Bicigrino

LA LUZ PARA
TU CAMINO
XEO 19 R
Si vas hacer el camino o afrontar cualquier otro reto Ledlenser XEO19R es tu luz y la única ajustable de forma
LED Recargable, 2.000 Lúmenes de potencia, 300 metros de visibilidad y
independiente y con 2 Cañones de luz LED,
hasta 20 horas de duración.
LEDLENSER. La Luz.
www.ledlenser.es
Reiberco Internacional S.A. Avda. Doctor Federico Rubio y GalÍ 86, 28040 Madrid. Distribuidor en exclusiva para España y Portugal.
* Más información sobre la garantía en ledlenser.com/warranty.
PRESENTAC
IÓN
Recuerda esta guía ha sido

diseñada y elaborada con la única
intención de facilitarte de forma
resumida la información básica que
D EL CAMINO 2.0
ESPUÉS DEL ROTUNDO ÉXITO DE LA
ANTERIOR EDICIÓN DE ESTA GUÍA
AFRONTAMOS ESTA RENOVACIÓN DE
LA GUÍA DEL BICIGRINO CON MUCHA ILUSIÓN y es-
perando que os sea útil para la preparación de vuestro ca-
mino de Santiago y también para que la podáis consultar
mente para viajeros que viajaban con lo puesto o a lo sumo
con una maleta y ahora ven como cada día más y más bici-
cletas necesitan ser guardadas, vigiladas, aparcadas y ¡hasta
hay clientes que enchufan baterías para suministrar energía
a esas bicicletas! Lo tradicional y lo moderno chocan en par-
te... la iglesia en un impulso innovador creó una norma para
necesitaras para hacer el camino cuando estéis rodando por el trazado del camino. Hemos que quienes hacían el camino en bicicleta pudieran conse-
de Santiago en bicicleta. El camino
de Santiago (Camino Francés)
renovado la guía actualizando los datos de los alojamien- guir la Compostela si realizaban los últimos 200 km, que en
está lo suficientemente indicado y tos y añadiendo nuevo contenido que sabemos que será su tiempo consideraron lógico teniendo en cuenta que se iba
señalizado como para no necesitar de gran utilidad. Una nueva sección de mecánica os mos- en bicicleta... y ahora con las e-bikes se les ha presentando
un mapa a fin de seguirlo. Es tanta trará como solucionar esos pequeños problemas que se un nuevo dilema pues al llevar ayuda hay dudas sobre si es-
la señalización que literalmente
si tras un cruce llevas más de 5 pueden presentar en un viaje cicloturista. to es cristiano, si es penitente, si es trampa… y es que una
minutos sin ver una señal entonces Así pues salimos en este año 2017 con una segunda edición e-bike si se mira honestamente y mucho más tratándose de
es que te has perdido.
de la guía del Bicigrino y en esta ocasión me gustaría comen- un viaje como el que nos ocupa, también es una gran posi-
Esta guía ha sido elaborada
tar el enorme contraste que cada vez se acrecienta más entre bilidad para que personas que no harían nunca el camino de
considerando los establecimientos Santiago ahora tengan la posibilidad de hacerlo.
y alojamientos afiliados a la web de algo tan tradicional, mítico e histórico como es el camino de
bicigrino (www.bicigrino.com) Santiago y las bicicletas. En sus inicios lo común era hacer el Me consta que los responsables de la catedral de Santia-
y que son estas: viaje hacia Compostela caminando, a caballo o como mucho go ya se están planteando la posibilidad de dar la Com-
>Para albergues: en carruaje. Pero nunca nadie pensaría que unas máquinas postela a quienes hacen el camino en E-bike ampliando
www.bicigrino.info/albergues de dos ruedas llevarían a los viajeros por tan singular ruta. los kilómetros.
>Para hoteles y casas rurales:
www.bicigreen.com Mucho ha llovido desde que el primer ciclista hizo el cami- Resumiendo y reflexionando sobre todo esto, el camino de
Pretendemos ampliar este no de Santiago en bicicleta. Si haciendo el camino pasas Santiago con las bicicletas tiene una evolución 2.0, está en
formato de guías a más caminos por el pequeño pueblo navarro de Azqueta quizás encuen- una segunda evolución y lo moderno y lo tradicional poco a
y rutas del camino de Santiago, si tres a un lugareño viejo de edad y joven de espíritu... un poco se están entendiendo. En Bicigrino llevamos años tra-
algún establecimiento del camino
del Norte, Vía de la plata, etc está hombrecito pequeño y afable que aborda a todo peregrino bajando para conseguir que las bicicletas y el camino sean
interesado en participar en este que pasa por la puerta de su casa, “Pablito el de las va- compatibles, hemos creado redes de hoteles y de albergues
proyecto por favor contactar con: ras”. Pablito es un hombre ya famoso en el camino por amigos de los ciclistas, selección de puntos de asistencia
Tomás Sánchez Sánchez regalar varas y bastones a todos los peregrinos. Pues Pa- mecánica y poco a poco se está concienciando a los res-
tomas@bicigrino.com blito, según el cuenta, es el primer ciclista que realizó el ponsables de alojamientos y servicios del camino para que
Teléfono: 627 92 82 13
camino de Santiago allá por los años 70. atiendan a bicicletas y usuarios como merecen.
»STAFF
Este especial BIKE Camino
Ahora ya avanzado el siglo XXI el progreso envuelve al
viejo camino de Santiago y los ciclistas llevan sofisticadas
máquinas con suspensión total, portabultos, alforjas im-
Así pues si tienes dudas anímate a hacer el camino y que-
da tranquilo pues siglos de historia, leyendas y mitos an-
cestrales te están esperando a ti y tu moderna y evolu-
de Santiago ha sido realizado por permeable y ahora están llegando las e-bikes al camino cionada bicicleta para que puedas rodar sobre restos de
la Redacción de BIKE. de Santiago. calzadas romanas, senderos milenarios, viejos bosques...
Redacción:
Los ciclistas en el camino de Santiago tienen unas necesida- nada tienes que temer pues todo está previsto y preparado
Julio Vicioso, Alvaro Calleja, Miguel para que puedas disfrutar de tu viaje: “No pases tu por el
Lorenzo. Colaboran: Sophie des especiales y diferentes a los peregrinos caminantes. Los
Martínez, Jose Manuel Lamas. espacios en albergues y hoteles se habían creado específica- camino, deja que el camino pase por ti”. ¡Buen Camino!
Fotografía:
Alejandro Cubino.
Tomás Sánchez
Diseño:
Juanjo Contreras.
“EL CAMINO www.bicigrino.com
Infografías: ESTÁ VIVIENDO
Elena Villamor. UNA EVOLUCIÓN
Publicidad:
David González, Ana Vinuesa,
AL 2.0 CON LAS
Jose Alaña, Natalia Tortosa, BICICLETAS”
Javier Aizpurua.
Impresión:
Rivadeneyra
Bicigrino.com
TÚ PONTE EN MARCHA.
TU BICICLETA TE ESPERA.
El Camino
PAQ BICICLETA.
Si haces el Camino
en bici, nosotros te la llevamos al punto de inicio o la enviamos
de vuelta desde el final.
Por solo 42,37€

(envío peninsular con embalaje y seguro de 300€ incluido)
*Descuento especial para grupos
Y si quieres disfrutar del Camino ligero de equipaje:

PAQ MOCHILA.
Transportamos tu mochila de etapa en etapa desde 4€ la etapa

mimochila@correos.com
606 618 341
elcaminoconcorreos.com
M AC I Ó N
INFOIRL
ÚT
EL CAMINO,
MÁS FÁCIL
CON CORREOS
Con el objetivo de ayudar a los peregrinos en su misión de completar el Ca-
mino de Santiago, Correos ha lanzado una serie de servicios, entre los que
se incluyen varios destinados, específicamente, a aquellos que lo vayan a
realizar sobre una bicicleta. CORREOS y Bicigrino ahora trabajarán juntos y
también puedes contratar este servicio a través de la página virtual del bi-
cigrino. Si quieres reservar el transporte de tu bicicleta desde Santiago de
Compostela o incluso si quieres enviar la bicicleta desde tu casa hasta el ini-
cio del camino en Bicigrino te lo gestionarán a través de CORREOS.
Entre dichos servicios, destaca el PAQ Bicicleta, mediante el cual puedes
enviar tu bici al lugar en el que tengas pensado comenzar tu aventura, así
como devolverla a casa una vez finalizada. Esta opción está disponible en
cualquier oficina postal de CORREOS, donde podrás solicitar el embalaje
especial (150 cm de largo y 90 cm de alto) y un envío que va asegurado
con un mínimo de 300 euros. En Santiago de Compostela, CORREOS dis-
pone de una oficina a sólo dos metros de la plaza del Obradoiro, en la rúa
do Franco. Allí, además de hacer el envío de la bici, tienes la oportunidad
de dejar ésta o tu equipaje en su consigna.
En caso de que prefieras hacer el Camino sin alforjas, puedes contratar el
PAQ Mochila, que te ofrece la posibilidad de que los carteros sean quienes
se encarguen de trasladar tu maleta o mochila de alojamiento en aloja-
miento para que cuentes con tus pertenencias al final de cada etapa.
Puedes encontrar más información, así como consejos para bicigrinos, en
su nueva web (www.elcaminoconcorreos.com)
CONSIGUE TU
COMPOSTELA
LOS REQUISITOS MÍNIMOS
La Compostela es el certificado que se entrega en Santiago de Compos-
tela a los peregrinos que consiguen demostrar que han cumplido con
una serie de normas obligatorias. Este particular diploma es un bien
preciado que, normalmente, siempre acaba enmarcado y colocado en
algún lugar de nuestras casas. Para lograrlo, las personas que lo reali-
zan andando deben cubrir, al menos, los últimos 100 kilómetros, mien-
tras que la distancia para los ciclistas se amplía a los 200 km finales.
El reglamento da libertad sobre los caminos y rutas elegidas para llegar
hasta Santiago, pero es necesario justificar esa cantidad de kilómetros
mediante la credencial o carnet del peregrino que nos ha acompañado
desde el inicio. En ella tienes que plantar dos sellos diarios, ya sea en
iglesias, museos, hoteles o albergues, para certificar tu paso por distin-
tas poblaciones. Esta credencial la puedes encontrar en albergues o en
asociaciones de amigos del Camino. Y también va incluido en el equi-
pamiento ofrecido por el servicio de alquiler de bicicletas de Bicigrino.
»El Camino de Santiago en bicicleta
COMO UN
PROFESIONAL
COCHE DE APOYO Y GUÍA
La intención de Bicigrino es que no te falte absolutamente de nada du-
rante tu Camino de Santiago. Una de sus opciones estrella es la posibi-
lidad de contratar un coche de apoyo, al más puro estilo de los profe-
sionales, con un servicio integral para que te sientas atendido durante
toda tu experiencia. Es más que un mero acompañamiento, pues el
conductor que te sea asignado tiene experiencia en el Camino y cono-
cimientos mecánicos para ayudarte a arreglar cualquier inconveniente
en tu bicicleta.
Además, éste te ofrecerá consejos sobre los lugares que visitar durante
cada etapa, así como sobre qué alternativas son más recomendables.
También planificará tu ruta según los días que dispongas, así como re-
servará el alojamiento y te llevará durante los enlaces desde el aero-
puerto y desde lugares distantes al camino. Otro de las grandes venta-
jas de este servicio es que tu equipaje puede ir en el maletero del vehí-
culo mientras tú estás pedaleando.
Contratando el paquete integral también podrás hacer excursiones
cuando termines las etapas, descubriendo los rincones más interesan-
tes de cada zona, y encontrar los mejores lugares para desayunar, co-
mer o cenar. Siempre estarás aconsejado por expertos en el Camino de
Santiago, quienes se preocuparán de que tú centres toda tu atención en
conseguir que ésta sea la mejor aventura de tu vida.
Bicigrino.com
M AC I Ó N
INFOIRL
ÚT
nnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnn-
nnnnn nnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnn-
nnnnn
LA GUÍA
BICI:MAP SÉ UN
IMPRESCINDIBLE EN EL MANILLAR VERDADERO
No es una noticia, la guía El Camino Francés en bicicleta de bici:map es la
más elaborada del mercado. Compacta, ligera, de lectura rápida y pensa-
da exclusivamente para ciclistas, su punto fuerte reside en una cartografía PEREGRINO
mimada y editada por los propios autores. Todos los ingredientes necesa-
rios están plasmados: división en etapas, perfiles y comentarios, recorri-
ALFORJA VAUDE
do oficial y otro aconsejado para la bici, distancias intermedias; todo para Hay ciclistas que prefieren hacer el Camino sin equipaje, pero la mayoría
planificar de antemano el esfuerzo diario. Y como los detalles hacen la pedalean cargados con sus mochilas. Para ello, es necesario hacerse con
diferencia, no faltan los puntos conflictivos comentados y numerados, las unas buenas alforjas. Como la de la marca Vaude, por ejemplo, con su
variantes para solventar los tramos más peliagudos, una cuadrícula UTM Aqua Series, que cuenta con un amplio espacio interior (44x33x31 cm) y
para los que disponen de GPS y, cómo no, los consejos para los bikers que está disponible en seis colores: black, canary, lava, blue, parrot green
que no quieran despegarse de las flechas amarillas. e indian red.
El par de alforjas tiene una capacidad para 51 l y pesan, también en total,
En la introducción, sabrás cómo llegar y volver, qué llevar y lo esencial pa-
2,1 kg, dos datos a tener muy en cuenta de cara a tu Camino de Santiago,
ra emprender en cualquier momento tu Camino. En total son 13 etapas,
dado que no todas las alforjas cumplen con estas características. Cuenta
más 3 opcionales para prolongar la pedalada hasta Fisterra y Muxía.
también con un cierre roll impermeable, una cinta bandolera removible,
Compruébalo en www.guiasbicimap.es
un cinturón adaptable, varios logos reflectantes, un anclaje con el sistema
QMR 2.0, candado y cinco años de garantía. Su precio es de 150 euros.
DE MI BICI NO
ME SEPARO
SERVICIO SEUR
Si eres de los que tiene pensado hacer el Camino de Santiago con tu bici-
cleta, seguro que por tu mente ya ha merodeado aquello de cómo hacerla
llegar hasta tu punto de partida. Pues bien, Bicigrino también te ayuda-
rá con catálogo de servicios de transporte, con los que conseguirás que
tu querida compañera llegue al inicio y, una vez completado el recorrido,
puedas recuperarla desde Santiago o cualquier otro lugar.
Para ello, puedes visitar la web www.bicigrino.info/tienda_virtual, don-
de encontrarás todo lo que necesites para solucionar ese pequeño pro-
blema. Bicigrino cuenta con diferentes acuerdos con hoteles, albergues y
tiendas de bicis para que envíes tu bici con la mayor facilidad posible. En
el portal también encontrarás las diferentes posibilidades que existen pa-
ra realizar el transporte de tu bici.
M AC I Ó N
INFOIRL
ÚT
EL CAMINO
EN LA RED
EN INTERNET ESTÁ CASI TODO
La Guía Oficial de Bicigrino tiene principal objetivo ayudarte en to-
do lo posible, desde la primera a la última página, y somos cons-
TIENDA OFICIAL
ciente de que Internet es siempre un buen punto de apoyo. Para
que no acabes perdido o perdida en el mundo del Camino de San-
tiago, hemos preparado una selección de páginas en las que po-
drás descubrir todo lo necesario antes de comenzar tu aventura. BICIGRINO
>Web principal de Bicigrino:
¡UNA VISITA OBLIGADA!
www.bicigrino.com Si hay un punto de Santiago de Compostela que debes visitar una vez terminado tu
Camino, es aquel que se encuentra en la plaza de las Platerías 1, justo al lado de las
>Web albergues Bicigrino: escaleras de acceso a la catedral (al fondo, a la derecha). Es el rincón donde se en-
www.bicigrino.info/albergues cuentra la tienda oficial de Bicigrino en la ciudad gallega.
>Asociación de albergues privados del camino Francés: Nada más acabar tu experiencia, allí te orientarán sobre cómo devolver la bicicleta a
www.alberguescamino.com casa, además de ayudarte en cualquier otro aspecto, como sacar e imprimir tu billete
de avión. También estarán disponibles sus expertos para que te asesoren de la mejor
>Web alojamientos Bicigrino (hoteles): manera sobre aquellas dudas que tengas una vez finalizado el Camino. Y si después
www.bicigreen.com de leer esta Guía, te has convertido en un auténtico fan y quieres conseguir una de las
prendas que has visto en estas páginas, puedes hacerlo en dicha tienda, donde está
>Tienda virtual del Bicigrino
(Material cicloturista, transporte de bicicletas y alquiler): disponible un amplio catálogo de souvenirs con la imagen corporativa y las famosas
www.bicigrino.info/tienda_virtual y originales equipaciones de Bicigrino. Teléfono: 662 641 822.
>Foro del Bicigrino:

www.forobicigrino.com
>Transporte de equipaje entre etapas, Jacotrans:
www.jacotrans.com
>El camino con Correos :
www.elcaminoconcorreos.com
>Información generica camino de Santiago:
www.jacobeo.net
>Infoperegrino:
www.infoperegrino.info
HOTEL JAKUE
Justo a la entrada de puente la Reina y en la confluencia
de los caminos Aragonés y Francés.
Hotel y albergue para adaptarse a todo tipo de necesidades

de alojamiento en el camino de Santiago.
Tenemos parking acondicionado y vigilado para bicicletas,

zona de lavado, minitaller...
Calle Irunbidea, 34, 31100 Puente la Reina, Navarra

