LA ECLOSIN DEL RECURSO DE AMPARO EN COSTA RICA

(PROBLEMAS Y POSIBLES SOLUCIONES)

Rubn Hernndez Valle*

Sumario: I Introduccin. II. Caractersticas del amparo costa-

rricense. III. Causas de la presentacin de excesivos recursos de
amparo. IV. Soluciones propuestas. V. Conclusin.

I. Introduccin

La Sala Constitucional ha sido vctima de su propio xito inicial. En efecto,

antes de octubre de l989, cuando entr en vigencia la Ley de la Jurisdiccin
Constitucional (en adelante LJC) y se encontraba vigente la antigua Ley de
Amparo, promulgada en 1950, eran pocos los recursos de amparo que se
planteaban contra las autoridades pblicas. El amparo contra particulares era
desconocido en la legislacin anterior.
Sin embargo, una vez que los ciudadanos se dieron cuenta de la gran
utilidad que tena el recurso de amparo respecto de los restantes institutos
procesales ordinarios, se inici la eclosin de la jurisdiccin constitucional.
En efecto, las estadsticas ms recientes nos indican que de los l7,000 casos
que anualmente recibe y tramita la Sala Constitucional, el 92% son amparos,
es decir, la Sala conoce y resuelve alrededor de l5,600 amparos anuales.
Esta gran presentacin de recursos de amparo lgicamente ha tenido
consecuencias graves para el buen funcionamiento de la jurisdiccin constitu-
cional: la Sala apuesta hoy da ms por la cantidad que por la calidad. En
efecto, la Sala se preocupa por las estadsticas antes que por la calidad
de su jurisprudencia. Lo importante es resolver muchos casos, no cmo se
resuelvan por el fondo.
Dentro de este orden de ideas, el 50% de los amparos con rechazados ad
portas, con el simple estribillo de que se trata de asuntos de mera legali-

*
Catedrtico de Derecho Constitucional en la Universidad de Costa Rica.

587
588 EL JUICIO DE AMPARO. A 160 AOS DE LA PRIMERA SENTENCIA

dad, con el agravante de que la Sala carece de criterios tcnico- jurdicos

para realizar la distincin entre vicios de inconstitucionalidad propiamente
dichos y meros vicios de ilegalidad. El resultado prctico es que se produce
una evidente denegacin de justicia a numerosos ciudadanos que acuden
ante la Sala en tutela de sus derechos fundamentales y son enviados a diri-
mir sus conflictos a las tortuosas y lentas vas ordinarias.
Por otra parte, el excesivo nmero de casos implica que se tarde una me-
dia de 6 meses para resolver un recurso de amparo, lo cual es excesivo, pues
en materia de derechos fundamentales, si la tutela al derecho conculcado o
amenazado de violacin no se realiza de manera tempestiva, el dao causado
se vuelve irreversible. Por ello, la mayora de las sentencias estimativas antes
que restauradoras del derecho violado, son ms bien indemnizatorias, lo cual
no es la finalidad primordial que persigue la jurisdiccin constitucional.

II. Caractersticas del amparo costarricense

1. Jurisdiccin concentrada

En Costa Rica existe una jurisdiccin constitucional concentrada en ma-

nos de la Sala Constitucional, que depende de la Corte Suprema de Justicia.
La Sala Constitucional est integrada por siete magistrados, elegidos por
periodos de ocho aos reelegibles, con el voto de al menos dos tercios del
total de los miembros de la Asamblea Legislativa.
Tambin existen 12 magistrados suplentes que actan durante las ausen-
cias temporales de los titulares. Son elegidos, asimismo, por dos terceras
partes del total de los miembros que integran la Asamblea Legislativa.
Sus competencias abarcan el habeas corpus, los recursos de amparo tanto
contra autoridades pblicas como contra sujetos privados, las diversas mo-
dalidades de control de constitucionalidad y la resolucin de los conflictos
de competencia entre los poderes estatales y los rganos constitucionales.
Se trata, por tanto, de una jurisdiccin que monopoliza el conocimiento
de todos los conflictos de orden constitucional. Sin embargo, el recurso de
amparo constituye el grueso del circulante de la Sala Constitucional, como
lo indicamos en el acpite anterior.

