Marcha 1309

L"Oi Tv •)>= ¿4
<L^ ' \.^ -^ •<•-»'?* .O '
j I * ^ I. ^ , '* *
vm_ i •«. —'
CARTAS y«pa«
«*l«eoí
da "'censuras
eolorefi
tura popular
Víctor
nn
nawfcarSado
El sigue
Sô podemos
menos
Bien alendo
Hugo:
fraile • aue
se ech6 monseñor
sonfamoso
JPüblico",
menos
"Aílí
de lasopla".
respaldadas
del sigloel pasado.
donde
la culpa. 6íCorso,
quesmoaunque
mi
que hay
Siuruguaya,
por -una
enemigo
recordar
una luz.
no defendemos
famoeo
lo campafi
1& frase
pero2Prui
dice
de la.en.cul-sivo
aparcea
la vEi
A expAsJflaparato
asrti.grandioso
estimulo
presasde{que
para
<£e ciedad".
ci- Las !•?) Sn
el
S iSe aiproductivo
a expensas
los no
taraba)»
pe^nmtas:
SMSra -gananeat
es, de
dlrtgentes)
eflcie&te
las afirmaciones
las
porrepresenta
ea
de que
de la ce
ganancias
cierto, unsólo
provecho
hemos
UBSS"-&» creado
de las í)em-
privilegio
unlaestímulo
d* so-
"El ei
exclu- ACTOS y CONFEEaMClAS
señaladoy a)de dlsertarA

ATEK
hablará EO Ddlveraos
sobre EL URUaspectos
el doctor
aHAT. H
B. Fettt Muj
oyla» realidad
iotl6
s acerca
ÍEws 19 yyugoslava.
sobrede"El Mé:ílco.
20, ,1 sefior
salerelyellocal
Pedro 38
El raartea
elisJiércolea
_ _
Türectort
CAHI.OS QUUAKO
JEledactor Resoonsable-
DE LOS LECTORES m
iantede
gro
debe
ponde
luzquedamos
ni puede ser
cultura
acontra
oscuras.
tende. preguntar a la minoría católica qué pre- parte
Por eso
Morelll,
corremos
sino la.quebatallapeli-
corres- noyqueb>,el Liberman
86 destina
tro pais
"superávit
principal
habla
de nuestro
a..."deEnla laganancia
en ampliar
"toda
afirmación
la ptoducdón
la ganancia"
presupuesto c), dice-en"La
se invierte
único
2de9 Cblna".
Ateneo.
nues- NejCC
lo Hará
O
EN
bre Lpróxi AG
Colonia
R
el profesor
Todas
RESOEsta
mEoS. en
estas Danl
8S8.
LATreiinión
ftl Vldart
coníerenciaa
INOAMEcientífica
RÍCAXO Ise
tendrán lugar
>E reallKará
BIOLOGfiea
p&len
ÍA. V S alME
liorabre
301C
dtí
1X&
de octu-3)
JULIO CASTRO
Administra aor: SA C^S^ ÜB. ^NCO ^^JBÜCAExisten
púixUco eoincidia
Jerarquía se transformaba
problemas-
en que enunaunatastttacíî
de administración oficina
que más. han
fl»
X 8;3Piensan
0. que establecíaque estamos la unión bajo ladelConstituciónestado y da la atenciones
"600. 000 rublsociales".
oB (75%)EnselaInvertirán afirmación,yensatisfacerd)premios
dice- Radioisótopos
3) pruebas
Li
deenfnnción
ma y Cnzeo.
endocrinología;
renal. Habrá 2>Se£tadloisótopo$
tratarán los
también enfilgaleníes
sesiones liematología;
con tema
temas:
libre.
HTTGO R. ALFAHO LHace
KB. Utrector; desbordado
,„ eficaces laspero vetustas organizaciones internas iglesia? al personal", J>eberi enviarse las adhcricnes al profesor 3nüo Bedoya, Hospital
Secretario de Kedacci(î; tiempo, M A R C E A dedicó algunos edíío- BJrven- antes
Iâ íudlsciplina quefue en la actualidad
minando poco ya
a a»
noco ciones¿,4.caso espenanrestaurar
mediante, para noviembre, la Inquisición?reforma o elec- ¿Cuáí faermande estas contradictortaa afirmaciones de Obrero de Llnsa, Lima, Perti.
rt^t^ dedelsu.Banco factura, dey.para anaüzsr Todos 3a. pollUca de tolerancia, dail- Lí29) Enrepresenta ia verdad?
I
todasenaltecía las actividades y aquel a larespeto que actiiat
a todos íireÍN .O han aprendido la lección la afirmación e),sedicehaX-í berman: "A ex-InstitucMn CLTJE Sun OCIíiomenaje
AL LA PaAZ - Hoyya Can&ro. las 21 boras se efectuará
CAEI.OS NXyÊZ
SCAílCHA es una publicación uruguaya cJarmansi qoe »s «rüculos
erediticda inteUgentes la BepúbUca- eUos,nos fue cediendo anarquía dlscTisíón y de formación Independiente
enseñando a pensas de nuestra ganancia creado eí gran- Oardeí Colaborarán Carlos en esta
edita en Talleres Oráfícos 33. Piedras 522, eon redsxioiáii y Sran virtud, accesibles aunlodicen, que quienes
para consQtuye no cu so-cel donde
mi muy poco cuentan los superiores o las las nuevas generaciones, que laico?viene dioso aparato productivo de la unss*' . T en la Zagnou, Gliardoni.piruloMiguel Villasboaa,
MonteCbol a Ortlz, Ernesto
y -AlbertoRestaño,
Luces, César
administracióa en Rincón 577, TeL 98 51 94, •Montevideo. mos que técrUcos.
sabe de -E^ saber
-peras: ésta, eícpliear lacon conaicion
caariíiaa quesmas
drían lossusautoridades
"bombres
fallas, dedel
poseían
directorio.
antes' el que sinPero
*, sentido ocmre
dudaautori-
de ten- propios
Reclamamos y ajenos el
.entonces Uruguay el pronunciamiento de la afirmación
¿Es un e):
nuevo "Al o pasar
un al
viejo nuevo
sisteaaa; sistema..."
y si ea nuevo, corvino. Srinbo-Souco
PKECIO SN UliUGITAY. Ejemplar: $ 6: suscripción semes- sata los asuntos qioe son 'difíciles. ^^ dad: autoridad xnoral en primer lugar y Itiegc, iglesia,
cismo uruguayo. pero también de los representantes del lai-cuaUtativamente. sistema? en qué se diferencia del viejo horas Ba,seCraaiiaa
LUB Dena LSoriano A GUA1R 6SD4IAuna NLE 'andlción
V-4- Mañana dedicadas4l.ado, a las 22
a Gardcl
tral; $ 140; anual: S 230. PHSCIOS EN AHGEíTnKA. Capiíal enCopanorama n la misma quedecompetencia y para porque acarar dedicaban la autoridadapasionadamente que fluye de lacon función a la las que sa HERM ANOevIdeo MAYiOR ' 3?) Endela las afirmación f) dedice: *'empresas
EI estímulo{quea en suobras
faz deconipuestas
coníposítor.porAquélla
Federal: ejemplar: $ 50 m/a; suscripción semestral: $ LlOO
m/a; anuaí $ 2.000 m/a; Iníexíor- ejemplar: $ 50 m/a; sus- nudtios intereses esdiverso
oscuroorden —oscuro quieren que fcencias del alrru. y del cuerpo. ttjdss Es necesario, po- en- " ÍMont expensas
no cierto,ganancias
es, por representa un sólo privilegio lasexclusivo de el loa palesPAKTroo Gardei-Incluye la revisión de las prlnci,
criTíCión semestral: $ 1.300 m/n; anual: í 2.500 m/a. SUS- ocunara permanezca así—problemas
sería de que interés que usêdlian se tonces, revestirse de autoridad, laalque sólo sa dirigentes) un estímulo para SO C L A LIS TA - SI próxi m o domi n go 26. en la
CKIPCÍOÜÍES ES El- SSTEÜIOB POB VIA MARITIMA; flí^^do dentiesnro
los banco: Ultímamente
desfalcos, robos (incluso obtiene
orden — con
q u e eí
es ejemplo;
elemental volver
principio respeto,
de conviven- al PARA MONSEÑOR BALAGUER trabajo
"¿Qué eficiente en provecho de lleva3a sociedad". % de Minas, las seSanta
Participaran reunirá
centros un plenarlo regional de socialista
ó, RíyodeTres, Is ZonaFraile Este. de
ciudad
semestral: U$S 3.30; anual: USS 6. SUSCRIPCIOIíES AL
ESTEHIOR POR VIA AETiEÜ, Axgeiiüna, BsasÜ. ChÜe. Pa- generación,
raterías)
personal loel que
y, comprobar ambientees más de anarquía
que penoso paxaque
laa ídentiíicacion la vjejaque que
cia —:
den muchas
pero esa autoridad
-vive eidísposicioní'S más o menos violentas que escon-
veces yunesa g'ermen
no se consigue
de debilidad,
por
sino Kcci jxiaartículo
do Monseüor: ganancias
profesor, ,L
estímulo
de unaessola
íberman)?
ésteempresa
que se (afirmación el 75del Muerto,
-lonado, San Clara,yPan
Carias,
agrupaciones
Batlle
de yAdúcar Ordóflez, Mel
Treinta
y Plrtápolis.
Branco, Rocba, Mal-
ragua? y BolÍTÍa= semestral: U$S 7,50; anual: U$S l-i. Otros se conquista conquista STI aparecido en "La Mañana" del sá-
OEÍses de Améxica Lalina, Esíados Uziidcs y Canadá: semes- teníamos cosaconpropia, la vieja ya casa es lala que sentíamos fundada en un.actividad
inquebrantable rigor debe moral esta*
actos. para
badoiosúltimo sobre eí celibatodeleclesiástico, a raí? 4"?) ¿Porenqué es necesario "estimularcoo el trabajo
tral; ITSS 15; anual: USS 28- Europa; semestral: tT$S 17; clida omô jcvea
eente v de asíhombres
vemos notransformarse misma una en so-la juzg' ar nuestra y nuesírc^ de
universidad comentados
Católicaepisodiosde Buenos vicerrector Aires, medepareció la eficiente
de5°) las ganancias provecho de las de empresas?
la sociedad" el 75 %
H0Y20
tradición" qtie se sentían actores muy
anual: iJ^S 32. Asia." África y Oceanía: semestral: U^S 25; del prestigio del Banco por jóvenes burócratas
anusl: Uls 4S. Iâs remesas de valores deberán hacerse a aue interesarse
sólo asnirandeaveras mejores De todas estas cosas, doctor GUsj ano, quisiera Su poco el curso feliz. de su articulo Hd. adjetiva sietela "5% ten otros ¿En la sociedad
estímulos que socialista disminuir
permitan soviética no ese esla-
nombre d« Kugo R. Alfaro, Rincón 577, Monievideo, Uruguay- rales sin queejemplar.
bunden Porque porylasmayores
y desprestigian fallas
unpaís
prebendas Que SfíAElCKA se Odiase para que sea una es-
estructu-
instituto pecieotradepren£, voz aque clanrta envisto el desierto, yacoque •reces de "claudicaciones"
conductadedel"íldeUdad" padre Moyano, a la vocación
y otras siete divina, para edificar
veces supuesto, e incrementar
casas de vivienda y acrecentar ely pre-
por Ot ro lado el 1 5 % 10 %
que fue
podía tener fallas, de todoenpodia nuestrotenerse todo en
reser- corresponde de no
esteliemos
grave problema se ocupen nuestra. mo califica
de qxai e nes — co m o Ud. y, supongo—
"heroísmo" la actitud
mantienen en 69) ¿Con respectivamente?
el nuevo sistema que propicia el pro-
vas (muchas veces íoíondadas), peTO el Banco Dejo a Silelilustrada, consideración esta carta •«lito la bandera del ycelibato. ¿No caritativa,
es esta unasobre dis-cías
fesordeLíber man, cuántoal seIncremento
sustrae dedeiaslaganan.
d€ la RenUbl ica acción
ai>arecfay su incóinme y siempre ha dejado —bien o mal— parte de su vida al iûe
cue es casi 3&saiíOga de U u fiíncionario cnm.lnación gratuita muy poco ia. s empresas produc-
EL DIPUTADO ejemplar por su plana dirigente. Banco de la Hepública.
- Lo saluda atentamente, BAIÍCAHIO VIEJO
todo
» lEloe
B tscuando
personas...TTd. afirma
cuales"?siente como aque
la preocupación
por el celibato
verdaderos ciéhijos
bienes
"ve ción
frente 7?) y¿Es a laconsatisfacción
esteentipo dedelasestímulos atenciones que sociales?
se crea El Minisíerio, de Salud EL Dr. ARMANDO I
ales- al
CUERVO
los Sería
factores saludafalt adentrarse en el análisis de pirituales"? todavía, comoMañana" temiendo que S?)hombre¿Esdenuevoésta la enformala Uni deóónnliquidar
Soviética? todas las di- Pública
dft cosas. Snlaque líneas h^r> generales creado baeste seguido penoso élyCT. estado
de- (Mcatevideoí lector desaprensivo de "La le queden ferencias clase la Uni Soviética y todas ción pública Uamapara a licita-
el su-
ARIEL COLLAZO
DENUNCIA El PACTO RÉACCIONARK)
terioro
tiSbiíos
que todosert^
poroue
mento
menor
de
pueril
grado—
republic?a
republicanos.
sea simplificar
culpa de las
sino que
nos toca
2T otas.
2a
su
ereemoa,
un partido
dignidad
sin
cosas—enengobernante
culpa .
embargo,
unmayor
SUS
argu-o LOS TITlitOS D€ "MARCHA"
<l\t<las,
do
dioso, que
o'vLdá eon
•anión
muy"un
estoDios
arremete
bonabre
sabio,
<se por
contra
muy
y todosupongo,
refiere medio
el padre Moj
trabajador,
lo que ase laquiera,
de la oración"
muy anoestu-
"perfecta
a que
afirman-las9^)contradicciones?
que comunista? ¿Es ésta la ruta obUgada hacia
ROL(Montevideo)
ANDO CASTRO
la aocledad ministro
artículos;
MABTES
de los
I>E 193G. 31 KE JTO.IO
siguientes
el partido quefue está en laa-últimostodos. Evidentemente,

oposicióii también lages-Sr. XHrector: aludió antes) que enmuy su presente,
formación espiritual sa HOR AS. 14CONSTRUC-
y 30. Lic-
DE BLANCOS Y COLORADOS tiene
tión porque
que se inició enunalosque,
nefasta años de supo- En elinteresantes N? 1307 deartículos vuestro de periódico ale enseñó
las a tener
claudicaciones que comentamos". está espuesto
¿Por qué B I
E N V E N ID A A Z A L M A N S H A Z A R N" SO HABLA SOBRE
porintervención,
CHINA
Escúchelo miércoles 29 - hora 21 lítica en un organismo su esencia, de- algunos Carlos' JíüÉei: «e
DIOS?arEs' anticipa tanto,
demasiado monseñor,
arriesgado a los
aventurarse juicios d6 CIÓN DE UN IX>C-AI,
ex 30 Radio Nacional bió
en estar
ladebora ¡siempre
actual lejos
ese de esos
partido así vaivenes
node estágrandeza y
a I3. paraaun re-specto Eu
al- nicana.
a iala situación,
página ISde se la SepúbEca
encabeza unoDomi deine-- lor-e--. •casUi
misteriosos a otro hurgando
procesos causales nadademeaos que ena loen-
su conducta. a Señor SoUclDirector;
tamos lasiguiente
publicación en esecon prestigioso D
El,E DEPOSITO
DEPABTAMEXPü PABA
ENTO
tura, su mt E ió n y carece artículos
aa gran con
hombre ^te titulo:
de Salaguer:
gobierno", (ía "Trtijinio.
subrayado ei rotativo
de la de
visita la
del Excmo. declaración,
Presidente de motivo
Israel, D. D E ENTRADA
Orgasúza Movimiento Hevolucioiiarjo Otdeatel actuar
vivir. Z<ade en el
miaúscuíainstante tremendo
xsncíîsprevaleciendo, que nos
política prosigue toca ymío.los)aEnponer ta contánuación en la Pero página 18leetvuel- ¿ N o hubiera sido más toteresaate. por ejem- Zalman Shazar. agradeciendo desde ya vuestra DICION Y ARCHIVO
,plo hacer las debidas quedistinciones entreaparecen
•'cans- gentileza. EN EL MDÍISTEaiO
K. R. O. intereses
que aparezca grupo
la acción coutinúan seria, prudente sin,
y efec- firtículo ven no el mismo
pude título,
encontrar- al
esa e^^presión d ea ina" y saeram,ento, en suy articulo S.iJLOD PUBUCA —DE
tivaLos para iniciar
bombres un proceso
públicos, en de recuperación.
general, son crití- ninguna de ias respuestas de Balaguer Lo que reiteradamente
Uos?. ¿Noenhubiera confundidos
sido más liasta Identifica-
Importante ahondar yLa Unión
lasbienvenida
Instituciones CulturalqneIsraelita agrupa, delexpresan
Druguaysu Kcá- ICTTF) PLAZA
UÂMADO. — FKIMEK
CON PROYECCÓ IN
csdos por cíuiviene
el pueblodestacar- laucbas que vecesuna ínjusti- bombre de sobiemo, siQ duda alguna. £stabaB
'eonconducta, 6 1 dice en la página 18 es; '
• '
E ruiBlQ fue U •un
•n poco
laa posible» el concepto
causas de "vocación
generales de divina.
actitudes "^co-o lida Israel, D, Zal m an alShazar
Excmo. y Señor
señora, Presidente
en oportuni-de
cíEi, pero dotado decoma un graa talento político, deete.una gran m o â del deficiencias
padre Moyano. ejem-dad I* devisita sü visita oficial a nuestro país.una ma- M AH S DE AGOS I DE DIAPOSITIVOS
DTEES14.IS66.
íntegra y limpia él final se impone:. Hizestro deenreconocientio. por
ÍYI1564
psás teníadedicados
un porcentaje importante de bombres E^?acl
ITo creo d ad bombre
que "Erujde iZaquíde estado",
se pueda plo l&S lalosformación numano- dellospresidente Shazar es TOHora I E N I
C U - C H I
NA
de
gaban bies a eilq con a 3a sabían
ardor, fundón lopíibíicat
que se entre-
quería Balagu^r
y hombre dedijogoldemo,
que io iiubiera sido sacar un szas qoe- reSigiosa
rante que se hnparte
1» carreraquesacerdotal? seminarlos
Por otrareferido du-
parte, sisa- amiento
nifestación
loa pueblosmisla
de lazos
dedelIsiêl
mocolectividad Estado
de
y Uruguay amistad
Judío, ydesde
que unen
el naci- ANTIBIÓTICOS Y COR
aun antes,
Lie. N? 509
se dedicaban a bacer con pasión, como quien. EaJaguer TJtí entiende la " actitud ¿noadel TICOSTEROEDES —CTF
está,
Este construyendo
eoucerrto del odeber
baclendo ba Jo que
cambiado es propia.
siguiendo bombre
ee merecen, de laíue los
ÍUS bombre
derecba;
dominicanos^ Balaguer de Tno ^rujiU
especialmente esoto y que-es UB
aque-
cerdote
erave el esbecbo
Tina de claudicación,
no atreverse es"claudicar"
muídio más (por
desde
tigua que
Palestina)
a la autodeterminación encaró la delucha
yJudio
"Sretz
la causa por Israel"
su (an-
derecho
del estable-
Y PLAZA— PRIME"".
LLAMADO.
esta especie quede es desintegración del alma de este los llos que lucbaron (y luchan) contra los mihtareB «í emplo solicitando la tíel incorporación al estado que cimiento de un
boinbres
período neurô lo qtransición
de Ue pareceen caracterizar
qoe vivtmos- ultraderecbistas,
la contra los iioiubre
"marines^ de yEE.etBU citrD »"- laical,
Ua pasacomo porenalto...),el caso prefiriendopadre pagar SJoyano, la ypro- ese territorio fueestadoplanteada independiente
ante ia aquelONXr,en- eaLa PEDIDO DS PRECIOS Enh-ada libre
Aquei las
decían jwxuríovirtudesendeausteridad quetantos nacimos
bombres y donde
excepcio- ymss.FJCJP.
resplan- nosiblem^te : Balaguer es un
Balaguer ees
ro uji sinvergüenza pia Inhibiciones,
ias "virginidad" alama^^ruras.
duro y conocido
soledades precio
y de
subli-de tonces jBepública las O. del
Justas Uruguay
aspiraciones apoyó de laencolectividad 3DELDE DÍA GOMIÉRCOLES
A14. STOP- D E 1283 966
nales; de verdadera republicana, de OSAloTodos lo sabemos. ñodeesloT'leído lo que puso HJB enE c»Alí maciones tan frecuentes en gran parte loa eretzlsraelita, en una actitud acorde con las tra- Hora p-P N O
ACTO POR No. 12 bombres
más
cipios,
q íe preferían
encumbradas
va camino antes
deserá.
ser Sin
perder
que abdicar
sustituido
susdeposiciones
sus
por nuestra prin-
otrO que hace es Escribí
conio
que título
yo
esta sacó
A cartaes 16porqi^
verdad; en
creopodemos
pcír
¿1 loarticala
que lo qi»
«acerdotes que "perm&necen fieles"?
oesde luegolaque, en el orden elsobrenatural,
diciones
que sierapre de libertad
y en del las
todas
ea colocado del lado de los pueblos que se debaten
noble pueblo urugtiayo;
circunstancias se ha GAS
—
MH ECRIF L
C I
C L
Y PLA O R O
.A-ZO P
A—-A J
N
- P PIU
O
^ JovenJudío
CUBA Y VIETNAM no sabemos
naturaleza es cómo
esencialmente embargo,
ar^nónica" y nece- darle M AHC
armas Hal enemigo peoec
para que
íjue la ataqce^ hacer J
más
siempre perfecta
y cuando vü^lnldad
aquélla queproducto
sea amoroconyugal, conse- por su independencia, por la democracia y el
pe- progreso. N? OR ALA14M yD30. P
JêsasdSo,
ida. VI- Ár- en
sita
la
cíones
del orden,dedelaladedicación
bonradez,paraprincipios
crear la. paz
lealtad a los
del espíritu-
principios,
a nuestras Sea«1lo fou-que de lo más decepcionante: que la ataque ccm lazóu.
deParala itenüblica mostrar Dominicanaqui^n es elnos nuevo presi(ient«
cuencia
ro
si no existe
no porde sí-un
la
amor
misma.
pureza? ¿heroico
DeDios quéda yvaleearlsmátlco...
a la virginidad
cada uno su
Al saludar
propio tiempo alsaludar
presidente en su Shazar
persona deseamos
al pueblo al Q U ÍM
284.
IC O S
pKODnCÔS
P A R A R"DE tI C AMPAMENTOS DE
INVIERNO UUIIO)
taae,
Stita. üErado - CSavlna, Pati- sea, estos y, tendrán vigencia ese
sea verdad. Ñ•lurán.
"->s. talcanza con decir alcanza que todos con los I» nroplo don; y también las crisis afectivas inte- laborioso
la oportunidad y pacifico para deexpresar
Israel. nuestro Hacemosdeseo propicia
de VLEA
P LAC D
A O
S - X— CJIJADO
IF Y PLA
-voa.
"Walter
Meaetrcs.
Carlos
de
'ítes Bprs-tafela.
A- Itíipe
CsmíQl,
No-
Sfcarigan,
X«OELI - AC€ION
Librerías
cargo5 ^ I>irección: Dr. Carlos
mundo
penosa
porque,
Uiralsía
ydelcueste
repito,
es
futurolágrimas,
así
aunque las la transición,
virtudes
nacimos para ello y nuestra na- lista volverán. mnertos
bíema, murierün
í-XI»
bemó, TruJUlo me<Eaate.
í»
en la
mediante,vano;insurreccióa
esqne«3êl que queconststueiGiia-
boy los
ayer los go-
_^ •o-.cffí- ,»
granutilizar
íeo
ta-
damos
tltuido
el planla providencial.
el que •"ciandlcación"
propioeí -heroísmo",
por así Cristocelibatosinoboy
Tdeporotro
sobre todo
eclesiástico
por quienesciertas
lo paramenosexal-
nole sifue recor-
sueedle-
ea que el Estado Judío halle las vías para la so-
Ins. lución
lución que
to
dtómutuo
pacífica
pueblodeárabe
deberá delasentarse
los derechos
diferendoen árabe-lsrasli,
de Palestina, legítimas el reconocimien-
losdeclima
so-
Israel y
ZA
DO.
— P R IM E E L L _4M A Organiza.
Asociación
Judíos de Soy "-'
;0asbomer Scout,
Iêcrtxtra.
tíc los dfe poesía
actores: Joana. Gen-
f f QuijaBO — 1932-1939 pueden TÍT' i los becboscreemos más próximos, de esosimpor- qiie Delemos los títulos amafiados para "E! Eais^ xoc layIglesia,
de 'recuerdo. que como
mañana puederigesereanada máspartes que mancomunados
buena voluntad para
y el logro
armonía en deen un
tanto que
esfuerzos de
vecinos
HORA lo- P- ?- N» 'SD Uigar:
nes Sotel L,os Arraya
(Piríápolis). LUj án -
•KJe, AQjerto Sobrrag y ualnarse. que una parte na de una misma MEDIOS DE CONTRAS- (Provincia de B. Aires)
jorge Denevi,
:?roy€cción J ^ Colección completa o tante del deterioro de que b. a blamos, tíesne su y
K: "El
de a.Día".
— 1.a e^tm esiÓ B. —Prt tiE íl
o fae ^_„
im
de s«om- h Como decía Bemanos —y coiprefiero ^ esto no quiera de felicidad sólolatitud
podrá geográfica, encuyo
fructificar ia paz, destino en TE —CrPLIAMADO-Y EIPL\Minis-
Z-A.— 15 a rí -años.
jnerital soíirede"Tíetnaan
ins docQ-
de con
iniciación
nal del Banco en lasecircunsíaiitáa
ba avisto de que el
las tnferiorizad o en perso-
sus contexto, no iresigulSca
de sobieroo",naSa (cEa^qrueidesgajada,
CÜRTIôbeniX^
USS - sacerdote
luagar. enconviva
ningún sentido— que un la Independencia y en un avanzado espíritu de- PRIMEE
AdverteGcia terio de Excursiones,
iefogones,
deportes,
estudio,-
feomeattarios líifeo^ ^ incompleta letribucáoaes frente mismas actividades se es en un bombre de gOMexno). Eltítulo objelad* tíespués de todo, conesuna mujer —porque esui. na-mocrático, Salud Pública, publica «tc-cbarlast
realizadas
dprivada,
e<dd3ó el e3
enconvenio
la actividad colectivo privaaa. para Cuando
la banca de cambio.
Balagíierr leSeja
segUn. con
4sie. exaeíitacl
Trnjrno el "estaba
pensami eidolaá»
UB turaleza deIjsuumana— y no exigenciaque conviva de la con propia
el or-algo Estamosárabes
pueblos seguroshallarán que elenpueolo definitiva Isr&elíelylen- ios sus avisos
públicas ende licitaciones
pOr lodeme-
de alegado áél sobierno sí los(del gobiernode tma, gran, energía, de -un sJian íaleBío pe^
sarovimient»
de la ciütitraTrabajadores
del ÍIDEI*. 5 6 COMPRO colorado
de
por
C Í
3 0
los
snedio
no a. del
entonces)pero
íUricíonarios.
líe; directorio
retíamos
votó ese por naísmo
colorado
de3 Sepública.
redamos
de gobierno
entonces.
I>esde
üco,
estado";
«1 tí
loenderá.
de "todo
orden
-sAa.lo gran
maieisal,
el amic;o
qttefcavsagatídad
es
Coxíí=ss. ofara ^scho
de
como
él"- enCofeomlweo*
esle
m o ^rt^»
zullo
q-ae ver
zeneral,
también
íl-ae
conse
no
virginidad,
existen los
ea beroísmo
amor.decomo
eltrata
es una
Claro
héroes; una
si eso
que.
disyuntiva,
pero reconozcainos
excepción.
tuviera
hablando
Incluso entre lo
en guaje
porque I,as común
lectividad,
queque
tnstitu
el pueblo al
para suprogresistas
clones
estéaspiraciones
a su
Igual
uruguayo, —
alcance
entendimiento
es nuestra
haráncontribuir
para
de convi pacífico.co-
nuestra
de su parte c ción—
alisraelítodo na,
lo-
nos nuevelos
Capital:
y viernes
Paxa de
diarios
diss
cada jueves
losrespectiras-
PliegosS'^nia-
y
ia
T. 48547 (de mañana) entonces,

ta Heear alase earrera
los de salarios
increfbles desniveles fue desigual
actusles. bas-
Y < no , T>caben
T »t.eso
;^;»iTT =«en.como
' ^con un ÜtUIo.
lo bícxmos.por tantas
lo Y »^'fae
cusínada ^*^^j;^Z~
M meae^^
eB--e «••
^piienes "permanecen
Afectuosamente,
fieles".
_ «„-,-..
gro dedelos
y ¡Viva las demás pueblos dedel pazMedi delopueblo Oriente.
Propuestas
los interesados deberán,
el
lora personal
en únenos rebtía
nuestro diciendo:
trabajo gPor
cuando qné se va-
cumpli- ver "ansaSar" tftUlo«- el Estado deTiruguayo-tsraell!
Israsll dirigirse a lay Sección In-
mos Txaa para labor. más trascendente ycafe?
de CriasiSo
mayores ^^ JTTAK CAIÍI.OS SOafMA ¡Vida la amistad citaciones
Ap-da. iSode Coiupra-s,
Juiio N? 1892
beneficios
el ^timo presupuesto el desarrollo
déi Banco delEepúbüca los fSer. PiF. ), 21/junio.'
(Montevideo)
SE jíELÍLIZO EL -4CTO íSAVOVRAt, mgobernantes
un criterio (ahora nacionalistas}
Simplista de igualar alaactuaron
todos. con
.Sindi^ EL FRAIU QUE SOPíA
Suena Csltural del
Israelita israelita
•Drugnay,Ur- J.Asociación
Zbitlovslsy^ TJnzerMuíualista
Fraint, Montevideo, lS^
Coa ctJEftorSínaiio «sit» tavo legar «I TÍer:n«a ñlTÍ-rr-o M iaacpi-parte ^ de
cal Coordinadora culpa la" tirvíí también Mesa lA GANANCIA EN LA U.R.S.S. ta, Movimiento Cultural y Social - Femenino Israeli-
tsñÓn dd "ôtrcaieitío SocútUsteT', «SJ- 1= eeáe ceiUxal áe Par^soay como ^demrxgósica, oue l-
uebó enpara actitud
qî e que S5>arece
todos fueran Señe»' IKrectort tralCa^ CulturalCírculo
Zhitlovsicy, IsraelitaCulturalde Goes,Shol Estnela
em Alel- Cea.
1319- ífit pSbEcoferrorosocobnó el ampEo local y desbordó Bacía ^que
la «•«Hí»^' Noíáfiase entre la eoncsxrreaicia, junto e los TÍCJ-OS aülx- ^ iguales cuandoartalSrsr
es ocioso resalía abora— evidente.que —pno ores rabones
posibleélaíucbasbermcso íelieltaciones
a "El&axtículo de a.Ángel
MAItCEama HA. pc^ ^^^^^ Jf^.^^
enciw "^^ -
Señor Dtrector: _,^ -,_-<* jem, Movimiento
gresista, (Montevideo). Cadetil, Jnvented Jadía Pro-
tir"f** det «ocáaEsnao, la presencia de «ütaáastas ancíeos jsveiiiles, ^ íiacerTo.nario X,c concreto es auetiene cnalqTder funcio-
orjie Bi rra Fuego", euando aauudaa. los Ki anarece unrelativo
artículoaldelpapel profesor
de lasoviético
"gananciaSv^^í
íaiegântes ¿te -ají3. nne-ya geaeraaóa (Stre se iacorpora 3 la lncíia yduplican ¡^ deoia:"triplican banca les privsda de las mismassueldos cateso- cómnlices muclios se sacan, lalamayoi careta- P^^^'*.^^'•^
La>erman,
sociedad sotíalisía en -a
RESPUESTA A UNA CARTA
qi3«- desde la tñbEO» iñzo «brar Eit larassaje,
XJS eampacta x^rciblea Îsdó de pie *a ^êseKcía de ía doc- í^ pOT
^ -fas en ei Banco de la íte-DÚblica. Va veremos- i»-Sin.
Qué ocurre con e! estud' o del msevo prestrouesto
•oeriiiicio
aiûmentacióu dedeccmpaxür
Hanm, mucbcs ^^^^^^^T/Z^- '
B acomo au= artículosoviética.
elacrecentar de dudas
ias marûsque HOtema ha beciio
soote ofera
tan co-
el C JO e desde ya ernpissa a a^ítsr^se e! liay
S-entío.
tci« Alacia Mcreau de JBSÍ*. secreíaria general del Partido So(áa2i5ta Îê aTigurarrios. por exnerieneias ariTeriores, el Hi es Tzn oscuro médico, y sssuremente no «-^=^5™^?;^ . Q u e ir al íondo de 3a cuestión. E X ^^J?^~< • Sto Sscutldo problema, encabidavez de esclarec^l^ solí- Parüáo J»ac5onal _ palange de Acción Eederal — LIBRERÍA - ANTiCUARIA
adeI7d, quiera dar Lista 1960. -40Ludo20 30.Méndez, -^v. 8 •!& Octubre 2415."
Arss3H3Kb ?aiea ¿Sdó ima Eias=iScs ieceión sobxe soáalisTao- Aa- ^tír^mite cîe es tradicionElr en lugar de im es- nri-rar
zaismo, con inmensa eniociÓn y de pxe. la asaniblea remarcó con naa tudio ^ serio se irá a un a-irmento irracional oue ún como del p«:sona, 3e ca.pass de
conocSmíîto de élobrss
zminaxartísti^s espec-acaí^^^- 3 "J^ -^ Srie
í^poiogistes preUntas de tan quenovedosoformuloensistemaysus esperopaginas <=outû
implantado
a unaTeléfono
Señor Directcrr BME- MTTHH 1460 {enlre 25 ? Cerriío)
aoBEenida o-raeióu el airibo del D-- Erailio Frngoai, quieu se hizo p nodía
prescat* -EAI iaoiiiezt«3 ea ^£1** ^^ daba lecSEra a 3s declaración 3e gai contemoíarS
de ni la equioamcíón ni la puesta éstospaís, noysicontrolenno gobernaran elSocial, los blancos.
I.Enlsterio de ^^^^^^^^ST r",.fr«3Sa- — • de Cci
fscha graaí7¡6\66.
asombro hean leídosrtj^rcdtj
en su semanario, titulado: "Nazis Todos enlos autores^ todos JOS.temas,ioács loa idioEr-as,
dellascosto dotaciones frente Tal ce constante au- publica
delPrevisión- U ^«I'de <l>:ie <2ep^ce"^w?^ ,%^p^S'lusar. citare textualmente al Effofesor si UntsTiay". en donde se me destrata canalles-
pria^pios-
ríorrci^ás rsi, MOvníijsMTO ^^g mento Gpermanecerá
ciónue al ni personal una no
ef=ireacia.
de laque
causa
'P
vida.
se le pêda
roseguirá
es fundamental
él
esa forana
*:x5sír dedica-
trabajo a
nara Consejo
des- Estebatana
ringologia, improvisado,
Klño, Morel
encontra
que tal censorves no sea
êráâ
se un lud-',^J^°.^^,^
animaría d.aiio 1—
a.jffir«.„.,i — -- ^•^T^S^btitulo
flaca la ganancia de delIss artículo empresases élsocialistas
sl^-ziente:ss-To- áo.
camente-
en sus páginas No seiosjerarquiza razonamientos la prensa imprimiendo
de quienes^ "
5 Tjxecíos anücuados.
Tt-f d correr ¿fe Js. preseiiíe EemaKa eoioeíizará a iateiisificarse ^p crperará esta el art-e, si .3 ío "C^êra a ^ ^ Hl a saasfacer las necesidades del pueblo caluñmia, Misigo
it tETea o^sanizatiTa en la <:sp5iaL AI eíecío. liabrán de realizarle ^ gsjio, como bssta
Tillesgde se. calando
bnê abora. y él banco
situación actualynosino se que TB- importas:te3. X-os mismos terminan ^^ J^^^^ -
lo con tí catssórico nronunciamientq del^^=*^*^*^r^ .T^ S >
tíestíaa "El superávit
3Estado
aumentar de nuestro presupuesto uuloo^ K
faiUe m u o
de lo
crediticioslasdel adelaute sobre él artícaio.
dedico
argumento al bien
esgrimen sotñsl, per eU o
, ^, ....no
asamalsss coESliícíiías en las disriar^s z<fs3s. EEmesarSn K2 eíios C^rrO, iTán más bondo, como de Católico delcompletó-
EêcrácoTo, y a.íJqae
SOluba- ^^^^^»* ^-^ »---"- ^nco
S l ^ delnroducttvas 7, de conioslaello,
recursos
a incrementar
jj T«ja, Ls Guien, "Eaceo y Colon. fe espresara ustesd mismo, doctor deOuijano, esto no la prensa desu to respa-ao creciste econoi ma_ o B-EJB. 5C3S *
—^La Íií7enrad del Movimiento y los núcleos esmdiandles, ceEe^ p pae<íe el país. ser
SI pcrcfue
Jema él Banco
sería: ecurparstéon la Repáblíca
presupues- es técnica
Corresoonde
la censura previa,
recordarde¿rué en él ano
.^^^ -^
^^,^^_- -..':
r^íortalecer
iovléWco": ellanuestro
"lAcapacidad
partepaís adqu^^va
principal de la'^la S^f^íí?
g^^c^ K. de H- — • CoESO es de público (2íontevideo>
conocl^nísüio, las
Izando- tí sran é^to del acto insu^crai, preparan Esa gran Sesia ^ . ta!, í eaT elegir
de las readñnientos
erezniales. de trabajo. eoIsTjorácíóii ganismo dependiente la ieción OsxSil^J^ le invierte en en ampliar P^fJ^=- opiniones C fae en esta sescí^n vierten
de coniríciemidaá sociaíisía. Como fecfca ce este festívai Cgnitarreada» ^ guaya, sión y^ satisfacer aTeucibnes sociales : d>Sojo- J-°^^- ios lec+cres . HA"no(né=nero Eenan por í^né co^cidir con ias
cEatos, recíí3¿os> se ia Sjaáo «? principiíí el sáfcado 3 de jalJO g
íE eí Itíca! central, ParaEnar ISJS. los el
y&Straniero
Secretsiiado
fieles i^ traducción
"Cantos
CatSUco
de la nuevs. de áel labroae^^^^^jj^
la resist^^
obra ^'^^^L^
*»^«-^r
^^
Ife _^
Los.
Voi-o¿rsdo r ejemplo,
Al pasar ia alfabricanuevo -Octubre
sistema, la de ias
fabrica
de 3disCrsTia^^
NSSJÍG con ial aonúmerocnal pnliHcsmos
arlícrJo, o cancar-
—_.4ficesds jalío se reunirá ec Kontiívidi» la Conveníáti Banco XA actividad
Eeauclíca. económica
Siempre del asi;
fue paEsem depende
éí bsns aned^
M Sola", editado enlasMontevideo, yiesuita
poco ^¿«^^^ pS^êTe^ .¿ g^mancl a^=en SOOO .aOO rublos. De misstca OdeTÍencarárier
:a=íÓ3 enpersonal, eansral), Sa el caso d^T-
tu^SO G O Q rublos /lO{15 ) irán slnsônes de c!3c=iná-sí-=s dsexxginscs al are- nlO
tíosaS del MoTOnáentO = Ss de abocarse elaboraif-án
a de Tfíi la garantía de nuestro TTi u t
^ uav en todas fclstió
Cliartíin, conlira.
que incluso obras
fueron deleapmsaaascie ^ ^Jf«*_-: ^ jj^' 3t puesto.
Silos ¿Ide'Snersona-
O O O.OO rublos fa}rublos^^parar al presu-
^^?5P^^,^,í;f: Ir,
la oi-eêntsczós
presen <iUt2c:
jdenfcead,
Tsstc r*="* de gebiecno. fttransaccíoneí^
3e ced'êndo
seuíatívQs
Poco
lí£í=ta sempoco
de^jertaban susesa
eso^petáiaa 7>os:<ñm^s
bombres 5r! dírectrEs
y ^ coaaerttaiáo renre- na brerías edií-orlal de eseMasunto.
cai-oUcas. áBOSA «Deoeam¿ lasfcazanas as » « '^7, 13cssasganancia y lossuplementaria)
120-000 ^ pestañees
âj^F^ íiisiio e se cn:^p5¡
"Hagis "H; ea si •Csus-s-xT.?
^«a eSiíicar de vivienda"; e) --Lenin h^b.aba fc-£jc5íioJ Siíulsóa
Sí d° ¿S^ónlas gananciassaâ edificar de laslaempresas sociedad socialistas
coiuunlsía.«^ :ARTAS I>E LOS LECÍQKJES • í • \.^lrÍ£l,
MARCHA • 2 * CARTAS DE LOS I.ECTORES
coirrAZAR Y m.'
'«^2^
gMIGMA PARA
SNÍCIADOS
Señor Dlxectort
elL"jazz"
nos
sA aíinidades
desde son"tas esitre por
notorias
armas
CortíBjur
lo ma.
secretas"
y
{lS59j:
Tolttmen, Tino"El deperseguidor",
loa cuentos tSe esc«
siarrs,
las relaciones
jazK" conescribe, de
íin músico un crítico d»
biografía
del músicoParKer,' parece 3estar elces!^ personaj»
inspirado
cuy»
EDITORIAL:
en
ogrados" Ctarlie
cuatro geniiinos unotíe
"monstruos lossa-tree
ia.zz". que se iian dado en et
Además na octubretrascendido de 19("í**-
mera
Cortejar
recer
Blarraa
Plana",
sólo en
En sudeúltima
.(Sudamericana,
aíición
IJOS
podrían
Jazzística
capítulos
toca
titularse,
Intimidad y par»pa-
suslavecinos.
2?
10 al
la
novela
trompeta,
ed. 1965),
tiace
entre 13explosión,
64)alque
"Rayuela""
Ineiiieive
otras
esa
co-
La distorsión de los precios
sas, ""Wtio'slowlia
transcurre
yloBabs, díseada"
de "LucHo"
cuarenta,
y esotéricas
tuales
una especie
sobre
«l
casi
ue inCortázar
en casa
Grezzi
condisquisiciones
m.
Jaza";
depor
uclia más
cualquier
"velada
ea
llama
de Itonaiii
tateiec-
cosa.
elloo
ea
losvoclaños
lca
P ^ía*'??SdSi"e? Zl^^j\fí'^^ " n f^ ^°' ''°^\^°^ ^ ^^ '^ "^""^ congelada. Dirección Ge»exal de EstadisHca y Ce.^.
c í L ^ haSí c!LêS?^flo» ^^„^f • .„I-1^3a»ios a la conclusión de que los no- del MMsleiio de Hacienda (mayo ds 19S6).
Alií
taxQente aparecen(s.e.u.o.)los nombres
cuarenta dey exac-
dos p°i:iol a??íale? Pa™%ÍÍ. L=,^„í; ?"°= J'^l" ^^^- ^° ^^^ °'^°- aproxima- Hemos elaborado olro cuadro we com-
m.úEicos
desde y cantantes
Fxeddíe Keppsrd. de "Jazz", S»Í^Â ac-uales. Para que esa coai- danzente lo mismo que en 1916. También prende quince artículos.
ney
Coltrane, basta Thelonlus
pasando Moynsupuesto
por kM ya JobnRaí-
cosario eíSS«r Snf¿Iwa'c?ml2 l^-^V " « ' í ' r " ' '^^'^^ ^''"^°totemacionaldel "^ La c¿]un,na ¡1) as ía de los precios de
•por H a
signiíícan
Morton,
y dos Armstrcng
errores
muclio en pero Que son no
literales y GUlespia,
que sin- fr£ esiamecer una medida común y re- congelado es en la aciuaUdad, más alto que 1916; la columna (2) la de esos Srecios en
embargo
ta curiosos
dela lenguaje mounlopreclosig, ¿SSÍ^Sl o J ^^''H ¥"^^'^°^ <=°"'° '*! <=" W16: pero, a wlud de las delraccioSes. pesos de ISB^TI coluda (3Ma d J S p^°
sar,
las—^palabras: pesar delcolunfardo esy Corcá-
las mía- medida el oro. Es decir, reducimos a oro se convierte en más bajo. El país vende más cios de 19SS.
E l título del tema de EUington lodos los piecios, ianlo de ayer como de caro y la induslria recibe, en oro, precios (1) (2) (3)
no es t"It tíont*meansino a tülng íf hoy, ora estén fijados en pesos, ora en mo- inferiores a los de 191E. Arliculos Unid. 1916 1S16/66 1966
itmean ain' attiat
xbingswing", ií it atn't got 'It donftñat nedas mlemacionales. A través de los cm- Rcmiamos las cifras. Precio promedio del
swing." cuenta anos corridos, ese metal es el "ar- novillo en 1916. S 48.19 que multiplicado Aceite It. O 44 49 69 22 26
—Jelly iloll"Manxíe'
Morton, cantandono íiculo que ofrece una mayor estabilidad, por 112.938S,—equivalente del peso viejo en Arroi kg. 0 18 2o'32 1274
sus propios
dice ver..,"»
"... wltb. s Blues",
iier seria-redun-
íeet Boaked aunque ella no sea, por cierto, absoluta por- pesos nuevos— da S 5.216.64 en 1966. (Re- Azúcar kg. 0.24 27 10 8 50
and lo cual que el poder adquisitivo del oro, expresado cuérdese que con el otro procedimiento uli- Asado kg. 0.28 31 62 28 00
dante {empapados y ínimedos), ea otras _ mercaderías, también lia tenido lizado, llegábamos a S 5.216.76. La peque- Pulna cuadril kg. 0.21 23.71 45.00
no
•wet-..", •'... witli es
que "^tierdiferente feet soaKi (cho- n"si- modificaciones. üísima diferencia de 0.12 se explica por la Pulpa nalga
El traiajo en el cual estamos empeña- influencia do las fracciones). Fideos
kg. 0.24 27.10 36 00
kg. 0.12 13.55 II 23
rreando
libre). Poragua, lo en
menos traducción
asi lo algo
trans- 4.°^ —5S una de sus limitaciones: otras de- Precio promedio de la tonelada da con- Harina de trigo ka. 0.08 9 03 4 82
cribe Blues".lain Lang- en su "Jazz tr nvan de la imprecisión de los datos— no gelado en 1916, 248 dólares 21, equivalente Huevos doc. 0.24 27.10 26.77
tbe nos conducirá, por ahora, a establecer los a 420 dólares 26 de hoy. El pais vende a Leche 11. 0.08 9.03 5.00
(Clarorambién que Cortáza.r, lm. p"Mi
arcíal_no- •precios reales". Debe entenderse por ellos precios superiores en el exterior. Supusimos Papas kg. 0.08 9.03 2.76
mente.
eLe zí^ste" ípág.le erra209;, a"Ane]ao en • el cociente del precio corriente por un sala colocación a 560 dólares tonelada. Estos Yerba kg. . 0.28 31.62 21.39
París (pág_267), 2éS}, y "Tuya diaga-is- lario tipo o un sueldo tipo. Dicho de modo 560 dólares se convierten sin embargo, en Alcohol
t.grave
co (pág- en quien, lo cuál
según "... el misino es má"a -'- más sencillo: cuántos Míos de carne por 383.40, por obra de las detracciones.
ejemplo, podían comprarse con el salario x—^x—x
desnal.
