Contactos

InWEnt - Internationale Weiterbildung und Entwicklung gGmbH (Capacitación y Desarrollo

Internacional) es una sociedad consagrada a la tarea de desarrollar recursos humanos y
organizaciones dentro de la cooperación internacional. Sus ofertas van dirigidas a cuadros técnicos
y directivos, así como a personas con poder decisorio en el ámbito económico, político,
administrativo y de la sociedad civil. InWEnt coopera en la misma medida con socios en países en
desarrollo o en procesos de reformas y en países industrializados, llegando anualmente a unas 55
mil personas.

InWEnt con su proyecto Concertación y Capacitación para el Desarrollo Económico Local

(CONCADEL) y en cooperación con el Instituto de Investigación y Capacitación Municipal - INICAM
y la Asociación de Municipios del Departamento de Santa Cruz - AMDECRUZ, presenta este material
de capacitación con la finalidad de promover el desarrollo sostenible de las economías regionales y
locales en Perú y Bolivia.

Este manual contiene herramientas prácticas de capacitación para actores del sector público y
privado que llevan a cabo procesos de desarrollo económico local. Basado en la metodología
“aprender haciendo” se han desarrollado cuatro módulos de capacitación con objetivos y procesos
didácticos claros que permiten a los usuarios una aplicación fácil y flexible para adaptar a
Manual de conceptos y
diferentes grupos meta.
herramientas para procesos de
Desarrollo Económico Local

CONCADEL
Perú y Bolivia Proyecto CONCADEL

InWEnt - Internationale Weiterbildung und Entwicklung gGmbH

Friedrich-Ebert-Allee 40
53113 Bonn, Alemania
Fon: +49 (0) 2 28 - 44 60 - 0
Fax: +49 (0) 2 28 - 44 60 - 1766
www.inwent.org
www.inwent.org.pe
 Indice 1

Contenidos y Metodología

Oscar Lopera Quintero

Economista colombiano, actualmente reside en Bolivia, consultor y facilitador internacional freelancer, 1. Preámbulo (InWEnt) Pag 03
es un especialista en el fomento de la iniciativa privada, el desarrollo empresarial, la planificación
estratégica, el desarrollo organizacional, el manejo de conflictos y la planificación y evaluación 2. Presentación del Manual Pág. 04
participativa de proyectos, con un énfasis especial en el desarrollo económico local y regional. 2.1. Contrapartes y Grupos Meta del Proyecto Pág. 04
Moderador ZOPP, Facilitador CEFE, moderador de procesos de PM&E, entrenamiento de facilitadoras(es), 2.2. Los Criterios Metodológicos de los Procesos DEL Pág. 07
con más de 20 años de experiencia en doce países de América Latina. 2.3. El Proceso del Desarrollo del Manual Pág. 10

Gerardo Maldonado 3. Introducción al tema DEL Pág. 15

Gac. Gerente GFA Chile Consultores, Antropólogo con experiencia profesional en Chile, América Latina
y El Caribe. Experto en desarrollo económico local, con amplia experiencia en formación de consultores 4. Módulo 1
DEL, entrenamiento y coaching de facilitadores de procesos de desarrollo territorial. Herramientas para la Sensibilización y
Conceptos de Desarrollo Económico Local Pág. 20
Bernhard Adam 4.1. Mini-Taller de Sensibilización en Desarrollo Económico Local Pág. 21
Asesor del Instituto de Investigación y Capacitación Municipal (INICAM), graduado en ciencias políticas 4.2. El Café DEL Pág. 26
con un postgrado del Instituto Alemán de Desarrollo, ha dirigido proyectos de fomento de las micro y 4.3. Taller de Conceptos Básicos de Desarrollo Económico Local Pág. 31
pequeñas empresas y desarrollo económico local en África, Asia, y América Latina para InWEnt, el Banco 4.4. Nivelación de Conceptos DEL Pág. 35
Mundial y las Naciones Unidas.
5. Módulo 2
Herramientas para la Observación del Territorio Pág. 37
InWEnt - Internationale Weiterbildung und Entwicklung gGmbH 5.1. Historia Económica del Territorio: El Mapa Parlante Pág. 39
(Capacitación y Desarrollo Internacional) 5.2. Historia Económica del Territorio: La Línea del Tiempo Pág. 41
5.3. Inventario de los Recursos del Territorio Pág. 43
InWEnt - Internationale Weiterbildung und Entwicklung gGmbH 5.4. El Mapa de Oportunidades del Territorio Pág. 47
Friedrich-Ebert-Allee 40 5.5. De qué vive la Gente del Territorio Pág. 49
53113 Bonn, Alemania 5.6. Mapeo de Actores y Relaciones Pág. 51
Fon: +49 (0) 2 28 - 44 60 - 0 5.7. Las Aplicaciones y Usos de las Herramientas Pág. 53
Fax: +49 (0) 2 28 - 44 60 - 1766
www.inwent.org 6. Módulo 3
Herramientas para el Desarrollo de Estrategias DEL Pág. 55
InWEnt - División 4.04 6.1. Observación de Cambios y Tendencias Pág. 57
Desarrollo Económico e Infraestructura 6.2. Complementariedades Territoriales y Empresariales Pág. 59
Directora del Programa 6.3. Definición de Sectores Estratégicos Pág. 61
Inge Meier-Ewert 6.4. Análisis de Factores Estratégicos no Económicos Pág. 63
Fon: +49 (0) 228 - 44 60 – 1 322 6.5. Insumos Conceptuales para la Tercera Fase Pág. 65
Fax: +49 (0) 228 - 44 60 - 1 116 6.6. Las Aplicaciones y Usos de las Herramientas Pág. 68

Oficina Regional para los Países Andinos - InWEnt 7. Módulo 4

Coordinadora Regional Países Andinos Herramientas para la Identificación y Selección de Iniciativas DEL Pág. 70
Brigitta Villaronga Walker 7.1. Construcción de Viabilidad y Encadenamientos Pág. 72
7.2. Identificación y Selección de Iniciativas DEL Pág. 75
Coordinadora de Programas 7.3. Plan para la Puesta en Marcha de la Iniciativa DEL Pág. 78
Anke Kaulard 7.4. Insumos Conceptuales para la Cuarta Fase Pág. 80
7.5. Las Aplicaciones y Usos de las Herramientas DEL Pág. 85
www.inwent.org.pe 7.6. La Implementación de las Iniciativas DEL Pág. 86
7.7. Taller de Entrenamiento de Facilitadoras y Facilitadores DEL Pág. 95
Responsables de Producción:
Bernhard Adam/Angollina Pucce López (INICAM)/ Karim Vargas Tavera (InWEnt)
Diseño y Edición: ICONO
Fotos y Gráficos: InWEnt

Perú Agosto 2006

2 Indice 1. Preámbulo (InWEnt) 3

8. Anexos Pág. 101 En los últimos años, tanto en Perú y Bolivia como en otros países de la Región Andina, se han dado esfuerzos serios para
una reforma descentralista, y los Gobiernos Locales se han visto en la necesidad de asumir el fomento de la economía
9. Bibliografía Pág. 105 local a partir de sus propias capacidades, recursos y posibilidades de articularse con los mercados externos.
10.Instituciones Vinculadas a los Procesos de CONCADEL Pág. 113
Para cumplir este nuevo rol, los municipios y las municipalidades tienen que desarrollar y/o fortalecer sus condiciones a
10.1. Instituciones Involucradas en Bolivia Pág. 113
10.2. Instituciones Involucradas en Perú Pág. 114 nivel organizativo e institucional para adecuarse a las demandas del entorno. Asimismo deben fortalecer la competencia
de sus funcionarios/as para responder a las exigencias de la población y orientar sus programas e instrumentos de
intervención, con el objetivo de fomentar el desarrollo económico en sus localidades. Esta necesidad, se hace extensiva
también a otros actores públicos y privados, que tienen activa participación en las actividades vinculadas al Desarrollo
Económico Local – DEL.

En este contexto, la división 4.04 de Desarrollo Económico e Infraestructura de InWEnt - Capacitación y Desarrollo
Internacional, se dirige a multiplicadores/as y cuadros técnicos así como directivos/as en los países en vías de desarrollo
y fomenta la construcción de capacidades (Capacity Building) en las organizaciones e instituciones participantes. La
capacitación orientada a la práctica busca aumentar la competitividad internacional de las instituciones y generar empleo
en los países contrapartes. Sus programas contribuyen a la reducción de la pobreza mediante la capacitación de
multiplicadores/as. El Desarrollo Económico Local y Regional es uno de cinco temas priorizados por esta división.

InWEnt con su proyecto CONCADEL – Concertación y Capacitación para el Desarrollo Económico Local - y en alianza con
sus contrapartes INICAM (Perú) y AMDECRUZ (Bolivia), presenta este manual de capacitación con herramientas prácticas
para actores del sector público y privado que llevan a cabo procesos de desarrollo económico local.

En este proceso de capacitación se aplicó el concepto del “aprender haciendo”, el cual permitió ajustar los contenidos del
manual a la realidad andina, comprobándolos en una serie de seminario-talleres con el apoyo de muchas personas y
organizaciones. Esto permitió por ejemplo la creación de los “Núcleos DEL” en Perú, formados por actores claves del sector
público y privado, que asumen el rol de multiplicadores/as de las metodologías aprendidas y llevan los conocimientos a
sus localidades.

Las bases de las “Herramientas DEL” fueron desarrolladas por la consultora GFA, y la parte del “Café DEL” como
herramienta de sensibilización, por la consultora mesopartner. Agradecemos especialmente a Gerardo Maldonado (GFA
Chile) y Ulrich Harmes-Liedtke (mesopartner) por su aporte a la elaboración y aplicación de estas metodologías.
Oscar Lopera, consultor-facilitador internacional, se encargó de las adaptaciones metodológicas y ajustes al contexto
andino, lo que resultó en la elaboración del presente manual. De igual manera, organiza y facilita junto con las
contrapartes INICAM y AMDECRUZ el proceso de capacitación y la elaboración de iniciativas DEL.

Esperamos que el manual le ayude a poner en marcha procesos de Desarrollo Económico Local, que se manifiesten en
iniciativas concretas y concertadas con la población local.

Inge Meier-Ewert
Directora del Programa - InWEnt Bonn
Anke Kaulard
Coordinadora de Programas - Oficina Regional InWEnt
4 2. Presentación del Manual 5

Este manual es el resultado de un proyecto de capacitación que InWEnt viene desarrollando desde el año 2002 en Las instituciones de enlace en el Perú son: La Cámara de Comercio y Producción de La Libertad, COPEME
diferentes regiones seleccionadas del Perú y de Bolivia. El proyecto denominado CONCADEL: “Capacitación y Concertación Lambayeque, La Municipalidad Provincial de Jaén (Comité Interinstitucional), el Gobierno Regional de
para el Desarrollo Económico Local” tiene como objetivo capacitar a las y los funcionarios de las administraciones Piura, la Asociación de Municipalidades de la Provincia de Moyobamba, la Coordinadora
municipales y a las y los promotores del Desarrollo Económico Local en regiones seleccionadas de Bolivia y Perú, en Interinstitucional de la Cuenca Jequetepeque.
importantes áreas estratégicas del fomento de la economía local y regional, con la finalidad de mejorar su capacidad para
planificar y desarrollar en forma exitosa actividades concertadas para el fomento del Desarrollo Económico de sus
localidades.

Con el perfeccionamiento de las capacidades de los recursos humanos municipales, el proyecto pretende contribuir al
fomento de la democracia, fomentar el desarrollo de la economía local, consolidar el proceso de descentralización y
mejorar las oportunidades de desarrollo para la pequeña y mediana empresa. De estas medidas se esperan progresos
importantes en la lucha contra la pobreza.

2.1. Contrapartes y Grupos Meta del Proyecto

INICAM
Para facilitar la ejecución del proyecto se han formado en ambos países alianzas estratégicas con
diferentes instituciones. Estas alianzas han permitido un desarrollo muy eficiente y exitoso de las
actividades del proyecto.
Núcleo DEL Núcleo DEL Núcleo DEL Núcleo DEL Núcleo DEL Núcleo DEL
La Libertad Jaén Lambayeque Cajamarca San Martin Piura
A través de sus oficinas en Alemania, Perú y Bolivia, InWEnt es la institución encargada de la gestión
general del proyecto incluyendo la coordinación con las agencias de cooperación internacional y los
actores clave en los dos países. De esta manera contribuye al concepto general del proyecto,
Cámara de
considerando las otras actividades de InWEnt en la región y buscando sinergias entre programas. A nivel Comercio Municipalidad
Provincial Jaén
COPEME
Lambayeque
Coor. Cuenca
Jequetepeque AMPROMO
Gobierno
Regional Piura
La Libertad
nacional, se trabaja con una contraparte local, la cual se dedica a la planificación estratégica del
proyecto, la gestión operativa y la coordinación con las organizaciones locales.

En el Perú, la contraparte local es el Instituto de Investigación y Capacitación Municipal - INICAM, que

gestiona el proyecto desde su oficina en Chiclayo - Lambayeque. Con el apoyo del programa CIM se ha
creado un equipo especializado que coordina y monitorea todas las actividades de CONCADEL en el
Norte del país.

Adicionalmente, la intervención del proyecto CONCADEL ha generado la creación de espacios de

concertación, denominados Núcleos DEL, para promover iniciativas de Desarrollo Económico Local en
Lambayeque, La Libertad, Cajamarca, Piura, San Martín y Jaén.
Como objetivos de los Núcleos DEL se han definido los siguientes:
Los Núcleos DEL están conformados por un equipo de 10/15 profesionales de las diferentes instituciones
públicas y privadas de cada territorio; estos núcleos forman un equipo base de personas que reciben las n La creación de alianzas y espacios de participación y concertación.
herramientas y técnicas, para después transferir y aplicar estos conocimientos en sus diferentes n El desarrollo de programas de sensibilización, capacitación y transferencia de metodologías.
iniciativas de fomento al Desarrollo Económico Local. n La generación y el asesoramiento en la ejecución de iniciativas y proyectos de Desarrollo Económico
Local.
Cada uno de los Núcleos DEL tiene en el Perú una institución de enlace, responsable de brindar al n El intercambio de experiencias y la gestión del conocimiento en la temática.
proyecto CONCADEL su apoyo para la promoción y el apoyo logístico. La idea es que estas instituciones n La promoción de políticas públicas favorables al Desarrollo Económico Local.
conformen redes locales de intercambio y se conviertan en un punto de referencia para las acciones de
fomento de DEL en su territorio.
6 7

En Bolivia, el proyecto opera a través de la Asociación de Municipios del Departamento de Santa Cruz 2.2 Los Criterios Metodológicos de los Procesos DEL
– AMDECRUZ, que está conformada por 10 mancomunidades (ACOVICRUZ Y ACOCRUZ).
La metodología CONCADEL para el desarrollo de procesos de Desarrollo Económico Local y Regional,
Dentro de AMDECRUZ, se ha creado el Departamento de Capacitación y Promoción al Desarrollo está caracterizada por estos principios metodológicos:
Económico Local; el mismo que pretende convertirse en un centro de servicios en temas de Desarrollo
Económico Local, capaz de brindar los servicios formativos a los técnicos municipales, agentes de n Coherencia Metodológica del Proceso
desarrollo, emprendedores de sectores productivos y jóvenes emprendedores. El “Manual de conceptos y herramientas para procesos de Desarrollo Económico Local” está diseñado
para ser aplicado en los territorios como un proceso abordado en cuatro pasos: a) La sensibilización
El proyecto CONCADEL ha capacitado a los técnicos de las mancomunidades de Sara – Ichilo, Obispo DEL, b) La observación de nuestro territorio, c) La definición de estrategias DEL, donde acordamos
Santisteban, Valles Cruceños, Cordillera y parte de la Chiquitana. cuales serán las cadenas productivas seleccionadas y los productos y/o servicios competitivos a ser
potenciados en nuestro territorio y d) La identificación y puesta en marcha de iniciativas DEL. El
Se han conformado además dos redes de trabajo: objetivo final será medido en el desarrollo de iniciativas DEL que generen empleo e ingresos en el
territorio.
n La Mesa de Coordinación Interinstitucional sobre Desarrollo Económico Local, en la que forman parte
un conjunto de instituciones que trabajan en Desarrollo Económico Local en los municipios del n Herramientas Abiertas y Ajustables a mi Territorio
Departamento de Santa Cruz. Si entendemos que una herramienta es “un instrumento que sirve para facilitar determinada tarea”,
es claro que éstas se ajustan a la realidad para no caer en la ilusión de meter en un cuadrado una
n La Red de Técnicos DELCRUZ conformada por la red de técnicos que ha capacitado CONCADEL y que realidad redonda. Las herramientas son sólo una propuesta y ustedes deben ajustarlas para que se
es parte de la Red Alumni de InWEnt. acomoden a la realidad de su territorio. La necesidad de profundidad en el análisis variará según la
circunstancia de su aplicación.

n Involucrando el Saber Local dentro de Procesos Reales

Para que las herramientas se nutran con lo que denominamos el “saber local”, podemos llamarlo
también “capital social”, debemos considerar las circunstancia del proceso. El cómo involucrar o
reciclar capacidades de competencia de nuestro territorio es fundamental en procesos DEL. Tenemos
una historia, una cultura, un entorno geográfico, una manera de hacer las cosas; ver esto como una
fortaleza o mejor como una oportunidad de negocio, es la visión y actitud que pedimos a los que
utilicen este manual.
La idea tampoco es llegar de paracaidistas a los procesos iniciados en territorios. Es necesario conocer
los actores, sus relaciones, sus proyectos DEL, sus espacios de concertación y mirar en cuál de estos
espacios y circunstancias, tienen mayores oportunidades de éxito la puesta en marcha de las
iniciativas DEL seleccionadas.
Mancomunidad Mancomunidad
Chiquitana AMDECRUZ Valle Cruceños
n Abierta a Involucrar Nuevas y Viejas Herramientas
No pretendemos decir que “tenemos el conocimiento” y que nuestras herramientas son las únicas o
mejores para hacer procesos DEL. La prueba es que existen muchas buenas experiencias de iniciativas
Mancomunidad Mancomunidad en muchos municipios de América Latina. También hay muy buenas propuestas metodológicas de
Obispo Santisteban Vallegrande otros métodos que trabajan diferentes colegas en esta temática. Tampoco queremos poner ningún
tipo de barrera para su aplicación en los municipios de Bolivia y Perú, por tanto no existe ningún tipo
de limitante en cuanto a licencia o condiciones para utilizar esta metodología. Sólo es necesario al
Mancomunidad Mancomunidad
Cordillera Sara-Ichilo utilizarla mencionar la fuente de la misma. Si le sirven por tanto estas herramientas úselas, es lo
único que queremos, que les sirvan para su trabajo. Y claro, combínelas como quiera, con otras que
ya conoce o invente una nueva a partir de una de las propuestas.
8 9

n Participativa y Abierta a la Concertación y la Coordinación n Con la Visión de Convertir los Obstáculos en Oportunidades de Negocio
La participación, la concertación y la coordinación entre el sector público, privado e interinstitucional Otra cosa que abunda en los trabajos en el desarrollo de la economía de los municipios son los
son condiciones fundamentales para cualquier proceso de Desarrollo Económico Local y Regional. análisis de problemas.
Una metodología que no las considere no tiene ninguna viabilidad en este tipo de procesos. Existen análisis de todo tipo y de todos los colores. Pero se quedan en esto. Son montañas de
Cómo involucrar y movilizar a todos los actores de una economía local en la búsqueda de objetivos problemas. El cómo convertir los problemas en oportunidades de negocio es otra visión que pedimos
comunes de competitividad local es una tarea que deben enfrentar nuestros territorios. Hay distintas en este enfoque metodológico. Generemos un pensamiento estratégico, más sistémico. Miremos de
tareas para los diversos actores del proceso y una buena motivación y coordinación hace que se otra forma nuestro entorno. Miremos las cosas de otra manera, al fin y al cabo la creatividad sólo
sumen esfuerzos y se obtengan mejores beneficios para todos y todas. consiste en mirar y juntar las mismas cosas y elementos de otra manera.
También es importante considerar que el intercambio y la sistematización son vitales para nutrir
éstos procesos de nuevas energías y visiones. n Lúdica, Visual y Basada en el Aprender Haciendo
Se propone que los talleres sean abordados mediante una metodología de aprendizaje vivencial
n Orientada a Obtener Resultados Concretos y no Grandes Análisis basada en los principios de la andragogía moderna (capacitación de adultos). Las y los participantes
Como las personas quieren resultados rápidos en los territorios y los resultados del DEL se miden al deben encontrar sus propias conclusiones de aprendizaje, mediante la vivencia, el procesamiento, la
final de cuentas en ingresos económicos y empleos, es necesario seleccionar iniciativas de rápido generalización y la aplicación de lo aprendido en las dinámicas grupales y los ejercicios estructurados,
resultado que sean ejecutadas por el sector privado, pero dentro de un marco global de apoyo que serán utilizados en el proceso de capacitación. Durante el proceso se deben utilizar de forma
productivo a un sector especifico considerado estratégico en el desarrollo de la economía local. Para permanente una adecuada visualización de las instrucciones y sistematización de los diferentes
garantizar este enfoque de producir resultados concretos es importante contar con: aprendizajes de cada día. También la metodología tendrá un enfoque lúdico y alegre, generado por
a) Iniciativas novedosas y factibles, b) Planes y compromisos concretos para hacer realidad las las dinámicas y ejercicios y por los vitalizadores que harán parte del método de trabajo.
iniciativas, y c) Realizar un monitoreo periódico de éstos planes para hacer los ajustes y correcciones
en el momento adecuado.

n Basada en “Iniciativas DEL”, de Fácil Alcance y Realistas en Recursos

La pregunta básica del método en la selección de las iniciativas para promover el DEL es: ¿Qué
acciones concretas podemos nosotros iniciar próximamente con nuestros propios recursos y
habilidades, con la capacidad de los actores públicos y privados de mi territorio y dentro del sector
económico (cadena productiva) que queremos promover? Las personas en los municipios están
cansadas de muchos diagnósticos y estudios y por ello reaccionan de forma muy positiva a desarrollar
iniciativas concretas en cualquiera de las cuatro áreas de intervención de la economía local.
10 11

2.3. El Proceso del Desarrollo del Manual

Con el objetivo de facilitar la aplicación de la metodología, el proyecto CONCADEL en su segunda fase

(2004-2006) desarrolló diferentes módulos de capacitación en la temática del Desarrollo Económico
Local. Para la elaboración de éstos módulos se ha desarrollado un proceso de “Aprender Haciendo” con
los actores locales en Bolivia y Perú, con la aplicación de diferentes medidas como:

n Una primera fase (Periodo 2000-2003) de experiencia piloto del proyecto donde se conocen los
actores involucrados, su contexto de desarrollo económico y social, sus procesos de participación
y descentralización, sus realidades políticas, sociales y culturales, sus percepciones y expectativas
ante el desarrollo local, y sus métodos y herramientas para intervenir en éste tipo de proceso.

n El desarrollo en ésta primera fase de diversas medidas de sensibilización y capacitación en la

temática DEL fue en tres municipios (Camiri, Vallegrande y Portachuelo) y en la Provincia de El Manual de herramientas DEL está conformado por cuatro módulos:
Velasco (San Ignacio, San Miguel y San Rafael) en el Departamento de Santa Cruz en Bolivia y en
seis municipalidades (Moyobamba, Rioja, Tarapoto, Juanjuy, Picota y Bellavista) de la Región de Módulo 1
San Martín en el Perú. Iniciando el Proceso de Desarrollo Económico Local
Herramientas para la Sensibilización y Conceptos de DEL
n La elaboración de un Manual de Conceptos y Herramientas DEL, para ser aplicados en forma
experimental en una segunda fase (Periodo 2004–2006) en las regiones de Cajamarca, Jaén, La
Libertad, Lambayeque, San Martín y Piura en el Perú y en diferentes municipios y mancomunidades Módulo 2
del departamento de Santa Cruz en Bolivia. Conociendo los Recursos y Potencialidades Productivas de Nuestro Territorio
Herramientas para la Observación del Territorio
n El desarrollo de una serie de talleres de capacitación de facilitadoras y facilitadores en procesos
de DEL que han permitido a CONCADEL las adaptaciones a la realidad boliviana y peruana y los
ajustes necesarios al manual propuesto como borrador. Módulo 3
Definiendo las Cadenas, Productos y Servicios Competitivos del Territorio
Herramientas para el Desarrollo de Estrategias DEL

Módulo 4
Poniendo en Marcha iniciativas de Fomento a la Economía Local
Como resultado de este proceso tenemos ahora un modelo interesante, sistemático, con una Herramientas para la Identificación y Selección de iniciativas DEL
dirección específica en cada módulo y una consistencia en los módulos del manual. Cada uno
de los módulos tiene un objetivo y un proceso didáctico claro. La aplicación de las herramientas
es fácil y se pueden acomodar a realidades diferentes en cuanto al tipo de participante.
12 13

Los cuatro módulos del presente manual corresponden a partes de un mismo proceso de Desarrollo
Inventario de los
Económico Local: recursos
Historia económica: Mapa de
1) El inicio del proceso DEL en un territorio, consiste en que los actores públicos y privados de un territorio, Mapa parlante
oportunidades
sensibilizados de la necesidad de trabajar por el desarrollo de su economía local, deciden iniciar las primeras Línea del tiempo

tareas conjuntas. Para ello son necesarios la sensibilización sobre los conceptos de DEL, el conocimiento de
las formas de intervención para fomentar la iniciativa privada en los municipios y regiones, el
reconocimiento de la importancia de la concertación en el proceso. Observación del
Territorio

Mapeo de ¿De qué vive

actores y relaciones la gente?
Mini-taller de
sensibilización Café DEL
en DEL

3) La definición de las cadenas, productos y servicios competitivos del territorio. Si queremos un

Sensibilización y Conceptos desarrollo sostenible de las economías locales es necesario basarse en sectores estratégicos que tengan
DEL oportunidades importantes en el mercado. La identificación de éstas ventajas competitivas es vital para
apostar por aquellos rubros donde realmente tenemos ventajas importantes. Un desarrollo basado en
cadenas productivas y en complementariedades empresariales o territoriales implica identificar con
claridad los productos o servicios claves y los eslabones hacia delante o hacia atrás de la cadena donde
Taller de conceptos Taller para abordar
básicos de DEL la parte conceptual se piensa intervenir con las acciones de fomento.