2. Amparo inicial

En la legislacin costarricense, el amparo es un instrumento especfico

para tutelar los derechos fundamentales consagrados en la Constitucin y
 ECLOSIN DEL RECURSO DE AMPARO EN COSTA RICA 589

en los instrumentos internacionales vigentes en la Repblica, salvo aquellos

que son objeto de proteccin del habeas corpus.
El amparo costarricense presenta la caracterstica de que es inicial, dado
que procede directamente contra las actuaciones y omisiones de las auto-
ridades administrativas, sin necesidad de agotar previamente las vas judi-
ciales correspondientes. Inclusive, la LJC prohbe expresamente la interpo-
sicin de amparos contra resoluciones judiciales, tesis que ha sido avalada
por la mayora de la Sala, al rechazar una accin de inconstitucionalidad
contra el artculo 30, inciso b, de la LJC.

3. Innecesario agotamiento de la va administrativa para plantear

el recurso de amparo

En nuestro ordenamiento, el ciudadano est autorizado para plantear re-

cursos de amparo contra cualesquier actuacin u omisin administrativa,
sin necesidad de agotar los recursos administrativos internos, ni mucho me-
nos agotar la va administrativa.
Por tanto, no existen filtros administrativos que permitan a la adminis-
tracin impugnada resolver el entuerto en va administrativa y de esa forma
impedir la avalancha de recursos de amparo que diariamente se plantean
contra ella.

4. Suspensin de pleno derecho de los efectos del acto impugnado

La interposicin del recurso de amparo no suspende los efectos de las

leyes u otras disposiciones normativas cuestionadas, pero s la aplicacin
de las mismas al recurrente, as como de los actos concretos impugnados.
Sin embargo, en casos de excepcional gravedad, la Sala puede disponer
la ejecucin o la continuidad de la ejecucin, a solicitud de la administra-
cin de que dependa el funcionario u rgano demandado, o aun de oficio,
cuando la suspensin cause o amenace causar daos o perjuicios ciertos e
inminentes a los intereses pblicos, mayores que los que la ejecucin causa-
ra al agraviado, mediante las medidas cautelares que considere procedentes
para proteger los derechos y libertades de este ltimo y no hacer ilusorio el
efecto de una eventual resolucin del recurso en su favor.
La jurisprudencia de la Sala ha sostenido, en forma reiterada, que es la
administracin recurrida la que debe demostrar las condiciones de excep-
cin para que se pueda dispensar la suspensin del acto impugnado (voto
1130-90).
590 EL JUICIO DE AMPARO. A 160 AOS DE LA PRIMERA SENTENCIA

Segn el texto expreso del artculo 4l de la LJC la suspensin opera de

pleno derecho, y se debe notificar sin demora al rgano o servidor contra
quien se diriga el amparo, por la va ms expedita posible.
La jurisprudencia de la Sala ha establecido sobre el particular que:

El caso que examinamos muestra que no es la mera interposicin del am-

paro (entendida estrechamente como presentacin) lo que suspende los
efectos de los actos o disposiciones cuestionadas, en lo fundamental porque,
como es principio de derecho procesal general y literalmente prev el artculo
9 [sic] prrafo tercero de la Ley de la Jurisdiccin Constitucional, los trmi-
nos para las actividades de las partes se contarn desde la notificacin de la
resolucin que las cause, en esta hiptesis, desde que el auto de admisin a
trmite del recurso es notificado o excepcionalmente desde que el recurrido
hubiera recibido la comunicacin escrita que prev el artculo 43 de la Ley de
la Jurisdiccin Constitucional (voto 988-94).