Kerosene
It.. 0.18 20.32 11.90
It. 0.10 11.29 2.70
dice
do yasalióliabíade su leídopatria todo lo cuan-
qut tipo en 1916 y cuántos, con el salario del 2. Hepetimos: el precio oro actual de Pan kg. 0.10 11.29 5.40
amaba, yAires la manera mismo tipo, podían adquirirse en 1966, Este los novillos tiende a ajustarse ai precio oro
Buenos
do en. la sangre",). se me de babíaasbiar queda.ds análisis exige, como se comprenderá, que la de los novillos en 1916 y el precio -de ex-
serie de salarios y 2a de los precios estén portación, íainbién oro, del congelado, es su-
' Algunas aclaraciones previas:
—Es posible que el aceite de 1916 sea
noPero unas el enigma
páginas nomás estáadelante.
aquí, si- elaboradas con precisión. El estado actual perior al de 1915, aunque debido a las de- aceüe de oliva, en taiito que el de 1966 sea:
Escucbaiido un disco, él protago- de nuestras estadísticas, toma muy difícil tracciones resulta, para el industrial, iníe- de girasol o mazü. Las estadísticas no áda-
nista Eoracio Oliveira, discurre: una empresa de esas características. Faltan, tior al de aquel año. ran el punto. Como se comprende, si £uera
Problema: Jolmny Dodds c Al- sobre iodo, las series de los salarios. Con- Veamos ahora la evolución de otros pre- como antes dijimos, se trataría de producto!
bert
(p&g Kicbolas?
32). Dodds, casi seguro* lamos en cambio, con series de precios do- cios internos. Tomamos seis producios de la de distinta calidad, no estrictamente com-
antellega
uno "'— aSí,la"yera unasJonroiy
comprobación
lineas más sda-
Dodds,por
ladas de alguna conünuidad y conocemos o agricultura: trigo, maíz, lino, avena, cebada parables. aunque sí intercambiahles,
podemos calcular el contenido oro de núes- y alpiste. Para mejor comprensión del fe- —Subsistencias nació en 1917. Algunos da
vía indirecta. El baterista no pue- ira" moneda en las épocas a comparar. Esta nómeno hemos hecho el cuadro que va a los precios de 1966 —el de las papas, él del
de
el ser sino esJobnny Zutty Singleton, ergo comparación de los "precios oro" nos ser- confinuacióru La columna I, corresponde a pan, etc.^ son .precios notoriamente influi*
¿o'oÎa, ciencia deducti-^ía-.."" jaz-
clarinete r>odds, •?irá para encontrar la tendencia. Para sim- los precios de 1913, la 2 a los precios de 1SI4, dos por la acción estatal.
plificar aun más la tarea, no haremos, como la 3 a los de 1316, la 4 a los de 1916 con- —Otros precios, por ejemplo, el del aziü«
jiparecen
clies de en. este trozodesde
proporciones, dos "ba- en- nuestro artículo anterior, primero la, re- vertidos en pesos de 1966, la 5 a los de 1966. car- son en 1966. precios subsidiados. Ño son •
punto de vista "jazzissico''. tí dnccáón a dolares, y luego la conversión do según las últimas cotizaciones del mercado. precios del mercado .
loa dólares de antes (1933) a dólares actúa- Hemos incluido los precios de 1913 y 1914- —Muchos otros precios —el de la misma
Primero: dude,
aficionado es' adcm omisií>oZ«lo que bace ua
vara
el •¡aso un poco
tenor antes
queo esíá (pág. 751 Oli- 21 les. Trabajaremos sólo con pesos. El peso para mostrar que Jos precios del 16 son en :;ame— son precios tarifados.'
de 1916 con I gramo G97 y 1 greamo 556.049 algunos casos, más bajos que los de esos dos Hechas estas aclaraciones, se coicoprueba,
es
man el de Cbu
Eawteins, Berry
pero sielbay deescuchando
"C
u ao¡&cla-
- de oro puro, equivale a I dólar 750.985 da años: el del estallido de la guerra <1914) y no obstante, que lodos los preiños oro en
los actuales y a la cotización de S 64.50 por el inmediato anterior. Así ocurre con el trl- 1*66, con las excepciones de la pulpa de
rmatzsta
son cuyo
absolutamente sonido y cuyo
inconfundibles írsseo dólar, a 112 pesos 9388 de hoy. go y con el alpiste. En otros casos han sido cuadril, la pulpa de nalga y los huevos, son
ese es Jobnny Dodds; 3a tan duda da Por tanto, para comnarar los precios en inferiores a los de 1913, aunque no a los de inferiores y aun muy inferiores a los precioa
OUvei ra en este caso es in- dólares de 1316 y 1966 mulliplicaremos 1914. Verbigracia, los del maíz. Ho parece °'°_~? 1916. _ ,
concebible
dor del tango comoque .la de unsigus.a- . aquellos VOT 1 750 958 y para comparar los pues que pueda considerarse a 1916, coino Esta comprobación qiie también pueda
escucbando
de digamos, vozode.dude
laAlbert. <3¿rdeiAtíe.
M:arino,
estí
o i« precios en pesos de las mismas fechas, muí- un año de aumento excepcional y generali- sorprender, lleva a las siguientes _eoHelusiOT
lipU-sremos los de la primera por 112,9383. zado, de los precios de los productos agrí- íes que podríamos llamar primanas.
mas
entre esHoimposible
d d E y que
íîcboías quienpueda duda-- j^ 3; y colas —Âquellos que pueden obtener por sus
-laentiiicar
S_ngieton, tan apod ícticamente < 1 2tós detuvimos el otro día en los pre- He aquí el cuadro: productos, en 1956. prados más aHos o ám-
S-~gunde
cación dG:Singleton,
admitiendo la. la idenüJfi- .'
deducción píamente iguales a los de 1916, han visto ,
correct-a eia; baterista Singleton, - PRECIOS PROMEDIOS (100 KILOS) mejorada su sUuacián. E2 costo .de Ix vida.
erfô -oelque clarinete no es Oodds, (15 (2) (3) (4) (5) de_ acuerdo con los precios del: consumo e«
Duest
grabó con Sutty Jobnuy I>ocas
smgiston. Büsca . ' Ta)% la.. n»i« m,,í"*e loei; más bajo que en 1916. Otra yes la relación
Añora bien. c Q U lén ae equivoca, —— —— -~-— '• ' ^~^ interna de precios, como en el caso de la
O n-i—.a-raatribuirle
r u Soracío Oliveixa? ¿JPo- Trigo ... 4.42 5.56 4 09 461-91 287 (decreto 5/5/SS) agricultura, se ha modificada a favor dé esos
aemos al autor el error '* . • producios- Se ttáia de un nuevo aa3>ecia de
del „ , , ., - ,. , oc 367 05 Supcnoi 350 a 360 j ^ iransformadón de las estrucluras.
aanáurotsgonista
sabe demostrado
xanto de "jazz"
con
queloCortázar cual
como
que-nc
pre- Ma" »-« 3.14 3-25 387-05 Bueno 310 a .320 -La evoludón de los preóos, lanío al
tende aparentar, y que la "jaz- .-- por mayóla, según ya vimos, coñac al por
zologla,
conveniente ciencia para deductlvs^...
señoras yautore»fn-
cléri- ..,_ i -â 4 5"; 5 51 622 29 . - , -, , «„, menor según ahora vemos, no se ha cum-
gos '. lo es también para • *-««• *" *"* 500 (miércoles 22) pHdo a^mo semejante. La inflacióa o d
mal informados? Buena 245 a 250 él%& de los precios, üene índices disüntos y •
;;0 bien
v¿!ra es una la. •equivocación
deílberatía ydeesot-éd- Osi- Avena 3.03 3-11 3-11 351-23 Regular 230 a 235 este hecho se Iraduce en modificaciones de
cajnente
borrsîiera, sutil carscterisación
-mamúa, de
papalina, H /^" iYBsiu«i ..ou = O j^ porición. en el conjnnlo economicot de los
sbomia, tíemal -vodaa que a «• Suena 245 a 250 dislinios estratos sociales- -'
aiturs
vetraS de 2a "discada" ostenta^Ôíl- . Cebada . . 2.S8 2.99 3.30 372.69 Remilar 230 a 235 Para tener, por otra parle, idea cabal d»
como la inflación ha repercutido sena nece-
La
iener ¡idlucjáii
sa dei
importancia, enigma jjorqpe P»*^* s& •• Superior 575 a 580 sario conocer aquellos precios reales que an-.
cierta la. primera alternativa, CT- Alplsta - 3.10 8.80 8.70 756-66 Bueno 560 a 565 iea definimos. Es decir, cuánto con el sala-
rio de un obrero upo, pedía adquirirse en
4^
t-onces
derecho él lector
a entrar corrientea deseonlSar tener» de- 5«» Sa observarái que. excepción hecha del dos de U ganadería, de la cual sólo damos 1915 y cuánto puede ad^ñrñ^ en 19S6.
otras
erudicionesvalladas "qae, y *algo través asombros" maS loíêSos da todos liT demás arücu- aquí una muestra reducida, const^ye una —Por nltano. el cólmente de alM^de
guaos
gft de sus
Cartfiaai- a peisonajeís.
lo largo « 3 e ^de
3®a ^^f*ai*
"^ SrX.™-.í;S^ =nn inferiores en 1966 a los modificación de la estructura económica. La la mayor parle de los ariiculos ahmantioos.
^ ^ ^ ^ M é " a ^ S ^ a ^ á s s u i i - polución cmnpUda le ha permitido a la ga- es inferior al coeficiente de derraloñ«d&»
XJO S ^ o ^ ^ ¿r ¿ SSTdd tóS. El pre- nadería MANTENER su posición —nada de la moneda. Ko ha habido entre esta des-
aient«.que sería im» lástima, re»- ^ S l^TZ S^t m£êí¥2% d i pr?cio más que MAIÍTENEHLA- pero ha dêno- valori=:aci6n y aquefla stiba. exacto parala-
da Sis. P ^ ¿ e se obtuviera por el trigo rado la poádón de la ?3^^«fj^,7-j;^ í«=>°- ,^»_
S, K. O". . » 1966. d mino precii oro que « 191S. Telaüvamaníe. la ganadería, al ohten^ igua- »—)t-x
Sfe ¿ « r S í S ^ v i dicho precio a más de les o parecidos premos por sus producios, ha ^^ ™_>„ „^
«M necesario iievaí aaj^w e devenido más "rica" fíenle a la agricultura 4. Otros dos cuadros pa«3«n s*x Hus-
P¿o el mismo fenómeno ocurre- eon la que vende a prados más bajos. La eslmctu- ^ v o s . CTno comprê los predM al ^
MARCHA . 4 • CARTAS DE IX)S UECTORES Pero "_™"™^_,™'"Xl TMÍa en iodos ra económica que es el conjunto de las pro- talle de ocho productos de ahmentacion fa-
S T I ^ ^ 4 ^ ^ e ^ ^ u S r T ^ ^ ^ S e s reíala de las magnitudes de su. miUar en Tianda y pmguay en el año Mil-
^^^fi^^X^^í Th^^.^^^^^''^^^
los d«?=*-?«~??^ "^..S^'^S" condu.- Snponenie». sa ha iransformado.
d
comprobación auloraa estas otras conem componei™^ w=
Ôness
tó«da
'•*
on
®n)ad
,"o
I.O eldel"^..-«
^Seny^Boos . ^Sf^"»
alp^
J— . IA_s.l^^S^jSJT
o_nA.™
__ 1,,.,
mn1y>HrId
"nn'fe.vmln.
.d,ró
n
'n
â^sS,te-
«si &«^^^^f^^^,
S
fad5sLo.
Heops!recp
io ^X
a»raqIt— eX
ulos ¿,a
de
ca1b19a
936r5n
S.tocos
,osJo.
IM"d.B
SSrio.
eomx».
oléSin»»
La columna (1> conHene los precios en fnm- •
__^^ ^ columna m esos prcdos reducidos a
pesosL«de3M«..l«.
6acuerdo
dos
por-rip
gesncon
ot4 :«la
e)s
c » par
en*co
Ulb
um
"de
ru enionees
^-.,.i_
"g
*
nua
» • AÍS
a-yi3)JBI«O.
e«los •í«-
my._.
ism
to-
o BIK>
^ eiSos 4.600 pî«eB an!raal«3
HÉCTOR
LiMAY nos qu« supera3a. leut quinientas «»^
bessas, totalizaodo 5:700.000. Es á^dx
qtue ¿I 4,6% de los establecbcientoe
dispone del €5% del stock.
Ite m[m tütsres, Irssm Irár
« Baa *M! semana» B?»^",!^^, mño A o» menor, que tue reduíto ^
. g A lENTRAS los representantes áe
dos directorios blancos y de cin-
co agrupamientos colorados se
RODRÍGUEZ
cídea qtte sáSo perturbaron la sangre la existencia previa de tm reagrupa-
do Bmim, de Grauert j de los caídos en.
Morían y Caraguatá— la crisis de las miento político, de iin, plan político co-
estructuras econócoicaa termina sa. la- mún (sin "e&iructuras can eiicacia la
áa las condiciones generales <Se fe • ^ « ocurrido «= ^Coiêjo Sel Ntoofl^niediara hecho quejt^cas»
capacidad de carga de ios campos «i S S,?S£ !S1S ^SS.ato'^loípi^ 5« provece ^ totervend^ ^
tó país, ello signiflce tiiia disp<!nibi- serias lesiones, ea el »?5^"Î5„A ,-ma sdaiataftB. Que ao ***" °^^® aetera,
stóboen en. el Salón Verde del Senado
SjJanco, colorado y verde: los tres co-
lores del finado Nardone que recibe
asá un cumplido liomenaje) menudean LA Zf OÜlERDA bor destructiva de la situación alcacs- izoidad
zacJa por el Uruguay. de la
pcÜlica do las fsieszas pzoaresis-
icis", como decía eJ maniíiesto inicial
Mesa para la Unidad del Pueblo?
lidad de 11:400-000 hectáreas. El Tes- ^smon.que
to de los establecimientos que crian bles, ni promete
Consejo
ademásdelnoNano
•vacunos, 69.53S poseeta entre «no y de lugar, atina »"«¿laas
P»Wf=* ."g^tSl^bechcE
«^°°«J="ii°"|í'lSractitiia
sombreary la^%^^%á
m determfaia
aefenslva totalmente
peiouua^ del menor,teMnuandotms. «1-
mîos de quinientos y pronaedian al- paMlidad que "<> I'"'«^^„,,,>rf,Vo e indusive aceptamos que la sravedad sea
tespoma-
Juera i^ preguntas sobre si habrá pacto o
BO habrá pacto, sobre qué hacsr paza
giwpoadej al pacto y, también, qué
hacer si no hay pacto.
Y a PACTO Cuando grandes sectores del pue- ypoder
blo adquirieron conciencia de ese de- dad
sin la posesión de resortes reales del
terioro estructural porque empezaroa punto de partida.
a sentir sus consecuencias (inflación,
desocupación), cuando fue imposible creada
ni medios para tomarlo» Cía. Uíá-
política") estaremos de nuevo eai el
En naedio de la eonCusáón política
rededor de cuarenta animales por es- Bl heclio puede ser ep^™f|° Pero lo que es rnadmisible.toque es ade- Si nos atenemos a los editoriales de negarlo a nivel oficial Cinforme de la en el país con las reformas
tablecimiento. mucbo menor que la t^JÍ^S^Cmitío, como para la sociedad entera, es que ^lechos" y de "El Debate", no habrá
pecto; si nos atenemos si hecho de que,gmiaa deíicienclas reales —^y supera- CIDE), cuando la población expresó constitucionales —^vías muertas que se
Dentro de ellos se encuentra la gran más rnlamante, tanto para el V.°"»fJ"' , ^roteccián y ayuda a. los menores a cinco meses de las elecciones, las bl es—• o bajo deficiencias supuestas de su voluntad de lograr cambios inme- confunden con salidas; en medio de
diatos {congresos sindicales. Congre- la división política acrecentada, a i2i-
mayoría de los tambos comerciales, i a S o í l í r - s e ^ - n n ^ - o ^ S S ^di^t?á1í£iento ^correcti™. ^ palo, . oonversaciones continúan parece que laSI Constitución.
país se lia balanceado casi plá- so del Pueblo) áe nuevo estamos en quierdadeyreforma, derecha, con los tres pro-
que según el censo eran 3.546 y que - « t f S^l.? ^ - - S d o no ¿one e¿ tel, ^îuU^ la ¿ - - ¿ - U « ^ bsbrá pacto para antes, o para des- cidamente
pués, de las elecciones. durante cincuenta años de la vía muerta de las reformas consti- yectos xio para gobernar
el pacto icacciona-
shora, para gober-
por consecuencia disponen de ganado presidencia a semi-colegiado CI919), de tucionales.
lecbaro. Si siguiendo el procedimiesi- personaje.
parece,Alcanza una í'í"??^^ Consejo del Niño, a juzgar por su desdi- En cierto sentido sobre un aspecto semi-colegiado a presidencia C1934), de
a colegiado integral (1950) Vía mueila porque si '"triunfa" una nar después o para reformar la Cons-
to anterior estimarnos la población fún no ha comprendado ri^Ccjiêjo ^ ,^^^^^ ^^ exposicién, como político fundamental ya iiay pacto: presidencia ahora parece balancearse de nuevo reforma conservadora o reaccionaría, titución es él mayor peligro para "las
íuerzas progresistas del país" y para
de esos 59.528 establecimientos pe- chada reacción Jis s"*^" *•'„„,ijQer ^ ^x Atty pacto para hacer creer a la gente 7hacia la presidencia- que faculte al Poder Ejecutivo para el país mismo.
queños 7 medianos, podemos situar- una mariposa =?í»â'í? ^° ,"^0 ^ o 1¿ medida de st mismo y demostró eje qne la Constitución es la causa de Mi entras las hamacas o las mece- la enfrentar al pueblo con la represión, En 1951-1952 minorías reaccionarias
los males del país, hay pacto para es- crisis no será superada sino agra-
Naipe eonder responsabilidades de. los dos doras de nuestros jefes políticos osci- vada; vía miierla porque si "triunfa" —que
la en alrededor de 278.000. controlaban y controlan a los
KesTimierrdo pues, bay tres situa- partidos que ejercen el poder bajo al- laban entre ambos extremos —con pia- una reforma progresista o popular, sin pactar partidos mayoritarios— no pudieron
una constitución más derecbis-
ciones bien diferenciadas en lo que ta, más antipopular en la enumera-
tiene relación con la producción y ción de derechos; pero pactaron un
reparto de posiciones y las medidas
disponibilidad áe vacunos para la ven-
¡Adelante con los faroles! i_UiS PEDRO BONAViTA de seguridad de 1952 (facilitadas en
marcado
ta y consumo. En un extremo 13.400 su aplicación tanto por el acuerdo da
que rso poseen esta especie de anim.a- los reaccionarios como por la división
les y cuyos habitantes, por tanto, dede los izquieidislas en los planos po-
ben comprar carne si desean consu-
mirla.
"la Juego se Repite'"; (Reclamos unas veinte mil personas y que dis- TaÂ
Que ea el probleana áe la producción ponen del 65% ó-éí stoc3£. Eü el medioTASA DE
; El Boletin nênsual de E«*edistica. d.^„Nac^n« ^ „ ^ 1 f ^ « ^ ^ J ¿ í ¿ „ S
En otro extremo 4.000 establecimien- „ n í í S : r í ; í 5 ; i 5 5 : r ¡ r í ^ - Sises-de América latina duraute los ano.,
^ Al ierminsur HTÍ estro artículo; tos, cuya población total puede ser de ^1956 a i9€5. CAMBIO
Helo aquí:DE LAS MONEDAS LATINOAMERICANAS
CRÓNICA DE ANIVERSARIO
O se vive de recuerdos. Pero bueno es a veces re- modelar la fábrica convirliéndola en una fábrica nue- peración)
lítico y sindical).
Parece claro que la izquierda no
debe ofrecer el ¿anco débil de su di-
visión política (menos aun el de la
división sindical, en vfas de feliz su-
no se me ocurrió pensar que la playa, de faena, jus- Pueblo noSipudo,
cionario.
ante un pacto político reac-
la Mesa para ia Unidad del
de carne, estaban por un lado el con- 69.52S establecimientos con mucha po-
sume y la mano de obra y por el blación y poca disponibilidad de ga-
DE CÂMBIüût^^^^ ^^ ^^^ ^^ ^^^^^ ^„„„,l, ^^^ ^^ |
devaluaciáK: N cordar. El 30 de junio de 1929 el Frigorífico Na- va,
cionai realizaba la primera faena. Llovía a mares tamente, pudiera convertirse en el pretexto para la se-
del F.N. como abastecedor de "chilled beef" las
hasta ahora, realizar
tres tareas para las que se .consti-
otro, los que producen la materia nado vacuno en su mayoría. y el día sombrío y liosiil hacía más Jensa aquella dura gregación jnercado de Smithfisld. Tanto menos podía entrar • unidad
tuyó: 1) "estracturar con eficacia la
política de las fuerzas progre-
prima y los gue explotan la jnano de Dentro de estos y en aquellos prime- 1 9S « 19S0 19S5 1956-« (ornada inicial, 63X la cjue ya se dieron ciia la escorzada al en esa sospecha, en presencia de los Lníoimes que se sistas de] país"; 2) "crear xma. base pro-
olaxa uruguaya. Es Ttecesario y útil ros que no disponen de vacunos, la
PAÍS
35.47 82.70 183.50 431.« • •iQ>eraii.za en el éxilo y una acariciada torva esperanza recibían de Londres, destacando la excelencia de. los gramática común frente a la reacción
11.88 (a> . 53.15
establecer^, con claridad, qué eiiteii- ân mayoría de los habitantes deben AS. GKNTINA (peso)
BOX.IVTA ttjoliiuano 7,760
65.65
11,885
205.34 2,220 3^81.56 •a el fracaso.
Yo hacía lo que podía como, secretario de la adnü- envíos del FJW-, la calidad de las carnes, su preparación,yelectorales
presentación, etc.
el imperialismo-'; y, 3) "soluciones
Qûe sé adapten a esos ob-
demos por consumo y por-pToducción incorporarse al consumo y a sus pe- CEULÍl BHASIL (cruceiro) 547-600 1 .es iV) 4.20 (b) Cb) •falâción, y no podía hacer inucho más íjue enapaparjne jetivos"' ; si hay organizaciones o per-
de eame vacuna. aurias. También, los más, por el poco COLOMBCescudoíIA <peso> 6.86 5.6
•7.23
"7-6.65
17.95 161.6«
6.65 pendo de un lado a otro. Pero de lodos modos eso me algunos müos. Entre otros el mito de Sxnühfield. a parte— el propósito deerealizar
Por otra parte ya se nos habían venido al suelo sonas que comparten — n todo o en
esas
El último censo mostró S6.92ft es- ganado de que disponen, no se bene- COSTA ilICA Ccoiói.,) 5-57-6.65 EttKtdáaba una tarea más decorosa que la de aguardar
tablecimientos agjopecuEiíos y un to- ücian de los altos precios actuales. CUBA <peso) 1.00
1.00
3.00
3.00
1.00
. 1.00 mu la oficina la versión numérica registrada en fría» donde no era tan fácil entrar como lo era el "salir con tareas ce
y están fuera, de la mesa, pare-
llegada la hora de que se reagru-
tal en números ledondos, de 8:^00.000 En cambio aquellos 4.000 estableci- HEP DOMINICANA (peso) 37.50
2.50 1S.52 IslaniUas, de lo que presentía como algo más que la fae- una canasta a vender naranjas y bananas en la calle". pen allí
vactanos y 21:700.t300 lanares. mientos que disponen del 65 % delBCUA BOH (sucre) as. 76 3.00 2.50 na de algunos cenienares de leses para el abasto do No es que a Smtthiield no se pueda entrar en alpar- lío es cuestión de ignorar las dis-
Del total de estableósmentos el stock, por supuesto no tienen pro- EL SALVADOE. (colon)
GTjA/níMALA (Quetzal) 2.50 5.SS l.DO
5.00 BI«3fevideo. Y es que. en realidad, aquel lluvioso y gatas. Los accesos se cierran mucho antes. Se cierran,
se abren; y no se hace cuestión de etiqueta.. Oue diga, crepancias. Hay en. la izquierda fuer-
56-55% Txo ienia lanares, es decir,Dlemas en si consumo de canre va- SAITI Cgourde) .
49.155 ao crían esta especie. cuna, ni con su producción auncfue TIOUDURAS Oempura) 1.00 •2.02
12.48 2.00 •ewnbrío 29 de iunio era el primer día de una nueva oentre zas partidarias de una reforma consti-
otros, el Anglo de Fray Bentos, quién le impedía tucional como vía para la acción po-
5.W 7.25 12.50 9ii«ira enlzc el inferes nacional y los intereses anfi- la entrada con su "chilled beei" de .vacas, en 1960 y lítica y hay íuerzas que se oponen a
En coasecuencia los habitantes de en la mayoría —bay excepciones quo ilEXICO líICAEAGTJA
<peso) _
(coraoba) 2.02 12S 3-05 «•cionales. no sabemos si después. ese. (íriterio.
ellos son compradores de caxne lanar confirman la regla—, sxas peones co- PARAGUAT (guaraní) <•<:> 12.49 7.45 26.76 126 Seis meses después el FJT. realizaba el primer en- Aun cuando hay 'luia base progia-
en caso de querer consunürla y xe- men guiso o puchero de ovejas vie- PESU (sol) SO-113 U.03 26.82
65.00 léo de carnes a Londres. La empresa fue juzgada como En 1960 no podiamos pensar que en nombre de re- málica común" todavía no se le ha
pxesKítan estimaíivanieiite y de acuer- jas con algunos porotos y boniatos. TXaUGUAZ ' <peso) (d) 19.05 a.35 4.50 •twiixda, y ante el fracaso de los "consejos razonables" glamentaciones' dictadas por el gobierno de Su Majes- dado una forinulación común a los di-
do con la población total que da el •En un extremo y en el medio se VEN3EZI1EI. A (boIiTar) <ej 3.-- paxa que fuera abandonada, se buscó el resultado portad Británica, se le habría de imponer al Nacional en versos sectores políticos. Hay criterios
censo, alrededor de 196,000 personas, encuentran aspectos de producción y 3.32-3.35 ^ ñdícxilo. Me parece esíar viendo a César Mayo Gu- nos 1964 que transformara la playa de faena en poco me- cipación sobre dispares las formas de la parti-
electoral y sobre la partici-
ÍID. lo refererrte a "vacunos, ei 84,50% consumo^ que señalan el nünafundio. <a> El peso, que equivale a mil boli- enero de 19S0 y otro .^ i2 de agosto d» que un quirófano para tener acceso con su
llérrez y a Héctor R, Reilly escucliar sonrientes la iro- beef" a Smifhfield. ¿Cómo pensarla si por entonces ya pación misroa. "chilled .
de IcK estableciiQientos censados te- í¿i el extremo aparece el latSEondío, vianos, £ue establecido el I^ de enero de3957 con él objeto de estabilizarlo a sas "¿Pero es que usledes creen que enviar «chilled estábamos sabiendo que el liistoriado SmitiiSeld no es Lo que hay que pregTintarse' a esta
nía animales vacunos, es «decir que ae baja productividad —ya reíeri- 1963. Realmente
a eUo ear artículos recientes—, aunque para los la devaluacidn existe, 326 por dólar, cambio <tue se ha !•• beefx a Smilhfield es tan sencillo como salir con una menos astroso ni menos sucio que el vieSo Mercado altura es si cada grupo va a perma-
el 15,42% Tetante (13.450 pequeños
predios^ no tenia vacunos y por mos eiectos de contabilidad grado mantener.
(d!) Nuestra moneda suírió eutu» •«atasía a vender naranjas y bananas por la caUe?" de Montevideo, ya naoribundo bajo "la piqueta necer aferrado a sii posición, como la
creando problemas en el consumo de se liayan eliminado tres
taato sus habitantes, que üueden es- carne vacuna» a aquellos otros pro- señalar que esa cotización se mantuvo 3,610.52%,ceros. Es de 3956 y 1965. una desvalorización ám Se abría el segundo frente. Pero las cosas no ba- Central fat^ del progreso"? Y que de allá la carne es reüíada tar
única desde ia cual es posible enfren-
un pacto reaccionario,, o si va a
timarse en alrededor de 53-000 i)er- ductores, a la población campesina estable después de 1950. gracias a la cual nemos p^ baian de transcurrir entre jaranss. no colgada en los ganchos de los cfue-acá hacer lo posible para facilitar. enten-
sonas, se agredan al consumo de nuclcada en los rancheríos y ciuturo- escudo, Cb) Una nueva unidad monetaria, el sado eñ la tabla ai segundo puesto d» En 1935 debió estar babilitada la nueva planta in- en camiones, provisto hasta el más claudicante camión de abas- diaiientos y esfuerzos unidos de todos
camej pues deben cranpxaTla. que equivale a mil pesos, fue los "desvalorizados" atrás de Brasil X
muy por encima de Argentina- Aostxial del F^. en La Xeâ. La nueva y naodcma fá- está sino estibada como aquí no lo hace ni el úlümo losTal que se oponen al tal pacto. -
nes de nñseria de pueblos y ciudades, establecida el 3^ de enero de 1960. -\qul C e) 151 bolívar venezolano registr* brica 3-levantarse en los iexrenos adquiñ.dos y en los to, ¿Cómo pensarlo, en .fin, litara vez un encuentro para eso faci-
En coiêcueucia- las 8:700,000 ca- que esos misuios latifundios contri- se repite el caso anterior, pero con él
bezas de gaiíado "vacuno se encuentran buyeTon a crear y al resto de la po- agravante de que ha contin-aado ba- X3n cambio en su cotización, el 20 de ene- que se habían irddado tiempo atrás los trabajos pieli- matadero del mercado negro. •> - - -f- t 1—i-c— —>T;J — el acuerdo necesario sobre otros
distribuidas en 73.528 establecimien- blación, eonsuroidora. jando él valor del escudo. ro de lOR*. eí=tr=bnízáíidolo a 4.50 pQ* •linares, tenía un costo de alrededor de cuatro naillones desde aquella misma playa de faena habían pálido temas.aprobó Por" suenparte él" moviróíentosin-
Cc) Se realizó uu cambio él 1^ de de pesos. Esto era a fines -de 1S33, Pero en 1934 se tanlos y tantos cargamentos de carne <íyt& alguma dical enero, por unanimi-
tos, cuya población puede estiisaxse, en
alrededor 3^ ?l?í> nnn per!íOTift<:- •Dentro traspasaron los terrenos a Xa Ancap ["la -Ancap opio- proporción, en alguna medida, de algún modo integra- dad, el siguiente criterio: "condenar
dura-mente todo intento dé acuEírdo a
Uosa."} y en lugar de ia niieva. y moderna fábrica se ron la deuda que Inglaterra nos pagó con los tranvías pacto político paia imponer al- pue-
W compró a Sansineua la vieja fábrica del Ceno,, que y los íerrocarxiles- en cuyo inventario se incluyeron va- blo refoimas ccnstitucloiiales, leyes.
decretos u otras medidas de carácter
•i, rrigoríficQ Kacional babia arrendado para iniciar sus gones del año 1886?
Ui DISTORSIÓN DE LOS PRECIOS
empleando el coe&cieiiie actes indicado, los y sus Ese empleado de 1314. con ^fcajeann^
cua¿o calsonctnos. dos de ^^^°J,
actividades.
apaé^ Las explicaciones pueden ser infinitas; pero la
Por supuesto que nada de esto va dicho en repudio reaceñonarío".
La nueva, fábrica no se construyó nunca más. ¿Por de los avances de la ciencia y de las modernas prag-
máticas sanitarias, aunque éstas nos sean impuestas por
tVle«e de la pás- an±fcóoií -pesos de 1314 en pesos de 13SS. •úón es muy sencilla: porque no se quiso construir; quienes no hacen de ellas prácfica muy estricta. Ade-
ro&ene) coTtaVian más. ^. cuadxo nnieslTa,
no cbsiaaie^ que en atpiéUs lejana época,
iiBbia OñtiA siTni3itiid cnize los pxecáos de
COSTO VlTAl. — VESTIDO 1914
. CoTipomo
dos de verano —ni tmo mas— -^ ^ J ^ ^ ¿
de paja y otro, para presumir, legado ei
Mo.üvJtia * 75*T9 por año para ^ ^ = -
Si ese mismo empleado, joven ° " ^ ^ I
Px«cios 1914 volviera a la tierra con sus usos y o ^ J -
pocque no hubo interés en construirla.
Por aqueles íiesnpos —Y a'ún por estos tiempos— los
más, bien sabida es que la asepcia juega su papel en
negocios, y regula aranceles y disimula proteccio- # Ayer, MARCHA. dunpHó
•• hablaba de SmiíhBeld, de algo así como del Buckin- tos, como laafiosa*
^tam''^d& la - carne.
nismos.-La por ejetnplo., es tan. útil a tales efec-
lucha contra la attosa. -.
2? años
veintisiete anos. l*a efémézi-
des no' pasó de ía rueda de café
aztícvlos esenciales para la -rida. ZTo debía anual Por supuesto, también, que nada de lo dicho lleva •mntinál
ser ajeno a esie tenómenn. a pesar As adua- ezaple&do •s t isse bresque de antes, tendría que mverto, supues Pesde 1329 liasia 19S5 el Frigorífico Nacional envió
^düQed beef" proveniente de las matanzas hechas en la intención de justificaT lo injustificable, ^sio eS;, Jpie en -tomo a la mesa de Alfaro,
que cada día nos concita
nas, téciúcBS de pxodxictáón distingas y cos- Tiaje de cali* 1 26.00 2-93S-40 ío los precios oro se ^^^^^ ^^^
lozhbres no siexnpxe iguales, el palxóxL oro. Paattalón 1 3.00 338-81 md^S
O sea.
8.548.25 para el fl^^.^^'^S^y
en el primer caso S 6.30 por me» i te plava de faena que con sucesiv-as adaptaciones venía el Frigorífico Kaczonál al cumplir los treinta, y siete años con el estímulo nautuo de algu-
JnMÓonando desde el siglo pasado, cuando había allá de vida (¿de vida?) no disponga de la nueva fábrica* nas melancólicas refiexiones so-
snedlda íaaternwcioTial de -raloxes. SofcxeJodo 1 13-SO 3.524.67 en el segundo, £ 712.35. . -, -^B saladero transformado en frigorífico —el. primero que ya sexia vieja de haberse construido en 19^ la que bre el pais, mientras Montevideo
<3>
(2) tJrug. Soxai>Texc de -l.SO 169.40 Póngase ábora el !«=*<»• ? « ^ ^ ^ S ^•a tuvo él país— en 1904. proyectó î 1S30. asoma su-.vieía y amado rosdro
m
Trancia Pesos
1914 paja
Pesos Somhrexo
castor
0.18 Camisas
de I
3-4
2.20
4.00
sus odos a cotejar los preaos que tem«
24S.46 calculado para 19SS —l>ase_ôr(>— « ^ *
4S1.7S ^ S o s r e ^ q « e conoce. <^^,^^^.
Como quiera, que en estas e'ôcacioises de aniveisa-
toa, t^dró qxie decir que en enéxo de 1S34 dejó^ da
Muchas otras cosas ban quedado en el caminoj en bajo la no-ñzna de la plaxa Cons-
JAD qiM vengo bilvanandc hay mucho de xecuexd<» per- xm camino cjue ya no se podrá, recorrer de nuevo. Hav titución.
qpie ver en. la perfidia ajena cuanto hay de compliodad La celebiaísón consistió en pre-
Artículos 1914 0.136 90.35 ^ los precios calculados de i^s^^ IB. playa de fe«ia del Nacional porque el Servicio vemácu^ 'Complicidad que va. desde el interés incon- parar esta edicdón como todas las
Aziox Cuellos 3-4 0.30 lículos. no difieren m«:ta de 1 ^ ^ ^ fateKgencáa y Enlace de.la época dio en sospecharfesable, hasta la ineptitud, hasta la onîsión, has^ la semanas; en sentirnos con ganas
Asnear Francos a.te a.zs «ales, o son más l«Jos. ^«««.^''SíSê
Caree 0.73 Calzoncillos 4» que tropiece con precios oro m« «i*» ^ I yo ocultaba bombas en nú. esciitorfo de secreiaño colps. ~de entregarse como una. ramera al primer interés de seguir peleando por las cosas
doc C.86 0.432 0-22 liiTielno 2-SO X93.84 los reales. . ,, la fcexencia. Cierto era. que desde é! 31 de marzo del hunediato que sale al paso, por pequeño, por nxexquizLO que sostenemos; en creer, sobre
Huevos 2.£4 0.231 D.ZO
CasoxseiBs de » Hiieríoz:, todo» lea días hacíamosfíempopasa cen- que sî. todo, que en este Uruguay en cri*
1.44 0.05 0.08 Es mor difiól comparar los 5 « « ^ ^ ias con el inolvidable don Salomo Iroreta Goyena. Hl hecho de que el Kacional no pueda hac^: hoy ^ lo sólo se ha estropeado por aho-
0.17 0.031 0.30 CálzoncSlos fatricme 348.46 mbro VesBdo. entre otras ««?'«*',2S^ » ét» Compras de Haó^ndas.. de algo que nada tenía lo que pudo hacer en 1929. enviar carne a Londres, no ra adjetivo y lo advenSdio- Es-
KerosOM li. 0.074 0-07 de las coslmntae. T » ? « ^ « ^ - S T ^ I •»•» con las adqmáaones de ganado; preósamente. puede medirse ccn el mismb padrón de la importancia ta semana trabajamos sableado
Pan a.iT 0.«78 «.10 Camisetas d* l.SÍ 169.40 Sin embargo, por =**2™ J ^ ^ , ^ le lo de las honabas en los cajones del escritorio iae que revestía entonces éL mercado liél que hoy se^ ve que agüe intacto lo que leslmen-
El f^ro -enadso «s 0.40
mis ^«e^do, 7 arroja •verano observación, cabe pensar desde y \ " ^ ¿ ¿ o s K. deducción eicageraáa de Inteligencáa y Enlace que vaciado. Seria absurdo, como es natnxal, desconocer el te valer ^ destinatario cte esta
Sus sobre ^m acsmxdo«.tt defisñtrramôie ido. A 2.«t 271.05 ierenda de lo qne sucede « « í t , ^ ^ , ¿lo opcTtanidad «ie conocer asiios juterioíre» dal tefieve que ñgae mantezdesdo aquél ^lorzne castro de tarea de vet-ntisieta aSes, éi hom-
Ara vés de &. tmdr»nos «na Imagen d^ em- Calcefines n 243.94 comeslibles, los <!ne componen e l ^ ^ ' *
colocaáón. Pero lo más grave a la ver que lo más alee- bre que nos lee. SI urugu^ô'co-
pXeado de 1914, Corresponde al rt^ro Ves- Tiranies (pares) 2.1S 39.S2 tido en IngJtr de traer abora l«»«^Vri, rft¿ de Bomberos- A ea qua la improñsación no sigue prendien- raún y mnlfifudinario que espe-
fído del Costo Yüal «TTOHI, calcolado en 1314Ligas (pares) 1 45.17 ^rioresTS» de Wl*- ««>«• ^,^±% 2fo Tolví 8 ver la playa defeenahasta 1359 en qoa donante, ra, con 3a cerSdumbre del ama-
por el TnstttiTto Nacional del Trabaío, para 3 a.3s 1.3SS.2S entonces, trentemayores.
casos, predo. »«? ^ f " ^ ^ ^ algunas
aspecSoamp^caonea y mejoras, do, ea lo q[oa en ello vm da culpa
aunque com- mente nuestra, que no encontrará -descargo en la acu- nuesfrar exclusiva- qae su hora llegue.
la íanafia del obrero y para la :farnSia dei Pañuelos 4
4 0.40 54.21 ceso Inflamonarioa actoaotm Pl«>»J*i,5íf ^ So-
por »==*"^**jLj%s£ ea a«,o-^rt genei^ de ia
aeneral qu) habáa
que de lasdejado
cos^sd« lad ajttsa iô Bi^zte • ae pco^ intexda.
emiâdo ten los dos casos, dos personas sna- Corbatas 12.00
1-3 0.48 6 7.TS duce distintos resultados. De *o^°2?^¿ % Teint3t¿nco años afras-iaLa verdad
Twrf^^^^ Impi'ñfff da Bá-
y^xes^ dos iiitîiores?.. como de otras andansaa T ""''"^^Sma. . oftviBiínnüi^ cas aax
Para no extender este- ariSculo, sólo va-
mos a reproducir el costo anual del rubro
TesJido ^te mt empleadc y convertiremos.
Costo anual .- o.eo S S.54S.25 otKB precias iaMaremos la semana prosMno-
S 7S.69 POLÍTICA y ECX»íOMIA • Z «MARCHA
-^^^gcióii d« wtesaiúa-
MARCHA & •POUTICA Y ECONOMÍA
^JOSE: RSX3RO ZUSIL-l-AOÁ
MAJ=?COS C3ABAY/POR ENCIMA DE L.OS LENTES
DIAUfiOS SM leOQUE
Iffualdad
mentos de las pasividades motivadew
effdesifínancierí>—eorrespcîde qtse por aplicación de la escala móvil, ya
'UBILLOS: "Fácil, discutible y difícü IOSMDV10ÍOS
11^ El TABLERO
MAHOHA. — MlmsSr& lasfied forma paris da la
»CMnisión^ que negocia entre varios parüdos un texto
S Todavía,
de âe gobierno
ocupé noItááta.
estatíaio iel fmal quléa a^será periodo tí
BaE*^ íjBe W acttvlífed, ea sos posteriores a esta íecíia,fíenaaque se aplique y fxmcione teniendo en otie representan ia negación o por lo qo"&este a*ptíivisorürñéíite
el sillón
Aháslk de consejero
flejóen po-
r aaúltiples maniíestaciones íunda- resultar intrascaidentes para esos yección
Boentales tenidas esa cuenta iegal- pasivos.
zaente para las Cajas (fe Jubilaciones, Si dichos atunentos estén motiva- del
cuenta el costo de la vida en su pro- menos siempre la desnaturalizacióa
adecuada a ia devaluación de lo que es y de la función que pro-
signo monetario. Si no liubiera pjg y específicamente desempeña esa
eonstíiucional -único. ¿Qué opina do es£as nogcciadones?
UBIIíLOS, — Bueno, reñén comenaamos
ea punios concreios^ artículo por artículo sobre el pro-
2f«c£o del Partido Colorado. Ho hubo acuerdo en nin-
a irabaiaz aér
enerado
nent*3.
; Khoj
cte-iadconsejero
o<Ír%dene'zsnFaferégat.
SobreseIA
o» comentarios,
Tiaje a
fntñra activiSad
úi£niid«i
desde
AhAala.
tres
los q.
Jos más
conti-
deva-es-
uAeropuerto
e sos-
es
se projêcía «n térmáiros generales lia- dos sólo por la elevación del costo existido nido
inflación, no liubiésemos te- escala, en el ámbito nacional jubüa-
escala móvil. Y en buena hora torio y pensionario. Cada cual tiene
Siuao de los punios básicos y se quedó en deliberar
sobre ellos más adelaníe. Los punios sobre los que le- tleaen
tÛnará que nú l> i e n U e g u e al
cia el campo ítibilstorlo tal cual sude vida, la regulación ya está previs- que esto no hubiese acontecido, por que seguir disponiendo del monto de aemos qTi© ponernos de acuerdo se pueden calificar Concej o por telefono
de GoÍ>l erno,aqtie
tlos la. Secretarüt
áimntíand' o silAél
cedió lealmente (s&os de labor, si2<él-ta expresamente por esa ley 12.966, el -país y por los propios beneficia-numerario que resulte indispensable ^ fáciles, discutibles y difíciles. Y sobre algunos de reingresa,
{uBidtamenatolutsta sostienen con
qnefféÜTiíaíáS^
Abdal direr^
a *e.
dos, salarios, stc.>. por cuarrtc se couiputaría dos veces. tíos Óeí sistensa nacional de previ^ón.paâ que la asignación pasiva estable- los que entramos a conversar se puede decir que no nnjiéialrá sn cai^b pata ae
Cuando la persona tenníiia «i ckño •y si aquéllos tienen origen en ése y cida al abandonar la actividad, mai». *sián dentro de los fáciles. Entre ellos el Ari- 32, sola. cañipíi£ii tíécteral. £. o s cronista Á
de trabajo etrnsolida. su. situación, jia- otros factores —que «» lo más co- índices cHferendal^ tenga el mismo pod^T adqvdsitivo ini- bar« índemiTÍzación a las expropiaciones. pí
informes Casa de de ímpacientt;
Gobierno oscilan premura teatre de Stes
la
failándose con tin monto eqtds regu-rriente— la acción de estos último* cial, deteriorado luego por efecto da seCretaííit del consejero titaíaí y
lado por sos sfios de servicios, pxo- iK) 3es alcanza a los ya jubilados. Contrariamente ' a lo que cKspaDÍa MARCHA. — ¿La actitud de los sectores colorados dndas existentes snplfeaté,en la secretaiî íleíaS
inedio de sueldos, etc., vale decir, que Iâs elevaciones de les sueldos no la ley de creación, 12.996, la 13.426, la Esto ¿rflación.
se encuentra en franca armo-
«« homogénea en la mesa de negociaciones?
ÍÍSILLOS- — Noj no lo es en varios artículos del consejero
q, «e intneaiataniéíite
posibieanente donde
Ábdaí a sase o óse comenta'
reinte-
cada trabajador cÍDtiene su irionio obedecen únicamente al aumenrío del de diciembre del año ppdo, acordó nía y robustecido por el concepto ju- peoyecto. En los artículos 17 y 32 no hay unanínasdad gre al Consej siñó Iiife.
particular relacionado estrecha y !^- costo de la vida, sino, a veces, a ma- g» deâ". nn periodo de d'esekñsó y "^íiési.
rectamej?te «wi la. época, qsc lo oíj-yores responsabilidades funcionales: expresamente a la Comisión! Honora- rídico y social de la pasividad, desde «n. los seclores colorados- ta
noalocnllian, Losin
s comentarios IÚLal r^^fecto
lina jerarquía superior, condiciones ria de Seguridad Social, el cometido el pimto de vista paxticular, según el MARCHA, — ¿Y entre usiedes? sigíiíficatíTó: la embargodSferfent
notoria detallé
la ^lí'
«ée
tiene. personales de quien ejerce la íimcióu de formular diferentes índices de re- cual "es el derecho a recibir la asig- U3ILLOS. — Los blancos eslaxnos dispuestos a con- enroque sol ñ re ^úlîlÉ^ problemas
Si ^cha asígnaciós pasi-va es de de que se trate-, etc. ¿Cómo es po- avaluación, siendo el P- Ejecutivo iración que fija en general el estatuto versar pero sin renunciamientos a principios que nos revelan ambas
tidb.dolorosamente
iSstá figurasyadellaBiñUásvm
diáerencia oqñ'pax-
oR^áirt- e sen-
$ 1.000 merisuales, por ej., es con el sible que estas circunstancias provo- quien los fija para la última anua- •D O^ la situación especial en que se ton, fundamentales.
poder adctuisitivo de ella que debe quen un aumento de la jubilación de lidad. en'euentra el afiliado". (Ver^ bi^ MABCHA. — ¿El Art. 32 es uno de eUos? gtirueütomo
; Fábtégat e&elÜÍconsejero recienle pi6lS3ül^
en el futuro ajustar su conducta per- terioridadquien ocupaba y cuando aquellos con
esos puestos an- Ha tomado ya estado público que liante estudio realizado por el Dr.-A.
lacxores TJBILLOS. — Puede ser. Es muy imporíanie. No
atamos de acuerdo. Eso liay que verlo muy bíen.
en
con Cuba. a Cuándo
la reanudítcLónRodríguez deFá^repát
relueiones
sonal y íamiliar, como rentista, o terioridad y cuantió aquellos factores exponia las razones por las
no existían? T
sea, en el orden de la economía, en no existían? Y io mismo ocurre res-io mismo ocurre res- dicha comisión está por proponer al Uante esiuu-iu j.-^^^.^^^^^ ^^_ MARCHA. — Se dice que Echegoyen no es parü- gaajT nttufea
rencia d« la debió
pEA votar dúiráñté por la iJiKUru-
cuales ed=fel
concito de eoasuamdor que lia de- pecto de los salarios, que se fijan por citado poder el establecimiento de esos Méndez,
jado de íiroducir. iauaos, e(jLjvt:j.i_L.-<o • .. -_,
inistraxivu, p. ^^/. de Derecho Ad-
en-"Estudios
Cada pasivo tiene perfecto derecho
4srio de la reforma constitucional.