948 34 10 17 www.jakue.com
M AC I Ó N
INFOIRL
ÚT
nnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnn
VENCE A LA
nnnnnnnnnnnnnn- nnnnnnnnnnnnnn
nnnnn nnnnnnnnnnnnnn-
nnnnn
OSCURIDAD
FRONTAL LED LENSER
Para que siempre cuentes con una visión perfecta, Led Lenser ha sacado al mercado el primer frontal
del mundo de doble foco y con el sistema de refrigeración más eficiente posible. Su nombre es XEO19R y
tiene una potencia de 2.000 lm (el peso de su cabezal es de 193 g), algo vital para un Camino en el que te
encontrarás con todo tipo de obstáculos en el trazado.
Puedes controlar la luz mediante un interruptor de cinco vías: turbo, potencia, baja potencia, optisense
(regulación automática) y Firefly (luz estroboscópica de emergencia). También destaca la opción de regu-
lar la iluminación dando pedales. A cuanta más velocidad vayas, más brillante será. Otra de sus ventajas
es que puedes utilizar el XEO19R como foco en tu bicicleta, como linterna o como batería adicional para
los dispositivos móviles.
Además, para una mejor distribución de la luz, cuenta con dos proyectores con lente AFS reflector y lo
último en tecnología LED. Se pueden enfocar por separado y controlar su brillo de forma individual.
Tienda
Virtual del
Bicigrino
TODO LO QUE NECESITAS,
A UN CLICK
En www.bicigrino.info/tienda_virtual tienes todo
lo que necesitas para emprender tu Camino de
Santiago con la seguridad del que tiene todo ata-
do. En esta web darás con todo tipo de material
específicamente seleccionado para cicloturistas.
Gracias a ella, sabrás cómo conseguir unas alfor-
jas o cómo instalar un portabultos. También hay
un amplio espacio para las mejores guías sobre el
Camino y te ofrece la posibilidad de contratar el
transporte o alquiler de bicicleta. La tienda cuen-
ta con pago seguro a través de tarjeta de crédito. BASE DE
Paypal o contrareembolso.
OPERACIONES
LAMAS, EN ARZÚA
Comercial Lamas, en Arzúa, es la principal base para los servicios de bicicletas de alquiler de Bicigrino.
En esta tienda se focaliza la revisión, ajuste y envío de todas nuestras bicis, además de ser también el
lugar referencia en asistencia y oferta de bicis de alquiler para toda Galicia.
Se encuentra a sólo 50 kilómetros de Santiago de Compostela y a otros 50 del inicio del techo gallego del
Camino (O’Cebreiro), por lo que el acceso y asistencia desde este lugar es mucho más fácil para toda la
región. José Manuel Lamas es el encargado de prestar los servicios desde ambos lados de la puerta de
su tienda en Arzúa, ya que además de poder reparar tu bici en su taller y comprar componentes y acceso-
rios, también aporta asistencia mecánica a los bikers que circulen por cualquier camino del recorrido en
tierras gallegas. En Comercial Lamas tendrás atención personalizada y todo tipo de reparaciones. Está en
el número 131 de la calle Lugo. Teléfono: 981 508 013.
Transporte de equipajes en el Camino

www.infoperegrino.info | www.jacotrans.com
LA MAGIA
MOUSTACHE
LAS E-PEDELEC Y EL CICLOTURISMO
La irrupción de las bicicletas de pedaleo asistido han dado un impulso en positivo al sector del ciclotu-
rismo y también al camino de Santiago. Ahora gracias al pedaleo asistido, el cicloturismo puede llegar a
muchas más personas sea cual sea su condición física o sencillamente que quien opte por llevar una de
estas bicicletas prefiera el turismo activo y el disfrute antes que el deporte extremo.
El don de la
visibilidad
MOUSTACHE bikes, la marca francesa especializada en e-Bikes (solo producen bicicletas eléctricas) cuen-
ta en su amplio catálogo con infinidad de modelos de bicicletas con motor Bosch que se adaptan a todo
tipo de usos, desde el Enduro más radical y extremo hasta el simple paseo, todas diseñadas específica-
mente con el concepto de bicicleta de pedaleo asistido en mente. Súbete a una y descubre su magia. LUZ BONTRAGER FLARE R CITY
www.moustachebikes.com Se ha demostrado en coches y motos que las
luces de conducción diurna han reducido el
número de colisiones. ¿Y por qué no utilizarlas
también en bicicletas? Bontrager ha lanzado
al mercado la Flare R City, una luz trasera más
pequeña que la conocida Flare R, pero igual de
efectiva, tanto de día como de noche. Sus 35
lúmenes de potencia te harán estar visible a
más de 400 m de distancia, siendo ideal para
pedalear por dentro de una población.
Bontrager ha mezclado las lentes equilibradas
con un led CREE potente que proporciona
visibilidad durante el día. También ha
incorporado en esta luz trasera cuatro modos:
un destello diurno de 35 lúmenes con una
autonomía de ocho horas; un destello nocturno
de 35 lúmenes con autonomía de dieciséis
horas; un modo fijo diurno de 20 lúmenes con
autonomía de tres horas y un modo fijo nocturno
de 2 lúmenes con una autonomía de 20 horas.
N I C A S
MECÁAMINO
del C
1
»ARREGLAR UN PINCHAZO
2
¡Otra vez tú!
CICLISTAS Y PINCHAZOS HEMOS SIDO ENEMIGOS DESDE
TIEMPOS INMEMORIALES... UN CONTRATIEMPO QUE TAMBIÉN
PUEDE VISITARTE DURANTE EL CAMINO DE SANTIAGO.
»H RR
HEER MIENTAS
RAAM
1> Desmontables.
Imprescindibles para
extraer o montar
E L ARCHIENEMIGO DEL CICLISTA...
EL PINCHAZO. TODOS SABEMOS
QUE SE PUEDE PRESENTAR EN
CUALQUIER MOMENTO Y HEMOS DE ESTAR
PREPARADOS Y BIEN EQUIPADOS PARA RE-
SOLVERLO; VEAMOS CÓMO. [1] Lo primero que
to y lo repartimos bien para cubrir todo el área del
pinchazo. Para hacerte una idea, la zona en la que
esparces el pegamento ha de ser algo más grande
que el parche que vayas a poner, para que éste se
pegue en su totalidad. [5] Dada la naturaleza del ad-
hesivo utilizado para los parches y del material de
una cámara.
haremos es sacar la cámara pinchada de la rueda, la cámara, es importante que el pegamento seque
2> Kit de parches. previo desmontaje de la misma, ayudándonos de bastante antes de aplicar el parche; en el momen-
La mejor solución
los desmontables. [2] Una vez hemos sacado la to que pierde su brillo y no se pega el dedo, estará
si no tenemos una
cámara nueva. El kit cámara de la rueda debemos localizar el pinchazo; listo. [6] Por fin el parche entra en escena. Quita la
incluye parches, lija hay varias formas de hacerlo, pero desde luego, si parte inferior del mismo, la que está hecha de papel
y adhesivo. Hay mul- nos encontramos en mitad de una etapa del Camino de aluminio. Trata de no tocar la parte que pegarás
titud de marcas en el de Santiago lo más sencillo es hincharla un poco y, a la cámara, la grasa de tus dedos podría hacerle
mercado... y todos se acercándonosla al oído, ir girándola hasta que escu- perder cualidades. [7] Con la cámara bien estirada
montan igual, pero chemos y localicemos la fuga de aire. Si dispones de aplicamos el parche en la zona del pinchazo. [8] Una
es importante un recipiente con agua, sumerge la cámara y verás vez has colocado el parche haz un poco de presión
hacerlo bien. salir las burbujas que indican el punto exacto del con la yema de tus dedos mientras estiras la cámara
pinchazo. [3] Con el agujero ya localizado lijamos para asegurarte de que éste se adhiere bien a la cá-
la zona del mismo para facilitar que el pegamento mara. [9] Cuando el parche se ha pegado totalmen-
agarre bien; basta con quitar un poco el brillo propio te (lo sabrás por que sus laterales se funden con la
de la goma, para mejorar el agarre. [4] Ahora, so- cámara) podrás quitar el film transparente y montar
bre la zona lijada aplicamos una capa de pegamen- de nuevo la rueda.
PASO 2> Vamos girando la cámara, pegán-

PASO 1> Desmontamos la cámara pinchada con dola a nuestro oído, en búsqueda de la fuga. PASO 3> Una vez localizado el pinchazo
los desmontables y la hinchamos un poco para Cuando pasemos al lado del pinchazo escu- lijamos la zona del mismo, esto facilitará que
buscar el pinchazo. charemos el aire escapándose. el pegamento se adhiera mejor a la goma.
PASO 6> Despegamos el papel de alu-

PASO 4> Aplicamos una capa fina de disolución PASO 5> Antes de pegar el parche es nece- minio del parche para poder pegarlo a la
en la zona del pinchazo. Sé generoso en exten- sario que el pegamento seque un poco. cámara. ¡Cuidado! no quites el film transpa-
sión, se trata de cubrir bien la zona. Puedes soplar para acelerar el proceso. rente superior.
PASO 8> Con el parche sobre la zona del PASO 9> Una vez el adhesivo y el parche se
PASO 7> Pegamos el parche en la cámara. Es pinchazo ejercemos un poco de presión para “funden” podemos quitar el film transparente
importante que la superficie en la que hemos dado facilitar que el pegamento “fragüe” y éste se del parche. Toca montar e inflar la rueda.
el pegamento sea mayor que éste. adhiera bien a la cámara.
»EL TRUCO
>¡MÁS NO, GRACIAS!.
GRACIAS! Cuando hayas extraído la cámara pinchada y antes de volver a mon-
tarla una vez reparada o de introducir una nueva, acuérdate de repasar la cubierta por dentro
con la yema de tus dedos en busca de algún objeto punzante que haya podido causar el
pinchazo ¡Así evitarás pinchar de nuevo!
>ES IMPORTANTE ESTIRAR... A la hora de reparar un pinchazo te resultará mucho más

fácil si lo haces estirando un poco la cámara; para ello puedes, como ves en la foto, apo-
yarla sobre tu rodilla y estirarla con ambas manos. Si no lo haces, la cámara, al ser de
goma y por lo tanto elástica, te lo pondrá bastante complicado a la hora de lijar, aplicar el
pegamento... y qué decir de pegar el parche; al estar estirada nos aseguraremos de que el
adhesivo coge toda la parte trasera del mismo.
Bicigrino.com
N I C A S
MECÁAMINO
del C
»CADENA PARTIDA
Sin cadena
1
RR
HEER
»H MIENTAS
RAAM
no hay etapa
LA REPENTINA SENSACIÓN EN MITAD DE UNA ETAPA, DE DAR PEDALES
1> Tronchacadenas. “AL AIRE” NO ES RECOMENDABLE; HEMOS PARTIDO LA CADENA...
Q
Con este útil podrás re-
parar fácilmente tu cade-
AQUÍ TE DECIMOS CÓMO REPARARLA.
na en el caso de que un UE LEVANTE LA MANO AQUEL QUE descargar de tensión el cambio, uniendo la cadena con
eslabón se parta durante
una de las etapas.
NUNCA HA ROTO UNA CADENA EN un alambre o similar. En el caso de que tu cambio tenga
MITAD DEL CAMPO... Si tú has le- algún sistema de bloqueo aprovéchate de ello y actívalo,
2> Power Link. vantado la mano eres afortunado; verse en mitad de una sin duda es la manera más sencilla de hacerlo. [4] Pa-
Algo fundamental a etapa del Camino de Santiago con una cadena partida y ra colocar el Power Link deberás retirar el eslabón do-
llevar encima cuando sin herramientas para repararla es una sensación que no blado; fíjate bien que el eslabón de enganche está com-
salimos a montar: sin él desearíamos a nadie... (afortunadamente en el kit inclui- puesto por las dos chapas exteriores de un eslabón de la
sería muy complicado do en las bicis de alquiler de Bicigrino se incluye un tron- cadena. Para que te hagas una idea y no te equivoques
volver a unir la cadena. chacadenas). [1] Lo más habitual al partir una cadena es deberás quitar un eslabón equivalente a las dos chapas
Los PowerLock de SRAM que el eslabón por el que se ha partido se haya doblado, laterales. Si tienes alguna duda echa un vistazo a la foto
cuestan menos que una
por eso la primera maniobra es quitar el eslabón doblado y no pierdas detalle. [5] Ahora unimos los dos extremos
ronda de cervezas al aca-
bar la etapa y te pueden y el siguiente, para poder empalmar la cadena correcta- de la cadena por el Power Lock. No tienes más que colo-
salvar de una buena... mente. Lo haremos con el trochacadenas. [2] Lo siguien- carlo en su lugar enganchando los dos bulones de cada
comprueba siempre que te es poner nuestra bici en plato y piñón pequeños, para eslabón, si tienes alguna duda en el reverso de su envase
sea para tu cadena de 8, que la tensión en la cadena sea la mínima posible y nos encontrarás instrucciones para su correcta colocación;
9 ó 10 velocidades. resulte más sencillo volver a unirla. Al partirse la cadena no hagas fuerza, pero asegúrate de que lo has colocado
seguramente se habrá salido de la transmisión, al vol- bien. [6] Para fijar definitivamente el Power Lock haz gi-
ver a colocarla comprueba que pasa por las roldanas del rar la cadena para que éste quede sobre la vaina del cua-
cambio trasero correctamente y también por dentro de la dro y apretando tus frenos y subido en la bici da una pe-
chapa del desviador. Presta atención a su colocación o la dalada en vacío; escuharás un “clack” seco: no se ha roto
reparación no servirá de nada. [3] Para que la maniobra nada, el Power Lock ya está cerrado. Ahora a seguir con
de colocar el Power Link te resulte más sencilla es bueno la etapa camino a Santiago.
PASO 1> Al partir la cadena habrás doblado un eslabón; hemos de quitar el PASO 2> Para que unir la cadena te resulte más fácil colócala en plato y pi-
eslabón partido y el siguiente antes de volver a unirla. ñón pequeño, así la cadena tendrá poca tensión y te facilitará la reparación.
PASO 3> Si tu cambio tiene bloqueo actívalo para liberar de tensión la PASO 4> Con el tronchacadenas de tu multiherramienta retira el esla-
cadena, de esta manera la operación será mucho más sencilla. bón doblado; lo sustituiremos por un Power Lock de SRAM o similar.
PASO 5> Colocamos el Power Lock en su posición; para colocarlo correcta- PASO 6> Súbete a la bici y, apretando los frenos da una pedalada en
mente fíjate en el lateral, tiene una flecha que te indicará el sentido de giro. vacío, de ésta manera cerramos el Power Lock. ¡Listo!
Bicigrino.com
ETAPA
01
Sant Jean Pied Port

» Zubiri
>Kilómetros: 53 >Altitud mínima: 183 m >Altitud máxima: 1.441 m
L A BELLEZA DE LA PRIMERA ETAPA DI-

FUMINA SU DUREZA. LOS IMPONENTES
PIRINEOS, SUS PAISAJES DE NOVELA
Y SUS RUTAS DE ENSUEÑO, TE HACEN OLVI-
DAR EL DOLOR DE PIERNAS. Poder pedalear por
una norma fundamental: si llegas a un cruce y no en-
cuentras las señales, te has equivocado en el anterior,
por lo que no continúes y retrocede hasta dar con las
flechas. Si tienes dudas, el clima es muy adverso o si
está prohibido el paso por mal tiempo, podrás hacer
uno de esos territorios que emanan por cada rincón, la ascensión por carretera en dirección a Valcarlos.
en cada metro, en cada kilómetro, aroma de ese de- En caso de haber optado por el camino de los peregri-
porte que tanto nos apasiona, es un regalo con el que nos, el cual recomendamos, la bienvenida son dos km
nos encontramos de inicio. Es una de que quitan las telarañas de tus mús-
las jornadas más duras, pero poco culos. Aunque asfaltado, el estrecho
importa el dato una vez que tu mira-
“EL DECORADO camino te saluda mirando al cielo, ba-
da se pierde por un decorado creado, PARECE CREADO jo el nombre de Chemín de Composte-
parece, únicamente para el ciclismo. PARA EL la o Route de Napoleón. Tres km des-
Quienes decidan salir de la precio- CICLISMO” pués, te topas con la pequeña aldea
sa Saint Jean Pied de Port, justo de Hunto, último punto que ofrece
al otro lado de Pirineos, en tierras francesas, por la ciertos servicios hasta Roncesvalles y en el que reco-
senda de los peregrinos o camino original, no ten- mendamos cargar agua. A la salida, la pendiente vuel-
drán más que dejarse llevar por las marcas oficiales, ve a picar hacia arriba, adentrándonos en un marco de
que, poco a poco, se nos harán familiares. Hay que pura montaña y desembocando en una pista asfaltada
seguirlas con mucha atención, pues en los días de con destino a la Virgen de Biakorre. Enseguida, debe-
niebla es muy posible que acabes perdiéndote. Existe mos afrontar doce km de fuerte ascenso para coronar
»NOTAS del CAMINO

CONSEJO DE BICIGRINO
Aunque parezca sencillo, llega
ra
no es tan fácil. Una buena opci Sant Jean Pied de Port
ón
Roncesvalles para bajar 24 kilóm es salir temprano desde
Una vez allí, tenemos la oportunietros hasta dicho pueblo.
mino de Santiago original. Lo dad de retomar el Ca-
idea
tramo sin carga y después, al pasa l es hacer ese pequeño
dormido en Roncesvalles, reco r por donde hemos
ger
continuar la ruta ya mencionada. nuestras alforjas para
agradecerá realizar la subida sin Nuestro cuerpo, seguro,
peso extra.
Bentartea o paso de Napoleón.

Tras un cruce de caminos, se presenta el collado de
Lepoeder a tu derecha, ya en España. Es probable
que aquí tu mente se paralice y que tus ojos se abran
al mismo tiempo que lo hace tu boca. Te encuentras
ante una obra de arte de la naturaleza. Ya sólo por
verlo, merece la pena haberse embarcado en este
viaje. Entonces, escogemos el camino que dirige a
Ibañeta (derecha) antes de poder contemplar el mo-
numento a Roldán en la capilla del Salvador y de rodar
por la carretera que lleva a la Colegiata de Ronces-
valles. Quien eliga dicho pueblo como final de etapa,
deberá hacer una reserva previa. Desde allí, y una
vez conseguido el sello, comenzamos un descenso rreta y Lintzoain, guardando fuerzas para encarar el
al valle del Arga, con pueblos de película como los de duro alto de Erro. Más tarde, podemos observar un
Burguete y Espinal. Cuando finalicemos la bajada, el monumento fúnebre a un peregrino japonés que fa-
suelo vuelve a inclinarse, poco a poco, hasta el ini- lleció realizando el Camino. Como premio final, una
cio del alto de Mezkiritz, en el que ya notamos cómo hermosa zona de bosques con un peligroso camino
nuestras piernas no responden tan alegres como al nos dejará directos en Zubiri, no sin antes disfrutar
comenzar la etapa. Después, pasamos por Bizka- pedaleando por el conocido puente de la rabia.
Bicigrino.com
ETAPA
02
Zubiri
» Puente de la Reina
>Kilómetros: 46 >Altitud mínima: 352 m >Altitud máxima: 746 m
N UESTRO REENCUENTRO CON EL CA-

MINO TIENE LUGAR TRAS SALIR DE
ZUBIRI Y DEJAR ATRÁS EL PUENTE
DE LA RABIA. Ahí es donde retomamos una senda
que pronto nos hace pasar justo por delante de una
plona, en el que encontramos mesas y barbacoas (es-
tán bien señalizadas). Tanto si decidimos parar, como
si elegimos seguir, la ruta nos plantea una subida con
rampas con porcentajes altos, inevitables si queremos
permanecer en una pista que nos hace visitar Trini-
fábrica de magnesitas y de los típicos caseríos de Ila- dad de Arre, Villava y Burlada, con una parte final
rratz y Ezkirotz. Enseguida, cruzamos Larrasoaña y bastante aburrida que puede jugar una mala pasada a
bordeamos el río Arga por una carretera local hasta nuestra mente. La otra opción es tomar un tramo de
la población de Akerreta. Desde ese cemento y otro de asfalto dirección
momento, marchamos con nuestra bi- “ERMITAS, Huarte, a través del cual podríamos
cicleta por el interior de un bosque que VALLES DE CINE pedalear por un bonito paseo fluvial
nos manda hacia Zuriain, donde el ba- Y HASTA EL hasta Puente de la Magdalena y, pos-
rro, en caso de que llueva, puede ele- teriormente, hasta las murallas de
var el nivel de dificultad. En dicha loca-
RECORRIDO DE Pamplona y el casco antiguo, al que
lidad, cruzamos un puente y cogemos SAN FERMÍN” entramos por el Portal de Francia.
un tramo asfaltado hasta que a nuestra izquierda apa- En Pamplona hay unas flechas amarillas que dirigen
rece el camino por el que vamos a ir a Irotz tras cruzar a la Catedral y, luego, al recorrido de los encierros de
otro puente. Para entonces, ya habremos superado la San Fermín, uno de los mayores atractivos de la ciu-
primera decena de kilómetros de esta segunda etapa. dad, imprescindible para aquellos que se levantan tem-
Nuestro Camino de Santiago continúa por Zabaldika y prano cada julio. Después de conocer estas calles tan
un espacio, ya cerca de la zona metropolitana de Pam- conocidas y la plaza del Ayuntamiento, vamos hacia el
»NOTAS del CAMINO