Por otra parte, conviene precisar cules son los actos susceptibles de sus-
pensin, pues la praxis de la Sala ha sido errtica en esta materia.
Para comenzar, digamos que el artculo 4l de la LJC rompe un privilegio
clsico de la administracin: la ejecutoriedad de los actos administrativos,
sancionado por el artculo l46 de la LGAP.
La justificacin para ello se encuentra en lo que suceda en la legislacin
anterior, en que la interposicin del amparo al no suspender los efectos de
la ejecucin del acto recurrido, permita que la autoridad demandada
siguiera ejecutando el acto en perjuicio del afectado, a sabiendas de
que si se dictaba posteriormente una sentencia estimatoria en su contra,
la situacin jurdica o material del recurrente sera ya irreversible. De esa
forma, numerosas sentencias estimatorias de amparo no pasaron de ser un
saludo a la bandera.
Con la legislacin actual, si no fuera posible la suspensin de los efectos
del acto recurrido, el proceso de amparo se convertira, en la praxis, en una
jurisdiccin reparadora de daos y perjuicios, lo cual es una de sus caracte-
rsticas secundarias.
Ahora bien, por la va del recurso de amparo los ciudadanos pueden im-
pugnar tres tipos de actuaciones u omisiones de la administracin pblica:
a) actos positivos que limitan o eliminan derechos subjetivos del recurrente,
pero sin que ningn otro particular derive derechos subjetivos de ellos; b)
actos positivos que limitan o eliminan derechos subjetivos del recurrente,
pero de los cuales otros particulares derivan derechos subjetivos, y c) las
omisiones.
 ECLOSIN DEL RECURSO DE AMPARO EN COSTA RICA 591

Desde el punto de vista procesal, slo en la primera hiptesis procede la

suspensin de los efectos de los actos recurridos, por cuanto en tal hiptesis
si no se produce dicha suspensin, se le puede producir un dao irreparable
al recurrente, con lo que una eventual sentencia estimatoria en favor suyo
slo tendra efectos resarcitorios y no de restablecimiento del derecho fun-
damental conculcado o amenazado de violacin. Por ejemplo, cuando el
propietario de un restaurante impugna la orden de cierre de su negocio, por
supuestas violaciones a leyes sanitarias o violacin al derecho a la intimi-
dad de los vecinos.
En este caso, si no se suspende el efecto de la ejecucin del acto impug-
nado, se le podra causar un dao irreparable al recurrente, pues si luego
obtiene una sentencia estimatoria, lo nico que podra hacer es cobrar los
daos y perjuicios sufridos, pues en el nterin ya habra perdido su clientela.
En la segunda hiptesis, es decir, cuando del acto recurrido otros ciuda-
danos derivan derechos subjetivos, no procede la suspensin de los efectos
del acto recurrido, por cuanto ello implicara darle la razn interlocutoria-
mente al recurrente, sin haber escuchado primero el informe de la autoridad
recurrida y el alegato del titular del derecho subjetivo que se pretende dejar
sin efecto.
En el caso de las omisiones, es claro que no procede aplicar el artculo 41
de la LJC, puesto que no hay acto que suspender. Al igual que en el ejem-
plo anterior, suspender una omisin implicara darle interlocutoriamente la
razn al recurrente. Verbigracia, cuando se deniega el otorgamiento de una
licencia de caza. Si se suspendiere el acto, la consecuencia lgica de tal acto
sera el otorgamiento de la licencia, lo cual slo es posible jurdicamente a
travs de una sentencia estimatoria y no de una resolucin interlocutoria.

5. Condenatoria en abstracto del ente u rgano recurrido

en caso de que el recurso resulte estimatorio

Los efectos ejecutivos de las sentencias estimatorias consisten en la con-

dena en abstracto al pago de los daos y perjuicios al Estado o a la entidad
de que dependa el demandado, y solidariamente contra ste, si considera
que ha mediado dolo o culpa grave de su parte, en los trminos del artculo
199 de la LGAP, todo ello sin perjuicio de las dems responsabilidades ad-
ministrativas, civiles o penales en que haya podido incurrir.
La condenatoria en lo personal presupone que al condenado se le haya
otorgado audiencia en ese carcter, pues de lo contrario se violara la ga-
ranta del debido proceso (voto 1145-90). En la praxis, la Sala otorga dicha
592 EL JUICIO DE AMPARO. A 160 AOS DE LA PRIMERA SENTENCIA