Contempla la aplicación de cuatro herramientas:

n Observación de cambios y tendencias

2) El conocimiento de los recursos y potencialidades productivas de nuestro territorio, consiste en un n Complementariedades territoriales y empresariales
análisis de los recursos humanos, económicos, físicos, técnicos, ambientales, culturales, turísticos,
educativos, recreativos, viales etc., con la finalidad de identificar las potencialidades que pueden ser una n Definición de sectores y rubros estratégicos
ventaja competitiva de la zona y/o región.
n Análisis de los factores estratégicos no económicos
Para ello se presentan seis herramientas de observación:

n El mapa parlante, Historia económica del territorio

Observación de Definición de
n La línea del tiempo, Historia económica del territorio cambios y tendencias sectores estratégicos

n Inventario de los recursos del territorio

Formulación de
n Mapa de oportunidades del territorio Estrategias DEL

n ¿De qué vive la gente del territorio?

Complementariedades Análisis de los factores
territoriales estratégicos
n Mapeo de actores y relaciones y empresariales no económicos
14 3. Introducción al tema DEL 15

4) La puesta en marcha de iniciativas de fomento a la economía local, es vital para generar empleo e Los procesos de descentralización y participación ciudadana, vividos en los últimos años en los países de la región, han
ingresos en los territorios. La generación de riqueza es la forma de medir el éxito de intervenciones en generado una transferencia creciente de nuevas competencias a los Gobiernos Locales, que exige desarrollar y fortalecer
la economía local. La identificación de iniciativas DEL para incentivar las actividades empresariales de sus capacidades personales e institucionales para adecuarse y afrontar el reto de lograr un desarrollo local sostenible.
mayor impacto, es la parte final de este proceso. Pero no sólo requerimos una buena Iniciativa con
Una de éstas nuevas competencias es el Desarrollo Económico Local, que transfiere a los Gobiernos Locales la
potencial de mercado, sino también generar en nuestros territorios las condiciones necesarias de
responsabilidad de dinamizar y/o reactivar la economía local, generar empleo e ingreso, mejorando la calidad de vida de
coordinación y la concertación entre los diferentes actores del proceso. todas y todos los habitantes del territorio.

Cuenta con estas herramientas: En este ámbito, el rol de las autoridades locales es la búsqueda de una alianza estratégica con las y los protagonistas de
las actividades económicas, con otras instituciones públicas, con las ONGs y los proyectos de desarrollo, con las
n Construcción de viabilidad, definición de productos o servicios instituciones de educación y tecnología, y con los actores sociales organizados; que permita la participación y
concertación necesaria para acordar un Plan de Desarrollo de la Competitividad de la Economía del Territorio.
n Identificación y selección de iniciativas DEL
Esta visión compartida del Desarrollo Económico Local, permitirá fomentar el desarrollo de la iniciativa
n Plan Operativo para la puesta en marcha de la Iniciativa DEL privada para superar los recursos escasos, el entorno productivo inadecuado y las capacidades limitadas
de los actores sociales. Si bien es importante reconocer la necesidad de desarrollar productos y empresas
que a nivel regional, nacional e internacional sean competitivos, el énfasis de éste proceso será la
inclusión social, sobre todo de las zonas rurales y de los grupos sociales más vulnerables (mujeres,
jóvenes e indígenas) de la población, puesto que la finalidad del proceso es la lucha contra la pobreza.

En base a éstas consideraciones podemos definir el Desarrollo Económico Local de la siguiente manera:
Identificación y
Construcción de
selección de
viabilidad
iniciativas DEL El Desarrollo Económico Local es aquel proceso reactivador y dinamizador de la economía local,
que mediante el aprovechamiento eficiente de los recursos endógenos existentes de una
determinada zona, es capaz de estimular el crecimiento económico, crear empleo y mejorar la
1
Identificacion y Selección calidad de vida.
de Iniciativas DEL
El Desarrollo Económico Local es además un proceso de acumulación de capacidades, con el fin
de mejorar de manera colectiva y continuada el bienestar económico de la comunidad. Esta
noción de capacidad de desarrollo se refiere tanto a las circunstancias de la economía territorial
como a las de sus actores socioeconómicos e instituciones.
Plan operativo para la
puesta en marcha de
la Iniciativa DEL El Desarrollo Económico Local intenta responder la pregunta: ¿Cómo puede vivir mejor la gente de mi
territorio? Por lo tanto, entiende lo económico integrado con las políticas sociales y la vida cultural,
puesto que separar esos aspectos implica una división artificial. Luego, su preocupación central es
mejorar la economía local y la calidad de vida de los habitantes de un territorio, dado que su propósito
es generar mayor bienestar en la población mediante la dinamización de la economía local.

Busca, entonces, producir acciones coherentes entre sí, con efecto multiplicador. Y dependerá de cada
realidad territorial y su contexto, cuáles serán los ejes que permitirán implementar proyectos con más
efecto multiplicador. Se trata, entonces, de una estrategia diferenciada en función de las características
del territorio y su entorno.

Hasta ahora, en lo que se refiere a la promoción del Desarrollo Económico Local, no existe una receta
única: ni desde el punto de vista teórico ni tampoco desde la práctica. Sólo se advierte una toma de
conciencia en que la escala regional o local, permite una mejor adecuación entre oferta y demanda de
bienes y servicios. Pero todavía no se cuenta con una propuesta que, basada en la experiencia nacional,

1 Manual de Desarrollo Local, ILPES, 1998.

16 17

guíe la aplicación de nuevos instrumentos de promoción un territorio (comuna, provincia, región) y mejorar la “distritos italianos”. Desde entonces, en los últimos 20 Por lo tanto, no existe un modelo y una teoría única de
económica y de desarrollo de los sectores productivos economía local y la calidad de vida de sus habitantes, a años han ido emergiendo importantes iniciativas en Desarrollo Económico Local. Lo que hay es una
2
locales. través de : Europa y en América Latina que constituyen, en la sistematización de distintas experiencias que han resuelto
práctica, ejercicios de adaptación flexible a las nuevas y problemas económicos específicos a escala territorial, en el
Sin embargo, el análisis de numerosas iniciativas n Apoyar el desarrollo y fortalecimiento de las empresas mayores exigencias del ajuste estructural. marco dado por las políticas nacionales y el contexto
económicas locales, tanto en Perú como en otros países, ya existentes en el territorio, especialmente las de pequeña económico mundial.
sea en zonas de declive industrial (procesos de escala. Las estrategias que surgieron para enfrentar la crisis,
reconversión), en áreas rurales poco desarrolladas o áreas fueron espontáneas y diversas. Algunas apuntaban a crear Para una comprensión más amplia, se consignan dos
urbanas, muestra que éstas han surgido como respuesta a n Mejorar las condiciones para la actividad empresarial, de nuevos empleos o nuevas empresas, otras a mejorar las definiciones de Desarrollo Económico Local, que resaltan
las necesidades y problemas específicos de cada lugar. modo de optimizar el aprovechamiento de las fuentes de condiciones de operación de las empresas, o la calificación aspectos distintos pero complementarios:
riqueza que posee el territorio. de trabajadores, la implementación de programas de
Es decir, se trata de generar iniciativas de desarrollo para apoyo a las PYME, a la integración de grupos excluidos, o Las capacidades de una economía territorial: Se refieren
responder a problemas identificados localmente; n Fomentar la integración y/o diversificación de la a la elaboración de programas de reconversión en zonas de a sus recursos actuales y potenciales, los cuales pueden ser
concebidas para alcanzar objetivos locales y estructura productiva y de servicios. declinación económica que exigían una intervención más materiales (físicos, medioambientales, de infraestructura),
protagonizadas por actores locales. Son, por tanto, integral, etc. financieros o intangibles.
diferentes a las actuaciones de desarrollo nacional que son n Coordinar con otras entidades territoriales (en todos los
concebidas a iniciativa de los gobiernos y administraciones niveles), programas y proyectos con impacto potencial Sin embargo, a pesar de ésta gran diversidad, la Las capacidades de los actores: Se refieren a sus aptitudes
centrales, con finalidades esencialmente redistributivas. en la economía local. sistematización de éstas experiencias permite identificar para movilizarse frente a situaciones adversas; para
ciertos rasgos comunes en ellas: innovar y llevar adelante nuevos emprendimientos
Es decir, el Desarrollo Económico Local desde ésta Lo que pretende, en última instancia, es llevar a la práctica empresariales; para pensar y actuar de forma estratégica, a
perspectiva: una política que constituya un tejido local activo, en el que n Todas obedecieron a procesos de naturaleza endógena. fin de cooperar, negociar, organizarse, y llevar adelante
los proyectos se apoyen unos a otros en forma solidaria, Es decir, se basaban en las capacidades de respuesta a iniciativas. Estas aptitudes o capacidades puede también
n Busca una utilización óptima del potencial del y donde puedan regularse los equilibrios sociales y una situación específica valorizando el conjunto de ser contempladas en las instituciones existentes.
territorio, a partir de la movilización y organización económicos a nivel general, respetando a los individuos y recursos locales, acotados territorialmente.
desde dentro. colectividades, la armonía del empleo, y la vida cultural y Son precisamente éstas capacidades humanas e
social de cada comunidad local. n La viabilidad de éstas iniciativas dependió de la institucionales las que hacen que territorios que poseen
n Busca generar una nueva imagen, que permita salir del capacidad de organización de los actores públicos y dotaciones de recursos bastantes similares en cantidad y
espacio de la declinación o rezago, para entrar a la En definitiva, todo proceso de desarrollo territorial dentro privados. Esta asociación público-privada, fue posible a calidad, alcancen resultados de desarrollo diferentes. Así
gestión del desarrollo. de un enfoque de Desarrollo Económico Local tiene tres partir del liderazgo que tuvo la autoridad política para pues, las capacidades de animación y gestión de los actores
objetivos generales: reconocer las identidades regionales y locales, e instituciones son, conjuntamente con las capacidades
n Busca la cooperación público-privada. jerarquizar los problemas y ordenar el conjunto de las para innovar y emprender de los dirigentes de las
n La transformación del sistema productivo local. soluciones consistentemente con la jerarquización. empresas, factores cruciales en las iniciativas de Desarrollo
3
n Su propia naturaleza impide que puedan operar en Local .
estructuras de gestión rígidas. n El crecimiento de la producción. n Lo original de éstas experiencias fue su integralidad, en
el sentido de que incluyeron la potenciación de los Las unidades económicas de pequeña escala operan dentro
Se trata, entonces, de generar una dinámica que permita ir n La mejora del nivel de vida y de empleo de la población. recursos propios, humanos, físicos y financieros, sin de un sistema que es el territorio, donde hay
pasando de una fase a otra, a manera de avanzar en el excluir la preocupación por crear condiciones para la interdependencia entre los factores que influyen en el
proceso de desarrollo. Esto significa que se puede diseñar En este marco, las políticas macroeconómicas han atracción de recursos externos. funcionamiento de las empresas y en su potencialidad de
un proceso en base a una metodología genérica que parta mostrado su incapacidad de dar respuesta a esos desarrollo. Por ejemplo, infraestructura vial,
de ésas características claves para el éxito. problemas, lo que obligó a un sustancial cambio de actitud n La diversidad de éstas iniciativas radica en su naturaleza comunicaciones, energía, agua, formación de recursos
y surgió una nueva política de desarrollo que revalorizaba local. Su sustrato organizativo fue distinto y específico humanos, capacitación empresarial, acceso a la innovación
Si bien el Desarrollo Económico Local no representa la el potencial endógeno y resaltaba el papel del territorio en función de las características propias de cada y transferencia tecnológica, financiamiento, entre otros.
solución para todos los problemas de un territorio, es sin como algo más que mero soporte de actividades inconexas. territorio y su entorno, y del tema a resolver. Esto
embargo, una herramienta que utilizada adecuadamente - implicó que se dieran en ellas, diversas negociaciones Un requisito clave para enfrentar el desafío de
con los soportes técnicos y el apoyo social requeridos -, Este enfoque territorial para desencadenar procesos de entre las administraciones locales y las regiones y entre fortalecerlas, es la articulación en redes de los diferentes
tiene una enorme potencialidad para generar riqueza en desarrollo a nivel local se remonta al surgimiento de los las regiones y los gobiernos centrales. actores socioeconómicos del territorio y su entorno:

2 “Manual de Desarrollo Económico Local”, Asociación Chilena de Municipalidades - Fundación 3 Francisco Alburquerque, “Cambio estructural, Globalización y Desarrollo Económico Local”, 1997.
Friedrich Ebert, 1996 (Nº6, de la Colección de Manuales Didácticos de la AChM)
18 19

empresas, universidades, municipalidades, instituciones públicas de fomento, centros de formación, Las políticas macroeconómicas tienen un papel decisivo en la estabilidad de las variables agregadas
entidades financieras, etc. Esto con el fin de incorporar mayores conocimientos en la actividad (política monetaria, fiscal, etc.). Sin embargo, los desequilibrios regionales y municipales, el rezago de
productiva y la gestión empresarial, ya sea mediante la mejor vinculación entre los sistemas de las estructuras productivas, en definitiva, las desigualdades que se observan en la mayoría de los países
educación y capacitación con las posibilidades de desarrollo de los perfiles productivos locales, como de América Latina, en términos de ingresos y desarrollo de los distintos territorios con respecto a la
para la mejora de la comercialización, del diseño y la calidad de los productos. nación, muestran que hasta ahora, las políticas macroeconómicas no han dado señales de tener
capacidad para revertir por sí solas éstas tendencias, ni tampoco se advierten signos de que vayan a
Esto implica que para desencadenar un proceso de Desarrollo Económico Local, se requiere establecer tenerla a futuro. Es decir, la teoría del “chorreo” cuyo supuesto básico es la generación de efectos
mecanismos de participación para concordar objetivos comunes entre todos los actores que inciden en positivos derivados del crecimiento económico en el conjunto de la sociedad y en todo el país, no ha
5
la situación del territorio: Gobierno Distrital, Gobierno Provincial, Gobierno Regional, institutos sido demostrada en la práctica .
nacionales, servicios públicos, cámaras de comercio y producción, asociaciones de productores
agropecuarios, líderes de opinión, dirigentes sindicales, proyectos de la cooperación internacional, Por tanto, para enfrentar un proceso orientado a generar progreso a nivel local, se requiere que ese
organizaciones no gubernamentales, centros o institutos de educación y tecnología, etc. ajuste macro se complemente con iniciativas a nivel local, que movilicen el potencial existente en esos
territorios, apuntando a resolver necesidades que, o no son vistas desde las políticas macro o que éstas
El Desarrollo Económico Local es por tanto un resultado del compromiso previo de una parte no resultan eficientes para dar cuenta de las especificidades de las realidades locales. Y para ello es
significativa de la población local, mediante el que se sustituye la concepción tradicional por la de un necesario que el conjunto de actores presentes en esa realidad se transformen en gestores de su propio
espacio de solidaridad activa. Para ello es preciso que se produzcan cambios básicos en las actitudes y desarrollo económico.
comportamientos de los grupos e individuos que componen la sociedad civil, con el fin de articular
estrategias de desarrollo que se traduzcan en acciones que beneficien al conjunto del territorio.

De lo anteriormente dicho se desprende que no son sólo las empresas las que compiten, sino más bien
son los territorios en la medida que son ellos los que proporcionan mejores o peores condiciones para
el desarrollo de sus unidades productivas, en términos de infraestructuras económicas, técnicas,
medioambientales y de servicios. En la generación de las condiciones para el desarrollo del tejido
4
productivo local, en la creación en el territorio de un entorno innovador , es donde la institucionalidad
pública juega el rol fundamental.

4 Francisco Alburquerque, opus cit. 5 Para mayores antecedentes ver: Mario Ossandón, Claudia Lanzarotti, “Bases de una propuesta para la incorporación de los municipios a
las políticas nacionales de fomento económico”. Fundación Ebert, 1997.
20 4. Módulo 1 - Herramientas para la Sensibilización 21
y Conceptos de Desarrollo Económico Local

Cuando hablamos de sensibilizar nos referimos a informar y motivar a un grupo determinado de actores sociales en 4.1. Mini-Taller de Sensibilización en Desarrollo Económico Local
términos de una temática concreta. Por tanto, si estamos pensando en el Desarrollo Económico Local y Regional, el
objetivo de sensibilizar a los diferentes actores locales sobre la importancia de desarrollar acciones conjuntas para el Objetivos del Mini-Taller de sensibilización
fomento de las economías locales es fundamental como punto de partida del proceso. Para el Taller de Sensibilización de Desarrollo Económico Local se propone como objetivos:

Si entendemos que el Desarrollo Económico Local es el resultado del compromiso previo de una parte significativa de la n Las y los participantes del taller reconocen la importancia de trabajar en forma concertada para el
población local, mediante el que se sustituye la concepción tradicional por la de un espacio de solidaridad activa, es Desarrollo Económico Local de su municipio.
preciso que se produzcan cambios básicos en las actitudes y comportamientos de los grupos e individuos que componen
la sociedad civil, con el fin de articular estrategias de desarrollo que se traduzcan en acciones que beneficien al conjunto n Las y los participantes del taller conocen y comprenden el concepto de Desarrollo Económico Local,
del territorio. Para lograr éste compromiso y éste cambio en las actitudes y comportamiento, es necesario sensibilizar. las condiciones necesarias para iniciar éste proceso, los roles de los diferentes actores involucrados,
y las estrategias que han utilizado otros municipios para enfrentarlo.
El liderazgo de ésta primera convocatoria puede venir de diferentes actores del territorio: líder político o comunitario, líder
cívico empresario(a) reconocido, alcalde o concejal, funcionario o funcionaria de mancomunidades, proyectos de n Las y los participantes del taller conocen actividades de fomento al Desarrollo Económico Local que
cooperación internacional, ONGs, instituciones empresariales, instituciones educativas, etc. Pero apunta a lo mismo: están desarrollando las instituciones de un territorio.
desarrollar acciones para que los actores públicos y privados de un municipio o mancomunidad conozcan lo que significa
el DEL y cómo puede iniciarse un proceso de éste tipo en su territorio. n Las y los participantes habrán identificado algunas acciones para iniciar o fortalecer sus procesos DEL.

Participantes del Taller de Sensibilización

Para la tarea de sensibilizar pueden utilizarse diversos métodos, pero rescataremos cuatro herramientas Los talleres de Sensibilización de Desarrollo Económico Local contarán con la participación de:
en éste primer módulo:
n Alcaldes, Alcaldesas, Regidores, Regidoras de las Municipalidades Provinciales y Distritales en el Perú.
n Un Mini-Taller de Sensibilización en Desarrollo Económico Local, dirigido a todos los actores públicos
y privados de un territorio, para ser aplicado con grupos de hasta 100 personas con una duración de n Alcaldes, Alcaldesas, Consejales, Consejalas de los municipios en Bolivia.
5 horas.
n Funcionario(as) de mancomunidades de municipios.
n El Café DEL, Taller de Sensibilización de 4 horas de duración, muy divertido y ambientado, basado en
una metodología participativa. n Funcionarios(as) de las Municipalidades (Perú) y Municipios (Bolivia).

n Un Seminario-Taller de Conceptos Básicos en Desarrollo Económico Local, dirigido a los actores claves n Funcionarios(as) del Gobierno Regional y Nacional.
de un territorio (Alcaldes, concejales o regidores, representantes de los gremios del sector privado,
representantes de ONGs y proyectos de cooperación internacional, representantes de la sociedad civil n Dirigentes del sector privado en el Municipio.
organizada, etc.) con una duración de dos días, diseñado para 35 participantes.
n Micros y pequeños empresarios(as) del Municipio.
n Herramienta para abordar la parte conceptual, en Mini-talleres de Sensibilización DEL, en Seminario
Taller de Nivelación de Conceptos Básicos de DEL y en talleres de Herramientas DEL. Es sólo una n Responsables (directivos y profesores) del sector educativo municipal.
actividad participativa, que se incluye en la agenda de los talleres mencionados. Está orientada a
nivelar los conocimientos, lograr un lenguaje común y aclarar los conceptos básicos (Terminología) n Productores campesinos y comunidades indígenas.
de los procesos DEL.
n Dirigentes políticos, deportivos y cívicos del Municipio.

n Funcionario(as) de las Organizaciones No Gubernamentales.

n Funcionario(as) de proyectos de la cooperación internacional.

22 23

Metodología del Mini-Taller de Sensibilización n ¿Qué se entiende por Desarrollo Económico Local? n Panel de presentación Institucional. El panel tiene como objetivo que las y los participantes
El evento está basado en el desarrollo de tres actividades conozcan las actividades de fomento al Desarrollo Económico Local que están desarrollando las
principales: La conferencia sobre el Desarrollo Económico n ¿Cuáles son las condiciones necesarias para lograrlo? instituciones con presencia en el territorio. El panel tendrá, duración de 60 minutos, distribuidos en
Local, el panel de presentación de las instituciones de 40 minutos de presentación de las instituciones y 20 minutos para responder las preguntas de las
fomento al Desarrollo Económico Local y el trabajo grupal n ¿Quiénes deben participar en éste proceso? y los participantes.
de las y los participantes para identificar algunas acciones
básicas para iniciar o fortalecer sus procesos DEL. n ¿Cuáles son los roles de los actores involucrados? En esos 40 minutos se presentarán 4 instituciones con presencia en la región, asignado un tiempo de
Estas actividades serán desarrolladas de acuerdo a la 10 minutos para cada una de las presentaciones.
siguiente metodología: n Ejemplos de estrategias exitosas de algunos municipios
(Preferiblemente en Bolivia y Perú) La presentación de cada institución se realizará de acuerdo a los siguientes puntos:
n Conferencia sobre el Desarrollo Económico Local. Se
trata de una conferencia magistral sobre el tema de La conferencia debe desarrollarse en un lenguaje sencillo y n Objetivo de la Institución.
Desarrollo Económico Local, que tendrá una duración de comprensible, debe ser de carácter principalmente
60 minutos, distribuidos en 40 minutos de la motivacional y deberá apoyarse en medios visuales n Actividades de fomento al Desarrollo Económico Local.
conferencia propiamente dicha y 20 minutos para adecuados. De preferencia se deben utilizar carteles
responder las preguntas de las y los participantes. escritos con mensajes cortos y gráficos atractivos en n Resultados alcanzados con ese tipo de actividades.
colores. Se sugiere evitar las presentaciones en
La conferencia abordará los siguientes puntos: computadora por el sistema Data. n Planes de trabajo para el año en curso.

Las instituciones panelistas deberán entregar en forma anticipada un resumen escrito de su

presentación para entregar a las y los participantes.

n Trabajo grupal sobre identificación de acuerdos básicos DEL. Para una mayor participación y el
logro de algunos acuerdos básicos se propone el desarrollo de un trabajo de reflexión grupal con las
y los participantes.

Esta actividad tiene una duración de 60 minutos. Las y los participantes serán distribuidos en tres
grupos cada uno con la presencia de un facilitador-moderador, para realizar una lluvia de ideas, basada
en las siguientes preguntas:

n ¿Cómo podemos iniciar este reto la próxima semana?

n ¿Quién debe liderar éste proceso en mi territorio?

n ¿Qué compromisos asumimos en este proceso?

