Ventiladores | Unidades Manejadoras de Aire | Productos para Distribucion de Aire | Cortinas de aire | Ventiladores para túneles

Extractores para cocina y accesorios

innovado • inspirado • inteligente
Foto: Fotolia
Ventilación para Cocinas
La concina de hoy en día se ha convertido en mucho más que un lugar para
cocinar y preparar alimentos. La cocina es el corazón de la casa. Es el centro de
actividad para toda la familia, así como el lugar ideal para reunirse y tener un grato
momento.
Déjate que Systemair te enseñe como tener tu cocina libre de humo, grasa, vapor y
olores con un sistema de ventilación que funciona silenciosa y efectivamente.
El sistema de extracción de Systemair incluye un poderoso extractor que se instala
lejos del área ocupada (cocina), un silenciador de ducto para minimizar el ruido y
una hermosa y funcional campana.

Campana instalada en pared:

100 PCM por cada pie de
ancho.
Como calcular Sistema de Ventilación para tu Cocina Ejemplo: 36” (3 pies) de ancho
Antes de escoger algún extractor para tu cocina, requiere 300 PCM.
asegúrate de ver los códigos locales residenciales y las Ancho 3
recomendaciones del fabricante. Si las recomendaciones PCM por pie x 100
Flujo [PCM] 300
del fabricante no están disponibles, usa la información a tu
derecha para calcular Campana tipo Isla:
el tamaño del extractor 150 PCM por cada pie de
ancho. 36" (3')
requerido. Estas
recomendaciones siguen las Ejemplo: Campana 36” (3 pies)
de ancho requiere 450 PCM.
pautas de “Home Ventilation
Institute (HVI)”. Ancho 3
PCM por pie x 150
Flujo [PCM] 450
30"
Nota: Cuando se usa una estufa
de gas, es recomendable que la
campana sea 6” pulgadas mas
grande que la estufa.
 RC Cubierta para techo RC Cubierta para
techo

FC KD-EF
K-EF Abrazaderas Ventilador en
FC Abrazaderas LD Silenciador linea
Ventilador en
linea

LD Silenciador
RSK
RSK Compuerta antiretorno Compuerta
SHL/SGHL antiretorno SHL/SGHL
Campana para Campana para cocina
cocina

K-EF Series Extractores KD-EF Series Extractores

Los extractores en línea están fabricados en acero Los extractores de flujo mixto son potentes y con excelente
galvanizado, herméticamente sellados. Ideales para usarse funcionamiento para el sistema de ventilación de la cocina.
en campanas medianas y pequeñas. Los diferentes modelos Carcasa en acero galvanizado. La medida perfecta para su uso
disponen de una capacidad de 303 PCM hasta 940 PCM y en cocinas estilo comerciales. Modelos desde 836 PCM hasta
para ductos desde 6” hasta 12”. 2016 PCM y para conducto de 8” hasta 12”.

Rendimiento Rendimiento
Modelo de Cor. Presión Estática en Pulgadas Modelo de Cor. Presión Estática en Pulgadas
Poten. Poten.
Ventilador Max. de Columna de Agua (Plg. H2O) Ventilador Max. de Columna de Agua (Plg. H2O)
W A 0" .2" .4" .6" .8" 1" 1.25" 1.5" W A 0" .25" .5" .75" 1.0" 1.25" 1.5"
K 6-EF 72 0.68 303 270 232 196 164 134 97 58 KD 8XL-EF 327 2.99 836 761 680 595 499 393 286
K 6XL-EF 153 1.48 483 450 409 369 329 289 243 201 KD 10-EF 329 3.01 910 836 752 653 547 432 342
K 8-EF 119 1.14 461 410 351 295 243 191 143 97 KD 10XL-EF 529 4.84 1266 1187 1100 1006 911 810 696
K 8XL-EF 142 1.45 502 470 428 388 351 313 266 218 KD 12XL-EF 500 4.84 2016 1832 1649 1423 1066 606 -
K 10-EF 138 1.43 513 480 444 407 366 324 269 216