audiencia concomitantemente con el auto que le da trmite al recurso y le

otorga cinco das hbiles para evacuarla.
La condenatoria en lo personal siempre debe ser expresa y slo procede
cuando encuentre culpa grave o dolo en la actuacin (voto l94-90).
La jurisprudencia de la Sala justific la constitucionalidad del artculo 51
de LCJ, aduciendo que se trata de un caso de responsabilidad objetiva del
Estado (voto 556-I-97).
Si el Estado tiene pagada la indemnizacin y se demuestra que el ser-
vidor responsable del agravio actu con dolo o culpa grave, en tal caso el
Estado tiene la obligacin de recuperar la suma pagada mediante juicio in-
coado contra aqul.
Si cuando est en curso el amparo se dicta resolucin administrativa o ju-
dicial que revoque, detenga o suspenda la actuacin impugnada, se declara
con lugar el recurso nicamente para efectos de indemnizacin.
La ejecucin de las sentencias de amparo corresponde a la propia Sala,
salvo en lo relativo a la liquidacin y cumplimiento de indemnizaciones y
responsabilidades patrimoniales, lo cual deber ventilarse en la jurisdiccin
contencioso-administrativa por el procedimiento de ejecucin de sentencia
previsto en el Cdigo Procesal Contencioso Administrativo.
Esta caracterstica del amparo costarricense hace muy apetecible para los
litigantes utilizar esta va procesal en vez del contencioso-administrativo,
pues en caso de obtener una sentencia estimatoria slo tiene que cuantificar
y liquidar los daos y perjuicios sufridos como consecuencia directa del
acto u omisin anulados por la Sala Constitucional.

III. Causas de la presentacin de excesivos recursos de amparo

1. Excesiva concentracin de todos los amparos en un mismo tribunal

Es evidente que por ser la jurisdiccin constitucional costarricense to-

talmente concentrada, exista lgicamente una tendencia marcada para que
ingresen a ella ms casos de los que razonablemente puede procesar.
Ante la gran cantidad de casos que recibe diariamente, la Sala ha termi-
nado construyendo mecanismos, al margen de la ley, para hacerle frente a
esa demanda desmedida de recursos. Esto es particularmente cierto en ma-
teria de recursos de amparo, en que el 50% de ellos se rechaza ad limine,
sin un estudio profundo acerca de si lo alegado implica o no una violacin o
amenaza de violacin de los derechos fundamentales del amparado.
 ECLOSIN DEL RECURSO DE AMPARO EN COSTA RICA 593

El rechazo se da con el simple estribillo de que se trata de un asunto de

mera legalidad, con lo cual obligan al recurrente a ir a discutir en la va
ordinaria la violacin de sus derechos fundamentales. Este mecanismo de
admisibilidad no est previsto en la legislacin y, en segundo lugar, el cri-
terio utilizado para ejercerlo no es jurdicamente razonable, dado que inva-
riablemente las sentencias de rechazo ad portas de los recursos de amparo
no utilizan ningn criterio jurdico preciso para deslindar la jurisdiccin
constitucional de la ordinaria.

2. Falta de cultura de servicio pblico de la administracin pblica

Dentro de los recursos de amparo que son tramitados por la Sala, un alto
porcentaje de ellos se refiere a la supuesta violacin del derecho de peticin
ante las autoridades pblicas. La jurisprudencia de la Sala Constitucional
ha extendido la tutela de este derecho respecto de entidades colectivas pri-
vadas de inters pblico, como las cooperativas, los sindicatos, etctera.
Ahora bien, por qu se presentan tantos recursos buscando la tutela del
derecho fundamental de peticin ante las autoridades pblicas? La respuesta
la encontramos en la cultura secular de nuestros servidores pblicos, quie-
nes estn acostumbrados a no resolver las peticiones de los particulares, sal-
vo que una autoridad superior o judicial se los exija. Por tanto, es moneda
de curso corriente que los funcionarios pblicos retarden excesivamente o
muchas veces simplemente engaveten las peticiones de los administrados,
salvo cuando se trata de recursos contra resoluciones administrativas en que
la LGAP los obliga a resolver dentro de plazos precisos.
Existe, por un tanto, una evidente falta de cultura de servicio pblico
en la administracin pblica costarricense, pues nuestros funcionarios
no tienen conciencia acerca de que el servidor pblico, por su propia natu-
raleza, es un servidor del ciudadano y est para resolverle pronto sus peti-
ciones no para postergarle indefinidamente la resolucin de sus problemas.