El facilitador-moderador realizará las preguntas disparadoras y las y los participantes divididos en sub-
grupos, llenarán diferentes tarjetas con sus ideas sobre la discusión. Estas ideas serán presentadas y
colocadas en un panel. Posteriormente el moderador aclarará la redacción de las ideas presentadas,
concertará la eliminación de las tarjetas repetidas y organizará las diferentes ideas mediante la
agrupación en distintas áreas de la problemática, con un título para cada una de las áreas. Es
importante que los moderadores tengan en cuenta que la discusión no pretende validar las opiniones
de las y los participantes, sino de ordenar la lluvia de ideas. Los resultados de cada uno de los grupos
de trabajo serán presentados en reunión plenaria en el tiempo asignado en la agenda de 10 minutos.
24 25

Agenda del Mini-Taller de Sensibilización Recursos humanos para desarrollo del Mini-Taller n 5 pegamentos.
El taller tendrá una duración de 5 horas y será desarrollado entre las 16:30 y 21:30 horas (habría que El desarrollo de los talleres de Sensibilización de Desarrollo
considerar posibles cambios a este horario para talleres los días sábado y domingo), de acuerdo a la Económico Local, requiere éstos recursos humanos: n 3 rollos cinta de embalaje transparente.
siguiente agenda:
n Un(a) facilitador(a) principal del evento. n 4 rollos cinta Masking (de enmascarar) de una pulgada.

n Un(a) conferencista. n 100 refrigerios.

n Cuatro panelistas institucionales. Promoción y difusión del Mini-Taller de

Sensibilización
Agenda del taller de Sensibilización de Desarrollo Económico Local n Dos facilitadores(as) para el trabajo grupal. Para la promoción de los talleres de Sensibilización de
Desarrollo Económico Local se desarrollarán las siguientes
Hora Actividad n Dos personas para el apoyo logístico. actividades:

16:30 - 17:00 Recepción e inscripción de las y los participantes Equipos y materiales requeridos n Diseño e impresión de convocatoria. (Tipo folleto
El desarrollo del taller de Sensibilización de Desarrollo promocional) al Taller de Sensibilización.
17:00 - 17:15 Inauguración del Evento Económico Local requiere éstos equipos y materiales:
n Elaboración del listado de personas a invitar. Se
17:15 - 17: 30 Presentación de la metodología del evento n Un auditorio con capacidad para 100 participantes con elaborarán un listado con 150 nombres de personas a
un sistema de amplificación de sonido. invitar al evento.
17:30 - 18:30 Conferencia: El Desarrollo Económico Local
n Una computadora con impresora y tintas a color. n Envío de invitación escrita. Se enviarán 150
18:30 - 19:30 Panel: Presentación de las Instituciones de fomento al invitaciones personalizadas por escrito, a la lista
Desarrollo Económico Local en la Región n 6 paneles para utilizar tarjetas y alfileres. mencionada en el punto anterior, acompañado de un
folleto promocional del evento.
19:30 - 20:00 Refrigerio n Un papelógrafo.
n Confirmaciones de participación. Se realizarán
20:00 - 21:00 Trabajo Grupal: los acuerdos básicos para n Un telón con nombre del evento e instituciones llamadas telefónicas o visitas personales a los invitados
iniciar o fortalecer procesos DEL organizadoras. para confirmar su participación en el evento. Para ello se
elaborará un listado de invitados confirmados al evento.
21:00 - 21.30 Plenario: Presentación de los resultados n 100 carpetas y lapiceros para participantes.
de Trabajo Grupal
n Hojas papel bond (5 para cada carpeta).
21:30 Clausura del evento
n 100 rotuladores de nombres.

n 100 fotocopias de materiales de conferencia y paneles.

n 20 hojas de papel Kraft (papel madera).

n 500 tarjetas rectangulares de cinco colores.

n 100 marcadores.

n Alfileres con cabeza.

26 27

4.2. El Café DEL Metodología para el Café DEL n Crear un ambiente que invita. Es necesario crear una
La metodología se basa en las experiencias de la herramienta atmósfera informal, un ambiente típico de un café en el
Objetivos del Café DEL “Café Mundial” (World-Café) que fue desarrollada cual las y los participantes se sientan cómodos y
El objetivo principal del Café DEL, que se organiza como evento participativo simulando un ambiente específicamente para organizar eventos participativos con motivados (imagine las mesitas de un café en una
de un café o bar, es el de familiarizar y/o profundizar en las y los participantes, los conceptos de DEL grupos grandes. InWEnt y la consultora alemana mesopartner terraza o en un negocio que invita a sentarse, ubicadas
de tal manera, que motive a las y los participantes a emprender actividades concretas de DEL y precisar adaptaron la metodología al contexto DEL. de manera informal y decoradas con dos pliego de papel
temas de cooperación y concretizar el trabajo en redes. grande blanco donde los participantes podrán realizar
Estas actividades serán desarrolladas de acuerdo a la sus anotaciones y/o dibujos en los manteles).
Existe un manual "Jornada de Sensibilizacion - "El Cafe DEL" que no solamente aclara los roles de los siguiente metodología:
actores principales en la preparación y realización del Café DEL, sino brinda también los conceptos n Preguntas motivadoras. Se proponen 03 preguntas
básicos DEL que se transfieren a las y los participantes de la actividad. Los conceptos se visualizan con n Definición de roles. Se identifica a las y los motivadoras las cuales pueden ser adaptadas de acuerdo
la figura del hexágono DEL con sus diferentes triángulos que abarcan las temáticas claves para participantes en la jornada de sensibilización: La al contexto y al entorno (urbano, rural). (Ver Agenda
“principiantes” en DEL. Institución Organizadora, Equipo Técnico, El Café DEL)
comentarista DEL, Los participantes.
Participantes del Café DEL Los participantes son divididos en 2 equipos: “Los n Contenido y conceptos DEL. Como instrumento
La metodología del Café DEL fue creada para eventos con grupos grandes (de 60 a 200 participantes) Anfitriones”, quienes permanecen en la misma mesa didáctico para entender y transmitir el contenido y
provenientes del sector público y privado. todo el evento y los “Integrantes de la Mesa” (+ de 5), conceptos DEL se utiliza el Hexágono de Desarrollo
quienes participan activamente con sus experiencias e Económico Local. (Ver Manual de Sensibilizacion- El
n Alcaldes, Alcaldesas, Regidores, Regidoras de las Municipalidades Provinciales y distritales en el Perú. ideas y son los que cambian de mesa después del debate Café DEL”).
de cada pregunta.
n Alcaldes, Alcaldesas, Consejales, Consejalas de los municipios en Bolivia.

n Funcionario(as) de mancomunidades de municipios.

n Funcionarios(as) de las Municipalidades (Perú) y Municipios (Bolivia).

n Funcionarios(as) del gobierno regional y nacional.

n Dirigentes del sector privado en el Municipio.

n Micros y pequeños empresarios(as) del Municipio.

n Responsables (directivos y profesores) del sector educativo municipal.

n Productores campesinos y comunidades indígenas.

n Dirigentes políticos, deportivos y cívicos del Municipio.

n Funcionario(as) de las Organizaciones No Gubernamentales.

n Funcionario(as) de proyectos de la cooperación internacional.

28 29

Agenda para Café DEL

Agenda para la Jornada de Sensibilización - El Café DEL

Tiempo Estimado Actividad / Metodología Tiempo Estimado Actividad / Metodología

10 minutos Bienvenida e Inauguración

5 minutos Tercera pregunta: ¿Qué compromiso asumo yo para el DEL en mi región?
El moderador invita a cambiar de mesa, evitando siempre las repeticiones.
10 minutos Presentación de la Institución Organizadora
25 minutos Tercer debate
15 minutos Objetivos, Programa y Metodología
El moderador explica los objetivos de la jornada y el desarrollo del programa. 25 minutos Cometario del Experto DEL
El moderador explica ventajas del Café DEL
20 minutos Preguntas de los participantes
15 minutos Juego de Roles
Se presenta un sketch (sopa de piedra). 10 minutos Preparación y Presentación de Resultados
El sketch es el punto de partida del trabajo de los participantes y debe funcionar como Colocación de los manteles en el lugar asignado. Cada anfitrión se colocará delante de su
motivación para participar en las mesas del café DEL. mantel.

10 minutos Introducción al Café DEL 1 minuto por mesa Exposición de Resultados

El facilitador da las instrucciones y explica la metodología de trabajo, así como las reglas El anfitrión expone la experiencia más impactante e importante de los debates realizada
y roles a seguir. en su mesa. El aporte debe ser concreto y conciso.

5 minutos Primera Pregunta: ¿Cómo hacer DEL en la región con nuestros propios medios? 5 minutos Conclusiones y Perspectivas
Los organizadores hacen una síntesis de las exposiciones. Dan a conocer sus expectativas
de DEL y presentan las perspectivas de trabajo.
25 minutos Primer debate
Las mesas debatirán sobre la pregunta planteada y plasmarán sus ideas con anotaciones 15 minutos Evaluación del taller
y dibujos en el papelógrafo blanco colocado en las mesas. El moderador explica la matriz para evaluar el taller.
El voto es secreto. La matriz de evaluación a utilizar dependerá del nivel cultural de los
5 minutos Instrucciones de Cambio de Mesa participantes.
Los integrantes de la mesa de origen cambian de ubicación incorporándose en nuevas
mesas. (menos el anfitrión) 5 minutos Clausura
El anfitrión explica el trabajo realizado en la primera ronda a los nuevos integrantes de la
mesa. 5 minutos Entrega de certificados

5 minutos Segunda Pregunta: ¿Quién debe liderar el DEL en nuestra región? Libre Mercadito Institucional
El moderador explica igual que en el primer caso. Las instituciones presentes pueden presentar un stand con información de sus actividades,
y las y los participantes tienen la oportunidad de conocer un poco más de lo que hace cada
25 minutos + 10 Segundo Debate institución.
de Refrigerio Se pueden servir los refrigerios en las mesas para dar vida a un verdadero Café, siempre
teniendo a la mano los implementos necesarios para no ensuciar el material de trabajo.

25 minutos Comentario del Experto DEL

De acuerdo a lo escuchado en los dos debates el experto aportará conceptos, apoyándose
en los diferentes triángulos del hexágono. Adicionalmente narrará experiencias concretas de
DEL.

20 minutos Preguntas de los Participantes

30 31

Recursos humanos para desarrollo del Café DEL n Cinta de embalaje transparente, cinta masking de 1 4.3. Taller de Conceptos Básicos de Desarrollo Económico Local
El desarrollo de un Café DEL requiere los siguientes pulgada.
recursos: Objetivos del Taller
n Puntitos autoadhesivos para evaluación. Para el Taller de Conceptos Básicos de Desarrollo Económico Local se propone como objetivos:
n Una o dos facilitadores con experiencia en técnicas de
moderación. n Tarjetas rectangulares de diferentes colores, paneles. n Las y los participantes del taller conocen y comprenden el concepto de Desarrollo Económico Local,
las condiciones necesarias para iniciar éste proceso, los roles de los diferentes actores involucrados,
n El experto DEL para los debates de las mesas. n Lapiceros, tijeras y set de útiles de escritorio para y las estrategias que han utilizado otros municipios para enfrentarlo.
logística.
n Dos o tres personas para el apoyo logístico, la n Las y los participantes del taller conocen actividades de fomento al Desarrollo Económico Local que
documentación y para cumplir el rol de los mozos y Promoción y difusión del Café DEL están desarrollando las Instituciones de un territorio.
meseras de un café. Para la promoción del Café DEL se desarrollarán las
siguientes actividades: n Las y los participantes del taller habrán conocido a los actores públicos y privados involucrados y sus
n Los participantes. Existen dos tipos en esta jornada: actividades de fomento al Desarrollo Económico Local del territorio.
n Diseño e impresión de convocatoria al taller.
1. Los anfitriones quienes dirigen y resumen los debates n Las y los participantes habrán identificado algunas acciones para iniciar o fortalecer sus procesos DEL.
en las mesas. n Elaboración del listado de personas a invitar. Se
elaborarán un listado con nombres de personas a invitar n Las y los participantes conocen la metodología desarrollada por CONCADEL para el fomento de
2. Los integrantes de las mesas, quienes aportan con sus al evento. procesos DEL.
ideas a las conversaciones.
n Envío de invitación escrita. Se remitirán al menos 80 Participantes del Taller
Equipos y materiales requeridos invitaciones personalizadas por escrito, a la lista El Taller de Conceptos Básicos de Desarrollo Económico Local contará con la participación de:
El desarrollo de un Café DEL requiere estos equipos y mencionada en el punto anterior, acompañado de un
materiales: folleto promocional del evento. n Alcaldes, Alcaldesas, Regidores, Regidoras de las Municipalidades Provinciales y Distritales en el Perú.

n Un auditorio con capacidad para 100 personas. n Confirmaciones de participación. Se realizarán n Alcaldes, Alcaldesas, Consejales, Consejalas de los Municipios en Bolivia.
llamadas telefónicas o visitas personales a los invitados
n Una computadora con impresora y tintas a color, Laptop para confirmar su participación. Para ello se elaborará n Funcionario(as) de mancomunidades de municipios.
con quemador de CD. un listado de invitados confirmados al evento.
n Funcionarios(as) de las Municipalidades (Perú) y Municipios (Bolivia).
n Equipo de sonido con dos micrófonos inalámbricos.
n Funcionarios(as) del gobierno regional y nacional.
n 16 mesitas cuadradas o redondas, para un promedio de
5 personas (120 cm. de diámetro) y 80 sillas. n Dirigentes del sector privado en el Municipio.

n 16 menús para las mesas con las reglas y roles. n Micros y pequeños empresarios(as) del Municipio.

n 60 papeles rotafolio: 48 pliegos para manteles, 12 n Responsables (directivos y profesores) del sector educativo municipal.
pliegos para exposición del experto (formato 67 x 99
cm.). n Productores campesinos y comunidades indígenas.

n Rotuladores negros, azules, rojos y verdes. n Dirigentes políticos, deportivos y cívicos del Municipio.

n 50 mt. de cuerda para tender papeles. n Funcionario(as) de las Organizaciones No Gubernamentales.

n Pinzas de ropa, alfileres con cabeza. n Funcionario(as) de proyectos de la cooperación internacional.

32 33

Metodología del Taller generado por las dinámicas y por los vitalizadores que Agenda del Taller
n Aprender haciendo. El taller será abordado mediante harán parte del método de trabajo. El taller tendrá una duración 20 horas y será desarrollado durante dos días de capacitación en horarios
una metodología de aprendizaje vivencial basada en los de las 9:00 a las 19:00 horas, de acuerdo a la siguiente agenda:
principios de la andragogía moderna (capacitación de n Uso de diferentes técnicas metodológicas. El taller
adultos). Las y los participantes encontrarán sus propias utilizará diversas técnicas de trabajo: presentaciones
conclusiones de aprendizaje, mediante la vivencia, el visualizadas, paneles institucionales, galería de arte,
procesamiento, la generalización y la aplicación de lo trabajos de grupos, ferias de información y discusiones Agenda del taller de Conceptos Básicos de Desarrollo Económico Local
aprendido en las dinámicas grupales y los juegos en plenario. Se tendrá una propuesta flexible, que
estructurados, que serán utilizados en el proceso de permita incorporar las diferentes expectativas de las y
capacitación. los participantes. Día Tiempo Estimado Actividad / Metodología

9:00 - 11:00 Inauguración del Taller:

n Visualización y lúdica. Durante el desarrollo del taller n Compromiso y aplicabilidad. Para garantizar el Nivelación de las expectativas de los participantes:
se utilizará de forma permanente una adecuada compromiso con los resultados del taller, se n Presentación de participantes y expectativas

n Concertación de la agenda del taller

visualización de las instrucciones y sistematización de documentarán todo tipo de acuerdos y planes, que por
los diferentes aprendizajes de cada día. También la su importancia requieran de una concertación. 11:00- 11:30 Refrigerio
metodología tendrá un enfoque de lúdica y alegría,
11:30 - 13:00 Conceptos de Desarrollo Económico Local:
Elaboración de collage por grupos con la pregunta: ¿Cuáles son los
elementos a considerar en procesos de DEL?
Día 1
13:00- 14:30 Pausa de almuerzo

14:30- 16:30 ¿Cuáles son los factores de éxito en procesos DEL?

Panel de experiencias DEL

16:30- 17:00 Refrigerio

17:00 - 18:45 Análisis del entorno DEL de mi territorio:

Herramienta: Análisis de factores económicos no estratégicos

18:45 - 19:00 Animo-metro

9:00 - 9:30 Hilo Conductor

9:30 - 11:00 Identificación de actores DEL.

Herramienta: Mapeo de actores y relaciones

11:00- 11:30 Refrigerio

11:30 - 13:00 Estrategias para el Desarrollo Económico Local: Presentación visualizada

n Factores determinantes de la competitividad sistémica del Desarrollo
Económico Local
Día 2 n Areas de intervención en procesos DEL

13:00- 14:30 Pausa de almuerzo

14:30- 16:30 n La metodología desarrollada por CONCADEL

n El DecaDEL (ver página 104)

16:30 - 17:00 Refrigerio

17:00 - 18:45 Trabajo Grupal: los acuerdos básicos para iniciar o fortalecer procesos DEL

18:45 - 19:00 Evaluación y clausura del taller

34 35

Recursos humanos para el desarrollo del taller Promoción y difusión del evento 4.4. Nivelación de Conceptos DEL
El desarrollo del taller requiere estos recursos humanos: Para la promoción del taller se desarrollarán las siguientes
actividades: La herramienta Nivelación de Conceptos DEL, se sugiere sea utilizada para abordar la parte conceptual
n Dos facilitadores-moderadores locales para el trabajo grupal. en diferentes actividades de capacitación DEL: Mini-talleres de sensibilización DEL, Seminario-taller de
n Diseño e impresión de convocatoria al taller. Conceptos básicos de DEL y talleres de Herramientas DEL.
n Cuatro panelistas institucionales.
n Elaboración del listado de personas a invitar. Se Es una herramienta muy participativa que permite rescatar los conocimientos de las y los participantes.
n Una persona para el apoyo logístico y la documentación. elaborará un listado con 40 nombres de personas a Como en general las personas tienen distintos conocimientos sobre el tema, la idea es generar
invitar al evento. discusiones grupales y después una discusión final en plenario para consensos y conclusiones. La
Equipos y materiales requeridos herramienta sirve para nivelar los conocimientos del grupo, lograr un lenguaje común para el desarrollo
El desarrollo del taller requiere estos equipos y materiales: n Envió de invitación escrita. Se enviarán 40 invitaciones del taller y aclarar los conceptos básicos (terminología) de los procesos DEL.
personalizadas por escrito, a la lista mencionada en el
n Un auditorio con capacidad para 35 participantes. punto anterior, acompañado de un folleto promocional Objetivo del Taller
del evento. Nivelar y socializar el conocimiento de conceptos básicos de DEL de las y los participantes en eventos
n Una computadora con impresora y tintas a color. de DEL. La idea central con ésta actividad de inicio es propiciar un diálogo en la búsqueda de lograr un
n Confirmaciones de participación. Se realizarán lenguaje común, para ser utilizado en las diversas actividades de discusión y análisis.
n 4 paneles tipo ZOPP para tarjetas y alfileres. llamadas telefónicas o visitas personales a los invitados
para confirmar su participación en el evento. Se Participantes del Taller
n Un telón con nombre del evento e instituciones elaborará un listado de invitados confirmados al evento. n Alcaldes, Alcaldesas, Regidores, Regidoras de las Municipalidades Provinciales y distritales en el Perú.
organizadoras.
n Alcaldes, Alcaldesas, Consejalas de los Municipios en Bolivia.
n 35 carpetas y lapiceros para participantes.
n Funcionario(as) de mancomunidades de Municipios.
n 15 hojas de cartulina de colores vivos.
n Funcionarios(as) de las Municipalidades (Perú) y Municipios (Bolivia).
n Hojas papel bond (5 para cada carpeta).
n Funcionarios(as) del gobierno regional y nacional.
n 35 rotuladores de nombres.
n Dirigentes del sector privado en el Municipio.
n 35 fotocopias de materiales didácticos.
n Micros y pequeños empresarios(as) del Municipio.
n 60 hojas de papel Kraft (papel madera).
n Responsables (directivos y profesores) del sector educativo municipal.
n 2.500 tarjetas rectangulares de cinco colores.
n Productores campesinos y comunidades indígenas.
n 60 marcadores.
n Dirigentes políticos, deportivos y cívicos del Municipio.
n Alfileres con cabeza.
n Funcionario(as) de las Organizaciones No Gubernamentales.
n 6 pegamentos.
n Funcionario(as) de proyectos de la cooperación internacional.
n 12 rollos cinta de embalaje transparente.

n 6 rollos cinta Masking (de enmascarar) de una pulgada.

n Almuerzos y refrigerios para 35 participantes durante dos

días.
36 5. Módulo 2 - Herramientas para la Observación del Territorio. 37

Metodología del Taller Promoción y Difusión del Evento Sobre los territorios se tiene en general mucha información secundaria, por tanto no debemos olvidar que el enfoque
Conformar 4 ó 5 grupos de trabajo de forma aleatoria, n Diseño e impresión de convocatoria al taller. central de ésta fase es contar con información general, que permita pensar en nuevas estrategias para el desarrollo de la
utilizando la técnica de numerarse. economía local. Hay siempre tantos estudios, investigaciones, cifras económicas, planes estratégicos, que lo importante
n Elaboración del listado de personas a invitar. Se elaborará no son las “cifras mismas”, sino la manera cómo llegamos a una situación de información que propicie la creatividad en
El/La facilitador(a) pide que se reúnan los grupos para un listado con 40 nombres de personas a invitar al evento. soluciones estratégicas.
contestar una pregunta clave, por ejemplo: ¿Cuáles son los
elementos importantes del DEL?. Hacer una lluvia de ideas n Envío de invitación escrita. Se enviarán 40 invitaciones
y ordenar por grupos afines las respuestas. personalizadas por escrito, a la lista mencionada en el punto La fase de observación del territorio cuenta con seis herramientas:
anterior, acompañado de un folleto promocional del evento.
Los grupos elaboran un dibujo libre que incluya las n El mapa parlante, Historia económica del territorio.
respuestas consensuadas en el punto anterior. n Confirmaciones de participación. Se realizarán llamadas
telefónicas o visitas personales a los invitados a los n La línea del tiempo, Historia económica del territorio.
El grupo nombra un(a) representante para la presentación talleres para confirmar su participación en el evento. Para
del dibujo en la plenaria. ello se elaborará un listado de invitados confirmados. n Inventario de los recursos del territorio.

Se presentan los trabajos en la plenaria. El/La facilitador(a) n Mapa de oportunidades del territorio.
elabora un resumen, en una hoja de rotafolio, de los elementos
identificados en las diferentes presentaciones. n ¿De qué vive la gente del territorio?.

Se presentan los títulos del documento de apoyo conceptual, n Mapeo de actores y relaciones.
elaborados de antemano con una buena visualización y se
discuten estos conceptos en forma breve y amena. Para la aplicación de las Herramientas de Observación dentro de talleres con grupos meta es necesario
realizar algunas tareas adicionales, tanto del nivel metodológico como del contenido mismo. Las tareas
Se elabora una definición de DEL en plenaria, en una hoja de adicionales para trabajar este tema son:
rotafolio, que después se compará con la que se tiene
propuesta en el manual y que se ha visualizado en forma Recomendaciones: n La nivelación de las expectativas de las y los participantes.
previa.
n La nivelación de conceptos de DEL (que se realiza como actividad previa de la fase).
La duración de éste proceso es de dos horas.
No genere grandes discusiones sobre los n Presentación de las fases de la metodología DEL.
Recursos Humanos para el desarrollo del Taller trabajos presentados
n Un facilitador-moderador local para el trabajo grupal. n Conformación de los grupos de trabajo de acuerdo al territorio de actuación.
No defienda definiciones especificas
n Una persona para el apoyo logístico y la documentación. n Presentación de los objetivos y orientaciones de la Primera fase: Sensibilización.
Propicie un clima de diálogo y apertura
Equipos y Materiales Requeridos n Hilo conductores y evaluaciones.
n Cartulinas grandes de colores vivos. Es también un ejercicio de deshielo,
intercambio y generación de clima grupal Los resultados esperados de la segunda fase
n Pegamento, Tijeras, Cortadores de papel, revistas y diarios, etc. Al finalizar la aplicación de las herramientas de observación, segunda fase de la metodología para el
No olvidar promover la participación de las desarrollo de procesos DEL, las y los participantes habrán:
n Visualización de los “Títulos del documento Conceptual”. personas en este diálogo
n Reflexionado sobre la historia económica de su territorio e identificado las nuevas actividades
n La definición de DEL, visualizada. económicas que podrían ser desarrolladas para la reactivación de la economía local.

n Una fotocopia del documento conceptual. n Analizado los recursos con que cuenta su territorio y definido cuáles de ellos no son suficientemente
aprovechados, o es necesario reformular en su enfoque productivo.
38 39

n Elaborado un Mapa de Oportunidades de su territorio y acordado en qué ámbitos económicos y 5.1. Historia Económica del Territorio: El Mapa Parlante
geográficos deben desarrollarse nuevas iniciativas económicas.
Objetivo de la Herramienta:
n Conocido las actividades más importantes que generan recursos en el territorio e identificado su Conocer la historia económica de un territorio y observar los procesos vividos por los actores locales, las
potencial de competitividad y su capacidad de generar ingresos y empleos en un futuro cercano. reacciones a los cambios, las tendencias, proyecciones y expectativas que surgen a raíz de la experiencia
de las y los participantes. La herramienta tiene la finalidad de reflexionar sobre la historia económica
n Identificado a los actores públicos y privados que están involucrados en el desarrollo económico de para identificar las nuevas actividades empresariales que podrían ser desarrolladas para la reactivación
nuestros territorios, sus proyectos y relaciones, acordando con quienes de ellos sería favorable de la economía local.
concertar y coordinar nuestras iniciativas DEL.
Metodología:
Las orientaciones metodológicas para la aplicación 1. Formación de grupos de trabajo. Conformar 4-5 grupos de trabajo de acuerdo a la pertenencia
Para la aplicación de las herramientas de esta segunda fase, se proponen las siguientes orientaciones: territorial de las y los participantes.

n Lograr un conocimiento del ámbito estratégico de la economía local. 2. Presentación del Mapa Parlante. El/La facilitador(a) presenta el mapa al grupo, explicando sus
cuadrantes: pasado, presente, futuro previsto y futuro deseado. Es necesario aclarar que el análisis se
n No hacer nuevos diagnósticos de nuestros territorios. debe centrar en identificar los hitos más importantes en la historia económica del territorio
centrando el interés en las fuentes de empleo y actividades económicas principales.
n No identificar montañas de problemas.
3. Elaboración del Mapa Parlante. Las y los participantes discuten el tema en los grupos y llenan el
n Poner mayores énfasis en encontrar las fortalezas y oportunidades. mapa con los hitos más importantes en la historia económica del territorio, centrando el interés en
empleo y actividades económicas principales.
n Identificación de actores relevantes y espacios de concertación.
4. Conclusión de la aplicación de la herramienta. Una vez terminado el Mapa, se responde la siguiente
n Identificación de posibles alianzas estratégicas. pregunta: ¿Cuáles son las nuevas actividades económicas a desarrollar en el territorio, o los cambios
en las actuales, si queremos lograr ese futuro deseado?
n Búsqueda permanente de nuevas oportunidades de negocio.
5. Presentación en plenario. Una vez completado el trabajo, se nombra un expositor(a) para presentar
n Búsqueda permanente de nuevas actividades económicas. el trabajo del grupo en la plenaria.

n Búsqueda permanente de nuevas alternativas para los productos en los que tenemos alguna Resultado esperado y forma de presentación:
competitividad. El resultado esperado es haber reflexionado sobre la historia económica de su territorio e identificado
las nuevas actividades económicas (o cambios en las actuales) que podrían ser desarrolladas para la
reactivación de la economía local.