ETAPA RECOMENDADA POR SU
LONGITUD
Es una de las etapas con menos
pensada también para aquellos kilómetros porque está
Francés en Roncesvalles, por lo que empiezan su Camino
que
jornada, con inicio en la mencion ésta sería su primera
Puente la Reina. Es un parcial ada población y final en
lógico y recomendable dada
su longitud -un recorrido de 66
kilómetros-. Sin duda, es
una muy buena opción para com
no deja indiferente a nadie. enzar una aventura que
campus universitario con el objetivo de abandonar la mos completado. ¡Es momento de sacar la cámara
capital navarra, con el alto del Perdón en el horizonte. de fotos! En ese punto, también podemos observar
**Muchísima precaución en la subida al monte del lo que nos espera, un precioso, aunque peligroso,
Perdón si nos viene a visitar la señora lluvia. Es una descenso por el valle hasta Puente la Reina. Como
zona en la que el barro arcilloso nos provocará enor- siempre, el mejor consejo es guardar prudencia.
mes dificultades. En caso de que aparezca el agua, es Tras atravesar Uterga y Muruzábal, damos con un
aconsejable salir de Pamplona por la carretera NA- alojamiento incluido en la guía de Bicigrino, un al-
1110 en dirección a Astraín, desde donde sí podre- bergue llamado El Jardín de Muruzábal, adaptado
mos hacer el ascenso a dicha subida desviándonos a los clientes que llegan con sus bicicletas. Den-
un poco o cogiendo un tramo de asfalto que va direc- tro de esta misma segunda población también se
to a Uterga, población en la que, de nuevo, daremos encuentra la entrada a un camino de dos kilóme-
con las flechas amarillas del Camino. tros que nos deja en la ermita de Santa María de
Casi cinco kilómetros después de dejar Pamplona, Eunate, aunque, como no hay flecha amarilla que
llegamos a Zizur Menor y Zariquiegui, localidad de lo indique, debemos preguntar a un paisano pa-
la que saldremos para ya llegar a pie del archinom- ra que nos guíe. La recompensa, creednos, me-
brado Perdón. Eso sí, en ese tramo vemos cómo el rece la pena, pues es una bonita iglesia románica.
desnivel positivo va aumentando según vamos, entre La segunda jornada está ya llegando a su fin. Si-
molinos de viento y un monumento a los peregrinos, guiendo las flechas, aterrizamos en Óbanos y, luego,
cubriendo metros. Si echamos un vistazo a nuestro en Puente la Reina. Pasaremos por delante del alber-
alrededor, veremos una parte del camino que ya he- gue y Hotel Jakue.
Bicigrino.com
ETAPA
03
Puente de la Reina
» Logroño
L A TERCERA JORNADA NACE CON

UN PUENTE DE PIEDRA, UN VA-
LLE Y UN CONSTANTE SUBE Y BAJA.
Es aconsejable empezar concentrado, pues la su-
bida inicial está escalonada y tiene cierta dureza.
A continuación, nos topamos con Villatuerta tras sal-
var la carretera nacional a través de un túnel, aunque
sí cogemos esa NA-1110 durante cien metros para
salir de la localidad y tomar una pista que nos sube a
unos depósitos de agua, dando pedales junto a la er-
Una vez abandonada la NA-1110, Mañeru y su cru- mita de San Miguel, a la que no se puede acceder. Des-
cero medieval nos dan los buenos días cuando ya de allí, bajamos a Estella, población muy ligada al ci-
hemos recorrido cinco kilómetros y una difícil as- clismo. El descenso hacia ella es agradable.
censión. Tres después, salimos Salimos de Estella a través de
de Ciuraqui por un túnel urbano una fuerte subida urbana, y ya
y por su famosa calzada romana.
“LOS ÚLTIMOS a sus afueras avistamos el Mo-
Este bello comienzo de etapa con- CASI 40 KM nasterio de Irache. Un poco an-
tinúa con caminos de tierra, con SON BASTANTE tes de llegar a él, vemos la famosa
quinientos metros de asfalto por, ASEQUIBLES” fuente del vino, con un grifo ado-
otra vez, la NA-1110 y con un puen- sado a una bodega que lo rega-
te medieval que se alza sobre el río Salado. Entre la gratuitamente a quienes la visitan.
viñas y senderos con piedras, alcanzamos Lorca. En este lugar también hay una webcam conecta-
Posteriormente, un ligero descenso nos deja jun- da a la la web de la bodega (www.irache.com/es/
to a un monumento levantado en recuerdo de la enoturismo/fuente-del-vino.html), que mostrará a
peregrina canadiense Mª Catherine Kimpton, fa- tus familiares y amigos tu presencia en directo. Des-
llecida en este mismo lugar hace casi cinco años. pués, vamos hacia Azqueta, pero cuidado porque
»NOTAS del CAMINO

SÉ PRÁCTICO
En el tramo entre Sansol y Vian
a, el camino oficial es una
montaña rusa con constantes
subi
él, hay una carretera mucho más das y bajadas. Junto a
segura y cómoda.
unos metros más allá del monasterio ha surgi-

do un desvío alternativo del camino que os lleva-
rá por pueblos de la vertiente izquierda del valle.
Nosotros recomendamos ir hasta Azqueta, desde
donde seguiremos una ruta que tiene su siguiente
nota turística en una fuente medieval del siglo XIII los últimos premios con los que nos obsequia el día.
llamada fuente de los moros, justo antes de entrar A la salida de la propia Viana podemos frenar para
en Villamayor de Monjardín. A partir de ahí, 20 conocer la ermita de la Virgen de las Cuevas. Lue-
km sencillos. De Los Arcos salimos por la vía del go, los cereales y las viñas nos guían por un descen-
cementerio. La ausencia de dificultad también nos so en el que es mejor ir despacio para que no nos
acompaña hasta Sansol y Torres del Río. Es en ese despistemos al pasar por la casa de Felisa la de los
instante en el que nuestra aventura se complica algo higos, la responsable de nuestro siguiente sello. ¡Y
más, volviéndose la tierra áspera para las ruedas de que no se te olvide pedirla unos higos si es tempo-
la bici durante poco más de diez kilómetros. Tras una rada! Aprovecha también para recargar agua de ca-
zona de barrancos y toboganes, Viana nos espera ra a continuar una bajada que nos lleva hasta el río
después de unos tramos en los que aconsejamos co- Ebro y la hermosa Logroño. Al interior de la capital
ger la carretera. de La Rioja accedemos con nuestra bici tras atrave-
Cuando nos marchamos de Viana, el obetivo final, sar su puente de piedra. ¡El casco antiguo y sus fa-
que es Logroño, ya se encuentra sólo a otra dece- mosas zonas de vinos y tapas en las calles Laurel y
na de kilómetros, por lo que es hora de disfrutar de San Juan nos esperan!
Bicigrino.com
ETAPA
04
Logroño » Belorado
P ODER EMPEZAR UNA ETAPA EN LO-

GROÑO ES UN LUJO QUE DEBEMOS
APROVECHAR. Los que decidáis hacer el
Camino por carretera, deberéis tener cuidado al sa-
lir de Logroño en dirección a Navarrete, pues es una
tosa, donde está la sede principal de Red de Al-
bergues, con base en el albergue San Saturnino.
Desde ese instante, volvemos a los caminos de tierra
y enseguida llegamos a una ligera subida en la que
vemos unos curiosos montículos hechos por los pe-
autovía peligrosa. Se recomienda buscar el Parque regrinos con cantos del río. En lo más alto, podemos
Urbano de la Granjera y seguir las flechas hasta la ya mirar nuestro siguiente gran objetivo, Nájera, del
propia Navarrete, pasando por el embalse y superan- que nos separan sólo ocho km en descenso. Al pueblo
do una ascensión. Cuando cruzamos riojano lo dejamos atrás al ritmo en
la N-120 y la A-68, comprobamos, el que nos fijamos en el Monasterio
para saber que vamos por el sitio co-
“DE LOGROÑO A de Santa María la Real y apreta-
rrecto, que hemos pedaleado junto BELORADO POR mos nuestras piernas y nuestros bra-
a lo que queda del hospital de pere- UNA RUTA MUY zos para hacer frente a una malvada
grinos de San Juan de Acre, que TURÍSTICA” cuesta.
guarda la peculiaridad de que su fa- Lo siguiente a lo que nos enfrenta-
chada ahora vive en el cementerio de dicho pueblo. mos es a una larga llanura que nos lleva hasta Azo-
Doce km de jornada llevamos cuando ya acari- fra, desde donde rápidamente bajamos con destino a
ciamos Navarrete, que nos espera en lo alto de un pequeño valle que nos mira con la compasión del
una loma con un claustros a tener en cuenta. Jus- que sabe lo que viene después. El camino se vuel-
to, a continuación, hacemos una parte del re- ve perverso, inclinándose más de la cuenta, aunque,
corrido por carretera, la que nos acerca a Ven- también hay que decirlo, es benévolo en su final, pues
»NOTAS del CAMINO

ALBERGUES RECOMENDADOS
No hay que tomar esta Guía com
variar tus lugares de inicio y fin o algo rígido. Puedes
porq
genuinos, con excelentes albergue ue existen rincones
Saturnino, en Ventosa, un reco s, como el llamado San
gido y tranquilo pueblo,
o Puerta de Nájera, en Nájera,
con muy buena oferta de
bares y tapas.
arriba nos espera una fuente en la que podemos lle-

nar nuestros bidones y botellas. Tras echar un trago
de agua, volvemos a subirnos en la bici para pa-
sar junto a un campo de golf y entrar en Cirueña.
*Importante
Importante tener cuidado con el barro de este tramo
si ha llovido. En caso de que sea así, lo mejor es que
al pasar por Azofra, nos desviemos por la carretera
que une ésta y Santo Domingo de la Calzada.
Llevamos ya 44 km cuando entramos en uno de los existe sobre río Oja y nos adentramos en un paisaje
escenarios más increíbles de esta experiencia ciclis- seductor, incluida en él la cruz de los valientes. Cer-
ta. Quizás, aquí es donde más fotos se sacan a diario ca de ahí, se nos plantea una duda. Ir a Grañón por
de todo el recorrido del Camino de Santiago. Las cá- la carretera -tramo de 1,9 km- o por el camino -3,2
maras echan humo en un marco que te servirá para km-. Nosotros nos alejamos del asfalto para dirigi-
decorar después la mesa de tu salón o la pared de tu mos hasta la mencionada localidad. Luego, pasamos
habitación. Los enormes campos de trigales, mez- por Redecilla del Camino, Castildelgado, Vilora
clados entre los serpenteantes caminos, son un au- de Rioja y Villamayor del Río. Al final de nuestro
téntico regalo para la vista. Después de una bajada, cuarto día, Belorado. Si queréis pernoctar en la muy
esta zona nos dejará en Santo Domingo de la Cal- recomendable casa rural La Aldea Encantada, debes
zada, ya casi tocando el medio centenar de km. sabr que está en Quintanilla del Monte, a sólo un km
Dejamos esta población por el histórico puente que de Villamayor del Río (está señalizado).
Bicigrino.com
ETAPA
05
Belorado » Hontanas
B ELORADO Y TOSANTOS SON LOS DOS

PRIMEROS PUEBLOS DE UN QUIN-
TO PARCIAL QUE AMANECE ENTRE
CAMPOS DE CEREALES y continúa por un terreno
sencillo en el que iremos conociendo pequeñas loca-
nos lleva a San Juan de Ortega, del que salimos por
la carretera que nos dirige a Santovenia de Oca, aun-
que no mucho más tarde volvemos a coger un camino
de tierra que hay junto a una cruz de madera. Atrave-
samos una antigua trinchera del ferrocarril y otra gran
lidades, como Villambistia, Espinosa del Camino o cruz de madera para llegar Agés, y de nuevo pedalea-
Villafranca Montes de Oca. Aquí es donde la etapa mos por una carretera local que nos traslada a Ata-
se vuelve algo más complicada con el puerto de la Pe- puerca. Al pasarla, debemos seguir por un camino
draja y la entrada en los Montes de que aparece a nuestra izquierda, el
Oca. Nos daremos cuenta rápido de “MONTES DE que nos espera con una subida con
su dureza, pues cuando pasemos por OCA, UNA BUENA piedras. Es probable que acabes sa-
una pared de cemento, el suelo nos SUBIDA INICIAL cando el piel del pedal. Llevamos
empieza a empujar hacia atrás. Aun- poco más de treinta km pero es una
que al inicio, la ascensión es estre-
Y UN DIVERTIDO zona bastante complicada, por lo que
cha, pronto vuelve a ensancharse, sin SUBE Y BAJA” es muy posible que se te atragante.
rebajar, eso sí, un ápice la pendiente media. Algo más Arriba volvemos a encontrarnos una tercera cruz
sencillo es el paso de la misma por un bonito bosque de madera y mil vallas que protegen un área militar.
de robles y helechos que nos deja en una zona de su- De camino a Burgos, recorremos Villalval, Cardeñuela
be y baja constante, para disfrute de los locos del MTB. Riopico, Orbaneja Riopico y Villafría. Nuestra entra-
Un tramo con la pista muy ancha y repleto de pinos da a la capital provincial es por un polígono, decenas de
nos avisa de que el descenso ya está cerca. Es el que semáforos y mil aceras que nos agobian en un principio,
»NOTAS del CAMINO

ALQUILA TU BICI
Entre Burgos y León, existe una opción de alquilar tu
bicicleta. Es un servicio pensado para los peregrinos que
hacen el Camino a pie y que quieran hacer más rápido
este
tramo, bastante sencillo por su llanura. Las bicis están
equipadas expresamente, con unas cajas especiales para
colocar el equipaje.
pero que merecen la pena cuando ante ti ya tienes a cámara de fotos porque queremos inmortalizar este
una de las catedrales más impresionantes del mundo. momento. De ahí al pueblo existe un descenso que
Desde hace poco, ha aparecido la alternativa de en- es bastante entretenido, por lo que se te olvidará el
trar a Burgos siguiendo el río, mediante un camino esfuerzo hecho durante toda la jornada por unos mi-
que nos llevará sin complicaciones al centro, don- nutos. Cuando terminamos la bajada y entramos en
de podremos buscar la guía visual de la catedral, Hornillos, nos topamos con un nuevo páramo que nos
evitando la comentada zona úrbana y su tráfico. rodea de campos de cereales. ¡Miremos por donde mi-
Aprovecha todo lo que puedas este paseo por el cen- remos, los tenemos por todas partes!
tro y no te olvides de renovar el botín de fuerzas y el *De nuevo, la lluvia puede jugarnos una mala pasa-
saco de provisiones. Lo mejor es que salimos de da. Si en Hornillos vemos que el cielo amenaza, es
la ciudad por un carril bici que nos deja en cami- recomendable que busquemos alternativas por ca-
nos agrícolas, los que nos conducen a Villalbilla rretera, olvidándonos de este tramo, pues con barro
de Burgos, ya a poco menos de 24 km para el final. es una auténtica trampa. Perderemos muchísimo
Bajo un inmenso viaducto, salvamos por abajo la au- tiempo intentando salir de él para llegar a Hontanas.
topista y ponemos rumbo hacia, primero, Tardajos Cuando el agua aparece, éste es uno de los lugares
y, algo después, Rabé de las Calzadas, separadas más complicados de todo el Camino.
ambas por unos dos mil metros. Es turno de alegrar
nuestra mente con una vista maravillosa de Horni- Tras un nuevo ascenso, vemos San Bol, refugio enig-
llos del Camino desde la cima de un pequeño alto. mático a unos 150 m del camino. La siguiente parada,
Ah, y también es hora de desefundar nuestra querida y última, ya es Hontanas, donde haremos noche.
Bicigrino.com
ETAPA
06
Hontanas » Sahagún
U N VALLE DE CEREALES NOS ALE-

JA DE HONTANAS EN EL INICIO DE
NUESTRO SEXTO DÍA DE AVENTU-
RA. Será a través de un camino y de una pequeña
carretera local, que no cuenta con nada de tráfico,
y, una vez dentro de esta localidad, cogeremos la ca-
rretera que lleva a Itero del Castillo e Itero de la
Vega, que será donde ya enlazaremos de nuevo con
la ruta planificada, justamente en el punto en el que
pasemos un puente con semáforo sobre el río Pi-
por lo que el viaje será más seguro hasta el mágico suerga. Los que suban Mostelares, verán cómo, tras
arco de San Antón, donde será obligatorio parar con pasar un pequeño puente de madera, el camino se
la misión de congelar la imagen para siempre. Por la enfada y nos obliga a concentrarnos. Su descenso es
misma carretera iremos hasta Cas- muy rápido, por lo que es vital tener
trojeriz, con sus monumentos jaco- “ES UNA mucho cuidado para no llevarnos un
beos y su repleta historia. La verdad, JORNADA MUY susto. Éste acaba cuando llegamos
es que es un placer este comienzo, LARGA POR a la ermita de San Nicolás, cerca de
que compensará las fuerzas gasta- Puente Fitero, en la frontera entre
das en los primeros cinco parciales.
LAS LLANURAS las provincias de Burgos y Palen-
Al salir del pueblo, nos encontrare- CASTELLANAS” cia, y ya tocando con los dedos el
mos, allí inmóvil, el alto de Mostelares, que, en caso kilómetro veinte de la etapa. Es aquí donde podemos
de que creamos que pueda haber barro o si llevamos encontrarnos con aquellos que hayan decidido to-
bicis que no sean MTB, es aconsejable evitarlo, co- mar el desvío anteriormente para evitar la ascensión.
giendo mejor un tramo de carretera que nos hará sal- Nada más pasar el puente, cogemos una pista de
var esta dificultad. Para ello, tomaremos un desvío a tierra a la derecha para seguir con nuestro Camino
la derecha con dirección a Castrillo Mota de Judíos Francés. Sólo 300 metros nos separan de Itero de
»NOTAS del CAMINO