3. Falta de procedimiento para impugnar sanciones disciplinarias

en la va laboral

Otra categora importante de recursos de amparo la constituyen las im-

pugnaciones contra faltas disciplinarias laborales.
Los litigantes acuden a la Sala, en estos casos, invocando invariable-
mente la violacin de la garanta constitucional del debido proceso, por
594 EL JUICIO DE AMPARO. A 160 AOS DE LA PRIMERA SENTENCIA

la sencilla razn de que el Cdigo de Trabajo que data de l942, slo prev
el procedimiento ordinario para sustanciar cualesquier demanda de los tra-
bajadores contra sus empleadores. Los juicios laborales ordinarios tienen
tres instancias, incluido el recurso de casacin que es una verdadera tercera
instancia, lo que implica que un caso se resuelva, con sentencia firme, lue-
go de haber transcurrido al menos unos 5 aos desde el momento en que se
plante.
Ante tal perspectiva, los litigantes optan por acudir a la Sala en defensa
de los derechos de sus clientes, pues el tiempo de respuesta no slo es ms
corto en al menos cuatro aos y medio, sino que, adems, si obtienen una
sentencia estimatoria, obtienen una condenatoria en abstracto de la admi-
nistracin recurrida.
Mientras no se cree un procedimiento ad hoc para impugnar las faltas
disciplinarias en la va laboral, la Sala seguir llenndose de amparos la-
borales.

4. Falta de un amparo de legalidad en la jurisdiccin

contencioso-administrativa

sta es otra de las principales causas para que la Sala Constitucional ten-
ga que tramitar tantos recursos de amparo.
En efecto, los litigantes por ignorancia unas veces y otras a sabiendas,
debido a las evidentes ventajas que tiene la jurisdiccin constitucional res-
pecto de la va contencioso-administrativa, disfrazan violaciones de legali-
dad como si tratare de la conculcacin de derechos fundamentales.
Si un juicio contencioso-administrativo dura un promedio de 6 aos y
el de amparo 6 meses, es claro que los litigantes apuestan por el segundo.
Adems, si la sentencia es estimatoria, obtienen automticamente una con-
denatoria en abstracto de daos y perjuicios a favor de sus clientes, ello sin
contar con que los efectos del acto impugnado se suspenden de pleno dere-
cho con el auto que ordena la tramitacin del recurso de amparo.
Todas estas ventajas del amparo respecto del proceso contencioso- ad-
ministrativo permiten que los litigantes se vuelvan proclives a dirimir sus
diferendos con la administracin pblica en la jurisdiccin constitucional
en vez de la contencioso-administrativa.
Adicionalmente, habra que agregar que este traslape entre ambas juris-
dicciones se debe en parte a que la jurisprudencia de la Sala Constitucional
ha elevado a la categora de derecho fundamental el principio de legalidad,
 ECLOSIN DEL RECURSO DE AMPARO EN COSTA RICA 595

al configurarlo como un derecho fundamental a la legalidad administrativa,

es decir, como la otra cara del principio de legalidad a que debe sujetarse la
conducta de la administracin pblica en un Estado de derecho.

5. Cantidad excesiva de derechos fundamentales tutelados

El artculo 2o., inciso a, de la LJC, establece que corresponde espec-

ficamente a la jurisdiccin constitucional tutelar mediante los recursos de
habeas corpus y de amparo, los derechos fundamentales consagrados por
la Constitucin Poltica y los derechos humanos reconocidos por el derecho
internacional vigente en Costa Rica.
El primer prrafo del artculo 29 ibidem reitera este concepto, al disponer
que el recurso de amparo garantiza los derechos y libertades fundamentales
a que se refiere dicha ley, salvo los protegidos por el habeas corpus.
En primer trmino, los derechos fundamentales protegidos por el amparo
son todos los incluidos en el texto constitucional, en cualquiera de sus captulos.
La jurisprudencia de la Sala Constitucional ha establecido, por ejemplo,
que del principio constitucional de la reserva legal en materia tributaria (ar-
tculo l21, inciso 13, de la CP), se deriva el derecho fundamental para los
ciudadanos de no pagar tributos que no hayan sido creados por ley emanada
de la Asamblea Legislativa (voto 1365-91).
La novedad ms importante en la materia la constituye, sin embargo,
la posibilidad de que los derechos humanos reconocidos por el derecho
internacional vigente en el pas sean parte integrante del parmetro de
constitucionalidad en los procesos de amparo. Se trata de una disposicin
importante, pues existen derechos fundamentales consagrados en tratados
internacionales que no estn expresamente reconocidos por nuestra Cons-
titucin. Verbigracia, el derecho de rectificacin o respuesta o bien el fuero
sindical.
En esta forma el amparo se convierte en un instrumento procesal de tutela
ms amplio que en la mayora de las legislaciones comparadas, pues se ampla
considerablemente el catlogo de derechos fundamentales, objeto de su protec-
cin.
Lo anterior permite que se planteen gran cantidad de recursos de amparo
tanto contra las autoridades pblicas como contra los particulares, por cuan-
to el catlogo de derechos tutelados es muy amplio. Este hecho constituye,
sin duda alguna, otra de las causas por las cuales el recurso de amparo ha
experimentado un crecimiento desmesurado en nuestro pas.
596 EL JUICIO DE AMPARO. A 160 AOS DE LA PRIMERA SENTENCIA