Forma de presentación en el plenario:

a. Se realiza una corta presentación del Mapa Parlante haciendo énfasis en las tendencias que se
derivan de los hitos identificados, identificando la relación que existe entre el pasado y el presente,
las fuentes de empleo y actividades económicas en el futuro previsto y en el futuro deseado. (Un
pequeño ejercicio de visión, lo que le gustaría que sucediera en materia económica).

b. Para presentar en plenario se responde en una hoja de papelógrafo (papelote) la pregunta del
punto 4.
40 41

5.2. Historia Económica del Territorio: La Línea del Tiempo

Objetivo de la Herramienta:
Conocer los cambios significativos en el pasado de la estructura económica del territorio que tienen su
influencia en los eventos y actitudes del presente. La herramienta tiene la finalidad de reflexionar sobre
la historia económica para identificar las nuevas actividades empresariales que podrían ser
desarrolladas para la reactivación de la economía local.

Metodología:
1. Formación de grupos de trabajo. Conformar 4-5 grupos de trabajo de acuerdo a la pertenencia
territorial de las y los participantes.

2. Presentación de la Línea del Tiempo. El/La facilitador(a) debe comenzar este ejercicio con la
discusión de preguntas orientadores, tales como:

n ¿En qué trabajaban los habitantes del territorio hace 50 años?

Recomendaciones para la aplicación:
n ¿Cuáles eran las principales actividades económicas en esa época?

n ¿Ha habido cambios importantes desde esa época en cuanto al tipo de empresas, rubros y fuentes
Incentive a las personas a centrarse en de empleo?
los hechos más significativos de su Después presenta “La línea del tiempo”, la cual debe retornar un horizonte de al menos 50 años.
historia económica.
3. Identificación de los principales eventos o cambios económicos. Para ello se utiliza la siguiente matriz:
Estructura y tiempo del ejercicio: Permita hacer dibujos y esquemas.
a. Presentación de la herramienta: 10 Minutos Instrumento: La línea del tiempo
b. Trabajo de grupo: 60 Minutos Se puede recomendar marcar en éste
Año Evento o Cambio Comentarios
c. Presentación en plenario: 20 Minutos gráfico o presentación, lo que más nos
Tiempo total ejercicio: 90 Minutos llamó la atención del análisis.

Materiales requeridos:
n Paneles o papelógrafos.
n Pegamento, marcadores, tarjetas, tijeras, etc.
n Visualización del Mapa Parlante y fotocopia de la El término “evento” se entiende como un cambio significativo en la estructura económica del territorio.
herramienta.
4. Elaboración de la Línea del Tiempo. Las y los participantes colocan los principales eventos y cambios
identificados en el punto anterior en una línea vertical u horizontal que represente el tiempo. Puede ser útil
trabajar con tarjetas ya que se va a tener que desplazar las informaciones para mantenerlas en orden
cronológico. No olvidar colocar todos los comentarios sobre los eventos al lado de la línea del tiempo, es
importante que estos comentarios no se pierdan.

5. Conclusión de la aplicación de la herramienta. Una vez terminado la Línea del Tiempo, se responde la
siguiente pregunta: ¿Cuáles son las nuevas actividades económicas a desarrollar en el territorio, o los
cambios en las actuales, de acuerdo a éste análisis?

6. Presentación en plenario. Una vez completado el trabajo, se nombra un expositor(a) para presentar el
trabajo del grupo en la plenaria.
42 43

5.3. Inventario de los Recursos del Territorio

Objetivo de la Herramienta:
Detectar las características del territorio que favorecen u obstaculizan el desarrollo de su tejido
productivo. La herramienta tiene como finalidad analizar los recursos con que cuenta el territorio y
definir cuáles de ellos no son suficientemente aprovechados, o es necesario reformular en su enfoque
productivo.

Metodología:
1. Formación de grupos de trabajo. Conformar 4-5 grupos de trabajo de acuerdo a la pertenencia
territorial de las y los participantes.

2. Presentación de la Herramienta. El/La facilitador(a) hace una presentación de la importancia de la

dotación de los recursos del territorio: recursos económicos, técnicos, medioambientales, sociales y
servicios del territorio. Estos recursos, son generadores e impulsores de crecimiento en la medida que
contribuyen fuertemente a crear un ambiente favorable al desempeño de la economía local. Para
Recomendaciones para la aplicación: desencadenar procesos de desarrollo, es necesario crear en el territorio, un entorno propicio para ese
efecto, lo que significa generar una oferta de todos aquellos factores que permiten conseguir un nivel
adecuado de productividad y competitividad.
Resultado esperado y forma de presentación:
El resultado esperado es haber reflexionado sobre la historia La Línea del Tiempo es una lista de 3. Entrega de la Guía para el Inventario. El/La facilitador(a) entrega la guía para analizar el entorno y
económica de su territorio e identificado las nuevas eventos claves tal como los caracterizar la dotación de los recursos del territorio. (Ver página 45 y 46).
actividades económicas (o cambios en las actuales) que participantes los recuerdan. Hay
podrían ser desarrolladas para la reactivación de la economía siempre mucha tradición oral en 4. Elaboración del Inventario de recursos. Las y los participantes desarrollan la Guía anterior, de una
local. nuestros territorios, rescate este manera corta y global. No es necesario muchos detalles.
conocimiento.
Forma de presentación en el plenario: 5. Conclusión de la aplicación de la herramienta. Una vez terminado la guía del inventario, se
a. Se realiza una corta presentación de la Línea de Tiempo Permita hacer dibujos y esquemas. responden las siguientes preguntas:
haciendo énfasis en las tendencias que se dibujan, los
cambios frecuentes en el tipo de empleo, el decaimiento de Normalmente se aplica una de las dos Ô ¿Existe una oferta de condiciones generales suficientes para el desarrollo de las actividades
actividades económicas, el surgimiento de nuevas, etc. herramientas para la historia económicas existentes y futuras?
b. Para presentar en el plenario se responde en una hoja de económica, pero a veces es necesario
papelógrafo (papelote) la pregunta del punto 5. reforzar con la segunda herramienta. Ô ¿Existen aspectos ambientales que inhiben el desarrollo?

Estructura y tiempo del ejercicio: Muchas personas conocen herramientas Ô ¿Se observa disposición a invertir de parte del sector privado?
a. Presentación de la herramienta: 10 Minutos similares llamadas ciclo de vida o
b. Trabajo de grupo: 60 Minutos historia de vida, etc. En este caso deje Ô ¿Se cuenta con recursos para invertir en la temática del Desarrollo Económico Local, provenientes
c. Presentación en plenario: 20 Minutos que las personas lo hagan a su manera. de recursos del país o de cooperación internacional?
Tiempo total ejercicio: 90 Minutos
Ô ¿Existen recursos que no son suficientemente aprovechados por los empresarios en el territorio?
Materiales requeridos: Recuerde que lo más importante es
n Paneles o papelógrafos. analizar la información en búsqueda de 6. Presentación en plenario. Una vez completado el trabajo, se nombra un expositor(a) para presentar
n Pegamento, marcadores, tarjetas, tijeras, etc. cosas nuevas que detonen procesos de el trabajo del grupo en la plenaria.
n Visualización de la Línea de Tiempo. la economía local.
n Fotocopia de la herramienta.
44 45

Inventario de los recursos del territorio

A. Infraestructura económica, técnica y medioambientales
Situación Favorable Aspectos a mejorar

Transporte y carretera:
Conectividad y fluidez de la red interna
Acceso de entrada y salida de flujo económico

Telecomunicaciones:
Teléfono / fax
Internet

Recomendaciones para la aplicación: Abastecimiento de servicios:

Cobertura de electricidad
Cobertura de agua
Otros
Resultado esperado y forma de presentación: Si se considera que la guía no es muy
El resultado esperado es haber analizado los recursos con adecuada para el propósito de la Actividades económicas:
que cuenta su territorio y definido cuáles de ellos no son aplicación puede adaptarse según se Nivel de operación de las principales
suficientemente aprovechados, o es necesario reformular requiera.
actividades económicas
en su enfoque productivo.
Nivel de tecnología de las actividades
La idea también es seguir mirando el
económicas
Forma de presentación en el plenario: territorio como un espacio de búsqueda
a. El Inventario se llena en la guía misma y no es necesario de oportunidades. Ahora éstas vienen de Valor agregado generado por empresas de
visualizarse ya que no será presentado en el plenario. identificar recursos que casi siempre no nivel nacional
b. Para presentar al plenario se responde en una hoja de estamos utilizamos bien. Nivel de empleo local en las principales
papelógrafo (papelote) las preguntas del punto 5. actividades
Hay “orgullos locales” de ciertos rubros
Estructura y tiempo del ejercicio: de este inventario. Ellos pueden ser Medio ambiente:
a. Presentación de la herramienta: 10 Minutos caminos para retos interesantes, por lo Servicios de tratamiento de aguas residuales
b. Trabajo de grupo: 60 Minutos que significan para la comunidad. Por Protección de suelo, aire, agua, playas,
c. Presentación en plenario: 20 Minutos ejemplo un museo o una costumbre del
ríos y lagos
Tiempo total ejercicio: 90 Minutos territorio puede ser también una
Servicios de recogida y reciclaje de basura
oportunidad de negocio a explotar en el
Materiales requeridos: ámbito local.
n Paneles o papelógrafos. Servicios empresariales:
n Pegamento, marcadores, tijeras, etc. Acceso al crédito
n Visualización de la herramienta. Servicios de asistencia técnica
n Fotocopia de la herramienta. Servicios de capacitación accesibles
Asesoría en gestión de empresas
46 47

5.4. El Mapa de Oportunidades del Territorio

Objetivo de la Herramienta:
Generar una visión de conjunto de la situación geográfica de un territorio y conocer la disposición de
sus recursos naturales, las condiciones medioambientales y en general la situación de la infraestructura
Inventario de los recursos del territorio básica que tiene el territorio.
B. Infraestructuras sociales o de servicios La herramienta tiene como finalidad elaborar un Mapa de Oportunidades del Territorio para acordar en
Situación Favorable Aspectos a mejorar
que ámbitos económicos y geográficos deben desarrollarse nuevas iniciativas económicas.

Metodología:
Educación: 1. Formación de grupos de trabajo. Conformar 4-5 grupos de trabajo de acuerdo a la pertenencia
Escuelas, Institutos, Universidades territorial de las y los participantes.
Centros de investigación
2. Presentación de la herramienta. El/la facilitador(a) hace una breve presentación acerca de cómo los
Salud: recursos físicos, así como las infraestructuras básicas, tienen gran incidencia en la economía local y
Hospitales su potencial, y constituyen una condición necesaria pero no suficiente para impulsar su desarrollo.
Postas sanitarias Su observación y análisis son de fundamental importancia para la generación de condiciones que
posibiliten el aprovechamiento eficiente del potencial del territorio.
Servicios urbanos colectivos:
El/la facilitador(a) da las indicaciones a las y los participantes para que puedan elaborar un mapa de su
Protección de derechos del consumidor
territorio, donde sea posible observar los siguientes factores:
Servicios de justicia
Seguridad ciudadana n La ubicación del territorio con respecto a su contexto geográfico, sus vecinos y su conectividad con otros territorios.

Deporte y turismo: n Ubicación de sus centros poblados y conectividad al interior del territorio.
Equipamiento deportivo y turístico general
n El movimiento de los principales flujos económicos, desde el punto de vista de la salida a sus
Servicios sociales: mercados y de la provisión de insumos y materia prima.
Viviendas sociales
n Localización de los recursos físicos y naturales.
Guarderías infantiles y centros de tercera edad

n Localización de las actividades económicas más importantes: agricultura, ganadería, turismo,

Fomento productivo:
comercio, industria, etc.
Instituciones financieras
Servicios de capacitación n Ubicación de los principales centros de formación, institutos tecnológicos, escuelas técnicas o similares.

Cultura y diversión: 3. Elaboración del Mapa de Oportunidades. Las y los participantes elaboran el Mapa de acuerdo a las
Museos, teatros y cines instrucciones anteriores.
Bibliotecas
Centros de Diversión y cultura 4. Conclusión de la aplicación de la herramienta. Una vez elaborado el Mapa de Oportunidades, los
grupos responden la siguiente pregunta: ¿En qué ámbitos económicos y geográficos deben
desarrollarse nuevas iniciativas empresariales en mi territorio?

5. Presentación en plenario. Una vez completado el trabajo, se nombra un expositor(a) para presentar
el trabajo del grupo en la plenaria.
48 49

5.5. De Qué Vive la Gente del Territorio

Objetivo de la Herramienta:
Conocer el tejido económico real en el que opera el territorio, en términos de actividades productivas y
obtención de ingresos de la población. La herramienta tiene como finalidad conocer las actividades más
importantes que generan recursos en el territorio e identificar su potencial de competitividad y su
Recomendaciones para la aplicación: capacidad de generar ingresos y empleos en un futuro cercano.

Metodología:
1. Formación de grupos de trabajo. Conformar 4-5 grupos de trabajo de acuerdo a la pertenencia
Para implementar iniciativas de territorial de las y los participantes.
Desarrollo Económico Local la unidad de
análisis no son las empresas o grupos de 2. Presentación de la herramienta. El/La facilitador(a) instruye a las y los participantes que deben
productores sino el territorio como identificar todas las actividades económicas de las cuales obtienen ingresos los habitantes de los
Sistema. Los que compiten son los territorios, calcular el número de personas que viven de ellas, donde compran sus insumos y donde
territorios. venden sus productos.

Los recursos físicos, así como de 3. Elaboración de la matriz. Las y los participantes elaboran una matriz de acuerdo a las instrucciones
infraestructuras básicas tienen gran anteriores.
Resultado esperado y forma de presentación: incidencia en la economía local y su
El resultado esperado es haber elaborado un Mapa de potencial y constituyen una condición 4. Conclusión de la aplicación de la herramienta. Una vez terminada la matriz, se responden las
oportunidades del territorio y acordado en qué ámbitos necesaria pero no suficiente para siguientes preguntas:
económicos y geográficos deben desarrollarse nuevas impulsar desarrollo. Su observación y
iniciativas económicas. análisis son de fundamental n ¿Las actividades económicas más importantes son sectores competitivos y con futuro, o están
importancia para la generación de estancados o en declinación?
Forma de presentación en el plenario: condiciones que posibiliten el
a. Se presenta de forma breve el Mapa de Oportunidades. aprovechamiento eficiente del potencial n ¿Son actividades que están creando nuevos puestos de trabajo o impulsado empleo?
Si existe cansancio puede realizarse una pequeña feria del territorio.
de información. n ¿Cuál es el grado de tecnología incorporado y el valor agregado generado por éstas actividades
b. Para la presentar al plenario se responde en una hoja de Puede tener preparado de antemano económicas?, ¿Han surgido actividades económicas nuevas en el territorio que están aportando a
papelógrafo (papelote) la pregunta del punto 4. unos mapas de las regiones la generación de ingresos?
participantes.
Estructura y tiempo del ejercicio: En caso que los territorios sean muy n ¿La población activa encuentra trabajo en el territorio o, por el contrario, existen movimientos
a. Presentación de la herramienta: 10 Minutos extensos se puede distribuir tareas a migratorios importantes?
b. Trabajo de grupo: 80 Minutos ciertos miembros entre cada grupo.
c. Presentación en plenario: 30 Minutos n ¿Existen grupos sociales de la población que están excluidos de su desarrollo económico?
Tiempo total ejercicio: 120 Minutos Incentive la creatividad en visualización
teniendo a mano materiales coloridos y 5. Presentación en plenario. Una vez completado el trabajo, se nombra un expositor(a) para presentar
Materiales requeridos: novedosos. el trabajo del grupo en la plenaria.
n Paneles o papelógrafos.
n Pegamento, marcadores, tijeras, etc. Puede también diseñarse un “sistema de
n Tarjetas de varios colores. señalización de recursos”, que sea igual
n Visualización de la herramienta. para todos los participantes, así se
n Fotocopia de la herramienta. pueden comparar visualmente los
resultados entre las regiones.
50 51

5.6. Mapeo de Actores y Relaciones

Objetivo de la Herramienta:
Identificar a los distintos actores públicos y privados que están involucrados en los procesos de DEL de
un territorio determinado. Conocer las relaciones y los campos donde hay sinergia y cooperación. La
herramienta tiene como finalidad identificar a los actores públicos y privados que están involucrados
en el desarrollo económico de nuestros territorios, sus proyectos y relaciones, y acordado con quienes
de ellos sería favorable concertar y coordinar nuestras iniciativas DEL.

Metodología:
1. Formación de grupos de trabajo. Conformar 4-5 grupos de trabajo de acuerdo a la pertenencia
territorial de las y los participantes.

2. Presentación de la herramienta. Elaborar un Mapa de Actores y Relaciones en dos pasos:

a. Identifique a los principales actores públicos y privados involucrados en los procesos DEL en el
Recomendaciones para la aplicación: territorio. Utilice un círculo para cada parte involucrada, decida el tamaño del círculo según el poder
y la influencia que el actor tenga en el territorio. No olvide incluirse y/o incluir a su organización en
el mapa.

Puede también preguntar en que “gasta b. Conecte los círculos utilizando líneas que reflejen el tipo de relación que existe entre ellos, de acuerdo
la gente de mi territorio”, que es otra a estos ejemplos:
Resultado esperado y forma de presentación: forma interesante de obtener
El resultado esperado es haber conocido las actividades más información de este tipo. Las líneas rectas simbolizan relaciones bastante
Las líneas en zigzag indican conflicto entre las
estrechas, pueden cooperar entre sí, pero no
importantes que se generan en el territorio, e identificado su partes.
tienen proyectos comunes o alianzas estratégicas.
potencial de competitividad y su capacidad de generar Es bueno hacer algunos ejercicios para
ingresos y empleos en un futuro cercano. mostrar los impactos de las entradas o Las líneas dobles indican una alianza estratégica. Las líneas dobles cortadas por una línea recta
Indicar en que tipo de proyecto. indican una conexión o relación quebrada.
salidas de dinero en la economía local.
Forma de presentación en el plenario:
a. Se presenta de forma breve la matriz de análisis. Ayuda al ejercicio mirar en qué espacios 3. Elaboración del Mapa de Actores y Relaciones: Las y los participantes elaboran el mapa de acuerdo
b. Para presentar al plenario se responden en una hoja de de la cadena el valor agregado se escapa a las instrucciones anteriores.
papelógrafo (papelote) las preguntas del punto 4. del territorio, o lo contrario donde
genera dinamismo económico local. 4. Conclusión de la aplicación de la herramienta. Una vez culminado el mapa de actores, se responden
Estructura y tiempo del ejercicio: las siguientes preguntas:
a. Presentación de la herramienta: 10 Minutos
b. Trabajo de grupo: 60 Minutos n ¿Cuáles son las instituciones que tienen mayor liderazgo en el territorio en el fomento de procesos
c. Presentación en plenario: 20 Minutos DEL y quiénes pueden ser?
Tiempo total ejercicio: 90 Minutos
n ¿Con cuáles de ellos estaríamos dispuestos a hacer alianzas?
Materiales requeridos:
n Paneles o papelógrafos. n ¿Cuál es la posición de su organización dentro de este Mapa de Actores?
n Pegamento, marcadores, tijeras, etc.
n Tarjetas de varios colores. n ¿Existen espacios de concertación en el territorio que puedan ser aprovechados para la puesta en
n Visualización de la herramienta. marcha de las iniciativas DEL?
n Fotocopia de la herramienta.

5. Presentación en plenario. Una vez completado el trabajo, se nombra un expositor(a) para presentar
el trabajo del grupo en la plenaria.
52 53

5.7. Las Aplicaciones y Usos de las Herramientas

Para la utilización de estas herramientas útiles en la observación del territorio, queremos para finalizar
realizar algunas consideraciones y recomendaciones.

n La idea central de la metodología es que esta fase sea aplicada en conjunto con la fase 1, una vez se
haya logrado la sensibilización en el territorio y exista un compromiso de participación y
coordinación por parte de los actores públicos y privados involucrados.

n No olvidemos que la finalidad de un proceso DEL es la puesta en marcha de iniciativas DEL orientadas
al fortalecimiento del tejido productivo de las cadenas y productos seleccionados, a la formación de
recursos humanos, al desarrollo de la plataforma de servicios empresariales y al fortalecimiento de la
institucionalidad y gobernabilidad. Por tanto la fase de Observación del Territorio es solo una parte
del proceso.

n La aplicación de las herramientas debe ser un proceso participativo y con representantes de todos los
Recomendaciones para la aplicación: actores involucrados en el desarrollo de la economía local. La idea esencial es que el proceso mismo
de identificación de las iniciativas DEL para ser puestas en marcha en el territorio, sea un ejercicio
de participación y visión compartida.

