Yx|t \xtv|t

Cmo estuvo el VII Festival Internacional Un Bolero La Noche y T?

Homenaje a lvaro Barbosa Calado

Hay fechas que, de tanto repetirlas, vienen a formar parte de la historia de una ciudad;
fechas que se consagran a un acontecimiento, a una celebracin y ya nada puede
borrarlas del imaginario colectivo. Una de esas fechas es el mes de noviembre, tiempo
en el que se abre un espacio consagrado al Festival Internacional Un Bolero La
Noche y T.

El Festival Internacional Un Bolero La Noche y T nace precisamente como

respuesta a ese culto mgico que le profesan los amantes de este gnero musical
romntico en el Caribe. Desde 2011, ao en que tiene origen el festival, han participado
los intrpretes nacionales e internacionales ms selectos, logrando que este evento
ocupe ya un espacio importante dentro de la programacin cultural de la ciudad de
Barranquilla.

Este reconocido Festival es organizado anualmente por las siguientes entidades:

Fundacin Cultural Convergencia, Fundacin Mujeres en Accin y Fundacin
Boleros Puerta de Oro con una programacin donde el pblico tiene la oportunidad de
apreciar y disfrutar de los siguientes eventos:

Un conversatorio donde participan escritores, msicos y conferencistas

especializados en el tema del Bolero.
Un encuentro de coleccionistas en l participan coleccionistas amantes de este
gnero musical con sus ms preciados tesoros discogrficos en acetatos y cds,
para deleite de los asistentes.
Un concierto de gala en el que se muestra lo ms granado de los intrpretes de
este gnero romntico del Caribe, nacionales y extranjeros, con el
acompaamiento de La Orquesta del Festival. Big Band conformada por 17
connotados maestros bajo la direccin de Jos Olivares Ruiz que nos recuerdan
las grandes bandas que en otros tiempos hacan sus delicias en los salones de
bailes de Colombia EEUU y toda la cuenca del Caribe.
Este ao la VII versin del Festival Internacional Un Bolero La Noche y T y que
rindi tributo al periodista e investigador musical lvaro Barbosa Calado, se realiz
segn lo planeado a pesar de la inclemente lluvia del viernes 17 de noviembre da del
concierto de gala, y es que para esa fecha, segunda quincena del mes de noviembre, el
festival ya hace parte de la agenda cultural del pblico melmano barranquillero que lo
esperan ansiosamente.

La programacin de la versin 2017 fue la siguiente:

1. Jueves 16 de noviembre: Conversatorio Narrativa y Literatura en el

Bolero que tuvo como expositor al periodista e investigador musical Jaime De
la Hoz Simanca y como escenario el Patio Tropical de Combarranquilla Unidad
Boston ubicado en la carrera 44 No 63B-107.
Aunque esta actividad estaba programada para comenzar a las 6:00 pm, ya a las
5 de la tarde el pblico colmaba casi todo el aforo. Acudieron a esta cita
periodistas, escritores, melmanos, estudiosos del tema y pblico en general.
A las 6:00 en punto se inici la exposicin que alternaba con ejemplos sonoros
del gnero que hizo an ms ameno el conversatorio.
Al cabo de su brillante exposicin Jaime De la Hoz Simanca respondi las
inquietudes de los presentes convirtindose el evento en una verdadera tertulia.
La acogida fue unnime y termin con un cerrado aplauso.

Esta actividad enmarcada en la VII versin del festival Internacional Un Bolero La

Noche y T estuvo a cargo de la Fundacin Boleros Puerta de Oro.

2. Viernes 17 de noviembre Concierto de Gala

Despus de una tarde lluviosa que cubra toda la ciudad y que amenazaba la realizacin
del evento, el pblico empez a llenar las localidades y el espectculo que estaba
programado para las 8:00 pm tuvimos que empezarlo a las 10:00 pm. El lugar que
acertadamente elegimos esta vez fue la Discoteca La Fbrica considerada la mejor
discoteca de la Costa y que esa noche descubrimos por qu: los asistentes pueden
disfrutar cmodamente del espectculo desde cualquier ubicacin, el sonido es
espectacular, de ltima generacin y manejado por expertos ingenieros y sonidistas,
tiene un juego de luces tambin de ltima generacin e igualmente manejado por
expertos desde una consola que se equipara a las de un estudio de grabacin, posee una
amplia tarima donde pudimos colocar cmodamente una big band conformada por 18
maestros ms el director y el artista de turno y que al final cobij adems a los siete
artistas invitados que despidieron la gala cantando todos el tema final, adems la
atencin al pblico es excelente, la verdad no pusimos haber elegido mejor escenario.