K 10XL-EF 196 1.96 589 560 531 503 472 441 400 355
FKD Series Dimensions
Dimensiones
K 12-EF 181 1.87 741 680 601 515 434 363 290 236 Model †A A1 A2 C D E F
Modelo de
A A1 A2 C D E F
K 12XL-EF 301 3.01 940 880 819 746 670 596 505 425 FKD 8XL
Ventilador 8 – – 121/2 151/2 7 –
FKD 10
KD 8XL-EF 10 –8 – 121-/2 121/2 - 7 – 121/2 151/2 7 -
FKD 10XL 10 – – 14 15 8 – 1
KD 10-EF 10 - - 12 /2 151/2 7 -
FKD 12XL 12 12 14 177/8 187/8 7/8 15/8
Dimensiones KD 10XL-EF 10 - - 14 15 8 -
FG Series Dimensions Todas las dimensiones
Dimensional information in inches.
Modelo de † KD
Duct connections are
12XL-EF 121/8” smaller
12 than duct
14 size. 177/8 187/8 7
/8 15/8
Model
Ventilador
†A
A CC D
D EE FF en pulgadas
FKD 8XL, FKD 10 & FKD 10XL FKD 12XL
K 6-EF FG 6 66 11
113//88
3
66 11 11 Conexiones para
conducto tienen 3/4" E
FG 6XL 6 1311/8 65/56 1 1
K 6XL-EF 6 13 /8 6 /6 1 1
FG 8 8 133/8 6 11/8 11/8
1
/8“ menos de
K 8-EF
FG 8XL 8
8
1331/8
13 /8 6
6 11/8
1 /8 1 /8
1 1 11/8 diámetro que
K 8XL-EFFG 10
el conducto
810 13
1333//88 411
6/16 111/18/8 111/8
K 10-EF FG 10XL 10 13
133//88 547/118/16 111/18/8 11
3
10 A C A2 A1 A C
Top View
FG 12
K 10XL-EF
12
10
16
133/8
851/7/4 111/16
1
/8
13/116
8
FG 12XL 12 16 81/4 11/16 13/16 33/4"
K 12-EF 12 16 81/4 11/16 13/16
Dimensional information in inches. 2"
K 12XL-EF 12
† Duct connections are161/8” smaller
81/4 than
11/duct 13/16
size.
16
F
E E
A D
Side View D
F
FKD SeriesAbrazaderas
FC Series PerformanceRapidas para
(For sound performance dataDucto
refer to publication #FKD-1203)

D Abrazaderas
Fan Max en Max
acero galvanizado con
Static neopreno
Pressure in Inches W.G.
Model Watts Amps 0" en.25" .5" de.75" 1.0" 1.25" 1.5"
para reducir las vibraciones, tamanos 6, 8, 10,
FKD 8XL 327 2.991 836 761 680 595 499 393 286
E 12 pulgadas.
FKD 10 329
En pares.
3.011 910 836 752 653 547 432 342
C FKD 10XL 529 4.842 1266 1187 1100 1006 911 810 696
FKD 12XL 500 4.802 2016 1832 1649 1423 1066 606 –
FG Series Performance
Performance shown is for installation type D - Ducted inlet, Ducted outlet. Speed (RPM) shown is
Fan Max Max Static Pressure in Inches W.G. nominal. Performance is based on actual speed of test. Performance ratings do not include the
Model Watts Amps effects of appurtenances in the airstream.
0" .2" .4" .6" .8" 1.0" 1.25" 1.5" 1 Recommended speed control rating 5A. 2 Recommended speed control rating 10A.
 TFER-EF Series
SHL/SGHL Extractor de Techo
Campana de cocina Tejado
RVF-EF
Series
Extractor
pared
exterior

Base

RSK Compuerta antiretorno

Techo

SHL/SGHL
Campana

RVF-EF Series Extractor pared exterior TFER-EF Series Extractor de Techo

Los extractores con instalación en pared exterior provén Los extractores de techo provén la solución perfecta
la solución perfecta cuando la limitante es el espacio. cuando su limitante es el espacio. Ideales para hogares,
Ideales para hogares, condominios y departamentos. Los condominios y departamentos. El modelo TFER-EF se
extractores son montados en la pared exterior. Modelos monta en una base. Modelos desde 227 PCM hasta 1008
desde 242 PCM hasta 435 PCM y ductos de 4”, 6” y 8” . PCM en ductos de de 5”, 6” y 8”.