UBILLOS. — No es cierto. Echegoyen es el parti- Caribe,
Unidas, ,^sustituyendo
TidalsOí K)aregüoél lo a rédujdlasla crisis
Naciones
a ñn ttiúl-
mayor razón, los establecidos; por ley
En tesis general T desde el punto laudos, convemos colectivos, o, con Índices, que son diversos y tienen co- ministrativo, a que esc. asignación
p. 22). que se le fijó Amxio número uno de la reforma. Lo ha demostrado en nósú '
s ilÉiicl<t pñxitt», recordáis
de vista íñstórico-sociológicQ nacional, como sucede con el caso de ciertos ks«' hechos. Echegoyen agoló todas las medidas conci- dote q. u e quieii. babia prtûesto esa
resultó natural y justo que aquel sectores de trabajadores —^"•t.i^^í>rurales.
i«<, TMT t lev ino elementos de diferenciación, los permanezca incambiada
Cada Tiasivo en el correr
tiene perfecto deretSitt liatorias para lograr la mayor conjunción de fuerzas po- íorniula
bia stdOaprobada
jñstarñente porelananimldad
consejero ^'ñé íut-
monto permaneciera incambiado du- Como se vio, la escala móvil —que montos pasivos, años de servicios re- del tiempo, en lo relativo, y ^quiero •• ' ^>le5 alrededor de este proyecto. Los de la Liga Fe-
deral no vinieron por cuestiones de procedimiento so-
il supiknta^
es -posible «se Tnafiana,lasctududas mdo so- re--
rante el transcurso -de varias décadas. deí>e fundamentalmente su implanta- conocidos, duración del goce de la pa- lAmenle. ;rese Abdala, sédédisipen
2ÍQ existía ninguna, rasón técnica ni ción en Traestro medio a motivos de sividad, etc. re el destiño Rodfíguéi Fábrfegát,
social paxa tivt.s los "beneficiarios pos- MARCHA. —-Es posible que no se llegue a un utt profesorque de Uteratura s «tpertddistur- di-
tularan su elevación ni para que el Considero inadm.isible establecerlos, Mnterdo en la coaiisíón negociadora. ¿Qué pasará en- MARCHA. —- El Múiisterio de Industrias y Trsbafo plomático bios ínsóspecbadós está en provocando
la apacible con-
gobierno por su parte se viera obli- desde luego que respecto de los au- AoBces? pa«de ser -an. mímstezio ingrato en época de elecciones-. ducta güberñajaieutai, é Impaidentaitéó
gado a acordarla toda vez que con el TJBILLOS. — Tenemos nuestro proyecto de refor- Su» resoluciones pueden ser muy impopulares y él mi- algE Ana emlAjada. extranjera.
mismo mente de pasividad inicial se
. vivía aprosdmadamênte lo mismo.
A grandes rasgos, de esa primera
etapa de dilatada permanencia de goce
Pauüno González: aM. Estamos muy contentos con él y se plebiscitará.
zocnpimxento de las negociaciones por parte de algún rio puede afectar su postulación para algún cargo en rar^üiâiLdo
MCtor que inierviene en ellas? las próximas elecciones? un
L 1»al
equipo
ance
núiro-hundirse con ellas desde el punto de vista elec- cliiir un merecido elogió á sñ vaíentia,
MARCHA. — ¿No pensó en la poñbilidad de un toral. ¿Ho cree que la poUtica seguida por su miraste' Konést
de
id&d éeimnov^cion
su actividad,
cargo dé gobernante
familiarixado
debe
defestíiójé^
ya con la en
bi-
complacencia, el cónforSai smótñencíon*t

y la in-
del mismo monto mensual se pasó a
la segunda, iniciada en 1947, de cn-
•mentos mtisivos por cantidades íijasHonoraric
(^ 15.00 y $ 30.00 mensuales, según -Asesora de la
'Un arma de doble filo
¿Qué opma del aumento votaáxt -por wt pora
SefiíiTidad Social?
xivas no Jui sido coTisultada por la Corrtistón HOSMJTOHÓ
Co*™fijar
Í5Íón él aumento proyectado!
ITo. En la CHASS no están representados Td los -tra-
UBILLOS. — Nosotros hemos previsto que grupos
" Mvtoridades y hagan acuerdos por separado.
en
UBILLOS. — ¿Yo? £1 candidato a la pceúdencáa conducta
^«rüdarios se desprendan de los lineamientos de las será Echegoyen^ Ya está decidido. Por otra parte, no bernamental
le tengo miedo a eso, porque actuamos con justicia. Aun ciales ti óCciósós.
el caso que me postule para algún cargo, eso no
MARCHA. — ¿Usted lo cree reapecto de los bian- tiene nada que ver porque los lineanuentos que he so de q.uitar su nombre en las crónicas
iambién eiasilencio
comentarios
veceSi
practicada
equívocos,
aDebe su s^^rtite
por
la critica
el
voceros
pobre
gu-
y ofi-
bajareüter- los
leyes 1G.889 y 12.081. Pero como la bajadores ni los
Que es lo de siempre; defrauda- a los que cobran poco comisión está co'-npuesta por un grupo de técnicos quejubilados. Tampoco se les consulta. X .
a •«c o de' los colorados? sobre lapostura visita del
vida se iba encareciendo cada vez y beneficia a los que tienen más. Esta es la consecuencia actúan con absoiu^ libertad para fijar los aumentos sm UBILLOS. — Puede ocurrir en" o«»l^«iera de losllevado son de absoluta prescindencia de toda poliü- ycalacomprada por depresidente
la págSña
Vidal Z a g U
deXM
ó á
Israel
ilítí<-in
más, de esa aludida inflación mode- de los índices diferenc¿aleE.-Se logró sin embargo la fija-
de un tope, lo mil pesos. Por encima de esa- cifra siqtdera escuchar a los verdaderos interesados, a los des- Aac paxtidoE. colegase yespertmo, donde de díassupasa^
rada que motivó dichos aaraeirtos, se ción dos hizoolMriente
dio paso a una violenta e inconteni- no habrá aumento. Pero de todos naodos de aprobarse estetinatarios de esos aumentos. Nosotros exigimos estar re-
aumento hay gente que cobra en este momento 7.00Ó pesospresentados en la comisión y también deseamos que ca- mismo origen que la anterior, es vención áiébdo pero Consejomofa
laenr^mudáción de
de .G obiernoínter,
réláeiones pl-
con
ble, lo que provocó que la legisla- de UANDO algunos sectores colora-- acertada. Aunque no expresa la úl- Cuba,
ción t5ue protege a las clases pasivas trasjubilación y recibirá un aumento de 4.290 pesos, mien- da una de las comisiones de previsión socáal del Parla-
C Rendando el hecbo de de Re- qné
expeiñmentara a su vez una trans- jubilados
formación 3mportan,te, propia e im- pesos
puesta al nñsmo - tiempo por las cir- haciendo
que los que cobran menos (en su gran mayoría los mento,
más que no alcanzarán para nada. Cada vez se va "con realismo.
más grande la diferenráá entre los que tienen
esté representada
cozL anterioridad a 1950) recibirán unos pocos sora. Ese sería un primer, p^so para empezar a actuar en la Comisión Honoraria
¿Considera T7d. que las cajas están «i coTwEicio-rees cEe
Ase- dos, inmediatamente de lás
elecciones internas, proclama-
Bon. como necesidad impostergable,
la reforma constitucionai, alguien.
LA CORRENTM tima
los
tante
consecuencia.
nacionalistas
unidos en
se
sus
Porque mientras
mantienen
posiciones,
bas-
los
colorados disienten entre ellos y ^ta Difícil
el propio
laciones
éxpresA
niente en
Vidai
Exteriores,
q.nllevar
de reanudar,
é iio tenía
Zagl
ai
io
en
Consej
^ Ja
âgün
relaciones
ministro
o
mi
la.
sma
i& sesiotti
conve^
propués^
conante ese.pais.
cunstanciéis, implantándose él 28 de poco y los que tienen mucho. soportar él aumento proyectado, o el auniento de $ 2.000, - ta«OCsentenciosa E acento de tierra adentro; dio es-parlamentarios, tâs fuentes de don- descubren
opinión:
en el texto que se discu- sectorespanoramacolorados sereformistas
abrirá,, en los el
noviembre de 1961, por ley 12.996,
la draiominada "escala móvil", algu- , clases ¿Qué aum-enío reelama
pasivas?
\a Confederación, j>arG^ kts
tope mínimo, que la Confederación exige?
—Cuando los blancos se están aho- de" surgieron uno y otro, de tan dis- te, puntos donde las diferencias ho-
son negociables. Hay sectores no re- transcnjño blancos. Alde las negoéiacióncs
desacuerdo ' existente con entre los
ñas de. cuyas, normas íiA:i sido mo- Mire, yo he repetido hasta él cansancio que en las le- ^Saado solos, los colorados les arri- tinta esencia, negaban, por sí solas, formistas que se mantienen firmes y ellos sobre algunos puntos de su pro-
Nosotros reclamamos la equipai:a.á6n al S5 % y un mí- yes ;. iibilatorias
dificadas por la ley 13-426, de ZfVU nimo jubüatorio y pensionado de ^00 pesos. Usted h^/brá extremos: cobrar y pagar con exactitud; íín este país se deben cumplir rigurosamente los dos- ^n&a. ^ cabáHo y les sacan e3x ancas, toda posibilidad de relación entre entre ios reformistas los grupos que yecto, se agrega ia propuesta qué sen--la
ba,
S35, nuestra, gente, los anartes y los jueves, haciendo ni se cobra ni se paga con exactitud y pop^ éso andamos Y así ocurrió. La campaña refor- atnbos- Pero bciurxió que algunos sectores responden a Míchelini y a Gestido brta tido de formulado
niarcbar Jorge
con BatlosUeblancos en el -en
Dicha escala, qize se llama anóvil •^îsto a frente a la casa de gobierno, con el propósito de a los tumbos en materia de previ^ón social. ii^sta lo inundó todo —diarios, ra- colorados, aquello de que '-la han negado toda posibilidad de tran- elaboración delaun texto
de constitucional
porque es flexible y variable, accio- rondas que el Poder Ejecutivo varíe los Índices que aprobó la gados Actualmente, se calcula que solo un 35 % de los obü- ôs, T.V- asambleas, reuniones, par- Constituciónpor sacción en puntos fundamentales del únicohaysobre
que acuerdo base
y prometer los artícülíís
^t' vigâ- en
na como factor de restal>leciimento Comisión Hcnoraria. a aportar, hacen efectivamente sus aportes. . El feunento, etc.— igualando a los pár-ser hecha porestodos", para todos y debe proyecto. Por ejemplo, el artículo 17 -cia a posteriorij de los artículos del pro- ^
buscaron dis- sobre libertad personal, o el 32 que yecto colocado considerados básicos,
y conservación de equilibrio del pre- por Según cifras de la CHASS, de aprobarse él aumento resto.aporta con gran retraso o no aporta nada. tóctos en idéntico afán. La oposición,creto pero positivo entendimiento. desecliados por ello los blancos^ por medio
supuesto personal y familiar, a fin I -K)?éldebajo Ejecutivo, 250,225 jubilados y pensionistas quedarán cajaXO S organismos del estado, por ejemplo, adeudan a
civil Tjoos 5.000 millones de pesos. La industria y 5«e nunca fue fuerte, entró en un Las negociaciones se iniciaron y hoy, refiere a las expropiao-ones, o el ca- de leyes- Todo espera todavia. un
de qne se contínTie disponiendo tode los 1.870 pesos mensuales. El detalle es tí.íü comêrcio se calcula que adeudan, a la respectiva caja^ pEO<^so de desfibramiento. La culpa con variado éxito, continúan en dia- pítulo que trata de la enseñanza y
que ofrece, tai como está en el pro- acuerdo Por queparteseliay couKquienes
^dera Si^robable.
dos los meses de la suficiente can- '¿Iguieníe: le todo la tiene la Constitución- So- rias sesiones de trabajo común. Los yecto que otra el regreso de Abdala sosüenen-
c6ii^>^cárá
. tidad de dinero que posea el-mismo I 47^000 pensionistas a la vejez pasarían a cobrar $ 4S0más de 2o.000 millones de pesos. Yo le puedo asegurar,
entonces, que si todos los que tienen obligación de apor- bré.' ella cayeroiT las más tremebun- colorados nacionalista, el camino abier- más
no - sólo proclamaron la to al macaxtismo' criollo y la desna- mistaslascoloradla. cosas entre ios grupos refor-
poder adquisitivo que traüía la que I 23,174 pensionistas se irían a un roáximo de - „ 1.210 tar, cumplieran con exactitadE, las cajas uo sóio^ estarían SsiS acusaciones. reforma; ahora ayudan a los blan-
percibía su titular al jubilarse, * re.945 jubilados y pensionistas á un máximo de „ 1.500 más, en condiciones de aportar el aumento; se podrían, ade- Para él gobierno fue un respiro. cos a hacer la suya. XJesechaxon su - türaüzación dél principio de laici- ^ Altora es dentro del sector -de Yas-
Y tan graves lian resiütafio las 32. 266 jubÜados y pensionistas a un máximo de „ 1.650 reijajar los aportes. ,SHS propios adverearios lo aliviaron procedimiento basado en la iniciati- dad. concellos querecitílte
surgeneldetractores. En
conseciiencias del procesó rnflacioEra.- 34: .
S 40 jubilados y pensionistas a un máximo de „ 1.
S 70 de g.'ravísimas responsabilidades. va popular y adoptaron él de sus iSTo nos extrañará si un día próxi- Cansejeríí Nacional que milita eadfeeseun.
iza icto político 3 i
3 J o
Tio respecto de las cüases pasivas, que . que nosotros preiendemos, y por eso luchamos, es Pero ese atraso o incum.pbmj¡nta ^^^g°sSêraí
XO Cuando ios diversos sectores ca- adversarios, de cónclave exclusivo- - mo, en vista de tales resultados y de sector partádano atas» vtoleniamente
él ajuste previsto inlcíaímente cada que toda esta gente llegue al "mínimo de $ 2,000, Las esta-de bknísrrot; dél píüs? ¿Puede, <«v ^^^-^^^% a Sío
dísticas dél l^Qnisterio de Hacienda, de Industria y Trahajo I«, el estada O ia industríM. y el comerOT ponerse
'donalistas, con la sola exclusión del Discuten artículo por artículo el tex- las perspectivas en quefetosse pro- : Departamental a los mi embrosIncluyendoqtiinclstás delZng.
al Concej bo-o
dos años por ta ley 12.996, aisora se y del Sanco de la Kepüblica establece para la famüía tipo,cok las cajas de la noche a la •maium.a7_ itfoviBaieiiío de Kocha, presentaron to común y dejan "para después" los yectarán, una nneva reflexión, sen-
transformó Gn anâal, de acuerdo con de cuatro personas, S 8.000 mensuales para hacer frente IBU. proyecto de rexorma, pareció qne puntos donde no existe acuerdo. tenciosa como las anteriores deje oír rrado, delsenador
al SODlêl Dr.por iBouza
Collazo. negar y a laonda
Asála
Directtva
mismo" formuló radial
5a ley 13.425. mdudaWemente <iae todo el proMtma 4e toP-JJ^ fcabría una esencial e irremediable —Ahora, no sólo las ancas. Les su acento cansino:
Para las economías Hamadas "raí- íijan al costo Se la vida. De msneíra que lo que esas esta^sticassocial
es 5 2,000 por cada integrante del grupo familiar. consecuencia estáTOculadoal ôblema naaon^ t ^ ^ Í^>osici6n entre éX proyecto colorado, han dejado él caballo entero y se —¿No le diie? ¡Los sacaron en an- criticas daria que durastiene a su organización,
la sede en 3S i3parti- e juHo
das'*, a las que pertenecen los pasi- 'Y esa suma es preosamente la que nosotros redamamos. cupimos y lo H del mismo For «ô.^^^J^l^J Sra lísA Walado por centenares de núles oe cas, se quedaron a pie, y ahora es y Tn.
vos por contar con ingresos estables, ¿Se puede decir eníosices que la. inflación ya ha su-la posibilidad de una em os ^'^° J^%¿°^^-^Ssnios de ífenaâs, y él nacionalista, surgido del hanI*aqnedado de a pie.
campechana conclusión, del a ellos a quienes lleva la correntada!
dado ¿L proceso inSaaonarto no ñn- perado el TTtíiwno d« 4 2.5O0 fijado -para jiioilados y pcn-social- Isancanota en ios OTB*!.^ ^«íeardo da media docena de líderes
pre^lsióu
"bo otro reméíô de acc5ón efectiva e sionssíGs? ¿Este uimenío a las pásicidod^ «ai se kttCJJ
inmediata que instaurar la. aludida
escala- Pudieron tenerse en cuenta queEa. cuanto al mínimo de £ Í-5GQ ncr debe olvidarse eos rieses de las elecciones, ¿7U> -^«^Jf"¿¿j^J ^ " « 3
los pensionistas de las dos primeras categorías (que ¡ítico. -no persigue goncr el voto de Jos ipasr-oos j .
otras soluciones, pero ellas liubiesen compreadeai a más de 70 nül pasivos) están por debajo partido gobernante?
sido de efectos medíate^ y no tan de ê tope, üe manera que el mínimo alcanza a ^ga-
BANCO DEI- OEPART&WEENTO
nos y no a todos. 'Pero Pero ademas, en laiaTey
¿ty VÍ<=de^jf" ->- „ í.iíî-.íp'Hlemente ursa ^3ia3idad poHtica *^^^P^,__a
francos.
•^ JLOS índices de revahiación establece que él ímmo seademás,
mínimo aplioaráen_a
aplicará .a ios
ios_ que
aaehayan196»
iay^se^ste^Sn^ô X S y íaSin una hábQ = i = f ^ ^ ^ iassifre3 canoas» ar &At»e de co»«H3»n»a,
,„„„^„
cumplido 60 ancss. d. ie edad ~ íy~aioia s e ^ ^ ^ e » ^ ^^.olar l a í ^la ^ ^coustituciSn.
t u c l t o . La coi^stitticISn ^ ^ ^pero^
I^-«^f^^'^Sgoêctoralí
SI índice de xeavaluaclón previsto ii^Sntoiiayan completadoque los seâ30 caüanos
a dede
por la Isy 12.596 "se determina te- coorar los índices fijados). Sueno, esto rompe toda nues- rm
yettrabajo
niendo •en; cuenta estos dos factores: tra estructura jubüatoria. Si la ley le permite a üd. que xm.
a) COSÍO ds vida; b) sneldos y sala- se iuliole a los 50 anos, ¿por qué motivo se esñgen los iHo.
ar ^2""^^S^^^d^
para '
~ podcr mentó
aliora. por -ña
SSSo de
de sueldos
aumentoaacinco
amiento
del de sueldos
decreto,
cmcomeses ^
mesesdejas
o de Pensioiiesênô^^^¿'^^¿3?^
Pensio^^^^^^^Snao
^ ^ ^ ^
de lasêêccLou»-
este aumento se puede «îv^br en m ^ m | ^^^ger
I-ordue El DIen es cierto <¡a.e ^fol^f^
¿ en
Oaro martaia.
« ^ ° S ^ de doble
ê-
<s,E A
Mmm DfPftiTAiâ OE GAHÍLO^SII
rios de los activos- . . SSlarO años de edad cumplidos? Parecería que se quiere mulos votos
Considero equivocada la. solución ios
• legalmeníe dada acerca del segundo %^áque se
los dexecnos de las jubiladas por ley madre y <fe
vieron obligados a ampararse
de los pasivos gue oneden «»5j°™-%.otos 3=
en la jubila- liento, cabe P - ^ < - - ^ J , ' ^ ^ s ' ^ í t ? <S ^ apro-.
Z£'î^Vr.-¡Z SAJíTA. ROSA SA»J fiAMON BUQUES FEíAV 3HNT03 ATJ-ATfTlDA "
SAMTA I.UCIA FIANDO, scs BSoE«C«vEdBa COPiQOti Magallanes -!-40&
Ceioso gu&FSfiáa ^
íáemento, pixesto tpxe las elevaciones t^\%So,Sr'SÍdid=?1S-o "a -SiSro .Jmeio^^ ¿Jus- ^ ^ f - - - S ^ c ^ T S l n ^ c £ = < ¿ f ^ y ^ , ¿ 5 > ' 2 S :
S ^ todas las normas establecidas en le- ^^'=¿^„^^-^Srfa por debajo de los í 2.000 « ^ COL.O*Í Avsiffl. &un69 -JSSS £i«
gae'tieisii los- salarios y suélaos co- gislación Jobüatoiia. •-. , saales— y los votos de sus femlTares. COIJANO
rrespondientes a las anismas catego- "¿I,<t Co«federac%>Jté¡rfí.a»ccdoTtl <fa tes Cla^ Pa- REPORTA-JE OS -JOSE " * • ~ _—
liaSr T>rQfesional€s a. que perterrecían
los ÍTxbilados en la. época ded cese.
POLÍTICA AQUÍ Y AHORA • a •• MASCHÁ
3SAS.CMA . 8 . POIiTICA Y ECONOMÍA
UIM ÜSÍFORME; REVELL^DOR 'îí^-imanhi I •iTnwiif'-—*
DALLAS: .P t
MINISTERIO
DE OBRAS PUBLI
¿cuántos asesinos?
# •'La l;>ala que. mató al presidente Kennedy e hirió al DESÁNIMO
gobernador ConiaalLy fue disparada por Lee Harvey En esa atmósfera, dice"Êpstein, se un aspecto fundamental de la autop-
Qswald.... En base a las pruebas presentadas a la comisión, perdieron,
ésta dictafoina que Oswald actuó solo", (Inforrae de la Co- en el desorden, entre ellas un infor- sQbre
raisión Presiderteiai respecto al asesinato del presidente me
varias pistas fundamentales
del E3.I. sobre un testigo pre-
"Silos informes de la FJB.I- son eatac-
t05, como toda lleva a creer, entonces
sia fue alterado Taás de dos mese»
después dé practicada, y el informe
la autopsia publicado en el ÍK»
SE LLAMA A LICITACIÓN PUBLICA PARA LA
EJECUCIÓN DE LAS SIGUIENTES OBRAS:
RUTA 4.PAYSANDU IfCITAClON Nro. 9/966
Jolm F. Kennedy). sencial que afirmaba baber visto a forme "Warren no es el oríginai".
otro hombre ea la ventana donde Os-suLa"vezacusación de tergiversación, s
C nas dirigidas por el presidcirte lacomisión

de personaüüades norte aEierica- investigación. ILos- miembros de latécnico:
de, wald acechaba^
OK estas palaí^ras, un conjunto lograr el esclarecimiento a través de siones entre la comisión y el cuerpo, una 'verdad, en
ciorsarios se hizo con la intención Hubo dificultosas t«s- ía
*
comisióu
en «na ocasión, dice Epstein, axíieglalos hechos para
abogados estaban tan desanimadosycidan
lleva a Epstein a creer qu«
realidad sunmiistra
política", que selecciona
que eoia-
Tramo: "/WDRES PÉREZ - CAÑADA DEL PUEBIO"
de la Supreraa Corte, Earl Warren, fueron elegidos: y sus principales asesores los con la hipótesis de ion solo ase-
puso punto final a, la investigaeión nencia, pero, dice en función d^ su emi-por gaba
tí.crédito que la comisión otor- sino y una sola bala. Hasta
al testimonio conrtradietojio de líltímo .Apertura de los propuestas: 30 de junio de 1966 o las 16 y 30 horos
«Tiniíial más grande de la historian ma emirrencia significó Epstein, esa mis- Marina 0!s:wald, que la apodaron momento, fue tí problema fundamen-
y creyó acabar coix las últiccas du- demasiado ocupados para que estuvieran "Blancanieves" y a los nñembros de tal que dividió en dos a la eontisióiti
das en el extranjero y dentro del toda su atención al trabajoprestarle la comisión ^T i
O s siete enanitos"'. Eussell, el senador John Sherman LICITACIÓN Nro. 11/966 -
país. Pero el coro de disidentes ntm-Por cónsiiguiente, dice, el porcentaje
ca se acalló y en estos días se le .unió testimonios que los miembros de atención
tma nueva voz, joven y arroHadora, 2de
que eoBtrovierte no sólo el veredíetb cila
qûe lo iHTonuació.
El reeife llegado es Edward :Ê>S- ex jefe de
a realizar. Pero llama fundamentalmente la Gooper y Hale Boggs . dudaban sobre.
a comisión escucbaron realmente os- teorfe
•irto. taHibién los métodos de ía corteKicbard Russell y un 71 %el para
entre un G % para
la.CI-A,, Alien DuUes, y haber
el
el ataque de Epstein a la ia veracidad
de que- Osvrald actuó solo. Gonúniea ydel
ello, indirectanaente, señala que el in-sidente
senadorforme oficial
cionar tí caso-
sobre lá^ autopsia puede
de la teoría do la bala
Dultes^ Gerald Ford y el; pre^
World Bank John l^cCloy
la aceptaban. Se esttíDledó lo. que
sido, alterado con tal de solu- de los adjetivos".Uámar
M cG l
o y dio en una "batalla
Ford sostenía qu«
RJim:
UT"PiA 2 - RIO NEGRO
eTE MERCEDES - EMPALME RUTA 24"
tein., 30 años, melena, ojos kunditSes.alcanza a un promedio del 45 % poi ía tecg-ía del-único dispara podría cla-
cabeza- Algunos
Inte^ó- la lista por aceidaite aca<íé- una "payasada'^% y xmo de ellos, cuan-
iñi-c©: necesitaba un- tema psra su te- se le preguntó qué babia betáao que
funciquarios, informa La teoría del único asesino
Ásíáraíite al áocterado en Sarvsrd, Epstein, consideraban -las. audiencias insiste Epstein, eâ la anrmación de su parte, apenas la consideraba sé basa,sifsearse. de
una sola bala atravesó en líne_a *. Por último, la comisión aceptó
descendente tí cuello de - J. E. K^ ble'
"obligatoria"; Russell; por •
"creí-
_
Entariclie ite la Base, Recargo y Tratamiento Bituminoso
- sisfínai^1 ComelL Epsteia estuéió do positivo la comisión, respondió: desgarró tí pecbo, atravesó la muñe- agregó ê la teoría del únicomala
"pCTsuasiva^ y, con bastante fe,
- exlutustivaEiente el -míorme púbüee, de "En una palabra, nada". ca y se localizó en el muslo del go-paro BO era "imprescindible para fun- drspa- Apertura de !as propuestas: 6 de ¡ulio de 1966 a las 16 y 30 horas
êudriño en los Itatio-nal Arcjúve», bernador de Tejas, Joba Connally- damentar las conclusiones de la co-
«ntrev^stó a óneo de lew siete mieseft:- Los profesionales asesores, a ÍOO XJna película tomada en el momento misióií' .
"bTOs de ía ««msión y a nue\=e de •sas dtí ase^natQ m^ca que los dos bom- LICITACIÓN Nro. 12/966
• fiBacJoBarios claves. Acumiutó su pro-
pia y- têci^te batería de soseeebas.paciones
' Iâ tesK Se cGirvirtió en libr&, dâáedían
dólares diarios, también tenían .ocu- bres
el lenguaje es suave pero los j^tíeios-parte de su tiempo,
muy duros. E« ánvestfgaeión, seg^ caso, a pocos
_ Epstein, nada tuvo de eaáiausSva; iabaaaX^s
por el contrario, fue "e^dr^madÊnesteta
privadas que atender y po- cia defueron beridos con .xaia. diferen-
otorgarle a la investigación sólo,y 1,8", lapso eonsiderablemente me- EFENSA
tiempo que oscila entre 0,5" D
reducido, MI un nor que el mínimo de 2,S segundos Era ímpieseindiblei Sólo^habia CA
días. *^Los abogados vo-
Angeles o IJesMoínes^ en-necesario
tre actuación y actuación'*^ Epstein ci-nedy^
para disparar contra 'S.én-Girctttación
recargar el rifle y alcanzar a libre
pruelWK de imprenta dtí
de Epsítín cuando ya los ase-
staos, de la ctanisión empezaron a
RU TA 20 - RIO NEGRO
Tramo: 'WOYO TRES ARBOLES - Peta GRECCO"
*ôConnally con una segunda bala. Por.mentar
¿ii^^?iÍGÍÉtl", un- tirabajo apresurad ba^á manera de llevarfuncionario.
la frase de un alto
a cabo la in- consiguieErte, segün
ÜEoitaáe por la escasez de tiâfipe y vestigación- Necesitábamos 40 abosa- Epste£a, sí ambos bombres no fuffl:x>a,teia^ decfan,.los
de pepsonaiL, interrumpádo poa?^ reaeí-dos desocupados, reaén egresados y beícidos pMT uTf misino tiro-.. había F.BtX. eonoeiareside
Has iat^naas y en liltiraa instaacta jio xm montón de asesores muy- valq- dos asesinos.
deducciones de Et error
su ctefensa punto, por punto,
de argumentos de Eps-
en afirmar que la
tí infoimae médice d«
PiiSíites sobre ios anoyos Tres Arboles, Islas de Arguello, Rolon y Tala
tergiversado pcar el deseo dj&tgrmñMBí-rizados''. La comisión tâfa^ es cierto la. herida MI la •'nuca'* cuando lan- Aperíurc de ías propuestas: T de ¡ulio de 1966 a las 16 y 30 horas
te de eünñnar dudas en lug^ de xaxn docena de consultantes: jóvenes a aé; su propia: y coirflictual teorfe
.--peíseguir la verdad incluso basta TMSprecios bajos (15 dotares por dia) queCONTRADICCIÓN de ía herida enfci'•esp^da'^ Epsteííi.
- £nal coBaparoEttetedori **!£» indudatiSeMcíMron la mayor parte dd trabají^ El Informe oficial sobre la autop..- cita «^ apoyo de su aseveraeión üni-
<jue Gswpald no pudo actuar seíi&% anaSzaron y conglobaron las pruft- sia, presentaíio- a ía comisión ea mar-ewnetite a un abtâdo, alto funeio- UaiAaON Nro. 13/966
- dice EpsteÉn. f—Al dar por buâa bas.
V su versión de 'io ocurridc^ la €^&e^-
'¡á^ Wanren procuró^ tranctuSizap- » básicos
la nacáiáa y prtrfeger los intereses sa-sivaméate
bre.
Y, dícet Epstein,- la tarea más: 2© de 19«4 y agregado al informa días. Ei«afcferealidad,
crucial —est^lecer todos, los dato^ Warr^Q, sostiene la teoría de la. baladefensores, tí informear&sobre
Arlen Spectori en aî^l enton^ Jos "Arci
A difÊencfe de las polémicss «>po-ees un abogado c^ Eiladélfia^ abcara eontró otra evídenc^ contra<SctOTÍa. la^ ñ vcffi Nacionales" Bpsttía* t3X~
ssrm
del asesinato^^ resultó esce-, úmca, es decrr de la bala que atra:- áa. .y las Jetos fttfaon râoitidos
pensada paâ xa» soAo boco^viesa el eutíô de Kennedy. Pero enSevicia. Secreto y aa al F3J- Ls- al
1» oonüsáráL siSo- por pocos
rma xmo de los
sáén del F3JL awe es im. iníorme sobre

autopsia sino m^raixvQite
la autop-
i3k nanoc
v-ec-
RUTTraA 27 ^ RIVERA
mo: "MORI OHES - VICHADERO"
«ííoras que le precedieron, el ^sro fiscal de distrito de la ciudad. Desraiterró: dos iaformes iné<Stes dfe piQvemente de dos agentes que:
ds! Epêin presenta la objetr^^d la F3X,
tría y plstugibl^ del intelectuat T^siASpeeter y sus colaboradores, «5rroa= 13 de eneroi. entoscuales se disiente
" cotmado de reíênojas ^ infbrm^ y Epsttín, trabajaban s^r^Doiados iK>r con
dtí: » de diciembre y dtí ciaron;
la. vec^tón jmbKcáda de la autop-la- conversación
parte de la aAôjâ,
presen-
oyeron
de los médicos sobre
Coistnicción de Carretera con Puente Sobre el Arroyo Seco
d!& ^tas atribuidas a los miembrt^; ~^-
i^jaMÍKmíSSXOS de la comisíóii- terminar rápidanMaatC; la inv^stigaeión sia.
Norápidamente^
Ôrr- Según- ^tos m&srmes, ios: inédi-las dificultades que eaicomtrabaiB pa-
ra trazar tí recorrido de 3a bala^ y Apertvra de las-propuestas: 4 de [ulio de 1966 a las 16 y 30 horas
—tan en verdad, qií
je- C Q S
- eonsid^ra^SBi que la primera bala
:^Tci(K»a teoríaS' fantasiosas de COBS^T lánûno de ellos, tuvo, liíaapo- de, leer„ que iácanzá a Kennedy penetró, pese forme incompletft sobré unaun.
trasiuitieron ttíefómcamîte in-
.^rac^n€S^ n<^ lúega que Cfe>=:ald es^-.
"tebainvolucrado. Tiene tm pírójc^ft ni bstblemos de vepScax;,. los 25-íKkQ la e^>alda^ nft. ptff;- la. nuca, y xto tovala "espalda""* Entre tanto, lierida
de salida.. Agregados a fes ea lós^mé- UCITACION Nro. 14/966
jidmiraWe die Ricbard H^ Kovere^ ¿ tó
«erre^ponâ del Nevy TorlteT tai
V?a:^úñ^x>n, orue. bábfa imputado a lacuando
mayor parte de_ les dfeidentes "ma- terminar
jéwolM5,cÉa neta o ignorancfe".
p€|ftASIADtQ OCUPADOS
informes no opanprpbadc^ quet presen-orHicio
tí'FJBJL. solamente.. Sin. embarg^,fías
formaron a "Víarren <we^ ño pod^n
en la fecha, izidicads, el 19cerca
de. jumo de 1964, "Warren *êrdió labajo dtí
cabna y les exi^ó —cerrar la ioves-,duda bastante
•ggatíón inmediatameote**! N& obstan-da
pada <^^de se fatr'ûjo ^ baUu^ te
de quiTiee c^tLinetros por de- icial.
nacimiento de la nuca.^ Stn anies
más âjo de la Idea- úni
diccss continuaron
inf-conaes de la F3.L había foto^S- y lograro» estattEecer cpae lai bala ba-
dos alysg^dos. del efiuipo in- F- El.d^qt^ lá: gamisa y chaqueta de J<^bfa atravâdo tí cutílo dtí prâdoB-
inêabî;tílugar &i la es- y asi lo dia^Qn. oi tí Enfoxuoe ofi-
sus íatvesâciones,
XJji alto ftattñonañQ que vio- eJ

Bf<în6tí20 dfe ^ciembre —urt mes
de aveatarada la teorSa, dtí as-
RUTA 2 7 ^ RIVERA
AiraiKpie, carga y tranôrte de 25.000 ms de material para b ^
«1 la garganta dtí presideiEtei pare co— dice ahora con oiguIBo:
150. CQncepl^. de Epêin,. eH nonsbia^,
Boieoío áfi_ tma comían y- de sus. W
te,
cas
tqBi
ei^plazo se extendió, a tontas y
basta setiembre,, laosiê Epstein,Entre
íTre-nfeas aumentaban las pregones biái
para su pronta conqíasiDn» en jiarte doctora,
a lo- los dócuTnîtos publicados poet
la coscüsien,. l^pstein encontró tam- Warren**.
un bocetc!, becbo por uno de losestáa
* *í
fe idéotteo al agregado al infornee
N3[> obstante, otrosfencionariosno
para r^go del trsno RVI ERA-PASO ATAQUE
por él^ deseo de disipar Icsr crecient^^(fendetí-que practicaron laautc^ps^ chK& eeasS&nnes ecñ la aEutCBpsia. In- Apertura €fe las propuestas: 4 de fufio de 1966 a los 15 y 30 hora».
St SSC«Mnîes^s^
-veîb, <>1% asMtsn^. ofinado
p<oimcc^Qcada ám 2iê«s-
la. Conâiám.
rumores de conspiración, en parte locado, casi
(bubo alguna llamada tel^ói4.ca Í ^ saSda..
Qriücio, de mitrada, está co-el
al mismo nivtí dtí de exarcítdáfver
se Eegó * hablar de eÊUoaaai
de J. íí: KL paaa vtívra- a
asSacHrlo.'_ Qaizás: las fofess de la Los recaudos se sicuentran a disposición de los Interesados en !o
yfav^^n ba 434 en, dxfí
c£L ^da^t
c k r de McGeorge Handy>. paira de-
^tádit. por un joven Iiasia aêr 4.^- jar solucionado eí asunto arríes de las El propio informe. Warren nsentío-feátfea; peso, por razones a3ô^£a :âedan dar ana SOIUCÍAD: ê-
de- boec Direccmn de Y^dad, Urupay 1120 5o. piso
•»ñTf*Miiffi^'^^T*^procura, cu -álâno^ _dice
DIRECCIÓN DE VIALIDAD
decciemes de novíenifcre. Ifee aprem_| ona ,_ ana, herida ea. "ia. nuca"* Engilu-
Epstein, Umita ei' tiempo de la garTde validar: esa afirmación, c oaa, rta- «*cn, segiÜB se dijo^ nunca- fae^î.
«jpnfimiaK- iUt -«^«iá». o4gcá^ ac^r» ^ iravestigadíón a diez sesmanas escasas, tograSas de la autopsia, 3a comisi&i jízar, Sé^ se tEene a manotíboceto s6* UÉÉ-
ptdbaicados- y^ a^ f
e r -jaeîrisneceso:
JpÉnmBOr, iâqtc^xKax -« nxs.- lsctos«S' y^
e introdujo un graieradca:: de tensión publicó, un dibujo- arífetico donde gecâdíí pea- Epstîi que TOS ftfiícáos*-
apiate c*á «3duyetaex£^_ Áial al- ctm- vti uií eouipo' de^gual'y en ocasiones colocatí.orificio de. entrada cerca dtí
.ztatdmieato de.-la naca- Dice. SEst^B?: • 13 . iSARCHJL
Scúaiinio^.pn«da,-dcatixB3t;~Bracîc -feñteb • :€E»i« * »ífc^*J
•sssa«!4:^c*«¿s^s^í^l^3^S^^^:^^^
que necesitaban del metal para la in- L.a preoc<^k&<dSn, d« >)« patiductegî^,
de mantenerse ea el límite de segtt*
tótora: Bev&r el pais a unas e3eccl(»ies mxt- sola existencia de loa £olp«9 puede Hevar a C3UÍ1-J-E:RMO MElDllNiA' dustria bélica. La liberación de 200
mil toneladas del stock norteamerica- ridad y sosteoer siis precios hasta ^
písm, permitir el triunfo percmísta y dejar qua intensificar las znedid&s r^t^resivaa. !De ea^ m> ao varió H situación ya que, ^ que los reales volviesen a guardas'
éste intente su caBnino, forzosamente diferente bien por una parte, disminuía la sed ana razonable proporción con aqué»
alioin qae hace veiníiün años. Ei p^roaismo íomuL, ^ el gobierno acepta él planteo «¿ue ios Internacional de metal, por otra las lios, ni siquiera consiguió detener el
es el único grupo que puede poner ea marcha jnilitares le formularon, guiz^ ei goEp* 1 sa reservas norteamericanas quedaban pronunciamiento de ia inestabilidad
csíSüA— BxxíyuTíô a aa grupo <Se csa^taroiea un desarrollo que —aun aceptando algunos ca- contente con cumplir una primera etapa de»> reducidas sensiblemente. intemacloiíal del metal rojo. A partir
autorifesarios y sin. pueblo. Aquí no tienen ^ pitales esctranjeroE— tenga como base íunda- de el mismo gobierno radical. 'Ésití, por <rtra de entonces comienzan a definirse so-
parte, es la actitud de la marina (con ia SÍ^ luciones más radicales.
^ligro que vivisn es Brasil cimTtá.<i Goulart aaental el ahorro nacionaL l.as masas x>ero-
ÍEtic'j» M
i Ti plosi qas, si bien confuso, peritidi-
o&ba sus intereses. El gobierno de Illíá, como
nistae y el pueblo argentino, básicamente bur-
gueses, apoyarían el intento y permitirían una
excepción del almirante Várela): obligar a dar
ciertos pasos, pero no tomar el gobierno. La
aeronáutica, mucho más débil, sólo puede alen-
i SA.N-nA.GO
•^ L& guerra
Otros dos hechos,flenaturaleza no mula
y la paz Xâ decisión final chilena, el pagado
14 de abril, tomó como base la fór-
al de Frondizi en su momento, garantiza sus oposición democrática, al menos en im. prin- tar a los militares del golp« 1 y prometerles @ Según fuentes fidedignas chilenas, la ola. de ventas económica, quí ayudaron a aumentar la preciode elevar considerablemente el
ÍBveTsioaes econóinicas, y tiene la ventaja de
ser razcnsí-jlernente democrático. En cuanto ^
cipio. Si el desarrollo nacionalista burgués es
posible, aoJamerste el peronismo es capaz de su apoyo en caso de concretarse. Ixs mismo ---se•viene - j-.registrando
-.v^^^*v*w -^ en el comeinestabilidad r- internacional del cobre: da condel consumidor, y íue adopta-
la resistencia de los otros pio-
Slofee 2 llegarían a tolerarlo sabienclo que, a lograrlo, porque sólo él concita un apoyo na- ha hecho saber al golpe 2; en este caso ^y do londinense del cobre no preocupa a las autoridades del la huelga en las minas de Chile y la -^^ ^^" -" -^"-
eaftsibío de alguxias pequeneces en la OEA, po- cional suficientemente poderoso. Iniciada la porque este último es todavía más débil— i«s- país, que parecen dispuestas a mantenerse firmes en la acti- declaración unilateral de independen- ductores pero con respaldo de la opi-
árán exigirle garantías de mayor peso respecto aventuia, la historia podría obligarlo a ir dan- poniendo ciertas condiciones. tud de no modiiicar el precio del cobre, íiiado en 62 centavos ^la decretada en Hodesia por lan ^ón técnica y pohtica.
» sus caíJÍtsles. do pasos graduales hacia la socialización de Todas estas conspiraciones tienen —como
Para i<^ raovimientos popLÜares los golpea las estructuras económicas. En el ejército no no podía ser menos— su "pequeña historia". de dólar la libra, en tanto continúan exectuándose aquellas lade S"^^^'
posibilidad ^^ ?de ^^^cortar
^^^^ ^°^° T^.^^^-
el suministro mineras deJ^w'JZlT'''^Z.^^^?'J'^'ZtZ
Zambia pusieron fin a la
ao si^niíÍGan UR adelanto en la rel&cíón de
Sttei-zas frente al capitalismo extraBJero do-
hay, sin embargo, un grupo capaz de
ei intento. El vandorismo aspira a conquis-
sostener La tan mentada, y tan poco inocente, paloma . ventas. la eiergía eléctrica generada en la existencia (336hicieron
de un precio de venta fijOs
libras esperar.esterlinasLas porcompañías
tonelada
del presidente Illia ha previsto mejor algunas * de Cam- 51*440 centavos . de promedioven -^—junio w- centralnaza contra de Karibalas represabas y del carbón británicas ex- se
anitiaíate. tarlo a largo plazo; de allí su disponibilidad PN respecto a la decisión traído en "Wankie. Ambas fuentes de larga) y decidieron cotiza» el metai
para conversar con el golê 2; para creer en
esta táctica —nos parece— hay necesariamen-
cosas que los sesudos estados mayores. La ce-
lebración del sesquicentenario de la indepen-
dencia y ia reunión de presidenites americanos
C —tomada a continuación de de
biaventas.
la medida chilena del 14 de bre
abril— de fijar su- precio de acuerdo productores
1965 a 60'230 centavos en setiem- la
del mismo año. Por reacción, ios rodesiano
acordaron un precio co- ra la extracción- •minera
posibilidad de cortar el
energía se encueirtran en territorio que actualmente
y son imprescindibles
suministro
pa-
de
mineras
perior,
acuerdo de
en T
con el precio
Zambia
lingote,
espusieron
a,Tlas
de fin
ligeramente
Iôndres,
57S libras
asu-
la
es- fija
Tajftto ^ elección con pa-oseriêioses q«e te que ser o vandorista o adivino. - de - I-
Zambia, — 1^ n.,
^ ;
.-fnr>r*i , A(x * T>ríício de venta
Hevó a Bíia al goblermo, como k>s golpes ac- L.OS grupos de izquierda se han manifesta- en Buenos Aires significan dificultades repu- con la cotizacióií de Londres, se ha- mún de 3B centavos en octubre de que, por otra parte, tiene que embar- terlinas por tonelada. Contemporá-
feuales reiteran l&s saaniobras que a partH: óa qwe do contra ios dos golpes, en general pensando tadas como "imposibles de superar" por los ce necesaria, según las mismas fuen- 1965. car él mineral utilizando el ferroca- neamente, ei gobierno de Zambia es-
tableció im impuesto a la exporta-
ÍiSS5 tLrvíeroíi que Is^neirsQ en la Arg^tiiia. Eíit-e laa loslibertad relativa en vigencia les per- grupos golpistas. Explotándolas, el minist-ro tes, la adopción por Chile de una po- Esta última mediaa de los produc- rril que atraviesa Kodesia.
Bs decir, tratar de gobernar desconocjendo la distintos movimientos las reuniones Leopoldo Suárez ha desvirtuado ctni inteligen- lítica míenos rígida para la comercia- tores no produjo " ei efecto deseado il que atraviesa üoaesia. ..«.-.^^^^ — —^
woiuiítad mayoritaña, eerradaaaneBte pier<wtiista. habituales y la difusión de sus publicaciones- cia las afirmaciones que el general Pistarini y lización del m.etaL sobre el LME^ que en. octubre cotizó
LAS îiáínas elecciones jxrovÍBeiaÍes demue»- Todo ello no ha significado un progreso del ios mandos de la Aeronáutica querían hacer el metal a 63'589 centavos y al mes deEn la febrero,
hutíga en al las
empeoramiento
minas de "EldeTe- ia librasción deesterlinas
metal,medidas, por tonelada.
equivalente al 40%Comen- dei
to&n que once a&es de táeHea política KO baa inovimiento de izquierda en los últimos aíios, inequívocas ante la opinión pública-. Con ello •é^ Lo barato sale caro siguiente, después del alza de los pro- niente", vienen a unirse los conflic- precio tando estas él presidente
I>ero lógicaHiente sus integraaíes coíiíían en ha ganado algunos días que —CK la carrera ductores, lo hizo a 66'642. Había guerra tos laborales vietnamita
laborales en en las y la consolidación Kuandadedeventa Zambia, que declaró
pase dereciente-
las 300
lôdido desraeoibfar su unidad, t^ lógico sería, que, si los dejan actuar, irán l-ograsMio pauia- de la "pequeña hKtoria"— • tieiien san dikla pe- Un alto funcionario de ia Corpora- ocurrido que la demanda creada tos las minas
iuûx.^ de <^^ Zambia
^«^ mente: "¿Qué se quería que hiciera*
^«es, abrir' esta posibiHdad y h«c^: eêacta- tinamente Mp.ayor apoyo. so oro. _- ción del Cobre ha manifestado que en por la guerra de Vietnam aumerrtó en y la agudización'- de=la crisis -^^ "fîrode- T^"- mos?, liVíras ¿sentamos
esterlinas por tonelada.
a permitir "que Comen-
ese*
iftente io contrario de lo qîse. se hizo hasta las próximas^ cuatro o cinco semanas i^ medida que ésta comenzó a exten- siana. La situación se refleja en una fantásticas utilidades salgan del país
-,4^„-uiw"„ „i >„-,a,,r, -r,-r*». êrse y que los Estados "Unidos adop- nueva suba del precio londinense del como han estado haciendo los último»
las iJi WA.ij.i.j<a.o í-t*i-..-_«
"permanecerá estable" el nuevo pre taron restricciones contra las expor- cobre: a5'025 de media en febrero 7 años?".
ció del producto chileno. Por el mo- taciones ,de cobre desde el país, por- contra los 76'163 centavos de enero,
mento no" se prevén alteraciones y, a los marineros, con su duro oficio, a ese grupo escogido
CVi* de pág. 8) de acuerdo con todos los indicios, la del país (durante la última guerra, la marina inglesa
política del cobre estará cimentada MÍOHEU BOSQUET perdió lina tercera parte de sus efectivos) • les negaba mi
que se entienda bien al poder adqui- sobre dos hechos: ei mantenlnñento salario normaL ¿Por qué? ¿Porque "hay -ana regla para
sitivo ÚéL monto inicial de su jubila- temporario! del actual precio y la los ricos y otra para los pobres?" ¿O porque la N.U.S.
ción. Cuaujdo abandonó la actividad adopción de vcaa. flexibilidad que per- es sólo un pequeño sindicato de 66.000 zniembros, que ni
sabía que se retiraba con equis pesos siquiera tiene un diputado?
y ditdia situación debe mantenerse a mita modificarlo en él futuro, toda
través de la aplicación nratural y le- vez que sea necesario, según las fluc-
tuaciones de la situación internacio-
• UNA OVACIÓN
gítima de la escala móviL nal, sin aplicar en ningún caso ia co- Ya verían. Se desencadenó la huelga. El secretario
No se les puede elevar a unos, lo tización del LME (London Metal Ex- general de la N.U.S. pidió ser recibido por el grupo par-
debido; y a otros aumentar menos de change) sino manteniéndose en un lamentario laborista. En préstela de "WUson, ios cien
lo que les corresponde. Lá elevación precio de productores. Es decir, un diputados de los sindicatos ovacionaron al representante
tiene que consistir en la que real y precio que atienda a los intereses a de los marineros y, durante la entrevista, organizaron una
colecta.
legítimamente les pertenezca; nada
más ni nada menos.