Resultado esperado y forma de presentación: Generalmente es muy útil presentar el n Para la realización de estos talleres participativos se puede trabajar en un taller intensivo de dos o
El resultado esperado es haber identificado a los actores mapeo desde varias perspectivas a fin de tres días de duración que abarque las 2 fases restantes del proceso. O si las circunstancias locales lo
públicos y privados que están involucrados en el desarrollo comprender cómo las partes perciben la aconsejan hacer talleres separados para cada una de ellas. En este caso la fase de observación puede
económico de nuestros territorios, sus proyectos y relaciones, misma situación. Por ejemplo en un ser un Mini-taller con una duración entre 8 o 10 horas.
acordando con quienes de ellos sería favorable concertar y mismo grupo puede haber opiniones
coordinar nuestras iniciativas DEL. distintas sobre la relación o la n El programa para un taller intensivo para el desarrollo de procesos DEL puede verse en un Capitulo
importancia de una organización. del Módulo 4, allí aparece con todos sus detalles: objetivo, participantes, duración, agenda, etc. Hay
Forma de presentación en el plenario: también en CONCADEL detalles de cómo se realizaron las replicas en el Perú.
a. Se presenta una feria de información con los Mapas de
Actores elaborados. Siempre hay que ser lo más objetivo, n La definición del territorio no debe preocuparnos demasiado. EL territorio es su espacio de
b. Para presentar al plenario se responden en una hoja de difícil porque en esto valen mucho las intervención. Pueden ser: mancomunidad de municipios, Municipios en Bolivia, municipalidad
papelógrafo (papelote) las preguntas del punto 4. percepciones. provincial o distrital en Perú. Si trabaja en una coordinadora, por ejemplo la CIP de Velasco en Bolivia,
el territorio serán los tres municipios que conforman la CIP.
Si existen muchas instituciones
Estructura y tiempo del ejercicio: concertar sólo con las más importantes. n Tenga en cuenta que cuando los territorios son demasiados extensos, se puede tener una información
a. Presentación de la herramienta: 10 Minutos muy amplia, en este tipo de casos es mejor seleccionar algunas cadenas productivas de antemano,
b. Trabajo de grupo: 80 Minutos Puede ayudar a la visualización, marcar para centrar el análisis en lo más estratégico.
c. Presentación en plenario: 30 Minutos con colores el tipo de actor: empresa
Tiempo total ejercicio: 120 Minutos privada, organización comunitaria, n Siempre que este observando un territorio use sus rayos especiales DEL, para ver oportunidades en
institución pública, universidad, ONG, etc. cada momento. De eso se trata una iniciativa DEL sostenible: aprovechar los saberes de la gente, los
Materiales requeridos: “know how” locales, las fortalezas económicas anteriores, es decir potenciar las competencias
n Paneles o papelógrafos. emprendedoras desarrolladas en la historia de la economía de un territorio.
n Pegamento, marcadores, tijeras, etc.
n Tarjetas de varios colores.
n Visualización de la herramienta.
n Fotocopia de la herramienta.
54 6. Módulo 3 - Herramientas para el Desarrollo de Estrategias DEL 55

n Las herramientas pueden ser utilizadas para apoyar otros procesos DEL que existen en los territorios. Por Las Herramientas para la Formulación de Estrategias DEL
ejemplo el “Mapa de Actores y Relaciones” es fundamental para cualquier intervención en conflictos DEL
o cuando se priorizan las planes de desarrollo municipal. El “Mapa Parlante”, puede servir para iniciar la La tercera fase de Formulación de Estrategias de DEL, tiene el objetivo de definir cuáles serán las cadenas productivas
reflexión cuando se defina la visión productiva del municipio. seleccionadas y los productos y/o servicios competitivos a ser potenciados en nuestro territorio. Contempla la aplicación de
cuatro herramientas:
n Recuerde que la herramienta debe ser ajustada a la necesidad del proceso DEL. Si estamos, por ejemplo,
en una actividad de capacitación para transferir las herramientas a otras personas, no es importante el n Observación de cambios y tendencias.
producto mismo, sino la comprensión de los conceptos y los instrumentos. Pero si la aplicación DEL es n Complementariedades territoriales y empresariales.
en un municipio para elaborar estrategias y seleccionar iniciativas concretas, es fundamental una buena n Definición de sectores y rubros estratégicos.
calidad de la información obtenida del territorio. No la buena calidad son muchas cifras. n Análisis de los factores estratégicos no económicos.

Observación de Definición de
cambios y tendencias sectores estratégicos

Formulación de
Estrategias DEL

Complementariedades Análisis de los factores

territoriales estratégicos
y empresariales no económicos

Para la aplicación de las Herramientas de Observación dentro de los talleres con grupos meta es necesario
realizar algunas tareas adicionales, tanto a nivel metodológico como del contenido mismo. Las tareas
adicionales para trabajar este tema son:

n Presentación de la metodología de la tercera fase.

n Presentación del “enfoque de competitividad sistémica”. Insumo conceptual.

n Presentación de las “áreas de intervención en la economía local”. Insumo conceptual.

n Discusión amplia sobre factores estratégicos no económicos (Visión compartida, liderazgo, participación,
concertación, sensibilidad cultural, inclusión social).

n Compartir experiencias sobre casos exitosos.

n Hilo conductores y evaluaciones diarias.

56 57

Los resultados esperados de la tercera fase 6.1. Observación de Cambios y Tendencias

Al finalizar la aplicación de las herramientas para la Formulación de Estrategias DEL, las y los Objetivo de la Herramienta:
participantes habrán: Reflexionar sobre señales de cambios o tendencias que tienen o tendrán impactos en el territorio,
originados por: proyectos de decisión nacional o regional, obras de infraestructura productiva, planes
n Evaluado los cambios y tendencias que se presentan en sus territorios e identificado nuevas gubernamentales, o tendencias del contexto económico global, cambios en hábitos de consumo,
oportunidades de negocio que pueden generar. tendencias de mercado, acuerdos comerciales. La finalidad de la herramienta es evaluar los cambios y
tendencias que se presentan en los territorios e identificar las nuevas oportunidades de negocio que se
n Identificado posibles acciones de complementariedad territorial o empresarial y definido los nuevos pueden generar.
negocios que pueden generarse en el territorio con éstas acciones.
Metodología:
n Seleccionado dos o tres sectores o rubros económicos estratégicos que tengan posibilidades claves 1. Formación de grupos de trabajo. Conformar 4-5 grupos de trabajo de acuerdo a la pertenencia territorial
para dinamizar la economía del territorio e identificado los productos o servicios a potenciar en cada de las y los participantes.
uno de ellos.
2. Presentación de la herramienta. El/La facilitador(a) solicita a las y los participantes que deben
n Analizado el estado de los factores estratégicos no económicos (Liderazgo, participación, visión seleccionar dos o tres cambios o tendencias que tendrían impactos en el territorio, es decir los más
compartida, concertación, exclusión social, etc.) del territorio y acordado posibles acciones para el importantes en términos de la significación para los habitantes del territorio. Posteriormente las y los
fortalecimiento de la institucionalidad de los procesos DEL. participantes deben identificar nuevas oportunidades de negocio y los riegos que pueden presentarse con
esas actividades económicas. Utilizar la siguiente matriz.
Las orientaciones metodológicas para la aplicación

Para la aplicación de las herramientas de esta tercera fase, se proponen las siguientes orientaciones: Matriz Herramienta: Observación de Cambios y Tendencias

n Búsqueda permanente de nuevas oportunidades de negocio. Cambios o tendencias Nuevas oportunidades de negocio Riesgo o factores críticos

n Desarrollo de nuevas actividades productivas en el territorio.

n Desarrollo de nuevos productos o servicios en rubros seleccionados.

n Rescate o reorientación de actividades productivas donde hay experiencia y conocimientos de la

población.

n Búsqueda de nuevos nichos de mercado de acuerdo a los cambios y tendencias.

n Fortalecimiento de las cadenas productivas del territorio.

n Generación de eslabones y conexiones entre rubros empresariales que generen flujos económicos 3. Elaboración de la matriz. Las y los participantes elaboran la matriz de acuerdo a las instrucciones
locales. anteriores.

n Identificación de acciones para el desarrollo del tejido empresarial, el desarrollo de la 4. Conclusión de la aplicación de la herramienta. Una vez terminada la matriz, los grupos responden
institucionalidad, la formación de recursos humanos y el desarrollo de la plataforma de servicios. la siguiente pregunta: ¿De las oportunidades de negocio identificadas cuáles tienen mayores
oportunidades de mercado y éxito rápido?

5. Presentación en plenario. Una vez completado el trabajo, se nombra un expositor(a) para presentar
el trabajo del grupo en la plenaria.
58 59

6.2. Complementariedades Territoriales y Empresariales

Objetivo de la Herramienta:
Identificar acciones conjuntas con otros territorios que favorezcan la competitividad de la economía local.
La herramienta tiene la finalidad de identificar posibles acciones de complementariedad territorial o
empresarial y definir los nuevos negocios que puedan generarse en el territorio con éstas acciones.

Metodología:
1. Formación de grupos de trabajo. Conformar 4-5 grupos de trabajo de acuerdo a la pertenencia
territorial de las y los participantes.

2. Presentación de la herramienta. Se inicia con una reflexión sobre la importancia de la cooperación

en algunas actividades económicas, sobre todo buscando economías de escala en una época de
globalización. Después el/la facilitador(a) pide a los grupos de trabajo identificar dónde y en torno a
qué actividades económicas sería recomendable emprender acciones conjuntas con otros territorios.
Además se deben identificar los resultados o cambios esperados y los roles del sector privado y el
gobierno local. Utilizar la siguiente matriz:
Recomendaciones para la aplicación:

Matriz Herramienta: Complementariedades Territoriales y Empresariales

Hacer énfasis en enfocarse en cambios Acción conjunta de Resultados esperados Rol del sector privado y
que puedan impactar la economía. complementariedad Gobierno Local
Asesore a los grupos de trabajo, hay a
Resultado esperado y forma de presentación: veces dificultades en identificar los
El resultado esperado es haber evaluado los cambios y cambios y tendencias.
tendencias que se presentan en sus territorios e identificado
nuevas oportunidades de negocio que se pueden generar. En esta fase continuamos buscamos
salidas que se pueden convertir en
Forma de presentación en el plenario: iniciativas DEL. Por eso es importante
a. Se realiza una corta presentación de la matriz. concentrarse en la búsqueda de nuevas
b. Para presentar en plenario se responde en una hoja de oportunidades de negocio.
papelógrafo (papelote) la pregunta del punto 4.
Incentive la creatividad en la generación
Estructura y tiempo del ejercicio: de nuevas oportunidades de negocio. No
a. Presentación de la herramienta: 10 Minutos importa si las ideas son o no factibles, 3. Elaboración de la matriz. Las y los participantes elaboran la matriz de acuerdo a las instrucciones
b. Trabajo de grupo: 80 Minutos más tarde aparecerán los criterios de anteriores.
c. Presentación en plenario: 30 Minutos selección.
Tiempo total ejercicio: 120 Minutos 4. Conclusión de la aplicación de la herramienta. Una vez terminada la matriz, los grupos responden
la siguiente pregunta: ¿Cuáles son las nuevas oportunidades de negocio que se pueden generar con
Materiales requeridos: la puesta en marcha de esas acciones de complementariedad?
n Paneles o papelógrafos.
5. Presentación en plenario. Una vez completado el trabajo, se nombra un expositor(a) para presentar
n Pegamento, marcadores, tarjetas, tijeras, etc.
el trabajo del grupo en la plenaria.
n Tarjetas de varios colores y formas.
n Visualización de la herramienta.
n Fotocopia de la herramienta.
60 61

Resultado esperado y forma de presentación: 6.3. Definición de Sectores Estratégicos

El resultado esperado es haber identificado posibles
acciones de complementariedad territorial o empresarial y Objetivo de la Herramienta:
definido los nuevos negocios que pueden generarse en el Analizar las actividades económicas que se realizan en el territorio para hacer una selección de los
territorio con éstas acciones. sectores económicos claves. La herramienta tiene como finalidad seleccionar dos o tres sectores o
rubros económicos estratégicos que tengan posibilidades claves para dinamizar la economía del
Forma de presentación en el plenario: territorio e identificar los productos o servicios a potenciar en cada uno de ellos.
a. Se realiza una corta presentación de la matriz.
b. Para presentar en plenario se responde en una hoja de Metodología:
papelógrafo (papelote) la pregunta del punto 4. 1. Formación de grupos de trabajo. Conformar 4-5 grupos de trabajo de acuerdo a la pertenencia
territorial de las y los participantes.
Estructura y tiempo del ejercicio:
a. Presentación de la herramienta: 10 Minutos 2. Presentación de la herramienta. El/la facilitador(a) explica que a partir de los antecedentes
b. Trabajo de grupo: 60 Minutos recolectados en la fase de la observación del territorio, las y los participantes deben seleccionar tres
c. Presentación en plenario: 20 Minutos principales sectores económicos estratégicos de su territorio y fundamentar ésta elección. Además se
Tiempo total ejercicio: 90 Minutos deben identificar los cambios que se necesitan en estos sectores seleccionados. Utilizar la siguiente
matriz.
Materiales requeridos: Recomendaciones para la aplicación:
n Paneles o papelégrafos.
n Pegamento, marcadores, tarjetas, tijeras, etc.
n Visualización de la herramienta. Matriz Herramienta: Definición de Sectores Estratégicos
n Tarjetas de varios colores y formas.
n Fotocopia de la herramienta. Es importante no ver el ejercicio sólo
Sector estratégico seleccionado Argumentos de esta selección Cambios necesarios en este sector
como una búsqueda geográfica de
complementariedad. Hay que verlo en
dos posibles sentidos: o como,
complementariedad territorial, o como
complementariedad empresarial.

Se pueden incluir acciones que ya se

estén realizando en los territorios, sobre
todo buscando oportunidades de
negocio.

En especial en Bolivia hay mucha

actividad de complementariedad a
través de las mancomunidades de 3. Elaboración de la matriz. Las y los participantes elaboran la matriz de acuerdo a las instrucciones
municipios, que es necesario conocer a anteriores.
profundidad.
4. Conclusión de la aplicación de la herramienta. Una vez terminada la matriz, los grupos responden
la siguiente pregunta: ¿Cuáles son los productos o servicios que debemos potenciar en éstos sectores
seleccionados?

5. Presentación en plenario. Una vez completado el trabajo, se nombra un expositor(a) para presentar
el trabajo del grupo en la plenaria.
62 63

6.4. Análisis de Factores Estratégicos no Económicos

Objetivo de la Herramienta:
Identificar los factores de naturaleza intangibles de un territorio, que son de carácter extraeconómico
y resultan de la concertación entre los actores locales para crear o mantener las condiciones apropiadas
para el fomento de la economía local.

La herramienta tiene la finalidad de analizar el estado de los factores estratégicos no económicos de mi

territorio y acordar posibles acciones para el fortalecimiento de la institucionalidad de los procesos DEL.

Metodología:
1. Formación de grupos de trabajo. Conformar 4-5 grupos de trabajo de acuerdo a la pertenencia
territorial de las y los participantes.

2. Presentación de la herramienta. El/la facilitador(a) solicita a las y los participantes de los grupos que
analicen los factores estratégicos no económicos: Liderazgo local, participación, visión compartida,
estrategia de desarrollo territorial, concertación, sensibilidad cultural e inclusión social y desarrollo
Recomendaciones para la aplicación: sostenible. Para ello se deben responder en un papelógrafo o papelote, las siguientes preguntas:

n ¿Hay existencia de un liderazgo en el ámbito local, con capacidad de convocar y movilizar a los
diferentes actores sociales del territorio, y quién tiene ese liderazgo?
En general hay poco que aportar en
Resultado esperado y forma de presentación: n ¿Existe participación de los actores locales en la definición de tareas para el mejoramiento de la
cuanto a la definición de sectores en el
El resultado esperado es haber seleccionado dos o tres economía del territorio?
territorio, pues son en general conocidos
sectores o rubros económicos estratégicos que tengan
o percibidos, por tanto el énfasis del n ¿Se cuenta con una visión compartida y una estrategia de desarrollo territorial elaboradas sobre la
posibilidades claves para dinamizar la economía del
análisis debe estar en los cambios base de la cooperación de los actores públicos y privados?
territorio e identificado los productos o servicios a
potenciar en cada uno de ellos. propuestos para los sectores.
n ¿Existe una instancia de concertación de actores públicos y privados, gestionada por profesionales
Forma de presentación en el plenario: La lista de productos o servicios a solventes, encargados de ejecutar los proyectos y de constituir un foro permanente para reforzar
a. Se realiza una corta presentación de la matriz. potenciar debe ser amplia, ya que es el los consensos básicos antes aludidos?
b. Para presentar en plenario se responde en una hoja de punto de partida para la siguiente
n ¿Hay sensibilidad sobre la importancia de los factores culturales y acerca de la necesidad de
papelógrafo (papelote) la pregunta del punto 4. herramienta.
generar políticas de inclusión productiva para los grupos menos favorecidos del territorio?
Estructura y tiempo del ejercicio: Es necesario dar mucha asesoría en los
n ¿Tenemos en el territorio una concepción amplia del desarrollo, que contemple de forma integral
a. Presentación de la herramienta: 10 Minutos grupos de trabajo para dar pautas y
b. Trabajo de grupo: 60 Minutos los aspectos sociales, económicos y ambientales como parte del mismo proceso de desarrollo de la
sugerir creatividad y caminos
c. Presentación en plenario: 20 Minutos economía local?
interesantes.
Tiempo total ejercicio: 90 Minutos
3. Análisis de los factores estratégicos no económicos. Las y los participantes discuten y responden
Materiales requeridos: las preguntas anteriores.
n Paneles o papelógrafos.
n Pegamento, marcadores, tijeras, etc. 4. Conclusión de la aplicación de la herramienta. Una vez terminado el análisis, los grupos responden
n Tarjetas de varios colores y formas. la siguiente pregunta: ¿Qué tipos de acciones podemos desarrollar en nuestro territorio orientadas al
n Visualización de la herramienta. desarrollo de la institucionalidad DEL, que puedan mejorar el estado de estos factores blandos o no
n Fotocopia de la herramienta. tangibles?

5. Presentación en plenario. Una vez completado el trabajo, se nombra un expositor(a) para presentar
el trabajo del grupo en la plenaria.
64 65

6.5. Insumos Conceptuales para la Tercera Fase

En el desarrollo de esta tercera fase, se propone incluir tres actividades conceptuales, que sirven para
trasferir algunos conceptos de competitividad que son claves para el desarrollo de las economías locales:

a. Preguntas disparadoras para iniciar el proceso,

b. Presentación del enfoque de competitividad sistémica y
c. Presentación de las áreas de intervención en procesos DEL.

Preguntas disparadoras para iniciar el proceso

Es bueno iniciar este proceso, una vez que ha presentado la metodología, los resultados esperados y las
orientaciones, con una serie de preguntas de reflexión sobre el desarrollo de sus economías locales:
Recomendaciones para la aplicación:
n ¿Existen políticas para fortalecer o contrarrestar las principales tendencias de la economía local?

Para iniciar éste proceso es bueno hacer n Las actividades económicas más importantes, ¿Generan externalidades negativas en términos
una referencia que dentro de los ambientales, de infraestructura vial o de impulsar el empleo?
procesos DEL, hay una serie de
n En general, ¿Cuáles son los principales obstáculos para el desarrollo de nuevas actividades económicas
condiciones necesarias para lograr éxito
que tienen que ver con la visión o para la expansión y/o integración de las existentes?
Resultado esperado y forma de presentación:
competitiva, la coordinación pública y
El resultado esperado es haber analizado el estado de los n ¿Qué acciones se están implementando al respecto?
factores estratégicos no económicos (Liderazgo, privada y la generación de instancias de
participación, visión compartida, concertación, exclusión institucionalización de DEL. n ¿Existen relaciones de colaboración entre universidades o institutos técnicos y empresas para el
social, etc.) de mi territorio y acordado posibles acciones desarrollo tecnológico?
para el fortalecimiento de la institucionalidad de los Más que responder preguntas, se
procesos DEL. propone hacer una reflexión sobre el n ¿Existe algún sector económico que requiera mano de obra calificada que no se encuentra en el
estado de los factores intangibles en territorio?
Forma de presentación en el plenario: nuestros territorios.
n ¿Qué tipo de relación tienen pequeños y microempresarios con la municipalidad?
a. Se realiza una discusión abierta y corta sobre el estado Es interesante identificar acciones en
de los factores no estratégicos. éste ámbito, pues muchas veces en los La idea básica de ésta actividad no es responder las preguntas, sino generar un proceso de reflexión y
b. Para presentar en plenario se responde en una hoja de territorios, lo que se requiere es el acercamiento a la temática. Se hacen las preguntas y se va generando un debate participativo. No
papelógrafo (papelote) la pregunta del punto 4. importan ahora las respuestas de cada uno de los territorios porque estos temas serán abordados cuando
mejoramiento de la institucionalidad de
se apliquen las herramientas.
los procesos DEL.
Estructura y tiempo del ejercicio:
Presentación del enfoque de competitividad sistémica.
a. Presentación de la herramienta: 10 Minutos De éstas discusiones pueden generarse
La segunda actividad es la presentación del enfoque de competitividad sistémica. Es importante mostrar
b. Trabajo de grupo: 60 Minutos también nuevos liderazgos los cuatro niveles (Meta, Macro, Meso y Micro) que influyen en la competitividad de un territorio y
c. Presentación en plenario: 20 Minutos institucionales para apoyar los procesos reflexionar sobre cómo podemos influir en ellos desde lo local. Algunas de las variables macroeconómicas
Tiempo total ejercicio: 90 Minutos DEL. son manejadas por el gobierno central y son poco influidas desde lo local. Al mismo tiempo siempre un
territorio puede influir en algunas variables Macro y Meso y manejar en forma directa casi todas las
Materiales requeridos: La presentación de casos exitosos puede variables de sus niveles Meta y Microeconómico. A continuación la presentación para visualizar.
n Paneles o papelógrafos. servir para ver la importancia de los
n Pegamento, marcadores, tijeras, etc. factores no económicos en el éxito de
n Tarjetas de varios colores. procesos de este tipo.
n Visualización de la herramienta.
n Fotocopia de la herramienta.
66 67

Presentación de las áreas de intervención en procesos DEL

Enfoque sistémico de la competitividad Las áreas de las posibles intervenciones en DEL se ubican en cuatro grupos: Estrategias para el
Fortalecimiento del Tejido Empresarial, Estrategias para la Formación de Recursos Humanos, Estrategias
para el Desarrollo de la Institucionalidad y Estrategias para el Desarrollo de la Plataforma de Servicios
Empresariales.

n Estrategias para el Fortalecimiento del Tejido Empresarial:

n Eslabonamientos o cadenas productivas.

n Acciones de cooperación empresarial.
n Diferenciación de productos.
NIVEL META
Orientación de la sociedad n Calidad de la producción local.
hacia el desarrollo
n Diseño de productos.
NIVEL MACRO n Comercialización.
Contexto macro - económico
político y jurídico estable

n
Patrón competitivo Capacidad para
de la organización NIVEL MESO formular visiones
Estrategias para la Formación de Recursos Humanos:
económica Política de Política y proyectos
competencia Politicas selectivas fiscal estratégicos
e instituciones de fomento
n Vincular educación a tejido de empresas.
Estructura Educación
n
industrial y formación
profesional
Mejorar la calificación de recursos humanos.
NIVEL MICRO
Empresas y redes eficientes n Desarrollo de la mentalidad empresarial.
Política Fomento a la Política
Dentro de la Empresa
monetaria exportación Fomento comercial
regional Redes interempresariales tecnológico

Desarrollo de la Regulación n Estrategias para el Desarrollo de la Institucionalidad:

Valores infraestructura ambiental Memoria
socioculturales Fomento colectiva
con respecto al a la creación de
aprendizaje y empleo y de empresas n Cooperación público privada.
al cambio Política de tasa
Política de
de cambio n Coordinación entre instituciones públicas.
presupuesto

n Organización de empresarios y de productores campesinos.

n ONGs y instituciones educativas.
Cohesión
n Oficinas municipales de fomento al Desarrollo Económico Local.
social

n Agencias de desarrollo local.

n Estrategias para el Desarrollo de la Plataforma de Servicios Empresariales:

n Información de mercados.
n Tecnología.
n Crédito.
n Capacitación.
n Asesoría en comercialización.
n Asesoría en creación de empresas.
68 69

6.6. Las Aplicaciones y Usos de las Herramientas n También las herramientas de ésta fase, como las anteriores, pueden ser aplicadas de manera
sistemática en Mini-talleres por Módulo o un taller intensivo que abarca 3 Módulos, o ser aplicadas
Para la utilización de estas herramientas, queremos realizar algunas consideraciones y de manera puntal como apoyo para otros procesos de Desarrollo Económico Local. Por ejemplo: “El
recomendaciones. análisis de los factores estratégicos no económicos“ se puede usar en procesos de sensibilización o
dentro de acciones de concertación DEL en el territorio. “La Definición de sectores estratégicos”
n Como ya se ha mencionado varias veces, este Módulo corresponde a la tercera fase de la puede ser útil en la formulación de planes de Desarrollo Municipal.
metodología, requiere por lo tanto para su aplicación haber pasado las dos primeras fases.
n Recuerde que la herramienta debe ser ajustada a la necesidad del proceso DEL. Si estamos, por
n Igual que la fase anterior sólo es parte de un proceso que culmina con la puesta en marcha de ejemplo, en una actividad de capacitación para transferir las herramientas a otras personas, no es
iniciativas DEL, que generen empleo e ingresos para la gente del territorio. importante el producto mismo, sino la comprensión de los conceptos y los instrumentos. Pero si la
aplicación DEL es en un municipio para elaborar estrategias y seleccionar iniciativas concretas, es
n Por tanto las herramientas para la formulación de estrategias DEL se pueden aplicar en un taller fundamental una buena calidad de la información obtenida del territorio. Muchas cifras no significa
intensivo de dos o tres días de duración que abarque las fases 2, 3 y 4 del proceso, o ser aplicada en buena calidad de información.
un Mini-taller con una duración entre 8 o 10 horas. Si se hace como Mini-taller, quiere decir que ya
se realizó un taller anterior para la aplicación de las herramientas de la fase de observación del
territorio.

n Como principio metodológico de éste tipo de procesos, la aplicación de las herramientas debe ser un
proceso participativo y lúdico con un enfoque de aprender haciendo. Se deberá contar en el taller con
la participación de todos los actores públicos y privados ligados al fomento de la economía local. Se
busca que una identificación conjunta de sectores, productos y servicios, sea el inicio para contar con
una visión compartida del Desarrollo Económico Local del territorio.

n Si se ha optado por el taller intensivo de tres días, les recordamos que el objetivo, participantes,
duración, agenda, para un taller intensivo para el desarrollo de procesos DEL puede verse en un
Capitulo del Módulo 4.

n Cuando se definen los sectores económicos estratégicos, lo más seguro es que éstos ya estén
seleccionados o mencionados en los estudios y planes de desarrollo del territorio. Por tanto es poco
lo que se puede aportar en esto. También es importante que las acciones de fomento al Desarrollo
Económico Local estén basados en los planes de desarrollo municipal y territorial. El énfasis por tanto
estará en buscar estrategias para el desarrollo de nuevos productos, para el mejoramiento de los
actuales, para fortalecer las cadenas productivas y aprovechar las ventajas de nuevos negocios que
van generando los cambios y tendencias.

n Es importante dar un énfasis especial al análisis de los factores estratégicos no económicos. En el

desarrollo de los procesos DEL influyen dos tipos de elementos: Duros y blandos. Los Duros serían los
factores económicos, los Blandos los factores intangibles. El éxito o fracaso de muchas iniciativas DEL
en nuestros países, tienen que ver con el estado de sus elementos Blandos: Liderazgo local,
participación, visión compartida, estrategia de desarrollo territorial, concertación, sensibilidad
cultural e inclusión social y desarrollo sostenible.

n Es muy importante no perder de vista que siempre estamos pensando en la búsqueda de nuevas
oportunidades de negocio, ahora desde el punto de vista de los cambios en la economía local, las
nuevas tendencias de mercados y consumos, y una competitividad del territorio basada en el
desarrollo de cadenas productivas.

n Hay muy buenos ejemplos de experiencias municipales que pueden ser muy útiles como refuerzo,
cuando se realice la presentación de las áreas de intervención en procesos de Desarrollo Económico
Local. Dar ejemplos concretos ayuda a las personas a visualizar mejor sus propuestas para el territorio.
70 7. Modulo 4 - Las Herramientas para la Identificación 71
y Selección de Iniciativas DEL

La última fase tiene la finalidad de identificar y poner en marcha iniciativas DEL, para el desarrollo de las economías locales.
Cuenta con tres herramientas: Los resultados esperados de la cuarta fase

Al finalizar la aplicación de las herramientas para la identificación y selección de iniciativas DEL, última
fase del proceso, las y los participantes habrán:
n Construcción de viabilidad, definición de productos o servicios
n Analizado las cadenas productivas de dos productos o servicios seleccionados en el territorio y
n Identificación y selección de iniciativas DEL acordado los puntos de intervención hacia delante o hacia atrás, donde percibimos necesidades de
actuación.
n Plan operativo para la puesta en marcha de iniciativa DEL
n Identificado diez iniciativas para el fomento de la economía local de acuerdo a los resultados del
análisis de la segunda y tercera fase y seleccionado las dos con mayores probabilidades de éxito y
posibilidad de rápida implementación.
Identificación y
Construcción de
selección de n Elaborado un plan operativo para la puesta en marcha en los territorios de las iniciativas DEL
viabilidad
iniciativas DEL seleccionadas.