LOS FINALES DE ETAPA
Lo vamos recordando cada muy
poco, casi en todas las
páginas de esta Guía Oficial de
Bicigrino, pero no nos can-
samos de repetir que los finales
de etapa propuestos no
son exactos, sino recomendados.
Según tu planificación, el
nivel de tu fuerza o incluso las adve
las paradas podrían ser otras a rsidades climatológicas,
las elegidas por nosotros.
Por ejemplo, en esta sexta etap
a, una excelente alterna-
tiva a nuestra propuesta, es la
que
la Cueza, donde, además, se encu ofrece Calzadilla de
Real, que siempre tiene preparad entra el hostal Camino
de alojamiento para los peregrinoa una estupenda oferta
buena variedad gastronómica. s, así como una muy
la Vega,, primer pueblo palentino en nuestra tra- Benevívere. Por

según nos acercamos a la abadía de Benevívere
vesía por estas tierras llanas. Los siguientes pun- una interminable y pedregosa recta de trece kilóme-
tos que nos encontramos son Boadilla del Ca- tros nos dirigimos directos a Calzadilla de la Cue-
mino y Frómista, ya acompañados por el Canal za, un tramo que si lo cubrimos en verano acabará
de Castilla, siempre presente a nuestra derecha. con nuestro agua, por lo que es recomendable haber
Justo antes de entrar en la segunda localidad, ro- cargado antes los depósitos. Al dejar atrás Calzadi-
damos por una fotogénica zona de exclusas, que lla, desembocamos en la N-120, donde debemos to-
es el último lugar interesante hasta Carrión de mar una senda paralela a ésta, la que nos lleva por
los Condes, pues el camino continuamente va a unos toboganes hasta, primero, Lédigos y, luego,
ir paralelo a la carretera general, cruzando pobla- Moratinos y sus curiosas bodegas construidas bajo
ciones sin atractivo alguno. Sí lo hay en Villalcázar tierra. Es una parte en la que, si el viento no se hace
de Sirga, donde apreciamos una de las más bellas amigo de nuestro peor enemigo, no hay mayor difi-
iglesias de todo el recorrido, la de Santa María la cultad que la de llevar ya más de ochenta kilómetros.
Blanca, con un pórtico digno de admirar con pausa. San Nicolás del Real Camino nos marca el final de
Sólo cinco kilómetros separan a Villalcázar de Sir- Palencia, mientras que Sahagún nos da la bienveni-
ga de Carrión de los Condes, un pueblo que aban- da a la provincia de León. Un poco antes, la parada
donaremos guiándonos por las flechas que existen es obligatoria en la ermita de la Virgen del Puente,
en el monasterio de San Zoilo. Es una zona en la que donde se encuentra un arco conmemorativo por ser
hay que tener bastante cuidado, ya que existen va- la mitad del Camino. Para dormir, la mejor opción es
rios cruces peligrosos en un trazado muy transitado el Albergue y Hotel Viatoris.
Bicigrino.com
L Y A L BERGUE DO MUS VIATORIS
EN SAH A G Ú N H O S TA
al y tienda de Bicigrino.
*Punto de servicio ofici
te si tu ad o en el ce nt ro del camino de san-

Estrategicamen ce r pa rada o para iniciar la
r id ea l pa ra ha
tiago, es el luga lidad
r la ce rc an ía a la es ta ción del tren y la posibi
ruta po
vi ar bi ci cl et as co n lo s servicios de bicigrino.
de en
rg ue Do m us Vi at or is , Travesía del Arco

Hostal y Albe eón)
S/N, 24320 Sahagún (L
.com
www.domusviatoris
:
Información y reservas
0 97 5 - do m usvi at oris1@gmail.com
987 78
HOTEL VÍA LEÓN
,
nt o de en tr eg a y re co gida oficial de bicicletas
Pu
te de Bicigrino.
para alquiler y transpor
n encanto
En el centro de León co al.
ra el pe re gr in o. A do s minutos de la catedr
por y pa
Tu hotel en el centr
, Ca lle del Pa so 5 – 24003 León (León)

Hotel Vía León m
www.hotelvialeon.co
:
Información y reservas V
0 931
987 035 481 - 609 42
@hotelvialeon.com
C/
le on .c om - re se rvas 9
info@hotelvia www.hotel
Punto de entrega y recogida de Bicic

ETAPA
07
Sahagún
» Hospital Órbigo
E S LA TERCERA JORNADA LARGA QUE

NOS METEMOS ENTRE PECHO Y ES-
PALDA. SI EL ANTERIOR DÍA HAN SIDO
91 KILÓMETROS, ESTA VEZ SON 86 LOS QUE
ENCARAMOS DESDE SAHAGÚN. Tras dejar atrás
Dieciocho kilómetros después, estamos en Burgo
Ranero, y en otros diecinueve nos presentamos en
Mansilla de las Mulas tras pasar Burgo Ranero. Es
en Mansilla donde se vuelven a juntar las dos variantes
de las que antes hablábamos, unificándose el camino
el río Cea, nuestra ruta continúa por el Real Camino de nuevo.
Francés, pues la otra opción que tenemos está repleta Lo siguiente que vemos es un puente de piedra y una
de adoquines, por lo que sería una tortura para nues- pista agrícola que discurre junto a la carretera que nos
tros ya cansados cuerpos. También te hace de guía hacia Villamoros de
lo agradecerá tu inseparable bicicleta, “EL VIENTO Mansilla y Puente de Villarente. No
que se librará de las malditas vibracio- PUEDE CONVERTIR hace falta ser un sabio para saber que
nes que machacan su estructura. LA ETAPA EN León ya está cerca, pues lo avisan los
Durante los siguientes kilómetros,
los árboles nos acompañan a nues-
ALGO PARECIDO A coches, las gasolineras y todo el deco-
rado típico que viste la entrada a una
tra izquierda y la carretera a nuestra UN INFIERNO” gran ciudad. En nuestro caminar hacia
derecha. Si pega el viento, estaremos entrando en un ella, pasamos por Arcahueja, Valdelafuente y Puente
manicomio, así que lo mejor es empezar el día con op- Castro. Para entrar en León, bajamos junto a la autovía
timismo, venga lo que venga. Para no molestar a los hasta las primeras avenidas, donde reina el caos, pues
peregrinos que van a pie, lo ideal es hacer esta parte la falta de señalización pueden hacernos perder bas-
del trazado por el asfalto, pues el camino es algo es- tante tiempo, tanto a la entrada como a la salida. Aquí
trecho y en la vida hay que ser educado y coherente. el Camino, parece ser, está indicado con unas flechas
»NOTAS del CAMINO

DIFERENTES OPCIONES PARA DORMIR
En la línea de nuestro anterior consejo, va éste. En esta
etapa hemos escogido Hospital de Órbigo como meta por
su tranquilidad, pero, por ejemplo, una buena alternativa
es la que regala la ciudad de León para aquellos que bus-
quen historia, monumentos y una gran oferta gastronómi-
ca, y también para aquellos que inicien el Camino a mitad
del recorrido.
de bronce impresas en el asfalto. Son muy difíciles
de seguir si vas sobre una bicicleta. Lo más aconse-
jable es hacernos amigos de nuestra orientación y
de nuestras dotes para preguntar a los paisanos. La
catedral es nuestro objetivo, para seguir aumentando
nuestro nivel cultural y para volver a tomar contacto
con las flechas amarillas a las que tanto cariño esta-
mos cogiendo.
Si para entrar nos hemos hecho un lío, para salir no
va a ser menos. De la locura nos salvamos pregun-
tando por el Hostal de San Marcos.. Justo después,
cruzamos el puente del mismo nombre (San San Mar-
cos) y nos iremos de la ciudad a través de avenidas redibujando las señales en su beneficio.
y calles en dirección a La Virgen del Camino, no Nosotros recomendamos ir por la variante de la de-
sin antes salvar la vía del tren y un tramo con derecha, que, aunque cercana a la carretera nacional,
nacional
masiado tráfico y en pendiente. Cuando lleguemos a va más directa hacia Hospital de Órbigo, además
la iglesia, por fin podemos salir de León, aunque lo de que nos ofrece un ligero descenso. Para llegar a
que viene tampoco está nada mal... Por el negocio nuestro destino final, nos topamos con Valverde de
que aporta el Camino, los pueblos se pelean porque la Virgen, Villadangos del Páramo, San Martín
éste pase por ellos, con sus habitantes borrando y del Camino, y, finalmente, Hospital de Órbigo.
Bicigrino.com
ETAPA
08
Hospital Órbigo
» Molinaseca
E N LA VIDA HAY QUE TOMAR DECISIO-

NES. Y EN EL CAMINO, TAMBIÉN. POR
EJEMPLO, NADA MÁS SALIR DE HOSPI-
TAL DE ÓRBIGO, ES CUANDO DEBEMOS DECIDIR
QUÉ CAMINO ESCOGER: Uno te lleva por una senda
lacio Episcopal de Gaudí y la espléndida catedral.
Cuando la abandonemos, ya veremos al fondo las
sombras de unos gigantes que asustan. Allí, entre
esas grises siluetas, nos espera el alto de la Cruz de
Hierro, uno de los puntos más emocionantes de es-
paralela a la carretera y el otro, por la derecha, directo ta particular aventura. Bastante antes, el terreno ya
a Villares de Órbigo. A nosotros nos gusta más la se- empieza a picar hacia arriba, haciéndonos pasar por
gunda, bastante más agradable. Murias de Rechivaldo y por la comarca de la Mara-
Ambas opciones confluyen en el cruce- gateria, que a todos nos sonará por el
ro de San Toribio, un alto que nos ofre- “ACARICIAMOS conocido cocido maragato.
ce unas vistas espectaculares, deján- PONFERRADA A partir de ahí, el camino ya no deja-
donos ser, por unos minutos, los reyes TRAS UN PARCIAL rá nunca de ir incrementando la pen-
del lugar. Vemos Astorga, los Montes
de León y la Cordillera Cantábrica.
CON LA CRUZ DE diente, aunque no se hace demasiado
duro porque la pista, de momento,
Después, toca bajar de una manera al- HIERRO” es bastante ancha hasta el cruce de
go brusca hasta San Justo de La Vega. Ya llevamos Santa Catalina de Somoza. Ponemos rumbo al Gan-
casi trece kilómetros de una séptima etapa que ahora so y después a Rabanal del Camino, donde quienes
nos hace pasar sobre las vías de tren por una pasarela hagan el Camino Francés de forma diferente pueden
especialmente acondicionada para los peregrinos. En alojarse en el Albergue El Pilar, un auténtico santuario
Astorga disfrutaremos de su Plaza Mayor y de unas bicigrino en el que descansar a los pies de las monta-
calles llenas de magia. También podemos visitar el pa- ñas.
l CAMINO
»NOTASA PIdEDeRA!
¡COGE UN eter en la m
ochila
No olvides m ando salgas de
cu
una piedra , como manda la
tu casa, puesedes dejarla en
tradición, pu , ya sea por una
ro
Cruz de Hier o una penitencia
m
promesa, co mbolo. Lo podrás
Lo siguiente que nos encontramos en nuestra octa- o como un sí tras sufrir durante
,
hacer, eso sí ros, pues no hay
va jornada es una ascensión de 8,5 kilómetros que va unos kilómet acceder que su-
paralela a la carretera, por lo que hay muchos ciclis- otra forma de cionado puerto.
tas que eligen hacerla por asfalto, a pesar de que el biendo el menego el descenso te
camino se encuentra en perfecto estado. A la altura Por suerte, lu dad de reponer
ni
da la oportu stadas.
de Foncebadón,, las rampas hacen ya daño en las las fuerzas ga
piernas, por lo que no es una mala decisión hacer
este trozo a pie. De listo es ser precavido.
Allí, en la Cruz de Hierro, es tradición dejar una pie-
dra que ya deberíamos traer desde casa. Con ella, la altitud, y, después, una larga bajada de 24 km, con
mitologíaa dice que estamos pidiendo protección pa- Molinaseca como punto final. En este tramo falleció
ra lo que nos queda de viaje. También se hace como un ciclista, por lo que se aconseja no ir por el camino
promesa o simbolo alegórico a dejar el peso y todo original. Hay que tener los frenos bien preparados.
lo negativo en un mágico rincón a 1.504 metros. En- Durante todo el descenso iremos pasando por dife-
seguida, nos metemos en un rápido descenso hasta rentes pueblos, con toda la belleza de El Bierzo, con
Manjarín, donde el ermitaño Tomás posee un alber- sus casas de piedra y sus porches de madera. Entre
gue al más puro estilo de la Edad Media. otros, descubrimos El Acebo y Riego de Ambrós.
Nos quedarán entonces sólo quince kilómetros pa- Según cual sea el destino elegido, terminaremos la
ra finalizar nuestro día. Debemos afrontar, primero, etapa en Molinaseca o en Ponferrada, separadas
un repecho que nos lleva hasta los 1.510 metros de ambas por sólo cinco kilómetros en bajada.
Bicigrino.com
ETAPA
09
Molinaseca
» Vega Valcarce
E L VALLE DEL BIERZO NOS ACOMPAÑA

DURANTE EL COMIENZO DE UN NO-
VENO CAPÍTULO EN EL QUE LA CAN-
TIDAD DE KILÓMETROS NOS ECHA UNA MANO.
Como nosotros escogimos Molinaseca para dormir
trecha relación con las sendas puras de MTB. Será tras
pasar junto a unas bodegas y un área de descanso.
Así nos vamos alejando de las casas, los edificios,
los coches y todo aquello que huela a algo que no
sea campo. Para entonces, ya llevamos algo más
la noche anterior, hoy partimos desde este punto del de veinte km de etapa, por lo que en Cacabelos po-
mapa. Lo primero que hacemos es poner rumbo a demos parar en el restaurante Moncloa, con su fa-
Ponferrada, una populosa ciudad, pero, a su vez, moso vino mencía y su riquísima empanada de ba-
muy monumental. Destaca su casti- tallón. ¡Y no olvides pedir tu sello!
llo templario, que está perfectamente “ENTRAMOS EN Esta localidad la atravesamos por su
conservado y que nos ofrece una de EL BIERZO Y calle principal, hasta llegar al puente
las postales más típicas del Camino. PONEMOS RUMBO que hay sobre el río Cúa y el Santua-
De la templaria Ponferrada nos va- rio de la Virgen de las Angustias, que
mos cruzando el puente que salva
A LOS PIES DEL a nuestra derecha aparece junto a un
el río Sil y llegando a las huertas del MÍTICO CEBREIRO” albergue. Seguimos nuestra ruta por
Sacrameto. La siguiente población es Compostilla, el arcén de la N-VI, ahora ya en ligero ascenso hasta
la que dejamos por caminos que están asfaltados, Pieros. A dos km de este pequeño pueblo volvemos a
más sencillos, pero menos románticos para aquellos entrar en un camino de tierra, que ya es el que nos lle-
a los que nos pierde la tierra y las piedras. Por ellos, va a Villafranca del Bierzo y su magnífica iglesia, in-
llegamos a Columbrianos, Fuentes Navas y Cam- cluida su conocida puerta del perdón. Cuenta la leyen-
ponaraya, donde ya sí podemos retomar nuestra es- da que aquellos peregrinos que llegaban a este punto
»NOTAS del CAMINO

DATO IMPORTANTE
Al inicio de esta novena etapa
se
métrico 200, que marca el míni encuentra el punto kilo-
mo para obtener la Com-
postela en bicicleta.
de la aventura sin ninguna opción de poder continuar planeado nuestro recorrido del día. Para que no ha-
el Camino de Santiago, ya fuera por enfermedad o ya dudas, aclarar que lo correcto es tomar la ruta
por cualquier otra circunstancia, ésta desaparecía al que aparece a la izquierda una vez pasada la gaso-
entrar por dicha puerta. También aquí, en Villafranca, linera, siempre en dirección a Las Herrerías y Ve-
existe un buen albergue llamado La Piedra, en el que ga de Valcarce.. Gracias a esta decisión, hacemos la
los bicigrinos cuentan con excelentes atenciones. ascensión por una carretera estrecha, entre arroyos
Abandonamos Villafranca por un puente que nos guía y vegetación, por la que nos lo pasamos en grande.
por un bonito paisaje en el que sobresale un casti- Eso sí, recomendamos que en etapas de este estilo,
llo. Tras él, hay una bifurcación, en la que podemos en las que la subida está en la parte final del traza-
elegir entre coger la variante de Pradela, que inclu- do, nos quedemos a dormir a los pies de la misma
ye duras rampas sólo aptas para ciclistas en forma, para mejor afrontarla al día siguiente, ya con energía
o por un sendero más accesible que circula pegado renovada. Si prefieres hacerlo así, lo ideal es que re-
a la carretera, aunque muy bien protegido del tráfi- serves con antelación, pues las opciones de aloja-
co. Si escogemos éste, veremos el río Valcarce y miento no son demasiado numerosas, siendo muy
pasaremos por Pereje y Trabadelo, una zona en probable que te encuentres con el cartel de comple-
la que muchos se equivocan al querer evitar la su- to. Los que más se ajustan a nuestras pretensiones
bida de tierra a O’Cebreiro por realizarla a través de son el Centro de Turismo Rural Paraíso del Bierzo, en
la carretera nacional. Es un error que nos costará Las Herrerías, y los albergues La Portela, en la aldea
que nuestro cuentakilómetros empiece a sumar con el mismo nombre, El Roble, que está en Vega de
sin sentido alguno, ya que el asfalto nos desviará a Valcarce, y el recientemente inaugurado Casa Lisa
Piedrafita, la que no hace falta pasar según hemos de Herrerías.
Bicigrino.com
ETAPA
10
Vega Valcarce
» Sarria
C OMO NOSOTROS ESCOGIMOS DE-

JAR LA DIFÍCIL ASCENSIÓN A O CE-
BREIRO PARA LA DÉCIMA JORNADA,
NUESTRO MENÚ EMPIEZA CON UN PRIMER
PLATO SÓLO APTO PARA VALIENTES. Si tu Ca-
que viene pedaleando desde el país vecino? En dicho
cruce, es mejor que hayamos optado por el cami-
no de asfalto, pues el de tierra está pensado para los
peregrinos que van andando, además de que ten-
drás que bajarte varias veces de la bici por culpa de
mino Francés no incluyó la tempranera subida a las raíces y los numerosos escalones que contiene.
Saint Jean Pied de Port, aún en territorio francés, A la altura de La Laguna de Castilla, último pueblo
ésta será la cima que marque tu límite de altitud. de la provincia de León, nos creemos que ya ha aca-
La etapa empieza en Vega de Val- bado lo de la concentración a tope y la
carce, que es donde hemos pasa- “LA HERMOSA subida constante de pulsaciones, pe-
do la noche. A continuación, reco- GALICIA NOS ro aún nos queda un buen tramo con
rremos Ruitelán y Las Herrerías, CAMBIA EL un desnivel a tener en cuenta. Aquí
un lugar en el que otros que hayan nuestra mente nos puede jugar una
dormido allí pueden unirse a la ru-
PAISAJE POR mala pasada. Al rato, alcanzamos la
ta. Desde ese instante, el camino COMPLETO” cima de O Cebreiro, en la que hay un
empieza a picar siempre mirando a eso azul que hay monumento que incluye el mapa europeo de nuestro
allá arriba. La subida engaña, pues su comienzo es internacional Camino de Santiago. También disfruta-
bastante suave. Si cogemos un buen ritmo, no suda- mos de las increíbles vistas que nos ofrece el lugar,
remos más de la cuenta para alcanzar el cruce de La contemplando buena parte de Galicia. Allí mismo, en la
Faba, que es donde realmente el porcentaje se pasa ermita, se encuentra la conocida réplica del cáliz.
de listo. ¿Pero que son ocho kilómetros para alguien Ya entrados en la inmensa y verde Galicia, la aventura
»NOTAS del CAMINO

