- ,

fill®J ~®ij@~.
alentadores relatos de ~Ivación
 NlCOLAS CHAU
Autor de El colportor d. bilo
I:x dlroctor de colportaje de las Divisiones Sudamericana e
Interamericana

MARAvrLLAS
DEL
COLPORTAJE
Emocionantes y alentadores
relatos de salvación

PUBUCACIONES INTERAMERICANAS
I'l1dlic Press Publishing Association
MOllnlain View, California 94044
EE. UU. de N. A.
 Copyright © 1973, by
Pacific Press Publishing Association

Spanish-"Wonders 01 the Colporteur Work"

 Contenido
I I J na obra divina . 7

.!. ¡(':spcrad milagros! 17

11. Cómo ayudan los ángeles . 30

,l. (:olportores que parecen ángeles 44

!jo La amante dirección de Dios 50

(j. Soñarán sueños . 62

7. La protección celestial 72

H. Conversiones rápidas '. 82

9. Triunfos de la verdad. 92

Milagros que se producen al orar con el cliente 104

1. Cómo empezaron algunos a colportar . 114

 Propósito de esta Obra
11 iV /)IA un amigo me preguntó cordialmente: "Esas her-
'/m'lIs experiencias de colportaje que Ud. publica, ¿suce-
,'('rm/, realmente así como Ud. las cuenta?"
'.'on la misma franqueza le exPliqué que cada caso de
hl' que yo contaba lo había oído directamente del prota-
""nisl.a, lo había escrito en el acto y había verificado su
saetitud. De esa manera, todos los relatos contados en
,',Ir' obra, menos tres o cuatro, son incidentes que recibí
j, fuente directa; y todos son brillantes ejemPlos del amor
, nios y de su gracia salvadora.
/Jesde el cristalino mar de vidrio, los redimidos canta-
,/ht: "¡Grandes y maravillosas son tus obras, Señor Dios
Todopoderoso!" Eso mismo sucede en el colportaje, "gran-
It,l' y maravillosas" son las obras que Dios está realizando
Itf!diante las publicaciones que anuncian su regreso y me-
,liante los mensajeros que las distribuyen.
¡,as proezas narradas en esta obra, no suce4en todos los
. con todos los colportores; han sido seleccionadas a
"l. de cuarenta años de colportaje.
I JJ,i c\ lportores que no han tenido experiencias similares
'1 que van a leer aquí no deben sentirse desanimados,
, ¡,.I¡melo que no son buenos obreros o que no tienen el
¡"itu Santo. Recuerden que el resultado mayor está en
,'/ ('e'V'cano futuro, y que nuestro honroso privilegio actual
'o ' \'irl(: en apresurar el día en el cual conoceremos todas

I,}\ , 'lravillas que el Señor está efectuando ahora.

"t' obstante, estas experiencias no debieran ser excep-
, o, 'O"" s en el bendecido trabajo del colportor, sino frecuen-

t' ('(nnunes. Así acontece con los que salen cada día a
'/' ,,,tl)(ljO esperando los milagros de Dios.
5
 Confío que estos alentadores relatos ofrecerán los sz-
!!,'Ilientes cuatro beneficios:
1. InsPirarán santo entusiasmo y nuevas ideas a los col-
portores) y les ayudarán a perseverar y a tener más éxito en
,su divina misión.
2. Proveerán a los directores de buen material de reclu-
tamiento. Porque una experiencia real) contada con bre-
vedad y fervor) puede encender el espíritu misionero en
los oyentes más rápidamente que un largo sermón teórico.
3. Proveerán a los pastores ilustraciones para dar vida
y fuerza a sus sermones.
4. Animarán a muchos hermanos a consagrar su vida a
la sin igual y eficaz obra evangelizadora del colportaje.
Dios ha prometido realizar en estos días del fin mayores
milagros que los que realizó durante el Pentecostés. Para
eso necesita instrumentos consagrados y fervientes. ¿Por
qué no puede ser Ud. también uno de ellos?
Nicolás Chaij

6
 1
Una Obra Divina

¿POR QUE la gracia celestial se manifiesta en fonna tan

marcada mediante las publicaciones adventistas y los col-
portores? Veamos si la respuesta no se halla en los si-
guientes dos puntos:
1. Sen<:illamente, porque esta obra es de Dios. Tanto
la obra de publicar nuestros libros y revistas como la de
distribuirlos, han nacido en la mente de Dios y han sido
ordenadas por él.
2. Porque el triple y grandioso propósito de la obra publi-
cadora adventista consiste en evangelizar a la gente, salvar
a los sinceros y ap~esurar el regreso de Cristo a esta tierra.
Por eso, el milagro divino se ve en la venta de cada
libro, de cada Biblia y de cada revista; y se ve en las con-
ciencias que despiertan al leer esas publicaciones y al oír
los estudios que les da el colportor.
Sabor a cielo
El joven Luis Peña tuvo dos de esas victorias que con-
vencen al colportor del carácter divino de su trabajo y de
que el Señor lo acompaña.
Sucedió en Puerto La Cruz, Venezuela. Una mañana,
Peña despertó vivamente impresionado por un sueño. Ha-
"Jía soñado que una señora de mediana edad le había dicho:
"Necesito que me ayude con sus oraciones a libranne de
unos malos espíritus que me atonnentan".
7
 Esa mañana, Peña tomó un ómnibus para ir a su tra-
bajo. Después de algunas cuadras, el bus se detuvo para
que subieran otros pasajeros. Entonces Peña pasó por un
tremendo sobresalto. Vio subir a la misma señora con quien
había soñado esa noche. Y lo raro fue que ella lo saludó
a él, como si lo conociera.
Después de sentarse, la señora le preguntó: "¿Por qué
no me da algunos de esos folletos que lleva en su maletín?"
Al oír este pedido, a Peña se le erizó la piel. ¿Cómo sabía
esa señora que él llevaba folletos? Le dio algunos a ella
y repartió otros entre los pasajeros.
En seguida de recibirlos, ella le hizo otro pedido, que
estremeció aún más a Peña: "Véndame esa Biblia que lle-
va allí". ¿Quién le dijo a esa señora que él llevaba una
Biblia en el maletín?
Este incidente era más asombroso aún, porque esa ma-
ñana Peña había salido a su trabajo, y después de caminar
tres cuadras había notado que no llevaba la Biblia para la
venta, como acostumbraba. Entonces había regresado a su
cuarto, había puesto la Biblia en su maletín y había vuelto
a salir para tomar el ómnibus.
Con esos extraños sucesos, Peña olvidó bajar donde debía,
y siguió en el ómnibus hasta donde bajó la señora. Entonces
ella le pidió que fuera hasta su casa para pagarle la Biblia.
Mientras caminaban juntos, él le habló a la señora acer-
ca del amor de Cristo y del perdón del pecado que él nos
da. Llena de admiración, ella le dijo:
-¡Qué espíritu tiene Ud.! ¡Lo que me está diciendo
me conmueve!
-Bueno -respondió él-, los cristianos vamos acompa-
ñados por los ángeles de Dios y por el Espíritu Santo.
Entonces ella le contó que era médium espiritista y que
un mal espíritu la atacaba continuamente. Y en ese mo-
mento repitió las mismas palabras que él había oído en su
sueño: "Necesito que me ayude con sus oraciones a librar-
me de unos malos espíritus que me atormentan". Y agregó:
"Vuelva a visitarme, a enseñarme la Biblia y a cantarme
algunos de esos cantos que Ud. sabe".
8
 El primer estudio que Peña le' dio fue acerca del estado
de los muertos y del espiritismo, que ella aceptó. Y siguió
dándole estudios.
Casi simultáneamente a este caso, Peña tuvo otra bri-
llante manifestación de la gracia de Dios. Vendió varias
revistas a un joven bachiller de unos 22 años de edad, y
luego le dijo:
-Joven, me gustaría volver a visitarlo.
-¿Para qué?
-Para hablarle de las hermosas promesas de Dios.
-No puede ser -respondió el joven-, porque yo soy
espiritista y tengo otra filosofía.
Frente a esta negativa, Peña tuvo este acertado comen-
tario:
-Eso no importa, porque en ese caso, Ud. puede ha-
blarme de sus ideas.
Sorprendido, el joven le preguntó:
-¿Cómo? ¿Su iglesia no le prohíbe escuchar a personas
de otra religión?
-De ninguna manera.
-Bueno. Entonces venga el miércoles de noche.
Ese miércoles, Peña lo escuchó por un rato, y luego le
habló de varias promesas bíblicas. Antes de retirarse, el
joven le dijo: "Sabe, estoy encantado con lo que Ud. me
ha dicho. ¿Por qué no vuelve otro día, para que char-
lemos más?"
Esas charlas se convirtieron en estudios bíblicos. Y ~ste
joven y la señora del sueño se bautizaron en un mism~día.
Estos triunfos dan sabor a cielo al trabajo del colportor
y lo convencen de que esta obra es de Dios.
El espíritu me dice que compre
En la ciudad de Manaos, ubicada junto al inmenso Ama-
zonas, ocurrió una experiencia que demuestra la gracia ce-
lestial que va con el colportor y le da éxito.
Era un viernes al mediodía. Al salir de una reunión,
me crucé en la calle con dos colportores que venían muy
excitados, porque minutos antes habían tenido una victoria
9
2-M.D.C.
poco común. Cuando me la contaron, noté que ni ellos
mismos habían percibido todo su significado.
Cuando invitaron a cierto señor a encargar sus libros,
él les dijo: "Yo no hago nada sin consultar a mi espíritu
guía. Voy a consultarlo ahora mismo".
El hombre tomó un anillo, lo ató con una cinta, y sos-
tuvo la cinta del extremo opuesto, de modo que el anillo
quedó colgando y quieto. Y les dijo: "Ahora voy a pre-
guntar a mi guía, si puedo comprar esos libros. Si el anillo
queda quieto, quiere decir que no los puedo comprar; si
se pone a girar, quiere decir que los puedo comprar".
Lqego, en alta voz mencionó el nombre de su guía y le
dijo: "Fulano, estos jóvenes me están ofreciendo estos li-
bros. ¿Qué dices tú? ¿Son buenos libros? ¿Los puedo com-
prar?"
Los ojos de los colportores estaban fijos en el anillo.
Tan pronto como el hombre terminó su última pregunta,
el anillo empezó a girar en círculos, y el hombre agregó:
"¿Ven? El espíritu me está diciendo que compre los libros.
Pueden anotarme".
¿Quién era ese espíritu guía? Nada menos que un emi-
sario de Satanás, que engañaba a ese hombre fingiendo ser
el espíritu de un amigo difunto. ¿Quiere Satanás que sus
cautivos compren nuestros libros y se libren de su dominio?
Todo lo contrario.
A pesar de su oposición a Dios, ese invisible mal espíritu
no pudo resistir el poder superior que obraba con los col-
portores. y contra su voluntad, ese espíritu recomendó a
su incauta víctima que comprase esos libros de salvación.
Esto muestra que la obra del colportaje es del- cielo.
Tendrás que salir
Un día, Roque Finco tuvo una seria lucha con el príncipe
de las tinieblas. En ese tiempo, Finco era subdirector de col-
portaje en Paraná, Brasil, y estaba ayudando a un colportor.
Cuando estaba presentando sus libros a una señora, Fin-
co mencionó el espiritismo. En ese instante, con voz ronca
y asustadora, la señora exclamó: "Aquí estoy".
10
 Al oír esa voz tan rara, Finco sintió que no podía mo-
verse y que un calor le subía por todo el cuerpo. En cam-
bio, el colportor que iba con él, quedó frío y temblando.
Comprendiendo lo que sucedía, Finco oró, y haciendo
un esfuerzo extendió su brazo hacia su maletín, sacó su
Biblia, y con autoridad le dijo al mal espíritu que dominaba
a la señora: "Si aquí estás, tendrás que salir".
Entonces empezó a leer en voz alta el Salmo 91. Antes
de terminar la lectura del salmo, la señora recobró la nor-
malidad, y con voz natural dijo con alivio: "Ya se fue".
La orden-promesa que el Señor dio a sus primeros discí-
pulos, es también para cada colportor: "Echad fuera de-
monios; de gracia recibisteis, dad de gracia".
Estos casos demuestran que el colportaje no ~s una obra
humana, sino divina; demuestran que el colportor no va
solo, sino que el poder del cielo va con él; demuestran que
los ángeles de luz lo acompañan para darle éxito en el cum-
plimiento de su celestial misión: contribuir a restaurar la
justicia de los siglos en el universo de Dios.
Un lugar peligroso
Una alentadora cadena de evidencias de la presencia de
Dios en su trabajo, tuvo Bienvenido Fortunato cuando col-
portó en las Minas de Farfán, en la Rep. Dominicana.
Alguien le aconsejó a Fortunato que no fuera a ese apar-
tado lugar. "Es un lugar peligroso", le dijeron. Pero el
colportor respondió con valentía: "Yo voy en el nombre
de Dios, y con él nada es peligroso".
Al llegar allá, Fortunato visitó primero la Jefatura de
Policía. Y ahí el enemigo usó al teniente jefe para desani-
marlo. Aunque el teniente lo atendió bien, no le compró;
y además le dijo: "Aquí la gente no se interesa en la lec-
tura. No le conviene perder tiempo trabajando esta zona".
Sin embargo, Fortunato no se dejó desanimar, y Dios
le dio un éxito extraordinario, El primer día vendió por
valor de 420 dólares, y al fin de esa semana tenía más de
1.700 dólares en pedidos.
Un día Fortunato visitó a una curandera espiritista de
11
{ama internacional y de mucha clientela. Después del sa-
ludo, ella le dijo:
-Yo sé a qué viene Ud. Anda llevando el bien y la paz
a los hogares.
-¿Y cómo sabe eso? -preguntó Fortunato.
-Yo tengo una luz que me dice todo -le explicó ella.
Viendo que Dios se le había adelantado, Fortunato le
ofreció a esa señora Las bellas histoTias de la Biblia, El con-
flicto de los siglos, El guardián de la salud, La clave de la
felicidad y El secreto de la dicha conyugal. Y ella no le com-
pró más libros, porque él no le ofreció más. Después de la
entrega, él le dio algunos estudios.
Poco después de su primera entrega, un hombre que le
había comprado El secreto de la dicha conyugal, le dijo a
Fortunato: "Ud. ha salvado a mi hogar. Yo había fraca-
sado y ya iba a separarme de mi familia. Ese libro que me
vendió, salvó a mi hogar". Al contar este caso, Fortunato
nos dijo: "Yo pensé: ¡qué hermoso es colportar y cuántas
alegrías nos da! "
Cuando Fortunato saludó a otro señor, este hombre le
respondió: "No me llame señor, sino hermano; porque
leí el folleto Un diálogo con Dios, que Ud. me dejó, y
decidí unirme con Dios y con la Iglesia Adventista".
En ese lugar, Pedernales, Fortunato organizó una es-
cuela sabática, y poco después había allí 40 obser-vadores
del sábado. El Espíritu divino había hecho una obra gran-
de en ese corazón. Ese señor había sido pastor evangélico
en otro tiempo, y ahora era un hombre de buena posición
e influyente. Una noche despertó a la una de la madrugada
y no pudo seguir durmiendo. Buscó el folleto Un diálogo
con Dios, lo leyó con cuidado, y en ese mismo instante de-
cidió.seguir la hermosa luz que acababa de inundar su co-
razón.
Al día siguiente recorrió el pueblo, por su cuenta alquiló
una casa, quitó una pared divisoria entre dos cuartos y
preparó un saloncito para reuniones. A la entrada de la
casa puso un letrero que decía: "Iglesia Adventista". In-
vitó a la gente y empezó a predicarles el mensaje adventista.
12
 Entonces llegó el pastor nuestro, Danilo Rodríguez, y
después de una corta serie de reuniones, bautizó a 25 con-
versos, y unos meses después a otros 10.
Estas hermosas victorias se hubieran perdido, si el col-
portor no hubiera tenido la valentía de ir a ese lugar apa-
rentemente peligroso a trabajar con fe, sabiendo que esta
obra es de Dios y que él protege y prospera a los que le
sirven con amor.
Un caso singular
En la vida del colportor suceden cosas increíbles desde
el punto de vista humano, y explicables sólo por la influen-
cia divina. Así ocurrió con el pastor Claudio Ingleton, en
Mayagüez, Puerto Rico.
Ingleton visitó a un comerciante de buena posición finan-
ciera. Cuando entró a la oficina de ese señor, lo notó impre-
sionado; al principio con el rostro enrojecido y en seguida
pálido.
En ese momento entraron dos jóvenes a efectuar una
compra, y señalando al pastor, el dueño les dijo: "Vean,
jóvenes, éste es hombre espiritual. Lo vi entrar, antes que
él entrara. Lo vi entrar a él primero, y después vi entrar su
cuerpo".
Ante esta rara descripción, los jóvenes se pusieron ner-
viosos, e Ingleton pidió al dueño que los atendiera a ellos
primero. Cuando se fueron, el dueño cerró la puerta de
.su oficina con llave, y expresó su extraño sentir diciéndole a
" Ingleton:
-Dígame lo que Ud. quiera, y yo lo haré.
Nuestro hermano respondió:
-Señor Fulano, yo soy ministro de la Iglesia Adventista,
pero no merezco la reverencia con que me está tratl!lndo.
Sin embargo, permítame preguntarle, ¿qué quiso decir con
eso de que yo soy un hombre espiritual?
El señor se explicó así:
-Yo estaba sentado aquí. Y antes de que Ud. entrara
físicamente, yo lo vi entrar en espíritu. Vi una sombra con
su forma que entró primero, luego lo vi entrar a Ud.
13
 Al oír esta explicación, el colportor quedó pasmado.
Nunca había pasado por tal experiencia, y agregó:
-Señor Fulano, antes de llegar a su oficina, yo oré por
Ud. y lo que Ud. debe haber visto, sin duda fue el ángel
guardián que me acompaña.
-Debe ser asÍ. Bueno, reverendo, ¿en qué puedo servirle?
En ese momento Ingleton le presentó Las bellas historias
de la Biblia, y le habló de Cristo y del maravilloso plan de
salvación.
Entonces ocurrió otro incidente extraño. El hombre sa-
có su chequera, le mostró a Ingleton su haber de 75.000
dólares en el banco, y dándole la chequera, le hizo este
singular pedido:
-Sírvase. Escriba un cheque por la cantidad que Ud.
quiera, y yo se lo firmo.
-No, señor Fulano -respondió el pastor-o La obra
vale sólo tanto.
A 10 que el hombre añadió:
-Por favor, escriba Ud. el cheque. Yo no soy digno de
escribirlo.
Después de llenar el cheque, Ingleton le dijo:
-Señor Fulano, antes de retirarme, quisiera orar por
Ud.
Después de la oración, el hombre exclamó:
-Jamás me he sentido como ahora, con tanta paz y
tanta felicidad. Y por esto, ¿cuánto debo pagarle?
-Nada, señor. Esto no se cobra.
El pastor Ingleton le pidió que le recomendara algunos
amigos, y el señor le dio el nombre de cuatro personas.
Cuando Ingleton me contó este caso, dijo: "Yo volví a
mi casa más feliz de lo que quedó ese hombre. Hasta me
sentí indigno de tanta bendición y oré a Dios pidiendo su
perdón". Los cuatro amigos de ese señor también compra-
ron los libros, y ese hombre empezó a asistir a nuestros
cultos.
¿No demuestra este incidente que esta obra es realmente
divina y que Dios está guiando a sus colportores y diri-
gentes para darles éxito y llevar bendición a los sinceros?
14
 Le vendió un libro al diablo
"¿Oyó Ud. hablar del colportor que le vendió un libro
al diablo?", me preguntó un día el director cubano Juan
Palau. "¿Cómo es eso?" -respondí yo intrigado. Entonces
él me contó el siguiente singular acontecimiento.
El veterano y muy misionero colportor Luis Martínez,
estaba trabajando en el Oriente de Cuba. Una tarde llegó
a una casa de campo y a través de la puerta entreabierta,
alcanzó a ver a muchas personas adentro. Mientras pensaba
qué hacer, desde el interior un hombre le hizo señas de
que entrara .
. Una vez adentro, Martínez vio que había unas veinte
personas sentadas. Al frente un hombre de pie, con una
expresión rara en su rostro, les estaba hablando. El col-
portor no tuvo que esperar mucho. El que estaba de pie
detuvo su arenga y le preguntó a Martínez qué quería.
Con rostro inexpresivo, el hombre oyó la presentáción
del libro. Al final tomó el prospecto, firmó y dijo a los
demás: "Este es un buen libro'¡.
Después de retirarse, Martínez abrió el prospecto para
conocer el nombre de su nuevo comprador, y al verlo pensó:
"¡ Qué curioso! Este hombre tiene el mismo nombre y
apellido del general Fulano, el gran prócer cuoano".
El día de la entrega se despejó la incógnita. Martínez
encontró al hombre con una expresión natural y agradable.
Pero cuando intentó entregarle su obra, el hombre le dijo:
"Yo no encargué ningún libro". El colportor le mostró el
prospecto y su firma, pero quedó más sorprendido cuando
el señor le respondió: "Ese no es mi nombre, ni esa es mi
letra".
Cuando Martínez le explicó las circunstancias en que él
había firmado, él dijo: "¡Oh, ahora recuerdo! Aquella tarde
estábamos en una sesión espiritista. El espíritu de ese general
se había encarnado en mí, y él fue quien encargó el libro, no
yo". Después de una pausa, el hombre terminó diciendo:
"Bueno, en ese caso, no habrá problema. Ya que el general
encargó el libro, voy a recibirlo". Y pagó el importe.
15
 Por la Biblia sabemos que quien se encarnó en ese mé-
dium aquella tarde, no fue el espíritu de aquel general
cubano, sino uno de los emisarios, de Satanás, quien simuló
ser el general; yen contra de su voluntad, proclamó la bon-
dad del libro y lo encargó.
Esta es otra evidencia de que el colportaje es de Dios,
de que los colportores son de Dios, y que ni los demonios
pueden r.esistir al poder divino que acompaña y ayuda al
colportor.

16
 2
¡Esperad Milagros!

