fitohormonas, abonos,
insecticidas, fungicidas). Mejora la actividad microbiana del
El nutriente por excelencia suelo y potencia la asimilacin de otros componentes del suelo.
Dosis
Caractersticas
250 cc por cada 100 litros de agua.
Contiene una equilibrada y ptima relacin entre aminocidos,
pptidos de cadena corta y de cadena larga. Obtenido a Modo de empleo
partir de protena animal, por un proceso original de hidrlisis Aplicar va foliar, mojando bien todas las partes del cultivo.
controlada con purificacin final por intercambio inico, se El producto que alcanza el suelo es absorbido por las races de
consigue un producto de elevada pureza y mnimo contenido la planta, por lo que su aprovechamiento es optimo. No debe
de cloruros y cenizas. Su rpida absorcin, fundamental en mezclarse con cobre ni aceites. Puede utilizarse desde que la
condiciones de estrs (bajas temperaturas, heladas, granizo, planta tiene 15 cm de tallo hasta el final del ciclo productivo, en
sequa) y en los periodos de mayor actividad (crecimiento, intervalos de 15 das.
floracin y engorde de tubrculos) favorece la nutricin directa
y la pronta recuperacin de la planta. Presentacin
Es activador de las reacciones metablicas relacionadas con Envases de 1 litro, 5 litros, 20 litros, 120 litros y 640 litros en
los procesos de crecimiento vegetativo, favorece la brotacin, forma de lquido soluble.
los tubrculos adems de ser un complemento en cuanto al

abonado por su contenido en nitrgeno (10%), fsforo (5%)
y potasio (30%).
Dosis
Abono foliar 250-500 g por cada 100 litros de agua.
Modo de empleo
Caractersticas
Realizar de 1 a 3 aplicaciones desde la floracin.
Abono foliar rico en potasio, boro y microelementos (Cu, Mn,
Mo y Zn) que favorece la cantidad, calidad y tamao de Presentacin
Se presenta en envases de 5 kg en forma de granulado soluble.
48 La nutricin del cultivo > Nutrientes y Fitorreguladores
Quelato de alta calidad

Caractersticas
Quelato corrector de clorosis frrica (amarillez) para ctricos, fruta- Aplicacin Foliar: Aplicar a una dosis mxima, del 0,1 % (100 g
les de hueso y pepita, hortcolas, vid y parral, avellano, fresal, olivo, de producto en 100 litros de agua) y repitiendo la aplicacin si fuera
ornamentales, as como cualquier otro cultivo afectado. necesario.
Su formulacin se caracteriza por una elevada concentracin de hie- Modo de empleo
rro asimilable y hierro quelado, con un equilibrado balance entre hie- Sequestrene es un producto fcilmente soluble en agua en forma
rro quelado por [o,o]EDDHA y [o,p]EDDHA. Su formulacin, en forma de grnulo fino que no produce polvo. La penetracin del producto
de grnulo fino, es fcilmente soluble en agua y no produce polvo. hasta el nivel de las races se produce por la lluvia o por un riego
Dosis abundante.
Aplicacin al suelo: Hortcolas y ornamentales: En general 1-5 Presentacin
g/m2. Viveros: distribuir 1-3 g por pie 3-5 g por m2 de superficie Envases de 50g, 1kg, 5kg, y 15kg.
Nutriente foliar de rpida absorcin

Nutriente especial complejo (NPK) de alto contenido en Nitrge- Desde el estado de 3 a 5 hojas del cultivo, cada 20 das.
no, Magnesio y Oligoelementos quelados. Presentacin
Dosis Envases de 5 kg.
250-400 g/hl.
Nutriente-estimulante foliar de rpida absorcin

Bionutriente especial para aplicacin foliar y fertirrigacin con alta 100 g/hl.
riqueza en aminocidos, NPK y oligoelementos quelatados que Modo de empleo
estimulan el crecimiento. Zetaminol es un estimulante y regulador
de la vegetacin que mejora la asimilacin de los nutrientes pre- Aplicar a partir del estado de 4 hojas y tratando con intervalos
sentes en el suelo, ayuda a disminuir los problemas de carencias de 20 das.
y mejora los ndices de cuajado, regulando el equilibrio hdrico Presentacin
de la planta. Por tanto, ayuda a mejorar la calidad de los frutos y Envases de 50g.
produce un aumento de la produccin nal.
49
Programa ICM para tomate

Syngenta ofrece una amplia gama de productos
fitosanitarios, organismos beneficiosos y
prcticas culturales estructurados bajo un
completo programa de Manejo Integrado del
Cultivo de tomate.
48 50 Programa ICM
Estrategias delpara tomate de insecticidas para tomate
tratamiento
Trasplante temprano con suelta de mridos