TÚ MISMO ELIGE CÓMO SUBIR
O
Se puede hacer por asfalto, sin CEBREIRO
baja
caso de que tu nivel de forma sea rte de la bici en
donde deberás, sí o sí, poner pie óptimo, o por tierra,
a los obstáculos que irás encontraen el suelo debido
toda la ascensión, sin contar que ndo a lo largo de
merosos peregrinos que han eleg te encontrarás a nu-
el Camino. ido hacer andando
sigue por un decorado precioso, en el que la natura-

leza es la reina de un área en la que las vacas son
los coches y los árboles, los edificios. El trazado se
torna en un eterno subibaja que irá restando fuer-
zas de nuestras piernas, pero que es un premio para
nuestra vista. Destacan el alto de San Roque (1.270
m), con su gran estatua del peregrino, y el alto de
Poio, que minará un poco más nuestras reservas.
A través de una divertida y técnica bajada, lle-
gamos a Triacastela,, ya más de treinta kilóme-
tros después de haber tomado la salida en Vega
de Valcarce. Nuestra siguiente decisión es si to-
mar una variante que pasa por Samos, que va a
ser la elegida por el que esto escribe, o si pillar la Santalla Pascais, Gorolfe
antalla de Pascais Gorolfe, Veiga de Reiriz
Reiriz,
que va por San Xil, la que rápido descartamos. Silvil y Perros, donde confluyen nuestra variante
Por lo tanto, nos sumergimos en un viaje de nueve y la de San Xil. Ya sólo quedan cinco kilómetros, los
kilómetros por un bonito valle, primero por carretera que completamos pedaleando por San Memede do
y, finalmente, por un camino que nos deja en el mo- Camiño y el camino que nos lleva a Sarria, nuestra
nasterio de Samos tras conocer San Cristóbal, Lu- particular meta. Se trata de un pueblo grande en el
sio, Renche, San Martín el Real, Foxos, Teiguín, que no nos faltará ningún servicio.
Bicigrino.com
ETAPA
11
Sarria » Melide
E L DÍA AMANECE COMPLICADO POR-

QUE NADA MÁS SUBIRNOS EN LA BI-
CI, EL RECORRIDO NOS TIENE PREPA-
RADA UNA SUBIDA PARA MARCHARNOS DE
SARRIA. La suerte es que esa salida la hacemos por
ca, ofreciéndonos todo su olor característico. También
aprovechanos para fotografiarnos con los míticos hó-
rreos. Será en Vilachá, cuando ya, aproximadamente,
vamos por el km quince de esta undécima jornada,
el momento en el que iniciamos un pronunciado des-
un camino repleto de hayas, pinos, robles y arbus- censo para llegar al embalse de Belesar, donde nos
tos, por lo que se hace bastante más llevadero. Jus- encontramos con una escalinata que nos vuelve a obli-
to después, y antes de llegar a Barbadelo y a Rente, gar a sacar la cámara. Como no vamos andando, y si
tenemos que entrar en la carretera, no somos demasiado virtuosos con
pasando luego por varias pequeñas nuestra MTB, tenemos que dar un
aldeas y por paisajes que, de verdad,
“EL PULPO NOS pequeño rodeo por la carretera para
son un auténtico premio. Incluso, en ESPERA TRAS entrar en Portomarín, evitando la no
algunos tramos debemos cruzar co- UNA ETAPA ciclable subidita de escaleras. El viejo
rrientes de agua mediante unos impro- ROMPEPIERNAS” pueblo de Portomarín quedó sepulta-
visados puentes de piedras sueltas. Es do bajo las aguas del embalse, pero el
una parte de la etapa en la que se mezclan conti- nuevo está sobre una colina para evitar que el pasado
nuamente las sendas de tierra con las asfaltadas. se repita. Lo más curioso es que desmontaron la igle-
Cuando pasamos Brea, nos topamos de frente con sia del antiguo emplazamiento para colocarla, piedra
el punto kilómetrico 100, ahí donde los peregrinos por piedra, en el nuevo.
que van andado consiguen la Compostela. A partir de La ruta nos saca de Portomarín y nos dirige a Gonzar,
aquí, compartimos terreno con los exclementos de va- empujándonos a una pequeña subida que no es más
»NOTAS del CAMINO

SUBES, BAJAS, SUBES, BAJAS...
Galicia nos presenta un precioso
unos caminos repletos de tobo decorado, pero también
gane
haciendo mella en nuestras piern s que, lentamente, van
te sientas como Hermida, pero as. Puede que al principio
ten claro que casi seguro
acabarás pagándolo...
No hay que menospreciar una
auténtica etapa rompepier-
nas. Hay varias subidas de verd
ad,
ella son esos sube bajas que tant pero lo que abunda en
lluvia aparece... ¡Mejor coger el o daño nos hacen. Y si la
camino original y no perder
tiempo en buscar la carretera!
que el aperitivo de lo que dentro de nada se nos pre-

senta. Esas primeras suaves rampas nos dejan en
Castromayor y su centenario eucalipto. Y enseguida,
lo bueno, una fuerte ascensión que termina en la al-
dea de Hospital de la Cruz. En este tramo, recientes
cambios en la señalización del Camino, al coexistir la
antigua y la nueva, han añadido más confusión. Co-
mo el sendero y la carretera suben casi en paralelo,
y hay muchos peregrinos, recomendamos ir por la
segunda, sin preocuparte de nada hasta una rotonda bre y una bajada sin demasiada dificultad, pues el
en la que, atravesando un puente, nos conduce a una suelo está cubierto de asfalto que hace que nuestra
pequeña pista asfaltada, que será nuestro suelo has- bicicleta deslice con facilidad. Al final del descenso,
ta Palas de Rei. giramos a la izquierda y pasamos por las fachadas de
Los siguientes puntos que hemos marcado en nues- los caseríos de San Xulian, Pontecampaña y Casa-
tro recorrido para situarnos son Ventas de Narón, nova, ya rozando el límite entre las provincias de Lu-
Ligonde Airexe, Portos, Lestedo, Os Valos y O go y A Coruña.
Rosario. El sendero va en un constante sube y baja, Por un tramo con restos de la antigua Roma, la eta-
por el que también entramos en Abenostre y, tras pa nos manda a Leboreiro. De allí a nuestro destino
salvar el alto del Rosario, en Palas de Rei. O lo que final, Melide, sólo tenemos ya poco más de cinco ki-
es lo mismo, el kilómetro 47 de este undécimo capí- lómetros. Los recorremos sin mayor problema, aun-
tulo del Camino. que ya pensando en el pulpo que vamos a pedir en la
Los siguientes tres nos hacen descubrir el río Pam- pulpería Ezequiel.
Bicigrino.com
ETAPA
12
Melide » Santiago
de Compostela
E S LA ETAPA MÁS EMOCIONANTE DEL

CAMINO. ESE SUEÑO DE LLEGAR A SAN-
TIAGO QUE HEMOS MANTENIDO DURAN-
TE TODA LA AVENTURA NOS ESPERA AL FINAL
DE UNA DUODÉCIMA JORNADA INICIADA EN ME-
siguientes kilómetros. Como siempre ocurre en Galicia
cuando te montas en una bicicleta, los caminos de este
parcial final vuelven a ser rompepiernas.
Cruzamos Castañeda y Ribadiso da Baixo para lle-
gar a Arzúa, casa de la tienda de bicicletas Comercial
Lamas Bike, que es el taller del servicio técnico de
LIDE. Ya de partida, sellamos en la iglesia de dicha loca-
lidad nuestra credencial, la que va agotando sus huecos. Bicigrino. Es el establecimiento al que puedes acudir
Es el último día. Ya llevamos once pedaleando. Primero si tienes una de las bicicletas de alquiler de esta red,
por Francia y luego por España. Cente- tanto para arreglar algo de la misma
nares de kilómetros, decenas de subi-
das y bajadas, de paisajes que te ponen
“ES UN DÍA EN EL como para coordinar cualquier otro
detalle. Si la bici es tuya, también, por
la piel de gallina. Nuestra motivación QUE NOS INVADE supuesto, puedes pedir ayuda y con-
desborda nuestro corazón al comienzo UNA MEZCLA DE sejos.
de una etapa que no es como los ante- SENTIMIENTOS” Ya te habrás dado cuenta, pero en es-
riores. Lo notamos en Melide y también ta etapa la sensación interna es algo
en Raido. Son las primeras localidades que tocamos extraña, pues por un lado tienes muchísimas ganas
antes de entrar en un bosque que nos presenta el cade llegar a Santiago de Compostela, pero por el otro,
serío de Parabispo y la aldea de Boente. Es en ese estás con cierta nostalgia, pues esta experiencia tan
punto en el que iniciamos la primera bajada, la que nos bonita y enriquecedora llega a su fin. Con esa mezcla
deja a orillas de un río que señala el principio de los de sentimientos, continuamos subiendo y bajando por
eternos tobaganes que nos acompañarán durante los tierras gallegas. Ya hemos pasado por Pregontoño, A
»NOTAS del CAMINO

HOSTAL LA SALLE ,
o con anuncios de todo tipo
En Santiago serás abordad Hostal la Salle, el lugar prefe-
Bicigrino reco mie ndo el
pero su trato y su buena relación
rido por nuestros clientes por la entrega de las bicis de
iona
calidad-precio. Aquí se gest sporte de vuelta a casa.
alquiler de Bicigrino y el tran
Peroxa, Calzada, Boavista y Salceda cuando nos

toca enfrentarnos al alto de Santa Irene. Su bajada entrando, no sin emocionarnos, en el casco antiguo
nos deja en Pedrouzo. Ya te habrás dado cuenta en- de una ciudad que tanto tiempo lleva estando pre-
tonces de que los eucalípticos siguen ahí, a tu lado, sente en nuestra mente. Aunque nuestros brazos
como al principio de la jornada, treinta kilómetros empiezan a temblar, intentamos mantener el tipo para
atrás. Tras recorrer las pequeñas calles de Cimade- poner rumbo a la plaza del Obradoiro y a la imponen-
villa, San Paio y Lavacolla, el terreno vuelve a ir le- te e impresionante catedral de Santiago de Compos-
vantando el vuelo. Es el turno del Monte do Gozo, que tela. Muy cerca de ahí, está la oficina del peregrino, el
realmente puede darnos un buen pescozón si no he- rincón en el que nos ponen el último sello de nuestra
mos reservado energía. La pendiente media es ele- credencial. Y, claro, conseguimos, por fin, la Compos-
vada, pero su dureza radica, sobre todo, por el lugar tela. Ahora sí podemos decir que hemos realizado el
en el que se encuentra, ya al final del último día del Camino Francés en bicicleta. A escasos metros de la
Camino. Aquí pondrás a prueba tu resistencia y tus catedral también se encuentra la tienda de Bicigri-
dotes escaladoras, así como si has sabido controlar no (en la Plaza de las Platerías, 1), en la que puedes
bien lo bebido y comido hasta el momento. hacerte con la equipación bicigrina oficial, imprimir
La buena noticia para los que lleguen algo más jus- billetes de avión, contratar el transporte que lleve tu
to es que la ascensión se hace por asfalto. Desde su bici a casa o todo aquello que puedas necesitar. Allí
cima ya podemos ver, a lo lejos, nuestra meta final, nos ayudan a resolver cualquier duda que tengamos
la espléndida Santiago. Al descender Monte do Gozo, en un momento en el que la emoción nos impide
pasamos al lado de una autovía. Al poco, ya estamos pensar con claridad. ¡Ya estamos en Santiago!
Bicigrino.com
ETAPA GACIÓN
PROLON
NO
»NOTAS del CAMIDER, AUNQUE...
CNO TE LA DEBERÍAS PER exceso, pues es una etapa
en
Es mejor que no te confíes sino un justo premio que hay
exigente. No es una propina, kilometraje (93 km), hay
el
que ganarse con sudor. Por erlo en un día. Nosotros re-
hac
quienes se ven capaces de menos, dos días.
comendamos hacerlo en, al
Santiago de Compostela
» Fisterra » Muxía
S
>Kilómetros: 93
E RECOMIENDA INCLUSO ANTES DE SALIR AL CA- Puedes ir indistintamente a Fisterra o a Muxía. ¿Y por qué no a ambos?
MINO SOPESAR LA POSIBILIDAD DE HACER LA MUY Si tu agenda te lo permite, la decisión más acertada es ir a ambos rin-
ACONSEJABLE RUTA QUE VA DESDE SANTIAGO DE cones. El enlace entre las dos poblaciones se hace por un camino de
COMPOSTELA HASTA LA COSTA DA MORTE Y EN CONCRETO costa que es precioso y que está perfectamente marcado. Además, en
HASTA FISTERRA - MUXÍA. Seguro que quedas impresionado por ambos sitios, encontrarás muy buenos albergues y, por supuesto, me-
la belleza del lugar. Nuestro consejo es que quienes planifiquen el ca- jores atenciones.
mino y se lo puedan permitir guarden un margen de maniobra de unos También te recordamos que con el servicio de transporte del Bicigrino
dos o tres días para hacer el Camino sin agobios por te podrán transportar la bicicleta a casa directamen-
lo que acabar en Santiago no supondría un trauma,
pero si la planificación se cumple podrán hacer esta
“PUEDES HACER ESTA te desde cualquiera de estos dos finales del Camino
de Santiago.
prolongación de la aventura que sin duda merecerá JORNADA EXTRA EN En Fisterra podrás entregar la bicicleta en nuestro
la pena. La distancia a recorrer es de aproximada- UNO O DOS DÍAS” albergue afiliado, que es el albergue FINISTELLAE,
mente unos 88 kilómetros a repartir en dos etapas. mientras que en Múxia podrás hacerlo en el alber-
Saliendo de Santiago de Compostela se aconseja parar en primera ins- gue BELA MUXÍA.
tancia en Olveiroa para después hacer etapa final en Fisterra o Muxía, Tanto en Fisterra como en Muxía hay disponible un servicio de autobús
según la elección. diario que enlaza desde estos puntos con Santiago de Compostela. En
Merece la pena replantearse esta ruta extra hasta Fisterra y Muxía. Sin los autobuses están acostumbrados a llevar bicicletas, pero sólo entran
duda alguna, ir hasta allí será la mejor de las opciones, pues el paisaje tres o cuatro. Y en épocas de gran afluencia se recomienda usar el ser-
es espectacular y tener la oportunidad de finalizar el viaje junto al mar vicio de transporte del Bicigrino para llevar hasta tu casa de forma fácil
y en el fin del mundo, el mejor lugar posible para bajar el telón de una y sin agobios..
experiencia inolvidable, la guinda de este particular Camino Francés.
E R G U ES »El Camino de Santiago en bicicleta
B
AL VICIOS
&SER
»LOS SERVICIOS DEL CAMINO
Siempre a cubierto
AQUÍ TIENES TODOS LOS SERVICIOS NECESARIOS PARA QUE TU CAMINO SEA
UN ÉXITO. PORQUE DESCANSAR Y HACERLO BIEN ES CLAVE.
ETAPA 1 BEILARI St. Jean Pied de Port S. Jean Pied Port
SANT JEAN PIED PORT – ZUBIRI 40, rue de la Citadelle HOTEL CONTINENTAL MAYA SPORT
TRANSPORTE DE BICICLETAS 64220 Saint Jean Pied de Port (Francia) 3, av. Renaud 18, avenue du Jai Alai
Tel: 00 33 559 37 24 68 62220 St. Jean Pied de Port (Francia) 64220 St. Jean Pied de Port (Francia)
»SERVICIOS
**Punto de entrega oficial en St. Jean Pied de