SI LOS colportores salieran a su trabajo esperando más de

Dios, harían más para Dios. Más fe y mayor fidelidad ayu-
darían a vender más libros y revistas, y ayudarían a ganar
más almas.
Si al salir cada día a su trabajo, los colportores lo hicie-
ran esperando los milagros prometidos por Dios, quedarían
fortalecidos al ver los prodigios que el cielo haría por su
medio. Luego, ¡esperad milagros! Salid cada día a colpor-
tar esperando milagros, y Dios los realizará.
Las palabras resplandecían
Una singular y asombrosa historia ocurrió en la isla
de Vieques, Puerto Rico, con unos libros que resplandecie-
ron. Un tiempo después de este suceso, el director de col-
portaje de esa unión, Osear L. González, nos dijo: "Al prin-
cipio, yo dudé de la veracidad de ese relato, hasta que estuve
en la isla de Vieques y verifiqué su exactitud".
La colportora Martina Guadalupe vendió El conflicto
de los siglos, El Deseado de todas las gentes y Las bellas
historias de la Biblia a un agricultor de unos 35 años. Cuan-
do Martina volvió a cobrar el segundo y último pago, él le
comunicó algo sobrenatural. Le dijo: "No se lo conté a na-
die para que no me tomen por loco. Después que Ud. me
dejó los libros, soñé con ellos. Los vi pasar en procesión ante
mí, un tomo tras otro; primero cerrados y luego abiertos.
17
 "Y lo raro sucedió cuando empecé a leer los libros. Cuan-
do fijé mis ojos para leer, vi las primeras palabras ilumina-
das. Una luz alumbraba las palabras, y esa luz iba bajando
de una línea a otra, a medida que yo avanzaba en la lectura.
En una semana leí ocho tomos, y durante todo ese tiempo,
la luz acompañaba la lectura".
Entonces él preguntó a la colportora: "¿Qué le parece,
qué significará eso?" La Hna. Martina respondió: "Me pa-
rece que ,Dios lo está llamando para que asista a nuestra
iglesia y acepte su mensaje".
Al principio, esa idea no fue del agrado de ese hombre.
No obstante, el sábado siguiente asistió a la iglesia con su
familia. Al salir del culto le dijo a la colportora: "Hoy eché
mi suerte con la Iglesia Adventista, y con la ayuda de Dios,
no fumaré más ni tomaré más bebidas alcohólicas". Desde
ese día su vida cambió por completo.
Algunos meses más tarde tres de sus hijas se bautizaron,
y él Y su esposa quedaron preparándose para dar el mismo
paso. Mientras tanto, estuvo haciendo circular entre sus
vecinos esos libros que habían resplandecido. Prestó un to-
mo a una señora protestante, que se oponía a la fe adven-
tista, y cuando la colportora contó este caso, esa señora
también estaba alistándose para el bautismo.
¡Esperad milagros! Salid cada día a colportar esperando
milagros, y Dios los realizará.
Detuvo la lluvia
Un modesto colportor nos contó esta reconfortante expe-
riencia de fe. Mientras el profeta Elías hizo llover, en res-
puesta a la oración de este colportor, Dios detuvo la lluvia.
Sucedió en Bahía, Brasil. El nombre del colportor,
Lourivaldo Nascimento. Ese día Lourivaldo bajó en pleno
campo del ómnibus que lo transportaba. Llevaba consigo
algunos paquetes de libros para efectuar una entrega. Es-
taba nublado y en ese instante empezó a llover. Si los li-
bros se mojaban, se dañarían. ¿Qué hacer? No había dón-
de refugiarse, fuera de Dios.
Preocupado, Lourivaldo abrió su Biblia, le leyó un sal-
18
mo a Dios y a sí mismo, y oró pidiendo protección. El no
esperaba que Dios detuviera la lluvia, simplemente le pidió
que protegiera los libros.
Entonces ocurrió el asombroso milagro. Después de la
oración, la lluvia arreció; pero Lourivaldo quedó admirado
y feliz al ver que llovía con más fuerza a uno y a otro lado
de donde él estaba. Llovía más fuerte delante y detrás
de él; pero ahí donde estaban los libros, quedaba totalmente
seco.
Conmovido por esta rápida respuesta a su oración, el
colportor agradeció a Dios por su oportuna protección, y
quedó en el mismo lugar hasta que escampó. Luego, des-
bordando gratitud, fue a entregar sus libros.
¡Esperad milagros! Salid cada día a colportar esperando
milagros, y Dios los realizará.
Diez folletos y 25 almas
En octubre de, 1962, el estudiante Antenor Santana asistió
al recital de Los Heraldos del Rey cuando pasaron por Curi-
tiba, Brasil. Providencialmente se sentó alIado de cierto c91-
portor. Por conversar de algo mientras esperaban el comienzo
de la función, Santana le preguntó al colportor cómo había
conocido la verdad. Entonces oyó una de las más intrigan-
tes historias, que al fin. resultó para él, la más animadora
que jamás había conocido.
El colportor le contó que tres años atrás, cierto joven
había estado en Ibaití, Estado de Paraná, y había visitado
a un anciano agricultor que vivía al pie de una colina.
Habían hablado de la Biblia, y el jove>;J. hasta había orado
con el hombre, quien había quedado impresionado.
Al despedirse, el joven le dijo al agricultor que iba a
escalar aquella colina. El hombre lo 'detuvo diciéndole:
"Espere un momento. Le voy a prestar un pantalón, para
que no estropee su buena ropa". El joven aceptó aquel
bondadoso ofrecimiento, hizo su paseo, y a la vuelta, de-
volvió agradecido el pantalón y se fue.
Más tarde, al revisar el pantalón, el anciano encontró
en uno de los bolsillos, diez folletos que hablaban de temas
19
 "'"1 !cOK, dejados por aquel estudiante. Los leyó y los fue
1"IHlllldo a sus vecinos. Por esos folletos muchos se interesa-
"Olt t:n el mensaje adventista y 25 personas habían sido bau-
t.i1.ltdas. "Uno de ellos fui yo", terminó explicando el col-
portor.
Mientras el co1portor contaba esa historia, el estudiante
sentía que su corazón latía con más fuerza. Al fin le explicó
al colportor que aquel joven que tres años antes había de-
jado los folletos en aquel pantalón, era él mismo. En aque-
lla vacación escolar él estaba colportando y en un feriado
había salido a dar aquel paseo.
He ahí el milagro. Un estudio bíblico, más diez folletos
dejados silenciosamente en un pantalón, producen 25 con-
versos, y uno de ellos está colportando y ganando a otros.
¡Esperad milagros! Salid cada día a colportar esperando
milagros, y Dios los realizará.
Los grabados fueron suficientes
Cuando Vicente Shand colportaba en Jamaica, ofreció
el libro Resuelva sus problemas con la Biblia (en inglés)
a un agricultor, yel hombre le dijo: "No puedo comprar-
lo por dos razones. No sé leer y no tengo dinero".
El colportor respondió: "El Señor proveerá el dinero,
y los grabados serán suficientes para ayudarle a entender
el mensaje. Porque yo quisiera verlo a Ud. salvo en el reino
. de Dios".
Estas palabras tocaron los sentimientos del hombre, y
, con los ojos humedecidos dijo: "Bueno, voy a procurar".
Después de tomar ese pedido, Shand oró con él y se fue.
Ese agricultor era muy fumador y muy bebedor. El día
de la entrega, Shand le explicó que para ser un buen cris-
tiano debía dejar de fumar y de beber. El hombre respon-
dió: "Ud. es el único que me ha hablado al corazón".
Algunos meses después, el colportor asistió al congreso
de la asociación. Ahí un hombre se le acercó, lo saludó efu-
sivamente y le dijo: "Hno. Shand, los grabados fueron su-
.' ficientes. Ahora estoy bautizado en la Iglesia Adventista".
Era aquel agricultor.
20
 ¡Esperad milagrosl Salid cada día a colportar esperando
milagros, y Dios los realizará.
Encontró un cementerio
Armando Silva, de San Pablo, Brasil, nos impresionó
en una asamblea al decir: "Cuando se estaba terminando
nuestro territorio, pedí al director un nuevo lugar, y al
llegar allá encontré un cementerio".
Con esta vigorosa descripción, Armando se refería más
a la condición de la iglesia local que a la ciudad. Pero el
colportor que tiene vida espiritual, puede hacer revivir
hasta a un cementerio.
Nos dijo que la iglesia de esa ciudad tenía un blanco
pequeño de almas. Armando le preguntó al pastor:
-¿Cómo es eso? ¿Sólo veinte almas de blanco?
-Sí -respondió el pastor- y ya estamos en octubre, y
creo que no alcanzaremos el blanco.
-No puede ser, hermano -respondió animadamente
Armando-. Con la ayuda de Dios, lo alcanzaremos. Vamos
a cooperar con Ud.
Entonces, Armando y su hermano Antonio se pusieron
a colportar con todo empeño. Las ventas fueron excelentes,
y pronto empezaron a encontrar interesados y a darles es-
tudios bíblicos de noche. Cuando llegó diciembre fueron
bautizados 21 conversos ganados por ellos. Y la iglesia re-
vivió.
¡Esperad milagros! Salid cada día a colportar esperando.
milagros, y Dios los realizará.
Un abogado eminente
He aquí una fascinante y hasta conmovedora historia.
Un día, en la ciudad de Vitoria, Brasil, el modesto colportor
Joaquín Porto visitó a un eminente abogado, ministro de
finanzas del Estado.
El abogado discutió con el colportor, sosteniendo que
Cristo era tan sólo un hombre. El Hno. Porto obró con sa-
biduría, no usó argumentos humanos. Más bien le men-
cionó lo que la Biblia dice de Cristo: él es el Camino, la
21
Verdad y la Vida, es la Luz verdadera que alumbra a todo
ser humano, el Agua viva que satisface la sed del alma,
el Pan del cielo que da vida al hombre, el Cordero de Dios
que quita nuestro pecado y nos reconcilia con el cielo.
El abogado sintió el poder de la Palabra de Dios, vio
la lógica del colportor, y le compró El conflicto de los siglos
y Estudios bíblicos.
El día en que recibió los libros, el abogado cerró su
oficina y empezó a leer El conflicto. Se olvidó de cenar y
siguió leyendo toda esa noche. Pasó muchos días leyendo el
libro, y quedó impresionado y con muchos interrogantes.
Ese abogado no solía orar, pero ahora empezó a orar.
En una de sus primeras oraciones le dijo a Dios: "Señor,
perdóname por haber tratado tan mal a ese mensajero tuyo.
Mándalo otra vez".
Varias veces salió a la calle en busca del colportor y no
lo encontró. Al fin pensó que seguramente no había sido
visitado por un hombre, sino por un ángel.
Un día, mientras transitaba por una calle, el abogado
vio al colportor andando por la acera de en frente. Apresuró
el paso para alcanzarlo y le pidió que fuera a visitarlo, pues
tenía muchas preguntas. Esta vez el colportor lo recomendó
al pastor Enrique Stoehr, entonces presidente de esa misión.
El abogado estaba tan ávido que venía todas las noches a
recibir estudios.
El Dr. Américo Coelho llegó a ser un ferviente adven-
tista, que ayudó mucho a la obra. Por muchos años, él solo
pagaba una estación de radio para que pasara "A voz da
Profecía", como se llama nuestro programa radial en por-
tugués. Ese fue otro milagro divino realizado mediante un
modesto colportor.
¡Esperad milagros! Salid cada día a colportar esperando
milagros, y Dios los realizará.
Un libro que cure mi alma
Dios puede efectuar mucho en poco tiempo. Así sucedió
con una joven de Puerto Rico, que apenas pudo colportar
una semana, y tuvo que dejar la obra debido a su salud.
22
En esa sola semana ganó a un abogado de fama, a un cons-
tructor y a otro matrimonio. Tres milagros en una semana.
Empezó a colportar en San Juan, y cuando presentó su
libro de salud a un conocido abogado, el hombre le dijo
con vehemencia:
-Señorita, lo que yo necesito, no es un libro para curar
mi cuerpo, sino un libro que cure mi alma.
-Tenemos ese libro -contestó ella.
-Entonces, tráigamelo.
Cuando ella le llevó El Deseado de todas las gentes, él
le pidió que se lo dejara un día para examinarlo. Aunque
los colportores no acostumbran dejar los libros sin cobrar,
ella se lo dejó. Cuando regresó, él abrió una gaveta de su
escritorio, sacó el libro y le dijo con entusiasmo: "Este es
el libro que yo necesito". Ella le habló de nuestro mensaje
de salvación. Y sabiendo que no podría seguir colportando,
ofreció enviarle la instructora bíblica, lo que él aceptó.
En poco tiempo el hombre cambió radicalmente. Sus
amigos quedaban asombrados, no podían explicarse el fe-
nómeno ocurrido en ese abogado, escritor y poeta, antes
mundaho y ahora sobrio. Le ofrecían cigarrillos, y él decía:
"No, gracias. No fumo más". Lo invitaban a beber, y él
respondía: "No, gracias. No bebo más". Lo invitaban a
ir al cine, y él contestaba lo mismo. "¿Te has vuelto loco?"
le preguntaban, y él replicaba: "Al contrario, nunca estuve
más cuerdo que ahora".
Un día, él le dijo a la instructora bíblica: "¿No me haría
un favor? Hace tiempo que mi esposa está separada de mí,
debido a mi mala vida anterior. ¿No quiere Ud. visitarla
y explicarle esto mismo que me está explicando a mí? Ella
es directora de tal escuela, y allá la puede encontrar. Pero
no le diga que yo la mandé".
Cuando la instructora visitó a la esposa, encontró que
hacía un año que ella estaba estudiando la Biblia. "Y estoy
orando -le dijo- para que alguien vaya a llevarle el Evan-
gelio a mi esposo, ¿no quiere ir Ud.?" ¡Qué maravillas obra
el Espíritu Santo!
Esos esposos volvieron a unir sus vidas, y ahora con
23
Cristo en su corazón y en su hogar, son realmente felices.
Un día, después de una reunión en la Iglesia de Río Pie-
dras, mientras el abogado cerraba las ventanas de la iglesia,
me dijo: "¡Quién hubiera dicho que el Dr. Marrero iba a
ser diácono para abrir y cerrar las ventanas de la iglesia!"
La misma semana en que esa col por tora, Hilda Mariani,
halló al Dr. Marrero, un constructor le compró unos libros,
y ella lo invitó a la iglesia. Aun antes de su bautismo, era
el que más diezmo pagaba en la Iglesia de Roosevelt.
En esos días, otro señor le compró varias revistas, y por
su lectura y el estudio que ella le dio, vino a la iglesia y
aceptó la verdad junto con su esposa, que al principio se
oponía.
¡Esperad milagros! Salid cada día a colportar esperando
milagros, y Dios los realizará.
¿Es tirano Dios?
Se nos dice que a muchos intelectuales les agrada más
oír a una persona sencilla hablarles con naturalidad del
amor de Dios, que escuchar a los que alardean de ser sa-
bios; y también que muchos aceptarán la verdad más rápi-
damente por medio del colportor que mediante otros obre-
ros.
",El colportor brasileño José García Negrao ofreció un día
un libro de salud a un destacado médico. A este le pareció
impropio que le ofrecieran un libro de uso popular.
Notando que el colportor era un hombre simple, el mé-
dico resolvió ponerlo en apuros, para divertirse a sus ex-
pensas. Así, le dijo: "Voy a hacerle una pregunta que ni
los sacerdotes pudieron contestármela satisfactoriamente.
Dígame, ¿sabía Dios que el hombre iba a pecar?" COmo la
respuesta fue afirmativa, el médico agregó: "Entonces Dios
es un "tirano al exponer al hombre a esa circunstancia. ¿Qué
dice Ud.?"
El colportor respondió: "Doctor, yo soy un hombre sen-
cillo que no puedo responder a esa pregunta. Pero tal vez
la Biblia tenga alguna respuesta. Aquí en Juan 3:16 dice
que Dios amó al mundo de tal manera que dio a su Hijo
24
unigénito para salvamos. Entonces Dios no es tirano. Dios
es amor".
Como esta respuesta le pareció incontrovertible, el mé-
dico le hizo otra, que pensaba que el colportor no podría
contestar. Con la misma modestia, el colportor le dijo que
él no era capaz de responder, pero que la Biblia tenía la
respuesta, y leyó otro texto de la Biblia. Lo mismo sucedió
con una tercera pregunta.
El médico sintió la humillación de verse derrotado por
un hombre sin escuela, y se levantó para despedirlo. Lo
acompañó hasta la puerta, pero cuando el colportor iba
saliendo, el médico lo llamó y le dijo: "¿No podría Ud.
volver esta noche para estudiar la Biblia- conmigo?"
Anteriormente un laico adventista instruido había ha-
blado a ese médico acerca de nuestro mensaje. Sin embargo,
aunque el estudio le pareció interesante, el facultativo tenía
muchas dudas. En cambio, las respuestas del sencillo col-
portor lo indujeron a estudiar la Escritura con fe.
El colportor se alegró por la invitación. Volvió esa noche
y ambos estudiaron la sabiduría divina. Con más estudios,
ese médico, ,el Dr. Galdino Nunes Viera, aceptó la verdad
junto con su familia, y desde entonces ha hecho una valiosa
contribución al progreso de la obra adventista. Costeó una
escuela misionera, que con el favor de Dios, propició la for-
mación de una iglesia, de una escuela y del bautismo de
más de treinta personas. De ellas, algunas llegaron a ser
obreros, colportores, profesores y uno contador. Años des-
pués, el hijo del Dr. Nunes fue ordenado al ministerio.
La humildad, el conocimiento de la Biblia y el favor
de Dios pueden alcanzar a muchas almas.
¡Esperad milagrosl Salid cada día a colportar esperando
milagros, y Dios los realizará.
¿Cree Ud. en Cristo?
El Dr. Edegar Rodrigues (así se escribe su nombre en
portugués) era de inclinación espiritista. Un día, un col-
portor le vendió un libro doctrinal y conversaron de reli-
gión.
25
4-M.D.C.
 El médico recuerda con admiración la sutileza del col-
portor, al preguntarle: "Doctor, ¿no le gustaría que nos
reunamos alguna noche para estudiar la Biblia juntos,
y aprender el uno del otro?" Así, durante un mes tuvieron
frecuentes estudios.
Después de la partida del colportor, el médico empezó
a estudiar el libro. Cuando llegó al capítulo del espiritismo,
no concordó. Cerró el libro y lo guardó para no darle más
atención.
Más tarde, cuando el médico fue alcalde de la ciudad
de Alencar, conversando un día con un amigo suyo evan-
gélico, el médico le dijo:
-Yo creo que Satanás no existe.
-¿Y Ud. cree en Cristo?
-En Cristo, sí creo.
-Entonces vea lo que Cristo dijo de Satanás -y le leyó
Lucas 10:18- "Yo veía a Satanás caer del cielo como un
rayo". Aquí Cristo lo menciona como un ser real -le ex-
plicó.
Desde entonces el Dr. Rodrigues empezó a creer en la
existencia de Satanás. Tomó de nuevo el libro que había
archivado para siempre, y lo estudió con más atención.
Comprendió el mensaje adventista, lo aceptó y se convirtió
en un gran misionero. Durante diez años fue dhector del
Hospital Adventista del Pénfigo, que tanto renombre ha
traído a la iglesia, por las admirables cm:aciones y la obra
generosa que el Dr. Rodrigues realizó allí.
i Esperad milagros! Salid cada día a colportar esperando
milagros, y Dios los realizará.
El premio de la fe
Cerca del fin de una vacación escolar, Carlos Huamán,
del Perú, fue a ayudar a un estudiante que no había tenido
éxito. Al llegar, Huamán le preguntó: "¿En qué año de
estudio se encuentra Ud.?" "En el último de Ministerial",
fue la respuesta.
El director sintió pena que estando al final de su curso
de estudio, e~e joven no pudiera volver al colegio, y le dijo:
26
"¿No cree que Dios puede darle la beca aun esta misma
tarde, si él quisiera?" "Sí, pero no tengo esa esperanza,
porque en esta ciudad falta colportar sólo dos bancos pe-
queños y un comercio".
Como era día de carnaval y de agua, apenas muy de
tardecita pudieron salir a trabajar. Fueron a ese comercio,
pero el dueño no se interesó en los libros. Entonces Hua-
mán guardó el prospecto y le habló de la educación integral
de nuestro colegio. El comerciante escuchó con atención,
y después de pensar un momento, preguntó: "¿Cuánto
cuestan los estudios de un alumno durante un año?"
Cuando Huamán le dio la respuesta, el comerciante agre-
gó: "¿Qué le parece si ahora le doy la mitad, ya mediados
del año le mando la otra mitad? y Ud. elija al alumno que
quiera para pagarle los estudios".
Esa rápida respuesta de Dios fue mayor de lo que aun
el mismo director esperaba. Ese comerciante les dio el pri-
mer cheque, y siguió pagando todos los gastos de ese estu-
diante hasta el fin del año escolar.
¡Esperad milagros! Salid cada día a colportar esperando
milagros, y Dios los realizará.
Cómo vendieron por valor de 74 becas
Los milagros de Dios, no sólo se ven en las conversiones,
sino también en las ventas. Dios quisiera que cada alma
de este mundo comprara nuestros libros y revistas, y que
cada alma se convirtiera. No obstante, son pocos los que
entran por la puerta estrecha.
En 1959, dos estudiantes, Darcí Borba y Enrique Berg,
trabajando juntos en algunas industrias del sur de Brasil,
hicieron en cinco semanas una enorme venta, cuya ganancia
equivalió a 22 becas del Colegio de San Pablo.
El colportor paulista Lauro Lehr, acompañado del sub-
director Ermelindo Masson, haciendo presentaciones colec-
tivas en un cuartel del ejército, vendió 340 libros grandes
en un solo día.
Una maestra de Puerto Rico, la Sra. Ellen Mattison, en
1969 vendió por valor de 14.200 dólares en apenas cinco
27
semanas, trabajando sólo de noche, después de sus horas de
clase. Al mismo tiempo dio 158 estudios bíblicos, inscribió
a 109 personas en el curso bíblico, oró con 94 clientes, re-
conquistó para Cristo a tres ex adventistas, uno de ellos
médico, y organizó una clase bíblica. ¡Una obra titánica!
Pero la mayor hazaña que yo conozca en la venta de
nuestras publicaciones, fue realizada por cuatro estudiantes
chilenos en 1961. En apenas seis semanas de trabajo vendie-
ron por valor de 74 becas de su colegio, dejaron a tres fa-
milias guardando el sábado y llevaron consigo al colegio a
siete alumnos.
Veamos cómo realizaron esa proeza. Los cuatro colpor-
tores fueron designados para colportar en la gigantesca
mina de cobre de Chuquicamata, la mayor del mundo. An-
tes de ir allá, su hábil director de colporta je, Sergio Morales,
consiguió una valiosa recomendación del presidente de la
Confederación de Mineros de Chile, que residía en la capi-
tal.
El Hno. Morales había investigado y llegado a saber
muchas cosas buenas acerca de ese hombre. Antes de pedir
su recomendación, lo felicitó por un reciente éxito en un
ajuste de sueldo para los obreros. El hombre respondiq:
"Estoy agradecido por sus palabras de aprecio. A esta ofi-
cina sólo llegan personas con problemas. Sus palabras me
han hecho mucho bien".
Cuando el Hno. Morales le ofreció El nuevo tratado mé-
dico y El conflicto de los siglos, el presidente los compró
sin vacilar. Entonces le explicaron el plan de los cuatro
estudiantes de ir a Chuquicamata a ofrecer esos libros.
y le dijeron: "No conocemos a nadie allá, ni sabemos dón-
de alojamos, ni a quién pedir el descuento por planilla.
Sin duda Ud. podrá recomendamos al presidente del sin-
dicato de aquella mina, para que nos oriente". Entonces
el señor pidió al Hno. Morales que él mismo dictara la carta
de recomendación a su secretaria y él la firmó.
Lo que lograron con esa cuña suena a fábula. Con-
siguieron alojamiento gratis por dos meses para los cuatro
estudiantes, comida gratis por un mes, a pesar de que lo
28
máximo que daba la compañía era por tres días. Consi-
guieron descuento por planilla en dos cuotas, un auto y
un chofer gratis para llevarlos a todos los departamentos
de la extensa mina, una oficina y un empleado para ha-
cerles las planillas de los compradores.
Esos estudiantes no vendieron más, porque no habían
llevado más libros, y el tiempo no daba para pedir otros.
Además de esa tremenda venta, predicaron por medio
de la radio de la mina y desde el púlpito, y dieron estudios
bíblicos individuales. Así, además de las 74 becas, ganaron
a tres familias para la verdad y a siete alumnos para el co-
legio.
¡Esperad milagros! Salid cada día a colportar esperando
milagros, y Dios los realizará.
Conclusión
Jesús aseguró: "El que en mí cree, las obras que yo
hago, él las hará también; y aun mayores hará, porque yo
voy al Padre" (Juan 14:22).
"Muchos que están calificados para hacer una obra ex-
celente, hacen poco, porque sólo intentan poco... Una
razón de ello es la baja estima en que se tienen. Cristo
pagó un precio infinito por nosotros, y desea que nos valo-
remos de acuerdo al precio que él pagó" (Servicio cristiano,
pág. 295).
Por lo tanto, ¡esperad milagros! Salid cada día a col-
portar esperando milagros, y Dios los realizará.