Todos ios pasivos tienen pleno de-
recho a una igruatdod de tratatnicnto,
que posee base ccaas^tucional (arí.
89). ^
largo plazo de los países productores
y evite que la cotización alcance pun-
tos tan altos como para provocar una
contracción de la demanda y ia sus-
titución del metal rojo por aluminio.
Hasta las recieaites -decisiones al-
La isla sin marinos I_ONDFlES
Iâ -huelga significa para Gran Bretaña 17 nñHoneS- de
libras (aprox. 3.C00 millones de pesos uruguayos), sema-
nales, es decir* más del doble del costo anual de la -rei-
vindicación de la gente de mar, y está apenas inltíén-
dose.
Ya 750 buques parados, entre los cuales los grandes
i^ él índice de êvación del coeto cistas de Chile y Zambia, los países N una isla que vive del «jmercio e importa las dos transatlánticos, obs^nyen ios puertos británicos. £sta ci-
de la vida en el período de que se
trate, es del 50 %, por ej., cada une
productores habían mantenido sus
bajos precios en la esperanza^ de que Los ga el
E
terceras partes de sus víveres, una huelga general fra
e üxmitada de marinos sin duda es im problema serio.embarcaciones,
msrineros
16 de mayobritánicospróximo lo saben:
pasaao, se
por declararon
ÍIJ.JJJ*^^ en
, buel- huelga
•
va a aumentar rápidamente. Alrededor de otras 3L.500
•. , armadores
están aún en el mar. i*ara declararse en
las tripulaciones tienen que llegar aenGran Ere-
de los jubilados tiene derecho a reco- Be iba a alcanzar un equilibrio entre ga 1911.el 16
Toda de lamayo
economía próximo británica
pasado, corre
por el
primera
peligro vezde desde
pa Los
huelga las británicos
uripULaciones CÍCintentan,
UCÍ ^ V^L..*pues, — Reino la medi-
brar-el poder adquisitivo que tema producción y consumo y también por 1911- ralizarae.
-'.^- ^„.3„
Toda Tienen
1-.
ia intención
^^.r-nmia
ecDnomj .a de
británica
utii.a>^^.^ mantenerse
corre el,^ firmes:
peligro
_ sin
de su
pada
tana; de si lono poKble,
se la evitar los
asmnlaria a un puertos
motín.del ^nido.
su asignación i>a&iva primitiva, vale el temor de que al elevar los precios Realizan fletamentos em-re ÍJÍXCÍ.,^^ W.-. ^ _.
se pasase él "punto crítico" —según raüzarse. ^--=_^ Granf--^„ •R.,.„intención
tjifi3 noDO pucuc nuede vivir.
**. Tino . de -ellos -;_ su puertos
_decía:nes británicos,
IJOS ;-armadores tratan
-- británicos de remplasrar
intentan, sus embarcacio
doRír, cfue cíKTesponde aplicar el per-
centaje de axmaento altidido, a su pa- los expertos— entre 36 y 38 centavos trabajo,
trabajo, Tienen
Granhasta
Bretaña
Bretaña nosipuede
de mantenerse v*, firmes:
vivir. Uno de ellos decía;Kealizan
sin , -^-^ ———-de
dapordenavios lohanposible, otros paíseslos
evitar otaras] compañías.
ypuertos del «eme Barcos
yi^^x^j.
^<^—;—„„„ tí^cta 1972 es necesario". petroleros fletamentos cambiado depuertos
bandera y leclutado tñpu-
sividad. T así iM»eed«- con todos los de dólar la libra, después del cual "Seguiremos
El primer ministro, Harold Wilson, calificó
necesario". lación portuguesa o entre
española. extranjeros y, &i los
restantes- comienza la sustitución por metales
más baratos, como el aluminio y ma- de ataque "contra ¿ estado" e hizo firmar — ' esta --^-
a laI-—
huelga
.-»*.* puertos
reina ga
Para británicos,
de
tener plenatratan
marineros se
acacia,
extienda. de A es necesaxioí
remplazar
ios susque
rem.olcadores,
la huel-
embarcacio-
en pri-
ApUcíH: un porcentaje mayor de au- teriales plásticos. la prociamatíón de medidas de seguridad. El vizconde mer lugar: ya se adhirieron ---— a — principio
— +^» o de mes.
«r^Tnruiñía;;. A los
Barcos
mento a las pasividades de monto re- Por ^tas circunstancias hay que Watkinson, ex-ministro conservador de Defensa, afirmó:
entendemos. ¿Por qué estos raarinos, que sirvieron marineros de otros países^ luego: _la Eederación Interna-
ducido y a las de dotaciones mayores pregimtarse cuáles son las razones "íío a su país tan magníficamente hace veinticinco años, pre- cional del Transporte CFJ:.T,), ubicada ea él mismo in-
mueble que la ÍT.IT.S., se solidarizó con la huelga. 5To
uno de menor cuarrtía, es apartarse que han llevado a Chile y Zambia a tenden sabotear su economía?", podía existir mejor ocasión para dirigir un ataque a la
de ios principios puros que legitima- contrariar la política observada has- práctica mil veces denunciada, de los embanderamientos
ron el establetímiento y aplicación de ta ahora, llevando sus precios de pro- • UNA ENGAÑIFA ficticios, que permitan a los armadores anglosajones y a
la escala móvil en nuestro m.edio, có-
mo ya se ha. visto. Todo-ello referido
-ductores nauy por encima de los'38.
centavos de "seguridad''. La respues- tánicos
I-^ respuesta,
stán mal nialsin pagosembargo, yy son esmal simple.
trauíu^tj» L<o^î.spormarinos
^- axma- .bri-las grandes compañías petroleras " enarbolar el pabeüón
liberiano, panameño u hondureno y no pagar asi los lau-
al régimen jubilatorio, como es el que dores
que limitayestán
oficiales.
""s "3,5"*-- %
pagos
Son =^-—
anual Tiírson
victimas -sus iímal
Jde
«! xde
.tnTTaumentos mtratados
auna política
depolítica
los
de
salarios. degastos gastos
Ade- dos sindicales a los marineros.
ta se ubica en el contirmo crecimien- más, hasta el año pasado, su propio sindicato los defendía
tenemos. Si &x cambio tuviésemos to de la demanda, que mantiene ei con poca poca firmeza.
firmeza. El
El secretario
secretario gena*ai,
gena-al, euüuuj.
ennoblecido,^^.^^^, ._tenía __ EL ULTIMO RECURSO
uno de seguridad social, entonces sí, desequilibrio entre producción y con- un "Eentley" y aplacaba - --•._, lo i„ mejor
-,v.o.ím- que míepodía T>o6íalaslasexplo- explo-
esas diferersciaciones' basadas en si- sumo, y en él aumento del precio real síones siones de descontento de la bas¿ base.británicos ganaban alre- Si Wilson recurre a la marina de guerra para.despejar
tuaciones económicas, en necesidades, del cobre en el LIME muy por encima dedor El año pasado los marineros
tendrán correcta aceptación. Lo que del '*precio crítico". El44añode 47 libras.mensuales
pasado los marineros (unos 8.
britáiücos 4 60 pesos uruguayósl
ocurre es que se mezclan técnicamen- íín la práctica se había llegado en por por horas de
ne trabajo semanal, es decirganaban oun 40 % aire- menos -t _ - ^
te los conceptos, en algunas solucio- los últimos años a una situación que dedor que 44 losdehoras
marineros "^-^"^^XA^-^^díSârqueses
suecos, dinamarqueses 60o.ô*-. alemanes,
alemanes. ElJ^ ferroviarios, querecurre
tienena ,^^„f "^^¿^teiô oône su máxi
nes dadas por la ley 13.426, lo que a rnadores. ' 47 "^ libras
"Se -Kr-rTc:
estipuló mensuales
-fíTT -na iiu.
que ei íunosnuevoS.4conveni
saiEn-io. pesos
. __-uruguayosl '^-~ — TDBz ^ Si toao Wilson aumeui.u Ltc la£«*«manna
«— de guerra para aeêjax
obligaba a la mayor parte de-los con~ oor horas (aprox. 10.600 pesossemanal, uruguayos). p«t>un con40una una se- acrecimiento tíe productividad. . _
mi modesto eirtender resulta inapro- Euioidores europeos, - principalmente madores. m.ana44laboralhorasSe ^^P^'t^;!^
de 56 horas.„^«^-vos>
de trabajo En apariencia es decir pero con
era ima% enga- menos êcimiento
Iâ^srespuesta
puertos de repletos,
producbvida^
evidentemente amesga ^muy chocar lógica,
con es los que las
esâdores.
piado, Alemania, Sância e Italia, a efec- ñifa: doce horas -^ suplementarias
-
K T ^ ^,^,-n., ^,
_ •^^•"iimflrauesespor semana se
o por hora de pagaban inversiones productivas no dependen de los óbrexc^ sino
tuar el 50% de sus compras de cobre ai mismo precio. Kb existía aumento real alemanes. El -^ ademas U e eUos, con ios obreros dei transporte y los
O íengo Gsi mi poder los dat<» al precio de Londres y él resto a pre- trabajo. ) precio. 2To exisua au^^-«. ..— ^- ferroviarios,
^^ ^^^ ,-_,. _que
patronos, _ ,„^Üenai
y que sus
salvo
,.Ti=ipc elpropias
que sereivindicaciones
sobiemo confíe
oponelassuempresas de
:máxi-
N que es imprescindible valorar
para realizar im juicio respoza-
cios de productores- Esta situación se
produjo porque los consunndores eu- doce IS^^°'-)staníc
TohoraS;obstante, pnacláusula
una
suplenaentarias cláusula no no no
se escritapreveía
escrita
exigirían. prevtía
iPero c¡nG
que
vaya lasuno lasa los i
x i
c t^hajadores,
xi^ ^ ^. ^ mejor medio de provocar el hicre-
sable -y s«ô sobre él x>orvertir de ropeos —excepto Inglaterra y Bélgi- =1 íiarse)stan^c.j3^^ciaj^ de lai^^ palabra _. de ; 1los
— los Tarmador^l
?• armacort»;
fCe ratiitanes
exigirían.
Muchos
J.iPero
»ÍI*^^.—hacían
vaâ_-_deuno ellos sálanos.
lim- IJ3S £
las cajas. Pero ô no nae impide ca, que, en todo caso, tenían asegu- rompieron el acuerdo verbaL Los capitanes hacían lina- ciento de ia productividao, es precisamente aumentar los
—puesto que hace cuarenta años qus rado el suministro- -—creyeren" que -se piar irante las escalas.
la herrumbre a susaño, hom,bres 56 horas
-- -por - En seniana
^-. _n.^
estoy actuando d^tro áñl ambiente tba a poder alcanzar xax equilibrio durante „„
A —principio
.las
T- i„escalas, de ^±e
-NTrn?; se exoulsó estalló a la la antigua
rebelión. dirección él sn-salarios.
con-
X O.
--
S sindicatos
Significaría el entierro británicos,definitivoen súee mayoría,
Ü* de no tienen in-
¡jy^^^^.^^
jubilatorio ^de mi país— manifestar cuando se lanzaron si mercado unos A principio de ^ste ano, esiauu i«. i^...^.-^ _ terés en soportar los gastos de salva' te:7e la libra, de-., _ _
que no va a poder conticKiarEe con XBX etocks que se creían, existentes en greso zonabie: de la Tí40
ylossepor
.TT-S. se expulsó
eligióhoras, un iu.a-¡..^.^^ a ia antigua ^ dirección _ la« la Cityditos y de y-la-im. capitalismo
reaparición^ de enfermo
una por tancuects.
opo^ción decididaaños
.gobierno de los
servicio de previsión social tan âor^ T^TPbia y que luego resultareis ima- dicai bras; británicos unaexigíannueva. 59.Principal reivindicación: de beneficios
sindicaícs a-de
un rutinarios.
gobierno Varios
que, enmiembros
principio, del<aa
de "de
son
élíos".
m^noite caro, diría dispendioso para 011SÍXÍGS. XJOS países mencionados, semana ba- X O
í S de 40 horassesin
armadores disminución
negaron de salario.
rotundamente. Earóld Era ra- Wii- paxti<^rios
Pero seda echar
una mano
salida al
lógica. recursoHace cdáslco
dos anos, los
po«ocon-sn-
^BAHCO sados en esta errónea creencia, no son zonable:

anrobó poresa 40 decisión:
horas, unceder rcarinero ante alemánlos marineros, gana 64dijo, Ü- servadores:
tes de la victoria congelar pura yde"simplemente
electoi-al Wilson, losCousins
salarios.
las efectivas posibilidades Snancásra»
rôvaxon sus contratos de snminis- sería "romper los diques de nuestra, política de precios Significaría claraba en el el congreso
entierro deSnitivo
de la T.G.W de.U-»laFrahki
elxíclitica.
^ñdicato ré-áe-
dehri-
y económicss, ya que e3 valor de ia
riqueza nacional y ti monte de lo» - tro directo s largo plazo y se vieron ynñllones gastos". LE r^vindicación ce los naarinos costaría 7 tánico más ñsportante: "Acepteremos una poIíUca de xé-
de libras Cl-260 millones de pesos urugi^yos) ditos cuando tengamos un gobierno sooaüsta y cuando
ingresos públicos, enr la debida y ne- obligados así a comprar en liOndres. -=_5^de•!.,libras T!=>f-fó:-Cl-260 millones de pesos IÍEWS^ÍCJ.^., haya superado los obstáculos de realización de una po-
cesaria relación quetíen-eaicon &• pa- X>esde ábrü de 1965 se maurhrvo el
go de I^ pasividades de las csjsx • precao de productores &a. 36 centavos, oor ano> a la nacióa. ^ Thaya
" ' de^ ^^'^^''ÎSSÍV^s superado los
t«,w-,socialista.
o/H/»inlísta. Easta ot)sis.aîgo^
cuicKi
que «SHûc
^V
«r™i.-,^*.
at^didas por ^ estado, obligan a s^ porqiie los técnicos asesoraban qué Ecatela'^'ai^PÍi<¿>= marineros se-, enardecieron. ="^l°%:Í°33''%^s ¿Cómo? 13. ingresos
gobíerrMí Utiea Hasta que nonoHûe eseesedía,
día,lalareivi
reivindi-
cauto en ea Juicio y esx predecir xm. hacia él -verano se restablecería el . Ao ñt-ixilicsT ios- sueldos de los diputados y mi- cación salarial seguirá siendo -axi arma «sencial para
porvetiir que estsno realmente grav% equilibrio entre producción y consu- '^^^^•^ xáno^ de pesos •"•> «1 inír ineT-ftsos de lerar sa advenimiento".
^^r DEL RIO DE, LA PLAT
^..•110
p^ro snbsánabie ^ se pons altara d*
miras, e^áritn de sagrtficfaü JT '^ ^
mo, desapareciendo con ello las altas
cotizaciones del I^ME, que pasa de ^s¿g-.g.g^5S"^^^-So;-gs .¿^%^^^^zii^ I X > S 4 PUNTOS — C^SDINAtES "— -5-rftíírns . 17
consderan- • qceM AnoR CP 3MÍ
MÁMS3Á • M • PASES
ÍCARL_0S MARÍA GUTlEF^fREZ / CH1^4A /KMX'^ J-r^ GUERRA
(HU
más alto laHagran liandera roja prioridad

del pensamiento de Maa practicaba la franqueza de Chsn Yi; su boletín por' ninguno te mis tnterloetzfecwfes. Los cSiinacJ
NTES de qu.e Ckina detonara su tercera Tse-tung. n sabido otorgar aylaaplicar
política, era típico de la elusión con que ei gobierno enrases, ntf «ahrorOdo ifé qcw "te I^lv«ps9â4 Ignoráis —y ao les Importa— dónde cetaUan atml
persistir viva
en las lasCuatro Prijnacías, estudiar de explica les hechos físicos y de ia manera Bttesorft 110,600 incunables —-segvsné» eoleccióQ
A bomba el canciller Clisn. Yi me había otor-
gado una entrevista (*) donde el lenguaje
ácido y directo del vieáo guerrillero abundó en
.maiiera
poner
Central endelpráctica
Partido
obras del presidente
Xya elpolítica definida
presidente M a
M
o
ao el
por Tae-tung,
Coaaitó
consistente en
casi absurda con qiie mezcla a los actos de ía
vida real, a las estadísticas y a ese prototií>o
txi valor dentro de China— y me fueron exl^
bidos ocho gruesos volúmenes donde eonstaiK
bombas atómicas. £i tema éei ía£Ut>ut m ttna^
Mén ineídsteHie, y nataunutaa nadie.
referencias al poder atómico propio y ajeno. La apoyarse en los propios esfuerzos y en trabajar duro de acto concreto que es una explosión atómica, ios títulos de otras 150.000 ediciones^raras, «
izisisteEPcia sobre el tema era parte en Chen. Yi de por la prosperidad
ligencia
acuerdo al
la obsesión china sobré la guerra. Pero sus iui- rigentes,
colectiva
principio ydelde país, dartodos'
combinar
asociar
Ufare los
los
curso a la inte-
esfueraoe
esfuerzos de los dadi- la nebulosa de la propaganda política. El nom-
bre de Mao se repetía tres veces er? media ca-
veces remontadas al siglo "VI y de tasación ia*
calculable, que fueron robadas por el imperia> a TEJD I O CONJWrmO
cios directos y casi brutales resultaban por lo la enseñanza, de loslaexpertos y de ylaslamprodueclún.
investigación asOs y de combinar
Esta rilla; la terrible sintaxis introducía C<HI pie for- Sismo norteamericano y se guardas ahora en P«^ de la proiisida 3»pre:dóa que tUtoML ^
menos inesperados en el dirigente de un país es una grangrandes
victoria del socialismo, una granios. victoria zado, todas de una vez, las consignas del mo- Ja Biblioteca del Congreso. El ruido de la so^t, vli^tante esta forma china de eategorizar daton
donde una cortés reserva y cierta sordera re- de
ber;loslucba
tres de clases,raovim
lucba lentos larevolucionar
porgpau. pvictoria
xoducclÓD a©assa-
y pensa- perl- mento. La bomba termonuclear era sólo un a esa altura de la visita, correspondió a do* resultados y posibilidades» está dada quiza
pentina, cuando tmo insiste en obtener cifras o . miento
mentación científica, y una del pretexto para remachar en la conciencia colec- preguntas que no me parecieron demasiado isae. por la virtuad ^wxistencia de prâratlvos quí
BSScisiones de datos, es la norma eî lo reíerente de Meo Tse-tung," tiva las Cuatro Primacías, las Tres Luchas, la pertinaates: ¿Se realiza investigación pura, es- encaren la defâsa civil, Sn IXL país donde si
a iniormaciones oficiales, "El Comité Central del Partido Cumuni s*a Oiiao, disolución de las individualidades que habiaia pecialmente en Física Nuclear? ¿La Unlversi-' ewiclller declarateinevitabSidad del coníiic«
Chen Yi hablaba, por supuesto, can cono- Centralel Consejo de Estadofelicitan
y la Ckj misiin Militara del Ocloa
«»*té llegado al logro fabuloso en el gran anonimato dad prepara especialistas en esa rama? Mi to- attoiico y prtsKis^ca la pérdida de «centenareÉ
cimiento de un futuro Inmediato que KI inter- del Partido
comandantesqueylian combatientes calurosamente
delenEjército todo«
Popalar de dei esfuerzo común. Científicos, técnicos, obre- térprete Wang Chen, en primera instantíla. aa^ de millones'* de habitantes, ao se advierte ^
locu-ior desconocía: tres días después ocurriría Liberación participado la prueba ros, eran sólo los instrumentos del pensamiento tió la pregunta, con la delicadeza que sólo pu«- conjunto de meadas clásicas que organizan a M _^
la detonación de la bomiba. Sus osadías de len- ael todospersonal losqueIngenieros,
coatiibuyó técnicos, científicos
a iaproporcionar
misma, y-n«wí8ar.
y esperan a quetoda de Mao, que por medio de la granr coartada dia- de concebirse en un chino. Insistí, y Wai^ población contra ataques^ aéreos, bombardeos a
guaje, ea parte temperamentales, estaban sa- dupliquen^ loa esfuerzos para sin. pausa léctica explica el pasado, estipula el esfuerzo Yung-che respondió entonces, con suavidad, algo guerra química. Iha Cuba, un año antes d« la
biameaite destinadas' a combinarse con esa no- nuevos éxitosdeennuestra
la lucbadefensa
por reforzar' dtí prênte y prevé el porvenir. Inesperado: *N ' o sabemos". ¿Cómo? Me habías invasión de 1&61, «1 Malecón estaba erizado da
ticia posterior, que corroboraría con eíecto de- construcción nacionalante todo la
y llevar a detallado mlnruciosamente la estructura de 3a artillería uitíaérea y l&s Comités de Defensa y,
morado pero imborrable lo q,ue aquella ñocha cabo su modernización. *' X,as preguntas concretas —Kíuando empecé a Universidad y no sabían eso? ¿N o habría algúa Vigilancia, en cada manzana, ceosában activ»>
en el Kuou Yuen pareció un ejfercicio de bra- hacerlas— sonaron a absurdas. Integraban, sin error de traducción? Hubo un intenso dialoga mente el nivel ideológico de la población per^í
vatas y confidencias, Pero, de todos modos, fue Júbilo En la noche del 9 al 10 yo había asistido al embargo, el método elemental de mi profesión; en chino. Después, I4u sonrió, sirviéndome mte también <^tableciftn disposicitaies prácticas e^
curioso, -en los días sucesivos, comparar su es- realizado popular en las calles de Pekín y había ¿la bomba era o no dé hidrógeno?, ¿en qué té: "Eso no corresponde a asosotrcs. Aquí Xks materia sanitaria y de primeros auxilios. Cuazw
tilo con el de otras fuentes y con la conducta otra experiencia más personal, quizás provincia había detonado?, ¿qué departamento, enseñamos Física Nuclear, ni sabemos dónde as do, a mediados de mayo, visité en Pekín la ecft.
general de los chinos ante el espectacular acon- incomunicable. En esa madrugada, mientras vol- instituto o dependencia oficial estaba a cargo hace. Esa actividad corresponde a dârtameo- bajada de Vletuam del Norte, el agregado da
tecimiento. !E¿L la entrevista, el canciller había vía al hotel con la incomprensible hoja impre- de la tarea?, ¿se podía hablar con algún cien- tos del gobierno y del ejército," ¿Q ué departa- prensa Ho Van Cháhn fundamentó la suspeO-
mutiplicado las declaraciones comprometedoras, sa en caracteres chinos que era el boletín es- tífico responsable de la empresa?, ¿se está de- mentos? Nadie supo decírmelo. Testarudamen- sión de visitas de extranjeros a Hanoi en tuxa
las acusaciones y los juicios que, generalmente, pecial del Renmin Rihao sobre la bomba, supe sarrollando paralelamente a la aplicación bé- te, volví a Wang Chen y al silencioso Sul ChU razón plausible: había comenzado la estación;
dónde estaba, finalmente: en un país que podía lica una rama de uso industrial y pacífica- de . íhen, mi guía inseparable (un profesor, un e»- d^ monzón y las lluvias primaverales impedían^
los diplomáticos no pueden permitirse: "Si arro-ser objeto de la aniquilación atómica ese mismo la ciencia nuclear?, ¿dónde se preparan los nue- perto relator político): ¿era posible, ahora qjM los vuelos depredatoricHi de la aviación norte-
jan la hornba atómica no cambiarándía, nuestra
si alguien juzgaba en Washington que ha- vos equipos de técnicos e investigadores?, ¿exis- habíamos localizado en algo la cuestión, averi- americana: los vietnameses estaban usando esos
política"; "los proyectiles TUSOS pueden volar un bía llegado el momento del ataque preventivo; te un campo de investigación pura en ciencias guar el nombre de esos departamentos y el ds dos meses para reacondicionar su defensa ciy^
Ata de Moscú a Fe'kvn'"; "hay un país en muy medio-po-
de un pueblo aparentemenrte conde- - físicas? Nadie supo contestarlas, desde mis an- algunos responsables o portavoces de los que trasladar poblaciones, camuflar plantas indus-
deroso que Quiere romper relaciones nado con ano- ese horror y que, sin embargo, encon- fitriones de la Asociación de Relaciones Cultu- B e pudiera obtener las respuestas a las dos pre- triales y crear nuev.as condióones dé seguridad
sotros, muy -aronto**; "ofrecernos armas traba a lossereno y unido en su noción na- rales hasta los poHticos, educadores y periodis-
valeroso, guntas? Sui fue más directo; "Eso está fuera y defensa.
países liberados. Fzísíles, cTn-etTaTIadoraSj íaTi- cional y en _. su fe revolucionaria. ¿M e babia tas que interrogué en las siguientes semanas, dé nuestras posibilidades." En lo que estuvo al alcance de mi obses-
Qües, cañones, sin (¿ue tengan que pagar abandonadoriada. a la onda de irrealidad que pro- pasando por los latinoamericanos y otros ex- vaciónt, nadie habla de eso en China. En buexMi
Pueden preguntarle a Castro, que h-aporciona recibidoun país donde el plano político está traríjeros que viven en China desde hace años- Más tarde, en el automóvil, Sui irrtentó dU medida, las mejores defensas chinas están e»
nuestra ayuda y nuestras armas"; "ncs cambia-
regido por tma escolástica que sólo admite va- Nadie, tampoco, evidenció curiosidad personal Eipar mi silencio desconforme: "Creo que en la la d^^mesura del pais, esa la desceaitralizacióa
remos nuestra política aunque el globo terrá- lores absolutos, juzga todo con implacable pers- por saber las respuestas. Mis amigos chinos, in- Universidad realizan una tarea de investigacióa de sus índustiias, en la prolificidad de su pue-
queo estalle"; "la •última etapa del escaloña- pectivaper-histórica y rechaza cualquier juego de clusive, qiiedaron xm poco perplejos; supe de pura; algo relacionado con la estructura mo- blo, en él carácter de unidad econónxico-admi-
miento es China"; "ellos fíos EEXJU.) saben, matices y reservas como síndrome burgués? Ins- otros funcionarios levemente inquietos ante vm. lecular de los azúcares vegetales." Mi silencio nistrativa y cultural que posee cada una da
fectamente- que China apoya a los -üi«tna^ríiitas". talado aiiora íuera de China, todavía no puedo afán de husmear que, para la compunción! que se volvió simplemente táctico, y Sui se decidla BUS 88.000 comnoas populares. La periodista
Pero la noticia gubernamental de la explosión saberlo claramerrte. Y sin embargo, mientras ios chinos exigen al extranjero, se aproximaba a encarar a situación: "Usted es muy capricho- americana Arma Iôuise Strong ha señalado esa,'
^recJsioaes de datos, son la nc^ma en lo refe- miraba salir el sol sobre la bruma de Chiuig . a la tarea que en nuestro país cmnplen a ve- so. No le bastan los hechos. Se preocupa de lo» hecho, recientemente: (**) 4
rente a isilormaciones trfieiaies. H^ y ios viejos jubilados realizaban su ieasta ees los mormones, el Peace Corps o el plan detalles y no quiere pensar en los resultados
gimnasia filosófica en las veredas poltladas de Camelot- . políticos, en las consecuencias reales. Iâ bomba nauua) coiao laslcta.
ctíula bfcalcaende«Ü lo <i\íe seré I*- lutuí».
"EL-9 de mayo de 1966. a las 16 iicâs' Ciiora da' álamos, llegué a descubrir otra variante del es un hecho real; sus efectos políticos son rea- sociedad com' o Tero reeto del mundo QU^,
Fefcín).• China b.a Teálissado coa éxito xma explortón rtu- gran dilema: intuí una posible verrlad dialéc- les. I*o demás,; no tiene importancia," aaiictio TxiéM ipit China, está
«lear qiíe contenió materiales termocucleares, sóí>Fe
el territorio Este delzmclear
país.**espertEaeiital es -una nueva tica: que de la contradicción conteni "la ew él LOS EFECTOS POLÍTICOS Era una observación perturbadora, realmeiits. quienes adrlrtmon
InvutoeraDle acaao
ctuna a la
«a ves
gradoqxii} pertuibada
muy isssuperior
comunas porliKIseam,
a otras
amenans
"Esta explosión
••QImportante Tealizaclón cumplida por el pueblo eliino apocalipsis de una guerra nuclear puede ocasio- naciones. Se d« usa eaerra cap«z de destruir a
susyesfuerzos poc reforzar ante todo
de lalapatria
defensay na-
narse, además del eíx±eiiQinio de una civiliza- sitaEnquela hasta Universidad de Pefein, una larga vi- IOS DETAUES QUE NO S a laaa b.-qjnananoencreeS planeta —isna posibUld^ en 3a
Vcional salvaguardar
BE*'Enmadíal." .(S"elaesta
segoridad 1» ci^ (civilización de la que los chinos se ir^^^ &i un estilo -ese inomeníto había transcurrida
didáctico y cordial, én medio de
i5ne
puede loeeausane
«titaos eiM
a mxestán n— iqat
euTasperjuicio
erandea ineparable
üscomplementadas represas ceaw
I plerií) éüto pruelia midéar liaX^sido gsui a considerarse tributarios; exterminio (ja* <
qmzés no sea él ds la humanidad. sino «I da iw jardines que enmarcan deliciosos pabello- IMPORTAN -«núes
nes dedemetalfiírelcas
imgaclt:^
peûefios reserrorteis en cada porcuyvn
aüdea:. millo-
asegurado,
China, los por ei Ejérctto
científicos, ^Popv&ai
losytécnicos, de,
así ccttajo
ráao el f
b er
a
sraxiei
ó n d^ nes de arquitectura manchú,
tm sistema occidîtal. de vida) una síntesis Qoa rablemen-te cuando plantee él tema de la in- se enfrió consíde- X lo largo de los nueve millones y medio ds ~' fiBM
de randlctón locales centiales
en cada est& n retoneadas
distrito; cuôa por bcpiaa-
dndadanoé KnoS
nikfnero de luncionartos obreros que,
Alreccíóa dtí Parlado Coanmista (Sano, Ue'vaztdo suu , do 3 a JTasta establezca nuevas formas social^ y otro senti- kilómetros cuadrados que forman el territoris
de la existeaicia. vestígacióii nuclear. Fue el reprimido pero adi- de China, cerca .de" doscientas cincuenta pilas ••títn. ocs^nieados
yaezxilleros de7 un extrnino al otro ddeapa(s coms
vinable desagrado de los
Creo que esa mañana llegué a rozar lac i»- moniosos ctiando el invitado pregunta la edad dueños de casa cere- atómicas producen niaterial fisionable
300 Idlos de uramo y plutonio en 1965). Por lo
(unos obtener alimentos, tejer ropas, íiioíiaT acero x soí>«^ da
múrUe^ cada peq[i3efl
a uniaad c ap a K
EMiesfínal^de la conducta ehüía, pero de la señora o hace ruido con la sopa. menos en Pekín, Sbengyang y Sian ex^ten im-
poco de eso estoy seguro. Yo hatita pedido la eninrevista' con Lu Ping, portantes instalaciones de investigación y fabri- T a medida que se inquiere sobre eS: tema»
Sstá es la tercera nota de la seiie en qwi Ilector de la Universidad, al que varios latíno- cación, reveladas, entre otros detalles, por un ésa parece ser una interpretadón adecuada. XA
Carlos 14aria Gufiénez relata su -viñta a constante patrullaje aéreo que no se observa en defensa que China ba elegido —aparte de una
îna. Popular en el pasado znayo, donde re- lAKEA DE MORMON americancs me habían señalado como notable
personfalidad intelectual: Pero Lu Ping no m .
e otras zonas. El director del Instituto Atómico
—cuyas usinas están en Lan Chow, en la pro-
dinámica tzaxcsformatíón de so economía, da
condó valias proTÍnaas Y ** entrevisfeó con Había otra faena ixtés inmecHala quA esperaba en la Sala del Reposo Fecundo, donde su producción y de su fiante ideológico, íjyim
diligentes del gobierno y óigamenos para- trtóar la dialéctica sáiina. B. Ceuñté Cesatutí. vincia de ISÜaugsu^— es el físico Chen Sa-chiang, Bo se traduce en medidas esperifi carneóte müS-
lares. me recíbieroiu CDos semanas después, en Hong que durante la ocupación alemana estudió m tares— consiste en sq i^ropia vastedad, óoadm
Kong, tendría que leer el. South Chi-na Moming París y fue colaborador de Pierre Joliot. Ite»- caalqui^ ataque se amortiguará pesadamîts^
Post, para' enterarme de que era uno de los pués de 1945, Chen regresó a China, para KO^ perdido en la masa colosal de un pafs hecho a
defenestÉádos por la purga .ideológica y qué cabezar las investigaciones conducentes a^ la ob- medida horizontal. Como esos organismos ma-
pertenecía a "la camarilla de Wu Han ,y Liao tención de la bomba. Es casi seguro que entre rinos multicelulares, Cîna es capaz de' absor»*
Mo-â", ios escritores acusados nacionalmente 1954 y 1958 la ayuda soviétiea fue considerable, ber los golpes, deáhac^ê de los tejidos des-
da revisionismo y criticas a Mao)- Iâ ausencia especlahnente en separación isotópica para ex- trozados y reconsfítulrlos, sin que el todo deja
estaba ctHXipeasada per las amistosas sonrisas I»er5naentación y en construcción de pilas y rea^ de fuiícionar normalmesnte. Con frase que haria
da dos fancionaxios mraiores, éí cv.adro Wang tores iniciales; en esa ayuda debe incluirse la erizar a un biólogo pero que sxrrtetiza esta actl-
Twig-<áML y la profesora ÓA Biología Liu Tao- presencia en China de Klaus Fachs, el físico en Mo6cú durante él periodo de asistoaclft tAe- tud^ me dijo un diplomático francés que conocí
diie, que aa esforzarcot en. hacerme saber tanto alemán que, trabajando para Inâtra:ra, obtuvo nica y aún se cuenta con otro equipo de ésU^ en Pekto, miîtras bablSbamos del tema: "Xos
da ia Tteivez^dad como sabían eEos mismos, A en Los Alamos y &CÍ Oal c lüdge datos básicosdiantes que, después de los convenie» cuitara. plexos nerviosos se han •jnttíttpKcado fiosta
tes dos horas, después ele mxichos jarros de tí para el desarrollo de la bomba atómica rasa les firmados por !M a}r
a ux en Pekín, se entrena
verde, de innumerables y comparativos ante* ^ y sufrió una condena de cárc^ Gn Xi ondres por Francia. El mrauoio existe principalmente en iosPero ni la 3it^»tura oficial, ni los relatos da
tíhOTa 7 d« la infaltable condecoración medianía esa causa. Otrafiguraclave en la fabricación eai viajeros, ni la condición de los' habitantes
Inwtgniíi, estaba «iterado de todo lo que no exm de la bomlia china es Cbien Hsue-shen, que la región autónoma de SíuMang y se refina en de las oudades o de los inteiectaales pueden
A motivo de mi visita. Sé desde entonces q«a desde 1960 dirige en Shanghai la expraimenta- Checoslovaquia, pagándose Xa operación con ít proporcionar -ona Imagentotalde esa faransfo
3B Tbiiversidad foe fondada ea 1898; que Mao. eión conducCTite a obtaier proyectiles del tipo 50%Mudel y
xaaterial obtenido.
po«j mes que esto es lo que puede s maraón
a> impensable basta que no se visita» la»
Til fu 1518, trabajó alH como bibliotecario; av» ICBM que trasladen las cargas nucleares (la comunas populares. En énas (creo «itender>
«K l»4fi la. Universidad texAa. 1.500 estadiante» Fuerza Aérea China, que fabrica los modemí- b^rse, tal y
ley&ido atîtamraite la prensa occiden-
los tratados <SUA los shtóUygos de reside
ios Es- —por «îtíma de ia paranoia china, de as
y ahora, 9,400: cjttm antes taiia 319 profesorea' tímos cazas MIG-21, debe contentarse con míos
y alKH», I.OOO; CEue antes disponía de 80.000 m^ 300 bombarderos IL-28 ^bimotores a reacción d« tados Unidos dedican al tema, Ko pude verifi- inadecuación al mundo que la rodea, de sB
y ahora ^ 350.000; qiie los Ubres e¿ la BW ttpo anticuado). Chen Sa-chianc es doctor de car ninguDO de esos puntos con nadie, &i Chi- dtíiberada xesístemda a descSfrarlo— la gran
!:-»9,i Tísica en la Sorbona; Chien Hsue-shen es gra- na- Cfife refiero, por supuesto, a los situados a respuesta al düema que China plantea a Occi-
BUENOS AlRES 584
SKM M. sancM ti üt mmm n. wt; asta BuBta siKsiiíjaa u t$om iV
IriOoteca ban pasado de na T^ÍT^**** a dos miSo-
aas seáscdentos vnñ Sé (jam sm. función princípai
•a "dií^mátr % teoría de lo» eiencias básica^
MituraleK JT «ocióle**, para 3o coal coenta ccm.
facottadeK 10 ea el D^mrtaniento de Cto*-
duado en técnica aeronáutica y en Ciencias en nivel puramente educacional
los InstitntQs Tecnoló^cos de MassacSiussetts y tíusfve un becho ampliamîte divulgado, como
fie California. Ambos y sus colaboradores direc- es el de que les texrenos ñe prueba se encuen-
tos constituyen tí grapo 'Veterano" en la in-
TesQgacióo; «tro crus>o ibás Urvas fue iormadotran
e «áeñtífico).
en SinMang, si Este; en los vastos desis-
tas encuadrados' por Él río ârún y las
I y las
In-
cadenas
caaenas
dente, la Justaficaaon de todos sus enigmas.'^
Sfcr Teais After, Kcw VFarlO. press. Ftí:ln. 186
Í»^ *"*— Vo-f
9^\-ím?^''--shi^y(¿í^ss IX>S í PÜH3K3S CARÜINAI^ « J j ^
VAVrHA ^ ^ > IOS ^^KJ^^ÔS CARI>INAL&i
•: tBia eá^»iBCi^ñ "to árWsanf^ r"
Pato SlÉfiez iwcíscií. 'as" teSPECiAC PARA -MARCHA*
.VSA TES_SX
ínZA el resultado más interesante de los ffitcuentras
ll^ Saule en Mosoú O íranco-soviéticos Que están teniendo lugar actualmeo-
. _ '*^,,^^ Moscú, entre ei presidente de Francia Charlea
de UauLie,. por Tma paite y los dirigentes soviéticos Srez-
ne-v, Kossigum y Podgorny, de otra, sea el establecimiento
ACONTECIMIENTO FINANCIERO: LA CREACIÓN CVi«í« do pág. ^
tSe un plan com^m para lanzar una ofensiva diplomática
W3 pro de la paz en el Vietnam.
En eíecto, durante las conversaoiones que aver se cele-
DEL BANCO NACIONAL DE PARÍS Pero volvamos a la relación d#
precios entre ciertos prodiictos, pues-
to que -[runos que muchos pegueñoa
braron en el Kremlin, el propio de Gauile aíiimció que
en setiembre próximo estaría en la íroatera del Vietnam,
ya que piensa efectuar en Pnompehn, capital de Cambodia,
una escala en su viaje a iss islas francesas del Pacifico.
y medianos productores o nc posees Durante la recepción diplomática de ayer, al saludar
UBUR (Unión de Bancos dei Uruguay) asociada a este Gran Banco Mundial vacunos o disponen de ellos en 3>&-
queñas cantidades.
Bi embajador nordWetnarmta, de Gaulie le comunicó que
el emisario oficial francés Sainteny, que íiace unos días se
En 1961, había 16.733 productores Cirigió a Pekín, viajará a Hanoi para entregar a 'Ho-chi-
Mmh un mensaje personal del jefe de estado francés. Sin
de trigo que sembraban, en promedia embargo, de GauUe no iiizo comentario alguno ôbre la
alrededor de treinta hectáreas del ultima noticia de una propuesta estadounidense a Hanoi
cereal. En su mayoría p&queños y (por mediación de un emisario canadiense) y según la cual
meáianos predios, distribuidos en ex- • Vfashmgton ofrecía limitar los bombardeos al Tietnam del
Norte a cambio de una reducción de la actividad del VieV
tensa área dentro del país. eong en el sur, el ofrecimiento fue rechazado por el go-
En artículos anteriores hicimos re- bierno de Ho-chi-mírLh,.
ferencia a la superficie y produccián
de trigo hace cincuenta años y en. DE GAULLE SIN BREZKEV
el presente. Arrotábaraos entonces (lue
el precio de los vacunos en 1916 fue EL general de Gauile pasará la nociie de boy en Siberia,
de 41.72 en la Tablada y el actual de ya ctue emprendió esta mañana viaje a Novosibirsjíi:, voi¿
$ é.200. en un avión que ba sido convertido en una verdadera sala Jranceses por su parte, estiman que si no se llega a. uac
Como también lo hiciéseinos notar de conferencias para que ambas delegaciones puedan se- íórmula de compromiso y sL este problema queda sin so-
guir trabajando. Los observadores occidentales ban seña-
entonces, el censo del año Í9IS sa lado la ausencia en este viaje a Siberia á&í número -unolución, el viaje se consideraba un íracaso-
I t levantó durante la prirriera guerra so-víético Breznev. lo cual se interpreta en los medios di- En xelación con la crisis vietnamita, si "bien las opi-
mundial. En ese año, el • precio •del plomáticos como que a bardo no serán tratadas cuestiones niones convergen y aunque se haga un plan común para
de índole política, ya que el tínico autorizado a hacerlo
trigo, Xu-vo un promedio de %' 4.09 los entre los soviéticos es precisamente el ausente secretario buscar la paz, todos están conscientes del poco peso Qua
tendrá ante Washington y Pekín, que son los dos eartremoi
cieiF kilogramos. general del Partido. fundamentales del problema.
m iBíiniíii..; En años anteriores y posteriores la
relación de precios entre los vacunos
Este hecho no afirma ni desmiente los rumores de que
habrían siixgído ciertas divergencias entre de G-aulle y sus ANÁLISIS BE LOS RESULTADOS ,
I fuüuiíiy
y el trigo fue: interlocutores, sobre el concepto de la reunüicación de
Alemania y sobre la no proliferación de armas nucleares.
Años Vacunos Trigo Conao se sabe, i"rancia no es firmante del pacto de Moscú bresPara un análisis de los resultados obtenidos durante, los
primeros días de conversaciones; resulta, necesario re-
y el prop-^sito de proseguir sus experiencias nucleares in- capitular
1913 •
1916
$ 40.58
" 41,72
S 4.42
" 4.09 quieta a los soviéticos, que bubieran deseado seguir com- De Gauileun poco los momentos sustanciales del , diálogo.
£ue proponer a los soyiétícos un gran esfuerzo
3919 " 59.99 " 6.00 partiendo sólo con los KE.UU., el xooaopolio nuclear. coraim para paciíiear a Eurójki. Por su partéj los soviéticos
respondierün que les interesa hablar de este tema,-pero na ~
Antes, ya es aquella época, la si- ALEMANIA, PUNTO MUERTO sólo con Francia sino con todos los países etirópeos. :
tuación en la evolución de ios pre- Hasta ahora, éstas siguen siendo las. dos posiciones con-
cios era mejor para los vacunos. TtJada se sabe acerca de la posibilidad de que los sovié-trapuestas. El equipo del Kremlin ba demostrado cautela y
Tomando los precios en 1S16 y en ticos hayan tratado de persuadir a de GauUe. En cajnbro, h. a preferido estudiar en proiundídad y en proyección -po-
la aetualidad, se tiene la siguiente en lo que se refiere al problema alemán, se estima en los lítica integral las iniciativas que trajo el. jefe de-estadio
medios próximos a la delegación francesa, que hasta aboia. francés, antes de dejarse atraer con palabras que ellos ^con-
relación. no se ha alcanzado ninguna conclusión y que las, discusio- sideran de relativa utilidad para la, pacificación - del miindo.
Años Trigo nes se hallan én na punto muerto. Se nota incl^lSO una
1916 $ 41.72 S 4.09 cierta atmósfera de desaliento en el seno de la delegación DESPIAZAMIENTO DE EE. UU.
1966 írancesa. De cualquier manera-, se espera que pasen seis
" 4.200.00 " 2S7.00 días más pues ya ha sido anunciado ajue el 29 de junio Según de Gaiüle. en Europa esta tarea debería .operars*
Caben las siguientes puníuaíiza- será nada a publicidad nna declaración conjunta y ho tm. en dos etapas: Tina en Europa y otra-a través de una Europa
simple comunicado, que resumirá las conversaciones. Pero
cionesc el término "nnevs alianza sovíético-írancesa" usado por de pacificada
- a los que y unida. Kn la segunda etapa,;^los Estados Unadoi
5> El precio'^ actual de los vacunos, GaulIe ayer en su discurso en la Universidad, no se In- — reconoce un rol 'esencial— podrán-icolaborax,
$ 4.200 por cabeza es ^ que dié- terpreta como. J2233 ^Tianzs formal en el plano políticopero o no tienen nada que bacer en la primera. Desplazados
ios norteamericanos del escenario europeo^ el, presidente
militar,- sino en un sentido más amplio ete ajianzíi de ^- francés"
LA URSS
ramos en artículos anteriores^ píritm entiende que es í'iancia Is potencia indicada'para
Disponiendo de nueva información tratar directamente coa la potencia que constituye la con-
Fienie de los dos edificios co»iígíuos cpie coasfiluyeía la sed« eciitral en París de la BaAq^ê Nalionale pour le sobre entradas a Tablada en abril traparte: TJnión Soviética. ;_ •
ConuneKce et llnda&txie CBJí.CX). A paitii del prójdmo 19 de jnlio-el BJH.C-I» al iusiona^ê con oíro importa»- pasado, se tienen los siguientes LOS ACUERDOS PREVISTOS En apoyo de su tesis, de Gauile ba senalado que el díár-
1» eslabletíxniexilo galo, pasará a conT-erlirse en. el Banco Nacional de Paxís (BJíJPJ, primer banco de Fiajiáa y resultados: total de va-cunos logo entre ambos países resulta natural, ya que ninguna
uno de los diez más grandes del zaondo. £n. aueslzo país, la tJtáon de Bancos del Úrugrua;' CUBTTB) eslá asociada a 33.658; peso vivo promedio para En materia de colaDOXación seráa firmados dog acTier- discordajicia
soviéticos
fundamental los lia opuesto jamás. 3L.bS: propio* -
debieron ocultar su extraneza ante la interpreta»
esla xiveva gran potencia de la I>a3iCB anundial. dos: uno de cooperación cientíii<:s y técnica y otro soto-e
ONTRA EL
todos los tipos y categorías, 443 cooperación espacial l.as relaciones económicas lian sido ción Mstórica del-general, que olvidó, con tal afirmaciózi,
los tiempos de Napoleón y de ISTápoleón HI- Pero de todo»
Icgrs.; precio promedio por Kg. en íarrLbién objeto de exhaustivo estudio, pues Francia repro- modos, esto no afectaba la esencia del asunto.