Port, para entrega de bicicletas con el servicio www.beilari.info Tel: +33 5 59 37 00 25 Tel: +33 5 59 37 15 98
Seur-Bicigrino: beilari.aterpea@gmail.com central.centralhotel6@orange.frm AUTOBUSES
Sant Jean Pied de Port St. Jean Pied de Port PAMPLONA-RONCESVALLES
EXPRESS BOURRICOT GITE ULTREÏA HOTEL LES PYRÉNÉES
31, Rue de la Citadelle AUTOBUSES ARTIEDA
8, rue de la Citadelle 19, place Charles de Gaulle *Consultar horarios y tarifas en la web:
64220 St. Jean pied de Port (Francia) 64220 Saint Jean Pied de Port (Francia) 64220 St. Jean Pied de Port (Francia)
Tel: (+33) 6 61 96 04 76 www.autocaresartieda.com
Tel: 0033 559 49 11 72 / 0033 Tel: +33 5 59 37 01 01
www.expressbourricot.com 680 88 46 22 (Nathalie) http://hotel-les-pyrenees.com/Es/ PAMPLONA-SANT JEAN
apcaroline@hotmail.com www.ultreia64.fr hotel.pyrenees@wanadoo.fr AUTOBUSES CONDA
**Extra por consigna de bicicletas a pagar de 8€. dodo.ultreia@gmail.com *Consultar horarios y tarifas por teléfono o en la
Roncesvalles web: Tel: 902 422 242 www.conda.es
**Puntos de entrega oficiales en Roncesvalles Orisson HOSTEL RONCESVALLES
para bicicletas con el servicio Seur-Bicigrino y REFUGE ORISSON C/ única s/n ETAPA 2
Correos: Jean-Jacques Etchandy -BP 13 31650 Roncesvalles (Navarra) ZUBIRI – PUENTE DE LA REINA
Roncesvalles 64220 UHART-CIZE Tel: 948 760 105 ALBERGUES
HOSTEL RONCESVALLES Tel: 0 559 491 303 - Portable: 0 www.hotelroncesvalles.com Villava
C/ única, s/n 681 497 956 info@hotelroncesvalles.com ALBERGUE DE VILLAVA
31650 Roncesvalles (Navarra) www.refuge-orisson.com Roncesvalles - Biskarreta C/ Pedro de Atarrabia, 17-19 trasera
Tel: 948 760 105 refuge.orisson@wanadoo.fr LA POSADA NUEVA 31610 Villaba-Atarrabia
www.hotelroncesvalles.com Roncesvalles C/ San Pedro Nº 2 Tel: 948 517 731 / 649 71 39 43
info@hotelroncesvalles.com ALBERGUE DE RONCESVALLES 31695 Biskarreta/Gerendiain -12 km después www.alberguedevillava.com
**Servicio gratuito de recepción de bicicletas (atendido por voluntarios) Roncesvalles- (Navarra) info@alberguedevillava.com
para clientes del hotel. Si no te alojas en este Real Colegiata de Roncesvalles, Tel: 948 760 173 / 699 131 433
hotel te pueden cobrar 8 euros en concepto de Pamplona
www.alberguederoncesvalles.com www.laposadanueva.net ALBERGUE CASA IBARROLA
consigna. info@alberguederoncesvalles.com infoposadanueva@laposadanueva.net C/ del Carmen, 31
Roncesvalles Larrasoaña Akerrreta (Larrasoaña) 31100 Pamplona (Navarra)
ALBERGUE DE RONCESVALLES ALBERGUE SAN NICOLÁS HOTEL AKERRETA Tel: 948 223 332 / 692 208 463 (Iñaki) / 696 075
(atendido por voluntarios) C/ Sorandi, 5-7 C/ Transfiguración, 11 595 (Cesar)
Real Colegiata de Roncesvalles, 31698 Larrasoaña (Navarra) 31698 Akerreta (Navarra) www.casaibarrola.com
www.alberguederoncesvalles.com Tel: 619 559 225 / 659 815 961 Tel: 948 304 572 info@casaibarrola.com
info@alberguederoncesvalles.com www.alberguesannicolas.com/ www.hotelakerreta.com Muruzabal
ALBERGUES alberguesannicolas@gmail.com info@hotelakerreta.com El JARDIN DE MURUZABAL
Sant Jean Pied de Port HOTELES TALLERES DE BICICLETAS C/ camino Monteviejo, 21
Bicigrino.com
E R G U ES
B
AL VICIOS
&SER ALBERGUES HOGAR CICLOS
(Tienda oficial Specialized)
Tel: 616 64 71 15
http://www.alberguebideluze.com
31152 Muruzabal (Navarra) Estella
ALBERGUE ONCINEDA C/Vara de Rey, 51 info@alberguebideluze.com
Tel: 696 688 399 // 717 703 121
Plaza Padre Valeriano Ordoñez, 6 26002 Logroño (La Rioja) Villamayor del Rio
www.alberguejardindemuruzabal.com
31299 - Torres del Río Tel: 941 261 236 ALBERGUE SAN LUIS DE FRANCIA
eljardindemuruzabal@gmail.com
Tel: 948 648 251 / 640 516 620 TRANSPORTE PÚBLICO Carretera de Quintanilla, s/n
Puente la Reina
fernando_berdeja_7@hotmail.com TREN 09259 Villamayor del Río (Burgos)
ALBERGUE JAKUE
Viana ESTACION LOGROÑO Tel: 947 580 566
Irunbidea, s/n
ALBERGUE IZAR Avenida de Colón, 83 alberguesanluisdefrancia@hotmail.com
31100 Puente la Reina (Navarra)
Tel: 948 34 10 17 C/ El Cristo, 6 26003 Logroño (La Rioja)
31230 - Viana Tel: 902 240 505 ALBERGUE A SANTIAGO
www.jakue.com
Tel: 948 090 002 / 660 071 349 www.renfe.com Camino Redoña s/n
hotel@jakue.com
www.albergueizar.com 09250 Belorado
HOTELES TAXI Tel: 947 562 164 / 677 811 847
info@albergueizar.com TAXI ESTELLA
Pamplona www.a-santiago.es
Logroño Monovolumen con remolque albergueasantiago@hotmail.com
HOTEL MAISONNAVE
HOSTEL ENTRESUEÑOS Tel: 636 699 872
C/ Nueva, 20 HOTELES
C/ Portales, 12,
31001 Pamplona
26001 Logroño (La Rioja) TAXI VIANA Nájera
Tel: 948 222 600
Tel: 941 271 334 Transporte de personas y bicicletas cobertura HOSTAL CIUDAD NÁJERA
www.hotelmaisonnave.es
http://www.hostellogrono.com para la zona de Villamayor a Logroño. Cuarta Calleja de San Miguel, 14
informacion@hotelmaisonnave.es
info@hostellogrono.com Tel: 663 921 888 26300 Nájera
AUTOBUSES Tel: 941 360 660
HOTEL ESLAVA
ALBERGUE CHECK IN RIOJA ESTACION AUTOBUSES DE LOGROÑO www.ciudaddenajera.com
Plaza Virgen de la O, 7
C/ Los Baños, 2 Avenida de España, 1 ciudaddenajera@gmail.com
31001 Pamplona
26001 Logroño (La Rioja) 26003 Logroño (La Rioja)
Tel: 948 22 22 70
Tel: 941 272 329 Tel: 948 203 566 HOSTAL HISPANO
www.hoteleslava.es
www.checkinrioja.com C/ de la Cepa, 2,
correo@hotel-eslava.com
info@checkinrioja.com ETAPA 4 26300 Nájera
HOTELES LOGROÑO - BELORADO Tel: 941 36 36 15
HOTEL PAMPLONA CATEDRAL
www.hostalhispanonajera.com
C/ Dos de Mayo, 4 Estella ALBERGUES hispanonajera@yahoo.es
31001 Pamplona HOTEL TXIMISTA
Tel: 948 226 688 Navarrete Viloria de Rioja
C/ Zaldu, nº 15 ALBERGUE EL CANTARO
www.pamplonacatedralhotel.com 31200 - Estella MI HOTELITO
info@pamplonacatedralhotel.com C/ Herrerías, 16 Plaza Mayor, 16
Tel: 948 555 870 26370 Navarrete (La Rioja)
www.sanvirilahoteles.com 09259 Viloria de Rioja
Puente la Reina Tel: 941 441 180
info@hoteltximista.com Tel: 947 585 225 / 676 390 240
HOTEL JAKUE www.albergueelcantaro.com www.mihotelito.es
Irunbidea, s/n Torres del Río info@albergueelcantaro.com mihotelito@mihotelito.es
31100 Puente la Reina (Navarra) HOSTAL SAN ANDRÉS
Tel: 948 34 10 17 C/ Jesús Ordoñez, 6 Villamayor del Río
www.jakue.com Ventosa CASA RURAL
31229 Torres del Rio ALBERGUE SAN SATURNINO
hotel@jakue.com Tel: 948 648 472 ALDEA ENCANTADA
C/ Mayor, 33 C/ Barrio de Arriba, 102 (a sólo 500 m del ca-
TALLERES DE BICICLETAS sanandreshostal.com 26371 Ventosa
info@sanandreshostal.com mino)
Pamplona Tel: 941 441 899 / 657 823 740 09259 Quintanilla del Monte
2.ESKUA Logroño www.jacobeos.net Tel: 947 580 484 / 650 951 903
Camen Kalea, 17 HOTEL CONDES DE HARO ventosa@jacobeos.net www.laaldeaencantada.es
*Junto albergue Ibarrola C/ Saturnino Ulargui, 6 informacion@laaldeaencantada.es
31001 Iruñea - Pamplona 26001 Logroño (La Rioja) Nájera
Tel: 941 208 500 Belorado
Tel: 948 213 668 ALBERGUE PUERTA DE NÁJERA
www.hotelcondesdeharo.com HOSTAL A SANTIAGO
C/ Ribera del Najerilla 1 Camino Redoña, s/n
INTERSPORT IRABIA reservas@hotelcondesdeharo.com 26300 Nájera (La Rioja) 09250, Belorado
Galería Comercial Híper Leclerc Tel: 941 362 317 / 683 616 894
HOTEL C/ MAYOR Tel: 947 562 164 / 677 811 847
31191 Pamplona www.alberguedenajera.com
C/ del Marqués de San Nicolás, 71, www.a-santiago.es
Tel: 948 290 588 albergue@alberguedenajera.com
26001 Logroño (La Rioja) albergueasantiago@hotmail.com
INTERSPORT IRABIA Tel: 941 23 23 68 Azofra TALLERES DE BICICLETAS
C/ Conde Olivetto, 5 www.hotelC/ mayor.com ALBERGUE DE AZOFRA
C/ Las Parras, 7 Nájera
31002 Pamplona info@hotelC/ mayor.com CICLOS BAÑOS
Tel: 948 291 216 26323 Azofra (La Rioja)
Tel: 941 379 325 / 638 261 432 C/ Los Álamos, 11 (Polígono Pedregosa)
HOTEL MURRIETA 26300 Nájera
TRANSPORTE PÚBLICO ayuntazofra@riojatel.org
C/ Marqués de Murrieta, 1, Tel: 661 862 826
TREN 26005 Logroño (La Rioja) Cirueña
ESTACION PAMPLONA Tel: 941 22 41 50 ALBERGUE VICTORIA Santo Domingo de la Calzada
Plaza de La Estación, 1 http://pretur.com C/ San Andrés, 10 DEMANDA CICLOS
31012 - Pamplona hotels@pretur.com 26258 Cirueña (La Rioja) C/ San Roque, 24,
Tel: 902 320 320 Tel: 941 426 105 / 628 983 351
TALLERES DE BICICLETAS 26250 Santo Domingo de la Calzada (La Rioja)
TAXI www.casavictoriarural.com Tel: 941 34 00 11
Estella albergue@casavictoriarural.com
TELETAXI SAN FERMÍN
BICICLETAS LISARRI Belorado
Servicio de Taxi adaptado a bicicletas. Grañón
Paseo Inmaculada, 56 EL SALTO
Tel: 948 351 335 ALBERGUE AVE DE PASO
31200 Estella – Lizarra (Navarra) Camino Extramuros sur, s/n
AUTOBUSES Tel: 696 291 903 C/ El Caño, 18 Tel: 669 415 639
ESTACION AUTOBUSES 26259 Grañon (La Rioja)
Estella Tel: 666 801 051
DE PAMPLONA TRANSPORTE PÚBLICO
CICLOS LIZARRA avedepasoalbergue@outlook.es
C/ de Yanguas y Miranda, 2
C/ Fray Diego, 38, TAXI
31003 Pamplona Castildelgado
31200 Estella (Navarra) TAXI NÁJERA
Tel: 948 203 566 ALBERGUE BIDELUZE
Tel: 948 55 01 64 Guillermo dispone de un taxi que puede trans-
ETAPA 3 C/ Mayor, 6, portar personas y bicicletas en el recorrido de
Logroño 09259 Castildelgado (Burgos)
PUENTE LA REINA - LOGROÑO esta etapa.
Tel: 680 969 144 09003 Burgos Tel: 987 780 975 / 679 977 828 (Tano) www.renfe.com
AUTOBUSES Tel: 947 20 87 15 www.viatoris.es TAXI
Sto. Domingo Calzada http://www.mesondelcid.es aaocho@hotmail.com ZONA BURGOS A LEÓN
AUTOBUSES JIMÉNEZ mesondelcid@mesondelcid.es HOTELES Luis Ángel atiende toda esta zona y tiene furgón
www.autobusesjimenez.com Castrojeriz con porta-bicicletas.
Tel: 902 202 787 ALDA – HOTEL CARDEÑA Tel: 650 451 540
C/ San Pedro de Cardeña Burgos, 50 CAMPING CASTROJERIZ
ETAPA 5 09002 Burgos *Bungalows y habitaciones. ETAPA 7
BELORADO - HONTANAS Tel: 947 491 780 C/ Virgen del Manzano, s/n SAHAGÚN – HOSPITAL ÓRBIGO
www.cardenahoteles.com 09110 Castrojeriz (Burgos)
ALBERGUES Tel: 947 377 255 ALBERGUES
aldacardena@aldahostels.es
Villafranca Montes de Oca www.campingcamino.com Reliegos
ALBERGUE SAN ANTON ABAD Hontanas info@campingcamino.com ALBERGUE VIVE TU CAMINO
C/ Hospital, 4 (antiguo hospital de peregrinos) EL PUNTIDO C/ Real, 56,
09257 Villafranca Montes de Oca *Albergue con habitaciones POSADA DE CASTROJERIZ 24339 Reliegos (León)
Tel: 947 582 150 C/ La Iglesia, 6 C/ Landelino Tardajos, 5 Tel: 987 31 78 37
www.hotelsanantonabad.com 09227 Hontanas (Burgos) 09110 Castrojeriz (Burgos) www.alberguevivetucamino.com
hotelsantonabad@gmail.com Tel: 947 378 597 / 636 781 387 Tel: 947 378 610 alberguevivetucamino@gmail.com
www.puntido.com www.laposadadecastrojeriz.es
Agés contacto@puntido.com Mansilla Mulas
ALBERGUE EL PAJAR info@laposadadecastrojeriz.es ALBERGUE EL JARDÍN
C/ Medio Paralela, 12 TALLERES DE BICICLETAS Boadilla del Camino C/ Camino de Santiago, 1
09199 Agés (Burgos) Burgos HOTEL RURAL EN EL CAMINO 24210 Mansilla de las Mulas
Tel: 947 400 629 / 699 273 856 VELOBUR C/ de Rosario, 1 Tel: 987 310 232 / 600 471 597
www.elpajardeages.es Av. de la Paz, 7, 34468 Boadilla del Camino www.mansilladelasmulas.com
info@elpajardeages.es 09004 Burgos Tel: 979 810 284 olgabrez@yahoo.es
Burgos Tel: 947 21 13 03 / 610 50 35 23 www.boadilladelcamino.com León
ALBERGUE MUNICIPAL DE BURGOS ETAPA 6 boadillaman@hotmail.com ALBERGUE STO. TOMAS DE CANTERBURY
C/ de Fernán González, 28, HONTANAS – SAHAGÚN Frómista (1,5 km antes de llegar a León por el camino).
09003 Burgos ALBERGUES HOTEL SAN MARTIN Av. de la Lastra, 53
Tel: 947 46 09 22 Castrojeriz Plaza de San Martín, 7 24005 León
(Albergue atendido por voluntarios) ALBERGUE ULTREIA CASTROJERIZ 34440 Frómista (Palencia) Tel: 987 39 26 26
*No enviar bicicletas sin coordinar con el alber- C/ Real de Oriente, 77 Tel: 979 810 000 http://www.alberguesantotomas.com
gue. 09110 Castrojeriz (Burgos) www.hotelsanmartin.es alberguesantotomas@terra.com
Tardajos Tel: 947 378 640 info@hotelsanmartin.es León
ALBERGUE LA FÁBRICA www.facebook.com/albergueultreia.castrojeriz Carrión de los Condes SAN FRANCISCO DE ASÍS
Camino de la Fábrica 27 albergue.ultreia.castrojeriz@gmail.com HOSTAL LA CORTE (ALBERGUES CAPUCHINOS)
09130 Tardajos (Burgos) Boadilla del Camino C/ Sta. María, 36, C/ Alcalde Miguel Castaño, 4 (Jardín S. Francisco)
Tel: 620 111 939 ALBERGUE EN EL CAMINO 34120 Carrión de los Condes 24005 León
www.alberguelafabrica.com C/ Franco, 3 Tel: 979 88 01 38 Tel: 987 215 060 / 637 439 848
cristina@alberguelafabrica.com 34468 Boadilla del Camino www.hostallacorte.com www.alberguescapuchinos.org
Hornillos del Camino Tel: 979 810 284/ 619 105 168 contacto@hostallacorte.com reservas.leon@alberguescapuchinos.org
ALBERGUE MEETING POINT www.boadilladelcamino.com Valverde de la Virgen
C/ Cantarranas, 3 boadillaman@hotmail.com CASA TIA PAULA ALBERGUE LA CASA DEL CAMINO
09239 Hornillos del Camino (Burgos) C/ Obispo Souto Vizoso, 8 (barrio de San Zoilo) Camino El Jano, 2,
Frómista 34120 Carrión de los Condes
Tel: 608 113 599 ALBERGUE MUNICIPAL FROMISTA 24391 Valverde de la Virgen (León)
www.hornillosmeetingpoint.com Tel: 979880331 // 626443200 Tel: 669 87 47 50
C/ Hospital, s/n www.casatiapaula.es
info@hornillosmeetingpoint.com 34440 Fromista (Palencia) http://alberguelacasadelcamino.com
Hontanas Tel: 686 579 702 Calzadilla Cueza Villavante
ALBERGUE EL PUNTIDO carmen-hospitalera@live.com HOSTAL CAMINO REAL ALBERGUE SANTA LUCIA
C/ La Iglesia, 6 C/ de la Trasera Mayor, 8 C/ Doctor Veléz, 17
Calzadilla de la Cueza 34309 Calzadilla de la Cueza
09227 Hontanas (Burgos) ALBERGUE CAMINO REAL 24393 Villavante (León)
Tel: 947 378 597 / 636 781 387 Tel: 979 883 187 Tel: 987 389 105
C/ Travesia Mayor, s/n www.hostalcaminoreal.es
www.puntido.com 34309 Calzadilla de la Cueza (Palencia) www.alberguesantalucia.es
contacto@puntido.com cesaracero2004@yahoo.es contacto@alberguesantalucia.es
Tel: 979 883 163 / 616 483 517 (César)
cesaracero2004@yahoo.es Sahagún Hospital de Órbigo
ALBERGUE SANTA BRÍGIDA HOSTAL DOMUS VIATORIS ALBERGUE SAN MIGUEL
C/ Real, 15 Lédigos C/ Arriondas, 1
ALBERGUE EL PALOMAR C/ Álvarez Vega, 35
09227 Hontanas (Burgos) 24320 Sahagún (León) 24286 Hospital de Órbigo (León)
Tel: 609 164 697 C/ Ronda de Abajo, 23 Tel: 987 780 975
34347 Lédigos (Palencia) Tel: 987 388 285 / 618 183 420
felixrodrigo444@hotmail.com www.domusviatoris.com www.alberguesanmiguel.com
Tel: 979 883 605 / 979 883 614 aaocho@hotmail.com
HOTELES alberguesanmiguel@gmail.com
Terradillos Templarios TALLERES DE BICICLETAS
Villafranca Montes Oca ALBERGUE JACQUES DE MOLAY HOTELES
HOTEL SAN ANTON ABAD C/ La Iglesia, 18 Carrión de los Condes León
C/ Hospital, 4 Terradillos de los Templarios (Palencia) TALLERES JUANITO HOTEL VIA LEON
09257 Villafranca Montes Oca Tel: 979 883 679 / 657 165 011 C/ Las Cercas, 1 (* Punto oficial del recepción bicicletas alquiler y
Tel: 947 582 150 yacquesdemolay@hotmail.com 34120 Carrión Condes transporte Bicigrino)
www.hotelsanantonabad.com Tel: 979 880 340 C/ El Paso, 5,
hotelsanantonabad@gmail.com San Nicolás del Real Camino
ALBERGUE LAGANARES Sahagún 24003 León
Burgos Plaza Mayor, s/n G. REDONDO Tel: 987 03 54 81
HOTEL NORTE Y LONDRES 34349 San Nicolás del Real Camino (Palencia) C/ Flora Flórez, 18. 24320 http://www.hotelvialeon.com
Plaza Alonso Martínez, 10 Tel: 979 188 142 / 629 181 536 Tel: 987 780 013 info@hotelvialeon.com
09003 Burgos www.alberguelaganares.com TRANSPORTE PÚBLICO León
Tel: 947 264 125 laganares@yahoo.es HOSTAL CASCO ANTIGUO
www.hotelnorteylondres.com TREN
Sahagún SAHAGÚN C/ Cardenal Landázuri, 11
info@hotelnorteylondres.com 24003 León
ALBERGUE VIATORIS Avda. Constitución, 135
C/ Arco Travesía, 25 24320 Sahagún Tel: 987 074 000
HOTEL MESÓN DEL CID www.aldahostels.com
Plaza Sta. María, 8 24320 Sahagún (León) Tel: 987 780 156
Bicigrino.com
E R G U ES
B
AL VICIOS
&SER Tel: 987 603 001
www.hotelciudaddeastorga.com
Ctra. Nacional VI, s/n
24524 La Portela de Valcarce (León)
AUTOBUSES
PONFERRADA
cascoantiguo@aldahostels.es
reservas@hotelciudaddeastorga.com Tel: 987 543 197 Avda. de la Libertad, 15
Hospital de Órbigo www.laportela.com 24400 Ponferrada (León)
Astorga
HOTEL EL PASO HONROSO gerencia@laportela.com Tel: 987 401 065
HOTEL GAUDÍ
Carretera N-120, Km. 335
Plaza Eduardo Castro, 6 (frente palacio episcopal Ruitelan ETAPA 10
24286 Hospital de Órbigo
Gaudí) ALBERGUE PEQUEÑO POTALA VEGA VALCARCE - SARRIA
Tel: 987 361 010
24700 Astorga (León) C/ Carretera Nacional VI, 20
www.elpasohonroso.com ALBERGUES
Tel: 987 615 654 24520 Ruitelán (León)
hotel@elpasohonroso.com
www.gaudihotel.es Tel: 987 561 322 La Laguna de Castilla
TALLERES DE BICICLETAS reservas@gaudihotel.es pequepotala@hotmail.com ALBERGUE LA ESCUELA
Mansilla Mulas C/ Camino de Santiago, s/n
Molinaseca Herrerías
DELESLA C.B. 24526 Laguna de Castilla (León)
HOTEL RURAL DE FLORIANA ALBERGUE CASA LIXA
C/ Mesones, 27 Tel: 987 684 786 / 619 479 238
Avenida Fraga Iribarne, s/n C/ camino de Santiago, 35
24210 Mansilla de las Mulas baralbergueescuela@hotmail.es
24413 Molinaseca (León) 24526 Las Herrerías de Valcarce – (León)
Tel: 987 310 104
Tel: 987 453 146 Tel: 608 528 715 Fonfría del Camino
León www.defloriana.com www.casalixa.com ALBERGUE A REBOLEIRA
BICICLETAS BLANCO info@defloriana.com info@casalixa.com C/ Camino de Santiago, 15
C/ Teniente Adres González, 1 *Nuevo y a tan sólo 3 km del final de etapa 27671 Fonfría del Camino (Lugo)
Ponferrada
24005 León Tel: 982 181 271
HOTEL AROI BIERZO PLAZA HOTELES
Tel: 987 209 610 alberguefonfria@yahoo.es
Plaza del Ayuntamiento, 4 Ponferrada
24401 Ponferrada HOTEL AROI PONFERRADA Triacastela
BICICLETAS ROBLES
Tel: 987 409 001 Marcelo Macías, 4 ALBERGUE COMPLEXO XACOBEO
C/ de Juan Madrazo, 9
www.aroihoteles.com 24402 Ponferrada C/ L. Cadorniga Carro, 4
24002 León
bierzoplaza@aroihoteles.com Tel: 987 409 427 27632 Tricastela (Lugo)
Tel: 987 233 219
*A tan solo 5 km de Molinaseca está este hotel www.aroihoteles.com Tel: 982 548 037 / 696 553 254
TRANSPORTE PÚBLICO para quienes deseen acabar esta etapa alojándo- www.complexoxacobeo.com
ponferrada@aroihoteles.com
TREN se en este tipo de establecimiento. info@complexoxacobeo.com
Cacabelos
LEÓN TALLERES DE BICICLETAS San Memede do Camiño
LA MONCLOA DE SAN LÁZARO
C/ Astorga S/N ALBERGUE PALOMA Y LEÑA
Astorga C/ Cimadevilla, 97
Tel: 902 320 320 San Mamede, s/n
LIEBANA BIKE 24540 Cacabelos.
www.renfe.com 27619 Sarria (Lugo)
C/ del Pozo, 4, Tel: 987 546 101
TAXI 24700 Astorga (León) www.moncloadesanlazaro.com Tel: 982 533 248 / 658 906 816
LEÓN Tel: 987616927 / 620452060 info@moncloadesanlazaro.com contacto@palomaylena.com
Radio Taxi León www.palomaylena.com
TRANSPORTE PÚBLICO Villafranca del Bierzo
Tel: 987 26 14 15 Sarria
TREN HOSTAL MENDEZ
AUTOBUSES Astorga C/ Espíritu Santo, 1 ALBERGUE A PEDRA
LEÓN Plaza Estación, s/n 24500 Villafranca del Bierzo C/ Vigo de Sarria, 19
Avda. Ingeniero Sáenz Miera, 4 Tel: 902 240 505 Tel: 987 540 055 27600 Sarria (Lugo)
Tel: 902 422 242 www.renfe.com www.restaurantemendez.com Tel: 982 530 130 / 652 517 199
info@restaurantemendez.com www.albergueapedra.com
ETAPA 8 TAXI apedra@telefonica.net
HOSPITAL ÓRBIGO - MOLINASECA Villafranca del Bierzo
Astorga LAS DOÑAS DEL PORTAZGO
ALBERGUES Taxi Astorga ALBERGUE LOS BLASONES
C/ Ribadeo, 2. - C/ del Agua (esq. Plaza Catalina) C/ Mayor, 31
Astorga Tel: 639 427 021 24500 Villafranca del Bierzo
www.taxiastorga.es 27600 Sarria (Lugo)
ALBERGUE SAN JAVIER Tel: 987 542 742 Tel: 600 512 565
C/ Portería, 6 www.elportazgo.es www.alberguelosblasones.com
24700 Astorga (León) AUTOBUSES info@elportazgo.es
Astorga info@alberguelosblasones.com
Tel: 987 618 532 / 652 111 118 Herrerías de Valcarce
alberguesanjavier@hotmail.com Avda. de las Murallas, 54. 24700 HOTELES
Tel: 987 61 91 00 PARAISO DEL BIERZO
Rabanal del Camino 24526 Las Herrerías de Valcarce OĆebreiro
ALBERGUE EL PILAR ETAPA 9 Tel: 987 684 138 / 629 92 82 60 HOTEL O’CEBREIRO
**Dispone de habitaciones privadas. MOLINASECA – VEGA VALCARCE www.paraisodelbierzo.com Cebreiro, s/n
Pza. Jerónimo Moran Alonso ALBERGUES paraisojorge@gmail.com 27670 Pedrafita do Cebreiro
24722 Rabanal del Camino Tel: 982 367 182 / 982 367 125
Tel: 987 631 621 / 616 089 942 Ponferrada TALLERES DE BICICLETAS www.hotelcebreiro.com
www.alberguedelpilar.com ALBERGUE GUIANA Ponferrada informacion@hotelcebreiro.com
rabanalelpilar@hotmail.com Avenida del Castillo, 112-114 INERCIA XTREME
24400 Ponferrada Samos
El Acebo C/ Gómez Nuñez, 40 HOSTAL DOMUS ITINERIS
Tel: 987 409 327 24402 Ponferrada (León)
ALBERGUE LA CASA DEL PEREGRINO www.albergueguiana.com C/ Salvador, 2 *Delante Monasterio Samos.
Ctra. de Compludo, s/n Tel: 987 021 116 / 616 902 717 27620 Samos (Lugo)
info@albergueguiana.com
24413 El Acebo (León) Villafranca Bierzo Tel: 982 546 088
Tel: 987 057 793 ALBERGUE ALEA CICLOS URBANO www.domusitineris.com
www.alberguelacasadelperegrino.es C/ Teleno, 33 C/ Puente Nuevo, 2 contacto@domusitineris.com
alberguelacasadelperegrino@gmail.com 24401 Ponferrada 24500 Villafranca Bierzo
Molinaseca Tel: 660 416 251 / 987 404 133 Tel: 987 540 412 HOTEL A VEIGA
ALBERGUE SANTA MARINA info@alberguealea.com C/ Compostela, 61,
TRANSPORTE PÚBLICO 27620 Samos, Lugo
Travesía Fraga Iribarne, s/n www.alberguealea.com
Molinaseca (León) TREN Tel: 982 54 60 52
Villafranca del Bierzo PONFERRADA http://hotelaveiga.com
Tel: 653 375 727 (Alfredo) ALBERGUE DE LA PIEDRA
crismolinaseca@hotmail.com Avenida del Ferrocarril, 9 hotelaveiga@hotmail.com
C/ Espíritu Santo 14 Tel: 902 240 505
HOTELES 24500 Villafranca del Bierzo (León) Sarria
www.renfe.com HOTEL OCA VILLA SARRIA
Tel: 987 540 260
Astorga www.alberguedelapiedra.com TAXI C/ de Benigno Quiroga, 49
HOTEL SPA CIUDAD ASTORGA info@alberguedelapiedra.com RADIO TAXI PONFERRADA 27600 Sarria (Lugo)
C/ Los Sitios, 7 Tel: 987 087 087 Tel: 982 533 873
24700 Astorga (León) La Portela de Valcarce www.radiotaxiponferrada.com www.ocahotels.com
ALBERGUE EL PEREGRINO
villadesarria@gmail.com Tel: 982 380 711 / 606 726 356 Santa Irene Tel: 902 320 320
www.alberguesanmarcos.es ALBERGUE SANTA IRENE www.renfe.com
PENSIÓN A PEDRA info@alberguesanmarcos.es Santa Irene (Concello do Pino) TAXI
C/ Vigo de Sarria, 19 Ponte Campaña Mato Tel: 981 511 000 SANTIAGO COMPOSTELA
27600 Sarria (Lugo) ALBERGUE CASA DOMINGO Pedrouzo Plaza Camilo Díaz Baliño
Tel: 982 530 130 Aldea Ponte Campaña-Mato ALBERGUE PORTA DE SANTIAGO Tel: 981 569 292
www.albergueapedra.com Ponte Campaña-Mato (Lugo) Avenida de Lugo, 11
apedra@telefonica.net AUTOBUSES
Tel: 630 72 88 64 (Ana) / 982 163 226 (Gonzalo) 15821 Pedrouzo Santiago Compostela
TALLERES DE BICICLETAS www.alberguecasadomingo.com Tel: 981 511 103 / 607 835 354 Plaza Camilo Díaz Baliño
casa_domingo@hotmail.com www.portadesantiago.com Tel: 981 542 416
Sarria portadesantiago@hotmail.com
DOS RUEDAS Melide ALSA
Plaza de Galicia, 41 ALBERGUE PEREIRO Arca o Pino Tel: 902 42 22 42
27619 Sarria (Lugo) C/ Progreso, 43 ALBERGUE EDREIRA
15800 Melide (A Coruña) Rúa da Fonte, 19 Arca o Pino ETAPA PROLONGACIÓN
Tel: 982 533 522 SANTIAGO – FISTERRA – MUXÍA
Tel: 981 50 63 14 Tel: 981 511 365 / 620 088 843
TRANSPORTE PÚBLICO www.alberguepereiro.com www.albergue-edreira.com ALBERGUES
TREN info@alberguepereiro.com info@albergue-edreira.com
Negreira
SARRIA HOTELES ALBERGUE SAN JOSÉ
Calvo Sotelo, s/n ALBERGUE O BURGO
Portomarín Avda. de Lugo, 47 C/ de Castelao, 20
Tel: 902 432 343 15830 Negreira
www.renfe.com HOTEL FERRAMENTEIRO Concello de Pedrouzo - O Pino
C/ Chantada, 3 Tel: 630 404 138 / 981 511 406 www.alberguesanjose.com.es
TAXI 27170 Portomarín (Lugo) www.albergueoburgo.es info@alberguesanjose.es
SARRIA Tel: 982 54 53 61 albergueoburgo@gmail.com Finisterre
TEL: 982 530 004 www.hotelferramenteiro.com ALBERGUE FINISTELLAE
*Parada junto a estación tren. Santiago de Compostela
info@hotelferramenteiro.com ALBERGUE ACUARIO C/ Manuel Lago Pais, 7
AUTOBUSES Palas de Rei C/ Estocolmo, 2 bajo 15155 Finisterre (A Coruña)
SARRIA COMPLEJO LA CABAÑA Santiago de Compostela (A Coruña) Tel: 637 821 296
Matías López, s/n C/ Doctor Pardo Ouro (frenet al centro de salud) Tel: 981 575 438 reservas@finistellae.com
27600 Sarria 27200 Palas de Rei www.acuariosantiago.com www.finistellae.com
Tel: 982 532 620 / 982 530 125 Tel: 982 380 750 reservas@acuariosantiago.com
www.complejolacabana.com ALBERGUE DE SONIA BUEN
ETAPA 11 CAMINO
SARRIA - MELIDE info@complejolacabana.com ALBERGUE LA SALLE
Rúa de Tras Santa Clara, s/n C/Alalaya, 11
Paradela Sambreixo-Palas de Rei 15155 Finisterre
CASA BLANCO 15704 Santiago de Compostela
CASA DO REGO Tel: 981 585 667 / 981 584 611 Tel: 981 740 771 / 619 529 343
A Pena, 4 (TURISMO RURAL) info@buencaminofinisterre.com
Lugar Sambreixo, s/n www.alberguelasalle.com
27611 Paradela (Lugo) info@alberguelasalle.com www.buencaminofinisterre.com
Tel: 982 167 812 / 626 970 788 27203 Palas de Rei
Tel: 982 19 48 01 / 698 15 43 25 Muxía
www.casadorego.com HOTELES ALBERGUE BELA MUXIA
casadoregopena@gmail.com www.casa-blanco.com
informacion@casa-blanco.com Sedor – Castañeda Rúa da Encarnación, 30
Portomarín PAZO DE SEDOR 15124 Muxía, (A Coruña)
ALBERGUE FERRAMENTEIRO BALNEARIO RIO PAMBRE 15819 Castañeda - Arzúa Tel: 687 798 222
Rúa Chantada, 3 Vilariño, Sambreixo, s/n Tel: 981 501 600 / 675 080 818 albergue@belamuxia.com
27170 Portomarín (Lugo) 27203 Palas de Rei www.pazodesedor.com www.belamuxia.com
Tel: 982 545 362 Tel: 982 153 232 info@pazodesedor.com
www.albergueferramenteiro.com HOTELES
www.balnearioriopambre.com Arzúa
info@albergueferramenteiro.com info@balnearioriopambre.com A PAINZA Olveiroa
ALOJAMIENTO RURAL PENSIÓN CASA LONCHO
ALBERGUE PORTOSANTIAGO Melide Olveiroa
HOTEL CARLOS 96 Barrio Viladavil, s/n
C/ Diputación, 8 15819 Arzúa Concello de Dumbria
27170 Portomarín (Lugo) Avenida de Lugo, 15 Tel: 981 741 673
15800 Melide Tel: 669 132 119
Tel: 618 826 515 (Belén y Juan) www.apainza.com www.casaloncho.com
www.albergueportosantiago.com Tel: 981 507 633 casaloncho@gmail.com
www.hc96.com apainza@gmail.com
info@albergueportosantiago.com
gestion@hc96.com CASA RURAL AS PIAS
PENSIÓN RÚA
ALBERGUE ULTREIA TALLERES DE BICICLETAS C/ Lugo, 130 - 1º Concello de Dumbria
C/ Diputación, 9 Servicio oficial Bicigrino. 15810 Arzúa Tel: 981 741 520
27170 Portomarín (Lugo) COMERCIAL LAMAS Tel: 981 500 139 / 696 162 695 www.aspias.net
Tel: 982 545 067 / 676 607 292 Damos asistencia mecánica en un radio de 70 km www.pensionrua.com correo@aspias.net
www.ultreiaportomarin.com antes de llegar a Santiago. pensionrua@hotmail.com Corcubión
info@ultreiaportomarin.com C/ Lugo, 131 CASA DA BALEA
O Pino
Ventas de Narón 15810 Arzúa HOTEL RESTAURANTE O PINO C/ Rafael Juan, 44
ALBERGUE O CRUCEIRO Tel: 981 508 013 A Rúa, 9 – Arca 15130 Corcubión
Ventas de Narón (Lugo) 15821 O Pino Tel: 981 746 645 / 655 130 485
Tel: 658 064 917 TRANSPORTE PÚBLICO www.casadabalea.com
Tel: 981 511 035
albergueocruceiro.blogspot.com TAXI www.hotelopino.com info@casadabalea.com
delinavazquez@hotmail.es MELIDE info@hotelopino.com Finisterre
Palas de Rei Rua Canton San Roque, 5 PENSIÓN FINISTELLAE
Tel: 981 505 390 Lavacolla
ALBERGUE BUEN CAMINO PAZO XAN XORDO C/Manuel Lago Pais, 7
Rua del Peregrino, 3 ETAPA 12 Xan Xordo, 6 15155 Finisterre
27200 Palas de Rei (Lugo) MELIDE – SANTIAGO DE COMPOSTELA 15820 Lavacolla Tel: 637 821 296
Tel: 982 380 233 / 639 882 229 Tel: 981 888 259 www.finistellae.com
www.alberguebuencamino.com ALBERGUES reservas@finistellae.com
www.pazoxanxordo.com
alberguebuencamino@yahoo.es Arzúa info@pazoxanxordo.com Muxía
ALBERGUE ULTREIA BELA MUXÍA HOSTEL
ALBERGUE SAN MARCOS C/ de Lugo, 126. Km 37,5 Santiago de Compostela
HOTEL LA SALLE Rúa da Encarnación, 30
Travesía de la Iglesia, s/n 15810 Arzúa (A Coruña) 15124 Muxía
27200 Palas de Rei (Lugo) Tel: 981 500 471 / 626 639 450 *Punto recogida bicicletas Bicigrino.
Rúa de Tras Santa Clara, s/n Tel: 687 798 222
www.albergueultreia.com www.belamuxia.com
info@albergueultreia.com 15704 Santiago Compostela
Tel: 981 585 667 / 981 584 611 albergue@belamuxia.com
ALBERGUE DON QUIJOTE www.hostallasalle.com TALLERES DE BICICLETAS
C/ Lugo, 130-1º info@hostallasalle.com
Cee
15810 - Arzúa (La Coruña) Santiago Compostela BICIN BIKES
Tel: 981 500 139 / 696 162 695 CAPITOL BOUTIQUE HOTEL Avda. Finisterre, 93-A
www.alberguedonquijote.com C/ Concepción Arenal, 7 15270 Cee
alberguedonquijote@hotmail.com 15702 – Santiago Compostela Tel: 981 706 499 / 698 159 610
Tel: 981 563 302
www.hotelcapitol.es TRANSPORTE PÚBLICO
info@hotelcapitol.es TAXI
TALLERES DE BICICLETAS Olveiroa
TAXI LONCHO
Servicio oficial Bicigrino. Tel: 617 026 005
COMERCIAL LAMAS
Damos asistencia mecánica en un radio de 70 km Muxía y Finisterre
antes de llegar a Santiago. Nacho Castañeira (tiene portabicicletas)
C/ Lugo, 131 Tel: 609 835 929
15810 Arzúa AUTOBUSES
Tel: 981 508 013 Finisterre
TRANSPORTE PÚBLICO EMPRESA MONBUS
Tel: 902 29 29 00
TREN
SANTIAGO COMPOSTELA Muxía
Estación Ferrocarril, s/n HERMANOS FERRÍN S.L. Tel: 981 873 643
Bicigrino.com
A S B I C IS
L
DEL CAMINO
CAMINO
A CASA
»SPECIALIZED EPIC HT
S UBIRSE EN UNA BICI DE ALQUILER DE