Las orientaciones metodológicas para la aplicación

Identificacion y Selección
de Iniciativas DEL Para la aplicación de las herramientas de esta cuarta fase, se proponen las siguientes orientaciones:

n Generación de impactos en empleo e ingresos en los territorios.

n Impacto en la dinamización de la economía local.

Plan operativo para la
n
puesta en marcha de Basado en sectores y productos estratégicos del territorio.
la Iniciativa DEL

n Con capacidad de realizarse con los propios recursos locales.

n Motivación y compromiso con las iniciativas identificadas.

Para la aplicación de las herramientas para la identificación y selección de iniciativas DEL dentro de talleres
n Factibilidad de rápido éxito.
con grupos meta es necesario realizar algunas tareas adicionales, tanto del nivel metodológico como del
contenido mismo. Las tareas adicionales para trabajar este tema son:
n Concertación y participación como base del proceso.
n Presentación de la metodología de la cuarta fase.

n Presentación del DecaDEL (Condiciones de una iniciativa DEL).

n Presentación de los criterios de identificación y selección.

n Discusión sobre concertación, redes y alianzas estratégicas.

n Presentación del plan de concertación para la puesta en marcha.

n Presentación de Stand de territorios y concurso de iniciativas DEL.

n Hilo conductores y evaluaciones diarias.

n Evaluación final del taller.

72 73

7.1. Construcción de Viabilidad y Encadenamientos

4. Conclusión de la aplicación de la herramienta. Una vez terminada la matriz, los grupos responden
Objetivo de la Herramienta: la siguiente pregunta: ¿Cuáles son los resultados esperados (o cambios a desarrollar) en éstas cadenas
Definir los puntos hacia atrás o hacia delante, de las cadenas productivas de 2 o 3 productos o servicios productivas y qué necesitamos para lograrlo?. Utilizar la siguiente matriz:
seleccionados donde se vislumbran posibles intervenciones para encontrar iniciativas novedosas, que
nos permitan impactos en la economía del nuestro territorio. La herramienta tiene como finalidad
analizar las cadenas productivas de dos productos o servicios seleccionados en el territorio y acordar los Matriz Herramienta: Construcción de viabilidad y encadenamientos
puntos de intervención hacia delante o hacia atrás donde percibimos necesidades de actuación.

Metodología: Productos o servicios seleccionados Resultados o cambios esperado Requerimientos

1. Formación de grupos de trabajo. Conformar 4-5 grupos de trabajo de acuerdo a la pertenencia
territorial de las y los participantes.

2. Presentación de la herramienta. La aplicación de ésta herramienta la realizaremos en tres pasos:

a. El facilitador(a) explica que a partir de los antecedentes recolectados en la fase de formulación de
estrategias DEL, las y los participantes deben identificar dos o tres productos o servicios dentro de
los sectores económicos seleccionados en la herramienta anterior, que además presentan
situaciones favorables de competitividad en el territorio.

b. Después de elaborar los encadenamientos hacia delante y hacia atrás, de los productos
seleccionados en el punto anterior. Utilizar la siguiente matriz

Matriz Encadenamientos

Encadenamientos “hacia atrás” Producto elegido Encadenamientos “hacia delante”

3 xxx 2 xxx 1 xxx 1 xxx 2 xxx 3 xxx

PRODUCTO
3a xxx 2a xxx 1a xxx SERVICIO 1a xxx 2a xxx 3a xxx

3b xxx 2b xxx 1b xxx 1b xxx 2b xxx 3b xxx

5. Presentación en plenario. Una vez completado el trabajo, se nombra un expositor(a) para presentar
c. Para finalizar se analizan las cadenas anteriores y se marcan los puntos hacia atrás o hacia delante el trabajo del grupo en la plenaria.
de las cadenas donde percibimos necesidades de actuación.

3. Elaboración de la matriz. Las y los participantes elaboran la matriz de acuerdo a las instrucciones
anteriores.
74 75

Resultado esperado y forma de presentación: 7.2. Identificación y Selección de Iniciativas DEL

El resultado esperado es haber analizado las cadenas
productivas de dos productos o servicios seleccionados en Objetivo de la Herramienta:
el territorio y acordado los puntos de intervención hacia Identificar iniciativas de Desarrollo Económico Local que aporten al mejoramiento de la competitividad
delante o hacia atrás donde percibimos necesidades de de los sectores estratégicos del territorio. La herramienta tiene como finalidad identificar diez iniciativas
actuación. para el fomento de la economía local de acuerdo a los resultados del análisis de la segunda y tercera
fase y seleccionar las dos con mayores probabilidades de éxito y posibilidad de rápida implementación.
Forma de presentación en el plenario:
a. Se realiza una corta presentación de la matriz de Metodología:
encadenamiento. 1. Formación de grupos de trabajo. Conformar 4-5 grupos de trabajo de acuerdo a la pertenencia
b. Se presenta la matriz con las respuestas a la pregunta territorial de las y los participantes.
del punto 4.
Recomendaciones para la aplicación: 2. Presentación de la herramienta. El/la facilitador(a) pide a los grupos de trabajo conformados
Estructura y tiempo del ejercicio: anteriormente, de acuerdo a su pertenencia territorial, que identifiquen diez iniciativas DEL que
a. Presentación de la herramienta: 10 Minutos aporten a mejorar la competitividad de nuestros territorios. Para esta identificación se deben utilizar
b. Trabajo de grupo: 80 Minutos En caso que los participantes no estén los resultados del análisis de la segunda y tercera fase.
c. Presentación en plenario: 30 Minutos familiarizados con el concepto de
Tiempo total ejercicio: 120 Minutos cadena productiva, es necesario hacer Después se deben seleccionar dos de estas alternativas, de acuerdo a los siguientes criterios:
una presentación previa. En el gráfico se n Impacto en la actividad económica seleccionada.
Materiales requeridos: propone una visualización para esta
n Paneles o papelógrafos. presentación. n Generación de empleos y ingresos.
n Pegamento, marcadores, tijeras, etc.
n Tarjetas de varios colores y formas. Es importante que la herramienta sea n Novedad de la Iniciativa.
n Visualización de la herramienta. aplicada siguiendo los pasos
n Fotocopia de la herramienta. recomendados. n Generación de éxitos rápidos.

En el análisis de las cadenas para n Capacidad de realizarla con nuestros recursos.

identificar los puntos de intervención es
bueno ser novedosos y creativos. n Compromiso y ganas de hacerla.
Cuadro de Encadenamiento En caso que las y los participantes La matriz para realizar esta selección se encuentra al final de esta herramienta.
quieran hacer eslabonamiento de
productos en sectores económicos no 3. Elaboración de la matriz. Las y los participantes elaboran la matriz de acuerdo a las instrucciones
seleccionados en la herramienta anteriores.
anterior, se puede permitir siempre y
Producto
cuando los argumentos sean buenos y 4. Conclusión de la aplicación de la herramienta. Una vez terminada la matriz, los grupos responden
Hacia atrás Hacia adelante
o Servicio consistentes. las siguientes preguntas:

n
Las actividades Actividades
relevantes necesarias de
realizar después de
¿Qué cambios o efectos se pretende lograr con éstas iniciativas en el territorio?
necesarias para obtener el producto,
llegar a obtener el para su articulación
producto buscado
n
al mercado
¿Cuáles son los actores públicos y privados que deberían participar en éstas iniciativas?

n ¿Quién debería asumir el liderazgo de ésta iniciativa?

n ¿Existen espacios de concertación para institucionalizar éstas iniciativas?

5. Presentación en plenario. Una vez completado el trabajo, se nombra un expositor(a) para presentar
el trabajo del grupo en la plenaria.
76 77

Resultado esperado y forma de presentación:

El resultado esperado es haber identificado diez iniciativas
para el fomento de la economía local de acuerdo a los
resultados del análisis de la segunda y tercera fase y
seleccionado las dos con mayores probabilidades de éxito
y posibilidad de rápida implementación.

Forma de presentación en el plenario: Recomendaciones para la aplicación:

Matriz Herramienta: Identificación y selección de iniciativas DEL
a. Se realiza una corta presentación de la matriz.
b. Para presentar en plenario se responde en una hoja de Iniciativas DEL Impacto en la Generación de Novedad de la Capacidad de Capacidad de Compromiso y Suma
papelógrafo (papelote) las preguntas del punto 4. Es bien importante ser creativos en la actividad empleos y Iniciativa generación de realizarla con ganas de
búsqueda de iniciativas para el económica ingresos éxitos rápidos nuestros hacerla
seleccionada recursos
Estructura y tiempo del ejercicio: territorio. Casi siempre nos quedamos
a. Presentación de la herramienta: 10 Minutos en estudios y diagnósticos. La finalidad
b. Trabajo de grupo: 80 Minutos de todo este proceso es poner en
c. Presentación en plenario: 30 Minutos marcha iniciativas concretas.
Tiempo total ejercicio: 120 Minutos
Recuerde que las iniciativas DEL no solo
Materiales requeridos: tienen que ver con las cadenas y los
n Paneles o papelógrafos. productos o servicios seleccionados para
n Pegamento, marcadores, tarjetas, tijeras, etc.
el territorio, también existen iniciativas
n Visualización de la herramienta.
de fortalecimiento de la
n Fotocopia de la herramienta.
institucionalidad DEL encaminadas a
generar una visión compartida, a
mejorar la coordinación entre los
actores públicos y privados, o a
desarrollar instancias de concertación.

Proporcione a los grupos toda la

documentación de las conclusiones
(respuesta a preguntas claves) resultado
de la aplicación de las herramientas de
observación del territorio y de desarrollo
de estrategias DEL.

Generar de antemano algunos ejercicios

cortos sobre creatividad, puede
propiciar un clima adecuado para
Calificacion de Criterios
encontrar iniciativas novedosas
1. Bajo
2. Medio
La calificación de criterios puede ser 3. Alto
muy subjetiva, por tanto traten en el
equipo de buscar la posición más
objetiva. Si hay iniciativas con el mismo
puntaje escoja aquellas que más lo
motivan.
78 79

7.3. Plan para la Puesta en Marcha de la Iniciativa DEL Resultado esperado y forma de presentación:
El resultado esperado es haber elaborado un Plan
Objetivo de la Herramienta: Operativo para la puesta en marcha en los territorios de las
iniciativas DEL seleccionadas.
Identificar las actividades necesarias, responsables, recursos y plazos de ejecución. Elaborar el Plan para
la implementación de las dos iniciativas seleccionadas en el punto anterior. La finalidad de la Forma de presentación en el plenario:
herramienta es elaborar un Plan Operativo para la puesta en marcha en los territorios de las iniciativas a. Se realiza una corta presentación de la matriz.
DEL seleccionadas. b. Se puede pedir además que se construya un Stand para
vender el territorio. En este Stand se hace la presentación.
Metodología:
Estructura y tiempo del ejercicio:
1. Formación de grupos de trabajo. Conformar 4-5 grupos de trabajo de acuerdo a la pertenencia a. Presentación de la herramienta: 10 Minutos
territorial de las y los participantes. b. Trabajo de grupo: 80 Minutos Recomendaciones para la aplicación:
c. Presentación en plenario: 30 Minutos
2. Presentación de la herramienta. El/la facilitador(a) pide a los grupos de trabajo conformados Tiempo total ejercicio: 120 Minutos
anteriormente, para cada una de las iniciativas DEL seleccionadas: Normalmente las personas están
Materiales requeridos: familiarizadas con los planes operativos,
n Paneles o papelógrafos.
n Identificar las actividades importantes a desarrollar. Nota. Dentro de las actividades es necesario si no es así, seria bueno una
n Pegamento, marcadores, tijeras, tarjetas etc.
incluir las actividades de concertación encaminadas a comprometer a los actores locales con las presentación con ejemplos.
n Visualización de la herramienta.
iniciativas y a validar a nivel local la implementación de las mismas.
n Fotocopia de la herramienta.
No se busca cuantificar los recursos de
n Definir la institución responsable de la misma. cada actividad, sino pensar en el origen
o fuente de los mismos. Las fechas y
n Definir las otras organizaciones participantes.
responsables son tentativas. Este plan
n Los recursos necesarios para realizar la actividad. debe ser validado con los actores
involucrados con la Iniciativa DEL.
n El tiempo y fechas estimados para su ejecución.
Es necesario insistir en la necesidad de
Utilizar la siguiente matriz: contar con actividades de concertación
de la Iniciativa DEL en el territorio, sino
Matriz Herramienta: Plan Operativo para la puesta en marcha de la Iniciativa DEL estaríamos afectando la participación y
Iniciativa: la concertación.

Actividades Responsable Participantes Recursos Tiempo

3. Elaboración de la matriz. Las y los participantes elaboran la matriz de acuerdo a las instrucciones
anteriores.

4. Presentación en plenario. Una vez completado el trabajo, se nombra un expositor(a) para presentar
el trabajo del grupo en la plenaria.
80 81

7.4. Insumos Conceptuales para la Cuarta Fase impactado fuertemente a muchas economías locales, que han tenido que enfrentar complejos
procesos de reconversión.
Como en este punto es fundamental no solo la identificación de posibles iniciativas, sino la definición
de Planes Operativos concretos que permitan poner en marcha las mismas, a continuación n Por lo tanto, al momento de definir ejes estratégicos comunales, se debe tener presente que el
presentaremos una lectura que sirve para comprender este tema. contexto internacional tiene una incidencia directa. Positiva o negativa. Pero, sobre todo, los ejes no
deben ser contradictorios entre sí. Es decir, que el impulso a una determinada actividad económica
a. ¿Quién convoca para elaborar el plan? no signifique perjudicar a otra que se ha definido como estratégica. Un ejemplo nítido al respecto es
Para animar/movilizar procesos e iniciativas de Desarrollo Económico Local es necesario distinguir el turismo. El desarrollo turístico basado en la atracción de recursos naturales (playa, lagos) o formas
quiénes son, desde esta propuesta, los agentes de desarrollo presentes en el territorio y a los que se de vida rural y paisajes naturales y seminaturales, puede verse seriamente dañado por el desarrollo
requiere invitar. Es a ellos a los que se necesita convocar, en función de las características específicas en ese mismo territorio de actividades económicas a escala industrial que modifique los paisajes,
de lo que se pretende hacer. No obstante, el proceso se iniciará sólo con parte de estos actores, el contaminen las aguas, etc.
grupo gestor, quien da comienzo a la gestión de movilización y concertación.
n En este sentido, así como respecto de los criterios de prioridad de los fondos regionales, es muy
Para estos efectos es necesario contar con un número mínimo de agentes unidos para echar a andar importante que las estrategias de desarrollo económico comunales sean convergentes con las
el proceso. Mínimamente tiene que haber un convocante con suficiente prestancia para que los otros estrategias regionales de desarrollo, para lo cual deben establecerse instancias fluidas de
actores sean receptivos - preferentemente el municipio - tiene que haber recursos disponibles para coordinación región-comuna.
la iniciativa/proyecto (vía instrumentos u otros) y tiene que haber ejecutores.
n Construir redes de información necesarias para reunir antecedentes requeridos para la estructuración
En el rol del municipio hay que distinguir dos ámbitos estrechamente vinculados entre sí. Por una de los perfiles productivos comunales y para informar a los agentes económicos del territorio de los
parte, el de sus atribuciones para incidir en el Desarrollo Económico Local propiamente tal, y por otra, apoyos al fomento económico dispuestos desde el nivel central del Estado.
el de su función de liderazgo en la gestión de las estrategias para generar oportunidades al conjunto
de los habitantes de la comuna. n La mayor participación de las municipalidades en las políticas de fomento económico en el ámbito
local, permite al menos dos cosas en términos de instrumentos. Por un lado, aumentar la eficiencia
El rol del municipio en el Desarrollo Económico Local tiene, a su vez, dos dimensiones: con respecto en el uso de los recursos que hoy dispone el Estado en materia de fomento productivo e inversión, y
al territorio y con respecto a las personas. La primera se fundamenta en las competencias que tiene que requieren una necesaria articulación a nivel territorial en torno a objetivos de desarrollo
para crear condiciones favorables a la actividad empresarial (tanto para el fortalecimiento de las territorial. Por otro, tener capacidad de propuesta desde el nivel local, para el diseño de nuevos
unidades económicas existentes como para la atracción de nuevos negocios), en términos de uso del instrumentos o modificaciones y flexibilizaciones de los actualmente disponibles.
suelo, infraestructura vial y de comunicaciones, facilitar el acceso a la innovación tecnológica y a
otros servicios que den soporte territorial a la competitividad de las empresas. Y la segunda se basa n Utilizar los instrumentos de gestión municipal, en función de la estrategia de desarrollo económico
en las facultades que posee para generar oportunidades a las personas, en términos de empleo y definida: El Plan de Inversiones y Presupuesto para crear condiciones de implementación propicias;
recalificación laboral. el Plan Regulador para administrar oportunamente el uso del suelo en relación a la actividad
empresarial y a la instalación de nuevas empresas.
En relación con su función de liderazgo, le corresponde:
n Es decir, las atribuciones que posee la municipalidad en términos de regulaciones afectan, para bien
n Establecer mecanismos de participación de todos los sectores involucrados en un proceso de o para mal, la economía local. Independientemente de que se proponga asumir una estrategia de
desarrollo económico: Alcalde y Concejo Municipal, funcionarios municipales vinculados al tema, desarrollo al respecto. Más vale entonces, utilizar los instrumentos de gestión que tiene, con el
representantes de las Cámaras de Comercio Comunales, representantes de las asociaciones propósito de apoyar el fortalecimiento de las actividades económicas del territorio.
empresariales, líderes de opinión, dirigentes sindicales, representantes de centros académicos, etc.
b. ¿Qué se necesita saber?
n La participación, que debe ser fluida y permanente, tiene que estructurarse en función de objetivos Generalmente en nuestros países latinoamericanos existe un gran vacío de información sobre el
específicos. De otro modo, se corre el riesgo de que termine siendo vista como una pérdida de tejido empresarial local y los circuitos económicos existentes en los territorios, cuya cobertura
tiempo y el municipio pierda su poder de convocatoria. geográfica muchas veces no coincide con la división jurisdiccional de comunas y provincias.

n Definir ejes de desarrollo económico de la comuna y analizarlo en relación a su entorno espacial: El conocimiento de los perfiles productivos locales resulta imprescindible con el fin de construir
comunas vecinas, región, país y contexto internacional. En un modelo de economía abierta hacia economías de escala en el territorio, en todo lo que se refiere a generar condiciones territoriales
el exterior, como el que hoy existe en Chile, se actúa localmente pero el pensamiento y la adecuadas para la mejora de la competitividad creando un entorno territorial “innovador” . Así como
estrategia deben globalizarse. también es fundamental conocer a los actores sociales territoriales, las características de las
organizaciones de gestión públicas y privadas.
n La actividad económica es cada vez más interdependiente a nivel mundial y los productos
nacionales, incluso en el mercado nacional, compiten con los productos importados. Esto ha
82 83

En definitiva, a partir del conocimiento de la dotación de recursos del territorio (humanos, físicos y d. ¿Qué se entiende por Recursos Físicos y Medioambientales?
medioambientales, financieros, técnicos y socioculturales) se puede identificar el potencial de Son las infraestructuras en el Desarrollo Económico Local. La situación geográfica, la disposición de
desarrollo económico. El análisis de éstos antecedentes es la base para una gestión adecuada de la los recursos naturales y la accesibilidad son factores físicos que tienen una gran incidencia en la
dotación de éstos recursos, a modo de crear condiciones propicias para articulaciones, economía y su potencial, en una determinada zona. Sin embargo, el stock (inventario) de
eslabonamientos y encadenamientos. infraestructuras entendidas en un sentido amplio como capital social fijo, constituye un elemento
muy importante en la generación de condiciones de atractivo para captar inversiones.
El propósito es articular el tejido productivo local, detectando qué relaciones se dan al interior de las
agrupaciones de empresas, cuáles se podrían generar o potenciar en función de aprovechar las No obstante, las infraestructuras no son generadoras de desarrollo. En algunos casos pueden jugar el
oportunidades existentes, y qué alianzas habría que establecer con otros actores. Una vez papel de impulsoras y en otros de acompañantes. Pero a la hora de identificar potenciales de
identificadas las oportunidades, se debe determinar qué requerimientos hay que satisfacer para que desarrollo de un territorio, es un componente que debe ser cuidadosamente analizado.
esas oportunidades puedan materializarse, y dentro de ellos, analizar qué instrumentos de apoyo
disponibles son funcionales para satisfacer esos requerimientos. Esto implica fundamentalmente dos Las grandes obras de infraestructura, que modifican fuertemente el escenario en el que se
cosas: desenvuelve el tejido económico-social de una zona, son de decisión regional y nacional. En la
mayoría de ellas, los criterios que se aplican para decidirlas, no se relacionan con proyectos de
n Que la unidad de análisis pase a ser el territorio en vez de cada micro o pequeña empresa o desarrollo de los territorios que van a impactar. Por eso, una información necesaria de conseguir, es
asociaciones de ellas en particular, ya que para optimizar su operación éstas empresas necesitan sobre aquellos proyectos de infraestructura de decisión nacional o regional, que se estén tramitando.
un conjunto de soportes territoriales en términos de infraestructuras de servicios, económicas y
técnicas, y porque el impacto esperable en función de generar mayor bienestar en una comunidad En la literatura especializada se distinguen las infraestructuras económicas o técnicas, e
es bastante limitado interviniendo en cada empresa separada del sistema. infraestructuras sociales (ver cuadros de inventario de las páginas 45 y 46). Las políticas tradicionales
de Desarrollo Regional han tendido a concentrar su atención en las infraestructuras económicas o
n Que el conjunto de actores presentes en esa realidad se transformen en gestores de su propio técnicas, subestimando la inversión en infraestructuras sociales y medio ambientales. Sin embargo,
desarrollo económico, como decíamos anteriormente, pues ellos tienen que concertarse y ésta inversión ha adquirido una importancia cada vez mayor para el desarrollo, dado el papel
establecer una cooperación público-privada, en función de las características particulares de las determinante que juegan en él, la calificación de los recursos humanos, la calidad de los servicios
economías locales. colectivos y el equipamiento urbano, así como el paisaje, la seguridad ciudadana, la ausencia de
contaminación ambiental –entre otros- para las decisiones en inversión productiva y residencial.
c. ¿Cuál es el Potencial del Desarrollo Económico Local?
e. ¿Qué papel juegan los Recursos Humanos?
Son el pilar fundamental del desarrollo. Por lo anteriormente dicho, los recursos humanos constituyen
el recurso estratégico, dado que es el actor clave del desarrollo. En ese sentido, la formación de
recursos humanos es determinante en el mediano y largo plazo, en una concepción amplia de
formación que incluye tanto la transmisión de conocimientos, como capacidad emprendedora,
preparación para el cambio, estímulo a la creatividad.
Recursos físicos y
Recursos humanos
medioambientales Las políticas de formación para el Desarrollo Económico Local deben ser una acción vinculada al
potencial del territorio, a diferencia de la capacitación tradicional donde prima el diseño de una
oferta genérica de capacidades.
POTENCIAL DE
DESARROLLO ECONÓMICO f. ¿Qué se entiende por Recursos Económicos-Financieros?
Recuros LOCAL Recursos técnicos
socioculturales Se refiere fundamentalmente al tejido empresarial. Las empresas juegan un papel fundamental en la
creación de puestos de trabajo y de riqueza. El modelo de desarrollo regional tradicional, se basa en
la atracción de empresas del exterior. Dado el fracaso que ésta propuesta ha tenido en términos de
generación de mayor bienestar en las comunidades locales, las políticas de Desarrollo Económico
Recursos económico-
financieros: Local tienen como objetivo prioritario la promoción de la actividad empresarial surgida como
El tejido empresarial
iniciativa local. Y para ello se requiere la creación de un entorno favorable que permita tanto la
creación de nuevos emprendimientos como la modernización de las empresas existentes. El “entorno
innovador” en el territorio que asegure el acceso a los servicios avanzados a la producción y
coordinación y complementariedad entre las políticas económicas, sociales, ambientales y culturales.