29
 3
Cómo Ayudan los Angeles

LA MAS preciosa experiencia del colportor, su mayor ga-

lardón y su mayor felicidad, están en la reconfortante pre-
sencia de Dios con él, sin la cual no alcanzaría éxito real
y permanente.
El colportor goza de este envidiable privilegio de tra-
bajar con Dios y de sentir que Dios trabaja con él. A los
que salen en su nombre, Jesús prometió su todopoderosa
presencia, al decir: "Yo estoy con vosotros todos los días,
hasta el fin del mundo".
Esa maravillosa presencia se manifiesta mediante los
"ángeles, poderosos en fortaleza" (Salmo 103:20) , que alien-
tan e iluminan al fiel colportor, lo protegen en su sagrado
trabajo y le dan verdadero éxito.
Oyó cantar al ángel
El siguiente caso es una de las más hermosas e inolvida-
bles apariciones angelicales. Sucedió en el Estado de Goias,
Brasil, en la zona del río Caiapó que desemboca en el gran
Araguaia. Allí cerca había una mina de diamante, pero el
Señor tenía otros diamantes más valiosos que extraer.
Un viernes de tarde, desde el interior de su casa en esa
región, un hombre oyó un herm~so canto, nuevo para él,
una melodía tan bella y encantadora como nunca antes
había oído en su vida. Al prestar más atención notó que
no era una sola persona la que cantaba. Tan cautivante era
el canto que salió a ver quiénes estaban cantando.
30
 Desde la puerta de su casa en el valle, vio que dos des-
conocidos descendían la colina cantando juntos. Como ve-
nían hacia su casa, quedó afuera esperándolos, mientras
contemplaba su atrayente aspecto y los escuchaba delei-
tado. Los siguió con la vista hasta que entraron en un bos-
quecillo que terminaba exactamente frente a su casa.
Uno de los que cantaban era el colportor Antonio Mi-
randa. Tan feliz se sentía en su divino trabajo, que venía
cantando en alta voz el himno "Seja o cora~ao alegre", que
en español es el himno 460 y que empieza diciendo: "Co-
razones siempre alegres". Miranda cantaba sin saber que
su ángel lo estaba acompañando en su canto y en su feli-
cidad.
Cuando Miranda terminó de atravesar ese bosque, sa-
ludó al señor que lo estaba esperando frente a su casa, quien
inmediatamente le dirigió esa pregunta que tantos col por-
tores han oído:
-¿Dónde ,está su compañero?
-Yo vengo solo -contestó Miranda.
-No puede ser. Yo los vi a los dos bajando juntos la
colina hasta que entraron en el bosque, y también les oí
cantar ese canto tan bonito.
En seguida Miranda comprendió y le dio al admirado
vecino, la siguiente explicación:
-Ud. ha tenido hoy un gran privilegio. Vio al ángel
que me acompaña en mi trabajo y hasta lo oyó cantar.
-¿Será posible? -exclamó el hombre impresionado, y lo
invitó a su casa.
Miranda le leyó el Salmo 34:7, y cuando le presentó sus
libros, el hombre los encargó sin vacilar. Había otros dos
vecinos cerca. El colportor tuvo tiempo, antes de la puesta
del sol, de;visitarlos, tomar sus pedidos y volver a hospe-
darse en la primera de esas tres casas.
Ese sábado Miranda)o pasó estudiando la Biblia con
esas tres entusiasmadas familias. Cuando volvió a entregar
los libros, les dio otros ,estudios. Cuatro años después, las
tres familias fueron bautizadas por el pastor Pablo Seidl,
entonces presidente de esa misión.
31
 En esa ocasión, Antonio Xavier Rodrigues, el hombre
que vio al ángel, le contó emocionado esa experiencia al
pastor Seidl, y le dijo: "Ese día yo tuve un gran privilegio.
Vi al ángel del Señor y lo oí cantar".
Entre dos ángeles
En los ocho meses que Joselito Tertulién colportó en la
República Dominicana, ganó a diez almas y dejó a otras 17
personas guardando el sábado.
Una de sus más hermosas experiencias ocurrió un do-
mingo. Contrariamente a su costumbre, ese día Tertulién
salió al trabajo llevando consigo una Biblia para la venta.
Mientras se acercaba a su territorio, iba pensando: "¿Por
qué traje esta Biblia conmigo? ¿A quién se la voy a ofre-
cer?"
En la primer,a casa que visitó, Tertulién dijo a la señora
que 10 atendió: "Señora, ¿no necesita Ud. una Biblia?"
¿Por qué ofreció esa Biblia en esa desacostumbrada forma
negativa? Al oír esa pregunta, la señora miró al colportor
con visible sorpresa, y casi confundida contestó: "Sí".
El caso parecía sin trascendencia, pero una semana más
tarde, esa señora le contó a una vecina adventista, y ésta se
lo comunicó al colportor: "La noche anterior a la visita de
ese joven, yo soñé con él. Vi que se acercaba hacia mi casa
caminando entre dos jóvenes bien parecidos, vestidos de
blanco. La ropa de ellos resplandecía, y esa luz rodeaba
también a ese joven. Al llegar cerca de mí, me preguntó:
'Señora, ¿no necesita Ud. una Biblia?' Y después qué se
la compré, en el sueño me dijo: 'Conviértase pronto, por-
que la hora del juicio ha llegado' ".
Esa señora nunca antes había leído la Biblia, y no co-
nocía el texto apocalíptico, "la hora del juicio, es venida".
No obstante, oyó esas palabras en su sueño y las recordó.
Ella fue una de las 17 personas que quedaron guardando
el sábado y preparándose para unirse a la iglesia.
¡No hay experiencia más tonificante en la vida que tra-
bajar en compañía de Dios y ganar almas para su reinol
Ojalá que más personas se dedicasen a esta obra.
32
 Un ángel les da éxito
Gustavo Penagos y su compañero fueron a colportar al
pueblo de Pitalito, en el Departamento de Huila, Colombia.
ljIacía sólo cuatro meses que Penagos colportaba, y esa ma-
'Ííana se sentía nervioso por ser la primera vez que iba a
visitar a las autoridades.
Primero fueron a visitar al jefe de policía. Cuando se
acercaban al cuartel, vieron en la puerta a un cabo y a
cinco policías. Los dos colportores se extrañaron de que
tan pronto como el cabo los vio, entró con sus compañeros
al cuartel.
Al llegar los colportores vieron adentro, en un l:v-go
corredor, a unos veinte policías sentados y de mucha jarana.
Cuando entraron, los policías guardaron inmediato silencio.
Como si grandes personajes hubieran llegado, se pusieron
de pie y quedaron mirándolos fijamente.
Con cierta aprensión, Penagos pensó: "¿Iremos a
tener problemas?" Caminaron entre la doble fila de poli-
cías hasta el fin del corredor, donde estaba el cabo espe-
rándolos, también de pie. Cuando pidieron la entrevista
con el comandante, por un momento el cabo quedó mi-
rándolos en silencio, y después les preguntó:
-y ese otro señor vestido de blanco que venía con Uds.,
¿dónde quedó?
-Nosotros venimos los dos solos -explicó Penagos.
-No. Yo vi a otro hombre con Uds. y los soldados tam-
bién lo vieron.
Sin comentar más, el cabo los llevó ante el comandante,
que encargó los libros en seguida. Y el cabo hizo lo mismo.
Al salir del cuartel, el compañero de Penagos le dijo:
"Ese tercer hombre vestido de blanco que vieron los sol-
dados, debe haber sido el ángel que nos acompaña". Ante
esta explicación, Penagos sintió tanta emoción que casi le
brotan las lágrimas. Al mismo tiempo se sintió con más
ánimo y seguridad que nunca.
En la alcaldía tuvieron otra experiencia nueva para
ellos: El jefe de policía les había dicho que el alcalde nunca
33
compraba libros de nadie. Sin embargo, los encargó sin
vacilar. Y en la alcaldía, uno tras otro, todos solicitaron los
libros.
En seguida visitaron a un comerciante. Después de ano-
tar su pedido le preguntaron por el vecino. Y él les aseguró
enfáticamente que ese vecino no les compraría, por ser ateo.
No obstante, ese hombre también cedió al poder que les
acompañaba.
El día de la entrega, este hombre les dijo: "Yo nunca
compro libros. Ni aun de mi padre los compraría. ¿Qué
me hicieron Uds. aquel día para que yo se los comprara?"
Penagos respondió: "Estos libros explican el gran plan de
salvación y lo que Dios pide de Ud.". "Bueno, entonces los
voy a leer", les aseguró él.
Aquel día, esos colportores hicieron la mayor venta de
su vida. No tomaron más que 19 pedidos, porque no pu-
dieron visitar a más personas, y todos fueron entregados.
Ese es el feliz resultado cuando el colportor trabaja con la
fortaleza angelical.
El día de mayor venta
En una de esas hermosas asambleas anuales de colpor-
taje, Elías Mora nos contó una singular experiencia que le
dio el día de mayor éxito de su vida.
Mora estaba colportando en Talcahuano, Chile, con el
libro La mayor conquista de la vida. Había trabajado al-
gunos días junto con su compañero, y ahora iba solo, mien-
tras el otro colportor trabajaba en la base naval.
Mora llamó a un bonito chalet, y la señora de la casa,
en vez de salir por el frente a atenderlo, se asomó por una
puerta lateral. Cuando Mora llegó hasta donde la señora
lo esperaba', ella le preguntó:
-¿Y su compañero, dónde quedó?
Cándidamente, Mora respondió:
-Está trabajando en la base naval.
La señora lo miró un momento en silencio y compren-
diendo, ella misma respondió a su propia pregunta dicien-
do:
34
 -No, no es eso lo que estoy preguntando. Ahora me
doy cuenta de que quien venía con Ud. era un ángel. Los
ángeles les acompañan a Uds.
-Bueno, es verdad -admitió Mora emocionado-o Como
traigo un mensaje del cielo para Ud. un ángel de Dios va
conmigo.
Después, Mora sacó el prospecto y quiso presentarle su'
libro] pero ella lo interrumpió diciendo: "No necesita ex-
plicarme el libro. Tráigamelo". Y lo invitó a entrar a la
sala. Ahí Mora le explicó que él era adventista y lo que
eso significaba. Oró con la señora y la invitó a la' iglesia.
Al contar esta experiencia, Mora agregó: "Al saber que
un ángel del cielo me acompañaba, me sentí tan fortalecido
que ese fue el día de mayor venta de mi vida".
¿Quién era ese hombre?
"De muchas maneras ayuda Dios al que se dedica de
todo corazón a su obra", nos dijo Segundo Gerena, de qo-
lombia. Estaba desbordante de gozo, porque ese año Dios
le había ayudado a ganar a cinco personas para Cristo.
Entonces nos contó el siguiente alentador episodio de su
trabajo.
Estaba colportando en el pueblo de San José. De ahí a
Medellín corría un solo tren al día, a primera hora de la
tarde. Si él intentaba visitar todas las casas de ese pueblo,
perdería ese tren de regteso. Al fin decidió quedar y visitar
cada hogar.
Ese día terminó su trabajo tarde, y no habiendo otra
alternativa, decidió pasar la noche en la estación del ferro-
carril. Llegó cansado y con hambre. Estaba oscuro y ya se
sentía el frío nocturno de la altura. U sando su maletín
de almohada, se acostó en un banco de la estación.
A eso de las diez de la noche, Gerena oyó que se acer-
caba un tren de carga en dirección a Medellín, pero él
sabía que no paraba en esa estación. Oyó el estrépito del
tren, cuyo paso hizo retemblar la estación, pero no le prestó
atención. Sin embargo, en seguida oyó que después de ale-
jarse, el tren frenaba bruscamente y retrocedía hacia la es-
35
tación. Entonces uno de los maquinistas bajó con un farol
en la mano, buscó por toda la pequeña estación, y al ver a
Gerena acostado, le preguntó excitado:
-¿Quién era ese hombre que con una linterna roja nos
hizo señal de parar?
-No sé -respondió el colportor.
-¿Ud. no vio a alguien por aquí? -insistió el maqui-
nista.
-No. Yo no vi a nadie.
Entonces el conductor le explicó: "Nosotros vimos a
un hombre alto, vestido de manto, que con una linterna
roja nos hizo señal de parar. Y lo más raro fue que después
de pasar la estación, el tren empezó a frenar de por sí y
a parar solo".
P9r entonces Gerena se había incorporado. El hombre
le preguntó qué hacía él ahí a esa hora. Y aunque no les
era permitido llevar pasajeros, lo invitó a viajar con
ellos.
Una vez arriba, Gerena notó que todos estaban impre-
sionados. Volvieron a contarle el caso del extraño hombre
vestido de manto, lo de la luz roja, y la misteriosa frenada
del tren.
Gerena les explicó a los asustados conductores que él
era misionero adventista, y que "el ángel de Jehová acampa
alrededor de los que le temen, y los defiende".
Uno de ellos le preguntó: "¿Cómo puedo conseguir
una Biblia?" "Aquí la tiene" contestó él, y le vendió ese
ejemplar extra que llevaba. "Tráigame dos para mí", le
pidió el otro maquinista.
y mientras el tren seguía su viaje, llevando consigo al
colportor y a su ángel, Gerena les dio un largo estudio
bíblico y los invitó a nuestra iglesia. Y los dos hombres
asistieron.
No podía hablar
Después de haber colportado un tiempo en Veracruz,
México, Lorenzo Morales dejó la obra. Entonces tuvo un
sueño que lo perturbó. Vio que el mundo entraba en el
36
tiempo de angustia, que se desataba una gran tempestad y
que mucha gente moría. En la siguiente noche tuvo otro
sueño, durante el cual oyó una voz que le dijo: "El reino
de Dios está cerca. Debes seguir colportando".
Cuando se reintegró al colportaje, fue con su compañero
a visitar primero al jefe de policía. Al entrar en la jefatura,
quedó sorprendido de que los guardias le rindieran respeto
poniéndose de pie. Sin reparo, el jefe compró los libros.
Cuando Morales le pidió autorización para visitar a los
subalternos, el jefe no respondió. Guardó un largo silencio.
El colportor repitió su pedido, y el jefe parecía que no
podía hablar. Al fin respondió:
-Bueno, les voy a dar permiso. Pero antes dígame:
¿Quiénes venían con Uds. cuando entraron en mi oficina?
-Pues, nadie venía con nosotros -respondió Morales.
Pero el jefe insistió:
-Yo vi a dos hombres vestidos de blanco, que venían
con Uds,. ¿Quiénes eran? ¿Dónde quedaron?
-Esos son los ángeles de Dios, que nos acompañan -ex-
plicó Morales.
Otra vez el jefe quedó sin poder hablar. Cuando se re-
puso, les dijo: "Bueno, pueden visitar a los demás".
¡Qué hombre tan atrayente!
Cerca de Río de ]aneiro, Walter Silva entregó el libro
Avenidas da Saúde [Los caminos de la salud] y la Biblia
a un comprador, en ·presencia de la esposa. Después de co-
brar el importe, Walter tomó una de las revistas que le
había entregado, les señaló un artículo y les habló de la fe.
Desde la ventana de la sala se veía un cementerio. Mi-
rando en esa dirección, les dijo: "Los cristianos tenemos
una gran esperanza. Aunque tengamos que bajar a la sepul-
tura, Dios nos dará de nuevo la vida, si ahora aceptamos
a Cristo".
Entonces Walter oró con ellos, y al terminar la oración
tuvo la experiencia más emotiva de su vida. En ese mo-
mento, la señora miró hacia el colportor y vivamente con-
movida, le dijo: "Sr. Walter. ¿Quién es ese hombre tan
37
hermoso que está detrás de Ud.? ¡Qué hombre tan atra-
yente, señor Walter! ¡Qué cabello tan bonito tiene! ¡Qué
mangas tan anchas viste!" Y con los ojos humedecidos por
la emoción, agregó: "¡Nunca vi a una persona tan her-
mosal"
W alter también quedó 'conmovido. Miró detrás de
sí, pero no vio a nadie. No obstante, le explicó a la exci-
tada señora y a su esposo que el ángel de Dios acompaña
a los que trabajan para él.
¿Dónde está su iglesia?
El dueño de una barraca de lana le encargó a Pedro
Marcelli, el libro Fuerza y salud y la Biblia. Esto ocurrió
en Bahía Blanca, Argentina.
Marcelli fue a entregar el libro a la casa particular de
este hombre. Cuando llamó, salió a recibirlo la señora.
Al verlo, se adelantó hacia él con alegría y le preguntó:
"¿Es Ud. el hombre de los libros?" Marcelli respondió afir-
mativamente y quiso abrir su maletín para entregárselos.
Pero ella lo detuvo diciéndole:
-Un momento. Antes de darme los libros, dígame una
cosa, pero dígamela con sinceridad. ¿Quién era ese hom-
bre que estaba a su lado cuando yo abrí la puerta?
-Señora, yo no vi a nadie.
-Cuando abrí la puerta -siguió diciendo ella-, vi a su
lado a un hombre alto, elegante como nunca he visto en
mi vida. ¿De qué religión es Ud.?
-Soy adventista del séptimo día.
-¡Ah! Entonces ya sé quién estaba con Ud. -aseveró
ella.
Reaccionando, Marcelli.le dijo:
-Bueno, Ud. sabe que los ángeles acompañan a los que
hacen la obra de Dios.
-Así debe ser -asintió ella-o El hombre que yo vi debe
haber sido un ángel. ¿Dónde está su iglesia?
Marcelli le dio la dirección, y cuando le entregó el libro
y la Biblia, la señora no prestó mayor' atención al libro.
38
Tomó la Biblia, la abrazó, y exclamó con alegría: "Este
es el libro que yo quería tener".
Los vi a los seis
Era antes de Navidad. En el norte de México, dos col-
portores estaban haciendo su ultima entrega de ese año,
acompañados por el subdirector Rafael Grajeda. Los col-
portores eran Eduardo Loera y Macario Tarango. La en-
trega se desarrollaba con excelente éxito. Empezaron el
lunes, siguieron el martes y miércoles, yendo siempre los
tres juntos.
Poco antes del mediodía del miércoles, estaban los tres
colportores frente a un puesto de fruta, apagando su sed
con algunas naranjas, cuando pasó un profesor de musica,
a, quien dos días antes le habían entregado sus libros. Al
verlos, el profesor se detuvo, los saludó sonriente, y les
dijo: "¿Saben? Ayer los vi a Uds. seis andando juntos muy
felices" .
Uno de los colportores le contestó: "Nosotros somos tres
solamente". "No -insistió enfáticamente el profesor-, yo
los vi andando en grupo. Uds. eran seis, y se veían muy
bien".
Los colportores recordaron entonces las palabras: "A
sus ángeles mandará acerca de ti, que te guarden en todos
tus caminos". Esta es otra evidencia de que nada menos
que los ángeles de luz acompañan a los colportores, y por
alguna razón, a veces se hacen visibles a ciertos ojos.
Un colportor ve a su ángel
Este es un caso unico. Hacía apenas cuatro meses que
Jesus Velazco estaba colportando, cuando tuvo la sin igual
ocasión de ver él mismo a su ángel acompañante y de oírlo
hablarle. Ocurrió en Cali, Colombia.
Una mañana, antes de empezar su trabajo, Velazco se
detuvo a orar en la esquina próxima de donde iba a em-
pezar su trabajo del día. Mientras oraba, sintió que una
mano se posaba sobre su hombro. Al mirar vio a una per-
sona alta, de un aspecto tan atrayente como nunca había
39
visto antes, que le dijo: "Ud. está orando a nuestro Señor.
El nunca lo desamparará".
Después de decir estas animadoras palabras, el descono-
cido se retiró. Cuando Velazco se repuso de la sorpresa y
la admiración, miró para ver quién sería ese personaje, y
no lo vio más.
Mientras pensaba en esa extraña experiencia, siguió
hasta la casa donde iba a empezar su trabajo, sin saber que
le esperaba otra maravilla. Después de llamar, salió una
señora con una taza de café en la mano. Evidentemente se
había levantado del desayuno para atenderlo. Cuando vio
a Velazco, la señora se sobresaltó tanto, que se le cayó la
taza que traía en la mano y se quebró.
Entonces ella se asomó y miró por la calle; primero hacia
la derecha, luego hacia la izquierda; y al no ver a nadie,
le dirigió a Velazco la pregunta de siempre:
-¿A dónde se fue su compañero?
-¿Qué compañero, señora? -preguntó Velazco.
-Ese hombre vestido de manto que venía con Ud.
y sih esperar 'respuesta, invitó a Velazco a entrar. Lla-
mó a su esposo, y en su presencia le dijo al colportor:
-Lo más pronto que pueda, tráigame una Biblia.
-¡Pero, señora! ¿Quién le dijo que yo vendo libros?
-preguntó el colportor.
Entonces ella le reveló el misterio, al decirle: "Anoche
soñé con Ud. Lo vi caminando hacia mi casa, acompañado
de un hombre alto, atrayente, vestido de un largo manto.
Ud. venía hablando animadamente con él, mostrándole
unos libros que lleva en ese maletín".
¡Qué grande es la gracia que Dios manifiesta hacia los
colportores y las almas! Ese personaje le dijo al colportor:
"El Señor nunca lo desamparará". Y el salmista agrega:
"Ninguno de cuantos esperan en ti será confundido" (Sal-
mo 25:3).
Una lucha entre dos á,ngeles
Escasa idea tenemos de la lucha real que se libra entre
los ángeles caídos y los ángeles de luz. A veces se descorre
40
ligeramente el velo y percibimos una vislumbre de esa lu-
cha, como en el siguiente caso extraordinario ocurrido en el
Uruguay.
En la ciudad de Florida un colportor había encontrado
un grupo de espiritistas que se interesaron en la verdad.
Debido a que él fue trasladado a otro lugar, el director
de colportaje mismo siguió atendiendo a esos interesados.
En la primera ocasión en q~e el director los visitó, el
jefe espiritista lo invitó a que les hablara en su sesión noc-
turna. Ese día ocurrieron cuatro claras evidencias de la
gracia de Dios.
Primera evidencia. Cuando el director fue a preparar
el estudio para esa noche, oró a Dios y recibió inmediata
respuesta. El dir,ector estaba todavía en oración, cuando
vino a su mente con inusitada claridad, todo el tema que
convenía presentar. Vio el comienzo del estudio, sus di-
versas partes y la forma de presentar a Cristo dentro del
tema. Así, antes de levantarse de la oración, agradeció a
Dios por su rápida respuesta. Parecía que esa noche algo
grande iba a suceder.
Ese director nunca había asistido a una sesión espiri-
tista, y estaba curioso pero tranquilo, porque confiaba en
que los malos espíritus nada podrían hacer en presencia
de un hijo de Dios y de su ángel.
Cuando el director llegó a la sesión, encontró en un
cuarto a media luz, unas veinte personas, sentadas en círcu-
lo contra la pared, y el jefe sentado frente a ellas, detrás
de una mesa.
Segunda evidencia. La sesión empezó en seguida. El
jefe leyó media página de un libro espiritista e hizo una
invocación llamando a los espíritus. Pero ninguno res-
pondió. Volvió a leer otro párrafo de su libro y a llamar
con más fervor a los espíritus. Repitió esas tentativas du-
rante unos veinte minutos, sin que nada "visible" suce-
diera.
Durante todo ese tiempo, el director estaba orando en
silencio por esas almas engañadas. Por fin, visiblemente
defraudado, el jefe espiritista cerró su libro, lo arrojó ner-
41
6-M.D.C.
viosamente sobre la mesa, e invitó al director a hablar. Así,
no hubo ninguna manifestación de los malos espíri-
tus.
Tercera evidencia. En ese momento el director sintió'
el poder de Dios en sí mismo y en los demás. Sucedió algo
notable. Mientras él presentaba el estudio, sintió una cla-
ridad mental y una libertad de exposición, que no le eran
naturales y que nunca había experimentado antes. Y los
oyentes se veían sumamente atentos, ávidamente interesa-
dos, a tal punto que cuando terminó el estudio, el jefe le
dijo con vehemencia: "¿Cómo? ¿No nos habla más? Siga,
que queremos conocer más de la verdad". Entonces el di-
rector les dio un segundo estudio improvisado.
Cuarta evidencia. Cuando el director volvió a su casa
al día siguiente, la esposa le preguntó:
-¿Dónde estuviste anoche, a eso de las ocho?
-En una sesión espiritista, predicando. ¿Por qué?
-Porque anoche a esa hora, sentí la impresión de que
estabas en un grave peligro, y me puse a orar por ti.
El director siguió asistiendo a esas sesiones espiritistas,
que desde entonces se convirtieron en reuniones de predi-
cación adventista.
Después de la séptima reunión, el director pensó que
ya era tiempo de explicarles su grave error a esos intere-
sados. Para eso visitó al jefe en privado. Entonces el jefe
le reveló al director la sorda lucha espiritual que se había
librado en la primera visita. En aquella ocasión, una
señora había llegado tarde a la sesión, cuando el direc-
tor de colportaje ya había empezado a presentar su estudio.
En ese momento ella vio a los dos ángeles en lucha.
Cuando esa señora llegó a la puerta y quiso entrar, vio
agazapada detrás del jefe espiritista, una tenebrosa figura,
de rostro feo y malo. Tanto se asustó ella, que no se animó
a entrar y retrocedió.
Cuando la señora se repuso del susto, de nuevo se acer-
có a la puerta para entrar. Esta vez miró al director que
estaba de pie hablando, y vio detrás de él, a un resplande-
ciente ángel blanco, con sus alas extendidas sobre el direc-
42
tor, protegiéndolo del mal espíritu que estaba detrás del
jefe espiritista. La señora quedó mirando extasiada al ángel
de luz, hasta que alguien la invitó a entrar.
Entonces, al oír esta explicación, el director entendió
por qué en aquella primera visita no hubo ninguna mani-
festación espiritista, y por qué él había sentido tanta liber-
tad mental y tanto poder para presentar el estudio.
Alrededor de la mitad de aquellos espiritistas, diez de
ellos, se libraron del engaño y se unieron a la iglesia rema-
nente. Los primeros fueron el jefe espiritista, Longino
Pereda y su esposa. El colportor que los encontró fue Cata-
lino Paiva, y el director que los siguió instruyendo fue Ni-
colás Chaij.
Conclusión
La ayuda de los santos ángeles es tan real e imprescin-
dible como el aire que respiramos. De igual manera, el
éxito en la venta de cada libro y (j.e _~ada revista y el éxito en
la ganancia de almas dependen de- la ayuda angelical.
La Hna. White explica la razón del éxito de los colpor-
tores en estas palabras: "Nuestros colportores están obte-
niendo señalado éxito. ¿Y por qué no habrían de alcan-
zarlo? Los ángeles del cielo actúan con ellos" (El colportor
evangélico, pág. 154).
"Los colportores que han nacido de nuevo por la obra
del Espíritu Santo, serán acompañados por los ángeles, que
irán delante de ellos a las moradas de la gente, preparán-
doles el camino" (Id., pág. 123).

43
 4
Colportores que Parecen
Angeles

LA ESCRITURA dice de Esteban, que los judíos "vieron su

rostro como el rostro de un ángel". Hoy también muchas
personas ven al colportor que los visita, como si .fuera un
ángel celestial. Y en realidad, él es un mensajero del cielo,
que realiza una obra de bien eterno en favor de las almas.
Parecía un ángel
Se estaba realizando una asamblea de colportaje en Na-
vojoa, México. El sábado de tarde, último día de la asam-
blea, varios colportores habían contado algunas experien-
cias, cuando un constructor pidió la palabra y dio el si-
guiente hermoso testimonio:
"Yo era un borracho insoportable, que hacía sufrir a
mi esposa ya mis hijas. Pero una tarde me visitó un joven,
y sembró en mi corazón y en mi hogar, la preciosa semilla
del Evangelio, mediante una colección de libros que me
vendió.
"Era un joven de baja estatura, pero de altos ideales.
Para mi hogar fue como un carbón encendido en el altar
ge Dios que vino a iluminarnos. N o me regañó, sino que
me habló cariñosamente. ¡Parecía un ángel! Siguió visi-
tándonos y dándonos estudios bíblicos. En corto tiempo
nos dio una visión noble de la vida. Por eso estoy en la
44
verdad junto con mi familia, y mis dos hijas estudian en
este colegio".
Ese colportor que "parecía un ángel" era el Hno. Jaime
Cruz. ¡Qué hermoso y reconfortante! La gente llega a es-
timar y admirar tanto al colportor, que lo asemejan a un
ángel del cielo.
¿Hombres o ángeles?
A. R. Haig, que más tarde llegó a ser un gran director
de colportaje en las Indias Occidentales, un día terminó de
colportar cierta aldea de las Bahamas.
Al atardecer, cuando él y su compañero iban a retirarse,
el jefe de la aldea los llamó y les dijo: "Caballeros, durante
todo este día los hemos estado viendo entrar y salir en nues-
tros hogares, y nos hemos preguntado si Uds. eran hom-
bres o ángeles que pasaban por nuestra aldea. Han sido
una bendición para nuestra alma y un aliento para nuestro
espíritu. Estamos contentos de haberlos conocido. Nos da
pena que se vayan. Por favor, vuelvan a visitamos".
¡Qué hermoso! "Nos hemos estado preguntando si Uds.
eran hombres o ángeles que pasaban por nuestra aldea".
¡Qué admirable estela de luz, esperanza y bendición dejan
los colportores-ángeles detrás de sí!
No parecía un hombre
Campolino Silva, de Río Grande, Brasil, fue a entregar
un ejemplar de Vida de Jesús a un hacendado. Cuando se
acercaba a su casa, se cruzó con el hacendado que venía en
un jeep. El hombre se detuvo, pero no parecía bien dis-
puesto. En vez de recibir su libro, le dijo al colportor que
subiera y lo acompañara hasta la casa de su compadre.
Llegados allá, en presencia del compadre y de la esposa,
el hombre le dijo al colportor que no quería el libro, por-
que el cura le había dicho que era protestante, y que los pro-
testantes eran la bestia del Apocalipsis.
Entonces Campolino expresó su respeto hacia el hacen-
dado, y sacando su Biblia del maletín, le dijo: "Ya que
Ud. conoce la Biblia, le voy a pedir un favor. Muéstreme
45
dónde dice que los protestantes son la bestia. Sírvase".
El hombre tomó la Biblia y empezó a darla vuelta en
sus manos. Se puso nervioso, sudaba profusamente, pero
ni siquiera la abrió. Viendo eso, Campolino tomó la Biblia,
abrió en Apocalipsis 13, y fue leyendo y explicando cada
texto y cada símbolo. Terminada la explicación, el hacen-
dado no dijo ni una palabra. Su compadre lo miró, y al
fin le preguntó: "¿Y, compadre, cómo es eso?"
Pero el hacendado no respondió. Se hizo un largo y
molesto silencio. Su amigo insistió: "¿Y, compadre, cómo
es eso? ¿Cómo es eso, compadre?" Por fin el hacendado,
abrumado, dijo: "Estamos perdidos. El papado es la
bestia".
Campolino lo felicitó porque él reconoció la verdad.
Sacó el libro del maletín y se lo dio. Sin más objeción, el
hombre recibió su libro.
Estaba oscureciendo. Campolino intentó d<;!spedirse para
volver al pueblo; pero el hacendado, mejor dispuesto ahora,
le dijo: "Espere, yo lo voy a llevar al pueblo".
Cuando iban saliendo, el colportor alcanzó a oír que el
compadre le expresaba a su esposa su admiración por el
estudio bíblico y por la cortesía de Campolino. Entonces
la señora le dijo al esposo: "Sí, si cuando ese joven entró
en casa, no parecía un hombre, parecía un ángel".
¡Qué admirable! "¡No parecía un hombre, parecía un
ángel!"
"Ud. es el ángel"
Cuando el colportor hondureño, Héctor Zabala, estaba
en cierta casa entregando unos libros, un visitante le pre-
guntó: "¿Es adventista Ud.?" En ese tiempo no había ad-
ventistas en esa zona. Ante la respuesta afirmativa de Za-
bala, ese hombre le informó: "En la aldea de San Rafael
hay una familia que guarda el sábado", y le dio el nombre.
El sábado siguiente, Héctor sintió un incontenible apre-
mio de ir a San Rafael. Cuando llegó a esa aldea, se sintió
defraudado al descubrir que la familia guardadora del sá-
bado que él había ido a ver, estaba ausente del pueblo.
46
 De todos modos visitó una casa vecina para recabar al-
guna información. A pesar de ser un desconocido, lo reci-
bieron con extrema cordialidad. Cuando les explicó que
él era un misionero adventista, le dieron esta tremenda sor-
presa: "Nosotros también estudiamos la Biblia, y hemos
estado orando a Dios, pidiendo que nos mande a alguien
que nos enseñe su Palabra. Y ahora vemos que Ud. es el
ángel que el Señor nos envió para que nos explique la
Biblia".
Le contaron también que veinte años antes, alguien
les había regalado El porvenir descifrado, y que por ese
libro estaban guardando el sábado, ellos y la otra familia
ausente.
Para los que buscan la verdad, el colportor es un ángel
de Dios.
El ángel José
Cuando hacía dos años que José Salva estaba colpor-
tando en el norte del Perú, fue protagonista del siguiente
reconfortante suceso.
Una mañana José entró a visitar al director de una es-
cuela. Y antes de mencionar siquiera sus libros, el director
le contó emocionado que esa noche había tenido un bonito
sueño. Le dijo: "Imagínese que soñé que un ángel me visi-
taba. Y lo raro era que me ofrecía algunos libros. Eran li-
bros grandes, lindos, con hermosas láminas acerca del re-
greso de Cristo a este mundo".
Al oír este relato, el que ahora quedó conmovido, fue el
colportor. Entonces, cuando sacó el prospecto de El con-
flicto de los siglos para ofrecer sus libros, el director excla-
mó sobresaltado: "¡Este es el libro que vi en mi sueño,
pero más grueso!" Cuando vio el primer grabado, dijo:
"Este es uno de los grabados que vi". Y a medida que veía
las otras láminas del prospecto, cada vez más excitado, el
hombre repetía lo mismo: "Este grabado también lo vi en
mi sueño".
Por fin encargó El conflicto, El nuevo tratado médico,
la Biblia y las revistas. El día de la entrega, después de re-
47
cibir contento los libros, miró fijamente a José Salva, y
como si entonces se le hubieran abierto los ojos, le dijo:
"Ahora veo que el ángel que vi en mi sueño era Ud. mis-
mo".
"El ángel era Ud. mismo". ¡Qué emocionado quedó el
colportor al oír estas palabras y ver en ellas la operación
divina! En el acto, el "ángel José Salva" le dio al director
un estudio bíblico, empezando con Juan 14:3 y Apocalipsis
1:7.
Sucedió como con Abrahán
Dos colportores llegaron un viernes de tarde a cierta
ciudad brasileña donde no había adventistas. Esa misma
tarde consiguieron hospedaje en una casa de familia A la
mañana siguiente, el dueño de la casa se preocupó porque
no veía que esos jóvenes hicieran preparativos para salir
a trabajar, como le habían dicho. Se acercó a ellos, y des-
pués del saludo les preguntó:
-¿Qué tal, jóvenes? ¿No van a trabajar?
-No, hoy no trabajamos.
Extrañado por esta respuesta, el hombre siguió inda-
gando:
-¿Y por qué no trabajan hoy?
-Porque hoyes sábado.
-¿Cómo es eso? -inquirió más intrigado el hombre.
Entonces, uno de los colportores tomó su Biblia, le leyó
el cuarto mandamiento y le dio un estudio acerca del sá-
bado. Para la admiración de los colportores, ese hombre
tampoco fue a trabajar ese día. Llamó a su familia, y pasa-
ron una buena parte del día estudiando el mensaje adven-
tista. Sin ningún problema, esa familia aceptó la ver-
dad.
Tres meses después, cuando los colportores se retiraban
de la ciudad, esa familia los acompañó a la estación ferro-
viaria para despedirlos. Entonces, el padre de la familia
les dijo estas significativas y alentadoras palabras: "Con-
migo pasó como con Abrahán. Yo los hospedé sin saber
quiénes eran. Y Uds. llegaron a ser ángeles para mi".
48
 Hasta la Biblia representa a los mensajeros del cielo con
el símbolo de un ángel (Apoc. 14:6 y 18:1). Esta sagrada
honra de ser considerado como un ángel de Dios, confiere
distinción y dignidad al colportor y a su santa misión. Y
sin embargo, no lo torna engreído, sino que lo lleva a ser
modesto y valiente ·en su abnegada labor.