BICIGRINO ES SINÓNIMO DE CALIDAD
Y CONFORT. PRIMANDO LA CALIDAD,
ESTE AÑO SUMAN A SU FLOTA LAS NUEVAS
EPIC HT DE ALUMINIO PARA QUE EL DISCU-
RRIR DE LAS ETAPAS SEA COMO EL CAMINO DE
delantera que, aunque mínimo, ayuda al conjunto glo-
bal de la bicicleta, y más teniendo en cuenta que duran-
te el camino en nuestras alforjas llevaremos un peso
extra que varía el comportamiento de la bicicleta.
Curiosamente, la nueva Epic HT, no dispone de anclajes
para portabultos traseros, pero ese es un tema que en
VUELTA A CASA. La marca californiana Specialized Bicigrino lo tienen completamente bajo control, hacien-
ha lanzado para 2017 su nueva apuesta en cuadros rí- do uso de unos excelentes portabultos Pack ‘n Pedal
gidos para 29” con la Epic como estandarte de toda la Tour Rack de la marca sueca Thule, una referencia por
tecnología que pueden aplicar a sus productos. En el rigidez y solidez, como lo son sus portabicis para co-
caso de las bicis de alquiler de Bicigrino se trata de la che, fijado mediante correas y pretensores.
nueva Epic HT, una rígida de rueda 29” con un cuadro de Algunos detalles del cuadro que nos facilitarán la exis-
aluminio M5 (la aleación elegida por la marca de Mor- tencia durante el viaje son por ejemplo, el guiado de ca-
gan Hill para una buena parte de sus mejores cuadros bles por el interior del mismo, evitando la contamina-
del material blanco) que destaca por su sobriedad esté- ción y empeora del funcionamiento en gran medida, o
tica, un punto a favor en el Camino, y el gran equilibrio la posibilidad de montar un bidón extra grande, ya que
de todos sus componentes. Empezando por el cuadro, hay espacio de sobra para el mismo.
además de los perfectos acabados, hay que destacar
la dirección cónica que es un plus de rigidez en la parte
ILAR ESTA BICI