Para enfrentar este desafío, es necesario conocer el tejido empresarial real del territorio, identificar
las relaciones existentes en su interior o las que se podrían propiciar, y considerar el conjunto de
84 85

aspectos que inciden en la operación de las empresas, no sólo en su interior sino también lo que se 7.5. Las Aplicaciones y Usos de las Herramientas DEL
refiere a su entorno, como líneas de financiamiento adecuadas, que dispongan de instrumentos
flexibles. Para finalizar queremos hacer algunas consideraciones y recomendaciones para la utilización de éstas
herramientas:
g. ¿Qué se entiende por Recursos Técnicos?
Se relacionan con el Progreso Tecnológico. El cambio tecnológico ocurrido en los últimos años, ha n Con esta cuarta fase de la Metodología de Procesos DEL, culminamos los talleres participativos e
revolucionado la organización del sistema productivo, el mercado del trabajo, la gestión empresarial, iniciamos la puesta en marcha de las iniciativas seleccionadas en los territorios. Con la aplicación de
las pautas de localización de empresas e incluso la vida cotidiana. éstas herramientas termina el taller intensivo de dos o tres días de duración o el último Mini-taller.

Lo que hoy se observa en el mundo, en el modelo de organización empresarial como una tendencia n Igual que en las fases anteriores el proceso debe ser participativo y lúdico con un enfoque de aprender
incontrarrestable, es la siguiente ecuación: haciendo, con la participación de todos los actores públicos y privados involucrados en la temática.
La selección conjunta de las iniciativas para ser implementadas en los territorios, es ya un pequeño
> TECNOLOGÍA > PRODUCTIVIDAD < COSTO >GANANCIA = < EMPLEO ejemplo de concertación, y será una fortaleza para la puesta en marcha.

n El énfasis en ésta fase de la metodología es la selección de buenas iniciativas que generen empleo e
Pero desde el punto de vista del Desarrollo Económico Local, la generación de nuevas tecnologías se ingresos y puedan ser desarrolladas en forma inmediata con nuestros propios recursos. Las iniciativas
refiere básicamente al proceso de innovación en el tejido productivo a través de la incorporación de además deberán ser coherentes con las estrategias y planes de desarrollo de competitividad del
“know how” específico referido a las necesidades concretas de un territorio en cuestión, más que a territorio.
la incorporación de “alta tecnología”.
n Aunque algunas de las iniciativas necesiten de recursos externos para algunas de sus actividades, es
h. ¿Qué se entiende por Recursos Socio-Culturales ? necesario que las primeras acciones puedan hacerse con los recursos propios del territorio y se hayan
La historia, los valores, la relación con el trabajo de una determinada comunidad. La viabilidad de un identificado con claridad las fuentes de posibles financiamiento.
proyecto de Desarrollo Económico Local, depende determinantemente del grado de adhesión social
que logre generar. En este sentido, la dimensión sociocultural del desarrollo consiste en movilizar el n También es necesario iniciar el proceso con acciones que produzcan resultados rápidos en el territorio
potencial creador de la población en términos de confianza en sí misma, imaginación, iniciativa, que sean visibles para todos y todas sus habitantes. El éxito en pequeñas tareas, genera confianza
cooperación y receptividad a ideas innovadoras. entre los actores y mejora su compromiso con metas adicionales y crecientes.

La economía convencional establece una división artificial entre naturaleza y sociedad, por una parte, n En caso que en el taller no hayan participado todos los actores involucrados en el desarrollo de la
y entre los aspectos económicos y sociales por otro. Esta separación dificulta enfoques y políticas Iniciativa DEL, en especial representantes de los sectores productivos y de los Gobiernos Locales; es
apropiados para el Desarrollo Económico Local, dado que su concepción no se reduce a una necesario planificar acciones para la concertación de ésta iniciativa en el territorio.
funcionalidad económica limitada a la relación entre los factores de producción (tierra, trabajo y
capital) o el uso de tecnologías. n Hay muy buenos ejemplos de experiencias municipales que pueden ser muy útiles, cuando se realice
la selección de las iniciativas DEL. Dar ejemplos concretos ayuda a las personas a visualizar mejor sus
Por el contrario, también están presentes el medio natural, los valores y normas sociales y culturales propuestas para el territorio. No olvidar que las iniciativas pueden también estar encaminadas al
existentes, que son inseparables de las relaciones técnicas de producción. Una determinada cultura fortalecimiento de la institucionalidad DEL.
o estructura social puede acelerar o retrasar las transformaciones económicas y la incorporación de
nuevas tecnologías. Por tanto, es necesario introducir medidas apropiadas a las características de n En la página 104 presentamos el DecaDEL, que contiene 10 elementos a considerar en el éxito de
cada espacio económico, con dos propósitos. Primero, para ofrecer un soporte técnico y financiero procesos DEL. Este decálogo debe ser presentado al iniciar esta fase, es un insumo conceptual.
adecuado a las necesidades existentes y potenciales. Y segundo, con el fin de que contribuyan al También puede presentarse con otro aporte conceptual un resumen del documento incluido en este
cambio de valores culturales y sociales en un sentido más favorable a la innovación y a la actividad módulo.
económica.
86 87

7.6. La Implementación de las Iniciativas DEL

Hasta esta parte del proceso sólo hemos seleccionado las iniciativas DEL a desarrollar, falta la tarea de
implementarlas en el territorio. Para ello pueden darse varios escenarios. Aquellas iniciativas que fueron
seleccionadas por los mismos actores involucrados y que serán desarrolladas con recursos locales,
tienen amplias posibilidades de ser puestas en marcha, solo faltaría afinar un poco más la formulación Instrumento 1
de la misma y concretar mejor las acciones. Análisis de viabilidad económica de las iniciativas DEL. Parte 1
Guión para iniciativas DEL de fortalecimiento del tejido empresarial
Pero en otros casos son sólo propuestas para el territorio (esta ha sido la situación en los talleres de
formación de facilitadoras/es DEL de CONCADEL). En estos casos es necesaria su venta y concertación ¿La iniciativa está basada en los recursos del territorio?
en el territorio, en estos casos también se insiste en un buen plan de concertación con los actores
involucrados.

En otros casos habrá iniciativas planteadas que pueden ser reconsideradas en el territorio y
reformuladas para su implementación. También es necesario considerar que una vez estemos
implementando las iniciativas DEL necesitamos un monitoreo y seguimiento sobre sus resultados.

En cualquiera de los casos es necesario por tanto enfrentar tareas adicionales. Para ello a continuación
presentaremos una serie de instrumentos que fueron utilizados en los talleres de formulación de
iniciativas DEL de CONCADEL. Utilizar: Herramienta Inventario de los Recursos del Territorio,

¿Qué oportunidades de negocio pretende aprovechar ésta iniciativa?

Instrumento 1 Análisis de viabilidad económica de las iniciativas. Parte 1

Instrumento 2 Análisis del contexto para procesos de concertación DEL. Parte 1

Instrumento 3 Análisis de viabilidad económica de las iniciativas DEL. Parte 2

Instrumento 4 Análisis del contexto para procesos de concertación DEL. Parte 2

Instrumento 5 Análisis de viabilidad económica de las iniciativas DEL. Conclusión.

Utilizar: Herramienta Mapa de Oportunidades del Territorio,
Instrumento 6 Análisis del contexto de las iniciativas DEL. Conclusión
¿La iniciativa es coherente con los factores sociales, culturales y ambientales de su territorio?
Instrumento 7 Análisis de viabilidad de los recursos para la puesta en Marcha

Instrumento 8 Guión para la presentación final de las iniciativas DEL

Utilizar: Responder el argumento en hoja de rotafolio o papelote

88 89

Instrumento 2 Instrumento 3
Análisis del contexto para procesos de concertación DEL. Parte 1 Análisis de viabilidad económica de las iniciativas DEL. Parte 2
Guión para iniciativas DEL de desarrollo de la institucionalidad, formación de recursos humanos Guión para iniciativas DEL de fortalecimiento del tejido empresarial
y desarrollo de la plataforma de servicios empresariales
¿La iniciativa está inmersa en los cambios o tendencias del territorio?
¿Cuál es la historia de los procesos DEL en el territorio en los últimos 5 años?

Utilizar: Herramienta Observación de Cambios y Tendencias

Utilizar: Herramienta Historia Económica del Territorio: La Línea del Tiempo

¿En qué puntos de la cadena productiva pretende intervenir esta iniciativa?

¿Cuáles son los actores involucrados y sus relaciones en los procesos DEL en su territorio?

Utilizar: Herramienta Mapeo de Actores y Relaciones, Utilizar: Herramienta Construcción de Viabilidad y Encadenamientos

¿La iniciativa es coherente con los factores sociales, culturales y ambientales de su territorio? ¿Cuáles son los impactos en generación de empleo y/o ingresos que genera esta iniciativa?

Utilizar: Responder el argumento en hoja de rotafolio o papelote Utilizar: Responder el argumento en hoja de rotafolio o papelote
90 91

Instrumento 4 Instrumento 5
Análisis del contexto para procesos de concertación DEL. Parte 2 Análisis de viabilidad económica de las iniciativas DEL. Conclusiones
Guión para iniciativas DEL de desarrollo de la institucionalidad, formación de recursos humanos Para iniciativas DEL de fortalecimiento de tejido empresarial
y desarrollo de la plataforma de servicios empresariales
Iniciativa DEL :
Elabore un inventario de las condiciones claves de procesos DEL en su territorio. Tema Conclusiones Cambios o ajustes
Recursos del territorio

Oportunidades de negocio

Utilizar: Herramienta Inventario de los Recursos del Territorio,

¿Cuáles son los sectores económicos más importantes de la economía de su territorio?

Coherencia
con los factores sociales,
culturales y ambientales
de su territorio

Cambios y tendencias

Utilizar: Herramienta de qué vive la gente del territorio,

¿Hay condiciones favorables para esta iniciativa? Puntos de intervención

en la cadena productiva

Impactos en generación
de empleo y/o ingresos

Utilizar: Responder el argumento en hoja de rotafolio o papelote

92 93

Instrumento 6 Instrumento 7
Análisis del contexto de las iniciativas DEL. Conclusiones Análisis de viabilidad de los recursos para la puesta en marcha
Para iniciativas de desarrollo de la institucionalidad, formación de recursos humanos y
desarrollo de la plataforma de servicios empresariales Iniciativa DEL :
Actividades a desarrollar Recursos necesarios Fuente de financiamiento
Iniciativa DEL :
n n
Tema Conclusiones Cambios o ajustes 01
n n
Historia de los procesos DEL
en el territorio n n

n n
02
n n

n n
Actores involucrados
y sus relaciones n n
en los procesos DEL 03
n n
en su territorio
n n

Coherencia n n
04
con los factores sociales, n n
culturales y ambientales
de su territorio n n

n n
05
Inventario n n
de las condiciones claves
n n
de procesos DEL
n n
06
n n

Sectores económicos n n
más importantes
n n
de la economía local 07
n n

n n

Condiciones favorables
para esta iniciativa
94 95

7.7. Taller de Entrenamiento de Facilitadoras y Facilitadores DEL

Para finalizar este módulo, a continuación presentaremos como ejemplo un taller de entrenamiento de
facilitadoras(es) DEL de CONCADEL, dictado el año pasado en Jaén, Perú, con el apoyo de la
Municipalidad Provincial de Jaén y el Núcleo DEL de Jaén. En el taller se combina la transferencia de
Instrumento 8 herramientas DEL con una visita a una iniciativa DEL que se está desarrollando en el territorio. En este
Guión para la presentación final de las iniciativas DEL caso visitamos el Proyecto de ecoturismo en los bosques de Humantanga.

Matriz de Planificación de la Iniciativa DEL

Iniciativa DEL :

Objetivo de impacto o finalidad de la Iniciativa DEL:

Municipalidad Provincial de Jaén
Objetivo de la Iniciativa DEL: Indicadores:

Estrategias, resultados o componentes:

a)
b)
Proyecto CONCADEL
c) “Concertación y Capacitación
para el Desarrollo Económico Local"
Estrategia a: Estrategia b: Estrategia c:
Principales actividades: Principales actividades: Principales actividades:
1. 1. 1.
2. 2. 2. Seminario-taller:
3. 3. 3. Capacitación de facilitadoras y facilitadores
4. 4. 4.
en herramientas para el desarrollo de procesos DEL
Fuentes de financiamiento de la Iniciativa DEL:
n
Jaén, Perú, Abril 13 al 16 de 2005
n

Equipo de Facilitación:
Factores críticos de éxito:
Gerardo Alarcón, Caritas Jaén
n Edgar Mendoza, APROCAM, Bagua
n
Rosana Jiménez, Coordinadora CONCADEL Perú, Tarapoto
Oscar Lopera Quintero, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia

Riesgos de la Iniciativa DEL: Proceso de capacitación de facilitadoras y facilitadores

en las temáticas del fomento del Desarrollo Económico Local
n
en las regiones de Cajamarca, Jaén, La Libertad,
n Lambayeque y San Martín en el Perú

Responsable de la gestión de la Iniciativa DEL:

96 97

a. Objetivo del Taller e. Agenda del taller

Para el desarrollo del taller se acordó como objetivo:

Las y los participantes habrán: conocido, comprendido y practicado la metodología desarrollada por
el proyecto CONCADEL para el desarrollo de procesos de Desarrollo Económico Local y Regional, y
Agenda del Taller
estarán en la capacidad de aplicar la metodología propuesta para iniciar o fortalecer iniciativas de
Desarrollo Económico Local en sus territorios.
Día Hora Actividad / Metodología
b. Resultados esperados del taller
Inauguración del Taller:
Al finalizar el Seminario-taller las y los participantes habrán:
n Ing. Jaime Vilchez Oblitas, Alcalde Provincial
n Soc. Armando Luna V. Presidente CI.
n Conocido y comprendido los conceptos básicos de la temática de Desarrollo Económico Local y
n Lic. Rosana Jiménez, Coordinadora CONCADEL
Regional. 8:30 - 10:30 Presentación de participantes
n Conocido y aplicado herramientas para la observación del territorio.
Nivelación de las expectativas de los participantes:
n Conocido y aplicado herramientas para el desarrollo de estrategias DEL.
n Presentación de participantes y expectativas
n Identificado iniciativas DEL para iniciar o fortalecer los procesos de DEL.
n Concertación de la agenda del taller
n Elaborado un plan para el desarrollo concertado y participativo de una Iniciativa DEL seleccionada
para su territorio.
10:30 - 11:00 Refrigerio
n Conocido las iniciativas DEL de la región de Jaén desarrolladas en el taller de Tarapoto, conocido
sus avances y generado un proceso de intercambio con los participantes de este proceso.
Conceptos de Desarrollo Económico Local:
11:00 - 12:30 Elaboración de collage por grupos con la pregunta:
c. Duración del taller
¿Cuáles son los elementos a considerar en procesos
El taller tendrá una duración de 4 días y será dictado en la ciudad de Jaén, Perú, entre el Miércoles
de DEL?
13 de Abril y el Sábado 16 de Abril de 2005, con horarios de las 9:00 a las 19:00 horas los tres
primeros días y de la 9:00 a las a 16:30 él último día. Miércoles
12:30 - 14:00 Pausa de almuerzo
Abril 13
d. Participantes del taller Conceptos de Desarrollo Económico Local:
14:00 - 16:00
El taller ésta dirigido a profesionales y técnicos de las instituciones del Núcleo DEL de Jaén y/o de Presentación de collage y nivelación de los conceptos:
otras instituciones que estén involucradas en el desarrollo de las iniciativas DEL desarrolladas en el
taller de Tarapoto. 16:00 - 16:30 Refrigerio

Presentación de la metodología DEL

Herramientas para la observación del territorio
n Historia económica del territorio
16:30 - 18:15
n Inventario de los recursos del territorio

n Trabajo grupal

n Presentación y análisis de los resultados

18:15 - 18:30 Evaluación del día

8:30 - 9:00 Hilo Conductor

Herramientas para la observación del territorio:

Jueves n Mapa de oportunidades del territorio
Abril 14 n ¿De qué vive la gente del territorio?
9:00 - 10:30
n Trabajo grupal

n Presentación y análisis de los resultados

10:30 - 11:00 Refrigerio

98 99

Herramientas para la observación del territorio: Herramientas metodológicas para desarrollar

n ¿En qué gasta la gente de mi territorio? iniciativas DEL:
n Mapeo de actores y relaciones n Construcción de la viabilidad, encadenamientos

n Trabajo grupal n Trabajo grupal

11:00 - 12:30 n Presentación y análisis de los resultados
11:00 - 12:30 n Presentación y análisis de resultados

12:30 - 14:00 Pausa de almuerzo 12:30 - 14:00 Pausa de almuerzo

Estrategias para el Desarrollo Económico Local: Herramientas metodológicas para desarrollar

14:00 - 16:00 Presentación visualizada 14:00 - 16:00 iniciativas DEL:
n Factores determinantes de la competitividad n Los actores, alianzas y espacios de concertación
Jueves sistémica del Desarrollo Económico Local Viernes n Guía metodológica para Iniciativa DEL
Abril 14 n Areas de intervención en procesos DEL Abril 15 n Trabajo grupal

n Presentación y análisis de resultados

16:00 - 16:30 Refrigerio

16:00 - 16:30 Refrigerio
Herramientas metodológicas para desarrollar
estrategias de DEL: Presentación e intercambio de iniciativas DEL
16:30 - 18:15
n Observación de tendencias y cambios
desarrolladas en Jaén
16:30 - 18:15
n Complementariedades territoriales y empresariales
18:15 - 18:30 Evaluación del día
n Trabajo grupal

n Presentación y análisis de resultados 8:30 - 9:00 Hilo Conductor

18:15 - 18:30 Evaluación del día Presentación de las iniciativas de DEL elaboradas por
9:00 - 10:30 los grupos de trabajo.
8:30 - 9:00 Hilo Conductor
n Preparación de la presentación

Herramientas metodológicas para desarrollar Sábado

Viernes estrategias de DEL: Abril 16 10:30 - 11:00 Refrigerio
Abril 15 n Definición de sectores o rubros estratégicos
9:00 - 10:30 Elaboración de plan para el desarrollo de una
n Determinación de factores estratégicos no 11:00 - 11:45
Iniciativa DEL
económicos
n Trabajo grupal

n Presentación y análisis de resultados

11:45 - 12:30 Evaluación y clausura del taller
12:30 - 14:00 Almuerzo
10:30 - 11:00 Refrigerio
100 8. Anexos 101

f. Materiales para el desarrollo del taller a. Gráficos y esquemas para presentaciones DEL
Equipos y Materiales de capacitación, calculado para 35 participanes
n 6 Paneles para pinchar ÁREAS DE INTERVENCION EN PROCESOS DE DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
n 1 Proyector para computadora (Cañón/Data). Para las presentaciones

n 1 Computadora con impresora (con cartuchos tinta negra y a color)

n 1 Radio de música para colocar CD.

n 48 Marcadores biselados de 4 colores (azul, verde, rojo y negro)

n Alfileres con cabeza

n 3000 Tarjetas rectangulares de cinco colores blanco, azul, amarillo, rosa y verde

n 1000 Tarjetas ovaladas de cinco colores

n 50 Tarjetas largas para títulos de cinco colores Desarrollo de la institucionalidad:

n 50 Nubes de cinco colores Cooperación público privada.
Coordinación instituciones públicas.
n 500 Tarjetas circulares grandes de cinco colores Organización de empresarios y de
n 500 Tarjetas circulares pequeñas de cinco colores productores campesinos.
ONGs e instituciones educativas.
n 80 Pliegos grandes de papel Kraft (madera o manila) Oficinas municipales de fomento
n 50 Pliegos de papelógrafo color blanco al Desarrollo Económico Local.
Agencias de
n 2 Resmas de papel Bond tamaño carta desarrollo local.
n 15 Pliegos de cartulina de colores vivos, pero claros que resalte el marcador

n 10 Cintas Masking tamaño 2.5.mm Desarrollo de la plataforma Fortalecimiento del tejido

n 10 Pegamentos o UHU stic de servicios empresariales: Ejes de desarrollo empresarial:
n 10 Cintas de embalaje transparente
Información de mercados. territorial. Eslabonamientos.
Tecnología. Cooperación empresarial.
Visión.
n 40 Carpetas para participantes Crédito. Diferenciación de productos.
Capacitación. Planificación.
n 40 Señaladores o rótulos individuales
Calidad.
Asesoría en comercialización. Diseño.
n 40 Lapiceros de tinta negra Asesoría en creación Comercialización.
de empresas.
n 5 Reglas pequeñas

n 1 Regla de un metro de metal

n 2 Cortadores de papel Formación de recursos

humanos:
n 2 Tijeras
Vincular educación a tejido empresas.
n 2 Perforadores Mejorar calificación recursos.
n 2 Grapadoras Desarrollo de la capacidad empresarial.

n 1 Caja de grapas

n 1 Caja de clips

n 2 Paquetes de caramelos

n 40 CD para computadora (en caso de querer entregar CD después)

n 40 Etiquetas para los CD

n 40 Certificados

n Fotocopias del Manual DEL.

102 103

ENFOQUE DE COMPETITIVIDAD SISTEMATICA MARCO DE DESARROLLO DE LA ECONOMIA LOCAL

NIVEL META Entorno regional

Orientación de la sociedad nacional e internacional
hacia el desarrollo

Legislación marco Acuerdos

NIVEL MACRO regulador Entorno territorial comerciales
Contexto macro - económico
político y jurídico estable
Potencialidades Encadenamientos
Patrón competitivo Capacidad para económicas productivos
de la organización NIVEL MESO formular visiones Economía local
económica Política de Política y proyectos Sustentabilidad Económica
competencia Politicas selectivas fiscal estratégicos
e instituciones de fomento Institucionalidad Mercados Asociatividad Descentralización
Información Innovación
Estructura Educación
nacional de Productos
industrial y formación fomento Personas y recursos
profesional Institucionalidad Capacitación Capital semilla Inversión pública
NIVEL MICRO (Municipios)
del territorio.
y privada
Empresas y redes eficientes Capacidades.
Política Fomento a la Política Emprendedoras.
Dentro de la Empresa Creación de
monetaria exportación Fomento comercial Crédito
regional Redes interempresariales tecnológico Organización de empresas Cultura e
Políticas Políticas de
la sociedad civil identidad local
Macroeconómicas empleo
Comercialización Tecnología
Desarrollo de la Regulación Cooperación
Valores infraestructura ambiental Memoria empresarial
socioculturales Fomento colectiva Planes de DEL Capital social
con respecto al a la creación de
aprendizaje y empleo y de empresas
al cambio Política de tasa
Política de Sistema crediticio
de cambio Políticas Ingreso
presupuesto
Gubernamentales Distribución

Conyuntura Internacional
Cohesión
social
104 9. Bibliografía 105

EL DECÁLOGO DE LAS INICIATIVAS DEL a. Libros

n Antonio Vázquez Barquero, “Desarrollo Económico Local y Descentralización: Aproximación a un
marco conceptual”, 1998.

n Aghón, Gabriel, Alburquerque, Francisco & Cortés, Patricia (2001) Desarrollo Económico Local y
Descentralización en América Latina; Un análisis comparativo. Santiago: CEPAL/GTZ.

n Llorens, Juan Luis, Alburquerque, Francisco & Castillo, Jaime del (2002); Estudio de casos de
DecaDEL
desarrollo económico local en América Latina. Washington; Inter-American Development Bank.
Una Iniciativa sostenible de DEL debe:
n OIT, Empleo, Productividad e Ingresos en Perú, 1996.