49
7-M.D.C.
 5
La Amante Dirección
de Dios

"A VECES creemos que sólo en tiempos de Pablo había lla-

mados macedónicos y que sólo ent0nces Dios realizaba mila-
gros", dijo Sebastián Pinto, de Goias, Brasil. Luego nos con-
tó un impresionante caso de la amante dirección de Dios.
El y su compañero Julio habían terminado una entrega
en el campo, y estaban junto al camino, esperando algún
vehículo que los llevara al pueblo. En ese momento se
les acercó un hombre, y después de algunas palabras gene-
rales, les preguntó: "¿Sabían Uds. que estamos viviendo
en el tiempo del fin del mundo?" Y en seguida empezó a
predicarles.
Los colportores lo escucharon por un momento y des-
pm.és Sebastián le explicó que ellos eran misioneros adven-
tistas. Entonces el hombre les dijo ansiosamente: "En ese
caso, enséñenme Uds. a mí". Sebastián sacó su Biblia y le
dio un estudio.
Cuando acertó a pasar un camión, los colportores qui-
sieron despedirse del hombre, pero él les dijo: "No, voy
a ir con Uds. para que me enseñen más". Viajó con ellos
durante una hora, haciendo preguntas y absorbiendo las
respuestas. Al despedirse les dijo: "Espero que algún día
vengan a mi casa y me traigan una Biblia. No traigan una
sola, traigan muchas, porque donde yo vivo hay muchos
50
vecinos que quieren la Biblia. Y vengan a predicarnos".
Sebastián siempre estuvo pensando visitar a ese hombre,
pero pasaron dos años hasta que pudo volver. Cuando lle-
gó a Terezina, donde ese hombre vivía, Sebastián se vio
en un serio problema. Explicó su dificultad a un vecino
del lugar, diciéndole: "Vine aquí a visitar a un hombre, y
ahora veo que perdí el papel con su nombre y su dirección.
Es un hombre que cree en la Biblia y me encargó que se la
trajera".
¿Quién iba a poder decirle quién sería ese hombre?
Pero cuando el colportor terminó de pronunciar esas pala-
bras, oyó a su espalda una voz que le dijo: "Señor Sebas-
tián, ¿no seré yo ese hombre que Ud. busca?"
Cuando el colportor se dio vuelta, se llevó el asombro
de su vida. Allí ante él estaba el mismo hombre que dos
años antes le había encargado la Biblia.
Se saludaron con inmensa alegría, y luego el hombre le
reveló a Sebastián una admirable intervencióri divina, al
decirle: "Yo estaba trabajando en la finca y sentí la im-
presión de venir al pueblo. No tenía nada que hacer aquí,
pero vine; y ahora veo que Dios me trajo para encontrarlo
a Ud." Entonces le preguntó:
-¿Cuánto tiempo va a pasar aquí?
-Me voy mañana -respondió .Sebastián.
-¡No puede ser! Tiene que quedarse por lo menos una
semana o dos, a predicarnos.
-Entonces, voy a hacer unas entregas y vuelvo el miér-
coles. Ud. invite a los vecinos para una reunión en su casa,
el miércoles de noche.
Ese miércoles Sebastián llegó rendido, con necesidad de
descansar. Pero así y todo, dirigió un estudio bíblico para
el buen número de vecinos presentes.
Aunque tenía que seguir colportando, le impresionaba
el ansia de esa gente de conocer el mensaje de salvación.
Así, quedó con ellos una semana; de día los visitaba en sus
casas y les daba estudios individuales, y de noche dirigía
reuniones colectivas.
Al fin de esos pocos días, hizo un llamado y 55 personas
51
aceptaron el sábado. Algunos meses más tarde fueron bau-
tizados los primeros 26 de ese grupo.
Cuando estos dos colportores contaron acerca de esta
maravillosa dirección de Dios, Julio, el compañero de Se-
bastián, hizo este comentario: "Nunca imaginé que Dios
tuviera para sus hijos en esta tierra, un trabajo tan feliz y
tan asombroso".
Una voz suave y dulce
En la variada gama de sus gratas experiencias, los col-
portores tienen frecuentes casos emocionantes.
Un domingo, Elia Martinez, de Colombia, visitó a un
comerciante y a su esposa en su hogar. Mientras les presen-
taba sus libros, los esposos mostraron una inusitada excita-
ción, que al principio Elia no pudo comprender. Al fin del
relato, el comerciante le preguntó: "Ud. dijo que con esta
obra nos traerá la Biblia. Entonces, anóteme". Luego el
hombre agregó:
-¿ U d. cree en Jesús?
-Claro que sí -respondió la colportora.
Entonces él le contó que hacía cinco días que él y su
esposa habían tenido un mismo sueño, a la misma hora.
Aquella noche, él había despertado impresionado, había
llamado a su esposa y le había dicho: "Despierta que te
voy a contar algo hermoso". Entonces le contó que él aca-
baba de soñar con Jesús. Lo había visto amable y atrayente,
y había oído una voz suave y dulce que le había dicho:
"Sigue a Jesús. Ten fe en él. Pronto vendrá una persona
que te explicará más".
al oír ese relato, la esposa se había sentido más emocio-
nada que él, y le había contado que ella también acababa
de soñar con Jesús, y que había oído la misma voz.
y ahora, la señora agregó otro detalle, que conmovió a
la colportora. Le dijo: "Esa voz suave y dulce que oí en
mi sueño, era la misma voz de Ud." Y la señora le pidió:
"Venga a enseñarnos la Biblia".
Esa misma semana, la colportora comenzó a darles es-
tudios y los dos esposos empezaron a asistir a la iglesia.
52
 Esto es lo que declara la Hna. White: "Dios dará una
experiencia admirable a los que digan: 'Creo en tu pro-
mesa; no fracasaré ni me desanimaré''' (El colportor evan-
gélico, pág. 160).
La iglesia del sábado
Un día José Pinto pasaba por el mercado de Goinaia,
Brasil, justo en el momento en que un campesino pregun-
taba a uno de los vendedores: "¿Sabe Ud. dónde está la
iglesia del sábado?"
Como el vendedor no supo informarle, Pinto intervino
y le dijo: "Sí, aquí cerca está, a tres cuadras de aquí. Yo
soy de esa iglesia".
El campesino se alegró inmensamente. Cuando Pinto
le preguntó cómo se había enterado del sábado, el hombre
le hizo esta interesante relación: "Hace dos años me visitó
un mozo llamado Sebastián Pinto; le compré un libro y ahí
descubrí el sábado".
-¿Sebastián Pinto? -preguntó José.
-Sí.
-Pues, Sebastián es mi hermano.
Esta coincidencia generó más alegría y más simpatía
entre los dos. Y el hombre siguió contándole otras provi-
dencias. Le dijo: "Un día, Sebastián pasaba por el camino,
y al verlo, mi señora lo llamó diciéndole: 'Joven, venga.
Hemos sabido que Ud. vende libros. Mi esposo quiere ha-
blarle. Espere que voy a llamarlo'.
"Cuando yo llegué, le compré un libro y lo invité a posar
en casa. Esa noche hablamos de religión, y él nos leyó la
Biblia y nos explicó muchas cosas. Después, por ese libro
empezamos a guardar el sábado, y ahora hice este viaje a
la ciudad para encontrar la iglesia que guarda el sábado".
j Qué amante la providencia de Dios! La esposa de ese
hombre acierta a ver a Sebastián cuando pasaba por el ca-
mino. Luego en el mercado, José pasa cerca del campesino
en el preciso instante en que él preguntaba por la iglesia
del sábado. Ciertamente, Dios vela por los suyos y los guía
a la verdad.
53
 Mano de Angel
La siguiente historia es trágica y conmovedora, y revela
otra vez el poder del amor de Dios para rescatar a los caídos.
Por razones evidentes, aparecen sólo las iniciales del pro-
tagonista.
S. A. E. llegó a ser un avezado delincuente, de triste fama
internacional. Desde niño había empezado a odiar a su
padre, porque maltrataba a su madre. Como el padre gas-
taba su jornal en bebidas, desde los doce años, el niño S.
A. E. se había habituado a robar. Su madre, que era bau-
tista, oraba por la conversión del padre, y del hijo, pero
falleció sin ver su anhelo satisfecho.
De los pequeños robos, S. A. E. pasó a otros mayores,
hasta que llegó a ser un consumado malhechor, un diestro
carterista. Llegaron a llamarlo Mano de Angel. Una vez
robó 63 autos en dos meses. Pero como sucede casi siempre,
un día fue atrapado y condenado a veinte años de prisión.
Poco antes, el buen hermano Lefimil, un ex colportor,
tal como le sucedió al José de la Biblia, fue encarcelado por
equivocación. Cuando se comprobó su inocencia fue li-
bertado e indemnizado.
Conmovido por la triste condición de los presos, Lefimil
decidió trabajar por ellos. En sus visitas a la cárcel conoció
a Mano de Angel. Le llevó ropa y alimento, y le habló del
amor de Dios. Pero Mano de Angel no quiso saber nada
de religión.
No obstante, con tacto y con amor, Lefimillo siguió vi-
sitando. Más tarde, S. A. E. expresó su admiración y gra-
titud por la paciencia y el cariño de Lefimil, que durante
dos años seguidos tuvo la constancia de visitarle y hablarle
de la esperanza del perdón y la recuperación.
Cierta noche, Mano de Angel tuvo un sueño grave. En
su sueño oyó el texto bíblico, que afirma que Dios "humi-
llará el orgullo de los extraños". Y oyó también la refe-
rencia, IsaÍas 25:5.
Tan pronto como se levantó, buscó el texto y encontró
las penetrantes palabras que había oído en su sueño. Quedó
54
tan impresionado que decidió humillarse ante Dios. Esa
misma mañana llevó la Biblia y una daga que se había fa-
bricado en la cárcel. Y en presencia de varios compañeros
de prisión, quebró la daga y les dijo que ahora tenía otra
arma mucho mejor, la Biblia. Les contó su sueño y les dijo
que había decidido ,cambiar de vida.
En una ocasión, S. A. E. le dijo a Lefimil que creía que
Dios lo libertaría en un viernes. Poco después, justo un
viernes de tarde, lo visitó su hermana y llorando le dijo:
"Hice todo lo que pude, pero los abogados dicen que tu
libertad es imposible". El respondió: "No te entristezcas.
Si Dios me deja aquí, para algo será".
Sin embargo, ese mismo viernes de noche sucedió algo
sorprendente y emotivo. Después que S. A. E. se había
acostado, oyó que un guarda lo llamaba por nombre. Ge-
neralmente, cuando llamaban a un preso a esa hora, era
para aplicarle un severo castigo. Así, él no respondió. De
nuévo el guarda lo llamó por nombre, y cuando S. A. E.
contestó, el guarda leyó su historia y le dijo que quedaba
en libertad. Tan increíble le pareció la noticia a S., que le
pidió al guarda: "Dígamelo de nuevo".
De esa manera, tal como lo había presentido, S. salió
de la cárcel un viernes. Pero el que salió, no fue Mano de
Angel, sino un nuevo hombre en Cristo. Por fin, la sentida
oración de su madre fue contestada.
Inmediatamente, S. A. E. se dedicó a col portar. Tra-
bajó con tal fervor, que su éxito fue satisfactorio y a veces
espectacular. Pocas semanas antes de asistir a su primera
asamblea de colportaje, había colportado la mina Las
Condes, consiguiendo descuento por caja. En esos días
estaba colportando con revistas, y haciendo presentaciones
individuales y colectivas, tomó 856 suscripciones en tres días.
Estos son algunos de los milagros de la gracia de Dios,
que levanta a los caídos y los sienta con los príncipes.
Una luz y una voz
Había sido un día lluvioso en esa zona de Jamáica. Des-
pués de un día de duro trabajo, Vicente Shand y su esposa
55
se pusieron en camino de regreso a su casa. Pero el Hno.
Shand sintió la impresión de que debía llegar a cierta casa.
Allí encontró a un hombre y su esposa, quienes con pronti-
tud compraron el libro Solucione sus problemas con la
Biblia.
Algunas semanas después de entregar ese libro, un sá-
bado de mañana, Shand vio a ese hombre y a su esposa
en nuestra iglesia; y tres meses más tarde ambos fueron
bautizados.
Una tarde después del bautismo, ese hombre le reveló
algo interesante a Shand.
-Hno. Shand -le dijo-, aquella tarde en que Ud. me
visitó, yo me sentí compelido a comprarle el libro.
-¿Por qué se sintió compelido? -preguntó Shand.
-Porque justo antes de su llegada, yo estaba sentado en
el portal de mi casa, y de repente una luz pasó ante mis
ojos y una voz me dijo: "Recibe a esas personas cuando
lleguen".
¡Cuán emocionante es la bendita obra del colportaje y
la dirección de Dios en ese trabajo!

Felizmente perdió el camino

Hasta perder el camino puede ser providencial. Col-
portando en los campos de Bahía, Brasil, Pedro Souza se
hospedó en cierta haciend 4 . Allí habló del mensaje a los
dueños y les regaló una revista. Una semana después, Pedro
volvía por la misma zona, y decidió visitar esa hacienda
para ver el resultado de la revista.
Pero perdió el camino y no encontró la hacienda. Al fin
dio con otra casa, y al llegar descubrió que Dios lo había
estado guiando hasta ella con un gran propósito.
El dueño de esta casa le compró Vida de Jesús, y como
atardecía, casi con timidez le preguntó a Pedro: "¿No quie-
re pasar la noche con nosotros?"
Después de la cena, el hombre le habló de su preocupa-
ción religiosa. Habían estado leyendo la Biblia y habían
descubierto el sábado, pero estaban inseguros. Entonces
56
Pedro les dio un estudio acerca de la ley de Dios, y el hombre
y su esposa aceptaron todos los mandamientos. Además, le
hablaron a Pedro de varios ex adventistas de esa zona que
habían perdido su' fe.
Desde entonces, Pedro volvió muchas veces a ese lugar
y estudió la verdad con esos vecinos. Al fin invitó al pastor,
quien bautizó a 19 personas.
Así, gracias a que Pedro Souza perdió el camino, pudo
encontrar a esas almas y guiarlas a la verdad.
Sorprendente dirección divina
Francisco Hernández acababa de llegar a una isla sal-
vadoreña y estaba colportando. Un señor, desconocido para
él, saludó a Hernández por su sobrenombre, Paco. El sor-
prendido colportor le preguntó cómo conocía su sobrenom-
bre, y la respuesta fue más sorprendente aún. El señor lé
dijo: "Dios me anunció que Ud. vendría a visitarme y a
traerme una carta. Me dijo que no la rehusara, porque
valía mucho. Además agregó: 'El Hno. Paco te va a predi-
car' ".
En el acto, el hombre compró el libro Paz en la angustia
e invitó a Hernández a volver esa noche a predicarles.. El
colportor le expl}:tó que tenía planes de salir en la lancha
de esa tarde y /que no podría predicarles esa "noche. No
obstante, el señor le aseguró: "Yo sé que Ud. nos predicará
esta noche".
Tal como lo había calculado, Hernández terminó su tra-
bajo temprano y fue al embarcadero a esperar la lancha.
Pero la lancha no vino.
No habiendo otra escapatoria, Hernández fue a predi-
car a esa gente. Tan pronto como terminó la reunión, llegó
cierto hacendado en su lancha propia e iba exactamente
adonde el colportor quería ir. Hernández ni tuvo que pedir
. el viaje. Los vecinos hablaron con el hacendado, y él con-
sintió en llevarlo. De esa manera igual llegó a su destino y
cumplió con una misión providencial.
¡Con cuánta frecuencia se ve la dirección sobrenatural
de Dios guiando a los que le sirven!
57
 Un error providencial
Cuando Saúl Márquez, de México, hada ocho años que
estaba colportando, tuvo una experiencia que renovó su
convicción, que él expresó en estas palabras: "Dids hace
mucho por medio de nosotros eh el colportaje, y su provi-
dencia nos guía a encontrar a los que buscan la verdad".
Entonces contó la paradoja de un error providencial.
En la ciudad de Durango, Saúl estaba buscando a un
tal Raúl Garda. Después de indagar, alguien le señaló una
casa donde vivía un señor de nombre Raúl. Efectivamente,
el colportor encontró ahí al señor Raúl; pero en vez de ser
Garda, era Ramírez.
De todas maneras, Saúl le ofreció sus libros, y el hombre
le compró el más religioso de la colección. Después habla-
ron de religión, y Saúl le dio un breve estudio bíblico (el
gran secreto para ganar almas) y terminó con una oración.
Cuando le llevó el libro, el colportor volvió orar con
ese hombre, e hizo arreglos para seguir teniendo estudios
con él y la esposa.
Al poco tiempo esa familia se mudó a otra ciudad, yel
colportor no supo más de ellos. Como un año después, Saúl
se encontró con ese hombre en la calle. Conversaron un
poco, y al final el hombre le pidió que volviera a seguir
con los estudios.
Cuando llegaron al tema del sábado, el hombre dijo:
"No vale la pena que sigamos los estudios, porque no voy
a poder guardar el sábado". Todo el esfuerzo por iluminar
a esas almas pareda perdido.
Pasaron varias semanas y un día la esposa de ese señor
visitó al colportor y con lágrimas en los ojos, le dio una
gran noticia: "Mi esposo y yo hemos decidido guardar el
sábado, aunque nos cueste un sacrificio".
¡Qué alegría para Saúl y para los ángeles del cielo! Al
poco tiempo los dos esposos se unieron a la Iglesia Adven-
tista.
Entonces, fue providencial que buscando a Raúl Garda,
el colportor se encontrara con Raúl Ramírez, quien bus-
58
caba la luz. Dios promete: "Te haré entender, y te enseñaré
el camino en que debes andar; sobre ti fijaré mis ojos" (Sal-
mo 32:8).
Cómo guía Dios a los fieles
En la Rep. Dominicana, cerca de Barahona, VlVla un
joven que anhelaba el bien supremo. Y Dios que conoce
el corazón, lo guió amorosamente hacia la luz.
Un día ese joven fue al pueblo a encargar un traje.
Cuando entró en la sastrería, vio a dos jóvenes ofreciendo
al sastre un bonito libro, que despertó su nostalgia de Dios.
Oyó admirado el relato. Vio que el sastre encargaba el libro
y que los jóvenes se disponían a retirarse. En ese momento
él les dijo ansiosamente: "¿Por qué no me anotan a mí
también?"
El día de la entrega, el joven le dijo a su padre: "Tengo
un compromiso en el pueblo". El joven encontró a los col-
portores en la calle, y volvió contento con su tesoro. Cuando
el padre vio el libro, le dijo: "Y ese libro, ¿vale tanto como
el trabajo que perdiste?" El tiempo iba a responder a esa
pregunta.
Esa misma noche el joven empezó a leerlo, y cada noche
después de terminar su trabajo, seguía la lectura. A veces
tomaba una lamparita de kerosén, e iba detrás de la casa
a leer. Poco después su madre le consiguió una Biblia. Un
día el joven le dijo a su padre:
-Papá, aquí la Biblia dice que el sábado es el día de
reposo, y yo quiero seguir lo que dice la Biblia.
-¿Cómo vas a dejar de trabajar en sábado -observó su
padre- que es cuando pagas a los trabajadores?
-Comprendo papá -respondió-, pero les voy a pagar
el viernes.
Un día, uno de los peones le dijo al joven:
-Si quieres, te voy a llevar a la verdadera iglesia.
Contentísimo, el joven preguntó:
-¿Cuál es?
-La Iglesia Adventista del Séptimo Día.
El siguiente sábado viajaron 40 kilómetros hasta la
59
iglesia adventista más cercana. La encontraron llena. El
joven se sintió radiante. A su regreso contó a sus padres
las cosas grandes que había visto y oído.
El día de su bautismo alguien le dijo:
-Tú pareces un colportor.
-¿Qué es eso? -indagó él.
-Los colportores son misioneros que venden libros y re-
vistas, y dan estudios bíblicos a la gente interesada en la
religión.
y su rápida respuesta fue:
-Entonces, yo quiero ser un colportor.
En la primera asamblea de colportaje a la cual asistió, los
presentes se conmovieron al oírle contar su hermosa expe-
riencia. De todos los presentes, los que más se emociona-
ron fueron los colportores que le habían vendido el libro
en aquella sastrería, sin imaginarse el feliz resultado.
Este joven se distinguió en el colportaje. Aunque pasó
por pruebas, siempre tuvo éxito. A los pocos años llegó a
ser director de colportaje. En cierto año, además de su
trabajo de director, ganó a 21 almas para la verdad. Su
nombre es Rafael Félix Urbáez. Dios guía y prospera a los
sinceros, humildes y esforzados.
Sin saber a dónde iba
Cuando José C. Cerino estaba colportando en Tabasco,
México, una tarde sintió un vivo impulso de salir a col-
portar al campo. A la madrugada siguiente despertó y otra
vez sintió ese fuerte impulso. Cuando se levantó esa ma-
ñana olvidó ese apremio, y se preparó para salir a trabajar
en la ciudad, como todos los días. Pero al pasar frente a la
terminal, vio un ómnibus que estaba por salir, y sin averi-
guar a dónde iba, subió en él.
Después de andar unos diez kilómetros, vino el cobrador
y le preguntó a dónde iba. Cerino no supo qué responder.
Al fin sacó tres pesos, se los dio y le dijo: "Hasta donde
llegue este dinero".
Unos kilómetros más adelante, el cobrador le avisó a
Cerino que había llegado el fin de su boleto. Al bajar se
60
extraño de verse en un lugar despoblado. Se internó por
un camino lateral y anduvo toda una hora hasta llegar
a la primera casa. Ahí descubrió por qué Dios lo había im-
pelido a salir al campo. El dueño de casa le dijo:
-Hace algunos días oré a Dios, y estoy esperando que
venga alguien a traerme lo que necesito.
-¿Y qué necesita Ud.? -preguntó Cerino.
-Estoy leyendo la Biblia, hace cuatro meses que estoy
guardando el sábado, y necesito que me aclaren si hay que
guardarlo o no.
En el acto el hombre llamó a sus familiares y Cerino les
dio un estudio. Al final, los familiares se retiraron y el
hombre le dijo al colportor:
-Creo que ésta es la verdad, pero me parece que yo no
podré salvarme.
-¿Por qué no?
-Porque tengo dos esposas.
-Antes de conocer a Dios -respondió Cerino-, uno
comete muchos errores, pero eso se puede arreglar.
Y le explicó cómo rectificar su vida. De nuevo el hpmbre
llamó a sus esposas y les dijo: "Uds. ven que estamos en
un gran pecado, que nos impedirá ir con Cristo cuando
venga".
El colportor entonces les explicó que para poder unirse
con el pueblo de Dios, una de ellas tendría que separarse, y
la otra casarse con el hombre y ser su legítima y única esposa.
Y las dos aceptaron con prontitud esa orientación.
Después de casarse y recibir la instrucción doctrinal,
siete de ellos fueron bautizados. Estos formaron parte de
un conjunto de 58 personas que José C. Cerino y su hermano
Martín ganaron ese año para Cristo.
Este caso es otra muestra de la amante providencia de
Dios para salvar a los sinceros, y de las admirables bendi-
ciones que disfrutan los colportores.

61
 6
Soñarán Sueños
ES SORPRENDENTE la frecuencia con que se está cum-
pliendo la profecía de J oel, de que Dios guiaría a las almas
mediante sueños. Esos sueños, asombrosos muchas veces,
otras veces comunes, denotan la intervención del Espíritu
Santo en el trabajo del colportor.
Un caso extraño
Esta experiencia puede parecer extraña, pero muestra
que la ayuda del Espíritu en el trabajo del colportor no es
teórica, sino real y viva.
En la ciudad de Caguas, Venezuela, Eusebio Prada vi-
sitó a una dentista. Cuando ella lo vio, le dijo: "Espere un
momento". Cuando se desocupó, Prada quedó sorprendido
de oír lo que la dentista le decía:
"Anoche soñé que le compraba un libro por 41 bolívares.
Yen el sueño le dije a un vecino que en vez de gastar su di-
nero en tabaco, le convenía comprar ese libro. Así, tráigame-
lo". El día de la entrega, la dentista acompañó al colportor
a casa de aquel vecino, quien también compró el libro.
Esos dos libros fueron vendidos por el Señor antes de
que llegara el colportor. y en todas las otras ventas, aunque
no sea tan visible, es también el Espíritu de Dios el que
obra mediante el colportor.
Si en cada visita los colportores recordaran que el Es-
píritu Santo va con ellos y confiaran más en él, tendrían
más poder, más éxito y más felicidad.
62
 El hombre sonreía
Entre el cúmulo de buenas experiencias del veterano
y misionero colportor colombiano Luis E. Urbina, padre,
está la siguiente:
Al fin del relato, el señor le preguntó a Urbina:
-Ud. habrá notado que mientras me explicaba el libro,
yo sonreía.
-Es verdad, lo noté -respondió Urbina.
-Es. que anoche mismo lo vi a Ud. en un sueño, expli-
cándome un libro exactamente como me lo está mostrando
ahora. Así que, tráigamelo.
¡Qué ánimo, qué valentía siente el colportor al ver que
Dios va con él, va antes de él y prepara los corazones!
"Yo sabía que Ud. vendría"
He aquí un incidente emocionante. Colportando en
Mendoza, Argentina, Armando Vilchez llegó a una finca.
Cuando le dijeron que el dueño estaba en la viña, allá fue
Vilchez a entrevistarlo. Después de oír la presentación, el
hombre invitó al colportor a su casa. Y aunque éste procuró
tomar el pedido ahí mismo, el dueño insistió en que lo
acompañara a su casa.
Mientras Vilchez presentaba los libros a la esposa, el
señor lo interrumpió diciéndole:
-Tengo que decirle algo. Yo sabía que Ud. iba a venir
a mi casa.
-Seguramente Ud. me vio visitando a sus vecinos -le
dijo Vilchez.
-No, nunca antes lo vi, ni sabía que había visitado
a otros. Pero sabía que vendría a mi casa, porque hace unos
días soñé con Ud. y lo vi igual como llegó hoy.
Con lágrimas en los ojos, el hombre le contó a Vilchez
algunas experiencias de su vida. Le dijo que creía en Dios,
y agregó: "Yo no sé rezar, pero pido a Dios como puedo,
y hoy sé que Dios me ha oído, porque Ud. llegó en la misma
forma en que lo vi en sueño".
Entonces tuvieron un estudio bíblico, oraron juntos;
el hombre encargó los libros y dio un buen anticipo. Cuan-
63
do el Hno. Vilchez se despidió, el hombre tenía los ojos
llenos de lágrimas.
Doble sueño
Teodoro Vázquez, del Perú, consiguió permiso para col-
portar todas las comisarías de la ciudad. En una de ellas
tomó varios pedidos y tuvo que volver al día siguiente para
terminar su trabajo. Cuando regresó, un telefonista de la
polida había visto las revistas vendidas por Vázquei:. el día
anterior, así que lo llamó. Cuando supo que junto con los
libros recibiría la Biblia, no sólo los encargó, sino que invitó
al colportor a ir a su casa para contarle una extraña expe-
riencia.
El telefonista era un hombre joven de origen alemán,
y su esposa era profesora de la escuela normal. En esa pri-
mera visita, a Vázquez le pareció oportuno estudiar con ellos
los Diez Mandamientos.
Después de varios estudios, el polida le contó que hacía
algún tiempo había .comprado el libro Descubrimientos
orientadores y que desde entonces había estado orando par¡¡.
que Dios le revelara la verdad.
Una noche había tenido un sueño extraño que 10 había
impresionado mucho, porque esa misma noche su esposa
había soñado lo mismo. Por la mañana ella le contó su
sueño diciéndole: "Anoche soñé que una paloma entraba
en nuestra casa y se paraba sobre tu cabeza". "¡Qué extra-
ño! -respondió él-o Yo soñé exactamente 10 mismo. ¿Qué
significará eso?"
Después de meditar sobre el asunto, llegaron a la con-
clusión de que la paloma era símbolo de un mensajero y
que el doble sueño quería decir que Dios les enviaría un
mensajero y algún mensaje. Y 10 significativo había sido
que, a la mañana siguiente de tener ese sueño, había lle-
gado Vázquez a la comisaría.
"Ahora él es diácono de nuestra iglesia -terminó di-
ciendo el colportor-, y los dos esposos están haciendo una
buena obra misionera entre sus familiares, amigos y ve-
cinos".
64
 Un sueño maravilloso
El director de colportaje de la Unión Chilena, Sergio
Morales, fue a trabajar con el colportor Francisco ]iménez.
Después de viajar toda la noche, llegaron a la ciudad de
Llanta a las 8:30 de la mañana.
Entonces el Hno. ]iménez le sugirió a su director: "Para
aprovechar mejor el tiempo, podemos dejar las valijas en
casa de una familia evangélica a quien conozco. Comenza-
remos a trabajar en seguida y luego podremos buscar alo-
jamiento" .
. Fueron bien recibidos en esa casa y encontraron allí
de' visita a un matrimonio joven. Cuando la señora visitante
supo que esos. hermanos eran colportores, les contó algo
emocionante. Les dijo: "Anoche tuve un sueño maravilloso.
Vi a Cristo con la Biblia en una mano. Me mostró en ella
los Diez Mandamientos y me señaló a un joven y me dijo
que él me los explicaría". Y dirigiéndose al Hno. Morales,
agregó: "Ahora veo que ese joven es Ud. Hablemos de la
Palabra de Dios".
Inmediatamente el Hno. Morales les dio un estudio,
acerca de la ley de Dios; y al terminar, les ofreció El con-
flicto de los siglos y El nuevo tratado médico, que ellos en-
cargaron.
Con frecuencia, mediante sueños, Dios prepara el ca-
mino para los colportores.
Este es el hombre
"Cuando las ventas no van bien en el centro -contaba
un colportor- pueden ir bien en los suburbios".
Esa mañana el trabajo había sido difícil en el centro,
así fue a trabajar en otra zona de la ciudad. En la tercera
casa que visitó, le esperaba una buena sorpresa. Antes de
que el colportor hablara de sus libros, la señora lo miró con
insistencia, llamó al esposo y le dijo:
-¿Te acuerdas del sueño que te conté ayer?
-Sí, lo recuerdo.
-Bueno, éste es el hombre que vi en mi sueño, que nos
traía algo así como un libro y una enseñanza.
65
 Con esta preparaclOn hecha por el Espíritu de Dios,
esos esposos encargaron los libros en seguida.