E 'acontecimientofinanciero^'califica la prensa rís. En. el extranjero, la extensa red de sucursales, pie; $ 11,191; precio por cabera cia a los soviéticos de que no le compren sulicientes bteiiM Al proponer
D especíalisada, la inminente fosión del SJSr.CI. agencias y asociados del BJí-CX, que cubre 35 países,
CBanqiie Nalionale ponr le Commerce et Tlndus- opera &a. naciones donde el. Comptoir está general-
% 4.980.
¿entro de ese total de vaciónos,
de ecílzipo en el marco del -sdgente acuerdo comerciaL la nueva alianza a los soviéticos, de Gaaill»
Es-pecíaüneote se piensa «iiie Francia se lia mostrado dis- confirma su posición de la Europa de las patrias, es de-
jTiítada por la nreferencia dada a la Fiat, para la construc- cir, la Europa donde un pacto entre dos naciones pued«
trie) y el C^^-P- (Coniptoir K"atíonal d'Eseompte de mente ausente. Por otra parté^ ios dos establecimien- dón en la TjHSS. de ima lálirica de automóviles- Se cree,
los novillos repressataron el 61%, olKervar, sin embargo, por parte de los so^netioos Ja me- resolver los problemas de todas, por coiêcuencía natural,
REPARTO
Paxis). tos orientan el dinero de sus clientes bacia sectores
En virtud de una reciente xesolucióii. deL Consejo pa diferentes de actividad. Más antiguo, él C.Nj;.P. ocu- pesaron eir promedio 48S kgs, y se
negociaron a $ 11,637 él kg. en jel disposición para conegtr cualquier delecto en este plano. por volumen de potencias. Esta posición no coavence a los
soviéticos, quienes se ban anostrado en las conversaciones
de Ministros, a propuesta del titular de Hacienda, pesada, mejores posiciones en 3a siderurgia y la anecánica pie o sea $ 5.689 por cabeza. El" plan europeo es el más düícü, pues si bien iar mucho menos efusivos que en las recepciones^ oíicdales de loa
3WL X)ebré, ambos establecimientos -nacdonalizados del preferidoramas tradicionaies; en tanto él BJN'.CX ba
siempre canalizar sus créditos sobre sectores b) El precio actual del trigo $ 2ST lot un acuerdo de principios sobre la neccsidaa de gcanzar primeros momentos. •
El concepto de 'nuestra Europa", que constart^nente ^
gobierno francés pasarán a constituir, a partir ded pró- más jóvenes la distensión, los soviéticos resisten la logstencia bnMCes^
ximo 1? de jiílao, el nnevo "Banco JTacionál de París** petróleo y aeronáutica. de la industria, tales como electrónica, ci«i iigs., « él ofi<dal para junio, cor ediar 1:5 tases definitivas de la reunilicaeion alemajia- reitera de Ganlle en las reuniones, no atrae a los jefes dei
Kremlin- EUos no ven la perspectiva política que esdgen los
DE EUROPA
pero es por demás sabida que I» il Kremlin cree aue Alemania eslá Wen ast r ow'^sa tiempos
3ja operación entra en él cuadxo de la política de XrO cierto es que la espresiÓn '*nuevo gigante" que gran naayorfa de los productores ios argtnnentos Irínceses de que mientras Alemania «te con Ja que corren e insisten én la conferencia Pan-Europeá
participación ae todas las partes, interesadas, (según
conceatracion y reagrupami eato emprendida por el v^dieron por deba5o de eso y ga« - dltídila será una amenaza para la p ^ Breznev § jl J«|¿
actual gobierno para dar a las empresas irancesas, -vo- utiliza la prraisa francesa para anunciiar el surgimiento apreciables VOITÍJUCTISS están pen- tavoz de esa posición y m ausencia del ™3a a Siüma se palabras de Kossiguin en Helsinski") es decir, sin descartar
a los EE. UU. " • •
del Banco Nacional de París, está ampliamente jus- diendo valor por lunncdad y ata- interpreta como que no. desea insistir en 'S.temBSÍerBan,
lumen íntemacionaL El comunicado en el cual el Mi- tificada: él BJí-P. no ha de ser solo el primer banco que pudiera eciai por tierrt tofl== las conversaciones. I.OS «MTERRRESS SERVIOS
nist^ío de Economía y Jinanzas da a conocer la tií- de Francia y, a la vez, él de mayor diznsnsión inter- que de gorgojo.
móxL, :6xpresa que "en el momento en que la economíanacional, sino tambiói el banco N*? 1 del Mercado Resumiendo tenetnos los siguienUi
francesa se abre a las grandes opezaciohes intema- Común Europeo, el tercero de Europa y él octavó en valores:
cionales, se ha entendido útü xeforzar la estructicra de ei xanfeing mundial de bancos.
los grandes bancos, para desarronar su actividad en
el dominio del crédito en el interior j- exfaañor".
E3. nuevo banco pasará a ubicarse a la cabeza de ^ En el Uruguay
la banca :francésa; su balance consolidado supera los
Años Vacuno»
»
Trl*»
» LA COMUNIDAD PEKÍN INFORMA .
30ronmillones .de nuevos francos (lo que equivale a también
de<ár que es áe más de 6 mil millones de dólares). vés déL "importante
puesto por 32.700 íuncáonarios y asumirá el solo la tanto,
E! eventofinancia*©del que damos cuenta tiene 191«
DB U R
Tepercusión en nuestro país^ a tra- ises
(Unión de Bancos del Uruguay) que,
El nuevo establecimiento tendrá un personal com- desde su constitución, está asociado al BJT.CX Por lo 196S (oorreg.3 4.980.00 220.00
41.T22*7.oe4.09
t.200.00 Ihace
SRUegar
AEL IT A D E L U R U G U A Y
su más cái^áafcHenvenldaal Excmo. seSot Presîdente de
(Revista, semanal en. español, ii^és,
francés, alemáii, japonés e indonesio)
Enviada prar avión a todo el inundo
la "Dnión de Bancos del Uruguay queda auto- corregir, SI tomamos los precios BCtaaI«s sta • Puntos de \,-ista de Cima sobre probtemaj
quinta iraxte de la totalidad de los negocios atendidos él 3e los vactinos respecto «.
pOT el conjunto de la banca irancesa, tanto ^xacional anáticamente asociada también al nuevo Banco Nacio-
nal de París CB.IÍJ*.). uno de los "diez grandes" de 1916 se mifltiplica por 1D0,« T A d«i la República de Israel intemacio3iales de actualidad
como privada. la banca mundiaL trigo por 70,1. ^^ - • Artículos teóricos y docvanentos importarítes
^ "El nu^vo gigantíT
iOiáles serán las consecuencias de la fusiión? Para ciado él BJSTJ., la resoltante de una fuaón. En efecto,
U.B.UJR, como todos los lectores sab«i, es él fruto 53,7.
Sí en cambio se ioman loi predo*
Es interesante recordar que ^ki Unión de Bancos corregidos,
del Uruguay —CBUS— es, al igual que su nuevo aso- miiMpllcadolos por
Tacimos v ^ el precio
119,3 y ei trigo po» Don Zalman Shazar • Reportajes axitorizaáos sobre actaiteciimentos
de. China
loe cuentes y deportantes, ni molestia ni perturbaron él De otra m«iera, «ñ rL afio t*lS, o»
de. la xmión de dos prestigiosos bancos uruguayos —el agricultor
oJ pisar tierra vruguaya, portador de un mens<^ d« froternidad liustracaones, caricaturas, mapas y
alguna ya que, según informan ^s autoridades, se iía Español y el Territorial^ los que, si octubre de 1964, para oamorac tm. vscaM humana y de«K>crática y de reconocimiento profundo del milenario materiales gráficos
prewsto que la ô^Ón del B-N.CX con el CXNJE.P- se
realice de modo tal que los servicios no snñran 3a más resolvieron :fosionar sus fuerzas siguiendo la. misma iíecesítal>a vender iwsy poco m^ o* pueblo del Éxodo bíblico restiisildo soberanamente en su «eio solcir, ol —alrededoi de 24 páginas 29 X 22,5 cm.
mínima interrupción. Por el contraiio, los ahondstas orientación mundial que ahora la. llevado al estado mn kgs. de trigo y sctaabneüte si B» nobilísimo pueblo del Éxodo artiguisfa que se destaco de entre la ia- Suscripóón anual: Uruguay $ 60 - Argentina $ •WO
se verán beneBc^dos pTiesto que la solidí^ de los dos írancés a tomar idéntico camino en él caso de muchas •vende más <íe dos toneladas. Se liae»
establecimientcK a los cuales eonSan sus Enterases re- empresas (tales como la Peugeot y la Kenault) y ai ^ asi evidente el deterioro en 1* sfta»-
dfin de pequeños y medlanM pn>-
müia de nociones con s« generoso estímulo, ton .lustrado como «.- Otros países "U$S 2.40-
saltará reforzada por 'ÍB. fusión; y, según io precisa él que nos ociâ. ODseoTilamos -«ii caiendaaotfeCliina corwjspoTuJlente al «Ko
comunicado, '*ios clientes obtéadrán servíaos de una EnfeBsta de "consecuencia^ de esta fuáÓB.. fc dactores, yade«ea en ei caso qoe r» '•'*"*^ Jaime Bri»« s toaos Jos SBsoaptoies r Qo» ptttora tjordaaa a^cô. Oe
calidad que podrá ser constantemente mejorada". bancosfeanceses,tAsxi podemos, pues;, añadir otra exm dispongan ganado -racuno o íP'*
AHer Hofcnnan
seda «aóna, a todos Jos <íue se saírcríbím dorante 1966-
En Brogtiayt En AzgeitSaa: ^ _
Tampoco liabrá dificultad para «^ numeroso p^p- Teferencia a los dientes 7 áhonistas dél UBUR lo Como posean en peqaeBa «ottidad.
eonsnjnldore» y jurodurtoret - SATIVA UBUOS Ediciones Primer Pasa
sor^ de ambas instituciGnes;, - ya qiietíimismo será —Unión de Banc<K del Urcûay—, qulîes cuentan de carne están
conservado en su totaHdad- incorporados »l ^^* Secretario General Av. Urogttay 17SS C. Correo N' 37T ^_
ahora, en inaT'^xr medida aun, con e3. respaldo de un Montevideo Kosano y.'o Casilla U» «9
En cuanto a los establecímien-tos mismos, la ape^r-gran banco isxemacional y coa los servicios banca- SA consamo y JM» participan «" ™
grandes l>eneflclos fine bau servia»^ mü-TMír^^' Santa Fe.
raóón piesarita para éEos evidentes ventajas: los dos
tiancos s»n, én giran medida, complementarios. íln prt- ríos país-
más completos, ño sô dentro de nuestro propio para
sano también —y en forma directa— ^ tí- Tnrm- provocar la «llsls esl la Indo»-, XJOS 4 PUNTOS CARDINALES •M* MARCESít
iner iu£ar, su implantaraon geográfica no coincide,
^¿i<^;to que él "BJN.CX está imás esctendido en él inte- do entero, a tsravés de la vasta led. del B^J*., inte- tría rriogorfSca. J
5Sc 7"tíComptoir d'Sscompte mejor enraizado en Pa- Halea grada por vanos ruinares de sucursales, agetKáaa, fi- laPero ésta ya nos lia dado ^^"^,^1'
tres arHenlos y no estí asoíao»,
y asociadc« en todos los coaitinoítea.
por cierto. Tememos si, iisb^ a^f .
MAMCÍÍÁ •.P2ASES,
0
ANÍALGA'NDOLO FÍ?(ANÊNJTE,
COT^ ESE CUADRO NO UE Po-
VBSAOS GAMAR N I AU "AGAPITO";
Uo TENiEMoS O/síce TIPOS DE
m^Mím^
CLASE, Ni OMCE LEONES; MO TEME- «
* j-iWOS Tipos PE
FíSiCO V LAGARTA
I ES UM CüENTÍ>
ICHitsíO; LOS J5Ve-
/MES SON ^îM.^Du-
. KOS V LOS AAAI^-
ROS SOhi MUY
: VIEJOS,..
¡CINE:
LOSOIECOSY
I-
EL (M-WRW
1SS4, Estadio Audjioeio -rtsme» 34É
marea aa Tueleo es el espirita Aá
<*» cheoosfcvacD qs» de&e ser He»<
Tenido. ElraimáoaciiraS ds hn aiSo4
forma corriente (a-a-b-a) de la cancidu " -
ahora y ao-aí. aunque no lo sean cuan- lescezaíes, con xnámest aueâ olet se
iiiy by-eno, p'o pdríaDmente, tal
omoo trozos
criben
cual forma,
creflejan
algo,
de "jazz"
vierto
"y ello
ski.o,quesimplemente,
noestado captan
de
podría
yo do
ánimotra-
ser
m ocupan'
oásdes-
casi
su.colugar
extensalas
todas mo laen.
la piezas
C3L
han
una
-27. antología
desido
Dregis-
ado que
popular.
7 es al
níanas unareto
delanzado
las respuestas
quepor ios ellingto-
conipo-- HISTORIA swn despla»le anie los mayores. S
midei y aesconeieitofeenieal ani»]
do sa el que ísay que ¡nlegiarse, s¿
haber si d o HMi ct
i i^jcr an
cribió
ya que,
Morenstem,
y grabó i
c om o tan
cuando
en 1 92EUí
7,
bien
5ngton
en 393 3
tradas
Jbaes-dicho
en
llos,
por ocasiones
diversas
conviene
orquesta
^êcificarpara
que
Sllington
diversos
las se-
ver-
sitores-arregladores
a lapuntos
los llamadasobreEra las
del S-caracterizaban.
íeswen
ing,laymateria",
puso COMO enfocado a través de "las experiea4
aas de un dependiente d« eoíEercJoí
en sas piimeíos díai de tcabaio, La^
THE EX
B (3)lacüM
y 11 en
ciendo
tulos
t IKGXOK BBA: 1927-1960: <1)
: oaonddíndigo,
enmúsi
la
1c9a40y, por
no
historia
Ts^ Fantasy,
ejemplo,
escribiendo
del
C*) Blue<aHarí
'jazz'
"estaba
". capí-
Es
> Jeiona,
ha-
siones
wick"
originales
este disco
(4.
iMlee(5)Stuna
son
5, "CK
6,
de
7,
fque
tmp,se
las lê
íeb8," 10).
impresión
forman
tí, 2),"Ivfester'
obtiene de
cuando,
la por
entonces ejemplo,
música duradera
a primera
G
espectacular J
ene
• audición,
Gi
Orquesta
"Bruns-(9)sa yXjoma", tanto que hablar daba f
ford,"Ca-
d«
con"
la y"Columbia" (11, 12).
PROTi IISTA
sus
Ball", "White"BineenJazz",
Jazz' "Black Jazz" "Mani esen-ac's
camaxas persiguen gestos fugace^
miradas, silencios, injleidones de ToW
en ese esfilo le-re 7 frasmentaiioJ
hay, consiguientemente, sobradas 0razo-
Aunque jxisnos íeüzííiente lograda una',tema etc. Consiste, fiado a las promesas de 2a esponía-l
íC
aarieoíto-Ioto,BÍnIO
aticated
vaj dSpâks,
,) (SB>oyC(S) TÍneSolltnde,
laM eétisXHora,-amenCt,< 7)<»M
a i
>
erC
) Sophirya-nes
subía
s -
para
alcanzado firmar
plenitud.domi el
Hasta
que ya
capítulo
entonces,
porngt19o3maao
eI3i los orques-
ha-ealentacuanto
teriores y enfática a unidad,
íBrunswick, que Víctor), más
las introversa,
versiones
1
soüs- mente ixnípresionante par su clima "ensembles" armonizados con tanta sen* es VICTORIA
an- sobre
igual-
en el Oeste (recopila-
cialmente,
arreglo, un inusuahnente
pequeño
ción de material documental
serie de
de variaciones
hábil, "blues".
incluye ÍU
sobre 3a campañs alemana con-
neidad, que la experiencia del ciaé4
ma-verilé ha coBiagiado al cine coa^
temporáneo. •.
DUKE LaE dyL,LIN íl2G>TOSStorm &y Weatiier.
HuISy O R C> H,E"SW tas
Ttal;RtA :habían nado la escena cillez c o m o notable buen gusto, y lay ' U-a Francia en la Segunda Guerra Pero debajo de esa suiwrficie hA-
laulie Ei im st o n ÍJ»), Fred G C b i
O í
J- ahora, con Mlington empuñando sombrío,
gresivajsien^ cuya lobreguez
hasta cul m aumenta
mar en la pro- ci- orquesta }o"swing".
vierte con gran estilo Mundial, realizada por el Servicio Ci- Uanle y seductora debe haber sia
m a n Brand (b>, S o n ñ y G re « r < í
> t
> , O * t
o realmente el timón c om o director, lo-
exigen-ta, iH3r loeFósebre" cobres asor arroiiador "Al comi enzo hay nematográfico dei Ejército del Reich)
aardwJckH<KÍ,
fcaX
SmitJ<i.tb>yenaI-r0ry111ÍSC<am
a, c),eyR(ax. udy a,Jacksx.B-onbr),<c,Jacías grábase
sx.
btoode -lun equilibrio
a composi ciónentre y laslaseldistintas 'MarcSia de dinados,
Côpin, de
Plan la isn ritmo extraordinario que se_ acre-
ha cienta en énfasis slamedi da que iadelpie-- - y Vicloria en el Desierto (recopila- pleno dominio del. tema, un conocí^
mienio profundo de ios personajes y,
tón Met
19 2 7 )c;alfeBaC rn tpe^y B yigaJoe rd te San-
personalidades,
terial y ampliando aprovechando
los límites forma-nía* infrecuente
dicho que poren estaEilingtoii—
época ya sedesta-
solía za se desarroHa; última parte ción de mateiiaX documental del
ejército aliado, sobre la campaña de los confUcíos, de los que carecen lo»
Ubretisias de esta 3>e3ícula tanto co-
J«ex. aEcMksotu) jxFOyOyXSmitli Bntobeen. r M2ileyÍ19<t2pS)),- reempl HEn,aaai
Tgt HGAales
iK
&y emocionales del 'Ijazi"; c<Hno car por demás a los solistas— la eje- bellos
y- diceposterior cución consiste ensombríos,
una sucesión
disco contiene
so-sión (va ûe aumentando
jamás unoescucharéis,
de los climax Z>a extremo, más
'ten- Montgomery contra Kommel en el mo el director Milos Forman. La
L Braiid, Greér, WAB RíMgCraExRa3,S0:)Artliur
sólo Eai WínE ^hLeotlN
tsolGT(tp)
bien
ducción
villosa co m
Charlesde
o lia
Fox,
parecido,
"toda lamara-
Ellíngton, ha sido
pro- los
real- lizado sobre de temas
los cuales es un Jnásdeuti-
el"blues" de que se toma casi hasta tal
insoportable, (ân-"
norte de Aírica, ' com^paginada por
Roy Boulting). Estos dos títulos ofara ae alarga en lánguidas eoñvesr-
saciosies, -en escenas de atmósfera.
y& JffaH jitO J í
, e n 3 1 9 ; D U K E O N doqueda suenancolos
Oí
gesfiyil,ia<taBrand,
IS FAM
esx.Cís,.í»),sx.
OUS H
Creer, OK
a), CaJan3t
CHESXR
ardmweyicink,sWbet
A: Élliniíton,
Johnny s)ol,yCoot Bod. mente
cación
los
nnalas
ieañosde'30".
elaboración,
técnicas
l-a orquesta
una introdujo
que ya
magnifi- doce
era lan son
compases engradualmente
presentados modo menor,y que con te za de mo acordes"
expresión" embrujado
(Henk
finales,
con el
Niesen). talH oyen--
fuer-
ay ,
exhumados por Cine Arte del Sodre
en su ciclo.sobre cine de guerra tie-
que no trasmiten nada, y pierde por
completo de vista esa vitalidad re-
Vt Freddy <t p Jo« "ensemble" estilísticamente integrado, una orquestación
tipo de músi co sutil,
instintivo, Nanton, es proto-
quien un gran despliegue de los cobres, , (¡xm nen por momentos un interés apa- primida de la sensibilidad adoles-
Kantoen,n L4aw<re1n9c3e2),B5rawCn1.933y) Joan TJzol capaz detanejecuciones cabales de -crea- tocan con gran fuerza sionante, qu.e pone en evidencia una cente, que debió haber mantenido
lieítb>, y ítp)
6 (1934); cionesCliar- s complejas y Cl distintas comomás bilidad profundamente
del oyente hiende
con BoUSla sensi-
solos de que biéndose cortadestacar el soloycode "ardor,
oStewart,'
de- ve^.- niás esa característica tan poco como base de su clima dramático.
Wl
S ieAt(b)
sollienyyíenldns Rex Stewart enbets7ol (1935); Bilyreempl por
Tay-
Sweet
azanejemplos,
Dreanns '"oCotton
f Ixjve"las yub"Oi Stomp",
dM an aire mdsterioso y patetism. que elabo-
solo to mortal la
de respiración
iin volatinero, mel el
fulgu--sal- i3provec¡ia<Ía hasta ahora por el cine:
aBoTrB yy Artlinr "W (top) reempl azan ra con suck: sordina "'•wa--wa"; elinspira- su aptitud para conservar 3a histo- PHDílO EL KEGRO: ADIÓS A LAS ARMAS
r a u d Al ien en S C 1 9 3 G )
; se agrega Bluee".
jas Y,
realizaciones, escuchando uno más añe- de Hardwi resuelve su rica rante trío de trojnpetas y los dos tríM ria. Es probable que desde la inven-
reempl
G u
ayesaza
y y
Alvisa. (b),
A lv i
s •Wbet
en
y silW
1 0 eanlace9Jones
, (1938); (1937);
Jin mi
(tp)egresan
y Bl a se
maneras
nt o nde loshalogi^Js podido delélpuede
"jazz*'
segxúr , percatar-
deexpre- cuántas ci
losa,ón en que una ejecución
contrasta con más
el bien pre-
pasaje me- de consistetrombones,
endonde el segundodede-unlos
la repetición a frase cuales . ción de la escritura el hombre no"
haya tenido a su alcance otro '
r aedio
< b) reenapíaaa atn)Taylor, y se aeregan B sando euen emoci ones frescuray actitudes, ytrosnpe-
cómo poco cedente; el de Ellington, queinspirado "gtaccato",
sabe un ^vibrato" pronunciado. cada nota lleva un con más posibilidades que el cine
{— W
il eybste1r2 (.sx. (1940). y iTie Anderson (cto) todavía rezoraán las" por Thomas a "ragtime" Waller, y parecees seguido para registrar la vida presente y
1 «t, 30 ctms., 33 1/J mm- CBS *K7. tas
trombón de Miley, de «stán NantWhet oru sola ydespecho
Jenfcins yde«1uno de trombón ssordinado qêpor resta- para Escrita especialmente
clarinete y orquesta com-— o suna u"—titulo obra írasmitirla hacia el futuro. Estos
I 4^ crítico
*Ellingíon,
£1 bienestadounider^c
non.á escribió
conocido foKografista
una
probablemente, vez JoiinîJsiHam-
tjue
iia' iniciado K
y
e
que
dueños
dos
ya
que
no
deloslos hicieron
entre
pulmones, cantar...
nosotros
labios y deva los blece
trompeta
una
en
Ja
el
nota
clima
vuelve con
vibración
lalosfamosa^ casi
sombrío;
de
regocijante,
coda
un
la
finalmente,
con laaJgo
coro quehasta
inúsica
para
citavago caer
de Cho-
la original
del
en
to.
era
virtuosismo
todos
Con 3a3 los
"Bamey'
ele-es un vehículo para la demostración
de Eigard,
registros
s
estrofas de es,
C
de
o n c e
gui
su
ocho,
rtó
eninstrumen-
- doque
toca
2 films son una prueba, pues su testi-
monio directo sobre la batalla —sen-
tim.os— 210 podría ser suplido ni por
ce ylans canr- elVicíoiia más completo texto de historia.
Ki á s discotecas de liot }az2; que caal- Este, quede dicho desde ya, írapres- pín;
ñador: solos de
aunque excelentes, Smith, y dierrsséis coto^pases más en el desierlo tiene qui-
•quier
ción de otroIxjms miSsi-Armstco, con rong- la posible
Cde>laPoco esrcep- cindibie
obvlaniente disco presenta una
comerciable, de selección,
solo doce zan
en a emocionar
las otras versiones. los no
com.o (Conviene dealcan-Mise- iey m ción popular,
atemperamento
de uiia expresión
los "blues", de coDi
los ique en elrefleja idio- zá mayor esfuerzo de elaboración ci-
riematográfica; edifica una atmósfe-
camino K ay entre «1 goce gran de las cuarenta y ocho "banc^ts" que ñalar que esta versión, toma '^", es sinceridad, en una composición realr el y la m í
^ at i
v a ra tensa, quieta y silenciosa antes
banda
ciación de IXíke
deexperto"' por
todcK .losEsartistas un lego y
deefecto, la apre-
'jazz' unidos componen
bia" C3Jj^^, los tres del
publicado ál b um en^ los"Coliim- iûaltanto,
instados a ladistinta del "Odeón" 19^311que2 y,figu- por_mente
_ elegante y encantadora. L.a eje-- del cóimenzo de las hostilidades y
por un ê, «n a .fines de 19 6 3 - X compila- io
ra en el Tllíl^. 7 l2; delaladiferencia
"C", es de- cución, que t3:anscurre,
se anima aesmedi da qa« - la corta- con un montaje relainpa-
ción ella mi sma perdura!^ • gueaníe después de la orden de ata-
lo
ypresiona
que lay banda
por yeste atrae,
majestuoso
de Ellingtotí
ante todo, com toca
o nr&sl a. madre,
ira-cseñalada
segunda, cyomquizás osimilarmente
Voi.también
1, promete tituladauna
xma tre:re
perobida a que en Is ""S" es Nanton quien
ter- sigue a Harquien dTTÍcfcasímientras en lasolos "C"su- ytologiB
dignadedégrandes ser recogida en alguna an- •
clarinetistas- que. ITo es que Koy Boulting sea ci-
pasan
ûe. de aproxímanse
otra manera y alportal'
en"jazz" después
virtud muchos de
cera parte,
años abarcados porque, durante
por"Jazz^'
la colección, los es Smith,
la«ior-cesivos).
toma dos
to 10a es un concierto
demoatrar su para Stetrart,
caprichoso virtuo- afec^ neasta inspirado, pero su tesonera la-
bor de clarificación y sobria drama-
prejuicios quebabríanlo
no es éste questa máxi
ei lugar de la cera alrededor de 270 piezas (ex- contiene m a del estampó Muy negroide' yHardwick,
más bien Müey. cruda_ Bi- 2sismo y suenhvT mor con una técnica tru- üzación de la jnasa infoinne del ma-
discutir, menospreciado, cluyendo las de los pequeños grupos solos de cada, rica efectos obtîidos ejer- terial filmado cumple con eficacia
y- Ellington así ea calidad í¿> c a
de capitalimisica con
importancia una orquesta
la de in-nos:capitaneados i> or los ases eUingtonia- gard,
ta vez m(quienNanton uy a la y Ellíngton,
manera que
de Jamestoca es- ciendo
^.sión aoiaxnente
sobre iagcon la
válvulas mitad' de
oasípistones la pre--
de- .
•. su fun^ción. Es el celuloide en sí mis-
Biiperable del '
" ensemble", Bamey Sigard, Johnny Hodges, Johnson en 1 9 4 4 registró algo su trompeta^ la que puede can- mo ei que carece (ál menos por
C o ot
Jfe W i
lÜ a n ^ a , Eex Ste-wart) para los tar, hablar, .c omparación con el título alemán)
ueuya •períeccíon
oE el-instriinientistes
secreto, por x>osecuantoeai lostodos eHingtonia-
maellos
sellos así disponibles 'ô^ original "Columpia", m,uy Stride'
ytory parecido '). Ent;onelque él"ens-emble'
nombre ' definaX "Vic- pasear entrerugir plateadaso enviarlo nubesa en unotoroo^ á,
re-a - "
de im interés mayor.
san
(otras, orquestas, aun dedelalasmáxi i
rms im clase
poT- aes cubrir
accesible;
quesolo la selección
la deleidisco 11,77-% comentado,
/viene
de3que mejor
material
saxófonos concebido
suenan m u y "realizado,
^ co m y *
' -^ loshas- de Marte
ferencias, más sino olvidar-algunas
menos implícitas, .
El caso de Vicloiia en el Oeste, en
cambio, tiene distintas característi-
tantes,
dos, cuentan
tres«íevan o másélsolamente ejecutantes con
notables, Tino, es una selocîón. en segimdo grado taGrande .algo sucios- es ellacontraste con la. 'ban-llamaba aquel otro Bix."fenfaní terrible^ que se cas. Toda la empresa fue planeada
Que zñvel ejecucional realizada probablemente
con•argentina, alcanza sólo el por4,44^.
Is "CBS" "Ona da"' siguiente, lenta ycomercial
aterciopela- X;assido cuatro "performances" restante - previamente dentro" de una determi-
sus solos}. Además de ser Ellington selección tan restricta debería haber da 3, el primer "hit' ' de han puestets en él disco con el nada estrategia política, y cumplida
'slentoso nisiao iin pianista originalsuypersoTialidstá un ta- incluido docemas '^performances" realmen- EUington; or^nahnente t it u 1 a dla. a smo criterio
mi qîe siguen losconci empbreen -" .._i3.aa con típica eficiencia germana.-Pero
Compositor, te hay en ella algo, más que oficio y
m soolo3taideaños
3treinta sesus expresa,
músicos. íy córooí,
I>uranteenmás los de el sobresalientes,
criterio por
añadidura,
co-
mercantil la voz
aquí ha privado
(refrenado,
de la experien- por obra, ^' Dreamy
fantasía bonita Blues"
en "T
(Bluespodría
yalutriste,
ea"mque
Soñolientos),
es, coser
m ounaha tprograma
S3TÍOS orada deteatrales
emx>Traviata": ópera, e^fue'^BigolettO'
sin no ' T-al-;• una cierta, inesperada, sobriedad
ba sido Insuperable su cia, que dice que Ellingtoano se vén- escrito Peíer C íam o n d . "tan perfecta "La de este asi X no .
P podían
piezas faltar
corno ô-- . prop'agandística.
banda, míicños de cuyos mi e mbros ban de envarias Argentrealizaciones
ina^t y, si bien figuran en c o m o uno de los mejores valses o noc-iitude"' , "Caravah" y "Sophisticated Esa^ - eámaía que se asoma por la
píermanecido C enHarxella durante lustros elia de "grande tnimos de Chcípin". Obra maestra en Lady^- que atanapuntalaximportantemente han mixina de "un tanque mientras avan-
c^nsecuíivoE
Coni s ta barítono, y -Caruey,
ocupó su puesto elen saclasse",
:EQ_ que
títulos es obvi o que se•algha
signifiquen o buscado
par-a él interpretación
y considerada rítmica
c o m o m aunque
u y no "h.QV\
modernista contrfbuido"
del hogar de Elüngto-n. elNo^presirpuest»
-s e entienda
za entre la metralla hacia los de los
franceses, o que sa instala dentro
1^6 y todavía esítá en ella), Virtual- hombre
do mej de habríase
or la calle cTi tS,m9, pl i
d o II,con12Llacuan- en 1 93 0, fue orquestada sólo para sec- por -esto, empero, que estas "bandas*. _de la cabina de xm caza que se lan-
menté iodo de su repertorio consiste en cronología correspondiente eligiendo metales, ción rítmica y tres melodístas; lo? dossonperofútiles- 5-"n3uest
melodiosa y perfecta
lenta ccitiG .-.3,- za en picada epnti^ un barco de
yarregios
toca la msyoría
son
Ellington
de
originales. las y sus
piezas
Focos
músicos,
que
arreglos ella Dbrss
^menf Tnaestras
•Sairmoyny"Portrait In Harieom""-co m o "Saddest
"Subtie Tale",
La- íntimam.
ción es e asordinados,
nte
apacible -ceñidos, y
vierten
y toda
soñolienta,
suslamás
partes
ejecu- blnación
tes
trivial-
timbres instrumental
de ios
ra- nna
y
metalas; los iadomiejecu-n com-
an- g ueí
T T
fiorabres
S , testimonian
al cumplimiento
la entrega de
de un ser- En cada uno-da Tos
ellíngíonianos
critos; por lo han
común, sdo los realmente músicos es-sede las '^'bandas" Cl.f 2) ThehanLion". circulado I>os que 'blue^': índigo en su "mood". v ción, a.parte ds los ocho f "-óases que .^
suave y delicada en colorido. "W h et- toca el poderoso C Z am ey - et, — n sdmi--.
vicio público que es iniposible no
respetar por encima de las ideolo- tres puntos fundamentales que definen la calidad de una cannisa; ei cuelio, ios
congregan en. tomo delsípiano y ela- con relativa
rioniatenses profusión
desde uue en "Olas
d éÓ comarcas
n " las sdica
oZ se destaca porquejumbroso
una gracia nue meló-por rabiesupuesto,
modelo de "straight jazz". S es, igías. Pero esta entrega es otras ve-
boran sus partes entre y/o con el •publicó (años;
195112las . 19mismas,
4183) hace y -an acento una de esas recatad^ puños y el ajuste exacto al cuerpo, sobresale ia camisa LAVI-.USTO,
director. son Mucbas obrasretocadas de algunos "perSeés-más tena de poruna lo de- trein- recuerdan slaBix Beiderbecke. Sencilla -excuTsioiies éHingtohianias hgcia lo : ces menos espectacular y más pro-
íunda; como en el largo metraje
aquéllos
te, pero, por deíípués
supuesto, los originales_ los fueron
aficionados nuevamente
umguaycs asequibles
naás recien- a brescomo de es, la obra
composición ocupa m"jazzístiría'
oa de Iss', cum- exótico,
'
• Pvramid", cn3% «2 sesunda
Í93S, v paxte
o u -^ r
a seierceía,;.
lamo (digno áe Caxtier -Bresson) de Tina, V TFtES l-A,FlOOS DE I Vl/VISIOA.! Hay una si&m'p
son naayormente
Sus arreglos, "swing obras dedeEilingtoíi,
a diferencia los de las temente
boxee. f^2-'U
7-1ú3k3e0""Ellíngton: Jungle Jam- porque "creaxoun *oreve
moí>d'lapso v destila los suton "Bakiff. en caminar
1541. 11,dei¿:pirsda a Ellin-g-^v--íf capturados, que miran la cámara al exacta para Ud., porque además de! largo de la rnariga, esta totalmente propor-^
x£t a de prisioneros franceses recien
- más másnotorias la.y,estrucfazra bands"", destacan
armóiüca que el do ds esto13pretende
limitación
.O
al que,
deóncsrTT
desta' enestán
RILgrado
el
Toateria
. 7' 121. To-
de tres
esencia
solo nüinutos
deni
trespor quedel dura
instrumentos un discode-acom-
aerófonos con Tnaestra por en él Washington, una elegante.
es lafrancaxciKi-. ; • psiS3X: o es« instante fugaz en queCl ,onada a su estatura y a su ftsico.
compás por lo musical común, la sencillez fonografía ellingtonlana. some- panados -una sección rítmica" <Gza te insípida-
del álbum "Z-12.
ajena quea Is-es banda, únicacasi-píe-' oíro prisionero francés, escondiendo
de Six l^cmira corre pareja •eternotidos los problema aficionados de los rioplatenses.
países subde- í¿ el E _ Lambert), solo tiene ^n suAnderson,
haber el ditíioso- es- sa abatimiento al abandonar una
trincíhera- camina airoso hacia las
con la efectividad de las obr^-s.
cuentíiEl cronista,
impcstartte entre quienes que -por ereen cierto quenola se obra
sarroliados:
n:ianos
como. lounaes,
aun
carta
sin duda,
cuando
de triunfo se Üeneartístico,
la posibilidad
entrechas
ende
La composiciones
rece_
curiosa y -compl
un cuento, ñorcontado
eja 4, eximo pa-
-eHingtoniaiías-no ñor las
.tríbíllo
emessólo
de
parte de del
Ivie
mu- 33sspués de toco lo dicho- ojie^ ?*. -:
ló fm& élnecesaxi
cronista o Tdraa-
_ íü^rzas alemanas, limpiándose 2a .
tierra áe ías rodillas y las manos. CAñ/NSA
rededor de ^"d1e94xnedida.
realizacicfnes-^ 0Snington
, y crue que
coroenzó
conoci ó estas
apsxecísn
al- brindarle
forma al púbüco,
fraccionada — u 'aunque
n d i
fx aa fuese tr^s
cada
partitaras
es
vez,..ejecutada;
, dií^Q
sinodespués
-per
la del
el
manera
niano 'âbia
en
"ênuna
la sen^
d cispisiese
contad ê aaitemano -espstáo
- a>n. la bensvolen- tos
A través de estos breves momen-
el espectador esjcem-unerado coa
y Jas áisíTíxió quizás menos c o m o oÎjacuatro
talidadzz" de meses,
la por ejem
colección plo— lase to-
original oue- cijla, inocentona introducción, la orque^ esa de -susque,
sêgsr lectoras,
esí parâíe las
cormo qneácjc^: htteiga- jieauzs- creces por otras larûeza^^ y la ine-
e^cucharlas
me como entresacadas onúsica, -encuentra ahora, al msn las naves de entrada y -se resu- ta entra
solo dequerer en
trompeta,materia con
conhomenaie un i
m
él que Wmisms -oonent eciones -¿mientadas -âinstitayeron ^,- - vitable cuota de propaganda que .»« LAVA r...
V en ^Bando, zea lyrñesi tan de año
distinto en
del queaño m en las cuarenta y ocho giabaciones parece rendir a " Louis material de audición esencial cuando. -- debe aceptar incluida. El verdadero ÍNO SK PLANCHA!
^gne co m o tan frecuentemen- y3
tarse eaüadss,
-eo. y las otras
cualquier momenttantas o , aesíedi-rArtnstrong.
m un hermoso coro de saxófo- sparecieron,
rén q por mochos, siguen siéndolo
mxEchosla^nos y I9 ^Z
• ÍS^_ y-z '\ •prota£0i3lsta de estos fShns es la « M(«c.u«n<0 or Jl^ÁMMniJlf
te 3 o nace, dedica x a a a noche 3 escu- sdío disco con x m a docena de piezas, nos, nno de ios raros solos de :Braud sea ü K : «s âí33n^:^te :^qcs«nCTi historia. q.ne como algunas otras ye-
íürnr- 3E3üngtoíascáKante
n, coneesalaque es, n^és dos"^guran
de las en cuales, excelentes de comolosson, luô -de Js^nt^n v finsl^npr-.f^
,gard. ^„ ^zl
de iitílizscs&i
dos eá«n:Îares y^ uno 3*or de IZE Stisrô,- .aettes cmeanaiográficas luce mejor
qxi e de interesante, e^gjenen- ya las colecciones y fiísalmente la de aguarda
sólo ^ cuanto menos maqmllaáa, -
eia
ectalom cual nescucbarlas
o ejeejecutante,
xnlcLs -dede"^ În anadurez
3a
identincarlas
expr^íón jáe-entalaBcionados, y cuatro soa. prescinoibleE,bada Com, p\iestpriznera
por a .en i^ndres. -^76los2: íO donde
deÓn de fue
' —•-
2S40"J^cígra- Taientras
' ^'Vor
S
• . ',
el otro
níresíros hijos, nretcBseryoxsfrut
» - « - , '
demá=e>apasa".
<s cual =e^íIo © "ê la u^Üzación de * .
> G sxa basada en
ÁXi Echo In use "Ta' Bey" y afectaría acordes *
•dos. • . Í:'- ESEts.Lüü.üLUía; • iti¿¿*^*-LMÍ-
MARC3EÍA.2 :. DISCOS T?ñ"í.f"Itan'd¿l teatro, teñd^
* í*3 NACS TTJTA MTJEIt CRxptntB, "A- * (-A-I CASO OPPEfíHEIMElt, "BL % reaüzar m&«as redotidas scflyre ?a, T8&~ 1
Gran Bretaña 1963, de Jobn Cln der Sacbe J. K. Oppen- blls, q«e íie sido, es y será «n libro '
discutido, A tales efectos ha, reimido
MÜNTEVtOEÜ Giiillermin, con patricia GGZZÍ, 2>ean
StocfeweU, Melvyn Douglas). Bn la fo-
togénica costa de Bretaüa una ado-
Ireimer, de Heinar Kippbardt, por Tea-
tro Universal, dirección de Federico
Wolí). Las actas del proceso al cientí-
una serie de personalidades, que B«-
guramente son quienes sostienen tíl
interés del programa, aportando tt
EN LAS lescente enfrenta & ua padre severo,
un amante delincuente y una amena-
za de futura demencia. Se bace mu.
fico estadounidense, bien editadas por
Heinar Klppbardt, Hablan más y mejor
que varios tomos de literatura espe-
culativa, sobre el dilenaa de la cien-
menudo declaraciones importantea Q
Introduciéndose en ardientes polémi-
cas. Sin embargo, el espectador debe
CARTELERAS J6r, pero tras demasiadas Horas de
pFoyeccliSn. El nivel técnico y narra-
tivo, sin embargo, es excelente.
(Trocidero).
cía ea e] mundo actual, el horror de
la era atómica, el absurdo de la guerra
fría y la carrera arroamentista y la
histeria antLcomunista, Wolí dirige
con inteligencia a un elenco compe-
terminar abrumado, preguntá.ndose a
dónde conduce tanta palabra, tanta
tesis, tanta discusión, sobre un tópico
en el que nadie se pone de acuerdo. HAfsíS EHRMANN
^ ^ T'EDRO EL KEGRO (Czemy
Peter, Cbecoslo-vaquia 1964, de
Miios Forman, coa Ladisia-y Jakin y
tente en que Roberto Fontana y Ar-
enando Halty realizan, dos creaciones
redondas. (Universal, viernes, sábado y . levisión
KAI- — La semana pasada inaugu-
ró sus Oficinas de Hepresentaeión pa-
ra toda América Latina, la Radio Te-
TBAXRO
Paula Martufcova). El cine cbeco ol- lunes a las 21.30 bs, Dom.ingos a las Italiana, La dirección de esta
vida la guerra y se vuel-ve bacía la sucursal está » cargo del Dr. Giannl
"Libro a mi parecer divino..."
Neruda,
juventuil con un estilo liviano y mo- la y 21.30 b-s.). Granz-oto. y tiene como misión el In-
derno, pero incapaz de penetrar más 3^ if.Jf~ DOSA DISPARATE Y BAM-tercambiar pro gr a roas entre los dis-
allá de la superficie, de captar -esa BUCO (de María Elena Walsb., tintos países.
vitalidad leprimlda de la sensibilidad D. T. f^.
adolescente, (Estudio Auditorio, a las
20 y 22 boras).
por Proauccíones Belie Epoque, direc-
ción de Sergio Otermin). ?eliz conjun-
.ción. en fantasía a todo vuelo del libro LAadaptación
Sociedad Uruguaya de Actores y el Guipo 65 reaparecen esta
noche en el Odeón con 1.a Celestina de Femando de Rojas, en
de José Estruch. El espectáculo cuenta con dirección
dramaturgo
SEXO T L.A. JOVEN SOLTER.*-, EL y canciones, con brillante dirección de de Sergio Oterinin, escenografía y vestuario de Marta Grompone e
(Sex and the Single Oirl, Estados ÍJni. Otermin y la bienaventurada in-ventl-
dos 1964, de Hlcbard Quln.e, con Nata- va de Marta Grompone en escenogra- interpretación protagónica de Nelly Goiüño.
íie Wootí, Tony Curtts, Henry Ponda, fía y vestuario. Del eficiente elenco, se "Libro a mi parecer divino, si encubriera más lo humano", decía
Lauren Eacall, Mel P'errer). Con su destaca, rciúitlple, radiante, Olga Bér- Cervantes de La Tragicomedia de Calislo y Melibea, en la cual ss con-
falsa audacia de siempre, Hollywood golo. Hermoso y saludable espectáculo
para niños. T para adultos no dema- tienen, de más de su agradable y dulce estilo,. muchas sentencias fi-
Música
malgrí
fotografía diálogos pseudo-escabrosos. siado corQprom.etidos coa la sensatez. losofales y consejos muy necesarios paxa mancebos, mostrándoles los
Bgrega tina movida jiersecucióa final Si Ud. no tiene un niño a quien acom-
y soluciona todo felizmente, como si paüar. pida uno prestado, o va-ya solo. ULTB«0 »E CHOO-HOEV {sábado engaños que se encierran en sirvientes y alcahuetas, y por cierto que
el sexo luera lo más sencillo del mun-, Anímese, no se lo pierda; es reconfor- 25, 13.30. SODRE). El maestro chino de no existir el Quijote, La Celestina (coino la rebautizó el Renaci-
do. Pesadez narrativa y un buen elen- tante, vltaminifero. (Sala Verdi, sába- dirige por última vea la Orquesta Sin- miento italiano) sería el más augusto monuinento de la. literatura es-
co desaprovechado. (18 de Julio, a las i3os, domingos y feriados a las 15.30 fónica del Instituto, con un programa
15.15, 17.35, 19.55 3 2^.15 Horas). boras). pañola. Luego de una controversia de siglos, los eruditos modernos pa-
lui
conmemorativo de Cervantes y Res-
SAL-AS DE E^^TRETNIO
AVENTURAS EK LOS IVIARES DEt,
Cine
SUR CSouth. Seas Adveatiire, Estados
-te (•*) TREN, EL CTiie Train, Esta-
dos Unldos-Prancla 1964, de
Jolin Prankenbeimer, con Burt Lan-
caster, Jeanne Morcan. Paul Scofield,
Suzanne Plon, Micliel Símojí}. El filro
M-if. Jf. ESCUELA 1>EL ESCAND.^LO, Brahms,
LA (A Scliool for Scaüdai de
aicbaid Erinsley Sberidan, por la
Comedia Nacional, dirección de Eduar-
pighi. Las obras; 4^ _ Sinfonía de
Tres canciones de l>on Qui-
jote a Dulcinea de Ravel (solista Jor-
ge Botto) y Fiestas Romanas de Res-
plghi.
recen estar acordes en considerar la totalidad de los veintiún autos en
que las ediciones actuales dividen la pieza como la obra del bachiller
Fernando de Rojas, un judío converso nacido alrededor de 1430 en la
puebla de Montalbán, cerca - de Toledo, que estudió derecho en Sala-
unidos 1958; de I-yon. Dudley, Giacas- pretende concillar la desccipción de do Scbinca). La pieza-vale aún como manca, luchó en las guerras de los comuneros contra Carlos V y fue
tone y Wrangell). La eóllta postal el. una aventura física y los rigores de diagnóstica de las costumbres, las fla- SINFÓNICA MtJNTCIP AL (domín^go varias veces Alcaide Mayor de Talavera. No se le conoce más produc-
nematográfica paxa consiaino de turis- tm planteo ético mñs o menos tras- quezas y los vicios de la alta burgue- 26, 10.30, SODRE). Con el auspicio de ción que esta Celestina, que escrita en las postrimerías del siglo (entre
tas de butaca. La íotograíia es inne- cendente; fracasa en esto liltimo por sía en. la Inglaterra de Jorge Hl, y las Juvent-udes Musicales del Ur-uguay, 1480 y 1499 según los autores), corresponde a una época de transición
gablemente estupenda, pero la mono- limitaciones de lib^rero y dirección, lundona como superlativa eficacia en realiza un concierto bajo la dirección ss comía allá se hacía con harina im-
tonía de los paisajes, má-s la ñofi-ería pero en cambio constit-uye una des- el plano de la com.edia de enredos. de Carlos Estrada, con el siguiente M desconcierio muy parecido al de portada de Chile. Fue una época de dentro del panorama literario español, en la cual los moldes medie-
de la anécdota y la, idiotez del relaio
terminan por abnunar (Elíseo, a las
1S.30 y 22 iLoras).
lumbrante muestra de cine
(Iguazú. a las 17.45 y 22.Dg b,oras).
de acción La traducción de Despouey, la esce-
nografía de Mazza, el vestuario de
Ca-vallero, las íaterpretaciones de pre.
ve, Medina y Guarnero y detrás de to-
programa: Mozart: Sinfonía N? 40, en
sol menor; MendelssoUn. Concierto
para violín y orqtj esta N? 1 (solista
Elisa. Etcbepare) y Haendel, Arias del
U Una pSTza que halla un conejiio violencia/ un ambiente de poesía ixá-
en su cicía se produce en Pablo gica. Muríeta es un personaje román-
íleruda cuando se le habla de su pri- ticoí un bandolero generoso y justi-
vales, todavía fuertes, comienzan a resq-uebrajarse para dar entrada a
las coirientes que llevarían al Renacimiento.