Variedades: Torry, Bubu, Ikram
Aplicar entre 3 y 6 das antes del trasplante

Bombus terrestris Bombus terrestris Bombus terrestris
limpieza de estructura trasplante
semanas de cultivo AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

plagas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Nesidiocoris tenuis (disponerlo pretrasplante: 0,5 ind / planta en semillero, 3 - 7 das antes del trasplante)
Eretmocerus spp. 4 S x 1 ind/m2 (aparicin primeras larvas)
Spirotetramat Piriproxifen
Mosca blanca
Bemisia / Trialeurodes
Azadiractina
Trips
Frankliniella
Diglyphis isaea 2 S x 0,25 ind/m2 desde 0,5 galeras / planta
Minador
Liriomyza spp. va riego
Aphidius colemani
2 S x 0,25 ind/m2
Pulgn va riego
Aphis / Myzus
/ Clorantraniliprol (2 aplicaciones / ciclo cultivo)

Tuta Absoluta
Spiromesifen
Araa roja / Vasates
Tetranychus spp. / Aculops
5149
Bombus terrestris
periodos de riesgo
ENERO FEBRERO MARZO ABRIL

alto
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 auxiliares medio
bajo
Eretmocerus eremicus
Eretmocerus spp. 4 S x 1 ind/m2 Piriproxifen
Azadiractina Hypoaspis miles
Diglyphus isaea
Umbral de tratamiento
Momento de tratamiento
va riego
Momento de suelta
Aphidius colemani
S: Suelta
ind: individuos
Nesidiocoris tenuis
/ Clorantraniliprol (2 aplicaciones / ciclo cultivo) Nota: Este programa es slo un ejemplo

orientativo. El sistema de cultivo, variedad,
incidencia de plagas y enfermedades, las
condiciones ambientales y la disponibilidad
de productos pueden variar entre pases y
regiones, por lo que los programas tendrn
Amblyseius andersoni que ser adaptados a las condiciones
locales. El uso de productos fitosanitarios e
insectos y caros beneficiosos incluidos en
Spiromexifen los programas, estn sujetos a la legislacin
de cada pas.
Compruebe siempre el estado de registro de
los productos antes de recomendar su uso.
Estrategias
50 52 Programa del tratamiento
ICM para tomate de fungicidas para tomate
Trasplante temprano con suelta de mridos

Variedades: Torry, Bubu, Ikram
desinfeccin de suelo trasplante
semanas de cultivo AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

enfermedades 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Odio
Botrytis
Favorecer
Sclerotinia la ventilacin
Mildiu Favorecer P
Phytophthora
insfestans la ventilacin
Bacterias
Favorecer
la ventilacin
Alternaria
Fulvia Fulva
Cladosporiosis
5351
periodos de riesgo
ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
alto
medio
bajo
Umbral de tratamiento
Momento de tratamiento
P Protegido por tratamiento previo
Nota: Este programa es slo un ejemplo

orientativo. El sistema de cultivo, variedad,
incidencia de plagas y enfermedades, las
condiciones ambientales y la disponibilidad
de productos pueden variar entre pases y
regiones, por lo que los programas tendrn
que ser adaptados a las condiciones
locales. El uso de productos tosanitarios e
P insectos y caros beneciosos incluidos en
los programas, estn sujetos a la legislacin
de cada pas.
Compruebe siempre el estado de registro de
los productos antes de recomendar su uso.
55
Signicado de las abreviaturas
Abreviaturas para Resistencia Alta (HR) RESISTENCIA