Rendimiento Rendimiento
Modelo de Cor. Presión Estática en Pulgadas Modelo de Cor. Presión Estática en Pulgadas
Poten. Poten.
Ventilador Max. de Columna de Agua (Plg. H2O) Ventilador Max. de Columna de Agua (Plg. H2O)

W A 0" .1" .2" .4" .6" .8" 1.0” 1.5" W A 0" .25" .5" .75" 1.0" 1.25" 1.5"

RVF 4-EF 19 0.17 124 110 98 71 36 - - - TFER 5-EF 19 0.18 116 92 65 36 1 - -

RVF Series Dimensions
RVF†4XL-EF 92 0.84 193 180 172 154 136 118 91 - TFER 6-EF 87 0.80 227 199 169 134 106 80 51
Model A B C D E
RVF 6 RVF 6-EF
6 101/4 13 926 3 4 0.84
2/ 242 220 204 177 150 123 68 - TFER 8XL-EF 153 1.48 409 356 307 259 212 170 130
6 141/4 17 149
RVF 6XLRVF 6XL-EF 6 23/4 1.46 381 360 346 315 285 258 213 64 TFER 10XL-EF 394 3.61 753 721 690 656 622 586 548
RVF 8XL 8 14 /4 17
1 6 23/4
RVF 8XL-EF 151 1.42 435 410 392 348 312 282 235 102 TFER 10XLT-EF 531 5.12 1008 949 890 831 766 695 609
Dimensional information in inches.
† Duct connections are 1/8”
smaller than duct size.
Dimensiones Dimensiones
E C C
Todas las dimensiones
en pulgadas
11/2"
Todas las dimensiones D D Conexiones para
en pulgadas conducto tienen 1/8 “
A C
Conexiones para menos de diámetro
E que el conducto
conducto tienen 1/8 “
menos deA diámetro A
que elB conducto B

D Modelo de
B A B C D E
Ventilador

RVF Series Performance TFER 5-EF 5 15 /21

9 /21
6 11/2

Fan Modelo
Max deMax Static Pressure in Inches W.G. TFER 6-EF 6 15 /21
13 /16 3
6 /2
1
11/2
Model Ventilador
Watts Amps A B C D E
0" .1" .2" .4" .6" .8" 1.0" 1.5"
TFER 8XL-EF 8 20 15 /4 3
6 11/2
RVF 6 RVF924-EF 0.84 242
4 220 204 10177 1
/4 150 123
13 68 – 6 23/4
RVF 6XL 149 1.46 381 360 346 315 285 258 213 64 TFER 10XL-EF 10 20 19 /4 3
11 /43
11/2
RVF 8XLRVF151
4XL-EF 4
410 392 10348 /4 13
235 102 6 23/4
1
1.42 435 312 282 TFER 10XLT-EF 10 20 19 /4 3
12 /16
11
11/2
RVF 6-EF 6 101/ 13 6 23/4
RVF Series performance is shown with ducted inlet. Per4 HVI’s Certified Ratings
Program, charted air flow performance
RVF 6XL-EF 6
has been derated
141/4
by a factor 17
based on actual 6 23/4
test results and the certified rate at .1 inches WG.
RVF 8XL-EF 8 141/4 17 6 23/4
 RC Cubierta para Techo

El vapor caliente LD Silenciador

K EF y el olor salen a
través de la rejilla Ducto Rigido
Ventilador en
Linea de ventilación

FC Abrazaders
RSK
Compuerta
LD Silenciador antiretorno

SHL/SGHL RSK Series LD Series

Campanas pra Cocina

RC Series

SHL Series Campana para Cocina RSK Series Compuerta Antiretorno LD Series Silenciadores