A las 10:00 pm y ya con el saln lleno nuestro maestro de ceremonia Renzo Rodrguez
anunciaba el inicio del concierto que abrimos con dos temas instrumentales: Moon
Light Serenade de Glenn Miller y My Little Suede Shoes de Charlie Parker que el
pblico premi con aplausos, seguidamente el maestro de ceremonia llamaba a tarima al
primer solista: Yesid Quionez joven bolerista barranquillero con una voz educada,
clsico y moderno a la vez, abri su gala con la versin en espaol del
clsico: "Strangers In The Night" (Extraos en la Noche) de la autora del msico y
compositor alemn Bert Kaempfert, sigui con los temas: Fiebre de ti del compositor
cubano Juan Arrondo, Lo aoro del compositor cubano Calixto Callava, Verdad
amarga de la compositora mexicana Consuelo Velsquez y termin su presentacin con
el bolero Me voy ahora compuesta por el cantante y compositor argentino Nelson Ned y
que hiciera famoso Ismael Miranda. Yesid Quionez con su juventud, el manejo del
escenario su voz y su estilo nos demostr por qu el bolero ha vivido por tantos aos y
permanecer por siempre. Despus de cada uno de sus temas.se escuch un nutrido
aplauso.

Seguidamente se anunci la presentacin del cantante Barranquillero radicado en Bogot

Tito Nuncira miembro de una dinasta de msicos que iniciara su padre el maestro
Nuncira Machado. El pblico lo recibi con un fuerte aplauso y l le respondi con el tema
Las cuarenta tango cuya letra pertenece a Francisco Gorrindo y la msica a
Roberto Grela. Este tema fue cantado por primera vez por Azucena Maizani en 1937
en el Teatro Nacional y que luego lo grabara Rolando Laserie en aire de bolero. Le
siguieron los temas Hola soledad del tambin argentino Palito Ortega, Sabor a
m bolero clsico del compositor y cantante afromexicano lvaro Carrillo Alarcn,
Negrura del compositor mexicano Luis Gicho Cisneros Alvear y cerr su
presentacin co otro clsico el popurr conformado por los temas Flores negras del
compositor habanero Sergio Reyes quien interpretaba el violn, el piano el acorden y la
guitarra y que fue ms conocido con el nombre de Sergio de Karlo y Fichas Negras
del compositor Puertorriqueo Johnny Rodrguez
Con Tito Nuncira el pblico se emocion y lo despidi con un caluroso aplauso.

Seguidamente vino a la tarima el cantante venezolano Eduardo Fuentes Canilla

quien con su estilo y los temas escogidos logr extasiar al pblico a tal altura que no
queran que se bajara del escenario, pero haba que darle paso a otros participantes. Su
repertorio fue: Blancas Azucenas un clsico de Pedro Flrez, compositor
portorriqueo. Continu con el tema Escandalo compuesto por el mexicano Rubn
Fuentes, luego trajo un tema de su Venezuela natal que hiciera famoso Felipe Pirela con
el fondo musical de la orquesta Billos Caracas Boys Puerto Cabello y sin dejar caer
la pelota como dicen los futbolistas nos present otro csico, Piel canela del cantante
y compositor puertorriqueo Bobby Cap quien compusiera temas universales como
este. Y para terminar con broche de oro nos regal su versin del tema Quisquella el
pblico presente se puso de pie y le rindi un extenso aplauso.

Acto seguido pasamos a rendirle un merecido homenaje al hombre de radio, periodista e

investigador musical lvaro Barbosa Calado quien con su programa Boleros de Oro
ha ayudado a preservar este gnero romntico del Caribe por muchos lustros.
La organizacin del festival le entreg un pergamino en caligrafa de molde como
homenaje en vida, reconociendo su gran labor y trayectoria, ante el pblico presente en
el concierto de gala del VII Festival Internacional Un Bolero La Noche y T,
pergamino que fue entregado simblicamente en manos de un integrante de la orquesta
ya que l no pudo asistir por el inclemente aguacero que azot ese da a toda la ciudad.