La capacidad de una variedad para
ToMV: 0-2 Tomato Mosaic Virus strain 0 - 2 restringir el crecimiento y desarrollo de una
Ff: A-E Fulvia fulva group A - E plaga o enfermedad especca y el dao
que stas causan cuando se comparan
Fol: 0 (US1) Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici race 1
con variedades sensibles, bajo condiciones
Fol: 0-1 (US1-2) Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici race 1-2 medioambientales y presiones similares
TMV: 0 Tobacco Mosaic Virus race 0 de plaga o enfermedad. Las variedades
resistentes pueden mostrar algunos
Ff: 0-5 same as Ff: A-E sntomas o daos de la enfermedad
Vd Verticillium dahliae bajo una fuerte presin de la plaga o
enfermedad.
Va Verticillium albo-atrum
TSWV Tomato Spotted Wilt Virus
Va: 0 Verticillium albo-atrum raza 1 SE DEFINEN 2 NIVELES DE RESISTENCIA:
RESISTENCIA ALTA (HR)
Vd: 0 Verticillium dahliae raza 1
Las variedades limitan el crecimiento
V Verticillium dahliae, V.albo-atrum, race 1 y desarrollo de la plaga o enfermedad
especca bajo una presin normal de la
For Fusarium oxysporum f.sp. Radicis-lycopersici
enfermedad o plaga, cuando se compara
Ss Stemphylium spp. con variedades sensibles. Sin embargo
Ss Stemphylium solani puede que estas variedades muestren
algunos sntomas o daos de la enfermedad
Ma Meloidogyne arenaria
bajo una fuerte presin de la plaga o
Mi Meloidogyne incognita enfermedad.
Mj Meloidogyne javanica
RESISTENCIA INTERMEDIA (IR)
Pst Pseudomonas syringae pv. Tomato Las variedades limitan el crecimiento
y desarrollo de la plaga o enfermedad
especca, pero pueden mostrar una mayor
Abreviaturas para Resistencia Intermedia (IR)
cantidad de sntomas en comparacin
On Oidium neolycopersici con variedades altamente resistentes.
M Meloidogyne arenaria, M. incognita, M. javanica nematodes Las variedades con resistencia intermedia
mostrarn, de todas formas, unos sntomas
TYLCV Tomato Yellow Leaf Curl Virus
o daos de la enfermedad menores que las
Ma Meloidogyne arenaria variedades sensibles, cuando se cultivan
bajo condiciones medioambientales y/o
Mi Meloidogyne incognita
presin similares de la plaga o enfermedad.
Mj Meloidogyne javanica nematodes
For Fusarium oxysporum f. sp. radicis-lycopersici

Catalogo Tomate

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Tomate

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Tomate

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Syngenta es la marca lder en semillas hortcolas de alta

calidad. Comprometida con la innovacin y la excelencia,

En Syngenta, sus equipos especializados tanto en se-

En este contexto, un equipo de profesionales de dedi-

Ventas LABORATORIOS DE CALIDAD

14 CALIBRE GRUESO, CUELLO VERDE

16 CALIBRE GRUESO, CUELLO BLANCO

18 Por tainjer tos

26 Proteccin frente a insectos

35 Proteccin frente hongos

45 La nutricin del cultivo

49 Programa ICM para tomate

Myla Ramo homogneo con calibre

Ikram Color, sabor y rmeza

Ventajas Resistencia intermedia (IR): TYLCV

Tipo CALIBRE MEDIO

Tipo CALIBRE MEDIO

Ventajas Excelente oracin y cuajado en invierno que

Tipo CORAZN DE BUEY

Ventajas Resistencia alta (HR): V / Va, Vd /

Tipo CORAZN DE BUEY

Ventajas Resistencia intermedia (IR): For

Tipo CALIBRE GRUESO, CUELLO VERDE

Ventajas Resistencia intermedia (IR): TYLCV

Tipo CALIBRE GRUESO, CUELLO VERDE

Ventajas Resistencia intermedia (IR): TYLCV, M

Tipo CALIBRE GRUESO, CUELLO VERDE

Tipo CALIBRE GRUESO, CUELLO VERDE

Ventajas Resistencia intermedia (IR): TYLCV

Tipo CALIBRE GRUESO, CUELLO VERDE

Tipo CALIBRE GRUESO, CUELLO BLANCO

Ventajas Resistencia intermedia (IR): Ma, Mi,

Kardia es un portainjertos interespecfico que destaca por

Resistencia intermedia (IR): M / Ma / Mi / Mj / Pl

Ventajas Portainjertos de fcil manejo cultural debido a su versati-

Ventajas Resistencia intermedia (IR): M / Ma / Mi / Mj / Pl

TOMATES DE SYNGENTA: PERFECTOS CON GSPP

TOMATES SALUDABLES, UN ESFUERZO MUNDIAL

Conjuntamente con nuestros compaeros en la cadena de ne-

Syngenta es uno de los impulsores de la amplia aceptacin en

AUDITORAS DE TERCEROS GSPP Y LA PRODUCCIN DE SEMILLAS

SYNGENTA CUMPLE CON GSPP

Proteccin frente a insectos

Orden: Lepidptera Posteriormente pasan a un color verdoso y ligeramente rosado, sobre

Insecticida biolgico lder para el control de Heliothis

Insecticida biolgico lder para el control de Heliothis

Insecticida especfico para el control de lepidpteros

Insecticida para el control de trips y orugas de lepidpteros

Es una buena herramienta para integrar en la estrategia de con- Presentacin

Insecticida piretroide de alta eficacia

Insecticida-acaricida para gran variedad de plagas

Insecticida para el control de pulgones y mosca blanca

Nematicida para el control de nemtodos en pretrasplante

Proteccin frente a hongos

Botrytis cinerea Descripcin

Alternaria sp. La altenariosis o alternaria de la patata es un hongo que ataca tam-

Bacteriosis. Xantonomas y pseudomonas

Xanthomonas spp empapadas por rociado de alta presin contribuyen a la infeccin.

Pseudomonas syringae p.v. tomato