Esos libros los vendió Dios

Cierta señora atendió con suma cortesía al colportor
Robustén Zúñiga, escuchó atentamente y casi al fin de la
presentación lo interrumpió, y llamando a su hija, le pre-
guntó:
-¿Te acuerdas que esta mañana te conté que anoche
había soñado con cosas muy lindas?
-Es Cierto.
Señalando entonces una lámina del prospecto, siguió
diciendo:
-Así vi en mi sueño a Jesús y el juicio divino, así como
en esta lámina.
y dirigiéndose emocionada al colportor, añadió:
-Cuando Ud. entró en mi casa, en seguida reconocí que
era Ud. el que yo había visto en mi sueño.
El día de la entrega, la señora recibió el libro, y le pidió
otro ejemplar para otra familia. Esa señora contó su sueño
a muchos parientes y amigos, y les mostró el libro. Ellos
impresionados le pedían que se los prestara; pero ella res-
pondía: "No, este ejemplar es para mÍ. Les voy a mandar
al joven para que lo compren de él". Eso inició una venta
en cadena.
"¿Qué significa esto?"
El notable colportor Selemías Lima, varias veces campeón
mundial anónimo de ventas, estaba trabajando en una
compañía aérea de Río de Janeiro. Cuando llegó el tumo
de colportar la sección cocina, presentó sus libros al jefe
de esa sección y le pidió una hora propicia para reunir a
su personal. El jefe lo citó para las 3:00 PM y casi todos los
15 empleados encargaron los libros.
Después, durant~ varios días, Selemías almorzó ahí. Un
día, dos señoras que habían encargado los libros pidieron
hablar con él. Lo primero que él pensó fue que tal vez
ellas querían anular su pedido. En vez de eso, una quería
66
confirmar el precio, y la otra quería contarle un llamativo
sueño que había tenido. Le dijo: "Anoche soñé con Ud.,
y mientras yo lo miraba, oí una voz que me dijo: 'Compra
el libro Dios, la naturaleza y el sufrimiento' n. Entonces la
señora le preguntó:
-¿Conoce Ud. algún libro con ese título? ¿Podría con-
seguírmelo?
-Ese libro es de nuestra editora -respondió él-o Pero
no sé si está agotado o si existe todavía. Voy a averiguar.
En esos días Selemías realizó la mayor entrega de su
fabulosa experiencia. Su auto no alcanzó para llevar todos
los libros que debía entregar. Así, pidió la ayuda del pastor
jubilado Alfredo Meier, que tenía una camioneta.
La entrega fue bien. Cuando aquella señora lo vio, lo
primero que le preguntó fue: "¿Consiguió aquel libro?"
Con satisfacción, Selemías respondió: "Señora, ese libro ya
no se publica más y está agotado; pero. el director de nuestro
Servicio tenía un ejemplar propio y se lo manda de obse-
quio. Sírvase".
Cuando la señora tomó el libro y vio que era exacta-
mente el mismo libro, con el mismo título que había oído
en su sueño, quedó tan conmovida que temblando de emo-
ción, y con los ojos humedecidos exclamó: "Dios mío, ¿qué
significa esto? ¿qué sucederá con mi vida?"
El pastor Meier, que estaba presente, inmediatamente
hizo arreglos con esa señora para visitarla y darle estudios.
¡Qué grandiosas experiencias da el Señor a los colpor-
tores! ¡Qué feliz y animado se siente el colportor al ver
la presencia de Dios y esa ayuda sobrenatural en su tra-
bajo!
Temores infundados
En una región apartada, Generino Araujo estaba reali-
zando una entrega. Todo se desarrollaba bien, pero el día
terminó y faltaba entregar diez pedidos, entre ellos a un
joven panadero que había encargado Vida de Jesús. Como
era un lugar donde había prejuicios religiosos, Araujo
pensó que sería más prudente entregar ese libro al final.
67
Así, decidió volver a su penslon, que distaba 16 kms de
ese poblado, y terminar la entrega al día siguiente.
Estaba oscureciendo y lloviznaba. Aun así, Araujo tomó
su maletín y se puso en marcha. Había caminado como
siete km cuando vio que alguien venía corriendo detrás
de él. Pronto notó que era el joven que había en-
cargado Vida de Jesús, y a gritos le decía: "Mozo, espere
ahí, espere ahí".
Cuando el joven llegó, le dijo: "¿Por qué no llegó a en-.
tregar mi libro? Desde el pueblo vengo corriendo, porque
no quiero quedar sin él. Soñé con ese libro. En el sueño
vi todas las láminas del libro, y no quiero quedar sin él".
Entonces recibió el libro y volvió radiante a su casa.
Al día siguiente, en vez de ver perjudicada su entrega
por causa de ese libro, Araujo entregó todos los pedidos
restantes, y además vendió al contado diez ejemplares más
de Vida de Jesús.
Aquel joven panadero quedó interesado. Dios está en
esta obra y da grandes victorias a los colportores.
"Primero cobre los libros"
Mario Lorenzo tuvo una alentadora experiencia en Ca-
guas, Puerto Rico. Después de tomar el pedido de una
señora para los libros El guardián de la salud y El Deseado
de todas las gentes, ella se levantó y se fue a su cuarto.
Volvió con 30 dólares y le pidió a Lorenzo que cobrara el
importe. Como él se mostró sorprendido por ese proceder,
ella le dijo: "Primero cobre los libros".
Después ella le contó: "Anoche, una persona que vi en
un sueño, me informó que hoy vendría alguien a ofrecerme
estos mismos libros. Y me dijo que los comprara en seguida,
porque me serían muy útiles para mí y mis nietos".
Al ver esta manifestación de la presencia de Dios con
él, Lorenzo quedó emocionado, y esa misma tarde le entregó
los libros. Además, le dio un estudio bíblico acerca de 1
Tesalonicenses 4:16 y del regreso de Cristo.
Cuando el colportor terminó, la señora le dijo: "Eso
mismo vi también en mi sueño. Vi que los muertos resu-
68
citaban e iban a recibir a Cristo en las nubes". Después de
eso, esa señora que era católica acérrima, quedó estudiando
la Biblia para ser adventista.
"Pocas veces tengo sueños"
Cierto día un colportor visitó a un señor llamado Pedro,
y después del saludo el hombre dijo:
-Oiga amigo, yo pocas veces tengo sueños. Pero hace
tres días, un hombre vestido de blanco se acercó a mi cama
y me dijo: 'Un joven te va a visitar y ofrecer un libro que
habla del regreso de Cristo. Cómpralo, porque lo necesitas'.
Cuando desperté, noté que era un sueño, y quedé impre-
sionado y preocupado.
"Ahora veo que Ud. es precisamente la persona que vi
en mi sueño, con esa misma apariencia, esa misma ropa y
ese mismo maletín. ¿Quién sabe si Ud. no trae en ese ma-
letín el libro que vi en el sueño?"
Entonces el colportor le respondió:
-Don Pedro, no sólo le traigo ese libro, sino también
un mensaje de fe y esperanza.
Después le dio un estudio acerca del regreso de Jesus y
la preparación para encontrarse con él. El hombre quedó
contento y le dijo:
-Voy a leer este libro con cuidado.
El libro era Enfocando nuestra época.

Soñarán sueños
"Después de presentar el libro en cierta casa de campo
-cuenta un colportor- pedí almuerzo. Mientras comía
conversé con el dueño que era creyente. Al fin él me pre-
guntó: 'De todas las religiones, ¿cuál es la verdadera?'
"Le di entonces un estudio sobre la verdadera señal de
Dios. Le hablé de la unión de las iglesias, le expliqué que
después perseguirán al pueblo de Dios, y algunos pagarán '
con su vida, como en el pasado.
"Entonces él llamó a su esposa y le dijo que se estaba
cumpliendo el sueño que había tenido. Me contó que en
su sueño me había visto a mí sentado a su lado conversando
69
acerca de la persecución. Me dijo que yo le había dicho
en ese momento lo mismo que le había explicado en su
sueño".
Una paloma blanca
Un colportor cubano, Luis Martínez, que ha ganado a
decenas de almas para Cristo, estaba trabajando esos días
en un territorio duro, de poco éxito financiero. Su com-
pañero le dijo: "Aquí estamos perdiendo tiempo. Faltan
esas últimas cuatro casas. Yo me voy al siguiente pueblo",
y se fue. En cambio, Martínez se quedó, y ahí encontró su
gran premio.
Al llegar a la primera casa descubrió que estaban pre-
sentes el dueño y sus tres hijos casados, que vivían en las
otras casas vecinas.
Cuando Martínez empezó a presentar su libro, uno de
los hijos lo interrumpió y dijo: "Ahora recuerdo un sueño
que tuve anoche. En mi sueño lo vi a Ud. -le dijo al col-
portor-. y mientras Ud. nos mostraba ese-libro, así como
lo está haciendo ahora, entró una paloma blanca, se posó
sobre su brazo, luego se convirtió en un ángel, quien nos
dijo: 'Compren ese libro, porque tiene la verdad' ".
Al oír ese sueño providencial, el padre y los hijos que-
daron muy impresionados y prontamente encargaron cuatro
ejemplares del libro y cuatro Biblias, que el padre pagó en
el acto.
Viendo esta operación tan patente del Espíritu Santo,
en ese mismo momento, Martínez les dio un estudio bíblico
acerca del regreso de Cristo a esta tierra. Cuando les en-
tregó los libros, les dio otro estudio acerca de la ley de
Dios y los inscribió en el curso bíblico radiopostal. Al poco
tiempo las cuatro familias empezaron a guardar el sábado.
Hace cinco minutos
A veces la intervención de Dios es tan vívida que el col-
portor puede ver la realidad del mundo invisible.
Francisco Oliveira, de Río de Janeiro, llegó una tarde
a cierta casa, y antes de que él dijera nada de su trabajo, el
70
señor lo sorprendió diciéndole: "Hace cinco minutos, mien-
tras estaba durmiendo, soñé que un joven llegaba a mi
casa y me ofrecía un libro, diciendo que contenía la verdad.
Ese joven debe ser Ud."
El colportor quedó realmente conmovido y le contestó:
"Efectivamente yo debo ser el joven de su sueño" y le
mostró El Deseado de todas las gentes. Sin vacilar, el hom-
bre agregó: "Voy a comprarlo por causa del sueño".
Conforme a Joel 2, los sueños que Dios da a la gente
son una operación del Espíritu Santo y una señal de que
Cristo pronto vendrá por los suyos. Vez tras vez, el colpor-
tor queda alegrado y fortalecido al ver que esta obra es de
Dios, que el Señor está con él, y aprueba y prospera su
trabajo.

71
 7
La Protección Celestial

EL VETERANO Darío Monge colportaba hasta los últimos

rincones del territorio que se le asignaba en el frío altiplano
del sur del Perú. Un día se enteró de una aldea llamada
Incahuasi, a la cual no llegaba ningún medio de trans-
porte. Andando con su carga al hombro, entre los tres
y cuatro mil metros de altura, caminó 27 días hasta llegar
allí. Con la bendición de Dios pudo vender en esa aldea
veinte libros, diez .de ellos El conflicto de los siglos.
En muchos de esos lugares, el sacerdote es casi el dueño
del cuerpo y el alma de la gente. En el pueblo de Chinchi-
ros ofreció El mundo del futuro a dos oficiales del gobierno.
Uno de ellos le dijo:
"Si Ud. vende este libro al dueño de esa panadería, nos-
otros también se lo compraremos". Fue a ver al dueño de
la panadería, sin sospechar quién era. Cuando llegó, encon-
tró que era el cura del pueblo. No obstante, el cura com-
pró su libro, después de lo cual todos los que sabían leer
en ese pueblo, doce personas, se lo compraron también.
El día señalado entregó todos los libros y al final fue
a ver al cura, quien le dijo enojado:
-Ud. me engañó.
-¿Por qué se enoja Ud. que es el dirigente católico?
-respondió el colportor.
- Tiene razón -agregó el cura- vamos a ser amigos, y
recibió su libro.
72
 El cura supo que Monge segUIrla a Ocapampa. Allá
se le anticipó y advirtió a la gente:
-Va a venir aquí un joven muy astuto a ofrecer libros.
Hasta me engañó a mí y me vendió uno de sus libros.
Al llegar a Ocapampa, Monge encontró al alcalde, al
gobernador, al juez y al comandante esperándolo. Y en se-
guida se pusieron a atacar el sábado.
El comandante les dijo a las otras autoridades:
-Yo conozco a los adventistas. Este joven tiene razón.
-Vean en el diccionario -les dijo Monge-, la palabra
sábado, y sabrán que el séptimo día es el sábado.
Los funcionarios fueron a ver pero no regresaron. En-
tonces el comandante los mandó a buscar con un guardia.
Volvieron avergonzados, y le dijeron:
-Ud. tiene razón. Perdónenos.
-Venga a almorzar conmigo -agregó el alcalde.
Otro lo invitó a cenar. Desde entonces todos compitie-
ron por agradar a Monge. Compraron sus libros y lo ali-
mentaron durante los quince días que colportó en Oca-
pampa.
En Rangracancha tuvo una experiencia dramática. El
gobernador, el único que sabía leer, le compró algunas re-
vistas. Cuando la esposa lo supo, se enojó mucho y azuzó
a la gente contra el colportor. Se reunieron muchos de
ellos con piedras y palos y pidieron que saliera el protes-
tante. Se aglomeraron como seiscientas personas.
El gobernador no sabía qué hacer. En ese instante crí-
tico, se presentó un desconocido alto, blanco, bien vestido,
y le preguntó al gobernador:
-¿Qué quiere esa gente que está afuera?
-Este hombre es adventista -contestó el gobernador-o
Esa gente se ha juntado contra él y no sé qué hacer.
-¿No es Ud. la autoridad aquí? -preguntó el hombre.
-Sí.
-Yo vine desde Lima -agregó el visitante-, conozco a
los adventistas que son buena gente. Ud. tiene que hacer
respetar a ese hombre. Si alguna cosa le pasa, Ud. será res-
ponsable. Debe defender su vida.
73
 Eran las once de la mañana. El gobernador llamó a sus
catorce asistentes y dispersaron a la turba. En ese momento,
inesperadamente cayó una fuerte granizada que obligó a la
gente a refugiarse. Después se extendió una densa niebla.
El gobernador le dijo a Monge:
-Esta es su oportunidad de salir e irse del pueblo. Y
mandó a tres hombres que llevaran su carga y lo acompa-
ñaran hasta el siguiente pueblo. DlJ,rante el viaje, Monge
les predicó el mensaje adventista.
"El que os toca, toca la niña de su ojo", dijo el profeta.
Los que aman a Dios y le sirven, son muy caros para él, y
toda la protección del cielo está sobre ellos.
"A Ud. la están protegiendo"
La destacada colportora de Trinidad, Sylvia Patrick, nos
contó un día una asombrosa experiencia que había empe-
zado trece años antes, que no -había terminado aún, y que
evidencia el tierno cuidado de Dios por sus abnegados
obreros.
Un año después de haber empezado a colportar, Sylvia
soñó que alguien le recomendaba leer el Salmo 101 antes
de salir a su trabajo. Cuando se levantó, olvidó su sueño,
pero lo recordó mientras iba por la calle hacia su trabajo,
Entonces regresó a su casa, leyó el salmo, se encomendó a
Dios y salió.
En la primera casa donde t:ntró comprendió la razón
del sueño. Después de oír la presentación del libro La so-
lución divina, el hombre le dijo: "Déjeme- buscar a mi
guardián para poder hablar con Ud." Se fue a otro cuarto
y volvió con un gran anillo en su dedo. Después de mirar
el libro, rehusó comprarlo, y le dijo a la colportora: "Yo
soy espiritista".
En ese instante Sylvia oyó tres golpes, yeso se repitió
nueve veces. Entonces se produjo un cambio en el rostro
del hombre. Ella quiso hablar, pero algo le dijo: "Qué-
date quieta".
Cuando ella se levantó para irse, el hombre, con los ojos
desorbitados, se acercó hacia ella con rapidez como para
74
atacarla; pero se detuvo y con una voz extraña le dijo:
"¡A Ud. la están protegiendo! ¡A Ud. la están protegiendo!"
Esto había sucedido trece años atrás. Ahora poco antes
de llegar ella a la asamblea, había ocurrido la segunda
parte de esta experiencia, algo más sorprendente aún. Un
sábado de mañana, cuando Sylvia iba a la iglesia, un desco-
nocido la saludó en la calle y le preguntó:
-¿Es Ud. la que vende el libro La solución divina?
-Sí, yo soy -le respondió-, ¿por qué?
-¿Se acuerda que hace trece años visitó a un espiritista
y le ofreció ese libro?
-Sí, recuerdo. ¿Y que pasó?
Entonces el hombre le contó: "Hace pocos días ese
hombre tuvo un sueño y quedó perturbado. En el sueño
él la vio a Ud. con ese libro en una mano y la Biblia en la
otra. Y ahora él me mandó a ver si podría encontrarla para
que me venda ese libro y una Biblia".
Este último episodio había ocurrido solo tres semanas
antes de la asamblea en la cual Sylvia contó el relato. Sin
duda, Dios quiere hacer algo más por ese hombre.
Aunque este caso no había terminado aún, muestra por
lo menos tres cosas: Primero, el Señor ama, acompaña y
protege a los que trabajan para él; segundo, incesantemente
y por largos y pacientes años, el Espíritu Santo obra en el
corazón de las almas para guiarlas a Dios; tercero, es tiempo
de que junto con nuestros libros, vendamos la Biblia a la
gente.
Se cayó el techo
Víctor Mancilla fue a colportar a un alejado pueblecito
cerca de Potosí, Bolivia. El dueño de una casa donde se
acercó a buscar alojamiento, le mostró un cuarto cuyo techo
estaba por caer, y le dijo: "Es lo único que puedo ofre-
cerle".
Como no encontró otro albergue, Mancilla aceptó pasar
esa noche ahí. Ese primer día le fue bien, tomó once pedidos
para El conflicto de los siglos) inclusive el de su hospedero,
y al día siguiente entregó esos libros.
Algunas semanas más tarde, Mancilla se encontró en
75
otro pueblo con su hospedero, y este hombre le dijo: "¡De
la que se salvó! Al día siguiente de su estada allá, se cayó
el techo de aquel cuarto donde Ud. se hospedó".
Impresionado por esa protección providencial, el hom-
bre leyó El conflicto con más atención y empezó a guardar
el sábado. Cuando Mancilla contó este caso, tenía ocho
interesados en ese pueblo, tres de ellos ya bautizados.
No lo vieron
Cuando estemos en el reino eterno, el ángel que nos
acompañó y ayudó en esta vida, nos contará los muchos
casos en que nos protegió y salvó de peligros invisibles para
nosotros.
Pero en una ocasión, Olegario Almeida fue consciente
de la protección de Dios en su trabajo. Tenía que ir a en-
tregar un libro a un hacendado. Para llegar hasta allá,
tenía que atravesar un denso bosque de unas tres cuadras
de largo, con un fangal en <,;1 medio.
Al llegar al fangal, Olegario presintió cierto peligro, y
sintió la i,mpresión de que debía detenerse y leer el Salmo
91. Después de leerlo y orar, se sintió tranquilo, siguió su
camino y entregó su libro.
A su regreso, al llegar al mismo lugar otra vez se sintió
aprehensivo, y le invadió el apremio de refugiarse en Dios.
Esta vez leyó el Salmo 1, oró y siguió su marcha.
Ese día era jueves. El domingo siguiente alguien le
preguntó: "¿Supo lo que pasó ayer en el bosque?" Y le
contaron que durante toda la semana, tres asaltantes habían
estado apostados en aquel bosque para atacar a los tran-
seúntes, y que el sábado habían matado a un hombre.
Sin embargo, Olegario había atravesado dos veces ese
bósque, y los malhechores no lo habían visto, ni a la ida
ni a la vuelta.
Los colportores son de Dios
A las 7 de la mañana de ese día, el colportor venezolano
Felipe Escorche salió a trabajar en el campo, sin sospechar
la dramática experiencia que le esperaba.
76
 Cuando iba acercándose a su territorio, vio a dos hom-
bres de aspecto sospechoso. Y lo que temía, sucedió. Los
hombres se acercaron a él con la peor intención. Sacaron
sus machetes y lanzaron golpe tras golpe contra el inde-
fenso colportor. Sin embargo, sucedió algo raro. A cada
golpe, los machetes chocaban entre sÍ. Se oía el ruido de los
choques, saltaban las chispas, pero ningún golpe tocaba
al colportor.
Al fin los asaltantes se asustaron. Uno le gritó al otro:
"Este hombre está embrujado". Y los dos huyeron despa-
voridos.
El colportor quedó conmovido por esa amante protec-
ción de Dios, y siguió su camino desbordando de grati-
tud.
Dos mujeres habían visto la extraña escena, esperando
que de un momento a otro, aquel desconocido cayera des-
pedazado por los machetes. Cuando el colportor pasó cerca
de ellas, una le dijo: "Usted debe ser un hijo de Dios".
Esa muestra del cuidado divino le dio tal ánimo al col-
portor, que al contar esta experiencia agregó: "Ese fue
el día de más éxito en mi vida. Nunca tomé tantos pedidos
como en ese día".
Sí, los colportores son de Dios, son sus obreros a los
cuales él ama y cuida como a "la niña de su ojo" (Zac.
2:8). La Hna. White los llama "evangelistas de Dios" (El
colportor evangélico, pág. 59). Por eso los ángeles del cielo
los acompañan, los protegen y les dan éxito en su abne-
gado trabajo misionero.
A tiros de revólver
Gracias a dos tiros de revólver, un hombre recibió el
libro que había encargado y decidió ser adventista.
Ocurrió con el pequeño, pero valiente colportor José
P. Sena, de Goias, Brasil. Cuando fue a entregar un ejem-
plar del libro Vida de Jesús, el hacendado que lo había
encargado rehusó recibirlo. Sin embargo, la esposa del ha-
cendado trajo el dinero para recibir el libro y Sena se lo
entregó.
77
 Eso encolerizó tanto al hombre que arrebató el libro
de manos de su esposa, y diciendo que estaba dispuesto a
matar y morir, entró corriendo en su dormitorio y regresó
con un revólver. Apuntó a quemarropa contra Sena y le
disparó dos tiros. Se oyeron las detonaciones, salió humo
del caño del revólver y salieron las dos balas; pero cayeron
a los pies del hacendado.
Cuando él vio las balas en el suelo, tiró el revólver ex-
clamando: "Nunca me había fallado un solo tiro con este
revólver". Aunque él no lo sabía, el mismo Dios que había
cerrado la boca de los leones ante Daniel, había desviado el
rumbo de las balas.
En vista de esta situación, Sena tomó el libro, lo guardó
en su maletín y se fue. Había andado apenas unos treinta
metros, cuando dos hijas del hacendado lo alcanzaron co-
rriendo, llevándole el dinero en nombre del padre y pi-
diendo el libro.
Entonces el colportor regresó para entregar el libro per-
sonalmente. El hacendado le dijo: "Yo soy un infeliz, pero
Ud. es un hombre de Dios. Perdóneme por la escena que
provoqué".
No sólo recibió el libro, sino que pidió a Sena que le
enseñara la Biblia. En el acto Sena le dio un estudio y el
hombre prometió asistir a nuestra iglesia y hacerse adven-
tista.
"Después de salir de ese peligro -dijo Sena-, recordé
la promesa del Señor: 'El ángel de Jehová acampa en de-
rredor de los que le temen y los defiende' ".
"¿Ud. es religioso?"
A veces el colportor pasa por experiencias que lo espan-
tan, como sucedió con .J. S. Teves, en el norte argentino.
Cuando llegó a una casa de campo, el dueño salió a reci-
birlo con un enorme cuchillo en la cintura y mirándolo se-
riamente, le preguntó:
-¿Qué quiere?
Teves miró el rostro adusto del hombre, miró el largo
y filoso cuchillo y sintió un escalofrío por toda la espalda.
78
No obstante, disimulando el susto, le habló al dueño acerca
de su finca.
El campesino seguía serio y le contó a Teves que un
tiempo antes alguien lo había visitado y, con un cuento le
había sacado dinero. Entonces Teves tuvo una feliz inspi-
ración. Le dijo al hombre que él había venido a traerle
un obsequio. Y sacando un folleto de su maletín, le ofreció
el curso bíblico gratuito. El hombre cambió radicalmente
de actitud y en tono cordial, le preguntó:
-Entonces, ¿Ud. es religioso?
-Sí, señor.
-Me lo hubiera dicho antes -dijo el hombre, y habiendo
visto los libros en el maletín, agregó-: ¿Qué libros lle-
va?
Algunos colportores han descubierto que mencionar que
ellos y los libros son religiosos, les granjea la confianza y
la buena voluntad de la gente y facilita su éxito.
Todavía asustado, Teves sólo le mostró seis revistas, y
el hombre las compró. Animándose un poco, le ofreció la
suscripción, y el hombre se suscribió, y siguió preguntando
por los libros. Cuando vio los libros, compró todos los que
Teves le mostró.
Cuando la gente sabe que el colportor es un cristiano
y un misionero, depone su desconfianza y compra con pron-
titud. Por eso muchos colportores han aprendido a presen-
tarse desde el comienzo de la entrevista como misioneros
adventistas, y generalmente son mejor atendidos.
Ud. morirá primero
"Si Ud. trata de estrangularme, Ud. morirá primero",
dijo el valiente colportor colombiano, Campos E. Mendoza,
a un agresivo cliente que le estaba apretando la garganta.
Cuando el colportor tomó el pedido para un juego de
seis libros grandes, ese hacendado se había mostrado cor-
dial y había pagado la mitad del valor de los libros. Dis-
gustado ahora, el hombre le dijo al colportor: "Supe que
los libros son protestantes y no los quiero. Devuélvame el
dinero o no saldrá vivo de aquí".
79
 El hombre era alto y fuerte, y el colportor menudo. Sien-
do nuevo en su trabajo, Campos no supo qué contestar. Sin
embargo, le dijo respetuosamente:
-Don Joaquín, nuestra institución no acostumbra de-
volver el dinero.
El hombre se puso furioso. Saltó sobre el colportor,
lo agarró del cuello y apretándolo con fuerza, le dijo:
-Si no me devuelve el dinero, no saldrá vivo de aquí.
Esforzándose por librarse, el colportor pudo decirle:
-Si trata de estrangularme, Ud. morirá primero.
-¿Por qué? -preguntó el hombre mientras apretaba más
aún.
Haciendo su mayor esfuerzo, Campos respondió:
-Porque anda con nosotros una compañía de ángeles,
y en el momento en que Ud. me toque, ellos lo tocarán a
Ud. Y morirá.
Tan pronto como el colport?r terminó de pronunciar
esas palabras, ese hombre, con todo su peso, cayó incons-
ciente al suelo. Su esposa y sus hijos que estaban presentes,
se alarmaron.
El colportor comenzó a frotarse el cuello para aliviar
su dolor. Sin embargo, preocupado por el hombre; se acer-
có a él, lo llamó por su nombre y lo sacudió, pero no recibió
respuesta. Pidió un vaso de agua y le dio a beber. En-
tonces el hombre abrió los ojos, pero aturdido preguntó:
-¿Dónde estoy? ¿Qué pasó?
-Ud. está en su casa -respondió Campos-o Yo le traje
los libros que me encargó. Ud. trató de estrangularme, pero
como los ángeles están con nosotros, Ud. cayó desmayado.
Lentamente el hacendado se incorporó y dijo:
-Ahora creo que Ud. es un santo. Quiero seguir su re-
ligión. ¿De qué religión es Ud.?
El colportor le mencionó las palabras "adventistas del
séptimo día" y le habló de la segunda venida de Cristo y de
los mandamientos de Dios.
Entonces el hombre preguntó:
-¿Qué debo hacer para pertenecer a su religión? Des-
pués de algunos estudios bíblicos, el hombre aceptó el sá-
80
bado y empezó a asistir a nuestra iglesia. Por supuesto, aquel
día recibió sus libros.
El Señor nunca defrauda a los que confían en él. "Tú,
oh Jehová, no desamparaste a los que te buscaron". Y la
Hna. White afirma: "El hará más que cumplir las más
altas expectaciones de aquellos que ponen su confianza en
él" (Obreros evangélicos, pág. 277) .