Nuestro maestro de ceremonia llamaba al escenario a la cantante colombiana Hayde

Barros Ledesma quien fuera por muchos aos la voz femenina de la Orquesta del
maestro Lucho Bermdez, Hayde nos trajo una gala conformada por los temas:
Cancin de un festival del compositor cubano de los creadores del bolero feeling
Cesar Portillo De La Luz, Indiferencia Bolero clsico con un arreglo orquestal del
maestro Lucho Bermdez, el mismo arreglo con que lo grabara su orquesta en la voz de
Matilde Daz, Eyes off you Bossa nova que grabara inicialmente Frankie Valli quien
aparece como su compositor y que fuera su gran xito, luego lo grab Matt Morrow en
espaol con el nombre de No puedo quitar mis ojos de ti. El arreglo que nos trajo
Hayde es el mismo que presentara la cantante norteamericana Cinthia Kwai a Lucho
Bermdez en una de sus presentaciones en Colombia, Yo lo comprendo del
compositor mexicano Roberto Cantoral y cerr su presentacin con el clsico My
Way Hayde Barros tuvo una gran aceptacin por el pblico que no cesaba de aplaudir
su presentacin, mostr su profesionalismo, su escuela y veterana.

My Way (A mi manera) es una cancin popular adaptada al ingls por Paul Anka,
en 1969, basada en la cancin francesa Comme d'habitude, escrita por Claude
Franois y Jacques Revaux, con letra en francs de Claude Franois y Gilles Thibaut,
compuesta por Claude pensando en su reciente ruptura sentimental con la tambin
cantante France Gall.
La versin en ingls solo mantiene la meloda de la cancin, ya que la letra fue reescrita
por Paul Anka y es totalmente diferente de la original en francs. Su primera
interpretacin fue realizada por Frank Sinatra en el disco My Way del ao 1969. La
cancin My Way se convirti en la pieza principal por la cual es reconocido Frank
Sinatra, aunque en el momento de su estreno Sinatra no logr una buena posicin en las
listas de xitos.
Subi luego al escenario la bolerista barranquillera Omaira Borrs con los temas:
Imgenes bolero clsico del compositor cubano Francisco Manuel Ramn Dionisio
Domnguez Raden, ms conocido como Frank Domnguez. Seguido de los temas:
Silencio del msico y compositor puertorriqueo Rafael Hernndez, Aorado
encuentro otro clsico de los compositores cubanos Alberto Vera & Giraldo Piloto
(Piloto & Vera) y termin con el tema Motivo del compositor italo-venesolano Italo
Pizzolante cuya versin primera la grabara la Rondalla Venezolana.
Siempre lo mejor se deja de ltimo y eso fue lo que hicimos, llamamos al escenario a la
dama de la cancin Cenlia Alczar, quien en su tierra natal Cartagena es considerada
la mejor cantante de todos los tiempos y con su impecable gala nos demostr por qu.
Cenlia Alczar fue la voz del grupo de Sofronn Martnez en la Quemada,
emblemtica taberna de la heroica. Nos regal un repertorio compuesto de cinco temas
clsicos: Frenes, del compositor mexicano Alberto Domnguez Borrs (19111975),
seguidamente nos present el tema: Cenizas del msico y compositor mexicano
Manuel (Wello) Rivas vila representante de la tradicional trova Yucateca., Llanto de
luna del msico y compositor cubano Julio Gutirrez (1918-1990), con un arreglo
orquestal moderno, La gloria eres t de Jos Antonio Mndez compositor,
guitarrista e interprete cubano, uno de los fundadores del bolero feeling, y termin su
presentacin con broche de oro con el bolero danzn Siboney del tambin msico
clsico Ernesto Lecuona, los aplausos invadieron el recinto hasta que Renzo Rodrguez
llamaba a al ltimo de los artistas invitados, al cantante venezolano Gustavo Gerardo
quien lleg al escenario mostrando su profesionalismo y su sobrado oficio con una voz
bien trabajada. Comenz su presentacin con el bolero ch Emborrchame de amor
Una joya musical escrita por el autor arequipeo Mario Cavagnaro, que luego grabara
exitosamente Hctor Lavoe. Sigui con el bolero Convergencia de los cubanos
Bienvenido Julin Gutirrez y Marcelino Guerra (Rapindey) que prontamente se volvi
un clsico. Luego nos regal su versin del tema Dile que por m no tema del
compositor Tony Smith. Un amor de la calle de Orlando Brito compositor cubano y
termino con el bolero de Ernesto Duarte Como fue seguidamente y mientras el
pblico no dejaba de aplaudir, todos los artistas subieron a la tarima para despedirse del
pblico con el tema Lgrimas negras de Miguel Matamoros, todo los presentes se
pusieron de pie y al unsono cantaron el coro