1. Responder a una demanda endógena n Francisco Alburquerque, “La importancia de la producción local y la pequeña empresa en América
Latina”. ILPES, 1997.

2. Dar respuesta concreta a una situación específica n “Manual de Desarrollo Económico Local”, Asociación Chilena de Municipalidades Fundación
Friedrich Ebert, 1996 (Nº6, de la Colección de Manuales Didácticos de la AChM)
3. Valorizar e incluir los recursos locales (económicos, físicos, sociales, culturales,
ambientales, etc.) n Manual de Desarrollo Local, ILPES, 1998.

n Francisco Alburquerque, “Cambio estructural, Globalización y Desarrollo Económico Local”, 1997.

4. Integrar factores económicos, sociales y ambientales (enfoque de desarrollo sostenible)
n Mario Ossandón, Claudia Lanzarotti, “Bases de una propuesta para la incorporación de los
5. Estar basada en una visión compartida (planes y ejes estratégicos) municipios a las políticas nacionales de fomento económico”. Fundación Ebert, 1997.

b. Bibliografía electrónica
6. Acordarse en un proceso participativo (de abajo hacia arriba) A continuación un resumen de direcciones electrónicas de posible interés. Nos hemos permitido
marcar algunas paginas Web por la temática misma o porque son de instituciones relacionadas con
7. Ser concertada con los actores involucrados (concertación pública-pública y CONCADEL en Bolivia y Perú:
concertación pública-privada)
Red de Desarrollo Económico Local Perú.www.invent.org.pe/redelperu
8. Partir de la construcción de alianzas y redes
Experiencia de desarrollo local Experiencias internacionales. Indice de Experiencias de Desarrollo
Económico Local internacionales. www.redel.cl/experiencias/exp-internac
9. Generar impactos en empleo y/o ingresos
Red de Desarrollo Económico Local Red de Desarrollo Económico Local. Sitio de Desarrollo
Económico Local, Guatemala. www.redel.cl
10. Gestionarse y ser liderada de acuerdo a las características del territorio
El Desarrollo Económico Local en España, curso a medida ... El Desarrollo Económico Local en España,
un curso a medida diseñado e implementado en España.
www.spainexchange.com/ es/centro_info/desarrollo_local.

Desarrollo Económico Local empleo. Las agencias de Desarrollo Económico Local: "Promoviendo la
Empresarialidad en el Marco del Desarrollo Humano Sostenible" El caso de Centro América.
www.ilo.org/public/spanish/

Desarrollo Económico Local Empleo. El Financiamiento del Desarrollo Económico Local: "¿Cómo
enfrentar los costos del Desarrollo?". POR: Ec. Alfredo Lazarte H.
MarcoGeneral:www.ilo.org/public/spanish/employment/led/publ/finans.htm-
106 107

Federación de Municipios del Istmo Centroamericano Los aspectos relacionados con el tema de Desarrollo económico local Economía social / solidaria. Sociedad. Artes y cultura. ...
“Desarrollo Económico Local”, en los gobiernos locales centroamericanos son relativamente recientes. www.globalcn.org/es/
www.femica.org/areas/del.php
El Desarrollo Económico Local en la "nueva geografía" mundial Consultorias / Federación de Municipios del Istmo Centroamericano ... 8475 / 205-7852 / 449-8032
... C. El desarrollo económico local en la "nueva geografía" mundial. ... Anexo II. AnexoIII. C. El FAX: Correo Electrónico: Observaciones: Consultor Independiente Especialidades: Desarrollo
Desarrollo Económico Local en la "nueva geografía" mundial. ... Económico Local Finanzas Municipales. ... www.femica.org/consinst/consultorias_
www.cinterfor.org.uy/public/spanish/region/ independientes.php
ampro/cinterfor/temas/youth/eventos/memo/med/pon/doc_fin/ii/ii/
RIADEL - Red de Investigación y Acción para el Desarrollo Local Desarrollo económico local y empleo
Desarrollo Económico Local Constitución de las Agencias de Desarrollo Económico Local. Los pasos en Uruguay. AUTOR, Enrique Gallicchio. FECHA, Abril 2003. PAIS, Uruguy. ... www.riadel.cl/cata
a seguir. por: Ec. Alfredo Lazarte H. www-ilo-mirror.cornell.edu/public/
PACA: Estimular Desarrollo Económico Local desde abajo :: Coopnet ... ... DEL: PACA: Estimular
Ficha de Sistematización de Experiencias: Desarrollo Económico ... Desarrollo Económico Local desde abajo Enviado por: Santiago. ... Más acerca de Desarrollo Local
... su organización haya utilizado en su trabajo en Cadenas Productivas para Vincular este Enfoque Económico · Noticias por Santiago ... www.coopnetaldia.org
con el Desarrollo del Territorio (Desarrollo Económico Local).
www.ciat.cgiar.org/agroempresas/talleralianzas_ra/ficha_sistematizacion_RA.htm Analizan descentralización y desarrollo económico local en ... Seminario, 5 y 6 de septiembre:
Analizan descentralización y desarrollo económico local en América www.eclac.cl
IPES, Promoción del Desarrollo Sostenible: Agencias para el ...
Agencias para el Desarrollo Económico Local. ... www.ipes.org/72.0.html - 17k - Descentralización y desarrollo económico local: Una visión ... Descentralización y desarrollo
económico local: Una visión general del caso en Bolivia. Jorge Salinas. Resumen. www.eclac.cl
[PDF] Estudio de casos de Desarrollo Económico Local en América Latina
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML Desarrollo-Económico-Local. Ficha de la beca. Denominación de la beca : Desarrollo-Económico-
Page 1. Estudio de casos de desarrollo económico local en América Latina Juan Luis Llorens Francisco Local. Requisitos de la beca. - Carpeta de postulación de INABEC
Alburquerque Jaime del Castillo Banco Interamericano de ... becas.universia.edu.pe
www.iadb.org/sds/doc/desarrolloeconomicolocal.pdf
Apoyo al desarrollo económico local en el marco del PDHL - PNUD ... ... Apoyo al desarrollo económico
Municipal Development Group - Desarrollo Economico Local - Red de ... local en el marco del PDHL, ... Título: Apoyo al desarrollo económico local en el marco del PDHL.
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL. El desarrollo económico de los países es considerado una de las Código del Proyecto: CUB/02/U2. ... www.undp.org.cu/proyectos/pdhl3.html
estrategias más efectivas para combatir la pobreza. www.iadb.org/rdm/Recursos
Claeh / Posgrado en Desarrollo Local Desarrollo Económico Local II. 4. ... Sistemas de Información
[PDF] Desarrollo Económico Local, Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML Geográfica Total horas Obligatorias 100 hs. Diploma de Estudios en "Desarrollo Económico Local". ...
Estrategias para el Desarrollo Económico Local 2004 http://learning.itcilo.it/led Fundamentos. En los www.claeh.org.uy/pos-deslocal.htm
últimos años las economías regionales y locales se han ...
learning.itcilo.it/led/pub/documenti/Esp/DEL2004_Programa.pdf Experiencias de Desarrollo Económico Local. En El Centro De La ...
Experiencias de Desarrollo Económico Local. En El Centro De La Provincia de Buenos.
Desarrollo economico local (index)- Sector del empleo Las políticas de comercio exterior en Olavarría y Rauch. ... www.argiropolis.com.ar/Leal2.html
Desarrollo economico local. ... Esta cooperación a menudo se institucionaliza en la creación de una
Agencia de Desarrollo Económico Local (ADEL). ... RIADEL - Red de Investigación y Acción para el Desarrollo Local ... En una primera parte de este
www-ilo-mirror.cornell.edu/ public/spanish/employment/led trabajo se analizan algunos enfoques teóricos del desarrollo económico local, y su relación con las
teorías económicas de ... www.riadel.cl/
Departamento de Desarrollo Económico Local y del Empleo
... Contactenos | Departamento de Desarrollo Economico Local y del Empleo. El Departamento [PDF] Revista de la CEPAL No. 82, Desarrollo Económico Local y ... Versión en HTML
...Programa de Desarrollo Economico Local. Tiene como finalidad ... www.alter.org.pe/empleo.htm Page 1. Desarrollo Económico Local y descentralización en América Latina Francisco Alburquerque, a
la memoria de Gabriel Aghón este artículo da cuenta del ... www.fidamerica.cl/getdoc.php
Firma del Convenio "Promoción al Desarrollo Económico Rural" ...
... experimentó esta metodología en nueve municipios y desencadenó procesos de concertación Comité de Desarrollo Económico Local del Distrito de Los Olivos ... Comité de Desarrollo Económico
público-privada que condujeran al desarrollo económico local. ... Local del Distrito de Los Olivos, Lima (Perú).
www.rree.gov.bo/ACTUALIDADES/2004/agosto/np12_08_04.htm http://habitat.aq.upm.es/bpal/onu00/bp782.html

Plataforma de las redes ciudadanas ... Ciudades y territorios digitales. Boletín Mosaico. Economía Red de Cajas de Herramientas Desarrollo Económico Local. Municipalidades. ... Guatemala, el grupo
108 109

GESTOR: Una iniciativa estrategica para promover el Desarrollo Económico Local Promoción de Agencias de Desarrollo Económico Local, Lima (Perú). ... País/Country: Perú. Palabras
www.infomipyme.com/Main clave = Desarrollo Económico Local. Empleo. ...
habitat.aq.upm.es/bpal/pgu-lac/exp/e121.html - 5k -
E-Local -Red de Desarrollo Económico Local REDEL
www.elocal.gob.mx/wb2/ELOCAL/ELOC_Red_de_Desarrollo_Economico_Local_RED Plan de Estudios de Desarrollo en Economía Local
... Plan de Estudios Desarrollo Económico Local. ... El enfoque básico es entender el Desarrollo
Desarrollo económico local y descentralización en América ... Enviado por: sflores. Económico Local como una estrategia de alivio a la pobreza. ...
www.coopnetaldia.org/modules.php?op=modload& www.flacso.or.cr/maestrias/economialocal.html - 15k -

CBM - Cadenas de Producción para el Desarrollo Económico Cadenas de Producción para el Desarrollo Económico Local
Desarrollo Económico Local y el Uso Sostenible de la Biodiversidad”. ... www.biomeso.net Formato de archivo: Microsoft Powerpoint 97 - Versión en Html
Desarrollo Económico Local una herramienta para mejorar La Gobernabilidad [1]. ... Diferentes tipos
[PDF] Empleo y Desarrollo Económico Local Enrique Gallicchio Claeh ... Versión en HTML... Desarrollo de Desarrollo Económico Local. Basado en la Comunidad. ...
Económico Local. Generar riqueza en un territorio Fortalecer empresas existentes, Atraer empresas www.worldbank.org/wbi/urban/docs/dlusa/PresentacionMiguel%20Ceballos_Desarrollo%20Economi
e inversiones, Integrar y diversificar. www.desarrollolocal.org/conferencia/gallicchio.pdf - co.ppt -

Estrategias para el desarrollo económico local PRO-ASOCIA

... Estados para lograr una mayor articulación de sus economías, y por tanto un mayor y más Programa de Desarrollo Económico Local, VIII Región del Bío - Bío. En ...
equilibrado crecimiento económico, con desarrollo democrático y ... Municipios). o Diplomado en Desarrollo Económico Local. ...
www.cinterfor.org.uy/public/spanish/ region/ampro/cinterfor/newsroom/turin/a250402.htm - 38k - csociales.uchile.cl/proasocia/ proasocia/html/areaf_4.htm - 13k -

[PDF] Desarrollo Económico Local AMDEL - Asociación de Municipalidades para el Desarrollo ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML ... cruzado no sólo por la ruta que conduce a la comuna, sino también por la ruta 5
Seminario-Taller Desarrollo Económico Local Montevideo, 19-21 de marzo de 2002. El Enfoque Sur, situándose en una plataforma preferencial para su desarrollo y progreso ...
Sistémico del Desarrollo Económico Local Libero van Hemelryck. www.amdel.cl/cabrero.htm - 5k
www.desarrollolocal.org/conferencia/hemelryck.pdf -
[PDF] Cadenas de Produccion para el Desarrollo Economico Local
Fundacion de Apoyo al Desarrollo Humano Local y Regional Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... ADEL, Agencia de Desarrollo Economico Local ADEL. Socio URB-AL, ... AGENCIA DE DESARROLLO ... De hecho, todos estos objetivos están estrechamente vinculados: El desarrollo económico local es
ECONOMICO LOCAL ADEL CENTRO DEL VALLE (15 Lecturas) Versión Imprimible. ... un medio importante para contribuir al manejo sostenible de .
www.fundehumano.org/ modules.php?name=Sections&op=listarticles&secid=1 - 26 www.gtz.de/agrobiodiv/download/ WS_%20Concept_Managua_final.pdf -

[PDF] Foro Municipal para el Desarrollo Económico Local Departamento Nacional de Planeación
Formato De Archivo: Pdf/Adobe Acrobat - Versión En Html... Objetivos del Foro Fortaleciendo. El Tejido Productivo ... Aquí podrá encontrar información relacionada con las políticas regionales, el desarrollo económico
La Paz, 14 Al 15 De Julio De 2004 Foro Municipal para el Desarrollo Económico Local. Gobierno Municipal ... y la competitividad regional y local, la legislación ...
www.cilapaz.gov.bo/.../archivos_importantes/GESTION_MUNICIPAL/web_dpe/foro_municipal/foro_m www.dnp.gov.co/01_CONT/DES_TERR/D_REG.HTM - 101k -
unicipal_ok.pdf -
e-Foro: Desarrollo Local y Microempresas Rurales
@LIS Online - REDEL. Red de Desarrollo Económico Local ... ... de Sur y Centro América, estarán reunidos en Ecuador del 3 al 7 de mayo del 2004,dialogando en
... REDEL. Red de Desarrollo Económico Local - Pertenece a la fundación Friedrich Ebert en Chile. ... el Seminario "Desarrollo Económico Local y Microempresas ... www.condesan.org/e-foros/DesLocal/ -
www.alis-online.org/Members/ Fnascimbeni/fundingop.2004-07-06.3102295681 - 26k - 10k

Agencia de Noticias Gobierno de La Rioja / SAC / Organismos ... Ir a... Consejería de Administraciones Públicas y Política Local. ...
... Concluyó el Seminario-Taller "Conceptos y Herramientas para el desarrollo de procesos de Ir a... Consejería de Agricultura y Desarrollo Económico. Ir a... Consejería de Salud.
Desarrollo Económico Local y Regional". .www.enlared.org.bo/ - www.larioja.org:81/pls/dad_user/G01.org_principal?p_uosel=02&p_coduos=2000020

Bolpress: Política INAFED Desarrollo Económico

... No es posible concebir una verdadera gobernabilidad democrática si no se toma en cuenta el ... Colaboración y enlace a los Gobiernos Local es, en la promoción de los proyectos
Desarrollo Económico Local en los municipios, coincidió el ... viables para el Desarrollo Económico Local; en la mejora de las relaciones ...
www.bolpress.com/politica.php?Cod=2002082324 - 35k - www.inafed.gob.mx/wb2/INAFED/INAF_Desarrollo_Economico - 24k -
110 111

PROMDE - INICAM
... posteriormente sistematizadas y publicadas en el marco del Concurso Nacional de Mejores Prácticas n Taller Conceptos y Herramientas para el Desarrollo de Procesos DEL, Jaén, Perú. Abril 13 al 16 de 2005
Municipales en Desarrollo Económico Local desarrollada en ... www.inicam.org.pe/promde/ - 22k -
n Taller Conceptos y Herramientas para el Desarrollo de procesos DEL, Chiclayo, Perú. Abril 19 al 23
MUNICIPALIDADES ... Muy pocos de esos planes incorporan compromisos que empujen el desarrollo de 2005.
económico local. Recogen en la mayoría de sus componentes ...
www.revistamunicipalidades.org.ni/14-15-comentario.shtm - n Taller Conceptos y Herramientas para el Desarrollo de Procesos DEL, Montero Bolivia. Mayo 09 al
13 de 2005.
[PDF] Sostenibilidad del turismo y desarrollo económico local: El caso ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML Instituto Virtual de Turismo 1 Sostenibilidad del n Taller Conceptos y Herramientas para el Desarrollo de Procesos DEL, Santa Cruz de la Sierra,
turismo y desarrollo económico local: El caso de la región Toscana Lionello F. Punzo 1 (con la colaboración Bolivia. Octubre 19 al 22 de 2005.
...
www.ivt-rj.net/caderno/anteriores/11/punzo/punzo.pdf - n Taller Conceptos y Herramientas para el Desarrollo de Procesos DEL, Tarapoto, Perú, Diciembre 07
al 09 de 2005.
Sebrae | Desenvolva sua comunidade | Programa Alianzas ...
... en Sur están especializados en los siguientes temas: ciudadanía y desarrollo social, comunicaciones, d. Lista de Facilitadores
desarrollo urbano, desarrollo económico local, empleo y ... Si bien en este proceso de aprender haciendo se han involucrado aportes de muchas personas en
www.sebrae.com.br/br/cooperecrescer/dlisnomundo.asp - 42k - Bolivia y Perú vamos a expresar nuestro agradecimiento especial a aquellas personas que han
participado de los equipos de facilitación de los once talleres mencionados:
[PDF] Foro Municipal para el Desarrollo Económico Local
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML n Anke Kaulard, Cofacilitadora, Coordinadora de Programas, InWEnt Lima
Page 1. 1 Foro Municipal para el Desarrollo Económico Local Fortaleciendo el tejido productivo local
INTRODUCCIÓN El Gobierno Municipal de La Paz, su Concejo ... www.cebem.org/boletines/- n Angel Polo Campos, Cofacilitador, Cámara de Comercio y Producción de la Libertad

INPYME // Noticias e Informaciones de Interés n Ana Maria Zarco Pinto, Cofacilitadora, MANCOR, Camiri, Bolivia
... en Centroamérica (CENPROMYPE) y financiado por la Embajada Real de los Países Bajos en Nicaragua, es
estimular el desarrollo económico local (DEL) mediante ... www.inpyme.gob.ni/noticias.asp - 26k - n Angiollina Pucce López, Coordinadora de Material de Difusión Proyecto Concadel

[PDF] Experiencia de Desarrollo Económico Local en el Municipio de San ...Formato De Archivo: Pdf/Adobe n Bernhard Adam, Director Proyecto Concadel, InWEnt Colonia Alemania (hasta el 2005);
Acrobat - Versión en Html Experiencia De Desarrollo Económico Local en el Municipio de San Xavier actualmente asesor CIM en Inicam-Lambayeque

c. Listado de los talleres desarrollados por CONCADEL en Bolivia y Perú que han originado el n Edgar Mendoza, Cofacilitador, APROCAM, Bagua, Núcleo DEL Jaén, Perú
presente manual:
n Enrique Paredes, Cofacilitador IDER-CV, Núcleo DEL La Libertad, Perú
n Taller de Sensibilización y Planificación para el Desarrollo Económico Local, Trujillo Perú, Mayo 31
a Junio 05 de 2004. n Elena Castañeda Gonzáles, Asistente talleres DEL, INICAM Lambayeque

n Taller Conceptos y Herramientas para el Desarrollo de Procesos DEL, Santa Cruz de la Sierra n Gerardo Maldonado, Consultor GFA Management, Santiago de Chile
Bolivia, Agosto 30 a Septiembre 03 de 2004.
n Ivan Cortez Rebaza, Cofacilitador, Proyecto PRODELICA, Núcleo DEL La Libertad
n Taller Conceptos y Herramientas para el Desarrollo de Procesos DEL, Chiclayo, Perú, Octubre 11 al
15 de 2004. n Mariella Bittar, Asistente talleres DEL, InWEnt Lima

n Taller Conceptos y Herramientas para el Desarrollo de Procesos DEL, Santa Cruz de la Sierra, n Marioly Rivera, Coordinadora Dpto. DEL de AMDECRUZ, Santa Cruz, Bolivia
Bolivia, Diciembre 06 al 10 de 2004.
n Marco Antonio Molina S., Cofacilitador, Prefectura de Santa Cruz, Bolivia
n Taller de Desarrollo y Concertación de iniciativas DEL en el Perú, Tarapoto, Enero 25 al 29 de 2005.
n Norma Duran A., Directora de AMDECRUZ, Santa Cruz, Bolivia
n Taller de Desarrollo y Concertación de iniciativas DEL en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, Febrero
28 a Marzo 04 de 2005. n Percy Espinoza G., Coordinador Regional Inicam-Lambayeque
112 10. Instituciones Vinculadas a los Procesos de CONCADEL 113

n Renato Sánchez, Cofacilitador COPEME, Núcleo DEL Lambayeque, Perú 10.1. Instituciones Involucradas en Bolivia
n Rosana Jiménez Valencia, Coordinadora CONCADEL en Perú, Tarapoto n Municipio de Concepción

n Sonia Cahuasiri, Cofacilitadora ADEL Municipio de Concepción, Bolivia n Municipio de Camiri

n Stiven Cabrera Rojas, Cofacilitador AMDECRUZ, Santa Cruz, Bolivia n Municipio de Puerto Suárez

n Ysela Godínez Prado, Asistente talleres DEL, InWEnt Lima n Municipio de Robore

n Zulma López Alvarez, Cofacilitadora AMDECRUZ, Santa Cruz, Bolivia n Municipio de Mineros

n Municipio de Yapacani

n Municipio de Mairana

n Municipio de Moro Moro

n Municipio de San José de Chiquitos

n Municipio de San Carlos

n Municipio de San Juan

n Municipio de Portachuelo

n Municipio de Buenavista

n Municipio de Montero

n Municipio del Torno

n Municipio de Pailón

n Municipio de Vallegrande

n Municipio de San Ignacio de Velasco

n Municipio de San Rafael

n Municipio de San Miguel

n Asociación de Municipios del Departamento de Santa Cruz, AMDECRUZ

n Centro para la Participación y el Desarrollo Humano Sostenible, CEPAD

n Coordinadora Interinstitucional de la Provincia de Velasco, CIP

n Cooperación Alemana al Desarrollo, GTZ

114 115

n Internationale Weiterbildung und Entwicklung gGmbh, InWEnt n Coordinadora de Desarrollo de La Cuenca del Jequetepeque, C.D.C.J.

n Mancomunidad de Municipios de la Provincia de Cordillera, MANCOR n Curtidores Asociados de Trujillo - La Libertad, CADETL

n Mancomunidad de Municipios del Chaco Boliviano, MANCHABOL n Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo San Martín, DIRCETUR

n Mancomunidad de Municipios de Vallegrande n Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo Lambayeque

n Mancomunidad de Municipios de la Gran Chiquitania n Dirección Regional de Trabajo Lambayeque

n Mancomunidad de Municipios de Sara e Ichilo n Cooperación Alemana al Desarrollo, GTZ

n Mancomunidad de Municipios de los Valles Cruceños n Gobierno Regional de San Martín, GRSM

n Prefectura del Departamento de Santa Cruz n Instituto de Desarrollo del Sector Informal para La Libertad, IDESI

n Proyecto de Concertación y Capacitación para el DEL, CONCADEL n Instituto de Desarrollo Local César Vallejo, IDER-CV

n Servicio Alemán de Cooperación Social-Técnica, DED-Bolivia n Instituto de Investigación y Capacitación Municipal, INICAM

n Sub-Alcaldía de Santa Fé n Instituto Nor Peruano de Desarrollo Económico Social, INDES

n Subprefectura de Cordillera n Internationale Weiterbildung und Entwichlung gGmbh, InWEnt, a través del proyecto CONCADEL

n Intermediate Tecnology Development Group, ITDG

10.2. Instituciones involucradas en Perú
n Municipalidad de Moyobamba
n Asociación de Hoteles, Restaurantes y Afines de La Libertad, AHORA
n Municipalidad de Rioja
n Asociación de Productores Cafetaleros y Cacaoteros de la Amazonía, APROCAM
n Programa Integral para el Desarrollo del Café, PIDECAFE
n Centro de Competitividad, USAT
n Proyecto de Concertación y capacitación para el DEL, CONCADEL
n Centro de Desarrollo Económico y de Exportación
n Proyecto Especial Alto Mayo, PEAM
n Centro Ecuménico de Promoción y Acción Social, CEDEPAS
n Proyecto de Desarrollo Integral La Libertad - Cajamarca, PRODELICA
n Centro Económico de Desarrollo de Exportación, CENDEEX
n Servicio Alemán de Cooperación Social-Técnica, DED-Perú
n Central Fronteriza de Cafetaleros, CENFROCAFE
n Servicio Holandés de Cooperación al Desarrollo, SNV
n Centro de Investigación, Capacitación, Asesoría y Promoción, CICAP
n Sociedad Regional de Industrias, SRI
n Centro de Investigación y Desarrollo Económico Local, CIDEL Progreso
n Universidad Privada César Vallejo, UCV
n Centro de Promoción del Desarrollo Económico Local, CEPDEL

n Consorcio de Organizaciones Privadas de Promoción de Desarrollo de la Micro y Pequeña Empresa,

COPEME