»CÓMO ALQUEP
SPECIALIZED IC HT
por tramos:
Listado de precios Precio Final
Incremento precio
Días Alquiler 245,00 €
0,00 €
7 260,00 €
15,00 €
8 275,00 €
15,00 €
9 285,00 €
10,00 €
10 295,00 €
10,00 €
11 305,00 €
10,00 €
12 315,00 €
10,00 €
13 325,00 €
10,00 €
14 335,00 €
10,00 €
15 345,00 €
10,00 €
16 355,00 €
10,00 €
17 365,00 €
10,00 €
18 375,00 €
10,00 €
19 385,00 €
10,00 €
20 390,00 €
05,00 €
21 395,00 €
05,00 €
22 400,00 €
05,00 €
23 405,00 €
05,00 €
24 410,00 €
05,00 €
25 415,00 €
05,00 €
26 420,00 €
05,00 €
27 425,00 €
05,00 €
28 430,00 €
05,00 €
29 435,00 €
05,00 €
30
alquiler 7 días.
*Periodo mínimo deecial zona de Galicia).
(Excepto oferta esp
z
LA NUEVA
SPECIALIZED EPIC
HT ES LA OFERTA DE
BICIGRINO PARA
EL CAMINO
Bicigrino.com
A S B I C IS
L
DEL CAMINO
Cuadro de aluminio
M5 con todos los
El sillín Phenom cables con guiado
de Specialized La RockShox Reba
interno. incluye bloqueo
con anchira
de 143, muy accioanble desde la
cómodo. barra derecha de la
horquilla.
Doble plato para

poder afrontar
cualquier subida.
PERIFÉRICOS
En la parte delantera, la horquilla RockShox Reba RL
es garantía de buen funcionamiento, con posibilidad de
bloqueo accionándolo desde la parte superior de la ba-
rra derecha, útil e intuitivo. La potencia y el manillar de
dos alturas, aunque poco, nos otorga una posición muy
cómoda, con la que devorar kilómetros con facilidad y
sin resentirnos de la espalda o las cervicales. En estas
largas etapas, donde priman pistas en buen estado, po-
demos jugar con la presión de los fabulosos neumáti-
cos Fast Rack de Specialized, grandes rodadores, y con
unas prestaciones de muy buen nivel.
Apostando igualmente por la simplicidad de manteni- 1 3
miento, en Specialized han centrado todo el sistema de 2 4
frenada en unos sencillos pero eficaces Shimano M506,
que podríamos situar por debajo del precio de unos
SLX, pero con unas prestaciones similares sino iguales.
Nos gusta la apuesta por unos discos de 180 mm de-
lante, algo de agradecer cuando hay que frenar una bici
cargada con sus alforjas en un punto determinado.
Si hay una parte importante a la hora de afrontar las di-
ferentes etapas, es que la transmisión funcione bien y
no nos dé problemas de desajuste, o que los desarro-
llos sean inadecuados. En la parte trasera contamos
con un casete de 11 coronas, 11-42, con la calidad del
grupo SLX de Shimano, pero accionado por un cambio 1> Mando de bloqueo para la horquilla RockShox Reba. El cuadro de la Epic también dispone
Shimano Deore XT, el segundo mejor nivel del mayor de dirección cónica con la base de mayor diámetro.
fabricante de componentes del mundo. Delante unas 2> Los porta alforjas de la marca sueca Thule aportan una sólidez tremenda y se anclan al cua-
bielas Race Face con doble plato nos asegurarán poder dro fácilmente. Rozan la matrícula de honor por su calidad.
hacer frente a las más increíbles subidas sin tener que 3+4> Sillín Body Geometry Phenom, muy cómodo. Las alforjas Vaude son otro detalle de cali-
dad en las bicis de alquiler de Bicigrino. .
echar pie a tierra, ya que gracias a la corona de 42 dien-
tes en la parte trasera y el plato pequeño de 24 dientes.
[CUADRO] Aluminio M5, guiado de cables interno, eje trasero 12x142mm. [HORQUILLA]
En resumen, la Epic HT es una Mountain Bike de plenas RockShox Reba RL Solo Air, eje 15x100 80-95 mm de recorrido. [TRANSMISIÓN] Cambio
garantías para afrontar el Camino de Santiago, haciendo Shimano Deore XT, desviador Shimano SLX, bielas Race Face Aeffect. [FRENOS] Shimano M506,
valer el buen rodar de sus ruedas de 29” de diámetro, y discos 180/160 mm. [RUEDAS] Specialized Stout, neumáticos Specialized Fast Track . [PESO]
12,850 Kg (Con portabultos Thule). [TALLAS] S, M, L y XL. [PRECIO] 1.650€.
un cuadro cómodo y muy capaz, capaz de hacer mucho [+ INFO] Specialized España, 902 100 554, www.specialized.com
más cómodo cada kilómetro del Camino de Santiago.
SPECIALIZED EPIC HT
SAMEDI 27 Xroad 3 Open : Horquilla NCX - Cuadro abierto o cerrado - Motor
Bosch Performance 60 Nm - Batería 400Wh - Desviador Sram GX10V 15x10/42
- Neumáticos Hutchison Python 27.5x2.1
info@moustache-iberica.com
A S B I C IS
L
DEL CAMINO
“DESCUBRE LA
MAGIA MOUSTACHE
EN EL CAMINO”
ENAMÓRATE
DE NUEVO
»MOUSTACHE SAMEDI 27 OFF6
P ROBAR UNA E-BIKE COMO LAS MOUSTACHE DE ALQUILER DE

BICIGRINO PUEDE CONVERTIRSE EN TODA UNA AVENTURA DE
AMOR. GRACIAS A TODAS LAS PRESTACIONES OFRECIDAS POR
EL MOTOR BOSCH, CUALQUIERA PUEDE REALIZAR EL CAMINO DE SAN-
TIAGO CON GARANTÍA DE ÉXITO. La marca francesa Moustache está plenamen-
te enfocada a las pedelec o bicis eléctricas con asistencia al pedaleo. Sus fundadores,
pioneros en el mercado de las eléctricas, apostaron el 100% de su idea y proyecto
por un tipo de bicis a las que el tiempo les está haciendo un hueco en el mercado,
cada vez mayor, como son las e-MTB. Desde Ephinal, en Francia, donde se desarro-
llan y ensamblan todas las bicis de la marca, ya son muchos los países donde están
presentes, y España es uno de ellos. La idea de crear un producto diferente, con per-
sonalidad, es el punto clave de las Moustache, que nunca pasan desapercibidas.
Esta Samedi Off6 cuenta con un cuadro de aluminio de las series 6061 con trata-
miento térmico T4 y T6, y un hidroformado (técnica de empleo de agua a presión a
muy altas temperaturas para poder “modelar” los tubos del cuadro) muy aprecia-
ble en algunas de sus zonas. Las áreas de las soldaduras llaman poderosamente la
atención porque están esmeradamente pulidas, buscando una fusión de líneas en
todas las partes del cuadro. El tubo hexagonal del sillín es una tradicional seña de
identidad de la marca, pero donde más se nota el trabajo y la dedicación de los de-
sarrolladores de Moustache para sus bicis de 2017, es en la integración de la batería
Bosch en una cuna diseñada en el tubo diagonal, logrando que pase prácticamente
desapercibida por un lado, y además protegida de las inclemencias del tiempo al ir
cubierta con una tapa plástica de fácil montaje y desmontaje para acceder a ella, algo
innecesario en el uso habitual, ya que tanto la llave como el puerto para la recarga de
la batería se realizan por sendas tapas de goma sin tener que recurrir al desmontaje.
Bicigrino.com
A S B I C IS
L
DEL CAMINO
La batería
El marcado PowerPack de
sloping permite Bosch pasa
poder bajar y completamente Las ruedas de 27.5
subir de la bici desapercibida PLUS aportan
muy fácilmente. gracias al diseño un extra de
integrado. confort que se
agradece a medida
que sumamos
kilómetros.
La Samedinnnnnnnnn
equipa
nnnnnnnnn
el motor Bosch
nnnnnnnnn
de mayores
nnnnnnnnn
prestaciones, un
nnnnnnnnn
Performance CX.
nnnnnnnnn
INTEGRACIÓN nnnnnnnnn
Todo el trabajo realizado en diseño e ingeniería indus-
trial dan como resultado una bici de líneas fluidas, con
un maracadísimo slooping que nos facilitará el montar-
nos y desmontarnos de la bicicleta en las innumerables
ocasiones que pararemos a hacer fotos durante el Ca-
mino de Santiago. El motor Bosch queda plenamente
integrado en la parte inferior (y protegido por un pe-
queño “cubrecarter” de color rojo plástico), y para los
menos familiarizados con este sistema de asistencia,
os diremos que ayuda al pedaleo mediante cuatro mo-
dos de apoyo: Eco, Tour, Sport y Turbo, con una asis-
tencia moderada en el modo Eco hasta unos sorpren-
dentes 300% de asistencia en el modo Turbo.
Por la experiencia acumulada con e-bikes en etapas
del Camino de Santiago, por lo general la autonomía es
más que suficiente para etapas de 70 km, combinando
1> La elección no podía ser mejor, por prestaciones, autonomía y agrado de uso. El Bosch Per-
formance CX es el máximo exponente en asistencia a la pedalada en la actualidad.
2> El display central Intuvia nos ofrece toda la información que necesitamos en cada momen-
to, incluyendo velocidad, autonomía, modo utilizado, etc.
3> Todo un acierto el uso de unas ruedas 27.5 Plus en este tipo de bici. Más confortables y se-
guras para los no iniciados, una apuesta ganadora.
[CUADRO] Aluminio 6061 T4 y T6 hidroformado. [HORQUILLA] RockShox Recon Silver RL 120

mm Solo Air. [MOTOR] Bosch Performance CX 250W Asistencia 50 a 300%. [DISPLAY] Bosch
Intuvia, 4 modos de asistencia. [BATERÍA] Bosch Li ON PowerPack 500. [TRANSMISIÓN] SRAM
NX 11-42. [FRENOS] Magura MT4 discos 180 mm. [RUEDAS] Moustache 27.5 compatibles
tubeless. [PESO] 22,770 kg con pedales y porta alforjas Thule. [TALLAS] S, M, L. [PRECIO]
3.860€. [+ INFO] Magic Way Bike, tel 96 638 41 89, www.moustache-bikes.com
MOUSTACHE SAMEDI 27 OFF6

Te Equipamos
para El Camino
www.respiraaventura.com Tel. 91 091 2921
LIGHTHOUSE MINI + PB BIKE KIT FIRST AID NOMAD 7 PLUS SOLAR PANEL
3000 mAH. 210 lm. 226,8 g. 445 g. 1400 mAH. 7 w. 363 g.
CLIP TOWEL MICROFIBER NATURAL ENERGY BARS PILOW MOSQUITO NET

40x40 cm. 24 g. 100% ORGANIC 50 g. ± 800 HOLE in² 57 g.
A S B I C IS
L
DEL CAMINO
INTEGRACIÓN TOTAL> La batería Bosch va integrada en el tubo diagonal de la Samedi, y cubierta con una tapa de plástico de fácil colocación.
En el día a día no es necesario sacar la batería para su recarga, pero sí queda oculta de las inclemencias (aunque sea estanca) y de los curiosos.
KIT BICIGRINO
el modo Eco y eligiendo el modo Tour cuando el terreno se pone algo
más exigente, incluso teniendo en cuenta el peso extra de las alfor-
jas. La recarga de la batería al 100% -en un enchufe normal- ronda
las cuatro horas y media, por lo que al acabar las etapas, se deja en- EQUIPAMIENTO INCLUIDO EN EL PACK
chufada y al día siguiente está de nuevo al 100% de su autonomía. En el precio del alquiler está incluido el transporte a cualquier
Destacar que las ruedas de 27.5 Plus nos van a ofrecer un plus de punto que tú propongas para iniciar el camino y la recogida
amortiguación muy notable, convirtiendo la conducción en algo también en cualquier lugar de la geografía española o portu-
más relajado y confortable, ideal para los menos expertos. guesa en que tú decidas acabar la ruta.
Para todos aquellos que duden de su forma física, o que quieran in- (*Solicita información si necesitas alquilar tu bicicleta en cualquier país eu-
troducir a alguien con una menor condición física a la magia del Ca- ropeo o en las islas ... )
mino, Moustache y Bicigrino les dan la llave hacia una compostela
Las bicicletas vienen equipadas entre otras cosas con estos acce-
más llevadera, sin perder nada de las experiencias que se pueden
sorios pensados para proporcionarte toda la tranquilidad y ga-
vivir a lo largo de todas las etapas.
rantías en ruta:
>Portabultos específico y preinstalado.
»CÓMO ALQUILARDIESTA BICI >Extensiones en el manillar para proporcionar mayor comodidad en ruta.
>Neumáticos especialmente elegidos para un uso óptimo en el
MOUSTACHE SAME 27 OFF6 recorrido del camino.
por tramos:
Listado de precios >Velocímetro.
Precio Final >Guía camino de Santiago del Bicigrino (formato revista)
Días Alquiler Incremento precio >Credencial del peregrino
330,00 €
0,00 €
7
345,00 € >Bidón de agua, (es nuevo y de uso individual, podrás llevartelo
15,00 €
8
360,00 € de souvenir o recuerdo al finalizar el camino).
15,00 €
9
370,00 € >Pareja de Alforjas Ortlieb o Vaude recomendadas en la web del
10,00 €
10 380,00 € Bicigrino, impermeables, con sistema de sujeción de clic para po-
10,00 €
11
390,00 € ner y quitar fácilmente.
10,00 €
12
400,00 € >Candado para guardar la bicicleta segura.
13 10,00 €
10,00 €
410,00 € >Práctica bolsa en la barra superior ideal para llevar a mano en
14 420,00 € ruta la cámara de fotos o el teléfono móvil (por ejemplo).
15 10,00 €
10,00 €
430,00 € >Kit de herramientas con cámaras, parches, bomba y multiherra-
16
10,00 €
440,00 € mienta (con tronchacadenas) para solucionar cualquier eventua-
17
10,00 €
450,00 € lidad en ruta.
18
10,00 €
460,00 € >Kit de grasa y aceite para lubricar la bicicleta durante el recorrido.
19
10,00 €
470,00 € >Funda de gel para el sillín para evitar rozaduras.
20
05,00 €
475,00 € >Adaptador para válvula que te permitirá poner aire en gasolineras.
21 480,00 €
22 05,00 €
485,00 € **Es importante y te recordamos que por motivos de higiene y de seguridad
23 05,00 €
490,00 € no incluimos el casco en el equipamiento. Se recomienda traer el casco propio
24 05,00 €
495,00 € o alquilar uno de nuestros novedosos cascos Hovding (tipo airbag).
25 05,00 €
500,00 €
26 05,00 €
505,00 €
27 05,00 €
510,00 €
28 05,00 €
515,00 €
29 05,00 €
520,00 €
30 05,00 €
r 7 días.
*Periodo mínimo de alquile a de Galicia).
(Excepto oferta especial zon
MÁS ALLÁ DE TUS LÍMITES
P OWE R F LY
BICICLETAS DE MONTAÑA
CON ASISTENCIA AL PEDALEO
Monta en bici con más frecuencia. Recorre más kilómetros.

Descubre lugares desconocidos. Experimenta nuevos terrenos.
Anima a más gente a montar en bici. Diviértete sin límites.
Disfruta aún más de las maravillas del mountain bike.

Bicigrino

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Bicigrino

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Bicigrino

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LA LUZ PARA

Recuerda esta guía ha sido

Por solo 42,37€

Y si quieres disfrutar del Camino ligero de equipaje:

Transportamos tu mochila de etapa en etapa desde 4€ la etapa

>Foro del Bicigrino:

Hotel y albergue para adaptarse a todo tipo de necesidades

Tenemos parking acondicionado y vigilado para bicicletas,

Calle Irunbidea, 34, 31100 Puente la Reina, Navarra

Transporte de equipajes en el Camino

PASO 2> Vamos girando la cámara, pegán-

PASO 6> Despegamos el papel de alu-

>ES IMPORTANTE ESTIRAR... A la hora de reparar un pinchazo te resultará mucho más

Sant Jean Pied Port

L A BELLEZA DE LA PRIMERA ETAPA DI-

»NOTAS del CAMINO

Bentartea o paso de Napoleón.

N UESTRO REENCUENTRO CON EL CA-

»NOTAS del CAMINO

L A TERCERA JORNADA NACE CON

»NOTAS del CAMINO

unos metros más allá del monasterio ha surgi-

P ODER EMPEZAR UNA ETAPA EN LO-

»NOTAS del CAMINO

arriba nos espera una fuente en la que podemos lle-

B ELORADO Y TOSANTOS SON LOS DOS

»NOTAS del CAMINO

U N VALLE DE CEREALES NOS ALE-

»NOTAS del CAMINO

la Vega,, primer pueblo palentino en nuestra tra- Benevívere. Por

te si tu ad o en el ce nt ro del camino de san-

rg ue Do m us Vi at or is , Travesía del Arco

, Ca lle del Pa so 5 – 24003 León (León)

Punto de entrega y recogida de Bicic

E S LA TERCERA JORNADA LARGA QUE

»NOTAS del CAMINO

E N LA VIDA HAY QUE TOMAR DECISIO-

E L VALLE DEL BIERZO NOS ACOMPAÑA

»NOTAS del CAMINO

C OMO NOSOTROS ESCOGIMOS DE-

»NOTAS del CAMINO

sigue por un decorado precioso, en el que la natura-

E L DÍA AMANECE COMPLICADO POR-

»NOTAS del CAMINO

que el aperitivo de lo que dentro de nada se nos pre-

E S LA ETAPA MÁS EMOCIONANTE DEL

»NOTAS del CAMINO

Peroxa, Calzada, Boavista y Salceda cuando nos

»LOS SERVICIOS DEL CAMINO

**Punto de entrega oficial en St. Jean Pied de

S UBIRSE EN UNA BICI DE ALQUILER DE

ILAR ESTA BICI

Doble plato para

P ROBAR UNA E-BIKE COMO LAS MOUSTACHE DE ALQUILER DE

[CUADRO] Aluminio 6061 T4 y T6 hidroformado. [HORQUILLA] RockShox Recon Silver RL 120

MOUSTACHE SAMEDI 27 OFF6

www.respiraaventura.com Tel. 91 091 2921

CLIP TOWEL MICROFIBER NATURAL ENERGY BARS PILOW MOSQUITO NET

Monta en bici con más frecuencia. Recorre más kilómetros.