La campanas para cocina serie SHL Compuerta antiretorno en acero Silenciador en acero galvanizado
están hechas con acero inoxidable galvanizado con compuertas para su uso en todo tipo de
grado 304, calibre 22. Cuentan con un livianas en aluminio. Con resorte campanas de cocinas y otras
control de velocidad para el ventilador, incluido para que se encuentre aplicaciones donde el ruido es
filtros lavables en acero/aluminio y normalmente cerrada en cualquier un problema. Con el silenciador
luces halógenas regulables (bombillas posición. Systemair generalmente se puede
incluidas). Disponible en tamaños 36”, reducir la “percepción” de nivel
Dimensiones sonoro del sistema de ventilación
42” y 48” de ancho.
Modelo
RSK Series Dimensions
A B
A en un 50%. Las unidades cuentan
RSKModel
con un empaque de goma en la
6 A† 6 B 31/8
Dimensiones RSK 6 6 31/8
RSKRSK
88 8 8 31/8 31/8
entrada y salida.
SHL RSK 10 10 3 B
RSKRSK
1012 12 10 3 3
Dimensional information in inches.
RSK 12connections are12
† Duct 1/8” smaller 3
than duct size.
Air Flow Dimensiones
Modelo Exterior Largo Duct
Todas las dimensiones en pulgadas LD 6 101/4 235/8 6
B
Conexiones para conducto tienen 1/8 “ LD 8 121/2 235/8 8
menos de diámetro que el conducto
ø Duct LD 10 14 351/2 10

1" LD 12 173/4 351/2 12

A C
E RC Series Cubiera para Techo
Todas las dimensiones en pulgadas
SGHL Cubierta de techo en acero Conexiones para conducto tienen 1/8 “
RC Series Dimensions galvanizado, con compuerta y menos de diámetro que el conducto
Model ø Duct† A B C D Cprotector. Para ductos de 6” a 12”.
RC 6 6 14 14 7 3
RC 8 B 8 16 16 8 3
Atenuación de Ruido
RC 10 10 22 20 10 3 D Dimensiones
ø Duct
RC 12 12 24 22 12 3 A Modelo LD 6 LD 8 LD 10 LD 12
ø Duct
Dimensional information in inches. RC Series Dimensions
(Supresión de dB en bandas de frecuencia Hz)

† Duct connections are 1/8” smaller than duct size. 125 5 4 6 5

1" Model ø Duct† A B C D C
A C RC 6 6 14 14 7 3
E
RC 8 8 16 16 8 3 250 10 9 11 9
RC 10 10 22 20 10 3 D
ø Duct
Modelo A B C E Duct RC 12 12 24 B 22 12 3 A 500 18 17 21 18
Dimensional information in inches.
SHL 36 341/2 22 6 3 8 † Duct connections are 1/8” smaller than duct size.
Modelo A B C D Duct 1000 23 22 27 23

SHL 42 401/2 22 6 3 10
RC 6 14 14 7 3 6 2000 33 29 39 32
Datos Sonoros

SHL 48 461/2 22 6 3 10 RC 8 16 16 8 3 B 8
4000 30 25 25 20
RC 10 22 20 10 3 10
SGHL 30 281/2 18 4 3 6
8000 19 18 19 18
RC 12 24 22 12 3 12
SGHL 36 341/2 18 4 3 8

Todas las dimensiones en pulgadas

Todas las dimensiones en pulgadas Conexiones para conducto tienen 1/8 “
Conexiones para conducto tienen 1/8 “ menos de diámetro que el conducto
menos de diámetro que el conducto
 Systemair Inc Systemair Inc
10048 Industrial Blvd 50 Kanalflakt Way
Lenexa • KS Bouctouche • NB
USA • 66215 Canada • E4S 3M5

Tel. +1 913 752 6300 Tel. +1 877 797 2471

MX. +52 81 8883 3027

info@systemair.mx
www.systemair.mx

Systemair Inc. • Mayo 2012 • Art no 492572

systemair