81
 8
Conversiones Rápidas

CERCA de Río de Janeiro, Brasil, un hombre recibió su

libro un viernes de tarde. Esa misma noche empezó a leerlo,
esa misma noche descubrió la verdad, y a la mañana si-
guiente estaba en la iglesia con su familia.
En el Uruguay, un colportor fue a entregar un libro a
un hacendado, dos semanas después de haber tomado el
pedido. Cuando el hombre recibió su libro, amablemente
reprendió al colportor, diciéndole: "¿Por qué no me dijo
a mí también, como se lo dijo a mi vecino, que el sábado
es el verdadero día de reposo? Si me lo hubiera dicho en-
tonces, ya haría dos semanas que yo estaría guardando el
sábado".
En la creciente marea actual de corrupción, egolatría y
olvido de Dios, se nos dice que "muchas más personas de lo
que pensamos están buscando el camino a Cristo". Secre-
tamente, y a veces sin que la misma persona lo perciba,
muchos están buscando la senda de la vida. Y tan pronto
como ven sus primeros rayos, la aceptan con prontitud.
Ese es el gozoso privilegio del colportor, buscar a esas joyas
de Dios y guiarlas a Cristo.
Pronto a responder
La colportora Esperanza de Huérfano, de Venezuela,
habló con emoción de la felicidad que sentía al encontrar
tantas almas prontas a rendirse al Señor.
82
 Cuando presentaba su libro a un señor, él le dijo: "Si
en estos libros está la verdad, la voy a aceptar". En el acto
los encargó y empezó a asistir a nuestros cultos. Pocas se-
manas después, en un programa dedicado al colportaje, el
pastor habló de la necesidad de más colportores y preguntó
quiénes deseaban dedicarse a esta obra. Ese hombre -ni
bautizado todavía- en el acto se ofreció para ser un col-
portor.
Esa es la operación del Espíritu Santo. Jesús dijo que
él "llama por nombre" a sus ovejas, y éstas "oyen su voz".
Dios lo envió
¡Cuántos le han dicho al colportor: "Dios 10 envió a
Ud."!
El Hno. Rafael Colón, de Puerto Rico, estaba col por-
tando en una zona residencial. Una señora lo recibió me-
jor que el común de las personas, lo invitó a sentarse, y an-
tes de que él dijera palabra alguna, ella le preguntó: "¿Ud.
viene a hablarme del Señor, verdad?"
El le habló del mensaje de Dios para estos días finales,
y del gran error que cometen las iglesias al quebrantar el
sábado.
Después de ese estudio verbal, Colón quedó admirado
y alentado cuando la señora le dijo: "Hace tres horas, me
arrodillé y le pedí a Dios que me enviara algún mensajero
suyo para que me hable de la verdad. Y ahora llegó Ud.
Estoy segura que Dios lo envió".
Este es otro cumplimiento de aquella familiar declara-
ción de la Hna. White: "En todo el mundo hay hombres
y mujeres que miran fijamente al cielo. Oraciones, lágrimas
e interrogaciones brotan de las almas anhelosas de luz, en
súplica de gracia y de la recepción del Espíritu Santo. Mu-
chos están en el umbral del reino, esperando únicamente
ser incorporados a él" (Servicio cristiano, pág. 72) .
En diez minutos
En cierta ciudad ,del sur brasileño, un hombre protes-
tante detuvo en la calle a un colportor, y le preguntó:
83
 -¿Es Ud. el que vende libros religiosos?
-Es verdad.
-¿Qué libros vende?
El colportor llevaba consigo un ejemplar del impresio-
nante libro Vida de Jesús, que ha ganado a tantas almas,
y del cual hasta fin de 1972, se habían vendido 850.000
ejemplares en ese país. El colportor se lo explicó y el hom-
bre lo compró en el acto y se lo llevó consigo.
Ese señor estuvo tan contento con su compra y tan an-
sioso de leer su libro, que no esperó hasta llegar a su casa.
Mientras iba por la calle, abrió su libro y "por casualidad"
sus ojos vieron el único capítulo que habla del sábado.
Siguió caminando y leyendo, mientras el Espíritu divino
tocaba su corazón. Antes de llegar a su casa, en menos de
diez minutos, había terminado de leer ese breve capítulo
y había decidido guardar el día del Señor.
Cómo dejó de fumar
He aquí otro admirable milagro del Espíritu Santo.
El colportor Pablo Costa contó la asombrosa manera en que
el poder del cielo transforma la vida en un instante y da la
victoria completa sobre vicios que durante décadas esclavi-
zaron a sus víctimas.
Dijo el Hno. Costa: "Hoy se habla del plan para dejar
de fumar en cinco días, pero hay personas que están dejando
de fumar en cinco minutos".
Entonces contó de un hombre que durante 50 años ha-
bía estado dominado por el tabaco. El colportor le dio
un breve estudio de un solo texto acerca de la santidad de
nuestro cuerpo, leyéndole 1 Corintios 3: 16, 17 que habla
del templo del Espíritu del Señor, y oró con él. En el acto
el hombre hizo la valiente decisión de no fumar más, y en
el acto el poder de Dios le dio la victoria completa. Nunca
más volvió a fumar.
El colportor no dejó a ese hombre librado a su suerte.
Siguió estudiando el mensaje adventista con él, y algunos
meses después, él y tres de sus familiares descendieron al
agua bautismal.
84
 ¿Qué aprendió de la Biblia?
Cuando el colportor le ofreció un libro, un finquero lo
rechazó, "porque ahora estoy estudiando la Biblia", le dijo.
Entonces se entabló este vivo y emotivo diálogo entre los
dos. El colportor le preguntó:
-¡Interesante! ¿Y qué aprendió de la Biblia, Sr. Fulano?
-Aprendí que debemos guardar el sábado, y mi hijo
y yo lo guardamos.
-¡Maravilloso! ¿Y qué más aprendió?
-Que el bautismo de Cristo es diferente del que se prac-
tica hoy día, debe ser por inmersión.
-¡Muy bien! ¿Qué más?
-Que no debemos comer cualquier cosa, sino sólo ali-
mentos limpios. La carne de cerdo es inmunda y no se
debe comer.
-¡Qué bien! ¿Qué más dice la Biblia?
-Que debemos pagar el diezmo.
-Entonces, ¿a qué iglesia pertenece Ud.?
-A ninguna -respondió el hombre-o Yo leo la Biblia
con mi hijo y guardamos el sábado aquí en casa.-
Cuando el colportor le reveló a ese hombre que él tam-
bién guardaba el sábado y pertenecía al pueblo que guarda
ese día, con gran admiración el hombre exclamó: "¡Así
que existen otros que guardan el sábado! Déme la direc-
ción de ellos".
Un tiempo después, los dos, el padre y el hijo, fueron
bautizados.
Estaba orando
Algunas de esas conversiones rápidas son casi dramáticas,
como el siguiente caso:
José Luis Saavedra visitó en el Uruguay la finca de una
viuda. Cuando llegó a la casa, una señorita lo atendió y le
dijo que esperase un momento.
Saavedra quedó esperando junto a su vehículo. Al ver
que la señora demoraba, sacó su Biblia y se puso a leer.
Cuando la señorita regresó y lo vio leyendo la Biblia, le
preguntó con alegría:
85
 -¿Es Ud. evangélico?
-Es verdad -respondió él.
-Entonces pase a la sala. Voy a avisar a mi mamá.
Cuando vino la señora, se veía en su rostro una viva
impresión. En el acto indagó:
-¿Es Ud. creyente?
-Así es. Soy adventista del séptimo día.
-¡Qué maravilla! -comentó la señora, y le hizo esta
sorprendente revelación-: Nosotros también somos evangé-
licos. En este mismo momento yo estaba orando a Dios,
pidiéndole que nos enviara a alguien a enseñarnos su Pa-
labra, y Ud. llegó antes de que yo terminara de orar. Así
que le escuchamos. ¿Qué mensaje nos trae?
Viendo esas circunstancias, el colportor fue directo y es-
tudió con ellas la ley de Dios. La señora no vaciló; esa
misma semana empezó a santificar el día del Señor,'y poco
después se mudó a la capital y se unió al pueblo remanente.
Tres conversos, tres colportores
Nunca sabe el colportor cuán rápido y cuán grande
puede. ser el resultado de una venta, de un estudio bíblico,
o de una inscripción al curso bíblico.
Miguel A. Rodríguez vendió en Aguadilla, Puerto Rico,
el libro Libertad del temor a un joven llamado Salvio Ra-
mos, quien empezó a leerlo en seguida. El colportor fue
llevándole personalmente las lecciones del curso bíblico, y
cultivando su amistad.
En el momento oportuno, el colportor invitó a Ramos
a nuestra iglesia, quien empezó a asistir, llevando consigo
a dos amigos suyos.
A los tres meses de haber comprado el libro, los tres fue-
ron bautizados y dos meses después los tres ingresaron en el
colportaje.
¡Cuántas maravillas como éstas realiza Dios mediante
los que colportan en forma misionera!
"Los que salen en nombre del Señor son sus mensajeros
para dar a las multitudes ... las gratas nuevas de la salva-
ción" (Joyas de los testimonios, tomo 3, pág. 534).
86
 "Voy a cerrar mi comercio"
Un comerciante joven de Río Grande del Sur compró
una Biblia a un colportor y lo invitó a volver a visitarlo.
El colportor volvió con un compañero el siguiente sábado
de tarde, y le dieron un estudio bíblico general. Pero el
comerciante conocía algo de la fe adventista y les preguntó:
-¿Por qué guardan Uds. el sábado?
En respuesta, le leyeron el cuarto mandamiento. El jo-
ven quedó pensativo y añadió:
-Entonces el sábado debe haber sido abolido en el
Nuevo Testamento.
-Todo lo contrario -respondieron los colportores, y le
mostraron lo que el Nuevo Testamento dice acerca del sá-
bado. En ese mismo instante, el joven hizo su decisión di-
ciendo:
-Entonces, desde la semana que viene voy a cerrar mi
negocio los sábados.
C6mo las encuentra
En todas partes hay almas sinceras que ansían la paz
de Dios, y el colportor tiene el privilegio de encontrarlas y
guiarlas a la fuente de la verdad. Veamos cómo las encuen-
tra Benjamín Ramos, de El Salvador. Cuando contó su ex-
periencia había ganado a nueve almas en ese año.
Un día, cuando Ramos estaba presentando sus libros a
un relojero, el hombre lo interrumpió para decirle: "Yo leo
con frecuencia la Biblia, pero tengo una duda, quisiera
saber cuál es el verdadero día de reposo".
Ramos le pidió su Biblia, le leyó varios textos acerca
del sábado, y le dejó un folleto sobre ese tema.
Cuando el colportor volvió a entregar los libros, le dio
otro estudio y lo invitó a nuestra iglesia. El sábado si-
guiente, ese hombre y su familia asistieron al culto; y un
tiempo después, él, su esposa y su hija se unieron a la iglesia.
¿Cuál es el secreto de Ramos para encontrar a las almas
prontas a recibir la luz? Cuando contó ese caso, él reveló ese
sencillo secreto al decir: "Cuando ofrezco los libros, a mí
me gusta destacar la parte profética y religiosa".
87
 No nos hable del sábado
Llegó la tarde de cierto viernes, y el pequeño y valiente
José Sena aún no sabía dónde pasaría ese sábado. En esos
días estaba trabajando en los sitios de Yataí, Goias, Brasil.
Cuando terminó de colportar a un vecino, le preguntó por
alguna casa donde pasar la noche. El hombre le respondió:
"Allá vive un presbiteriano con ocho hijos, que tiene lugar
para hospedarlo".
Al aproximarse a esa hacienda encontró al dueño en
camino a su casa. Siguieron juntos y al llegar, todos los hijos
salieron a saludar al visitante. Sena les dijo que él era un
misionero adventista y el hombre encargó siete libros.
Después Sena le explicó que él guardaba el sábado y ne-
cesitaba un lugar donde pasar esas dos noches. El hombre
le respondió bondadosamente: "Si Ud. quiere, puede que-
darse en casa, con una condición: que no nos hable del
sábado".
Sena aceptó, pero tan pronto como el dueño salió a su
trabajo, sus hijos le hicieron a Sena un pedido compromete-
dor. Le preguntaron: "¿Por qué guarda Ud. el sábado?"
e insistieron en que les contestara. Cuando el padre volvió
a la casa vio a Sena con la Biblia en la mano, dándoles a
los hijos un estudio acerca de lo que él expresamente había
prohibido.
El hombre se enojó mucho. Pero los hijos le explicaron:
"Papá, él no quería hablarnos del sábado. Nosotros insisti-
mos en que nos dijera por qué guarda el sábado".
A la mañana siguiente, Sena les ofreció dirigir un culto.
Ellos apreciaron la oferta, invitaron a los vecinos y asis-
tieron 40 personas.
Cuando Sena regresó a entregar los libros, antes de lle-
gar a casa del presbiteriano, oyó la gran noticia de que
ese hacendado había decidido observar el sábado. Al llegar,
todos lo recibieron con alegría, y le dijeron: "Desde que
Ud. nos visitó, estamos guardando el sábado".
Recibieron los libros y encargaron seis más. Unos me-
se-s más tarde, se bautizaron cinco hijos de esa familia.
88
 En esos días, un vecino le preguntó a Sena: "¿Cuánto co-
bra Ud. por dirigir un culto en mi casa como el que hizo en
casa del presbiteriano?" En esa casa se reunieron 120 vecinos
para ese culto. Cuando Sena contó esta animadora expe-
riencia, agregó: "Ahora quedan en ese vecindario, en manos
del pastor, 26 personas guardando el día del Señor".
"¿No v,as a trabajar?"
Cuando Campolino Silva colportaba en el campo, solía
pasar los sábados solo, a veces en algún bosque. Pero un
día descubrió un método mejor, que le permitió una ines-
perada victoria para Cristo.
Pasó cierto viernes de noche en casa de un agricultor.
A la mañana, después del desayuno, le explicó al dueño que
él no trabajaba lo~ sábados y le preguntó si le permitía
pasar el día en su casa. El hombre pensó por un momento,
y luego le preguntó:
-¿Por qué no trabaja Ud. los sábados?
Silva le leyó el cuarto mandamiento y otros pasajes bí-
blicos. Después de oír ese estudio, el campesino le dijo:
-Siendo así, puede quedarse y sentirse como en su casa.
Conversaron un poco, el dueño le mostró su huerta y
su corral de aves. Viendo eso, la señora le preguntó a su
esposo:
-¿No vas a trabajar?
Por su parte, el colportor agregó:
-Sr. Fulano, siéntase libre para atender su trabajo.
Pero él respondió:
-No. Quedé impresionado por lo que Ud. me leyó. Voy
a guardar el sábado yo también.
Otra alma pronta que respondió a la voz del Pastor.
Ese fue uno de los días más felices para Silva y para ese
hombre.
Grandes oportunidades
Cerca de Porto Alegre, Mario García entregó el libro
Nutrición y vigor a una señora. Unos días más tarde el
esposo salió al encuentro del colportor y le preguntó:
89
 -¿No podría cambiarnos ese libro por una Biblia?
Garda vio la oportunidad. Cuando recibió la Biblia,
el hombre le manifestó a García:
-Hemos visto que la Historia Sagrada dice que el sá-
bado es el día de reposo. Queremos saber ahora qué dice
la Biblia. Si dice que es el sábado, lo vamos a guardar.
Exactamente. Eso mismo dice la Biblia, respondió Gar-
da, y le dio un estudio acerca del tema. Más tarde los dos
esposos se bautizaron.
En esa misma zona, García encontró a otra persona es-
perando la luz. del cielo. Ofreció el libro Vida de Jesús a
una señora, y ella le explicó que era evangélica. Entonces
García le pidió a la hija que trajera su Biblia y leyera los
Diez Mandamientos. Y sin que el colportor explicara nada,
cuando la hija leyó el cuarto mandamiento, la señora pre-
guntó:
-Entonces la Biblia dice que el sábado es el día de re-
poso. ¿Es así?
-Así es -respondió Garda-. Ud. puede leer la Biblia
de tapa a tapa y no hallará otro día de reposo fuera del
sábado.
Entonces la señora agregó con determinación:
-Si es así, voy a guardar el sábado.
Poco después ella también se unió a la Iglesia Adven-
-tista.
Accidente bien aprovechado
En menos dé un año desde que empezó a col portar,
Aníbal Lucero había ganado a doce 'personas para Cristo,
en Mendoza, Argentina. ¿Cómo hace para· encontrar a las
almas en un lugar aparentemente árido?
Un sábado de tarde, cuando él y su esposa volvían de
la iglesia, se les pinchó el neumático de una de las bicicle-
tas en que iban. Como no habían llevado inflador, se acer-
caron a una casa para pedir ayuda.
Una joven les prestó un inflador, y mientras acondicio-
naban la bicicleta, conversaron y le contaron que volvían
de la iglesia adventista. Ante la curiosidad de la joven por
90
saber qué era eso, le ofrecieron visitarla al día siguiente,
cuando estuviera su padre.
Ese domingo de tarde estaba toda la familia: aquella
señorita, sus padres y su hermano, esperando la novedad.
Lucero les leyó los Diez Mandamientos, les explicó el se-
gundo y el cuarto, y los invitó a la iglesia. ¿Irían?
Aunque ese señor era constructor, el sábado siguiente
dejó su trabajo y con toda su familia, apareció en nuestro
culto. Unos meses más tarde, los cuatro fueron bautizados,
y al poco tiempo la hija del constructor entró en el colpor-
taje a sembrar la semilla y a buscar almas ella también.
Poco después Lucero tuvo otro hermoso triunfo. Se en-
contró en la calle con un antiguo amigo a quien hacía
tiempo que no veía. Después de la alegría del encuentro,
el amigo le contó que ahora él era protestante e invitó al
colportor a seguir sus doctrinas.
Lucero le contestó con acierto: "Vamos a ir despacio.
Si estás conforme, vamos a estudiar esas doctrinas con la
Biblia, y aceptar sólo lo que la Biblia dice".
Su amigo aceptó la razonable propuesta, y después de
vario~ estudios, el amigo vio la verdad de la fe adventista
y se convirtió a ella. Además, aceptó también el llamado
a colportar.
¿Cómo hace Lucero para ganar almas dondequiera que
va? El que tiene en su corazón el amor misionero de Cristo,
está siempre alerta, buscando a los sinceros. Y no tiene
que buscar mucho, porque Dios mismo pone en su camino
a las almas que están esperando la verdad.
Para nuestro aliento, se nos dice que "en toda ciudad,
pueblo y aldea, hay almas que abrazarían la verdad si se
la presentáramos con inteligencia" (Testimonies) tomo 2,
pág. ll3).

91
 9
Triunfos de la Verdad

"PRAVDA VITEZI" repetía Juan Hus en sus sermones, y

murió en la hoguera repitiendo: "Pravda vitezi"; lo que
significa "la verdad triunfará".
Gracias a Dios que el triunfo final de la verdad y de
los que la aman está cerca. La Hna. White nos alienta
con estas palabras: "La verdad está a punto de triunfar
gloriosamente, y todos los que decidan ahora colaborar
con Dios, triunfarán con ella" (Servicio cristiano) pág. 318) .

La política del cielo

El primer colportor que se animó a empezar la venta
a plazos en Puerto Rico fue Angel Ogando, y ese método
en seguida revolucionó el colportaje, ayudando a los col-
portores a subir a la categoría de "millonarios"; o sea, de
los que venden por más de diez mil dólares al año.
Un día Ogando presentó sus libros al candidato más
probable a alcalde de la ciudad de Toa Baja. Ese hombre
le contó lo que pensaba hacer cuando fuera elegido alcalde.
Ogando lo escuchó, encomió sus planes, y al final le dirigió
esta osada pregunta: "Sr. Fulano, ¿por qué no cambia Ud.
la política de la tierra por la política del cielo, que es im-
perecedera y donde no hay traición?"
El hombre pensó y respondió: "Me gustaría conocer la
política del cielo". Entonces Ogando le prestó El conflicto
de los siglos. Cuando empezó a leer ese gran libro, empe-
92
zaron también sus preguntas, lo que abrió el camino a los
estudios bíblicos.
Viendo el cambio que estaba ocurriendo en la vida de
este hombre, su esposa y su hijo se opusieron a su estudio
de la Biblia. No obstante, él ya había comprendido la
verdad y la abrazó de todo corazón. Este hombre fue una
de las ocho personas que Ogando ganó ese año.
¡Cuántas emociones y alegrías disfruta el colportor en
su celestial tarea de poner a los hombres en el camino de
la vida!
Tres grupos de sabatistas
La experiencia de Elso Goulart es extraordinaria. Es-
taba terminando de colportar en Mantenópolis, Brasil, y
un hermano de la iglesia le preguntó: "¿Qué vas a hacer
en ese lugar árido, donde Judas perdió las botas?" "Pues
voy a buscar las botas de Judas", le respondió Elso.
Cuando estaba colportando en cierta casa de esa región,
entró un vecino con la insignia de los marianos en su pecho.
Después de encargar los libros, le dijo:
-Quisiera que llegue a mi casa para hablar sobre el sá-
bado.
La casa quedaba a dos cuadras y allá fueron juntos.
Al llegar, el hombre le dijo:
-Hace trece años que leí un libro y desde entonces
guardo el sábado. ¿Qué me dice Ud. de eso?
-Yo soy de ese pueblo que guarda el sábado -le explicó
Elso.
-¿Cómo es eso? -preguntó sorprendido el hombre-o
Yo nunca oí hablar de ese pueblo.
Después que Elso le dio un estudio, el hombre le contó
que dos hermanos de él y sus familias también guardaban
el sábado desde hacía seis años.
Dos días después alguien le contó de cierta hacienda
donde el dueño no trabaja los sábados; "ni siquiera presta
sus animales en ese día", le dijeron. Cuando Elso visitó a
ese hombre descubrió que hacía 28 años que respetaba el
sábado.
93
 -¡Qué coincidencia! -le dijo Elso-. Porque yo tam-
bién guardo el sábado.
-¿Cómo es eso? -dijo el hombre, y todo excitado llamó
a su esposa y le dijo: -Ven a ver. Aquí hay otro hombre
que también guarda el sábado.
Unos días más tarde Elso tuvo otra notable experiencia.
Ofreció un estudio con proyecciones en casa de un hombre
y asistieron muchos. Al final ofreció el curso bíblico y
veinte personas se inscribieron.
Al terminar esa reunión, el dueño de la casa y tres hom-
bres más, se acercaron a Elso y le preguntaron:
-¿Qué fue eso que sucedió al fin de la reunión, cuando
Ud. nos invitó a tomar el curso bíblico?
-¿Qué sucedió? -preguntó Elso curioso.
-En ese momento vimos un gran resplandor detrás de
Ud. ¿Qué fue eso?
-No sé, yo no vi nada.
-Entonces eso debe ser de Dios -fue la conclusión del
dueño de la casa.
En Mantena, Elso tuvo otra gran emoción. Cada vez
que se hacía cortar el cabello, le hablaba de la fe adven-
tista al barbero que era presbiteriano. Después pasó un
año sin ver a ese barbero.
Un sábado, el pastor le dio su jeep a Elso para que fuera
a Mantena a traer a un hombre y a su esposa para el bau-
tismo de ese día. Cuando Elso llegó a la dirección que lle-
vaba, encontró que ese hombre era su mismo barbero de un
año antes. Hubo abrazos y alegría, y el barbero le dijo:
-Yo soy una estrella en su corona de victorias.
Así reserv~ Dios muchos triunfos que animan la vida de
los. colportores.
Cómo conquistar almas
En la pequeña ciudad de Alexania, Estado de Goias,
Brasil, no había adventistas cuando Antonio J. da Silva
fue a colportar. A las pocas semanas, quince personas es-
taban santificando el día del Señor con el colportor, entre
ellos, un albañil.
94
 Un día, el colportor fue a visitar al albañil y no lo en-
contró en casa. Mientras esperaba su regreso, la esposa, que
había sido protestante, le preguntó al !=olportor:
-Mi esposo nunca había querido saber nada de la Biblia,
¿cómo logró Ud. interesarlo en el Evangelio?
El método de Antonio había sido sencillo, pero es el
único efectivo, cuando lo seguimos con la unción del Es-
píritu Santo. Ese hombre había comprado el libro Recon-
quista del hombre. Como el colportor era también albañil,
entre los dos hubo un lazo fácil de amistad. El no empezó
a hablade de religión, sino de su oficio, hasta que conquistó
su amistad: Después le habló de la Biblia y empezaron los
estudios.
En otras palabras, el Evangelio no se puede imponer
por la fuerza. La persona misma debe querer investigar.
Tanto para vender, como para ganar almas, hay que seguir
el método inspirado: Primero, ganar la amistad, entonces
presentar la Escritura y no nuestras palabras.
De presidiario a colportor
Isidro Leiva, de la Argentina, conoció el Evangelio en
la cárcel. Cuando salió de la prisión, aceptó la fe adven-
tista por medio de una hermana de él, y poco después em-
pezó a colportar. Su éxito financiero y misionero fue la
admiración de todos.
A los dos años de colportar en San Justo, Buenos Aires,
tenía cien interesados. Pidió entonces la ayuda de un h.er-
mano laico, y entre los dos organizaron tres escuelas sabá-
ticas, ahí donde no había adventistas hasta entonces.
Lo singular es que Leiva se ha especializado en ganar
a constructores. Ese año se bautizaron 15 de esos interesa-
dos. El primero, un constructor y su familia, 5 personas.
El segundo, otro constructor y su esposa, 2 personas. Un
tercer constructor y su familia, 4 personas. Un carpintero
y su familia, 3 personas más, y otro converso.
Estos son los silenciosos y sin embargo, maravillosos
triunfos del amor de Dios, mediante los que trabajan con
fervor.
95
 Lo está mata,ndo
El siguiente triunfo de la gracia de Dios está relatado
por el colportor dominicano, Salvador Alvarez.
"En cierta casa de campo, el dueño no me compró El
amanecer de un nuevo día. Tampoco quiso suscribirse a la
revista, apenas compró un número suelto.
"Al día siguiente tuve que pasar por allí. Algo me dijo
que entrara de nuevo. Entré, le hablé de las perplejidades
del mundo social, político y religioso, y le di un estudio
.bíblico. Después saqué un libro chico, y el hombre lo com-
pró.
"Diez días después tuve que pasar otra vez por ese lugar.
Visité a ese hombre y le pregunté cómo había encontrado
la obra; Me dijo que le había gustado, al punto de haber
leído·ya todo el libro. Entonces le hablé de los beneficios
de la revista, y se suscribió.
"Después de tres semanas, tuve la idea de volver a ver
a ese hombre y mostrarle de nuevo El amanecer de un nuevo
día; pero pensé que sería imprudente, habiéndole vendido
ya en tres ocasiones. Sin embargo, pensé también que él
estaba gastando su dinero en tabaco, así ,entré y le presenté
dicho libro que el hombre encargó con interés.
"Dos semanas después lo invité a nuestra iglesia. Asistió
a ella, y al salir me dijo impresionado: 'Esta es la verdadera
religión'.
"Unos días más tarde le dije: 'El cigarrillo lo está ma-
tando'. Me contestó que había leído en la revista el mal
que causa el tabaco. Después de un tiempo me escribió
diciendo que había dejado el vicio y que ya había ahorra-
do diez veces más de lo que había gastado en libros. Ahora
él, su esposa y su madre están bautizados. 'Por la mañana
siembra tu semilla, y a la tarde no dejes reposar tu mano' ".
Dios habla al colportor
Cuando el colportor está dispuesto a seguir la voz de
Dios, el Señor lo guía hacia las almas ansiosas de recibir
la salvación.
Ananías dos Santos casi había terminado de colportar
96
un barrio rural, cerca de San Pablo. El día estaba llegando
a su fin. Se acercaba la hora de dejar el trabajo, pero fal-
taban aún dos casas para terminar ese grupo.
En ese momento un jeep salía para la ciudad. Como
le había ido tan bien en las ventas, Ananías decidió tomar
ese jeep y llegar temprano y contento a su casa. Cuando
ya se disponía a tomar el vehículo, sintió una fuerte impre-
sión de visitar las dos últimas casas que faltaban. ¡Y qué
felicidad que se dejara guiar por esa voz providencial! No
sólo porque tomó dos buenos pedidos más, sino por la sor-
presa que le esperaba.
El día de la entrega, en una de las dos casas el dueño
le pidió a Ananías que le explicara un poco el contenido
del libro y algo de la Biblia. En respuesta, él le dio un
estudio bíblico. Cuando terminó el estudio, el colportor
se dispuso a partir, pero amenazaba lluvia, por lo que el
dueño de la casa lo invitó a esperar, y le pidió que le expli-
cara un poco más mientras tanto. Entonces el hombre pre-
guntó: "¿Qué puede decirme de las imágenes?" Esa pre-
gunta dio lugar a otro estudio.
Por varias semanas Ananías siguió visitando a esas dos
familias y estudiando la Biblia con ellas, mientras tanto,
leían los libros.
Un día le dijeron: "¿Cómo se hace el bautismo? ¡Esta-
mos ansiosos de bautizamos! ¿Podemos bautizarnos nosotros
mismos?"
Ananías respondió: "No. El bautismo debe ser adminis-
trado por un pastor autorizado por la iglesia. La única
iglesia que guarda todos los mandamientos de Dios es la
Iglesia Adventista del Séptimo Día".
Aunque la iglesia adventista quedaba lejos, ellos empe-
zaron a asistir y poco después fueron bautizadas las prime-
ras ocho personas de esas familias.
El colportor quedó tan animado "que hasta alquiló por
su cuenta un saloncito cercano a ellos y organizó una escuela
sabática de 20 miembros.
Es grandioso seguir la voz del Espíritu y ver las maravi-
llas que realiza.
97
 No v,amos a cambiar de religión
¿Por qué algunos colportores parecen ganar almas fácil
y rápidamente? Tal vez por tres razones. Veamos esas ra-
zones en este ejemplo:
Dos colportores estaban trabajando en la ciudad de
Duql).e de Caixias, Brasil. Después de encargarles el libro
Vida de Jesús, un hombre les preguntó: "¿Podrían expli-
carme cómo es el cielo?"
Esa noche los colportores volvieron y le dieron un estu-
dio sobre ese tema. El hombre y su familia quedaron satis-
fechos y animados, y al fin el hombre les dijo: "Ahora com-
prendo que el cielo es algo real. Cuando quieran, pueden
volver a enseñamos la Biblia" y les previno: "Aunque nos-
otros somos bautistas y no vamos a cambiar de religión".
Al entregarle el libro, le dieron otro estudio, esta vez
acerca del verdadero día de reposo. El siguiente sábado,
los colportores vieron a ese hombre, su esposa y sus tres
hijos, todos bien vestidos y atentos en nuestra iglesia. Al
mes se realizaba un bautismo y los cinco ingresaron por esa
puerta al redil del pueblo remanente.
La triple respuesta a la pregunta inicial puede ser: Pri-
mero, algunos colportores ganan almas con facilidad por-
que "en cada ciudad, pueblo y aldea hay almas que abraza-
rían la verdad si se la presentaran en forma inteligente"
(Testimonies, tomo 2, pág. 1I3). Segundo, porque esos col-
portores están cerca de Dios, luego tienen amor misionero.
Tercero, porque sin demorar, dan estudios bíblicos con fe
y 'unción.
¿Será malo ser adventista?
"¿Qué cree Ud.? ¿Será malo ser adventista?", le pregun-
taron a una colportora unos padres preocupados porque su
hija acababa de ser bautizada en nuestra iglesia.
Esto sucedió en Puerto Rico con la colportora Alejan-
drina López. Después de encargar los libros y viendo que
ella entendía la Biblia, le pidieron que hiciera el favor de
hablar con su hija para mostrarle el error de haberse hecho
adventista.
98
 Para calmarlos y preparar su ánimo, la colportora les
leyó Isaías 53 y les habló del amor de Cristo que siguen los
adventistas. Entonces les explicó a esos acongojados padres
que su hija RO podía haber hecho nada mejor para su feli-
cidad y salvación.
El viernes siguiente la colportora volvió a estudiar la
Biblia con esa familia. Luego, con la ayuda de una instruc-
tora bíblica, continuaron estudiando más. Tres meses des-
pués los padres siguieron el ejemplo de la hija.
Esta colportora está haciendo una obra admirable. En
dos meses ganó a tres almas y quedó dando estudios bíblicos
en 15 hogares en un lugar llamado El Maní, cerca de Ma-
yagüez.
El pastor Lemos