T me quieres dejar
Y yo no quiero sufrir,
Contigo me voy mi santa
Aunque me cueste morir

Y los solistas se turnaban para regalarnos su inspiracin

Ya eran las 3:00 am del sbado y el pblico se negaba a abandonar el recinto entre
aplausos y vivas y dispuestos a regresar para el VIII festival.

3. Sbado 18 de noviembre III Encuentro de Coleccionistas de Boleros

Despus de la jornada didctica del da jueves 16 en Combarranquilla con el
conversatorio Narrativa y Literatura en el Bolero que nos present el periodista e
investigador musical Jaime De la Hoz Simanca en Combarranquilla Sede Boston, el
Concierto de Gala del da viernes 17 en la Discoteca La Fbrica Los coleccionistas de
bolero y el pblico barranquillero amante de este gnero acudieron a la cita acordada
para las 4:00 pm en La Casa Moreu III Encuentro de Coleccionistas de Bolero en el
marco del VII Festival Internacional Un Bolero La Noche y T Los coleccionistas
iban llegando con su tesoro ms preciado, los CD y acetatos de bolero, con unas joyas
musicales que fueron destapando una a una de acuerdo al turno que a cada uno de ellos
les corresponda.
Aunque este encuentro no es competitivo sino participativo, hay unas bases que los
participantes deben seguir rigurosamente.
Las bases que nos rigieron este ao son las siguientes:
Primera ronda-Tres temas as:
1-Un bolero popular
2- Un bolero interpretado por una mujer
3-Un bolero vocalizado por un cantante moderno (Se aceptan versiones modernas)
Segunda ronda-Dos temas as:
1-Un bolero rtmico (bolero moruno; bolero cha; Bolero son; etc.)
2-Un bolero interpretado por un cuarteto
Tercera ronda-Un tema as:
1-Un bolero interpretado en un idioma distinto al espaol
El evento no es competitivo. Se aceptar cualquier medio electrnico, CD, Mp3, Discos
en cualquier formato. Se entregarn reconocimientos escritos a los participantes. Se
prohbe la repeticin de temas o intrpretes.

Los participantes fueron:

Hiplito Royet, Edith Sierra, Carlos Mayan, Julio Gil, Hctor Castillo, Jairo Castillo,
Richard Simmonds, Guillermo Chavarro, Alfredo Jimnez, Lupo Mndez, Julio
Romero y Diogenes Royet

Los asistentes se gozaron al mximo este evento ya que los coleccionistas hacen una
breve resea de cada bolero que ponen a consideracin del respetable pblico el cual
premia con aplausos si la programacin del coleccionista es de su agrado y que
generalmente sucede as ya que los participantes se esmeran en presentar lo ms
granado del repertorio bolerstico, verdaderas joyas musicales que solo pueden
escucharse en un evento de tanta categora, esta vez en un escenario acogedor enclavado
en las clsicas casonas del barrio El Prado, en un patio destapado con la complicidad de
una celestina luna que coquetamente nos iluminaba haciendo ms romntica la noche.
Los responsables del evento Fundacin Boleros Puerta de Oro

Los organizadores de este magno evento agradecemos a las personas y entidades que
hacen posible la realizacin de esta actividad msico-cultural ya que sin su concurso
sera imposible llevarlo a cabo.

Alcalda Distrital de Barranquilla Tonos Editoriales del Caribe

Fundacin Cultural Convergencia - Fundacin Boleros Puerta de Oro -
Fundacin Social Comunitaria y Cultural Mujeres en Accin

Jos Olivares Ruiz

Presidente de la Fundacin Cultural Convergencia
Director de la Orquesta del Festival.