IV. Soluciones propuestas

1. Creacin de tribunales especializados en materia de amparo

La primera solucin posible sera la creacin de tribunales especializa-

dos en materia de amparo y habeas corpus, de tal manera que la Sala Cons-
titucional slo conozca en lo sucesivo de los asuntos de constitucionalidad.
La creacin de tribunales especializados en materia de amparo y habeas
corpus, que llamaremos de garantas constitucionales, tendra la ventaja de
que permitira descentralizar la jurisdiccin constitucional y hacerla llegar
a los ciudadanos en todos los rincones del pas. Con ello se evitaran venir
hasta la capital para plantear los recursos procesales constitucionales en de-
fensa de sus derechos fundamentales, como ocurre en la actualidad.
Por otra parte, con la abundante jurisprudencia creada por la Sala Cons-
titucional, los tribunales de garantas constitucionales tendran una labor
simplificada. Tal vez podra establecerse la posibilidad de que sus senten-
cias fueren recurribles ante la Sala Constitucional cuando se tratare de un
asunto no tratado previamente por sta, o bien cuando se apartaren de su
jurisprudencia en la materia objeto del recurso.

2. Reforma al Cdigo Laboral para establecer procesos especficos

para impugnar las sanciones disciplinarias

La segunda gran reforma sera la de crear procedimientos especficos

para impugnar las sanciones disciplinarias en materia laboral. Tales proce-
dimientos tendran que gozar de las mismas ventajas del recurso de amparo,
es decir, suspender de pleno derecho la ejecucin de los efectos del acto
impugnado y condenar al patrono en abstracto al pago de daos y perjuicios
en caso de que la sentencia fuere estimatoria.

3. Reducir el mbito de tutela del recurso de amparo

El vasto catlogo de derechos fundamentales protegidos por el recurso

de amparo es otra de las causas principales del excesivo circulante en la
materia.
Dentro de este orden de ideas, es importante eliminar la posibilidad de
que los llamados derechos prestacionales puedan ser tutelados por va del
amparo, as como algunos otros consagrados en tratados internacionales
 ECLOSIN DEL RECURSO DE AMPARO EN COSTA RICA 597

vigentes en la Repblica, por cuanto estos derechos de tercera o cuarta ge-

neracin, presentan problemas muy complicados, tanto desde el punto de
visita jurdico como econmico, para ser tutelados adecuadamente cuando
se dicta una sentencia estimatoria.
Verbigracia, nuestra Constitucin consagra el derecho fundamental a que
los trabajadores desocupados involuntariamente gocen de un seguro de des-
empleo. Sin embargo, hasta la fecha ese seguro no ha sido creado, porque el
Estado carece de medios econmicos suficientes para sostenerlo. Por tanto,
una eventual sentencia estimatoria a favor de un desocupado involuntario
por violacin de ese derecho fundamental creara problemas jurdicos com-
plejos, pues no pareciera posible que la Sala Constitucional pueda obligar a
la Asamblea Legislativa a crear primero la institucin pblica encargada de
administrar tales seguros y, en segundo trmino, a que la dote de los recur-
sos econmicos suficientes para la operacin del seguro.
As las cosas, es claro que, en tal hiptesis, la sentencia estimatoria no
pasara de ser un saludo a la bandera, puesto que el Estado costarricense
carece de los medios materiales para implementar el seguro de desempleo.
El mismo problema se presentara con la eventual satisfaccin de otros de-
rechos fundamentales de naturaleza prestacional, como el de obtener una
vivienda digna, etctera.
Por tanto, es conveniente reducir el catlogo de derechos fundamentales
susceptibles de ser protegidos a travs del recurso de amparo, cuya tutela
efectiva el Estado pueda garantizar.