No sólo la Hna. White afirma que el colportor inteli-

gente y consagrado ocupa un cargo igual al del pastor y
lo llama "evangelista de Dios", sino que hasta la gente ad-
mira y aprecia al fiel colportor, y le atribuye ese carácter.
Veamos esta bonita experiencia.
El pastor Jeremías de Oliveira fue enviado a visitar' a
un grupo de interesados que solicitaban el bautismo, en el
Estado de Minas Geraes, Brasil. Cuando llegó a esa ha-
cienda, no se dio a conocer de inmediato. Después de ha-
blar de diversos asuntos, el hacendado le habló al pastor
de religión y le dio un estudio acerca del fin del mun-
do.
Cuando el pastor se dio a conocer, el hombre se alegró
inmensamente y le contó que, como no había río cercano
para el bautismo, él había cavado una zanja cerca del ca-
mino. Después pensó que tal vez el pastor no querría rea-
lizar el bautismo en un lugar tan público, y cavó otra zanja
en el bosque.
El pastor pasó una semana en ese lugar dándoles las úl-
timas instrucciones para el bautismo. De día, les daba es-
tudios y de noche les predicaba. Cuando el pastor predi-
caba, el hacendado permanecía a su lado, de pie, y con
frecuencia exclamaba: "¡Qué grandeza!" Al fin de esa
99
semana fueron bautizados los primeros 13 creyentes de ese
lugar.
Cuando el pastor Oliveira le preguntó al hacendado
cómo había llegado a conocer el mensaje adventista, el
hombre le respondió: "Hace nueve años que me visitó el
pastor Juan Lemos (el primer colportor que los visitó), me
vendió algunos libros y me dio algunas instrucciones bí-
blicas. Desde entonces empecé a guardar el sábado y otros
vecinos hicieron lo mismo. Esperamos mucho tiempo. Ocho
años después llegó el pastor Elías Silva (el otro colportor
que los visitó). El me vendió otros libros, nos dio más ins-
trucciones y nos prometió mandar a otro pastor para bauti-
zamos. y después de esperar un año más, al fin llegó Ud."
,Pastor! ,Pastor!
Cu"ando el colportor Cecil Laborde volvía un día de su
trabajo, una señora lo llamó, diciéndole: "¡Pastor! ¡Pastor!"
Esto sucedía en un pueblo de las islas Granadinas. El
se detuvo para ver qué quería. La señora le preguntó:
-¿Es Ud. pastor?
-No. Soy colportor -explicó él.
-Entonces, Ud. es el hombre que deseo ver, para con-
tarle algunas cosas acerca de los hipócritas de esa iglesia.
-Entonces la veré mañana, porque ahora estoy de prisa.
Entretanto, Laborde preguntó a los hermanos quién era
esa señora. Y le dijeron que era una opositora, que no per-
diera el tiempo con ella.
No obstante, al siguiente atardecer después de su tra-
bajo, Laborde visitó a esa señora y le dijo: "Antes que Ud.
me cuente nada, tengamos una oración. Yo voy a orar pri-
mero y después ora Ud. Y en su oración, dígale a Dios lo
que Ud. quiere contarme acerca de esos hipócritas, y yo
escucharé" .
Entonces él tuvo una, oración, pero ella no comenzaba
a orar. Laborde esperó un poco más, pero ella no oraba.
Cuando él abrió los" ojos, vio lágrimas en los ojos de ella
y entonces le habló del amor de Cristo hacia ella y la invitó
a la iglesia. Ella asistió y siguió asistiendo y el mismo La-
100
borde le dio los estudios preparatorios para el bautismo.
Tres puntos se destacan en este incidente. Primero, se
ve el respeto de mucha gente hacia los colportores, a quienes
ven como pastores y así los llaman. Segundo, detrás de una
apariencia opositora y crítica, muchos esconden un corazón
herido y doliente, que ansía el amor sanador de Cristo.
Tercero, es maravilloso el tino que el Señor concede a los
que le aman, para ayudarles a resolver situaciones críticas,
como en el caso de esta señora.
No me hable más del Evangelio
Hace unos veinte años, un empresario de ómnibus de
El Salvador, iba caminando y se encontró con un adven-
tista que iba en la misma dirección, el Hno. Héctor Bel-
tramín.
Anduvieron juntos y hablaron cordialmente de diversos
asuntos, hasta que por fin el adventista le habló de nuestro
mensaje. Entonces el hombre se disgustó y le dijo al ad-
ventista:
-No me hable más del Evangelio porque yo soy cató-
lico. Además, tengo un libro muy bueno que leo todos los
días con mi familia. i Ese libro sí que es bueno y explica
muy bien la religión!
-¿Cómo se llama ese libro? -preguntó curioso el adven-
tista.
-Se llama El camino a Cristo.
-Pues serior -respondió nuestro hermano-, ese libro es
publicado por nuestra iglesia.
Al otro señor le parecía imposible que ese libro fuera
adventista. Miró a su compañero de camino, y después de
un silencio, exclamó:
-Si ese libro es de Uds. su religión debe ser muy buena.
Cuando el hombre regresó a su casa, le contó a su esposa
la conversación con su compañero de camino, y le dijo que
ese libro que ellos leían con tanta devoción era un libro
adventista.
Eso los dejó turbados y ansiosos de conocer esa iglesia.
Visitaron a un vecino adventista que les explicó nuestra
101
gran esperanza y los invitó a un culto. Esa misma semana
asistieron por primera vez, y desde entonces continuaron
yendo siempre a la iglesia. Algún tiempo después, ese hom-
bre y doce de sus familiares se unieron a la iglesia rema-
nente.
Yo también necesito estos libros
"U ds. deberían haberme mostrado esos libros a mí. Yo
también los necesito", dijo con fervor un hacendado. ¿Qué
había sucedido?
Dos colportores habían vuelto a una hacienda ubicada
en el Brasil, cerca de la frontera con Argentina, a entregar
varias colecciones de libros; pero encontraron a los com-
pradores sin dinero. Uno de ellos les dijo: "Tendrán que
esperar que el patrón regrese para que podamos pagarles".
Mientras daban tiempo a que el hacendado regresara,
los colportores salieron para entregar otros libros a un ve-
cino. Cuando atravesaban la hacienda, vieron llegar una
camioneta que se detuvo donde ellos estaban y el conductor
les preguntó ásperamente:
-¿Qué hacen Uds. aquí con esos paquetes? ¡Son Uds.
contrabandistas! Sin perder el ánimo, los colportores le
preguntaron quién era él.
-Soy el dueño de esta hacienda -respondió.
-Mucho gusto, señor -respondió uno de ellos-o Yo
soy José Zuza y mi compañero es José Francia.
-No me interesan sus nombres -replicó el hombre-o
¿Qué llevan en esos paquetes?
-Llevamos libros, buenos libros.
-Ahora mismo voy a llevarlos a la policía -amenazó
el hombre.
-Señor, nosotros somos de la Iglesia Adventista. Esta-
mos cumpliendo una gran misión en bien de sus emplea-
dos, trayéndoles unos libros edificantes que ellos encarga-
ron.
Esta explicación calmó al hacendado y despertó su cu-
riosidad, de modo que les preguntó qué libros habían en-
cargado sus empleados. Cuando vio los libros y oyó la ex-
102
plicación, no sólo quedó satisfecho, sino impresionado, y les
dijo: "Uds. deberían haberme mostrado esos libros a mí
también. Yo también los necesito".
En el acto compró una colección para él, recibió los
ejemplares de sus empleados y pagó el total.
Casos COlllO éste aumentan la fe del colportor, porque
demuestran que esta obra es del cielo y que Dios está con
los que le sirven.

103
 10
Milagros que se Producen
al Orar con el Cliente

CUANDO el colportor ora con los clientes, realiza un doble

beneficio, pues los fortalece a ellos y se fortalece a sí mismo.
La oración del colportor con la gente despierta más res-
peto y confianza hacia el colportor, los anima a confiar
más en Dios, alivia sus preocupaciones, enternece su cora-
zón y los predispone a recibir los libros y el mensaje. Ade-
más, orar con el cliente eleva y fortalece al mismo colportor,
lo acerca más a Dios y lo coloca bajo su prosperadora ben-
dición.
Sorpresas inesperadas han ocurrido al orar con el cliente.
Gracias a esas oraciones, el cliente ve en el colportor, no
un vendedor mercenario, sino un vendedor benefactor.
Eso aviva su simpatía hacia el colportor y solicita los libros
que había rechazado antes de orar, o empieza a indagar
acerca de la verdad.
Con todo esto, el colportor no ora con la gente con el
fin egoísta de vender libros, sino para despertar sus mejores
sentimientos y guiarlos hacia Dios y hacia la salvación.
La gente, por su parte, aprecia esas sentidas oraciones
del colportor y hasta las solicita, como aquella buena se-
ñora de Puerto Rico. El Hno. José R. Martínez estaba
acompañando a un colportor. Después que ella encargó
104
los libros, les dijo ansiosamente: "Hijitos, antes de irse,
oren por nosotras".
Estaba yo acompañando a uno de los campeones de
Puerto Rico, Miguel Cholet. Al finalizar una visita a un
abogado, le propusimos orar con él, y como sucede a me-
nudo, él llamó a su esposa e hijos para que se beneficiaran
con la oración. Después de orar, dos veces nos agradeció
efusivamente y nos dijo: "El mejor obsequio que podían
haberme hecho ha sido esta oración". El quedó feliz y nos-
otros también.
Se olvidó de algo
José Jimenes, del Brasil, había estado varios años fuera
del colportaje, y aunque estaba ganando mucho dinero en
su trabajo secular, no se sentía feliz. Cuando reingresó a
la obra, el colportaje había entrado en una fase más fran-
camente espiritual. Inconsciente aún de este cambio, Jime-
nes pasó por una gran vergüenza cuando el mismo com-
prador le explicó la nueva manera de colportar.
Debido a su deseo de realizar la mayor obra misionera
posible, Jimenes salió a colportar' con El conflicto de los
siglos. La primera persona que visitó le encargó el libro,
la Biblia y las revistas.
Jimenes quedó animado, y cuando se levantó para reti-
rarse, el cliente le dijo:
-Ud. se olvidó de algo. El colportor miró a su alrede-
dor y no vio nada olvidado. Abrió el maletín, y al ver
todo en orden, preguntó al comprador:
-¿Qué es lo que olvidé?
-Ud. olvidó hacer lo que hizo el compañero suyo que
me visitó hace un año. Antes de irse, él oró conmigo -res-
pondió el hombre.
El buen Hno. Jimenes se sintió apenado, bajó la cabeza,
y para disimular, sacó la Biblia del maletín, leyó Juan 14: 1-3,
oró con el cliente y se fue.
Dos años más tarde, el Hno. Jimenes ya era director de
colportaje, y en una asamblea nos mostró una carta que
acababa de recibir, contó la historia precedente y nos dijo:
105
"Esta carta cuenta que ese hombre y su familia están guar-
dando el sábado y asistiendo a la iglesia".
Derriba las barreras
Era un domingo cuando Francisco Guevara,, uno de los
más intrépidos colportores hondureños, visitó cierto hogar
de San Pedro Sula. Lo atendió una señorita, quien después
de escuchar la demostración de las obras, le dijo:
-No puedo comprarlas porque saldré pronto de viaje;
además, mi mamá está muy enferma.
El Hno. Guevara le ofreció varios ejemplares de nuestra
hermosa revista, los cuales ella compró. Luego él le dijo:
-Ud. dijo que su mamá está enferma. ¿Qué le parece
si tenemos una oración en favor de su salud?
-Está bien -replicó ella-o Voy a llamarla.
Cuando la enferma llegó, los tres inclinaron su rostro
y el colportor oró. Después del amén, la señorita le dijo
al hermano Guevara:
-Puede anotarme esos libros que me mostró y le voy
a anticipar veinte lempiras.
La oración vence los imposibles.
Por qué entrega todos sus pedidos
En una asamblea realizada en Puerto Rico, el director
llamó sin previo aviso a Jenaro Vargas, y ante todos los
demás le preguntó:
-Hno. Vargas, hemos visto que mientras sus compa-
ñeros entregan el 75% de los pedidos que toman, y algunos
aún menos, Ud. entrega el 98% y el 100%. Díganos, ¿cómo
hace para tener entregas tan buenas?
Después de un instante, Vargas respondió:
-Yo procuro tomar bien los pedidos, con algún anticipo.
-Los otros colportores también solicitan anticipo -le
dijo el director-o ¿Qué más hace Ud.?
-Además, antes de retirarme, oro con cada comprador.
Ahí estaba el secreto. Es admirable la confianza, la sim-
patía y hasta la gratitud que la gente siente hacia el col-
portor que ora por ellos.
106
 En cierta ocasión un hombre le encargó los libros a
Vargas y le dijo que no podía darle anticipo. Vargas aceptó
el pedido igual, y conforme a su buena costumbre, oró con
ese hombre. Cuando quiso despedirse, el señor le dijo: "Es-
pere un momento. Voy a darle cinco dólares".
Más poderosa que las armas
El gran director Pedro Camacho, de la División Sud-
americana, cuenta un incidente singular que le ocurrió a
un colportor jovencito, que estaba terminando una entrega
de libros en una mina de carbón de Río Grande del
Sur.
Cuando el colportor estaba almorzando en la pensión,
el camarero le avisó que dos hombres 10 esperaban afuera
para hablar con él. Al salir, el colportor los vio con los
libros en la mano, bien armados y enojados. En pocas y
nerviosas palabras le dijeron que querían su dinero de vuel-
ta. El les pidió que esperasen un momento hasta que él
terminara de almorzar.
Eso le dio tiempo al colportor para pensar cómo proce-
der. Cuando regresó a atender a los hombres, los invitó a
pasar a su cuarto. Al llegar, uno de los compradores entró
con él, y el otro no quiso entrar. El colportor cerró la puer-
ta y le preguntó:
-Supongo que Ud. cree en Dios, ¿verdad?
-Sí -contestó de mala gana el visitante.
-Entonces, antes de hablar de los libros, vamos a orar
a Dios.
y sin esperar, el colportor se arrodilló. El hombre quedó
confundido, y aunque no estaba con ánimo de orar, también-
se arrodilló. Cuando el colportor terminó de orar, le pidió
al hombre que orara él también, y esperó. Pero el hombre
no oraba; estaba molesto y sudaba profusamente. Al fin
pidió permiso, se levantó y salió rápidamente.
Al verlo salir con los libros en la mano, el compañero
que había quedado afuera, le preguntó:
-¿No vas a devolver los libros?
Sin detenerse siquiera, el otro contestó:
107
 -¡No, vámonos pronto! -y siguió alejándose con paso
rápido, seguido de su compañero.
El espíritu de oración, puede más que las armas y las
palabras.
La fama de los adventistas
Cuando Ivo Siqueira visitó a una familia de Taguaté,
en el Estado de San Pablo, Brasil, descubrió que eran tes-
tigos de Jehová. Entonces le dijo al señor de la casa:
-Los "testigos" conocen mucho la Biblia.
-No, señor -replicó el dueño de la casa-o Nadie conoce
la Biblia tan bien como los adventistas; tanto, que nuestros
dirigentes nos advierten que no debemos hablar con ellos.
El hombre tenía razón. En todos los certámenes bíblicos
nacionales realizados en el Brasil, los adventistas habían
ganado los primeros lugares, y cuando participaron en el
certamen bíblico mundial en Jerusalén, los adventistas del
Brasil habían ganado también, una vez el segundo lugar,
y otra vez el primero.
Apenas Ivo empezó a presentarle los libros, el hombre
preguntó:
-Entonces ¿es Ud. adventista?
-Sí, señor.
-En ese caso, puede irse de mi casa.
El colportor se levantó para salir, pero antes le dijo:
. -Antes de irme, ¿quiere que oremos?
-Bueno -contestó el hombre.
Terminada la oración, el testigo de Jehová había cam-
biado de actitud y le dijo:
-Veo que Ud. ·es un buen cristiano. Hasta hoy nadie
había orado conmigo. Voy a comprar sus libros. ¿Cuánto
cuestan?
Así el hombre encargó los libros y dio un buen anticipo,
casi sin haber oído de qué trataban.
Cambió mi vida
A veces se puede orar con el cliente en perspectiva aun
antes de ofrecerle los libros, como en el siguiente caso.
108
 Cuando el pastor Félix Rodríguez trabajaba en el col-
portaje, un día estaba acompañando a una colportora y
entraron a visitar a un farmacéutico de Santurce, Puerto
Rico. Después del saludo, el farmacéutico les dijo en forma
ruda:
-Si se trata de libros, no quiero saber nada.
-Sr. Fulano, permítame explicarle -contestó Rodríguez.
-Salgan por la misma puerta por donde entraron -insis-
tió el hombre.
-Bien, vamos a salir, sin embargo, parece que Ud. estu-
viera afectado por algún problema, y tengo la impresión
de que le traemos la solución que necesita. Nosotros somos
adventistas. Permítame una pregunta. Ud. cree en la ora-
ción, ¿verdad?
Sin decir una palabra, el hombre asintió con la cabeza.
Entonces el pastor Rodríguez siguió diciéndole:
-Quisiéramos orar por Ud., para que Dios le ayude a
resolver sus problemas; pero aquí no, permítanos pasar allí
adentro.
Cuando estaban por la mitad de la oración, el hombre
empezó a llorar a sollozos, como un niño. Cuando se levan-
taron de la oración, el farmacéutico echó sus brazos sobre
el pastor Rodríguez y le dijo:
-Perdónenme Uds. Yo no quería recibirlos, porque
unos testigos de Jehová han deshecho mi hogar, aconsejando
a mi esposa a separarse de mi.
Luego encargó los libros. El día de la entrega encon-
traron que su esposa había regresado al hogar, y entonces
él les dijo:
-Aquella oración que ofrecieron por mí, cambió mi vida.
Ahora soy un hombre feliz.
Un colegio por una oraci6n
Pueden ocurrir cosas insólitas en respuesta a una oración.
El pastor E. J. Kanna, entonces departamental de la Misión
de Bahía, Brasil, nos contó un día el siguiente milagro.
Cierta noche de septiembre de 1963, recibió la visita de
un abogado, presidente de la Cámara Municipal de Ita-
109
quara. El hombre le preguntó si la Iglesia Adventista acep-
taría de regalo un colegio que la Municipalidad de Ita-
quara había edificado en esa ciudad. El ofrecimiento in-
cluía el sueldo del director y de los profesores.' Después de
estudiar la propuesta, la Misión aceptó el regalo.
En una ocasión posterior, el pastor Kanna le preguntó
al presidente de la Cámara Municipal por qué ellos habían
elegido a la Iglesia Adventista para donarle ese colegio. La
respuesta fue reveladora.
El presidente contestó que la elección de la Iglesia Ad-
ventista se debía al deseo del hombre más rico y más in-
fluyente de ese lugar, un señor llamado Agenor Araujo.
"Pregúntele a él", sugirió el presidente al pastor Kanna.
El pastor repitió la pregunta al Sr. Araujo, quien le
reveló algo hermoso. "Hace catorce años -dijo- me visitó
en mi finca un joven adventista que vendía libros. Me habló
de su religión, me leyó la Biblia y quiso que yo me hiciera
adventista. Antes de irse, oró conmigo. Quedé tan impre-
sionado por aquella oración, que nunca la pude olvidar.
Entonces me di cuenta que los adventistas son personas de
principios rectos, que tienen luz. Por eso quisimos que
Uds. se encargaran de la dirección espiritual de esta ciudad".
Entonces nuestra Misión consiguió el personal adven-
tista necesario para este nuevo colegio, que empezó a fun-
cionar en seguida.
A las pocas semanas de empezar las clases, el director
dictó una serie de conferencias, y allí donde hasta entonces
no había ningún adventista, un par de meses después, fue-
ron bautizados los primeros cuarenta conversos. Entre ellos
estaba el Sr. Agenor Araujo, entonces presidente del banco
de la ciudad, y con quien el colportor había orado catorce
años antes.
Además de esas primeras conversiones, hubo otros resul-
tados notables. El cine y el bar con su venta de bebidas
akohólicas, fueron clausurados, y la gente de ese pueblo
estaba admirada de la buena influencia ejercida por los ad-
ventistas.
¡Quién puede medir el grandioso resultado de una ora-
110
ción ferviente, como la que realizó aquel modesto colportor
con ese hacendado!
El hombre de Dios
He aquí otro admirable caso del poder de la oración
del colportor en favor de su cliente. En Ponta Porá, Mato
Grosso, Brasil, el colportor José Oliveira llamó a cierta
casa, y la señorita que lo atendió le dijo: "Es imposible
hablar con mi padre. Hace tres meses que está enfermo
de gravedad".
No obstante, hablándole con tacto, el colportor consi-
guió entrar. Cuando Oliveira narraba este caso nos dijo:
"Encontré al enfermo en su cama, al borde mismo de la
eternidad, sin esperanza de sanar".
El enfermo no encargó los libros. El colportor guardó
el prospecto y sacó la Biblia. Le leyó varios pasajes alenta-
dores y oró con él y por él. Al terminar la q:ración, de su
propia iniciativa, el hombre encargó una Biblia.
Cuando Oliveira regresó a entregar la Biblia, quedó
asombrado al ver al hombre levantado, en la sala y conver-
sando animadamente con un amigo. Tan pronto como el
ex enfermo vio al colportor, le dijo a su amigo:
-Ahí viene el hombre de Dios.
-¿Cómo está, Sr. Fulano? -le preguntó el colportor.
-Casi sano, -respondió el hombre.
Entonces ese señor le explicó al amigo:
-Yo estaba muy enfermo y perdido. Hace algunos días
este joven oró por mí y ahora me siento bien.
En otras visitas Oliveira le dio estudios bíblicos a ese
señor. Cuando llegaron al tema del sábado, el hombre le
preguntó al colportor:
-¿Dónde está su iglesia? Y desde entonces asistió asi-
duamente a los cultos. Al relatar el caso, Oliveira terminó
diciendo: "Todo colportor puede hacer esta obra".
"Ud. no tiene paz"
Con mayor frecuencia cada vez, los colportores están en-
contrando o provocando la ocasión de orar con las personas
111
que VIsItan. Veamos cómo procedió el colportor Luis Nieto,
de Colombia.
Un comerciante se mostró serio y reservado con él y al
fin, no le compró los libros. Nieto guardó su prospecto y
mirándolo al rostro, le dijo cariñosamente:
-Don Remando, Ud. no tiene paz en su corazón.
-¿Cómo lo sabe? -preguntó sorprendido el hombre.
-Se ve en su rostro, y estos libros que le ofrecí le trae-
rán la paz y la salvación que necesita.
Entonces Nieto agregó:
-Yo tengo fe en Dios y voy a orar por Ud. Después de
una breve pausa, siguió diciendo:
-Si quiere, podemos orar ahora y aquí mismo.
El hombre consintió, y aunque estaban en el almacén,
Nieto elevó una corta oración en favor de ese señor. Al
despedirse le dijo:
-Seguiré orando por U d., Y además, sepa una cosa,
siempre tendrá en mí a un amigo para servirle.
Dos semanas después, Nieto estaba entregando libros y
uno de los compradores le dijo:
-Don Remando lo está buscando desesperadamente.
-¿Para qué? -preguntó Nieto.
-Para que le lleve los libros -fue la respuesta.
Cuando Nieto volvió a ese comercio, don Remando
le compró los libros, se inscribió en el curso bíblico y em-
pezó a recibir estudios.
Esta es otra prueba del poder de la oración con el cliente,
para cambiar los corazones indiferentes y despertar en ellos
el ansia de la salvación.
Soluciona mis problemas
Colportando en Arecibo, Puerto Rico, Rafael Urbáez
visitó a un ingeniero y le ofreció la colección de cuatro li-
bros grandes, pero el cliente encargó solamente uno de los
cuatro libros.
El día de la entrega el ingeniero recibió el libro, y con-
versando un poco con U rbáez, le contó algunos de sus pro-
blemas. Para ayudarle a confiar en Dios, Urbáez le dijo:
112
 -Yo tengo un amigo que me ayuda a solucionar mis
pl'Oblemas y él podría ayudarle a Ud. también.
-¿Quién es ese amigo?
-Ese buen amigo es Dios -respondió Urbáez-. Cuan-
do tengo alguna dificultad, se la presento a él en oración.
Yo acostumbro a orar asiduamente.
Por un momento, el ingeniero quedó pensativo, luego
('omentó:
-Yo también necesito aprender a orar.
-¿Por qué no oramos ahora mismo? -sugirió Urbáez.
Después de la oración, el ingeniero le preguntó qué
otros libros vendía. Y ese hombre que en la primera visita
110 había querido comprar más que un solo libro, ahora le
tmcargó libros por valor de cien dólares.
Este ejemplo muestra que debemos orar con los que
visitamos para animarlos a confiar en Dios. Ahora hay más
I'Olportores que están orando con casi todos los que visitan,
sea que encarguen los libros o no.
Cómo ofrecer la oración
Hay diferentes maneras de proponer la oración a un
diente. Todo depende de las circunstancias y de la conver-
sación que el colportor haya sostenido con el individuo. Sin
embargo, presentamos aquí una forma general que puede
adaptarse a muchos casos.
Al terminar la entrevista, sea que se haya tomado o no
el pedido, después de pedir información y recomendaciones,
podemos decir a la persona:
"Sr: Fulano, ha sido un placer visitarlo; Ud. ha sido muy
atento conmigo. Ahora quisiera dejarle un obsequio que
lo reconforte. Sin duda, Ud. tiene fe en Dios y en la ora-
ción. Yo también creo. Ud. sabe que la oración es la mejor
manera de resolver nuestros problemas. Si me permite, me
gustaría elevar una oración a Dios en su favor, antes de
retirarme. Yo oro y Ud. escucha. ¿Está bien?"