Verdadera "comedia humana" del siglo XV, la obra nos enfrenta,
* * ESCLAVA Y SEDUCTORA (Xhe • ^ UNO CONIRA TODOS (Xbe dos anos la mano exigente de Eduardo Mesías (solistas Iâura Méndez, Nelly mera obra tea±raL "Soy poela —dice ciero. Uno de sus lugartenientes, tam- a -través de una anécdota trivial y hasta vulgar (Calisto, enamorado
Pampkin Eatet, Inglaterra 1964, Fotmtainlieaii, Estados Urddos 1949. Scbinca, redondean un espectáciilo de Pacheco, y Osvaldo Toum). y no iiombre de iealio". bién chileno, comenzó haciendo empa- de la inaccesible Melibea, recurre para conquistarla a las malas artes
de Jaci Clayl^n, con Anne BancrOft, de King vtdor, con Gary -Cooper, pa- gran estilo y sostenido interés (Solis, Palabras similares las dijo bace mu- nadas en San Francisco y posterior-
Peter PíJicli, James Masón, SLr Cedric tricia KeaE, Raymond Massey). A pro- de martes a sábados, a las 21 horas, QUINTETO CB3GL4NO (lunes 27, de la alcahueta Celestina), al concepto renacentista de la vida y a esa
S&Tdwicke). Más que plasmar SUE pósito de la arquitectura moderna, DcnUngos a las 18.30 b-oras). 18,30, Teatro Solís). El Centro Cul- chos años á Jean Louis Barrault; mente participó en la guerra de se-
cesión. Fue uno de los pocos que se doble reivindicación que está en la esencia del Renacimiento: la de
ambiciones mayores {retratax la tra- tías apasionada defensa del verdade- tural de Música presenta al conocido •— Conversaba con -él y me pidió une salvaron cuando cayó Muríeta. Tuvo' la personalidad humana y la de un orden natural en que todos los
yectoria sentimental de iin. matrimo- ro Individ-ualismo, el que lecbazíi. la * SO SO M O S NA DA (de Andrés. Cas.. grupo de cámara en un programa obra. X.« expliqué .«júe eia poeia -y que esclavos, pexo
nio burgués, tecimdo y próspero) este mutilación capitalis-ta tanto como la
de cualquier otro orden. Diálogos ten- tiUo, por El Tltiglado, dlrecci<5n de aún no dado a conocer. de íeaíro no sabía nada. "No importa civil los liberó,cuando estalló la guerra
los armó y lucbó con estímulos normales son buenos para el hombre y deben ser seguidos.
íilm irresialar pero rico consigue otros sos, combate ideológico y excesos no- Alfredo de la Peña), Intento de sátira —me respondió— hazme ±ú la poesía ellos contra el Sur". Como corolario de esa cosmovislón de visos dionisíacos. La Gelestina
resultados: aporta al mieiJO cine in- velescos, con ocasionales pasaje?, de política que a pesar de jargixegas y ABTEMtjS (miércoles 29. 19-15, Tea-, Y YO pongo el íeairo". Jamás Creí que maugura para la alta literatura hispánica (basta entonces inspirada en
glés un clima de verdad cotidiana, de gran cine. (Iguazü, a las 15.45. 19.55 vulgaridades, posee frescura, bumor y tro Odeóü) ofrece esta semana -un. -una. contingencia de ese iipo podía pre~ Esa es la matezia prima del "Joa- las grandes gestas heroicas) una detención en el realismo cotidiano, en
exigencia dramática y de Inquietud boras). certesa en la reproducción de nuestros concierto que comprende el - Cuarte- •entirseme". quín Murieia" de Keruda. cuyo estre- Jos elementos habituales y terrenos.
formal. Sscelente interpretación de iábítos electoreros y abre una brecha to para flauta, oboe, violón, y,piano, Peio ni las as ev elaciones de antaño ni no por el ITUCH (Instituto del Teatro
Aune Bancroft. (Radio City, a las 15.25, (-Ar) VENDAVAL EN JAMJUCA <A para la dramatnirgia nacional. Refres- llamado "Eco", de janltch, un Trío las de abora pueden Cambiar el heclio de ]a universidad de Chile) debe efec- Todas estas características, que reflejaban fielmente las- ideas rec-
17.45, 20.05 y 22.25 lloras). Higli Wina ta Jamaica, Estados cante m.úsica de Almada, competente para ílaiita, violin. y piano- de Le- aouy concreto de qiie "Joaquín Muiíe- tuarse a fines de 13S6, toras del incipiente Renacimiento español, hicieron que ni siquiera se
Unidos 1965, de Alexander Macfeen.- dirección de del» Peña y una Inten- clerc, y un Trío para violin, viola y- El poeta aún se extraña de haber planteara el problema de la inmoralidad de la obra, a pesar de su
* FUI UN rADRON (Once a Thiet dricfc. con Antbony Quiam, James cionada y comunicativa creación de violoncellQ de Schubert- la" se estrenará en Santiago ai fines de parido -una obra de teatro. Está como
Estados "Unidos 1965, de Balj)li Nel- Cobum, Lila Kedxova). Dna pandilja Gustavo Castro ¡El Tinglado, de miér- «sla año y de que Nexuda, aunque no a la defensiva, pisando tierras nuevas extrema licenciosidad de lenguaje y situaciones. Y que recién nuestra
son, con jaain Delon. Aiin-Margret, de berxnanltos -vuelve la vida impo- coles a sábados a las 21.30 horas. Do- quiera, se ha transíoimado en autor en las cuales aún no se siente Seguro: pacatería moderna iniciara las polémicas al respecto, polémicas que se
V&n HeíUn, Jacli Palance). Prolija, ol- sible a los bucaneros del Caribe que mingos a las i9 horas). dramático. suscitaron cuando el estreno de la.obra por la Comedia Nacional (1949,
vidable liistoria pslcológlco-policial,
narrada Con. cierta solTrura y brillos los secuestraron., entre cielos y mares * {*) TRES GATOS EN CHICARRA- Trabajaba • en un largo libro de cimor —"Nunca he sido muy partidario Áel
teatro poético. Hay una tradición es- insigne actuación de Margarita Xirgú) y que seguramente se reedita-
parciales por el realizador Nelson y de l-uminosa fotogenia. Estxlciamente TOÍí (de Alfredo de Torres •n verso que se llainará "La Barca- pañola en ial sentido, desde Iôpe hasta rán en esta hora'de improvisados catones.
el fotógrafo Bobert Burles. Aialn Delon para niños. (Censa, a las 16.15 IS.20. Bosch, por La Máscara, dirección. Ati- rola": García Loica, pero a mí nunca me Amén de esos valores documentales. La Celesfina posee otros de
es mtiy mal actor, se sabe, pero aUf 20.25 y 22.30 Horas), lio J. Costa)- Divertida guerxüla con —"I>e pronto surgieron varios epi- convenció. En el teatro poético, aún
están tarabién Heflin. Pajance y la canciones de gatos gangsters y ratoi-.' sodios que se salíeTon del marco del —salvo algunas cosas— en el de Fede- índole específicamente teatral, de jnás inmediato atractivo para el es-
rauv correcta Ann-MsirsTet. íMetro, a
las 13.30. 15-40, 17^0. 20 y 22.10 Itoras).
GEJíGHlS KaAN (ítetados Unidos
1963, de Henry Levin. con Stepbeti
Eoyd, Ornar Sliariíí, Bobert Morley,
conducida con. bnuo y humor a dis-
cre-to nivel que no extrema la fantasía
fLa Máscara, sábados a las 15.30 do-
mingos a las 10 y 15.30 lioras). Folklore
# CHARL.1 ILUSTRADA. — Mañana
sábado, en ei' Instituto Uruguay-
R-D.A:!-^ Soriano 369, a las 20 horas,
el folklorista Marcas Velázquez zea-
Zibro propiamenie taL Entre ellos, el rico, siempre me pareció que faltaba
do Joaquín Murieta, que poco a poco algo. Y ahora vine a caer en lo mis-
iba iransfoTxnándose en iragedia y me- mo. Así se ve que ni'"'"'-!-*! dogmatismo
lodrama. Vo mismo me daba cuenta de puede servir".
que escribía una obra de teatro".
pectador y seguramente valorizados, por la versión de José' Estruch,
que radican en la magistral figura de la vieja rufiana y, en menor
escala, de los tipos populares, punto de partida de una larga tradición
de la picaresca í.^.râí=^."â.
A orillas del max, exi su casa de Isla
James Masón, Francoise 'Dorléacl. Si
los nlño^ supieran Qiilenes soa James
Masón a Robert Moriey apreciarían
mejor el sublime ridículo de este míi..
zacote de párpados estirados, bigotes
postizos y decorados diillones, con x^.
•*-C*-l ACXO DE HUMOR (de Pelodu-Teatro
ro. Wlmpl, El Hacbero, Bene-
detti. aosencoí, etc.. por Club de
lízará una charla íliístrada con gra-
baciones recogidas por él mismo con
la colaboración de Julián Palero, y
Dtras cedidas gentnmeate por La-uro
A yestaran.
Los temas mtiÉicales serán los si-
Wegia, el poeta suele vivir en forma
aislada y tranquila. En su casa de San-
tiago., está más Jenso. El teléfono sue-
na a cada instcmte. bay compromisos
a todas horas. Es la vida en prosa.
cords de sadismo en un sanguinolento Teatro, dirección de Jorge Sclavol-
dtielQ íiiLal que la censura entendió
apto para, menores. (Plaza, a las 16.30,
LS.3G y 22 lioxas}.
*••*- MI EE1I.A BAMA (My Fair
IrregTüar antología del bumox mon-te-
videano, presidida por el espíritu de
Peloduro y dirigida con. brío, alegría
ni-nrguistlca y ocasionales brillanteces
por Jorge Sclavo. Consíibuyen Xifcas 1&Q
Televisión
TE-VTBO UE CÁMARA (Sábados,
. 7 'loras. Canal ICj. Contrariainen-
te a lo que estaba anunciado, recién
guientes: 19 Estnq; 2o Cifra; 3G Mi-
longa; 49 Vals; 5? Canción criolla;
69 Polca canaria 79 Mazurca y ran-
chera; 39 Vidalita; 9? La ijnprovisa-
ción; 109 El contrap-unto.
Las il-astraclones que se presentarán
1.a obra de teatzo fue escrita íxenta
al mar- pexo concebida bace muchos
años ai pie de las montañas. Corrían
los días' de Gabriel González Videla,
entonces presidente de ~ Chile y abora
este invierno
Lady, Estados Unidos 1964, en escenografía, Alnaada y Ariel Mar- Tnp-ñana se inicia este n-aevo ciclo, fueron grabadas en trabajos de inves- presidente de un gran banco; el par-
-tinez en música, Juan Alberto Sobri-
de George Cultor, con Res: Harrisoa,
Audrey Sepbnm, Stanley Sollo-way,
Gladys Cooper, "TOüfrid :a:ytie-Wlilte,
Mona Wastibottme, Jeremy Brett, Iso-
bel Elsom, Tiveodore Bitél). Pese a
íjue Cukor no apro"íeciia las impli-
caciones satíricas QTie Stia^w otorgó al
no en interpretación, y la voz de Dabd
Síeir en oíf. fCIiib de Teatro, -viernes,
sábados "y 1-uxi
e s a las 21-.
mingos a las 13.30 y 21J30 liorasl.
30 boras. Do-
q-ue está bajo la dirección de César
Charlone Ortega, presentando Por el
030 de la. cerradura, de Héctor
lermo, con JBea-triz Massons (que sus-
tituye a Adela Gleljer) y Sergio Re-
gules como únicos agonistas. Para
Pa-
tigación a Kicolás Basso, Alberto Sffo-
reno. Osear Vülanueva, Ramón X^ó-
pe2_ (el payador barquero), Ricaedo
Paz- Jiilio Reyna, Aagsl Carbajal, Jo-
sé N-ilñez, Emérito Blanco, El coj'a
Cabrera (guitarrista de Tíéstor Perla);
tido comunista enfreiotaba la ilegali-
dad y la persecució-n. Ifexuda Iruia de
la policía y se cambiaba de casa cada
semana más áe cuarenta veces.
En una de esas rnudanzas aloíp en
lo pasaré con ela"!
testo original,, esta -versión filmada *.* BILLS EL MENTIROSO CB^ly emisiones posteriores promete Trna se- el contrapunto y Ja impro-pisación son Cbena donde terminó el "Canto Ge-
de la fastuosa opereta en q.ue lemer Liar, de Eeitb WaterHouse y rie de obras de autores nacionales, es- grabaciones de campo hechas a Xr-uis neral": —"Siempre, por modestas que
y Loewe convirtieron a Pigmalión es WiUis HaH, por Teatro Círc-ular, di- pecialmente escri-tas para la -tele-i^- A- Martínez y Clodomiro, Pérez. "Par- fueran las casas donde vivía- encon-
tin en-tretenioaiento absorbente, que receión de IMarío Margan!. Mas sus- sión (ya hay una de-^Híber Conteris y bicipará. el conjunto de San José traba algún maieríal relacionado con
resalta díverEido y aiiténtico como tanciosa de lo que parece a simple otra de Andrés Casrtillc), asi como la "Rumbeando pá los SO". los trabajos que eslaba haciendo. Y
espectáíûlo. EUo se debe a ios intér- vista, â píesa propone ima. jocosa orsarLl2ación. de un concurso de obras fue asi como en Cfaena bailé tin viejo
(muy jocosa) indagación de otro an- para TV. El elenco qiie trabajará en A "través de la entrevista que man- TíaSonal Geogxapbic Magazine" con
pretes (sobre todo Harrison y Sollo- tíhéroe de la iracundia británica. Mor- el ciclo incluye, aparte de los ya nom- tuvimos con Velázquez, podemos ade- tm artículo sobre • California- Enírelas
way, jTinírO a -una agradable Andrey gan la dirige con xaesirra. y b-umoi. brados, a Esteban ilandía, Erna lidu- lantar que la calidad de esta charla,
Hepbom) y a la fantasía inagotable y en medio de un competente elenco noz y Dahd Síeix. 3SÍ -como la valides de las il-ustracio- ilustraciones había TIU daguerrotipo.
del escenógrafo y ngtúñnista Cecil secTindailo, 3"ulio Calcagaa dibuja un nes, dan un marco de seriedad al d,o la feria en. que se exhibía la ca-
Beatón. (Caliíomia, a la« 1T.35 y 21.3O- escelente retrato del protagonista.
(Circiilar, de martes a sálaados a las aííto que sûxamén-te despeirtará el beza de Joaquín Murieía. Me dije:
boras. Sábados, domingos y feriados 22 boras, domingos a las 19 y 22 boras i G0N02C.4 SU HERECHO (iíartes- mterés del público. ¡Qué tema tan interesante! Desde en-
también, a las 14 b.'oras). 23,00 horas. Canal • 10) está abocado AraOREO CASTIGO tonces me 2ia dado -vueltas, pexo rain~
ca —^pox mucho que la buscara—- lo-
jré reencontrax aqTieÜa fotografía".
Muríeta era un bandido, chileno cu-
yas correrías tuvieroa lugar a media-
Escuela Latinoamericana- 1' dos del ságlo pasado en la CaKfonúa
r
de la Sebre del oío- Murió en su ley
Y su Cabeza fue txíunfalinente exhibi-
da en una feria. Kesnida no se valió
% de Periodismo | m. . d« este personaje para escribir ui^
^>ra d« teatro convencional. Es rnás
I>ién Un oratorio con "voces, personajes,
£ Director: I>rol. HUGO B-2IION 1 (Sálogosr coros, mu^ca (que fue. encar-
dada a Sergio Ortega) canñones y ac-
*^
>
-I
CCorresponsal Internacional de Prensa)
CICLQ ANUAL DE SEMINARIOS 1

M ción escénica.
Kenada no qxüere adelantar textos m.
entrar en detalles; "Aún falta rnudio
para el estreno. Sería anfi-afrodjsiaco .
Mas el álâc£o no es íotal: —"l^^ epo^
d* la fiebre de oro tiene una aureols
'^ . - m trágica en <rae se juüiart muchos eie-
menfos. -FvL&nstL ños mEt les chilenos
Comienza SABAt>0 25 de j-unio con temas palpitsates J <rxe viajaron, a Caliiorma- El isan que
de Filosofía y Ciencias Sociales - Sociología Política g
.A.OOL-CI-fA.DOS \ y Ciencias Moxales - Sociología Moderna y Ciencias S
^ de la Información - Estética y Sociología del Arte - ^ BOY ESTRENO
^ Economía Política y Sociología RegionaL b *- :Sl grupo teatral "Cînión. Sstu-
^ En Canelones 1592 (Federación de Teatros | — diantEL" presenta
MARCHA 4 • ESPECTACLfLÓS ^ de Barrio) & Las 15 iioras. Entrada, libre. B
€^ s3. Palacio Salvo, a partir ^
fioy y iasta éí próximo lunes ^, un
doole programa dirigido por Carlos
.Atanda y compuesto por Vlcfilandia
;^Cae tírílizada ¿ft Saqêl Visees y
:l¿be»3ade, onde estás de Olg.3. Bal-
f*>2nir- En el baH del teatro* tendíi
^^^^^^^^
HUGO R. ALRARO
* 'En Montevideo hay cuatro eaJüales de Menafra, que reclamalba Iñ Instalacfan rfor fCanal 2ppdo.
2> en Fray Beatas, fnadé
ugí**
televisión, pero nin-
guno de ellos tiene el suficiente poder
de
en un canal
Colonia,
detener
de grancopotencia,
oficiando
la sintonización ymolapredoKilnio pararado
paredubicado los el 27 Canal
Toros;
13. las
en que
Minas),
^7,Canal
ubicados
9, en Paso
en Rocha, y Canal
ea ciudades pa-
como para llegar a cubrir el total áél ra se había presentado sólo
interior del país, pues (3ííícL!rQen.te al-
canzan los 150 kilómetros con servicio
de canales
postura
les, sobre
argentinos
traería
todo conflictos
con laOtra
en zona;
internaciona-
Argentina,
esta
peticionante
abril de 1966, basta la fecba.
el Consej El 20 los
o ratificó dem i
permanente y normal. Debido a esta li-
mitación, la población ubicada a jnás tiene Radio
cantidad Colonia.
desmesurada de razón esquelaAcuerdos
solicitantes dos por Regionales
el actual sobre
director T V, íirma-
general dé
de 100 ó 150 'kilómetros de La capital no C50 enes la cifra exacta); es posible Telecomunieaciories,
ha-Mí general2Juan F. de
podía ver TV, aunque recurriera a la guez, en Brasil,
Argentina,
instaJaciójj de altas y costosas antenas
• (en el mejor de los casos, permiti-
llar
ya que ello
cadaserias implicancias
consejero seyveía políticas,
compro- 1965, y en
Finalmente, el pasadoel 224Seldede de jnüo
marzo
marzodese1966,
rían sintonizar, raás allá de Santa Lucía, dicacionsE. el interior se vio obligado metido a con
partamentales, susquesectores
venían a caudillos
reclamarle de-
adjudicaron nueve canales más. M! MUNDO TAL CUAL. ES
ES DE ADENTRO
.señales argentinas, y en la zona norte, crear^ en octubre de 1963, APTI ÍAsocía-
para Y sí el favor de tal oser cual adjudica-
brasileñas) o tratai'a de rnejorar sus ciÓTi Promotora de Televisión en el In-
aparatos receptores. A estas deficiencias terior) . un niovisniento asesorado por ción. Éstas "últimasaquíadjudicaciones fueronluego
de orden técnico, hay que añadir el be- . el ingeniero A. I. ICethker, con comi-seaba bas queotra pusorazón
el Spuede E, el las
ODRcanales cual tra-
no concretadas,
de-que caday consejero
de viene lo peor,
eligiera elconcanal
cho de que, desde 1959, existía un Plan
: Nacional de Canales de Televisión, que siones
menl-os.¡ocales en iodos les departa- Luegoquedesevarios otorgaran
meses privados.
deelgestiones que
yor sus partidarios
y insistencia. Así reclamaban
c om o la mayoría ma-
de
tratativas, APTI logró que, 26 de ene-
i no había cristalizado, y que. desde 1956, y razones para eiHpíicar esa demo-ro del presente año, el Consejo Nacio-las radios pertenecen a los batllistas, los
[ ya iicibia solicitantes de adjudicaciones ra,Hasin embargo.delXTaa de ellas se centra
nal de Gobierno adjudicara los cuatro canales han sido adjudicados paraque.losen
: instalar esos canales. Para dar im- en la persona anterior director blstncos. Así es posible señalar
ubso > acelerar este proceso de adju- neral, de Telecoiu única cienes, Atilioge-primeros canales privados en el inte- Artigas, recayó sobre Liiis ¡VE-ulilo y, Enio Dosobre
s Santos, (herreristas); El/saporsacrificio económico que demandó en ca-
la compra del fonógrafo fue tal. que tes estridencias, llegó a alarmar a la familia
como "un síntoma de mi insania precoz. menos en horas de magia negra). Hasta llegué
donado,
enC.ílivera, sobre Adol A.fo Pereira
ZanxoraHodrí CendelgMal
Eje);-
uez algún tiempo no se pudo ni soñar en
coniprar discos. Así pues, bajo uiia ley nacida apresuró Quizás ese último febril episodio fue ei que a2iSospechar que serian una invención de Grez-
destinada a poner algún dique a nuestro
yto; Alvez (Herrerismo-Heber); enílîsta
Sal- y a ot.''a sometida, la silenciosa caja de ma- primeros discos, la postergada adquisición-de nuest; os constante crecimiento. Y sin embargo, ejcistae-
4en sobre
00Treinta el
y aanigyo Tres, señor
personal jefe de
deMartín policía
. W. Eelírán); dera sobre la que se posaba como un insecto teca variada mecontando baria más
con que una disco- ron y fueron
razonable y ecléc- sanguínea
tolerantes, pertenecientes a la
estirpe de los Martelli, tenían todas
sobre Oís (He- fantástico- la gran bocina de metal, vivía en - tico. Pero no me dele conquistar poi: 3a ata- las razones más una
xrerisnao-_tleber);
ronel y Rubén en
Lucas Meló, . <U3I», sobre O. Co- realidad de mi sola admii ación circulando en reada simpatía de 1^^ paaodobles^ y seguí fiel razón adicional éraniospara amar la ópera; la-
nosotros, un espectácu-
loniaCen
no U B M
D )
.. Gonzál
Al g o eqzuede Gonzáleyzlaen
conürma More-Co- tomo de su forma suntuosa y de la promesa mis al primer amor. Atravesando la distancia de lo ante eí cual seguramente
que encerraba. Los de Martelli, vecinos de ]a grabación años, todavía escucho la voz gangosa de beza con desaliento. Hasta meneaban la ca-
las habitaciones de
acústica que me dicta el pueril arribai instaladas sobre el garage
politización,
jó inexplicablemente
•îcitantes.
ue teníanArríayór
es el hecbo de de
lado Q
a u e
5 > se
e rsonde-
a s
• puerta y duchos en el arte de ser italianos, estribillo cantado
pronto se encargaron de acortar aquella eta- en español: "Si íú estás Iris- gatorio sobre el infierno, llegaban clas omo el pur-
Hama-
"ormaci ón al los antigüedad
al ingeniero
respecto, efectos iíAüde
üICecbker,
como-so-in-
CHrecabarA quien
na en-'
pa; tenÍETi Cajuso y la Tatrazzini hasta para te
ahuyentar al dócil pei-riio de la Víctor, y ejer- N
/ canta Aleluya '' y tus penas '' pasarán. -.".
o fue un bautismo ortodoxo (quizás se tra- radas del incendio que los miércoles de noche
Cy además los domingos para los íntimos) no-
reyisíadb cían, su generosidad con el aire aîtoritario de tara de la "'jazz-band" argentina del induda- sotros provocábamos, y ei "jazz" provocaba en
Tianifestó que "APTI sólo el lucha ble italiano Adol f
o Cai-abelli), pero yo mi smo nosotros- Pero por años y años, hasta que mu-
svisión uruguaya
Jruguay: absteniéndose en iodo de canales". cielopordel
señalar
te-
aPor
las catequistas. En valerosas performances, no- —canaríto de 9 años, casi recién llegado de rieron, las tías de Grez^ mayormente dejaron
sotros acatábamos la condición sublime de los
'dTÍPICA uiénparte,
deben entregarse discos, porque si desíaüecía por lin momento Tal a^ Canelones, y ya catecúmeno en ia iglesia hacer, y aiinque hubieran murmurado entre
A'VI.-363-i Eí
JTIAtren ^í DA «RÍEías
NXC O-CUyÍ
J su Orq.
— So3a. nTijiiCa-
iente por amor —
Si
N opuedes
^CArS soy digno A
salir de
O O
\in domingo
- G Oti." sólita conmigo — • ira
inaies ba cree
sido quemenos
lo lalos adjudicación
politizada de
x>o- el asombro ante esas maravillas del siglo XX
del "jazz^'— era
el goce estético, venía en seguida a socorrerlo los malvones de La Comercial.una divertida paradoja entre dientes su explicable hostilidad, no
debe la causa de los negros por el solo, hecho
poco les
I3e pino— c-urda
Vida— Sóío—tuA VmOoEr — Ouánxo—"ce ble, ya por que los cadacompromi consejero de abstenei-se de llamar a ia policía cuando,
excraAo
MC ai-mrsocl
ino asin
e triste
ítnai — —
míaDandy
El ciie — Día
atrasó
detíeverano
el taaigo —
reioi —
Bule
ción
marcha — tiuieMr.
de
<"WO11T
iosfastXD^ji
touíly")—
eleíancitos ——Y
Gloria
oNo3.5-6.
estoy
— Sensa-
llores
iooo más brumado
—— Jâ lentS-ban cuanto más eran sos,se
ios queveía
solicí- au- que eian los fonógrafos y los aeroplanos. Di- ^ÛAJSiXíO Jiace poco estuvo aquí ILouis Arms- todavía
choso tiempo, en que el ruido triunfal de la ^^ trong tuve la fortuna de poder corregir ia echando de madrugada, nosotros seguíamos
leña al fuego-
üo nos veremos jnÁs, Lado 1: (1.2.7. !
L o s Coléricos — ííen- mtes. Para corroborar estas palabras rtÚH y roí padre afirmándose en la manija pa- imperfección de aquel comienzo. En una
CAL-29J1 TangoTBOILOy-copas
paés
corazón
besos
——
—
_ MA—
SigsCo•el
I-a
RINO VOI,y. III.
Soñar
corso
nTIpermiso
Uesar
——Ksda
—
nada rmss aAs cue
Coisas. s,—
Gaxrae
— I>e£--¿LCL
3iigaEíítlíús
y
pñis
des
Ijanudo
Los
Adol f
o
Trio
matasaber
é—
CoiOirón
— 4- AdóU—
— Satislacción
eso — Uociie
jicoETarantela
^ j-5- rasa
Jr.).
o Oirón
enEscondite
(Lado
Mempiíis
Jr.> — K
Tunesia2;— — Perro
Trio1.2.6.7.
—- 4
Xou pue»
yxi iforma
zado de
•írios
ior 4<except
•el > ,
que en
reuniones
canales
donde o Canal
estos
cada
entre
de12,
días
uno
todos
íelevisioíi
que
se han
¿a
losdel
depende
bec2i a
rea-
propie-
"^f
iníe-
públi-
ra que no fuera a faltar cuerda en el momen- reunión
to decisivo del aria, eran como ia fe de bau- cé ia invitación
tismo de una alegría en. la música que no be sión impensable de
deja.do de sentir.
social en su honor, en la que más for- L fogonero era Grezzi, que dejó por el, cami-
que fui invitado, se dio Is oca- E no su carrera de médico y basta casi se ol-
pedirle a Satchrao
cantara —sí, mano a mano, él a mí— "West las púas
que me vida de casarse, por cortar cuidadosamente
de madera; por pasar sobre sus discos,
xpampa
Bia —mía Ivíi— ¡ierroTedio
— Sin. — P-ecuerdos
J>&1^1>TAS. tíeBolie- 3 sn
>ert ad posición
de apolítica,ysuacción.
pensamiento' ampliaAde- li-
MO pudo colarse en aquella virtuosa pro- End Blues", tal vez lo más hermoso que haya con atención njatemal, el cepillo de felpa; por
CAI^ZSeS D'Serpa:
-pl dado —
BO N
Ronda
T
Arienzo-Ma-or^;3A D E
DideSarli-E.
— Laurejiz-Podest^:ases
AS
E-uiC—E S
diiacLónde—mí PresedO-
\3-fino:Si Córao Tüace
e n.:isünol-
setuvo
ST E R EO S Comp. las, coinciden
•sociación
eúna yno déy-ranuna encooperati^va,
fuerzas
la formaciónque
en ialigados
de los
tarea acomún,
una CÓcesión de "líei canto" la oveja descarria- cantado nunca la mejor voz del 'jazz". Con un indizarlos
fondo de discreto entrechocar
da ae vm ^-fpx-trot" ('"'Aleluya" se lla- bana presciadencia de aquel "party" glacial, de vasos y la inr- disputaban
y con
y ordenarlos en -álbumes y cajas que
el terreno, palmo a palmo, con él
nosotros; por entregarse, en fin, con, al-
Tange — TrÑusca no- En "SÜITE
I.SP-34a4 L
Ü YKA GIK I>O
O E
"VJEAZ —Z SO FABTR
XEL .LSOS HNTEXTOS DE -a quede a estaí ningún maba, imborrablemente), es algo que el linaje Armstrong canturreó gloriosamente los "'
b lues",
vio
esta — tarde 24 grisde Agost— oAcordándoine olío-Fior de entino:
vos —
A M SA
(Pensamientos sobre ia Liturgia y el Jazs) canal
y mueve laa capital.
la confianza; Esto pero es estíroulante
no bayíia- de los Maiteili se negaba siquiera a imagi- con las mismas espesas infiesiones de su histó- que era y siguecuidado ma y vida, al de aquel microcosmos
siendo su nutrición terrestre.
Xanturi-CasTillo T U Ccnd-uciüc porlutexlviüiTun
S^yrle
Ba2ictus _—Prayer
LALO SCEIPR,rR/ —- CSloría — Credo que — apresurarse. Que los consejeros iâr; y que yo celebro en el alma, porque des- rica versión de 1927. Remontando el tieniipo, ése Había, algo de- desesperante y yermo en el he-
I>' AgostLn.o-VarsKS: Dne cjlmen
Salto v— cartaMarisabel
— Sólo— I>>me J¡ní(Ofertorio) — Agnus Dei-
tOración) — Offertorj van elegido sus canales, en año de elec- • de entonces tengo la suerte de amar al "jazz", era el año en que yo me asomaba a la vertigi- cho de que tuviéramos que sostener nuestra _
compasión
K mor. — ly'JLrienzxí-Mauré: ciones, no "dej a de ser signizicative. nosa garganta del graznófono, queriendo quizás fe sobre el artificio mecánico del tocadiscos,
L. principio mis padres veían con indul- indagar
el origen
en el oscuro nudo de la membrana, no porque la cálida fraternidad que nos unía pa-
de las inocentes síncopas de "Ale-
' IECITCLASICOS
T Â L AFG RKAO NGV ES"" Pero A gencia el que, cada tres o cuatro discos luya" sino el de esa voz apasionada y lúgubre recía pedir, la presencia carnal de la música,
E DU ARDO fOLKLORE
RODHíOvestitíc
O cexest-e ASerie
KTDK T
OkXíR TJB DÍSO TETEN nes.
instalado_Deaqm su
üo
loscanal. paran las pocos
adjudicados, consideracio-
tienen de ópera, yo insistiera en poner '"Aielu-
ya/": Sospecho que por encima del culto a los yticadionisíaca y radiante, que canta con dramá- que ese jadeante nünuto de creación compartida en
los músicos de "jazz" sé adelantan, pero_
El
EDU
SI
milagro
AKI>0 —
supieras KO10Ei
qneremieB1.GO— Plegaria del Litoral,
E
PO ATV
XzLEELH:TC Valses nolsleE y' sentimental&s
r McuvementB perpetuéis — ínter- qne
cuesta instalarlo,
arriba de -sinlosConviene
grandes
S millor-es
iníormar
pretensiones,
de pesos. valorss'consagi~ados,. planearía en la tertulia fa- que es belleza a ia única alegría comprometida,
la de vivir. sólo irnos segimdos, a las intuiciones del oyente.
m cE o Cuija bemol (1944). Por otra parte, y c o m o si esto fuera iniliar tnia discreta nube de sopor, y que mi Por eso es tan vivido el recuerdo de .xuia
sepo-
"FIESTA Dvaiios
Intérpj-etes EL FOLKLOKE"' R A Y E L : L a V aU ée des Clocües ^ P A X JS tE : li^-ejia, rnagnánimameníe tolerada, venía en tarde de verano de hace 25 años en que es-
Zami
G oUaíratí.e
de mi esperaiüia,
Caracolas <¡..os ClialclialfcroE)
¡Eduardo Rodrigo) — — Nocturno
T T
.TWC: Intermezzoen LafaemoL No 2Op. en 33 Se N ?3 P
bemol — OÜ - " co,
CHA,
hay que pensar
mantendrán; .en qné
si seproporcionar,
üene en cuenta íorma que realidad a alindar las secretas tensiones del NOlares sólo desertaba yo de los debeles esco- tuve^ sin
para acudir a aquel Uamado peren- forzar la invitación, en la casa de
Zamtolta para midel anseücla í Carlos Di 'F^ML. BHIER:
Presentacidn Sctierzo-va3is.
de:
el interior dientes
blemente, puede acostumbrados-a previsi-
pa- auditorio, generando de paso, si bien desde la
oposición,, la corriente de camaradería que es se abrió torio. En un garage de Justicia y lima pianos de Garlos Ott, en 25 de Mayo, donde
iban a encontrarse para una "j.am-session"
vio) — Tonada viejo amor íSuma Paa) EKICIt FD RE lEDC M garguna precios reducidosbaee porfalta. ia publicidad. por entonces un puesto de venta de
— Jota
La Nostalgias SanKaguenas ¿Snos.yAbaios) — F Ó
ApN IC A HA ICSAr,GViolin - ORQU.ESST
ON_P Dir.
l en"W He E
ASaTyDSIN-
orL
^. Al explicación propia del "jazz" (con indirectas tales como "E3 discos que venía a desafear en mi propia cara Manci o Saxsamendi, nuestro gran pianista de
jnnto —Cordobesa
Cantan: — (¿^ "CCastelar
Trio Iâocp.!>cCsxrajiza
su—Con- Ua- _PS G A Npara
IN I: Concierto M Isío
llene está loco", '^lY eso es música?" o "Si su-nñ naciente vocación. Muchas veces abandoné paso '•jazz", y Helen Justa, la cantante negra, de
por Montevideo. Fue una ocurrencia re-
lero
ilodrígo)— —Lucero) Las Golcadrinas a<Suni
Cosaa PSLZ)
(Elduaa-do
—
O AE.N 6T
l>riclioso, -SA0|EpN.Vlolín
S:28. y Orti.
rntrodiacción y -. Rondó Ca- que
^s ia T-esV jiñxgáii
caxaeteriza quex>ose r nacenivel
su
rrústerío
en jC Mont paraevidnadie,
rancament eoe piera el Sr. Martelli.,,''). Pero mientras para
ellos se trataba sólo de unos minutos de ex- ese precioso territorio de la infancia que es el pentina,
cordón de ia vereda, poblado de veloces figu- pensó y a falta de un piano más próximo se
CJamavalíto
Citororó Quebradeáo
(C. DiCascelax,
rm^TO)plano)ÍHZJOS. .
- itialoE)
— Tú—meC-apediste E l
y nsnentable en se lo hace
eme respecta a cali- üansión, r>ara mí era como darme cuerda yo ritas, cuando estallaban en la vidxola del m.á- tumbrado en el vasto salón de la Casa Ott, acos-
Zamba (A_ eca de nîa la -ad- Si aquí mal, ¿qué se pue- Saismo. Más escuchaba "Aleluya" y más lo gico garage
aueria escuchar. Pronto agoté la sorpresa que por la orquesta los compases de "Dulce Susana" yacían losapianos la respetuosa penumbra en que
cerrados o., en toda caso, a
viña nueva
•NoLE~ESCí
TK O
. FOt fLos Cbaicíialeros 1
.Kl.OKS EN HOLLYWOOD^ <;AI,.3974 TTIXO SCHIPA VARIOS canta a ItaSa.
'e esperar
ar, y esto del interior?
dicho sin pecar Se puede
de espe-
escepti- las variaciones pudieran ofrecerme. Entonces de Paul Wbiteman, Mucnos ios arpegios solitarios que extrajera .de algu-
íL ia3cfaaj eros>
Zambita del ta-asiQuero — Ciía carera de im Gnapparía e—pusDieco A viiccliena. MalSSarid'araore a—- -ismo,
íor, ia desvirtuacíón
habituarlo Tdel t&lespecta- me dedicaba a esperarlas desde lo alto de cada años después supe razonar ese entusiasmo y no
administrarlo mejor pero^ habida cuenta de la de ellos ese duende reflexivo de la ZQÚsica
triste — Villa de Villares — Tiempo cereal —
El Upialo — Póngale por las iiíleras — Xte
Piscatore
Lucia
pnütana ——CulFeínmena i se nne —seorda.
María,
*ngamiatora ccüin^
—
-Êt
— antNa-
Amrao- íaecha. Si alguísiso"ver
departamento -sale
cada
V erróneaniente
diciendo
cinósd que ca-
tiene
írase musical, v exti-ais un gozoso partido de ley dei barrio, era un cierto coraje cívico el que
la memoria re'creada. Aquello era una obse- que necesitó aquel petimetre para desafiar Xa círculo
es el afinador. Aquella tarde" se formó.nn
ardiente alrededor del instrumento "ele-
mi esperanza — Paso viejo — Zambira de re canta
— — Pesca da'mcHre — Vierte sul mar
Maxeclñare. US propios talentos, que serían el ina- sión un tic nervioso y, a mi edad, una deror- cachada o el furor de sus iguales, así inte- gido, después de preciosas tentativas en que
allá — Quien te £j3íLaÍ')a ya. se va — IJB Cerrl-
leña — Cueca- de ía viña nneva. *1^ C A R R ER A D E L
LPM-3402 OberCara — Oprime el "botón, Max — Ei SIGLO- eriai
m e de trabajo,
Canal 4 hizo, hayáuraate que contestarle
SO áías, tras- mación profesional. Mordido por mi mala con- rrumpidos
ciencia 'aas oficinas del Juzgado estaban ai en la conversada lid de las bolitas. más que poner a prueba cada piano eran los
oficiantes y sus seguidores ios que nos íbamos
vals real — Sla
TxepelnaásctGnocües, dulce principe —• £dsi
ón ones
a entope,
ese Payândú,debieron y cuando comenzar Hega- frente y no aceptaban más barullo que el de TB.O garage formó y perfeccionó esa pa- templando. De pronto todo el local pareció
?^ÜEVA OLA Xaigaron
"La — carrera < d e
d€lmaiciía
siglo"-de a de T W
—laElcabrera a r
n er
Árboldel Brotlieis
de siglo
la no- epetirse en Isnuevos programatñón, por faltaa los litigantes), yo me encerraba sigüosamente
ea el comedor, confiando pero poco en que mi O sión constante: estaba, en Pocitos, aparece galvanizarse por él enipuje de aquelía negra
L O
Ayer S IR
—OTeA C T T Í
C D O S via Jja. 's elementos con que mane- íBsco no se escucharía en el resto de la CB^ iladode para mí quince años después y, maqui- vehemente, caballuna y raati-onil que cantaba
a mandíbula batiente, eiccítando la imagina-
P AUTO
Convivir RTEdebía
GA naa canción. No
3>ondí tendría
a qae, tzae, me en no d&berfá
lucieras ese Dedo qne,—
Jiase^ no láüsica
corres- TTSe, "
' "Jazz Club", era la casa
Inúti2- la oficxna del Registro Civil, jusrto ia feel Grezzi en Francásco Vidal y 21 de Setiem.-Missde JuanEa- ción de Salsamendi para él propio asombró de
ÍVAX K—AMO Sería
N Ella. sue'-OT. para convertirse K^y^TTKNRY
— 3SAtrio — Pol- Yadequelossecanales ba hablado dedel la politiza- que atendía mi padre, lindaba con mi atalaya. Justa, y rcultápUcanáo nuestras pulsacio-
La Boiiercia — ca
S U deO aos
a Q O -pasteles
E ST A ) con— coros. NCÍN IY ron de TV interior, Es fácil imaginar cómo caería sobre ^rostro bre. ¡Qué digo ia casa! Como en "Sodas de nes ante lá presencia quemante del *âzz".
-SI
O L 3ÍE
K S
S I DI
HE O N
H AO C
N»K!E" '
CAI~»2 r
N^MOKA
O L V E D A E LELISA"
S Y OTRAS CANCIONES onviene
-lontevideo. traer- Oeel"onasunto tiempo y situarlo
a esta apar- en de ios futuros contrayentes, entumecido por sangre' *, también aqui había dos bandosc to-
dos nosotros a un âdo, y al otro las tías de
le, diversos políticos se han dSri^do la solemnidad del acto, la violent^ f^^po-
Si no te tnviera más — 24 ñoras altíis.— üg
culpa
las mía —-—ESjDprimer
-ventanas e K>di •nwasMsakFti— — EeSI cerrad»
«s as
Las
M
cnerdas
Arro_nayLisa Dir-— vivientes
Joíinny
Pisge
y las
Dongias,
ütüce
vot^s
Lcxraine
Tivientes
—
-
XJenia-
ciudadanía
dios y utilizandoCocadenas
televisoras. m en z ó él ra- la
deministro Gre-rñ. IJOS manSátieos amigos dei sobrino nos ESPUÉS volvimos a nuestros discos, al
xánea irroiDídón del ritmo smcopado de Ale- .atrincherábamos
•íay^" íTue'yo les infligía sm querer.^ ^r, cam- él y T30T suenpaciente el 'garag^ convertido por D garage d.6 G-rez2¿, ai ordenado itinerario
jxoctíe — Go-lfearx twist G— Las mocbacbas -ta_ -des siada Joven — inolvidable — Sosa vagabunda Oríiz, siguiéndolo TeófiloACollazo, Jor- iíio ¿ efecto que le bacía a IBÍ paors eso 2o confortable deposito de diez industria en el pr^jo, por escuelas, épocas e intérpretes qi2e él
Sol de—
Sliaê Calííomia
ü r£.gazgo ¡Losdei Amtrro O-Gdella
O )— naorteLa. — —
bisaCíGitéstame, mi natural
amor ——Arréglate düQtitla.y vnela ge Baille
concellos. y, Snahnente,
Í3 primero íue mÜcar Vas-
televisado por sabía yo de inmeálato, porque enton^ ^ S *na±z'' (y im pssodobls por mil discos de
Adolfo Carabelli). nos proponra. con sosegado maglstedó- X no
él por sernuestra llamada a. cuarteles de invierno, era
— Mncbacíio- ^ ^ iirmnpía eii ^ comedor otodiendo la lío nos permitiainos x>o^ nada
todos los canales, j>or orden ofícial; sia ¿esca Ebreta de matrimonio, ante la cual en- •umbral de la puerta trasera, que trasponer
pecar
que, de
poniendo exageración,
com - hay que decir ^ntiáecfainos el ¿iaiêtista y yo. Dô jto- conducía a menor pasión; sabíamos que el tosió-
grafo y los ^sci^ —xm 'mzmS&.._¿& objeto
que hizo
lítiea. En ylosdijo otroseloseñor pretexto
casos, Ortiz alfue
televisados
FMI, po-lo los ambîtes interiores; y así, el árbol de.Ia
-tír con Tina doble sensación de vergaenza y veireáa, por la fuerza de las cosas, creció znás radas. Mirandoseifen termeáiaarios— Eiempr& iosjñeíles cama-
ahora 2a Sgaié~éii1¿aBshle
Convención 1 4^2A > ''í^ por lasafueas)
televisoras privadas íei Canal a urtícaiia, q.Î^ Segué a ^"^^^^^^ ^ 1 ^ ¿^^* -verde aüe el de la teoría. Tampoco las tías
quedó se bizo, <*ada carpeta de la mesa formando una capu- de Grs¿¡d violaban las condiciones de aqueüa pregxínta con levelípticarío Grezsá, como de de. carapsâ^ uno se
Distribuidores- 3«!éft.: 9S 22 21 al 2SL masiado ca. A los politieos les tamPiéa,
esta gustandopolíti-de- j a íiae apagaba los sonidos Pfra los 4â^ paz arma^. Nunca llegué a serlas :Jii a saber; •• blor si. no; es ia "yida .bceve soíijr^sa yraí;ligero íein-
episcoios lucir
son sus dotes
elocuentes 'histEiónic3S.