4. Creacin del amparo de legalidad

La otra gran reforma procesal sera la creacin de un amparo de lega-

lidad, de manera que los litigantes no sean tentados de disfrazar, bajo el
ropaje de violacin de derechos fundamentales, meras violaciones de ley.
Para ello, la jurisdiccin contencioso-administrativa debera contar con
un recurso expedito, sin sujecin a ninguna formalidad, mediante el cual
se puedan impugnar directamente las violaciones de legalidad de cuales-
quier autoridad pblica, sin necesidad de agotar previamente la va admi-
nistrativa.
El auto que le diera trmite a este recurso, al igual que sucede con el am-
paro actualmente, implicara suspender los efectos del acto impugnado y la
eventual sentencia estimatoria condenara en abstracto a la entidad recurri-
da al pago de los daos y perjuicios.
598 EL JUICIO DE AMPARO. A 160 AOS DE LA PRIMERA SENTENCIA

5. Criterios jurdicos precisos para delimitar el amparo del proceso con-

tencioso-administrativo

Es urgente establecer un criterio jurdico preciso para delimitar el am-

paro respecto de los procesos contencioso-administrativos. Sugerimos
adoptar el utilizado por el artculo 5o., inciso l), del Cdigo Procesal pe-
ruano, el cual precisa como causal de improcedencia del amparo Cuando
los hechos y el petitorio de la demanda no estn referidos en forma directa
al contenido constitucionalmente protegido del derecho invocado.
En efecto, no toda violacin a un derecho fundamental debe ser tutela-
da a travs del amparo, pues es evidente que todo acto conculcatorio de
los derechos de los ciudadanos, en alguna forma viola un derecho funda-
mental, aunque sea de manera refleja o indirecta.
Sin embargo, slo aquellas conductas u omisiones que violen directa e
inmediatamente el contenido constitucionalmente protegido del derecho
fundamental, deben tutelarse a travs del amparo.
Por ejemplo, un acto emanado de una autoridad pblica que impida al
propietario de un bien inmueble venderlo o hipotecarlo es tutelable por la
va del amparo, pues su derecho fundamental a la propiedad privada se ve-
ra menoscabado de manera directa e inmediata, al punto que su contenido
esencial, constitucionalmente protegido, dejara jurdicamente de existir.
En cambio, cuando un particular invade una propiedad privada sin au-
torizacin de su dueo, es claro que la tutela del derecho a la propiedad
debe realizarse a travs de los mecanismos procesales de la legislacin or-
dinaria, como los interdictos y el juicio ordinario, pues en este caso no se
pone en peligro el contenido constitucionalmente protegido del derecho
fundamental, sino que ms bien se viola de manera ilegtima uno de los
contenidos legales del derecho a la propiedad.
Por tanto, es necesario que la Sala utilice, en sede de admisibilidad, el
criterio de que slo son tutelables en la va del amparo las violaciones del
contenido constitucionalmente protegido del derecho invocado. De esa
forma se otorga, de manera simultnea, tutela a los derechos fundamen-
tales de los ciudadanos y se evita que por va del recurso de amparo se
discutan asuntos que en puridad de principios corresponde dilucidar a la
jurisdiccin ordinaria.
 ECLOSIN DEL RECURSO DE AMPARO EN COSTA RICA 599

V. Conclusin

A manera de conclusin, podemos afirmar que el recurso de amparo re-

quiere de una pronta intervencin legislativa en Costa Rica, a fin de lograr
que se convierta nuevamente en un recurso gil y expedito para tutelar los
derechos fundamentales de los ciudadanos. De esa forma, el amparo dejar
de ser, como ocurre en la actualidad, una instancia jurisdiccional de natu-
raleza ms bien indemnizatoria antes que restauradora del derecho concul-
cado o amenazado de violacin, que es la esencia del recurso de amparo y
justifica su existencia como proceso jurisdiccional autnomo.