113
 11
Cómo Empezaron Algunos
a Colportar

EN TODO comienzo hay alguna inseguridad que produce

cierto temor natural. Inicié una vez a un colportor cuyo
primer cliente fue un comerciante. Ese recluta estaba tan
nervioso que por tres veces casi pierde e! aliento. Providen-
cialmente, cada vez que llegaba ese instante crítico, entraba
algún cliente, y el dueño nos dejaba para atenderlo. Eso
salvó al colportor del desmayo. Sin embargo, al fin de esa
accidentada presentación ocurrió el milagro. El hombre
encargó los libros y dio un buen anticipo.
Felizmente, no todos los comienzos son tan difíciles.
Además, esa nerviosidad desaparece tan pronto como uno
empieza. Después de cuatro o cinco visitas, especialmente
después que el novicio toma su primer pedido, la nerviosi-
dad desaparece y el colportaje se vuelve natural y feliz, y
con frecuencia emocionante.
Por supuesto, cuanto mejor preparado esté el princi-
piante, menos nerviosidad sentirá, y más fácil y exitoso será
el comienzo.
Para facilitar y asegurar e! éxito desde el principio, y
para no privar a la gente de los libros y revistas de vida
que tanto necesitan, el colportor debe memorizar bien e!
relato de venta, los puntos de reserva y el manejo de! pros-
pecto.
114
 Además, cuanto mejor comprenda el colportor que esta
obra es de Dios, que Cristo lo acompaña, que toda alma
necesita nuestras publicaciones, que él realiza el mayor
favor del mundo a la gente, más sereno estará y más gusto
e inspiración sentirá por el colportaje.
También cuanto más se preocupe el colportor por la
salvación de las almas que visita, menos se preocupará por
sí mismo, más libre estará del temor, más valentía sentirá
para visitar a la gente, para ofrecerles nuestros libros y re-
vistas, y para hablarles de su alma y del amor de Dios.
Sin saber el idioma
Pocos principiantes han tenido un comienzo tan singu-
lar como Max Grunzeug. Acababa de llegar a Venezuela
procedente de Alemania, con escaso conocimiento del cas-
tellano.
Antes de salir de su tierra natal, alguien le aconsejó
que para aprender el idioma castellano, saliera a colportar.
Pero el director de colportaje de Venezuela pensó que sería
imposible o muy difícil colportar sin saber el idioma. Sin
embargo, le entregó el relato de venta y el prospecto.
Aunque fue una tarea dura, Grunzeug memorizó el re-
lato. Entonces el director lo acompañó a la calurosa ciu-
dad de Valencia, entonces de unos 20.000 habitantes, capi-
tal del Estado de Carabobo.
Debido a otros compromisos, el director no pudo ini-
ciarlo en esos días, así que le dio algunas instrucciones, le
prometió regresar a la siguiente semana y lo dejó para que
empezara solo. ¡Tremenda situación!
El director le había dicho entre otras cosas: "Trabaje de
H:30 a 11:00 de la mañana en el comercio. A esa hora
vuelva a la pensión, tome una ducha, almuerce, descanse
unos minutos; luego de 12:00 a 2:00 de la tarde colporte
en casas de familia; de 2:00 a 5:00 otra vez en el comercio.
A esa hora tome otra ducha, la comidlJ y un descanso, y de
(i:00 a 9:00 colporte en casas de familia otra vez". En total,
más de diez horas de trabajo diario.
También le dijo: "Si puede, vea primero a quien en
115
aquel tiempo se llamaba presidente del Estado". Para el
disciplinado Hno. Grunzeug, esas recomendaciones eran
ley y las cumplió al pie de la letra.
Al día siguiente, exactamente a las 8:30 de la mañana,
Grunzeug se presentó en la gobernación, y un tanto ner-
vioso, pidió hablar con el presidente. La secretaria recibió
su tarjeta y le dijo que esperase. Grunzeug esperó hasta las
nueve, hasta las diez, hasta las diez y media, y la secretaria
no le decía nada. Entonces el novato colportor se fue,
pensando que había perdido la mañana, sin percibir que
Dios lo estaba dirigiendo.
De regreso en la pensión, tomó la ducha, almorzó, des-
cansó, y a las doce salió a colportar en una zona residencial.
Una vez allí, llamó en una casa de hermoso aspecto. La
señora lo invitó a entrar y en seguida empezó a presentarle
el libro. La señora le dijo: "Espere un momento", y llamó
al esposo.
Grunzeug empezó el relato de nuevo, que era todo lo
que sabía decir. Cerca del fin del relato, el hombre le hizo
una pregunta. Grunzeug no entendió, se puso nervioso y
olvidó el resto del relato. ¿Qué hacer ahora? Empezó el
relato de nuevo. 'El hombre parecía comprender la situa-
ción y reía de buena gana. Al fin le dijo: "Bueno, voy a
comprarle". Aquello fue el cielo abierto para el colportor.
En la siguiente casa ocurrió un milagro mayor aún.
Grunzeug llegó a una enorme mansión ubicada en el centro
de una manzana, rodeada de un hermoso jardín y una cerca.
El colportor rodeó toda la manzana, y aunque parezca
raro, no encontraba la entrada. Por fin se cruzó con un
niño y le preguntó:
-¿Quién vive aquí?
-El Dr. Tejera -respondió el pequeño.
-¿Y dónde está la entrada?
-Venga conmigo y le mostraré.
Cuando Grunzeug llamó, salió una sirvienta, lo muo
con extrañeza y se fue sin atenderlo. Luego vino un joven.
Grunzeug le dio su tarjeta y le dijo:
-Quiero hablar con el Dr. Tejera.
116
 -Espere un momento, -respondió el joven, y cuando
regresó, le dijo:
-Sfgame. Atravesaron la cocina y otras habitaciones
y llegaron a una sala donde estaba el doctor Tejera espe-
rándolo. El hombre escuchó el relato y preguntó:
-¿Este libro es religioso?
-Sí, es un libro adventista -pudo contestar el colportor.
- Tráigamelo -respondió el médico, y firmó.
Cuando el colportor quiso salir por donde había en-
trado, el médico le dijo:
-No, por este lado.
Entonces Grunzeug comprenclill <¡lit' hahía entrndo por
la puerta de servicio.
Cuando iba saliendo, 1111 !>olida lo dt'llIVo y 1(' pl'(,~Itr1I(\:
-¿Por dónde entró Ud.?
-Por la puerta de atr:ís.
-No comprendo cómo Plldo ('1111'111'. ('01111'1111" (" poll« 111.
-Yo tampoco -agregó (;I·IIlI~.(·Il~. y ~iKIII(', HII 1'1111111111.
Luego visitó una gasolillt'l·a. Cllando (,1 dllt'no vio rl
nombre de los compradores, ('Il('III'~'(\ IlIllIhlt't1l ('1 IIh.,o y
dijo:
-¡Qué clientes importantt's l'icne Ud.1
-¿Por qué? -preguntó (;nmzt!IIg'.
-Porque ese nombre del 11I<!dico que tiene ahl, es el
presidente del Estado.
Entonces Grunzeug comprendió que Dios estaba con él,
y que él abre las puertas a los que aceptan su llamado.
Cuando Grunzeug supo que su segundo comprador era
nada menos que el presidente del Estado, visitó al secretario,
quien también compró su libro. Pidió su autorización para
trabajar la gobernación y alcanzó un éxito espectacular.
Esa primera tarde de colportaje de su vida, yendo de un
escritorio a otro, tomó 39 pedidos.
A la semana siguiente, cuando el director fue a iniciarlo,
quedó asombrado. El éxito que tuvo ese colportor extran-
jero, que no sabía el idioma, era increíble. En ese primer
mes Grunzeug tomó 344 pedidos, un promedio de 17 pedi-
dos por día. Para entregar todos esos libros tuvo que al-
117
quilar un taxi durante dos días. De toda esa cantidad,
apenas tres personas rechazaron su libro.
Así prospera Dios a los esforzados y tenaces. Grunzeug
empezó en la más difícil condición. No obstante, llegó a
ser el colportor de más ventas de toda la División. Además,
más tarde en Caracas, ganó a una familia de cinco personas.
Colportó durante seis años y llegó a ser director de colpor-
taje de Honduras.
El dice: "La palabra imposible no existe para Dios.
Aquella tarde en que empecé a col portar, Dios me cegó
para no ver la entrada principal de la casa del presidente,
porque el policía no me hubiera dejado entrar. Aquel
niño que me llevó a la puerta trasera de la casa, fue para
mí un ángel".
Un buen comienzo
No siempre los novicios tienen un comienzo difícil, ni
siempre tienen que esperar mucho para encontrar almas
prontas a aceptar la verdad.
Esa fue la experiencia de José Pinto, en la Misión Cen-
tral del Brasil. Cuando lo inició, el director hizo las pri-
meras presentaciones y después de tomar algunos pedidos,
le dio el prospecto a Pinto para que empezara él.
Para que la primera entrevista fuera más fácil para
Pinto, el director le pidió que fuera solo, mientras él lo
iba a esperar allí cerca orando.
Al llegar a la finca para hacer su primera oferta, Pinto
no encontró al dueño. Vio a dos hombres arrancando fri-
joles y temblando con esa nerviosidad natural del princi-
piante, les presentó sus libros. Para su alegría, cada uno
de ellos le encargó Vida de Jesús, Excelencia de las buenas
maneras, la Biblia y cinco libros pequeños.
Cuando Pinto volvió a entregar los libros, encontró al
dueño, quien le preguntó qué libros estaba vendiendo. Des-
pués de verlos, él también los encargó, y le dijo: "Esta noche
vaya a posar en mi casa, para que nos enseñe la Biblia".
Aunque todavía era temprano y tenía que hacer otras
entregas, Pinto aceptó la invitación de quedarse en esa casa.
118
I':sa noche estudió la Biblia con ese hombre y su sobrino.
( :Olno estaba cansado, acortó el estudio para retirarse a des-
('allsar, pero el señor le hizo pregunta tras pregunta y que-
daron'estudiando hasta la una de.la mañana.
Pinto siguió visitándolos y estudiando la Biblia con ellos,
y algunos meses después, cinco personas fueron bautizadas
ahí, el dueño de la finca, su hermana y tres sobrinos. ¡Un
hermoso y envidiable comienzo!
"Yo cometí un error"
A los 17 años de edad, Saúl Llanez, de Venezuela, en-
fermó gravemente de peritonitis. Cuando su vida estaba
pendiente de un hilo, oró a Dios prometiendo que si lo
sanaba, se dedicaría a su obra.
Cuando se puso bien, escribió al director de colportaje,
y después de la debida preparación, el subdirector lo inició
trabajando cuatro días con él. El primer día en que Llanez
empezó a colportar solo, tuvo una de esas duras experien-
cias que el enemigo provoca para desanimamos y que Dios
permite para fortalecemos.
Durante toda la mañana no tomó ningún pedido. A eso
de las tres de la tarde, una señora decidió encargar sus li-
bros. Cuando estaba por firmar, salió un hombre del inte-
rior de la casa, y enojado, le habló a gritos, diciendo entre
otras cosas: "Lo oí desde la otra habitación. Ud. está en-
gañando a mi esposa. A ver su credencial".
El colportor quiso hablar, pero el hombre levantó más
la voz y no lo escuchó. En cambio, sacó su revólver, tomó
al colportor por un brazo y le dijo:
-Ud. queda detenido.
Al oír los gritos, la gente empezó a aglomerarse junto a la
ventana. Pronto se habían reunido como veinte curiosos.
Entonces Saúlle preguntó al hombre con qué autoridad
quería detenerlo.
-Yo soy el segundo jefe de policía -respondió el hom-
bre.
Mientras seguía amenazándolo con el revólver, el col-
portor le dij,o:
119
 -Señor, yo soy de la Iglesia Adventista del Séptimo Día
y estoy presentando estos libros para el bien de los hogares.
Ud. sabe que el mundo está sufriendo de muchos problemas.
Estas obras son una protección para el hogar y los hijos,
porque ayudan a evitar los problemas actuales y contri-
buyen a su solución, ayudan a mejorar la salud y alcanzar
la paz del corazón.
El hombre se fue calmando y escuchó el resto de la pre-
sentación. Al fin, el hombre guardó su revólver y le dijo
al colportor:
-Joven, perdone lo que hice con Ud. Ahora comprendo
el buen motivo de su visita.
Sacó su lapicera, firmó y espontáneamente le dio la mi-
tad del importe.
Seguidamente invitó a los que estaban mirando por la
ventana a entrar, y les dijo:
-Yo cometí un error al tratar a este joven de esta ma-
nera. Les pido que Uds. también me perdonen. El está
presentando algo muy bueno. Los invito a que vean los
libros y a que también los encarguen.
De esas personas, ocho encargaron los libros y cinco
compraron el juego de revistas. Además, el subjefe invitó
a Saúl a la estación de policía, lo presentó al jefe, quien
también encargó los libros.
Así convierte Dios las dificultades en hermosas victorias
para los que no se desaniman y prepara a sus obreros para
mayores triunfos en su obra.

Este miedo es del diablo

Walkirio Lima también sintió el miedo de los novicios.
Empezó a colportar solo y antes de ser bautizado. Lo auto-
rizaron a tomar suscripciones a la revista Vida c Saúdc.
Lo primero que hizo al llegar a la ciudad brasileña de
Sobral, fue buscar alojamiento. Una vez instalado oró a
Dios y salió a empezar su trabajo. Cuando se iba acercando
al centro de la ciudad, aunque hacía calor, sintió un frío
glacial por todo el cuerpo y no se animó a empezar.
Regresó a la pensión, oró otra vez y salió decidido a em-
120
pezar. Pero al llegar al centro, de nuevo sintió aquel frío
y volvió a la pensión a orar. Y aunque parezca raro, nueve
veces oró y salió decidido a empezar, y ocho veces regresó
deprimido y acobardado.
Por fin se dijo a sí mismo: "Este miedo es del diablo.
Tengo que vencerlo. Voy a empezar ahora mismo". En la
primera visita, su tenacidad fue severamente probada. Su
primer entrevistado fue un médico, quien al ver la revista,
reprendió descortésmente a Lima, diciéndole: "¿No le da
vergüenza a un hombre de su edad, venir a ofrecerme una
revista de salud?" Y lo echó de su consultorio.
Walkirio salió derrotado, pero no vencido. Sin embar-
go, al mirar los grandes edificios que tenía que visitar, de
nuevo sintió ese frío que le corría por la espalda.
Llegó a un banco y decididamente se dirigió a la oficina
del gerente. El hombre lo atendió mejor, se suscribió a la
revista y lo autorizó a ver a los demás empleados. Salió
de la gerencia, se acercó al mostrador del banco y fue lla-
mando a los empleados uno por uno. Tomó seis suscrip-
ciones y con cada suscripción que tomaba, se sentía más
fortalecido. Eso ya era un buen comienzo.
Después entró en un centro escolar y tomó diez suscrip-
ciones más. Desde entonces su trabajo fue tan bien, que
Walkirio comprendió que aquel miedo inicial era del ene-
migo que quería des animarlo para impedir que las almas
recibieran la luz de Dios.
Walkirio Lima se volvió tan valiente en el colportaje
que en aquel tiempo yen aquel lugar de prejuicio religioso,
una vez un hombre le preguntó:
-¿Es protestante este libro?
-Hasta la letra -respondió Walkirio mirándolo de
frente. Al hombre le gustó esa franqueza y encargó el libro.
"Si Dios es por nosotros, ¿quién contra nosotros?"
¿Por qué desanimarse?
La primera vez que Benito Raimundo empezó a colpor-
tar, fue acompañado por el director auxiliar hasta la ciudad
de Piracicaba, Brasil. El primer día trabajaron entre las au-
121
toridades y las personas de mejor posición, con el más com-
pleto fracaso; no tomaron ningún pedido. Al final del día,
los dos se sentían cansados y deprimidos, especialmente el
subdirector.
Entonces el subdirector le dijo a su discípulo: "Siento
que no hayamos tomado ningún pedido. Tengo que irme
ya. Lo mejor será que Ud. pase un telegrama al director
y le pida otro territorio". Y el subdirector se fue.
Pero el joven Raimundo tenía otro espíritu. Además,
por la fuerza de las circunstancias, pensó: '''¿Cómo pasar un
telegrama si no tengo dinero para pagarlo, ni para pagar
la pensión, ni para ir a otro lugar?" Así que no aceptó
la derrota como un fracaso ni siguió el consejo.
A la mañana siguiente, después del descanso nocturno,
se sintió mejor y con más esperanza. Mientras tomaba su
baño matutino pensó dónde trabajar ese día y decidió acer-
tadamente empezar entre los humildes. Hizo su primera
presentación a un comerciante modesto y tomó su primer
pedido. Eso aumentó su fe y su ánimo y el resultado final
de ese primer día de colportaje para él, fue un maravilloso
contraste con el día anterior. El novicio principiante ter-
minó ese día con 18 pedidos en su prospecto.
Entonces sí, Raimundo mandó un telegrama. Pero en
vez de pedir otro territorio, pidió doscientos libros que al-
canzaron para su primera entrega. El que no se desanima,
sino que mantiene sus ojos en Cristo Jesús, el autor y con-
sumador de nuestra fe y director de esta obra, realiza mara-
villas.
"Ud. tiene el poder de Dios"
El primer día que empezó a colportar, la señora Vanda
de Munis, de Río de Janeiro, notó que mientras ella pre-
sentaba el libro Vida de Jesús en cierta casa, el señor que
la escuchaba estaba conmovido y llorando. Por fin él le
dijo:
-¿Es Ud. creyente?
-Sí, señor. Soy adventista del séptimo día -respondió
ella.
122
 -Se ve que Ud. tiene el poder del Espíritu Santo. ¡Con
qué seguridad habla! Eso me conmueve y estoy más im-
presionado todavía porque anoche soñé con ese grabado
que me está mostrando y con esas mismas palabras que me
está diciendo.
La colportora tomó el pedido, le dio un estudio bíblico
a él y a su esposa y lo inscribió en el curso bíblico postal.
Ese mismo día, primer día de colportaje para ella,
Vanda tuvo otro caso milagroso. Una señora le contó su
gran aflicción por causa de su esposo que fumaba, bebía
y jugaba a las carreras. A esa señora, Van da le vendió una
sola revista, pero empeñó su fe diciéndole: "Voy a orar
por su esposo, y Ud. verá lo que esta revista hará por él".
y el que oye la oración de sus hijos, no defraudó la fe
de la Hna. Munis.
En otra visita, esa señora le contó a la colportora el
grandioso resultado de la revista. Un día, el esposo la llevó
consigo y la leyó mientras iba en el ómnibus a su trabajo.
Algunos días después, el hombre preguntó a su esposa:
"¿Dónde conseguiste esa revista?" Cuando le explicó que
la había comprado de una señora, el esposo agregé: "Cuan-
do veas a esa señora, felicítala, porque gracias a esa revista
decidí no fumar más, ni beber más, ni jugar más".
Entonces la señora siguió contándole a la colportora:
"Mi esposo está transformado. Antes diariamente volvía
ebrio a la casa, ahora no ha vuelto más a los vicios, en
cambio lee la Biblia, asiste a la iglesia conmigo y realiza el
culto de familia en casa".
Estos dos milagros ocurrieron el primer día de colpor-
taje de la Hna. Vanda Munis. ¡Qué alegría y qué inspira-
ción siente el colportor de fe, al ver que el poder del cielo
lo acompaña!
El espíritu del triunfo
Cuando José Francia, de Paraná, Brasil, recibió el lla-
mado a colportul'. vendió su finca con el fin de consagrarse
enteramente a (',ta obra de Dios. Un buen hermano se
compadeció de ('1. y queriendo ayudarle, le hizo una bonda-
123
dosa oferta. Le dijo: "Hno. Francia, Ud. quemó su terreno.
Pero yo le voy a prestar otro, para que Ud. cultive una huer-
ta y tenga con qué vivir".
Pero Francia le respondió con fe y decisión: "Muchas
gracias, hermano. Yo no voy a probar el colportaje, voy a
dedicarme a esta obra y el Señor me bendecirá".
Desde entonces, año tras año, José Francia ha colportado
con éxito en las ventas y en la ganancia de almas, verifi-
cando que Dios prospera a los que confían en él, y trabajan
con fervor y abnegación. Todos los años Francia estuvo
entre los campeones del Señor, y hasta llegó a ganar a
quince almas en un solo año.
Rebosando gratitud
Waldir Santos era un joven de campo. Sentía un intenso
deseo de ser colportor, pero no se le abría el camino. A
veces hasta se le salían las lágrimas por su ansiedad de tra-
bajar para Dios.
Una noche, sintió en su sueño una voz que le hablaba.
No vio a nadie, pero oyó claramente una voz que le decía:
"Waldir, deja todo y entra en el colportaje". En ese sueño
oyó tres veces las mismas palabras.
Dos meses después tuvo otra vez el mismo sueño. Aún
así, no podía resolver sus problemas financieros. Durante
un tiempo y por muchos días trabajó en el campo hasta
media noche para reunir algún dinero con que empezar a
colportar. Y al fin pudo cumplir el gran anhelo de su vida.
Tres años después, al contar su experiencia, nos dijo: HAho
ra mi corazón está rebosando gratitud y alegría".
Un día, estaba ofreciendo sus libros en cierta casa y lle-
garon dos hombres. Uno de ellos era conocido de Waldi~;'}
porque un año antes le había vendido varios libros y l\ff
había dado un estudio bíblico. Cuando vio al colport.or
el hombre le dijo: HA ver si me visita algún día, tengo mu-
chas cosas que hablar con Ud."
Cuando Waldir llegó a casa de ese hombre, le dio otro
estudio y le marcó en la Biblia los Diez Mandamientos. Al
final, este hombre le dijo a Waldir: "Me parece que Dios
124
lo ha enviado a mi casa. De aquí en adelante vamos a guar-
dar el sábado".
Este es el mayor gozo de los colportores, el mejor premio
que Dios puede darles.
"Dios me cambi6 la voz"
A pesar de la oposición de sus padres, Irineo Pereira
aceptó la verdad que le impartió un esforzado mensajero
de la página impresa. Cada vez que yo visitaba su ciudad
en el Uruguay, Irineo me hablaba de su deseo de colportar.
"Siento que Dios me está llamando a col portar", me decía.
Aunque la misión necesitaba colportores y aunque él
era sincero y ferviente, nunca animé su deseo. El tenía lo
que me parecía un grave impedimento. Irineo era lento,
a veces tartamudeaba; de poca escuela, tosco, sin refinamien-
to social. Y lo más grave estaba en su voz. Tenía una voz
aguda, alta, muy tiple y femenina, que provocaba la risa
de los que le oían hablar. Hasta a los hermanos de la iglesia,
que lo apreciaban, les costaba reprimir el espíritu festivo
que provocaba su voz.
No obstante, el presidente de la misión me dijo sabia-
mente: "Sin embargo, si él siente que Dios lo llama al col-
portaje, no sería justo negarle la oportunidad de probar
su llamado".
Así, Irineo fue aceptado e hice los preparativos para
iniciarlo. Un día, me escribió diciendo que había memori-
zado bien el relato, que el día designado estaría esperán-
dome y terminaba diciendo lacónicamente: "Dios me 'cam-
bió la voz".
El día en que bajé del ómnibus para ir a iniciarlo, allí
'taba Irineo esperándome, feliz y sonriente. En seguida
)té algo raro en él y le pregunté:
-Hermano Pereira, ¿qué le pasa? ¿está resfriado?
El me miró sorprendido y respondió:
-No. ¿No se acuerda que le escribí diciéndole que Dios
me cambió la voz?
-¿Dios le cambió la voz? Sí, recuerdo, ¿cómo fue?
-Pues yo noté que cuando yo hablaba, la gente se
125
reía de mí. Me di cuenta que eso iba a estorbar. mi éxito
en el colportaje; así oré a Dios diciéndole que si él quería
que yo entrara en la obra del colportaje, que me cambiara
la voz. Y Dios me cambió la voz.
Al oír esa explicación quedé más admirado aún y volví a
preguntarle:
-Bueno, ¿cómo sucedió ese milagro? Cuando Ud. ter-
minó de orar ¿se le cambió la voz en el acto?
-No -respondió él-o Después de la oración, no sucedió
nada. Pero unos días después me resfrié y quedé ronco.
Después sané del resfrío, pero mi voz quedó así de gruesa.
y ¡qué cambio! Aunque en ese entonces Irineo tenía
25 años, ahí estaba ahora con una nueva voz gruesa, varonil,
de timbre bajo y agradable, y esa voz le quedó así siempre.
Para el Todopoderoso Creador, todo es posible.
Ese mismo día, tarde en la noche, llegamos al pueblecito
de Cebolla tí, donde lo iba a iniciar en la venta de un libro
religioso, la Biblia y las revistas. Luego él iba a seguir col-
portando en el campo.
A la mañana siguiente empezamos. Yo hice varias pre-
sentaciones y tomé algunos pedidos, mientras él observaba.
A eso de las once de la mañana le pregunté: "¿Quiere em-
pezar ya?" Otros novicios generalmente pedían postergar
el comienzo, pero él respondió: "Bueno". Entonces le di
los prospectos.
En ese tiempo seguíamos un sencillo pero eficaz método,
que ayudó a elevar a la pequeña Misión Uruguaya, desde
los últimos lugares en la división, al segundo puesto en
ventas en toda Sudamérica. Llevábamos dos prospectos,
uno del libro grande, y otro de tres libros chicos. Con cada
unidad iba la Biblia y la suscripción de la revista por un
año. Entonces, al que no encargaba el libro grande, le ofre-
cíamos los libros chicos, y al que no encargaba ni los chicos,
le ofrecíamos una colección de cuatro revistas.
Pero en su primera presentación, Irineo no procedió así,
a pesar de que yo había seguido ese método cuidadosamente,
para darle el mejor ejemplo posible. En la primera casa
donde Jlamó, Irineo presentó el libro grande y tomó el pe-
126
ti ido. Su primera oferta fue una venta. j Magnífico comien-
1.01
Yo pensé que Irineo se despediría, pero no. Guardó el
prospecto del libro grande, sacó el prospecto de los libros
chicos y también se los ofreció. El hombre le dijo: "Muy
bien. Tráigame estos también".
Ahora sí, Irineo se despediría, pero tampoco lo hizo.
Guardó el prospecto de los libros pequeños, sacó las revistas
y se las ofreció. "Muy bien -dijo el señor-o Me quedo con
ellas". "Estas revistas se pagan ahora", le explicó Irineo con
naturalidad. Y el señor se las pagó. Esa tarde entregamos
esos libros, porque el hombre nos dijo que ese mismo día
salía a su casa de campo.
De esa manera, desde el mismo comienzo, el joven a
quien Dios le cambió la voz tuvo un éxito muy satisfactorio.
Un estudiante colportor me dijo una vez: "Yo no sé
cómo un joven tan simple y sin instrucción puede vender
libros". ¿La explicación? Mientras ese joven estudiante era
académico y frío, Irineo, el simple, tenía el fervor del mi-
sionero que piensa primero en la salvación de los que visita.
La maravilla es que Irineo no sólo vendía libros, sino
que también ganaba almas en un país difícil para los re-
sultados misioneros. Entre las personas que ganó se con-
taba una maestra y su familia.
El siguiente caso singular es un ejemplo de la gracia
divina que lo acompañaba. Un hacendado le dijo: "No voy
a comprar su libro porque parece comunista".
El respondió: "Siento que no le expliqué bien. El libro
no es comunista, sino cristiano. Aquí puede verificarlo" y
le mostró otros capítulos religiosos del libro. "Además -si-
guió diciendo Irineo-, con esta obra le dejo también la
Santa Biblia, que es la Palabra de Dios".
Entonces el hacendado aceptó y pagó los libros. En se-
guida, con esa misma Biblia, que acababa de entregarle,
Irineo le leyó y le explicó los Diez Mandamientos al hombre
y su familia, y en el acto ellos aceptaron el sábado. Irineo
volvió a casa de ese hombre, y pasó el siguiente sábado
con ellos. Les dio otros estudios y también les cantó el
127
hermoso himno "Oh, qué aroigo nos es Cristo", y role""fo)"4.,,
él cantaba, ellos oían conmovidos y las lágrimas roditb
por sus mejillas.
Ahí estaba el milagro divino. Esa voz que antes pro\.! o.
caba hilaridad, ahora conmovía hasta las lágrimas. ES6
evidencia los prodigios que Dios ejecuta en los que le sinft"4"l
y por medio de ellos. El da el talento y prospera a 1~1""G
aceptan su llamado y trabajan con amor.

128
 ,