.'
p or sí solos o-" sonLo^ T>-^ esa maniobra surrealista. fructifera4 como
^ poTtiue átiltxplicaba para lax las êxcijan- .. exactamente cuántas ^ras» (para él&iS; e^ gara- 'í isior-co de esos discos.il¿ts voces lO rKESe; se va én
^ ááéritre; res-
no rsecîtazi ¿s era territdníí ênügo' y áo lo 'písa'bEtn, al ponden íííie :sí,^y íjué así _esíá íbîi. ' _^
una amenaza cam^ntsríos.
tar preparado. contra la= <îe b^yAdeinás, ííue
^ -^-
PArNiLÍEÍO ~OR?2SS =-t=:RFtí2í
Eí-iSEO VEROr^
de aooésxe
do de
^paesignificado p<m«fladedistancia
contiejie, maiilfSesto íamedia dôrm^cMü
f TÍO de los en
convertido dosresonante
últimos bestaeller
libros de Sebreli <1>;se lia
elenotro âaítica. real del objeto y que su representacitíe eati»
y
otro está
éxito tai -
editorialv e z en
de cami n
importanciao de transformarse
<2). M e pro- Veamde os losen objetos
primer de lugar, entonces, córtrataiw
neo babUi
SEBRELI:
Sebreli que sus libros
«pongo
11 elaquí contexto considerarlos
cultural clade omola objetos
comimdeicacilas óndefinidos
de Jívu
Sueños Perón, iigura de nuestra liistoria queiainediata¡
masas:
logradas en este
porjustificar
ambos, sentitío, magnitud
particularmente ventas Hay Aires,en estos estalibros ciudad concreta
unaparente
primer contenido
tipo denospropo- rodea.
bastaexplorar
de para las este
características ptintb
de de elvista.
estos
primero,
libros Seentrata siciones
phrico". que
Ejemplos:llamaré "El "deproletariado está eni-
menos
tanto inensajes sociales <3). El análisis de dichas inhibido
pág. 75);a '"... que la clase
la seintimídate media por
con los
el patrón detabúes" (S, A.,
caractei-ísticas
cia de las intenciones debe seroriginarias
realizado de con Sebreli;
independen- lábrica quien conocía personalmente y ver se1«
pue-lasde-
CONFIE
propiedades semánticas delaestos mensajes odigba
al obrero com suo desventajosa
individuo, contribuía
situación."a(S. hacerle jl., pág.
den
íinída o no coincidir
subj etivamente. con E intención del autor 1dad56>;clasista
" lasforman estructuras" económicas de unaEva socie-'
esta intención subjetiva lanqué cualquier
haydeque caso,tomar no es en
iêrón a través de págs. su conciencia
los conflictos infantil
una de
cuenta
se C o m e
al estudiar
manifiestan c e m oen
s suslalapropiedades
por
significación
i
m agen en internas la obra,
términos de
que
objetivas.la irregular"
citarse en (E, P,,
confeccionar 26-27).
una lista Eldemáslector o
familia
puede
menos ejer-
cual
análisis estos critico, libros presentan su propio contenido:
desmistijicador, desde un punto completa; por comprende
proposiciones mi parte, calculo alrededor quedeesteuntipo 60%- de
el e
realidad vista social: í/iararistc,
la de ciertos
vida cotidiana aspectos
de Buenos Aires de nuestra del contenido de los litaros.
en un en caso, Lasenllamo "aparentemente másempíricas" en la me-
Perón el Isotro. significación
En ambos,del tenómeno
deSebreli intenta Eva
ante dida
tos quede no por hay- elestas mí nimo indicio, y en no es-,
todo
xisnao distinguir
esquemático", su perspectiva
la "sociología otras:
burguesa", el "mar-la otraslibros,
son <e incluso,
verdaderas. E nen quéciertos
efecto, ioscasos,proposiciones
libros lasdecontrarias)SeT>reli, en "su
"concepci ó n psicologista de Is historia"; la "ex-
SUS ahorros^ la
plicacióncom puramente naecánica", etc. Suocuparse actitud de son libros
sentida acercamás desin datos
amplio y utilizo
y tolerante: por esta
carentes expresión de suge-
,,^áparece o aquella que sedepropone rencias lossus fundamentos
^îjêrtos
jP^SÜestruyendo fenómenos al uúsmo centrales nuestra sociedad, el autory piensa que Estasafirmaciones sealosson cuales
.verda-
^^^lêoló^cos construidos entiempo
su torno, unayserie sin hacer de .mitos deras
tadas como' no autoe-videntes.
falsas. proposiciones presen-
concesiones
nes
de
imagen.
que 'Perón¡
Eva
al orden
hacen. Correa establecido.
couíirinaii
Las
de Buenosinequívocamentepresentacio-
Aires y Kordon esta
f-*. ' í
MUERTE Y sonNm
minar,
o ásmeprobables
bros,sonpara entre
interesaque
todas las
discutir
cuáles hay verifícables que otras, siniunas
aparecen
datos en otros
tampoco
en
afirmaciones
estos
lugares,
discri-
li-
soncuá- custodia de sus vajiores,
está
que
m
TTOllar
Mdetrás
anddar
i hipótesis
o sus- cuerpo de central
esta i
a la de
catacteres
efectivamente
m agenes que
imagen, inicial
imagen,las
el no contenido
hace
presentarla
en lugar de desa-
operaciones
que
más confir-
En es-que consti-
TRANSFIGURACIÓN
DEL ANÁLISIS
les
probablemente
presenta
iisís,
dad porque
mente
probablemente
sus
o_aiLsen.te
falsas. El raodo
afirmaciones
el problema
falsedad ,de
de
exige, otro
yencuáles gúe SebreÜ
tipo.de
inismo de 2a posibleestá
mstas-proposiciones
susdice libros.
ana-.
El
es lector deberá
ver~
entera-sus negocios de
tuyen
consecuencia,
tos
ta
veremos,
libros
tm análisis en
contieneii
sin sussuresultados aparición
elmarxíEta
conjunto,
los gestos
concretos;
señala
desmistificador.
de del
la más
su contenido,
análisis
aun, como
institucionalización
marxis-
MARXISTA
creer, simplemente,
verdad.
ticas Y
céntrales
de la ciencia
planteo
aquí
conmarxista
del U e g que
a nn
discurso
Cylanocrítica
o sloaque una
mítico.
debedeolvidarse
de E
la ideología
n
Sebreli
las el
que eu-
caracterís-
lenguaje
seobjeto el
iden-- exportación e
del
cultural
.Tnito
éxito
micó
S e
Menoapresuro
<4).del
vende.
puede un
Y, análisis
como es
a adatar
ser
marxísta
presentado
posibleencomprobarlo,
que,como
uuestro este'
naturalmente, prueba
medio
consumo masivo. Esta suerte es la que ha corrido
su dela cultura marxista en otros países, y a mi juicio nes • sean falsos. Com,o es sabido, es esta posibili-
•tííiea
y elexpresa
Se
plícitamente
lenguaje la ciencia),
en
lá
queel hecho hablo,
posjbilidaia
la. distancia
de.
de
dequeelse
que" las
entre eles
objeto
contempla
proposicio-
muex- y ciara.
importación^ la
que
squeumo.esta
lar. Es
forma
constituye
áe demostración
de
ciertos gruposseria
necesario
los libros
nuevo
mostrar
decambio,
mito social
de completamente
relativa educación,
que efectivanaente
Sebreli
para el con- los
circu-por- troElmedio.
la forma laninguna
es presentan general tura
libros de
defuncionanñento
SebreK
masasquesupone
son
deentonces
un
proceso equivalente se está produciendo en nues- siciones
formas miticas
indicador
lá existencia
dé que
de latanto
un dad
discurso
de falsificarlas
científicas,
entre el mítico,
ciil- pretende signó
hacer
por
ypasar
lo
el el
que
vale contrario,
objeto
hace que
decir, empíricas,
undesaparece:
por Jieclro; hecho,
sean
esta distancia-,
propo-"
ello que
-.En el
mitoes una administración de sus^ bienes^
del
ide
niÉnilas
maiiifiestb
definen
i
m x o
o tiempo,
al
y
que
mito
que,
características en.
aun cuando
estos
c o m o
del análisis
libros
forma
no
sea. posible
reúnen
marxista.poner
ideológica, los rasgos-que
este
Al de tivas,
hecho
de mensajes
como aproducto
forman
sivo del
-Saber,
en Tin A
mito.
un
reúnan,
soeiapúblico
sentido
m b
L cuanto
os
las
favorable
aspectos
cuyas
propiedades
de pautas
coxidiciones
al cons.ser
deben
del inito
obje-
ma- discurso
üxnseotratados
trans-
opinión
realidad,
las afirmaciones
verdaderas,
sobre
cuando
de Sebreli,
puesto
sólo
aparecen
que
un la
como cen
no
está
hay
pretende
Te-preseTi
omoelel"'discurso
nmás
t
a Ti
aturalmente"mí
d presen-tür
o.
n i
m
E
del xdito,
o
n el
la venta de sus propiedades,
la
sus propósitos
mo erc- independier4. teniente,
Estopara evitarquei£tSeldemostracio- indicador de quecoincide sea necesario con lademosírar que una lo
ptaZ mpoco
deicacha'
ióTbíerdepuede ser tomado,
su éxito. Es bastante por si sólo, coque,
oprobable no un
nesproducto
circulares- cultural significa
se venda mucho jhecho
no esdedeyque son: razónelmágica- lenguaje realidad por
•"rable.hubieran D e
aparecido
alcanzado
hecho,
hace
un
muchos
ocho
volotros
umenlibros dediezventas
de
años,compa-
"estilo"
por sí una demostración
el descubrir ennoun mensaj dee su social carácter aiítico:
lasmasiva.
característi- Descubrimos en la forma del lenguaje de Se-
cas del mito asegura su difusión En
yAires
tid<«.
orientación
en distintos •. Éemejaiite
momentoaparecieron
chora?¿Por qué, entonces, estos libros se venden tancias,
Sin poder pretender aquí
s, y pasaron
dar una
Buenos suma, sólo en el caso de poder coniprobar, en for-breli
eñ ínadver-
respuesta
ma independiente,
sumo masivo podemos la presencia
de considerar
una creación quedemítica. seambas trata del circuns-
con- y"trasexigen
lá forma
to esencial
concepto con
del del
proposiciones
ser corat
que
lenguaje
inijoducímas
mito:empírico
iíise
desaparece
rnanifiestan
stadcEs con
es la coi
él
por ese movimien-
omoelhipótesis,
crealidad:
m enzoade
cual nués-
cadauna
de expansión...
al celo, la pericia, las
Mediantesi un análisis aventura las cosas. El mito es ajeno -este
medianamente
limitaré auna señalar satisfscioria a esta pregimta,
que tai circunstancia tienedem e gtmtamos
que las propiedades los queITorosdefinendeinterno,,
Sebreli
al
tenemos
mito reúnenco m o
que
oun.nopre-tijio
riesgo:
"su.
unacarácter en la rnedida
realidad, ello en quemeramente
slgaifica pretende prescníar' que oculta
ver
S i niocon .de transformación
ciertos. grupos de
denlas las pautas
-ciases con-
inedias especial
y de mensaje. Pero antes, hay qué tomar dees lenguaje sobre las -un cosas; cótao se-
— EiLd"-, que todo parece indicar que se está produ- otra precaución
'caiga para evitarnoque dichoprop<6si
análisis ñala 3artbes, un producto cultural, inensajéi
de- emitido
vinculaciones y la
tiendo desde hace cuatro o "ci n co años en Buenos enque" la arbitrariedad: es nii to cri- consume porco m alguien
o si con "algo
fuera algúnnatural,
propósito, c o m qué
o s&
una
AJTfcoíógicos, transfonnacióii que mereceríacon uñ estudio mostrar
terios de lo estas
que obras
yo no
entiendo cumplen
por con
"análisis los
mar- cosa.
roe
ción ên detenido.
Argentina E
del É a
'e coincide
stilo moderno" Is
én apari-
¿di- xista"-exigiría
Esto podría hacerse con relativa, lacüidad,, Resulta evidente que un discurso con estas ca-
pero justificar que. mi modo de definir él racterísticas es imj>otedel nte corao instrumento
seno
>istas,deestilo ciertos
etcl, productos
yliterario,
por diseño culturales
entiendo Oibros,
másconceptosquere-nada análisis que lo muy marxista Sebreli,
entiende es el correcto^ cualynos
lo necesario, nollevaría
él Jnodo a un en mistificador;
.que habla objeto del T3TI.Sdes- TIM> -modo en
Cierto
utilizados y m od o de referido
préséiitar a "los,
ciertos t^snas, y no terreno
si es posible diferente.
m. o strar Será
KsvLe estos- pues, no
libros víar pueden tenta,iodestruir, Tiacen - esos'~-lenguajes ideológicos que in-
experiencia más que centenaria del

sciaménte
productos. las "reglas ••. ' oei diseñó gráfico de esos ser Si el lenguaje..de Sebreli, no'contenido
es un lenguaje
xista,.considerados
ccmparaüdo csu
omiócontenido
ejemplosejdé,-análisis'fcct ir© con_5mar- la aempírico, los nosobjetos¿de -dedónde
âque extrae el preferido
en JJn caaspecto
mpo deparcial
el""polítíca-cxiltura-informacióñ", de este proceso
las puljlicacionés periódicas de de cambio,manera
lisis. En enefecto,
q.ue Sebreli
pienso trtisnto
que lasediíerâcia preseaita entrieu .aná-yEsto confirma lalleva
que una habla
acabamos segxm dX
de.
Bsconiprcbaídón
. Áá., Eva
a-Hacer, Perón)?
qué
tipc
Clon, de ib que se puede llamar es la
el apari-
'* estílo Tinie", el
que m o d o en que
eíectivomentc-aoTí, estos libros
contiene av-todefitien
él pasaje del aná- lo
.yes: permite
"inmediato, de comprender
.estos libros, carácter.-ypersuasivo,
elearacteristico, .que tal
d(¿l dis-
en ^nzón
ricas. En de unapor.
Pranóa, deejemplo,
sus principales
las fuentes histó-
publicaciones lisis marsdsta al mito del análisis marxiEta. curso en función puramerite ideológica.
de
estilo izqiüerda
.
n iodéiTió hanpara, debido él -adoptar.'las
consumo, masivo; reglas\ladelotra
«Itemativa •'erapuede -siñipleineGte desaparecer. .Estaeái •^ Lenguaje, empírico y discurso mítico•jf- Sebreli
': y los mitos
transfórmatíSn' -estudiarse' paso' -'daé paso, de- " la •realidad El mitomies
Jjcir£x-press
-qufc este" y "rraJice-Pbsercaféiií-.-Está' más una smaunyaparadiscurso darle_ significado,
que. ópera-j, sano ¿ó -so-sobre -JTientes"-del
Esta segimda contenido, coniproba<ñón se 'refiere'a
- dc_"'u"âparentemente
bréU. .'Veainempírico, cuêsde
las
.m od^cacióh^ encambio eñ el :é^Ílo' iiivoiacra:
el /cbnteTixdo ideológico pu-déi' ya
bre
mea- unasido realidad significativa, lees d^tír,
ea"C7>Q.--H- ue ^las .afixmatñones nSe'cierto-folMore osinsíitu -son.
Kiie
'-Time"
fclicaciones^ímsñiiti:<to- qué noEñ nuestro
-son '
^ de. medio,
izquierda, y para
el "estilo mitohaes-un
.objeto _ qu e
-noríibrada
discurso
ya es Csporegundotros
significativo o) en que nguí
deforma
términos de otro
^ EK\pi5mef-lDgar,
un. nalizado
de las: en. aertos
clases-sociales gnipós
y otros intelectuales,.,acerca,
aspectos de de la: saber
soéie-
lao íue
ctordativocubren consagrado
se producé i)or priñieTa
endeloslasmediosPiano. T J
n cani-
de comu- iengoaje (primero). - I
* o s mitos sobré Buenos Aires dad, consistente en parte en una especie
.xél iicaüón o sobredeEva Perón, jiorsocialejemplo, se construyen 1 a superficialalta espopttlatíEado. quePor ejemplo, 4{ue la e«tía-
Üógar"qoé y '^para laélmtij^^.
área Entre nosotros, "revistas para partir
hay m^ma, enno una realidad,
signos, vale ccassisterite,
dedr, sígnilicatíva. enEl «mita se mezquino, exclusiva;
arígido y que moralista, el i>equeáobTiríttés
y que está Heno
Udos adaxxmxt aeüones
oeDtseraáutícas en las
la naturaleza que puede
cambioestadiarse
d^mensajes: e^ deta-
las Atláñ-
pzo- entonces,
antes del mito otorga
carecía significado
de él; a tm
por el objeto
eontrack^ que prejuicáos
nero; que sexuales;
la fábrica moderna los ricos ostentan
"envuelve altít. di-de.
saottrero
-jñedades de los la de parte
tida
consumidor), (que eambió y la dea.Parala vez Ti,_qiié'
su estilp^ííjr^^mbi su publico
ajr ra- cial
C om oydeveremos^
leslos signtK qne componen
sohTéayiade
en seguida, esta
la realidad
nnasignificaciári'
segunda, se-
sopor
^gníficatíón. rismo,
.v
todas
olucró
part^" y traeetc,
la.unautomagzación
movinüentó de
d, maqui
que nelism
creciente
m-o,
•peroni
o " v i
lí
2 asdmo
E
taylpr'
ó ninir
y
¿Bcal m.entEste e safaepublico adoptotí-estilopor zñod^--
Clau- gunda
BANGO COMERCIAL
no 'sobreañadida", seyprescita en virtnd adélla prí-participación - política *Babde lasídases bajas. dafusoEnysinnai
dia <y5>rápidamente
cacíoiies <6).
impuesto;
adoptado imcíalmente
por las otras publi- nirtó
meracoo,mosi laseüiacá, prcñere, labace "oculta". desaparece- una suerte
nrutíbos casos de er sociológico"
- ideológícainente contradictorio; «at
que
Un.por discurso de-miíificador deberá aágoíficatívo en la actualidad es
entonces re- lector medio de PrimeTa Plana, Sebreli hace as» un bagaje cultaral común a ini
también El éxHa él :de de los muy libros distintas
de SebrelicomCcoiao así
ferirse, unay parte, al objetoa lossocial constante de este ^âber" y ello — loÎmce oscilar,oc-pe-
-fíío'ífiáw de £cnaobras
z cpié
o Argeiitina, Sociedad, o Los qrue de: no mitificado
creados
inasas), ensus tomo porde otra,esc objeto, lengaajes míticoa
precisamente pasa ligrosamente,
cidental entre la trivialidad l'a amor-pasión*
sociedad
so actoalinénte,
sgperestractarales âfecta
de la.culíura-de' a" las
m características
asas ên áre^ son; desmontar
sistemas piezas,
idecOógt para
eos. mostrai3os
El mitos. pim.to Si en lo
crítico esmitoque CE. P.,-exalta
puesesterrateniente pág. él59)mito í -OA romántico
eíe^mcia delpara la burgoesa
de nrbanizañón avanzada. Dicho cambio' ínvolucríi cóTno
truido se'
o no,sobrehabla
d^>eiiderá de estos van cosas antiguas q«e recuerden un pasado dede«*•
des- argentina consiste en el curso las
QUE SIEMPRE RESPOMDERA A SU COISIFIAMZA
se inscribe
-]a creación, pnesen
de nuevos un proceso de cambio, en ocor-
mitosc:íitOTales;í>réTea3sten-í:
ctütuToXes, j se
la ¿í realizan
€apa- materiali S, delde
ideólógicQ. "3m
las operaciones
?o!bridszoj¿na^ que Se que
encêraáón analiza plendor.,," iS. JL, p§g. 52— y la tautología: *:Só^
esencial
^ ^ í< á ón mííííca^de coEtâidkíS,
- ,'fes bajo fomi^ ique3:-cs inÉmten^n'-alâ^íênr-deí;, i será d^_(¿ibír^ ik. xéáüfiao. t
n r& á d a ¿pe?, el- m i
t<^ '-
' i %• s t . T \ \ { •' r--trÍB4""iÉ 1« píe- '*¿^:
A i.;Ti.x>r^Â « - , -U--. 4-
locrie
la
MUERTE Y MEFiORACIOI DE MLfSIS MMISTA
pág, aaterJor)
segíixiáad económi c a garan-fiza la índifereíncía
en. esto a una Jungla
Tecovecos,
< B . A. , pág. 21); sus " C o m
enmai'añsda,susconescondrijos,
vericuetos,
o las actrices de
todos sus .."de
la época
comoSebi-eli,
con una pronias afirmaciones
perspectiva y quemarxista. E
son,que deEn.eliicciô,
autor incompatibles
efecto,
presenta
cuando:
N" el eoiscierto del i32tirao sábg-
, do, Choo-Hoey y la OSSODRE
tunidad
nos oírecieron la insólita opor-
de ÍGUiar contacte con
iata armónicaTnentej s nUora, l
tiago seriálmente. ArmóJiicameiite,
ya he hecho mucho; ahora eám-
pongo seriGhneTite, ;Es tan le^£U
xespecto al dinei-o" (B. A., pág. 43>. loca de Hol l
y wood, la oligaiquía es escurridiza, el análisis
tos teóricos seyrealiza metodológicos cumpliendo que con
lo lo3 requisi-.
definen com». U na obra importante de Igor Strá- mo lo uno como Jo otro! ¿Me 3?ré-
su Sn.vezsegunáo asociados lugar, a eslos conten,
conceptos que idos
se apareecn.so-
suponen a pentina invisible,aparición
fantasmal..." del (-zd-, pág.en
peronismo 34);la apaciole
"...la re- tal. este pehgro es más fácil de evitar: la estruc- vinski, recientemente escrita y gu'qía •poT qíié me gusta la loiásic
ciológicos: "ecología", "poder"carisma",no mstitucionaliza- vida de piedra
la clase .media,conprodujo elenmlasismo efecto tura teórica sirvededenuevos controlelementos.
para la construccióis- aan compararla con un-a de sus scj^K? I*c voy a contestar. Si a ««o
de una arrojada fuerzapor e incorporación Cuando, en pro- obras maestras, compuesta cin- no le gusta, es porq_ue tiene sus
áo", "consinno
íaínbíéji
ffssto el uso
que se
osienípso",
del concepto
alimenta — econstituye
n este
etc.
c un
aso—
-A
purt?-quí estancadas
en el inidas"
pres- <Ad., de un ciiareo95);
pág. iiabitado
"la cruel ranasaguas
objetividad dor-de lacambio,bable quese en estáelconstruyendo
cami n o se un mito,
recojan temas esdemás otros; cuenta años -atrás. oídos todavía armónicos y no psté
tigio social que aeoHi p aña al '•i0;oz ô- hay en historia
Sebreli arroja a esos liombres a un lado co m o a mitos, incluso de mitos aparentemente incompati- X-as "Variacioiies in Tnemoríam de aprehender lo serial, no puede
ningóji análisis, ninguna operación teórica o em- objetos" (id., pág. 142). E n algunos casos, la apli- bles. .En el ceas.mpo de la mitología, no hay enemigos Aldous Huxley" fueron compues- sentirlo. Es muy importante qite
píricGi; tan s6 1 o eü uso "ostentoso" de un concepto cación de la metáfora se acerca al paroxismo. : ix TeconcLl ia bl tas a íínes de 1 S 64 y estrenadas eañsta ü-it cierto orden, quisas has-
doculta
fr apariencia técnica. trivial Tras dei el término, "... el baj T Ío, mundo
Sebreli ciente, caótico, disgregador, inmanente, pasivo, si- merosos irracional, mágico, incons- Daré elementos un solo ejemplo. Sebreli ha. asin-iilado nu- en Chicago en -abril del año pata un sistema, pero orden, ..^
bajo el T i
n a
n-ombre operación de "ecología", por sentido
ejemplo, común: nos cológico. Subjetivo, individual. íemenino; y la fá- que funda la i
m agen del demito la del
sociedad '
" desarrollísmo",.
industrial de- sado. Su estructura se basa, bien r.as versiones de Choo-Hoey de
iaiíornia que la burguesía -vivpopiilax-izado.
e en el Barrio Norte. brica, unificador,
mundo racional, técnico, consciente, orde- que con liberalidad, en la técnica la "Consagración" y de las •*T'a-
alto Natiiralmente,
grado de vaguedad este saber e imprecisión, portiene loélun ctial nado,
lectivo, masculino"' trascendente,
Cid. pág.activo, 16ada
9>. es lógico,
Entan otros, co-el es-m. a la ocrática
abstracta, moderna y del
no referidacompasaje o progieso
amás
de la de
sus arriba,
sociedad
condiciones
tradicional
una racionalidad
sociales. La CM U
serial , que inventara Schonberg
allá poi' 1923. Stra-vinsld había co- riaciones" fueron espléndidas, con-
las. aSü' m acioiies que se pueden construid c o n d¿- tilo s& vuelve epigramático: '
N fácil de cita q.u e reprodueinios extraída dei nocido a este compositor vienes siguiendo aun en algunos momen-
tos de la -última obra, donde )^
fieüIíEente
ohss&s.
tbre
xBt H caiidadí
podrán
Es
está
captar las part
GXisdoso
ausente: del parÉa
iciaáiaadidhades
observaar
libros asfea del
eSfee Sebrelal q*Eso- e pu^nio ocreesr
remos
coism,
nuestras rmTx^-
coie£aiacer deseos" aquello <S.q-iiP.,
la tentación
e encarna
desus págs.
un odios"
nuestros
222-230;
lioinfare,
temoresparágrafo
bus-A., ''Si en eique-
mostrarlo: librosobreensobre
elBuenos
comparación
"'circuloAires, mágicbastaría
conC'las
o del , pai-a barrio",
normastécnicas, socia-de--
diez años antes, había maniíesta-
do públicamente sú desinterés por falta de apoyo rítoiico y ton^ 4i-
fieuliaba la interpretación, poc
STRAVi fMSKh
Viejo genio, ropa nueva
u e n cK Aires: la niairor ( sus aíxrraa- quemos objeto íntimo de ÍB. les de la sociedad industrial 'racionales, el esteticismo de la obra de Schon- parte de instrumentistas acostaaa-
scioss^-
eaíaíÉ—ciu—i acfependi
pa(£i entéccânteen.dialibros S3s vendad ¡a- Éaá- pá;g. SlXs, etc. conscientes, ndológicas, la objetivas"' ) el primitiva
T.^jodesarrono berg. Éste todavía no había llega- bradoE a ^êntir ese apoyo, un xe-
oteas-
raií de dai
las fe;nîandelapareceír
Sotras m-UEen
clases- LBí a:ciertos
las das^s barrios;
sobrealtaslaratsí^sas
sevida s&^S" voIi líe
icic aí^taErjío;"':pues,
SEi SÓ %la fórmulade de este lenguaje
proposiciones de aparien- '^re- tal. es elEnmuKva.
dente;^". ..Una
dePerón
gran
irracionalidad
parte leemos
de la este párrafoycam-
población
to-
sorpren- do a la sistematización del -dode-
cafonismo, pero se dirigía a él
sulxado ba.stante ajustado a -a
idea del compositor
dfe ladedicada ciase xnedia es inauténtica; la alta yburguesía cia ideológicos
empírica, extraídas en gran pai'te de social materia- pesiiía de inentalmente
la que procede iaa nueva ciase obrera se prosiguiendo el proceso de pulve- L/a "Consagración" resplandecía
vire
símbolos crisis de status; al juego el social
proceso deldeprestigio urbanización los les el mito; % decuya
30poetizantes, forma
anécdotas de existencia
y recuerdos: 10% es encuentra
de primitiva" en
He2fervientt., etapaende la. ¿orma
magia tan .rizscíón de la tonalidad que Wag- coTt todas sus galas, jio dismíamU
prowpca
rasáis, culturales de yvivienda.
urbanos ¿Dónde
que hacen estánde aquellos metáforas
Buenos Pero bay algo algo n^ás: muchas de estas pro- cruda
del que C
desarrollismo
pág. 10los
inciuso ü>. más
dudarían
aquí,
en suscribir,
upartidarios.
el mito
ner comenzara -varios años antes.
Stravinski, por su parte, traba- cala; similarmeníe con los tim- teatro musical *' E1 diluvio" C1&6Í)dio el avasallante errpuje que exi-
das con el tiempo. Zl director le
Aires: Cuanúo.- una ciiuia'di distiaata Sebrelsda-c;^tura-e Barcia;.alganai Paans o ILon.- posiciones contienen conceptos extraídos de nos ia llevadefine abstracto la ysituación
racionalista de la modernización, que i , .(había estrenado "El Pá3aro de bres,
jaba con meros esquemas rítmicos la dinámlpa y- aun con el y también? en las "Variaciones in Ucs cuidando gía, los pequeños dei»-
y supo darle un scento perso-
(iresí!'
eQCEâxativ' :ai. zssaitaíiastaaite' dázcSas» fS&_ MpóíesistersiiáiG^gEá: •S^rzxjgamas
ífe estos; líS uros, y del
del una
sobre c o
marxismo,
n s um .
o masivo
Y esto
signiíicación de más que pí-oíunda
han tales
lista
a in-
seque el pasajecon
identifica
dea subdesarroUo
la
la sociedad
instauración
en términos
indiastrial
de la capita-
racio- Fuego"-y "Peíruslika"; había em- tiempo). Stravinskl, por su parte, incur-
memoriam ALdous H-uxley" (1964). nal que
Aquí la corta obra —dura sólo nos pcrmtp Tuodificar
meüíc Sebreli- Eeproducs:,. pues,
inslátueionallzaidia ue cierta
tiene, im agen
nivelsocial-de los sido objet-g. nalidad. Encontramos en una sola se fraselimda de Sebi»eli, pezado la "Coijsagraeióji"),
ñando plantearse directamente co- síona
desde- con volubilidad por muy di- cinco minutos— alterna partes de terior: Choo-llocy de
títuiztro juicio la temana an-
p-uede dar un.
gFijgos.íbcnsa-
tuaat. socarles de. que la-QeonîiniKi,
escístercia naí tiG a; ;
apjreeísaüíeítte
categoríjasi me-
la.
presa filosofía de la historia
imperialista. en que la em- mo problema a resolver el obs- ferentes
táculo que presentaba la tonalidad,
estilos, provoca decaden- gran
tes retrocesos al ochoceirtismo, a —
coujplejidad de ejecución
12 violines simultáneos cada unosello rige.
personal a ias obras que di-
^^B£cotidrano,
tie^ lajE cuafes se pîsai la ópera italiana, al clasicismo y con una figura diferente— pero
do
C os de lalas vida social"rnatiziraisnente"
de de ciudad. eSi
Ja Sebreli Quema- TQ.\3n~-
los •encontrada,
A.I anaJizar una el co7ite?2zdb de estos libros,, Se manifiesta
ideológica
hemos asi m
de pai^ticuiarmente
la cual uy claramente
Sefareh tal vez sólo la tn-am pa
enseaelun
en su conjunto, como esquema al barroco, creando obras que só- cuya conjurrto da a la aiidición dera"
apTÍsiónador. Introduciendo tonos lo Se sostienen mediante el genio una sensación tonal, con series li- ejemplcdedelíela
L-a Suite del "Príncioe de Ma-
Bártofc nos dio un
er3Q
tBabee fflinSíse>ai:^?a
dmílieoSí
Pe^ónr se aíinnacíoñes
verillea-
Is argiRaz^m- ciaraarneate-
rtn^cct aeiaaEdsáaE. ei. asu- son
íGnM
u-irtda!- ; bser
rt* •tmaj oS'ncique-
steste- sezía.
ar desnaistificador.
particulai
difícil reconocer H
combinación
em como de
osmito.
identificado un elemen-
análisis
suhabla mí-
representante
nivel
de undel paísconsumo capitalista de masas.
acepta
siZgaüicativo
.aabsorbe
cultura en
ytradiciones domuiaixte
su lejanos a las armonías de Xas es--personal
caías inayoies y mâores, pero a sú "peculiar que imparte a cada una, bres —no ortodoxas; más bien ds este a-utorla pero crearinn temprana
que ya ofrece
apoya es eit^ de Laz TK
Í C fmrma,Sn c o O
t M ! lia - f
b x m a del Sebreli tmiversalidad difusa todas las cultu- persistiendo en la ntilización de tal. colorido inrstrumen- aglomerami entos de ciertos Inter- esquemas rítmicos evoluciuiiadoa y
casOj Sa acudido a la fuente mi s ma día. mito. "Para •t icamen-fe de ciertos objetos (Sueños Aires, E v a rales, todas las fornaas del desarrollo intelectual; valos defi
fetaSj provocaba su resq.uebraja- En 1954, a ios 72 años de edad,que hacen recordar alguna tein- (golpeteo de los aimn idos— en los vientos, hallazgos tlirbricos uy sutiles
ÍUstiEicarlo,
te citar.emips dice:comoo"Âcl aramos qjie
testimonio- a esiíe^frecuentemen- litiro„ pxescin^ Perón)
los. mitos y al mismo sobre
existentes tiempoellos. nos Esto relatadefinealgunoslo de que la aun aquellas
-tivamente "en^que, cuestión comolasel raíces marxismo, de esaponen obje-
c-ultura; miento ocasionando necesariamen- . Stravinskl prana obra de Webem. eos sobre Jas
cEenda'
Jas- pr<a^- d'e £ Secfi
'^•sak d e^
Eerort tîe o^ hs^sieoE ao ^ si d
se ÍQ' ña escrito
dioi» por
p oT j
-
de ^ odi
á a i
n
^ftosos llamar
libros, un
un •primer
primer mensaje nivel de
transmitido. significa.ciónla única
mutación condición"
de ias exigida
operaciones es su
realesmitoiogización,
del mét odo . te en el oyente desconcierto y de- te una obra en la cual utiliza por A través de la nueva estructu- vez con convicción por la OS«sta
estrena sorpresivaroen- cuerdas), y f»ie interpretada
SO-
periodfeta español' es. Manuel PéneUa sazón psicológica que habrían de
quer aquí lainteresa
ticancente gexsonabidadl , qu^ este lifarod^refleja e Silva. autén- Lee Ahora bien, hay un segrundo nivsl de anensajeen
Cun .meta-míaisaje) que seestos
refiere al primero: a mente sea gestos inevitable, de un ni latnaito.
ampoco Nocreo pienso
deque
queesté esta trampa
necesaria- culminar ea 1913 con ira escánda-técnica
lo al estrenarse la "Consagración lan Tbomas",
primera vez en íorma explícita la ra
serial, *'In memoriam Dy- sin
empleada, se perciben siempre, D
embargo, las viejas artes de chorno
P.E (recordamos a-ún con bo-
el reiuitado de la obra de
íte- EJFa Peróiti^ s <B3E ^2ry dmiaí. la visión. eáS¿L
3a. mS i,ciundo
D2£fc c&i^á sabex,
aoferesáos eL
^'. ÜSSÍ m ,
o do en que análisis se definen comunicación inscritadeen masas. estructura
Lo cierto los
es medios
que do
jresulta. de la. J'Tiinsv£3:s.^'' se sirve de recursos Stravinski; un poco de efa:tismo Xí 3 i
a fci
j?, hace algunos años..,}
-ssarcfaafecí^éi^" F otras'(Jet ads)U bD E:S'En
rD , hay el primer
un mensaje capítulo que de cada unoparticularmente peligrosa cuando el propósito es.,
porl«slo ejireseirta Jjas caminos de Stravinskl y íormales tomados eñ préstamo de que no queda' fuera de lugar, «n "El concierto para viojoircello d«
cdarlasoTiSHÍ«2xaacroactitud- ErTesfiE-'i Esta- P:, j¡áôljs'ervación12. rtafca).. No aha:las
Sebrelimuestra
Cace-ntude
taiios-- basta
Correas elysensacionalisrso comen. - precisamente,
310pcapocclona:
ira^ya materáaí. destruirmejor ios mitosparadeelexistentes.
mito que Tai
el vez;
que StáaiSnfaexg iiiego se separaron. 'SI la Escuela de Viena. Ciertamjraite, nora regodeo sensual de la nnateria so- lialO
que le separan vari^ kB6- v absolutamente prebcindaile,
sLmpleinente, que del
el aaiíor:
mito iristi"tucionaiizado ha decidido, es edríS am
enpT esquematizar
o :
' de auíeíatico; mssK a n
oordomenos,
áT T
nD. Este
ai
a> roffi rasí:amensaj
sást ^ "He.
di eEt
se
.m po-
aísqado: un
a>
le.
ci i
S x est sÉ presEnie sE destructoreo E ax i- mitos:
significación la destruc-
pero desa- . áltímo, áuñto a su "Escuela d£ no
•êna" — con Álban Berg y sobre ma;
s'e ciñe por completo a tai siste-
se toma sus libertades y de^ • metros de Ja sensibilidad íie la " sisirvió
vanguardia de Sioy.
sólo para permitir apreriar
noble sonido, cuidado > s«osÍ-
tn^^da
íerdadEferai q j
3 a. "¿éugase.íai
la i n ágeí a L eusita:. queen-HÜEnestoy
presen-Jáda RÍIZGJI. afirvde desmistíficar la reaiüíiai^ 2^ demineíaar lai^ -p^ssêc- psH T S E e co E n â p^-oxi s : S es
r
fí
'
G ™ Í9). El mecani smo es todo Antón Weberj í— prosjgiúó su sarrolla uáa técnica personal e . ble, del sobsta Víctor Addiego, en
-Ti e t
^ t K i
g u de&a. -ser n-ecesariamente féisa. X,a que' tívas" puramente idéorógicas"". Teí rrgase eii cuenta: transparente:
saparición del - ob¿eá:
apropiación o . Es de la significación;
indudable que en de-
esta meticulosa tarea de devastación intransferible. "Estoy iriucho más cerca una versión
de satisfactoria de í5.
ocurre es oa^ éide^verdad mito, esio falsedad, sí mismo;puesto ., está m ás alláque el objeto dees que habla Sefei reli enni estas pre- épj>ca. de: cambio social en América Latina, la de ios esquemas tradicional^, -que tico, Efectuado-el nuevo giro estilís- res Webem que de otros GojnposiíoX-Jií conciei-to, anodina obra.
die-todo sentaciones pEno ya_ Buenos Afees, Eva PenSn: —dice Stravinslü «1 Zabreg,jilace destacar por en fin, que »03
sídésfesffiíEileT aii^pro^fezna
nl e- -pTêsenta^
"natáirair' -.P earo^ eli proSl unaié gxi ima^m
a : de loco:fñfieaEcque
áa-auí:oes -wi>su
e(Jei unaLprQcierta bí astaüsas,
cfeseí. ca3:ac±eri>za<Ío.= conso: si^coíb-^ raairsxano,
grnd:"^.c^ dieüa. OiJJÍaSiOSnecesidad
con; IÍcuTtarales. los honores, de entronizar
en el panteón al des«3ibocaTxm. «n lana estricta sis- cién el
tematización sraiad de. cada eom- das las
compositor utilizará el re- preósamente
creado procediroiaito eñ to- - composición poco antes de la " ^js otras y por el elTosullado interés de
mu-
dterg: y io' f
á 3 s£ > , GS~ ^- anaEsta que- descompone- el C o m o - íesuiíado- diel cont -
eni d o- efectivo- del if
s
í
'— • < f
^ los- héroes- po3Q«i t
e de la música (orgaiüza- de las
obras posteriores. En él y es pOTQue yo también interpreto Variaciones— sical alcanzado, y flueíndica «n
rnHo
llegax a quien
3 a i debe planteario'
eonclusióir de que . Tal la vez sea-
imagen de posible
_Evi t
a ciíirso de Sebreli, -que he tratado de señalar, la- ción de los doce tonos cromáticos ballet "Aôn" (1957), en el "Can- los intercilios, ^so es muycamino impoT' que no dcbeiía dejarse da
^;c^nEEfei er»; . six proplií liÉrtJ es: la ^ más: pcosmaa tenninología
presS^rcés: - que marxista,
uno la reiteración
asocia con el de sciertas
marxi mo, - ex-
apare- ticum Saermn" (19p6>, . en
en series que campljeií la íonción •'Trenos'' (1958), en su pieza de tante -para mí; antes los lado, los interpre'
at É
l fe raaLi tfedL CÊái JuieiEra.cadQr-
- «rae seai NOTAS Aires, vida, cotidiana y aTienaczrSn. 'Ba. As., acóraada anterío-'-^'>r!te a la és- C-OIMfiA DO SILVA
•féní
quefe»resulte s^stnSb de dfi srn3Sí Ila
«icrítico conclaism^
Ja meditia sólo -reaSes
enmaterial- cera esEGnsdson' randoexactamente
vui lenguaje cuyas operaciones
las opuestas de smo las que3,esBizitni}s STslo Teiaie, 1^ eáición, 19Ó4.
mito,
una mediante
TealÉdî elunicnal
ofcgeí p
'
amálisis
a qneésteiiares sido- confrontado desGrita
del
con m dfe-
del mo-yilizar
necesario,
mitológico:
encsníramos desde
ante npara
"ulos punto desmontar
nomlrres de vistaeldemarxista.
mecani
un mét oKos
do
2. Eufl Perón, ¿avettlitr&ra o militaiiie?, 1ÍS. As., Sí§I<»
que Veinte, 1?- «dicióo, 1966.
iêTtdienteni^silSz: ^ dladî UIÍÉD^. EL-Eliro de^ SîreJil sc d> re
no a^j a ste ce por ninguna parte. E o importante es 3. El lennino 'naensaje" se uiiLiKará aquí «n elfientida-
íSSeica-decide,
:F&Eoh a.sepriori, basa: que procedimiento' coníraôi que^ eaíoE inisTno. nombres, no son presentados COTTO léciic<» con qme se lo defiae «n la leorSa de la conm-
Í el nicación:
.- 3nito aáantea-
3tófc*' t
es
I^
anténtica,
ÍBi'i de
viarsiîa-.
y
"deretiaJ' se^
vuIgar"X V
versión origmal del método
critican-,
Isr-'__p «itonces
stcologisi^r,, otras
Isc va-
"iie- ixnsL
Reconocemos
imesrto creadoi-
im agen"
aigni.
de
p r
- e sJXÜÍ
s^ i
á
una
c Op ^Í. t
m
vez
á:^ ^s
o
más,
c
Ta m
> J
eC4oE el
f
e o- procedi-
quet-püssi. esüáí. el cual
i.. E
en una situación determinad a.
alísente
Pianista
un^ conjujiio de signos, estraíáo d« an có-
digo según reglas fijas, y qae transmite üiionmaáón
n lo que signe, se deherá tener en (íu-enta (pie el
tiantuo "ijxito'''. esiá êsprojristo de todo searido pej-ó-
. , .
': Wa^ que otrascompl dos ement catacteíEÉtieas del' aQestilo, de sencia «1 su.m.reaSd' ^ efectiva.. la'ST quees;proporciona
precísameEifal cé la au- ratl-vo o juicio
--Sebr<s5i
leza; mitológica de su an y conf
lenguaje. Por jxm un la. natura-
ladü; el ena- nonabre lafeaiIlusión
a dei objeto
de la realidad: es porque el ea < ¡Ti
e «stos presenien DU6
jnwral: se aplica deicripti-vaEoeñce a un
mensaje o conjunto de mensajes sociales, en la medida
ciertas propiedades deítnidaa,
.- pdea- ceiterado"tode
..gîsi^tmeirte mados- la? anécdota-
de•di-cai ras- ytíiliteran^^. Esfos Tnito.
dafcOr lantoresco,
.xis3ciá
cion,
' es;dfesólo
, p-aes;. lag pxiHábra,-
Ces.
no,mito; QSÊ^s, . ÊBíienos esteqnivel
axer puede revestir la5,apa-
denisignifica- Perón tdel
Para- Ti se IiaUaLa incorporada desde hacia mucho •
iempo al circuito de la comttni«aci«n de masas, antea
. dos fragmentos a loellarô -se enccEentraii
de posee
axabosuna S>i
libros^ daraerrfee
y crean, aisfeîin.-
la ilusiónmeramente el material del
el recitador endeeste caso,Aires
raiíos yi es Eva
noinstalados Sebreli en
cambio de estil»; J-ilániida —qije era una pnbli—
cación de íujo y de circalacíón resiriiisida— se in- Hk- -La semana pasada aimos la noQ-
'../Pon. dé que oran análisis
lado, la., uíuíza-ción. dimensión
d. e. un. ie históiñca.
ngual & - Sgu.-. la C Q E Q u n c
i aG L Ó n. de. m ^ ^ jas- y C Q n su m i
d o a po n- dis-' corporó a dicho ciirraiito por jaiedíc de la adopción ^«ur„.j„o,r<ie EBvezac: - boy cía <dfiíesJpedi«X 3to
r:^S .- 3 a „ quie aparece en genec^Lpaas -
'^cesnai :" ciG i
r-: isiitos grupos.-crea: an-tesTamií de-un lai.mito-
aparic^n. d& si3S al.ISDE^SS, del.
se
estafi»- -maîno..^ "EL atogaar paSlJcñaria CQOL" -qno
rieaüzó. ]k- cagi a cüón Î i
m e w o;- gcSlico- d f
e (dase a. otro iastrumentista destarado ums
queUm- -ra-
;"" .tos feaÉgmeHXtos o biezt "envnelve' * partes S t
E lenguaje C O Ü respecta,
dá. lasfco.- Se"breJÍ es —en nxiestca^ medio y en ei plano del media «isra;^ "fiiJSntSáai cani^t^Tl ,. - f^rai ja a perfecáonarse a los-Estados
donde predominasi las proposíciojies aparentemen-
-, dudosa t¿ eanpiricss- calidad Sstos
literaria,párrafos que .aquí
Kdeja"nndoo mde e lado su del
propon-
consumoanálisis masmarxista.
ivo— un auténtico creador: el mito S. aparetíó Cocrjo se recordará, en ana de efias TÍîiias (X.soplán>
solire E -v ^
la primera versión del trabajo Je Sebr«li
Perón.
eníltierto
tiidios
Kfiyesenza
1948.de Comi
piano
nace
con
finMont
desde
Sara tuno evideoes-
sus
Booidaion,
go evalúa •* consisten pranci.m Tato
>aZiasegurado
isente en jnáê- Si lapresentada
repeticióncoretórica de oexpresiones mar- oujea JM segnido sieccio armonía
su tutoraymn-
nes metafóricas El mi aron por j.a xistas mosuficiente.
el mét dousqmarxista no es %,RoM i ajtálisia signe de cer<^ los" planteos formulados por £ical."Más tarde
aglomeración
oeultac-ísr y de y 3as secreto, csien.
tadas^ la gran posiüilidades ciudad, de similar para prueba,algunosindirecta: prueba veainos si no bliay, uexen
Qosel una discurso 3. cialdente
Sajad Bartlies, My-thólogtes, París, Pío», 1957, espe- "
págs. 215-2ÓS. eontiapimto3Si
&SÍ,la; coa196esíiidia
el1 yjnaestio
19« para &aido
'*^«^¿1
Un solo ejeiaplo de CÓTUO la inala informa es ón o La primer puesto del Concurso Síte-
falca de eaiperieacia, lle-ía a Sebreli a aSrmscioncs te de ífosSODBE.
i^^sí^&ffiSi^^'s:?"
tan arbitrarias como innecesarias. En Pat^ o Koma,
la bnignesía europea "se oírecé dsgp reocirpa dameat^
en espectáculo a todo el Enrado". Como la faíirguesía
dirección
x jo Gasnfaa.de Lambertoactoao Baldi. by ^fên- Ja
CEH^íGE^ E^PARTAMENTAL DE MONTEVIDEO argenEi na no se pasea ante
Sebreli condaye qite está "acorralada por loa av-ances
los ojos de los porte5os,
Srumerasos recitales en nuestro pajs,
de las smevas clases" y que '"necesita • lugares ^jua, tma
Dirección áe Catastro por sa HlíicacíÓn apartada, por sus elerados precios,
o por sa niScnliad de acceso, conssimyaii <¿rctdo3 ce- ciertogJra
Sr>m *aio porlaBpásil.
euaSo direccum .i°=^"-?%5SÍJ^:
puesto endede tíSoiiza
reo^S-Í-
rrados, etc." es. Ji^ pás- 4S). Pero ¿qoiéii^ vaat a iSoLaa^ Internacional ^5» ^^
Venta de un Predio Municipal •ijontemplar a los iiTirgneses en la Vía "Venelto o loa
_ •Campos EHseos? No soa por c5erxo los parisienses ai
los xomanos; son siBiplemente los itirístas. IMS fcnr-
gneses enropeos ao **se ofcecen en espectáculo*': 'han.
ida CL v&rlos. la exhlbiciórt de -que liahla Sebreli o»
dad
«o
Swe
de
ttna-ascendeHleMbritrandío».
Suisescatalse
cJara inteligencia
aesírno a «i msmo
son
secuela3g?^«
le iadepermrU-
„
™
dede
»
eantos.
^
3íiixopa. —-y su ansencia enne. s.o=oiros—- jiada tíene caminarse porde'una"mno Jmsapro*£o de estadx , y |g
EN JUNCAL
Convócase p tí
ft
T T c am e E S a ^ a
Y GALERI-A.
IntereSEídos SS3L S a - agtsnlslciatt fleí
CENTENARIO
precau Süiniícipal -tibüisda. ea 1»
-ê -ver e«S£ el eTrfrp^TntnTwrtTT de clases ¿entro del
Tsáto iuSiuut. ÍSL ^^¡cemcix:. ce^cEe en que Buenos
Jéirfta es: rma diiSaiA' an Sm^tns^ ese pe^íonaje que
**^ ^.S^^îngresar 3jí,««^
í S S e dos meses en lBd;32a. ion el
«aSe-.JuncaE T Galiana- Ceatsiaiia sótxss- íransfqiciria era e^tecEácOÉafiasca:&s -nliiinoa xxucozíe* Biaestro Sydney ITostcr: ^^^Jf^"^;
ÍHnco M3eâblec&ías
«aciones- i Clen-to Ssseír^^
ezL,ESaa y Tres
el píleso .I'escasiacon-
respecíSrvtt
Saseetíe
«ruaaeCSlicezt pesos CenxésSjstcs^
aenfea.
e>coent
ZJ,7sjjB3:.^.
aaser a- sdldíôslcíón
{TJá M^rTrir^ccc.
<3e ccníocitiSiffid.
d» los SaSesasatíos
cSanto
ias^ Setenta y
eacon-
.de- inninn^rahles chz^des «¡«I uamda. X.33 clases so-
ciales habStantea ¿e la nadad son precisamente laii •tora oeEsoHalmenía, nspresionaoj por
3K X D í
re cció n de Cat a sfero José K ? -I4ljff), y el cual 3 T i
ed e Q ai T iJo snetSlanta «3 pag-o de 2a. -qae permazieceit al marceo de este ienáiasaa. No hay S^,a j
n enci o Bsd. o Cont sarso Intema-
«antifiad. por- q¡ak ptsísax tan mal de nnestca clase alta, 7 so-
Se tíe $ 500. a00. CSonal
2» ersajenacida.
jtócttvo
previeae y 3a los rnteresaaos:
coostirncciózi. por A> Que del
poT-^âpscs
la. Jica-ta
edíQcio- DepartamsiLtaLl, por
aziala-ISTíortais^ B);Bscr^to
Qne eLNyoexjedisji-tc-IZJS^,res;^ 3aitariz5 poüer -qus: 210 Tefñblrzan. gustosos en Alvear o Qiiia-
tana a los tsrisSas ñ hnbiera algimo-. ^ S , aldel
•f,^^ ot^m
«nal áiera
BiSsmotres tiempo,J<^^'^°- se Ij «&eM „,. ^^
."Jan evacuadas 3Kre<3ios,ôiSrÁ
por lasapertura,
ssr-
en. Ta escribanía.
ot^canas de
3>Krt
cansTatacro
Mímiaipal; Cloa
^ Que íiztErasados
laa eonsnltas deSlreciSán,
caráctertíe Catastro
-técrLl ia-táfcalactón
co o constractirtt »6- de lea Jt, "Dn desarrollo asteazázico JfH concepto de "prasd»
teórica™ al cGscnsir «I aaÉBsia Tcarxísta se ItaHarf tas nrcgaayos. vm insonaJÍ^
rS^_£-^ 2S^^ ^"
3ke)ra Ea
1^ recepción
-en. la Dírejr lasmeat
cciOT» áa Catastro
es del I>spasfcainectí>
jiropaestES
íísast. José
ijeelArqni-tectnzs
se 2efectiiaráa
S? 2St>S esg. d£a 12 iSeíEyeagosto
Santiaso
Urbantsnio.
^r^x&no, a. &
Clñle)-
ess 3* Altírasser, *Î>a sCapíital» a la- pülsaopíiio • 3*'
—• M"ar:E% en: X- ATB i momn^ egí aC^ im- 3m '"tyi'-',. £K^ íjará. ecíonces,
.S3r no solo
sino^ también ^.f-^S^^
por BGSIJÎMJÍKS-
toeña. es.
.^.jJBiaSBA-rJfi^ _p^«ií-e- PANUBro~"-fOFlP£5:S: FtSÍ=lKO
BIBLIOGRÁFICAS
iSTÜRláS, E^RÍTOR líHIVEKSáL
(Viene de póg- ^ó)
Hemos recordado al viejo Sanín Caao a pro-
atrayendo la maldición bíblica sobre Miguel Angeí
Asturias. V" es que £í Señor Presidente es una no-
"vela-signo, la expresión más cabal de ia dicta-
presiones de Arguedas. Eran tinos pájaros sinies-
tros, fanáüeos e hipócritas, enloquecidos por el
ansia de poder como el doctor Francia o Gabriel
E:DUCACÍOÍSJ V
OOMPROMISO
El viejo problema de las posibilidades de la educación
como ciencia; la discusión sobre el joven y sus caracterís- LIBROS PARA
dura centro-americana, por extensión latinoame- García Moreno. Hespecto de éUos, la anécdota hu-
pósito de este premio de Miguel Ángel Asturias,
El, maestro colombiano de poetas católicos como
GiîUeniio Valencia y de políticos católicos como
Eduardo Santos tuvo, a los noventa años de edaó[
la valentía de arrostrar las críticas de SILS com-
patriotas y discípulos, y aceptar este premio, que
ricana, que babía merecido cien esquemas y es-
bozos, pero nunca el retrato de cuerpo entero que
nos ofrece Miguel AngeL Novela que señala un
hito en la marcha de nuestra literatxira da ficción
ya que en ella introduce dentro del relato de su-
xnana, el desliz galante no podíau asomar. Pero
Asturias recoje tui poco de todos ellos, intuitiva o
deliberadamente y entonces nos entrega en la
imagen mural de su "señor Presidente", un poco
de todos: de Rosas y de Melgarejo, de su Alteza
ticas como "objeto" de aquélla; la relación maestro-discí-
pulo, en todos sus niveles de jerarquía; la búsqueda de una
composición de lugar para el educador en un. mundo en.
crisis, son los cuatro grandes capítulos en que se divide
este libro, (*) que constituyen en conjunto un plan de
desarrollo que va, con marcada y consecuente coherencia,
aESíR
CONSTANCIA DE tA St.VZON (Vasco
se ha vertido con. mayor generosidad sobre genios cesos "el realismo mágico" insuflado por su trans- Serenísima López y Santa Anna, de Guzmán. Blan- desde ios fundamentos críticos iniciales a la formulación PratoUnLl TJ&o óe loa mejores Pja.toll-
tíe nuestra estirpe: este maestro inolvidable, Sa- fondo maya, misterioso y brutal. co y de Monagas, de Desalines y de Gerardo Ma- concreta de una toma de posición, T¡ls, TecozLstruyesdo <x]n. satoldnrla. y.
nín Cstíao; el mayor de los pintores del mundo, el lío es una novela-cartel, muy lejos de ello. Se- chado .. - Incluyendo a los contemporáneos Somo- • Veamos brevemente: verdad la vida de un Joven otireco, las
español Pablo Picasso; el poeta jSTeruda y iioy, ría más híQn una novela machete, una novela pól- sa y Pérez Jiménez, Odría y Rojas Pinilla, Mar- mente dulce asombro de encontrarnos todavía vivos y, lineas cié su afectividad {familiar y
tan cerca fraternalmente de mí, el gran poeta y vora, una novela ametralladora. Es el arma usa- tínez y Batista. Y los más feroces de todos, Ra- I — La educación ¿es una ciencia? El análisis cri- que es aún más raro, con ganas de seguir viviendo. ftrótlcaj y de en orieníactón política
más grande novelista Miguel Ángel Asturias, da por un hombre libre para pelear con los tira- fael lêoniáas Trujillo Molina y Francois I>uva- tico ,de la pedagogía como ciencia de la educación, como No es por cierto de esos libros que" gustan hacerse comunista en el mxmdo italiano de la
nos. Tanto es esto así que ni siquiera tiene como Uer... No hay para qué decirlo: el cañamazo so- ciencia del espíritu, etc., deja en pie esta afirmación con- pasar por '"constructivos", ni nos deja ganas como para destallnisación. La. Esnclllez encubre
bre el que está tejida la novela constituyen los ia sabiduría nari-atlva, la atracción en-
* * » modelo un solo dictador determinado de su pa-
tria. Kl hecho de que entre la fecha de 'iniciación
y la fecha de term.inación hayan transcurrido al-
guatemaltecos Estrada Cabrera y Ubico.
, Comentap,do Mig"uel Ángel Asturias -la obra
cluyente: "sólo un viraje radical en la orientación pedagó-
gica más corriente, sólo nm giro de ciento ochenta grados,
que la sustraiga a la perniciosa superstición psicotécnica de
averiguarlo, aunque no faltará alguien que tal vez se lo
descubra. Lo cierto es que nos va apresando en su lógica,
quft todo es tan plausible —por lo menos hasta los capí-
volvente del relato {Selx Barral),
Aunque apenas baya otros escritores más di- extraordinaria y la vida tan breve de Ello Vit- nuestros «tiempos modernos» (Chaplin) para devolverla tulos íináles, algo delirantes— que -nos mueve a saber GENIO X FIGURA BE ROBERTO J.
fundidos que Miguel Ángel, sin embargo, como gunas décadas, nos está revelando como en todo torino, el novelista italiano más claro, virtuoso y a sus esenciales raíces filosóficas personalistas, pueden ter- cómo prosigue, por si esta vida real nos depara parecidas PATKO (Eduardo Gonz&lez I*anii23j,
nuestro desconocimiento entre los pueblos lati- ese tiempo se sucedieron en Guatemala algunos puro de los tiempos actuales, mantiene que la minar con la penosa realidad que nOs ofrecen tantos edu- coyunturas. La clase media superior, la ínlelliguentsSa y Od nuevo libro de la serie Geolo y Tl-
noamericanos es tan duro e impUcable; queremos dictadores, con características generales y carac- novela latinoamericana, que no debe imitar a na- sur:a editfwla por ECTDHBA, esta -fez
recordar algo de su obra, sobre todo en el te- terísticas específicas. Estrada Cabrera fue el que caclores que hoy, atiborrados de reluciente saber científico- los políticos ingleses contemporáneos aparecen deseriptos sobre la tninaanlslma y shnp&tlcs ti-
rreno de la novelística- produjo el impacto inicial; y Ubico el que dio las die, sin embargo tiene según él una prefigura en pedagógico, se empecinan tozudamente en jugar el triste con certera visión, sin otro recurso literario que el ajuste gura del narrador argentino. El tra-
Miguel "Ángel Asturias está escalando un poco notas especificadoras y finales. Y asi, y acaso in- la novela de "Vittorini y en sus declaraciones en papel de atropellados "aprendices de brujo" deí pensar y de un lenguaje periodístico medio, legible siempre y to- bajo de Oonzáilez Lanuzs ee esttmable
aZ estigma latinoamericano —que alguien sostie- formándose de otros tenóraenos siiriüsres en La- su libro "Conversación en Sicilia sobre el cual del hacer educacionales". talmente para todos, hasta dar con una versión que se por encima de algunas pequeñas dife-
tinoamérica, por viajes, pláticas o lecturas, cons- Asturias díce "¿No podría parangonarse con lo lee prácticamente sola. Incluye un despampanante inci- rencias, como lo es tambléEt, el aspec-
ne que es tin estigma mediterráneo— de ser un que ocurre en cualqiuer país de los nuestros, no La actitud crítica —^y en este aspecto constructiva— dente de ciencia-ficción: el descubrimiento de una pil- to íormal fiel libro, im verdadero "paT
escritor como un solo libro. Como nuestro padre y truyó su abominable esperpento, al que atribuyó son hasta cierto punto los mismos personajes, no conduce necesariamente a la irreverencia y al despre- dora de la juventud, cuyos efectos generalizados obligan lui méme". (EUDKBA).
señor, Don Miguel de Cervantes y Saavedra que caracteres inexistentes u omitidos en anteriores condenados a alimentarse mal, pero manteniendo, cio que inspiran al autor los intentos y las realizaciones al autor a imaginaciones de orden político y social en
por mucho que se empeñara y dijera que su me- intentos de retrato. Insistió especialmente en el eso sí. los gestos ancestrales y los ritos? Por otra de los teóricos de la educación a los cuales somete a jui- donde la suposición se vuelve por momentos bastante ar- LA LITERAXIURA ADTOBIOGKAFJCA
jor libro ei^ r.os Trabajos de Persiles y Segis- aspecto del desorden sexual y la lujuria del "se- parte, ¿No denuncia - Vittorini la dictadura fas- cio. En este sentido es injusta la negación de méritos y bitraría. El caso Proíumo aparece aprovechado casi tex- AUGENTOíA (Adolfo Prieto), Es uno de.
ntunda, nadiie prestó atención a sus palabras, y el ñor Presidente", elemento proporcionado especial- valores que, aunque se esté en desacuerdo con ellos, de- los libroE laÁs importantes de la cxttfca
manco -no será nunca otra cosa —¡y que cosa!— mente por Ubico. cista, no lucha contra ella, no sufre persecusión ben ser reconocidos. tualmente, con sus excitantes escándalos a base de espejos argentina en el último decenio. Partien-
que el autor, de El Ingenioso Hidalgo don Quijo- por su actitud abierta en favor de la libertad del transparentes y otros detalles ya de sobra conocidos, y do de "un eiifo<iTie de Manabelcn, Prieto
Porque el dictador latinoamericano del siglo hombre? ¿Y qué otra cosa hace nuestra literatura Il_ — El problema del adolescente es tema de la se- completa el cuadro, con inoportunidad muy rusa, el esta- estudia las "Memorias" y '•conlefiioxíes"
te de-la Mancha. XTX tuvo como paradigmas ya sea a los '"caudillos cuando es auténticamente nuestra, y no prestada gunda parte. Tajnbién aquí "se va a hacer patente con toda llido de una serie de bombas megatónlcas, de m.odo tal de la literatura argentina desde la le-
El Señor Presidente es la novela que ha estado letrados" y "'los caudillos bárbaros" según las ex- caricatura ajena, sino denunciai' la injusticia que claridad y en forma ya indisiraulable, la precariedad y la que el interés del lector dispone de asideros variados y voiución de 3810 laasta la generaclóa del
se comete con el indio, con el negro, cori el mestír pobrera esencial de todos los esquemas científico-técnicos completamente al día. EÍ autor apela a los miedos más BO, En este corte longitudinal es el pro-
zo, él rnuJato, el sambo y el blanco desposeído? de la Pedagogía". La crisis de la edad juvenil es analizada socorridos: la vejez, ia Bomba, la muerte y, distribuida ceso Interno de la sociedad argentina 3o
¿No es nuestra literatura, el. reclamo . de la tie-: con agudeza' —soledad, angustia, evasión, reclamo de opción equitativamente entre'""varios personajes, la soledad. Todo Q'ae descubre 7 las fuentes de la crea-
rra y el pan, él libro y la libertad para esos final aunque tal vez sin la hondura y el rigorismo que camina muy bien aunque no se sabe hacía donde. "Y menos ción literaria de las (jue baa nacido
hombres?". obras como Recuerdos de ProTlntía y
el tema, a esta altura de los tiempos, reclama. La tesis ai fínaL en donde el autor, sin puerto a la vista, opta por JUvenSíia. (3oi~se Alvaiez)-
"del laborar pedagógico asentado sobre la intima relación aniquilarlos a todos., como en la prueba del loro. _
' fexistencíal entre educador y educando promovida por el 5ÉX POItEK HE tos SINDICATOS
Rompió Miguel Ángel Asturias ia maldicíóa inicial y digamos, gratuito acto de fe del primero en eí El libro es un pasable entretenimiento y - el auTor pa- (C -wngnt Mills}. Mientras pr^)araí>a
naediteránea del hombre de un sólo libro.- Ade- segundo", con acierto y agudeza cambia la jerarquía de rece tener todos los talentos, excepto uno: el de aplicar- The New Míddle Class. TPriglit Mille, ca-
más de El Señor Presidente, tiene lo que -^recor- este último al rescatarlo de la condición de "objeto- de la los a algo que valga más que ellos. Es su inferionciad si como contraste, procedió al ^tudlO: de
dando a Ourrell, pero no imitándolo— podríamos educación" para conferirle la de creador activo de si misrao con respecto a "Los Tres Mosqueteros", lo que no es decir 500 Jtíes sindicales (nacionales, esíadua-
llamar "el cuarteto de Guatemala", constituidos una gracia, sino señalar lo que después de todo es una les y municipales) de Jos Estadoa TlnJdos
por "Hombres de maíz". El Papa Verde, Weecíc • jji En el dualismo educando-educador, ' el ser del desgracia- WAswiNcs-ror^ i_ocKHAR-r al terminax el primer Quinquenio de la
End en Guatemala, y Los ojos de los enterrados; educador se constituirá en el nuevo enfoque, en el tema postguerra. Sus - conclusiones. son algo
cuarteto en el cual, lo hemos dicho muchas ve- capital de la pedagogía, en el eje sotare el cual deberá gi- •êsünistas respecto al nivel, al burocra-
rar todo el nrotaléma educacional". Junto a eso la marcada vlsmo y al em-pobreclmieato Ideoíógieo
ces Miguel Ángel da la respuesta centroamerica- Kubordinacióii que asigna a la técnica de la educación, que (-) CHAPMAN PXNCHER: SIN ESTREPITO- Emecé Edi- iiel .Alacio, r su exposición es"bri-
na al planteamiento '"incitación-respuesta", pro- convierte a. los educadores en "enseñadores y a los edu- tores E A.- Buenos Aires, 1965. 363 pp. (trad,: Adriana llante. XPna visión interior del sindica-
puesto por Arnold Toynbee, La incitación esíá candos en "aprendedores". - j i ^ ^,., T Bó) — (Distribuye: INDIANA). lismo norteaJnerlcano por el primero^ de
instituida por la explotación del capital impe- los sociólogos militantes de BU pais.
rialista, mediante, principalmente, el gran trust La exaltación del educador a la categoría del ser au- (Sig-ío T*Ent€>,
frutero; y su consecuencia política inmediata: la téntico —"se es educador en la medida en que se es au-
Í^QÜI,-SANTO DOMINGO. LA TERCE-
dictadura castrense criolla que sirve los intere-
ses del aras extranjero mediante la esclavitud de
téSSco"— implica un acto de íe. Como no hay regla oe
oro -para medir la autenticidad, el planteamiento cpeên TRES OUEirsíTOS DEI RA GUERRA SUCIA. (Gregorio Selser).
Con-su solvencia de cosCombre, Grego-
la propia patria y del propio pueblo. ia f-ontradícción- ia educación es transferencia en buena
pa¿T??ro f S t a due punte el ser, auténtico « traîer.-
ble' Mucho nos Tecnerda esta posición a la de los que pro
FEIRNÍANDO A1NJ3A rio Selser reun* aociinieníos y opiíiicnss
sobre una de las últimas intervenciones
Tampoco en estas novelas de claro sentido de- damaa el cultivo del sentimiento religioso, como vaior su- del imperialismo. Constituye con 1 -
nunciador, Miguel Ángel Astxarias hace novela- premo del espíritu. En cuanto su pensamiento puio_ toma Fernando Axnsa,. con una novela y varios cuentos pu- guezft. tan material titil y valioso. <Pa-
carteL No más, . cuenta. Y cuenta la verdad me- lestta.)-.
diante una forma expresiva extraordinariamente contacto con una doctrina quedan aUiertos canales QUe Mcados, reúne tres de estos íUtimos ea un volumen C)
artística. Tiene el secreto de hacer hablar a su qua coiitituve la entrega NC 8 de la serie '•Aguí Testuno- CLASICOS ÜRXJGOA1EOS- Han fiaUdo
pueblo el idioma de todos los d.ías sin forzar- nS" Los cuentos tienen una única temática la juventud recientemente la Raza d« Caín de
mucho. Recurre a la canción corriente: -^^^¥â¿o^cr|SSrmuy justo el - - ^ f - ^ J ^ e ' l a ' í montevideana- El primero de eBos "Iln la orilla" —que da íteyles con prólogo de Carlos Martínez
I T o ^ i ^ ^ o c a t r S r eSSlaâ, t r l f ^ ^ a P^^íSciÉ^ ? o ^ b r l ¿ libro, trata de desentrañar el mundo aooles- ifloreno, tas mujeres de Slialiespeaie
S S f S n el doMe plano, o doWe juego, de la _aparicion de de IAÚS Meiián XsfJnur, con im pró-
"¡Hijos nacidos ' ái % reaSdId educativa. Es un problema de jerarquías: 'ogo a cargo de José G- Antuña, y Es-
de la gran perra, í- iSta uSca^ón está en dar el lugar que corresponae a las inquietudes más graves, los primeros golpes de rea critos de X>. Antonio tiarraSaga, «on
/como no Chon Sdad y su contrapeso, la vida -de barra" las descargas y un traliBio de Alfredo Kaiil Castella-
¡Yo lo^ proclamo! •. cadriSa de eSas- Las escaleras no empiezan por el escalón íenre's'onS 3ue amtro de ella se dan. Un personaje le- ao. Se anuncian como los prósmaos a.
¡Ser ciudadano de îba^ duda la educación es compromiso- En , f "^- if?f.?:. "?„„
minino sirve /l»de e,neio
espejo fieLfiel, a la primera Imea y la na- aparecer Esorieos fnosóficos de Pru-
Í^SSSn directa -aunque fragmentada-- conduce la segun- aentío Vázquez y Tega, a ca:rso de Ma-
de esta nación, ral lo- ha- sSo nuel Arturo Claps, una Seieccíoii e--
es nacer peón- -:, - -^ siempre ya que
-explícita ésta se êncubierta
unas^veces; ^ f J J ^ ^ ^^^rS'
oirás, l'a íSs 'otros son estimulantes. El cuento se sostiene, trans-
cSre yiSminsu La escritura -asordinada y dará- esta Cuentos de Qulroga en dos tornos r
¡El extranjero el -educador que prólogo de Emir Rotí-^'
es siempre el amo, bre coSro-^Sd.; -ia PosTSSfûe defiende el autor ¿ - ^^ rolrfa13?A¿sefI't5'trlfaiSeSrpoco profundo, de-" ftnaímente Historia de la dosainaciéa»
^ el-patrón! -nl puede baber redención del nombre ^^J^¿¿==>^f;S- espa£oIa en el Uruguay, ue .,
.'^ /Como no Chon,,. TsasSo canteo podSa decirse o.ue la anécdota tiene pog seis tomos, prologada por Juan E. î-
SSÍíSidS v POCO atractivo, vel 3>evoto.
Y cuattdo las gentes, a boca chiquita coaver^ ff\ - r - ^ a o ^ l r r S n T C ^ ^ e f C ^ sentido, demasiado dependiente ,^,^^.^ dejando
'^«
- —
al cuento en
i"depodríamos
este
Bamar
san Ge su. suerte y se incitan mutuanaente a resis- Sro°s3¿Sl%Í\clví?'?Ss-°cUtaie%5oSXr e^ eBa as en la medida lo ya didio, de = REMiO DE fÔESÍA
tir, como una mancha de aceite se extiende ésta S ^ w l d l f y í ' s e l í l a d S - f s t e deslindes, si necesarios, Se convoca al Premio Aaonais de
expresión^ gS:?lra-¿iía-^°SSnoS^¿tri?ía?."<?íSSfQuiíano, poesía con la sslguientes bases: i^l Po-
hj&n «oncurrir los poetas esnanoles .
mud
io
?orreâSnlaJón del hombre revol^^^^ hisaanoameiicaaos. a escepcií^ de
**—t^* están mamando otro vez los gringos!" El litro, en síntesis, presuntuoso y,ÍSÍ¿*='-fgctura. La aoiTellos que ya lo Hayan obtenido en
rece sin embargo una cuidadosa y -™e*,™.i„Í ¿g ins- aSos anteriores: 29) Sera °*^^° ^
Pero Miguel Ángel no hace de las" luchas de solvencia de su Mormación y la Pason q^^ s^™ '*'= premio de 5.000 pesetas y dos de LOOTl
nuestros pueblos por la justicia y la libertad ''una piración a sus conclusiones asi lo amentan- pesetas cada, uno a los tres libros Iné-
pelea de dos negros en un túnel", sino que con ditos C3ue sean merecedores de ô s
su Euicho corpachón maya, su espíritu optimista y JUL-ÍQ CASTTíO H I - I " ? S t f d ? n e 5 ; « t S S y se derrumba conveniente- 'uicto del jurado. 3°) r.a composacióu
su vQz buena para decir las más buenas cosas, de éste se dará a conocer al publi^r-
anuncia j>ara el final el cántico: se él fallo 4?) cada poeta sólo podrá,
' " ^ g S ^ ^ r á S i t r 4 ¿ ^ d . ^ ° e r S ae esas- es el aue oresencar un ongínal, o.ue ba de ser
inédito Xa axíensíán. de éste deberá
"La esperanza no empieza en Tas cosas hechas Montevideo, ser como máximo 100 pagtnas ea oc-
sino en las cosas dichas y si dicha fue "otras
Tmí3ês y otros hombres cantará el futuro" wa
estaban cantando, jiero no eran otros eran lo's
•mismos, era el pueblo, eran los... Tabío San
ôpo^Luca, los Capitanes, los ceniceros, ios
Maestros, los Estudiantes^ los tipógrafos Juda-
-
DE COMO L_A HUMAJîDAD «íji^g^»*-
, „ í.. I' r-N A r~l ^ssss 2¿¿ Í3S5?SnS^'<s. íî-rj
pasión y ÜLIU^L,.^
^^° „ -¿1 de más inasible v escapable matena.
lavo- 50) Los originales se presentaxaai
por 'duplicado, escritos a máquina, be-
cien do constar en ellos el nombre _ y
domicilio eel axitor. Deben ser envía-
áSântes del 15 de octubre de câ
S.&0. a nombre del Director de 1^ Cto-
l-ocicín •• MXJNAIS". Ediolones Jüalp.
"el más endeble y el más valioso Boxque
I^LO^ los coTrierctantes, los peones ,los artesanos
fo'^^Yepo Sojas, Juambo, el sambiio, sits padres.
ia Toba, el gangoso, el borracho, eí padre Fejü.
VA A l_A MUERtE ^ i i ^ s u S ^ s í ^ t l ' i ? - c u e nde
t o-virtudes
s con algo de ejercicios,
—^buena escritura.
S A Preciados, 44, Madnd-l3, indi-
cando en el sobre -âra- el STenüo
"anO-^rAaS" de Poesía": e?l El Juraoo
Podría decirse de esta noyda M 1^¿ S a S ^ ' v i c a - va Jí^r
parece
;S¿tidoserdel
la mayor-
ídíñerten -nempo"
de narrativo—
deüciencias —la cíueprudencia
cor^stituyen xma
Bccesi- emltiii so fallo dentro de los tres me-
C^rizpo Chipó, unos ñivos, otros muertos, nara lectores de la dase A, claro 1^^ J^ ¿ ^^fe, sabe ÍjXíei>
etapa :"en el camino por ^• cierto diíícLL de un loven narraaor ses slg'Jientea al día en ojê se termi-
otros ausentes, ya estaban cantando...". dones, según P^'=f= J ^ S ^ T S a s l y a¿ S b S da reia- es deCir aavieruei. v-c_ _ ^^ ^^^„^^c —^hue-na escritura. ne ei plazo de admisión de los on-
mucbBS cosas y de mucbas clasra, y ¿t,^_fanjíiiares, aa Eacjonal. '-ansies- 7?} t.a Colección -'AZ>01íAIS'
CASIMIRES Y^frito fuerte es el planteamiento del- problema
b r u ^ enta-e los bananeros y los trabajadores. En
lí. •^'^í°''ao. se nos promete una etana íinal de
Gst& graa cjclo.
Vasta y penetrante es la obra.de Miguel Ángel
clones políticas, sociales. ÍETOujjTes o ex ciencias bioló-
incursione por Xas =i«í°<^ 5?=^^^%^ ^Símente incó-
gieas. el entendido no P^^de senti2|ni.g^
modo ni advertirá
sas. -Memas, '^9S?^-=^^/íJ^
sabe escnbrr.ôe rî-i^. fveces
estrepito-
^^.ên una
menos
A<5UÍ Tesíinionio 1966 59 PP
=:P;-TO !=•- OREGíSlONI ¿e reserva tí dereebo óe publicar Is
"^T'ui. ORBÍA Pí«- Femando Ainsa Amfeues. Moatertdeo. p-imers edición de los Übros pxeBüiv-?-^
Asturias- íûede decirse que no se ha conceáiáo breve frase, situaciones ? J ^ b i ^ ^ f l J " E S de vuelta de
vacaciones para flirtear con las modas que vienes, avezados desgastan en P^P^^. f ^ g ^ ' S i n í f l c a s eonoí-
y se jvan. Lo de él es la obra de un grazi íaena-
dqr fiel peüsamieníb que xtos estaba hat¿enáo ya
feitaên nuestra Aaiérica. Inicia esta serie de liom-
breslatánoamericanos de aliento xmlversal el "viejo
patoiarca venezolano Hómulo Gallegos. Y parigual
Eiudiaí: cosas, o de cosas, y esta^^ feodb de todas las
cienes para consumar un verdadso ^"^^^¿^
esperanzas Q.ue aún pa««íL|^'£^*S¡,¿5i£tas, jefes ? su-
Tories y laboristas., occiaenKI^ ? /•^^STcánones, mo-
actual,
îBOGADO
EsTidio ûndico AT Alsina 611
bordinados y, al misino ti^po, i21 ^Jistibrándose pagina -, p^so 10 OQcina N° lO
RADIO PORTEÑA
IA EMISORA DE U^S FA>aiJJVS, COH EXCLUSIVIDAD
a el, este Miguel Angél Asturias en la promoción
OF ENGLAND inmediata. XK» suyo quedará, definitivamCTite. En

lo suyo el pueblo, qîe nunca muere encuentra lioy,
y encontrEo^ sisnpre, sa âuténtica voz. Porque 2a
magia de Asturias, no es tm .recurso: es una parfe
êncial de la tradición, del presente y él ftrfearo
de nuestros pueblos. I-o indio y lo espaÉol eon-
rales que se supone los rigen, J^^^gâ
cerra á libro y <jue aos nace ¡.entrr a- ^
colectivo efue i
tras oagma- basta esa especie "J* gj"™ ana el ligera- *:
BanneKi Aisen^-na V
EN TRASMISIONES DE -ÉEATaO
LITERARIAS
augadi^ I*o antiguo y lo moderno Tcnidís. El dolor
y éi jtSbilo d^ honibre. El sacariíicáo y la desgracia.
Pero siempre "Dará ^ "bíS" y ei m?f-P"nff. la esperaifc"
ü MARCHA 12 • UTERARIAS
po¿: la critica y definido como una
Raffiíel Morowáf. poesí*^ estrictamente cerebral. Su
autora tí^daró por la prensa que H -1* mea pasado se cumplieron 54 años de un acto
EDITORIAL PAIDOS ¿poeta l a porciót» más importante del
hombre radica &« »l cerebro, colores.
formas y sonidos traí.4» sólo en la
audaz en 2a historia educativa del naís: e' 3
de mayo de 1312 él Stóiado aprobó -el pro-
yecte que había presentado al Poder SSecntivo
creando^ -un Instituto de Enseñansa Eecmidaxia
novedades y reposición o mifóniana? yríente como también Ío c&*4 la nue-
va poesía". Existe un dicciurnsria
único de terminología electrónica
destmaao exclusivamente al sei:o femenino. Pocos
días después el presidente Baílie y Ordóñez ie
ponía .el cúmplase y resultábamos ser de los pri-
meros_ países latinoamericanos en. disponer de un
en psicología
BSJ^LJILK — Test de apercepción infantii C.A .
T . 4 a la s
eñof
l
-—confiesa— del cual me valgo, ya
no es posible negar un lenguaje nue-
vo que define una época, la música
electrónica ya ha sido impuesta,
organismo educativo cuyos modelos nrocedian ínn-
damentalmente de ios Estados Unidos e Inglate-
,rra, íat como explicaban parsimoniosamente en su
mforme Manuel B. Otero y Francisco Aecinellb
B
ER IOIKNSO —
N— Aprendiendo yde sociedad
Infancia sobre la experiencia aceptada. ¿Quién niega a im Schef- La creación áe este Instituto se ii^scribe en 3a
GSÍt M ANÍ — • Estudios sociología y psicología social fer"? ¿Por qué dudar entonces de la asombrosa aportación de la segunda nresidencia
>
, — Política y sociedad en una época de tra3isicJ6a poesía electrónica? e -^^^^ '^ Ordóñez que marca el ingreso del
GIînAU-N
LKAU—ME El—•cuidado
ManualpsicológicnHel
de psicologíaniño eniernio país a la vida moderna, y aue si bien reconoci-
P
QA UV XEaO damente responde ai impulso de aquel estadista,
K NS —
— Test
La díslexia en la i.^?*'"
de matriees progresivas infantil y sduíto ABLANDO de sus liappenings contó asimismo con ei apoyo decidido de figuras
de muy distintos partidos políticos, porque contó
Itiri-rEííBEEKl
Bíbíioteca — Psicoanálisis
del educador
hombre y filosofía
contemporáneo existenelal
A verdadera dimensión de la per- H Raquel se confiesa algo molesta,
"me uíilícé a mí misma, sé que
con -el apoyo de toda una ciase q-ue imprimía
su sello sobre el país.
Biblioteca déí
Biblioteca psicología de hoy contemporáneo
L sonalidad creadora de Haquel no lo haría nuevamente". Uno de
Jodorowsky ha sido tergiversada ellos, en México, tuvo repercusión
El liceo de mujeres, como los liceos otparta-
raentales creados en la misma época, .respondían
. LSBRERA I Y ED5TORSÁL Cí£NCÍAS en itinerarios tan, breves y simples, internacionaL Estim-ando que hacer o a una necesidad: dotar ai país de los cuadros in-
que no ]u:íifícarían deformación al- decir poesía en público podía resul- telectuales indispensables para su desarrollo eco-
TEHBA 3t>4J - Telei 4Í SI 43 guna. México-Montevideo, ILima- tar terriblemente aburrido, buscó nómico, para las tareas que se propoma impulsar
ñíontevideo, Santiago-Montevideo. el estado, apelando sobre todo a los sectores so-
V tn a por mayor y menor gente ajena al arte, drogados, boxea- cíales que auténticamente respaldaban ei nuevo
*..v3í!Sr«'*-"s-*- -^ Raquel ha arrastrado consigo siem- dores, vendedores ambulantes y gobierno y partido, para lo cual era necesario ir
pre el escándalo, la adhesión o la prostitutas, alentándoles para hacer hacia la gratuidad de la enseñanza, a ia incorpo-
repL Isa incondicionales. Chilena de sobre el escenario todo cuanto se le ración de la mujer al trabajo, a la .preparación
de la media burguesía pueblerina y la nural que
TENEMOS A LA VENx*A Y DISTRIBUIMOS n<iCim.iento, su obra literaria es más ocurrieía én el momento. Invitó por
conocida en México y Perú que en otra parte a guitarristas de jazz,
rodeaba a las ciudades del interior. (Ni en -la crea-
ción de los liceos departamentales ni tíél liceo
de mujeres hubo el propósito de dotar al 3>aís de
su país de origen. Siete volúmenes frompetistas, pintores, ignorando to- bachilleres como torpemente dijo Herrera, quien "
EL FRACASO DE LOS BRUJOS
ZyAS CRON/CAS: del atnor, del sexo de Afnéncü^ d-e Inclemente,
la conforman: Dimensión de los Días dos con quienes habrían de encon-
(1944) y Aposento y Kpoca (1952), trarse sobre la escena. Las" paredes
ed tedas en Chile: En ia Pared de los de la sala, también las butacas, fue-
Sueños
la Alguien Liorna y L.a Ciudad ron pintadas bajo la dirección de Ra- JKMGIELL. RAMA -
no se molestó n leer los documentos de la época
ni a oír las explicaciones de los pedagogos, co-
mo tampoco se -molestaron a hacerlo los que con-
tmuaron repitiendo los mismos errores decenas
de -años después)- El propósito de crear toda una
publicadas en Lima, pre- quel de blanco con grandes listones
Q
i pe va lie batie a hoy
incomunicación, de la violencia, del sentada la última de ellas Qifmo ba-negros, usando un tipo de pintura promoción de lo que hoy llamaríaraos "técnicos
era más que exñdente -atmque ello veriia -insertado
pasado. llet en Santiago; Sentido Inverso; que se secaría —así le .aseg'oraron— en un gran -afán pedagógico, del -tnial -Vaz y Es-
Ajy Tojen, edición del Corno Em- en pocas horas. En ia plenitud del- table han dejado .algunos testimonios -mayores: la
plumado y Aliiico y Kemita (1964, caos .-recitó sus poesías. Según la formación de la personalidad humana plena y
EL DOCTOR JiVAGO de Boris 1. Pasternak Mexjco). prensa mexicana .fue "un espectácu- total, el nuevo -hombre x> la nueva -mujer para
una nueva societiad-
En la Bibliofeca Estudiantina dpareció Barranca Cuando ms llevó a su casa el es- lo deen locos", "La pintura fue absor- El liceo de mnjexes, por ejemplo, tenía .por fi-
Aba[o y Flor nueva de romances viejos c itor y cineasta FigTieroa (el cuz- bida su íoíalidad por la ropa de ; Â^CDO se busca -una expÜcacíóri a esta óia plasmar, ^ ea ias .prinjeras décadas del -sô, eS. nalidad centrsil la formación rplena de üa .Tnujer
LIBRERÍA UNIVERSITARIA
queno) contaba únicamente con el restaba ios asistentes", me aclara, por si
tmoacto que Ajy Tojen —^leído en En oportunidad algxzna duda a ese respecto. - C ae 3írovincianismc —-y de mediocridad— ^^
-prcfÉôe anegamos, explicación .que -sitiie
el íenoimeno -en las verdaderas causas y que íior
Uruguay
xa
-modenno-
presenciamos,
S
salvo
cT n ios
.una
mismos
pequeña
hombres
•mismas ideas de hace :cincuenta -arios las igue aho- como
y trágica
y las
di-
tal, y sólo -marginalmeñte la de ^êrmitir
la -preparación de las" "bachilleras" que habrían de
Montevideo— había provocado en. li, Colombia, El de efectuarse en Ca- lo tanto «G^ ^más alia de los servidores :Qiie operan -íerencia: -de -su aparición histórica -a 'hoy 'jhan me- Lî ngresar luego ra la Universidad. Aquí, como en
mi atemperado, es cierto, por un fue invitada porIV Festival de Arte la Tepresiñn -anoral, ideológica, social que contem- (Üado .50 anos a lo largo de Jos :cuales--el ^naiináo•el se caso lie los liceos departamentales, la masa de
18 de Julio 1852 - Tel.: 4.33.18 sm fin de anécdotas recogidas a mi la Universidad pa- .. plamos :y eoTttra "ia CUKL está empeñada una mino- ha dado vuelta como un guante, y -esta -es la si- -tratando aede .muchachos la ipegueña. bnrguesia que ingresó
obtener ^ ^tmvés de las carreras lite-
pabO por Cuzco y las desaforadas ra realizar lui recital poético. El día ria ímodema del ípsís, ia iiabreraos de encontrsr tuación .tragicómica :3e -algunos d.e nuestroE nêjo- -raxias su -intervención
Por mayor: vers ones de sus happenings que tunidad de enfirentarse, a tu^-o
anterior a la fecha fijada, opor- en 3a ;genexal piaeSlisis ¿te la estnidura sacio-eco- T^£ valores:
nÓmica del ipaís, la -cual "no ,-Tuiede rpensarse que .prácticas de medio no comprender tjue las Tealizaciones rr-odéló estos institutosenha^sta la conducción -,atí :país,
•transtorm-arlos en
recreaban, bastante a mi pesar, una camino que conducía a las mitad del siglo stcás,
no 3iayB "-ñe -"reperculnr .sobre "las iSormas super-es- pléndidas, deben defenderse nc -en -el ±enor 'íextnal-sim -aqnélias es- lo Q u e -hoy .son.
rHsÉrií)tudoara Oriental de Ediciones Tin liceo êxclusivamente .de naujeres :era una
Niiei-a Palmiía 1843 bis Tcl 20 1' 28 imagen de Raquel Jodorowsky escon la macabra presencia sierras, de un, ,
estr«ctup¿fces *de ia cultxira -nacional. de su -letra, sino por el -espíritu nudaz, ^ncderno, . audaz
creativo, cgue las caracterizó, lâ letra ma-ta, es de conq-uista en 1912; .perráitia "^âl educación de
necíacular y epidérirñca. El -cstaiicaiHíento íítre :psiiece -él --fundamento .Sel sobra sabido, y" es a consecuerLcia áe -esta mritante la mujer, .ampliaba la utilizacióntíelas energías
La mera calidez de su presencia torso al cual habían amputado bra-
bos y piernas, colocando estas en.
país, :1a âse T-eaT, :lia .contaminado los demás ór-
denes 'poT Tima lenta ê insiciosa penetTaclóTi: no fiSfilidafi a la JLeíxa -en nn país ttan inficcionad» nacionales, permitía modelar ¿bajo-una^concepción
ibseniana -a la rsociedad de nm rpequeno país de
baír ó con mis prejuicios. debe rsorprender demasiado ia "tirñiaez. ia indeci- de legííleyeria, ique vemos .que -no sopía, c sopla América êl :Sur- .-Pocos péHses europeos habríaTi.
y •^s^^S!a:art"3i«« „.,:j^,^ "•"St-.^nts^^ n? ^^j s ¡
£ . 1 ^¡^^^^•'msms^^^^s.^
Dialogar con ella exige siomergirse el lugar correspondiente al cuello. sión, —ry ^ .êgresión, rhsblemos -claTO— que 3>3- -miíy ôco, el espiritn creativo del cuerpo sociaL
23 Tjaís ^tiene Tniedo: .a la -sociedad -uruguaya tan- íConsiguió ae êr.icapaces-de lo que ese paisito suiiameriTraiío
"-n reserva en lo insólito y bajar al Un ejercicio de crueldad practicado / dece -ia "viSa cñltural. êl rpaís en los ••organismos 10 le han .-.gritsdo "'anidado con..." que ha llega- jiacto Snstiíríto «ntonc^- A .ese liceo se -lo "he ^-á'enomi-
j Apareció TEMAS N.o 6 íondo, hasta que el límite entre la por
íaoula y la cotidianidad se adelgaza la
3. deshace. Le dejé hablar, pregun- recital
ando únicamente para no caer bajo
pandilleros a cuyo frente estaba
el dueño de una cadena de taxis de
región- Considerando absurdo un
de poesías, Raquel decidió
rectores, públices, ;euando un comiKirtaxmento si-
milar :se âüa :T se -denimcis "cotidiaiíainertte en ia no
vida -j>oTrtíca, -económica 3' social- ISEáxime cuando
do -a TTTR
en -ûn. âis ^-como -el -nuestro, -fizertemente etatizadc, ligro
i sólrtción extrema para -e-vüar errores:
onoverse mi pestañear. -Sólo la
de -la lenta e -mtexior putrefacción. íáta
.
- acecha eí ape-
inmo-cdlidad -^^ íimdaraentalmeKte la de su me3ia es 'uno de 'esos :principias
la jEresencra Se los conductores 5>olíticoE Se -la 50- .-burguesía
José Ba-EIle y Ordóñez y íes lo ims-
nos -que pueüe jhacerse .rpara honrar .a -I3iüen '.h*
creió, ¿pero ^54 -aSos después es un .organismo TO
talmente -anacrónico y jierjudiciaL lâ xo-^«incaeiM
anáiiconocicíos .y .arcñi-
p En el suraario: desarrollar el tema de la Aáolencia. ciâsd jse iiace -sentir de inmediato en las ¡activi- que está -en rpleno prroceso de regresión,
I Urnberto Eco la hipnosis de su avasallante perso- La
nalidad- reación del público fue . feroz: dades ctützírales .-que s -.ellos êstán vincninSas o [jae 'se .-aíerra ¿nostálgicamente "a lo .que Jne .-antes, .aceptados gue rigen ios 'Sistemas peSagógÍEOE :mo-
-demos- "Si -en 1912 mo :se .jtodía aspirar B j«a3 por
afrontar una realidad propia e Inso- que Se .êllos dependen- X,s selección de nemas y -que añora .las ^voea-cionesfieantaño, las ^nemorias, "las
:loE fastos futbdlístrcos del veinte, los tangos vie- ;guesía rpara la -icoal :enviar aiátirratís resistenciss -de '--una pequeña Ib-ur-
g El INFOîMAUSMO COMO OBRA ABIERTA Se dedica actualmente a escribir luble
prosa, ciencia ficción, "cuentos para guien,es una prueba muy dura. Al- previamente ía selección de sus expositores Se-
15-Ean —reconozcámoslo— una plinralíáad. -ae .actitu- sedas jos, los autores -de aQuéUa época, los trajes si Jas -era Soda rma ^ventma, en elsus ihijss .^ estudiar
I Aldo Solar) hombres ret^dados"' según su perso- iba muy a tiempo, ya que Raquel TLO ê :han qiiemado. Hal -actitud la Jieizaró. mantener la eaucacion separadanaomento
des. :.gns±os JO inclinaciones, tpexo "todos -iülos -pue- al aniquilamiento-
¡presente
es una enormi-
a ser sacada de la sala, le gri- den -anificarEe merced a un ccTOún denominador: rar sobre el sepulcro y quizás no haya por q-ué llo-
i SOBRE EL TERCERS i MO nal definiciórL, que serán ilustrados tó que no--comprometerse, no-arriesgar nada disonante, no de una clase social- Pero ocu- dad pedagógica. Ix>s colegios católicos del Uru-
i Alain Bosq.uet: PHOBLEMAS DE LA TBADUCCION por el artiata pop Pedro Frideberg. la recitara sus poesías. Fue esta provocar ^¡roblemas. .no crear díiscusíones. no se- infiltrado rre -que sus principios, hiéreos y tesoneros,: se han mentando la -co-educacJón -de ios^vienen
guay -tíesae hace -nnos tres años -experi-
ióvenes, -ellos
f POÉTICA - Beiüto Milla: OCTAVIO PAZ: ENTES El volumen contará aproximada- depusiera forma única para q.ue la gente pararse -.de .ios trillos establecidos, no romper .la a toda la sociedad uruguaya:
hecho suyos enormes ônas del proletariado y .de
los han que -'fueron ios "más oreticentes 3 esta noncepc ón
I LA POESÍA Y ÍA HiSTOHIA - ITelsoii Marra: SAN- mente con 100 páginas a editar en más, habíasullegado violencia. Kaquel, ade-
a la sala mon- comedia cultural .-en que liemos Jdo -sumergiéndo-
nos, -no-alterar sobre -todo .las tradiciones ya -esta- los restantes sectores-
•mode-rna. Sn .camhio él estsdo nruguayo -ccroser-îa,
pule V acrisola rmia institución -anacrónica, y -eso
J TA MAMA, crUDAO-MITO EN LA LITEHATTJHA Mésieo-Alnico y Kenüta, su úlüma tada en Tin burro que se sentó tozu- blecidas, :así huelan :a humedad- a moho, -a :.polvos Creo que era Marx quien decía que los rnuer- en -él'campo de la .êducación ;qne nodria-.T>ensarse
i DE ONETTI - Rodolfo Alonso: ALGTIfroS POEMAS. obra, es un intento de poesía electró- envenenadcffi. to-í oesan -coa aplastante -fuerza sobr-e los vivos, y más Ubre de las remoras de reste pro-íriTicianismo
Fernando Alosa: LOS OBJETOS DE SU PRESENCIA nica, una cantata para tenor, con- damente durante todo el transcurso
ds la inquietante sesión. Al intere- 'Claro ^que -tal .situación sd-elata una rsegun.da ir e'^te" culto del pasado, en él plano literal, nos .im- estrecho-en el c-oal no sólo está-:el Uruguay ísrno
(Eelatxj) - Carlos H. FUgueira: UNA TTPOIXJGIA X tralto y bajo. CUn discípulo de Gin- sarme sobre las motivaciones de esa tomniementaria parálisis en Jos conductores no- pide -vivir a todos, incluso a aquellos que no que se lo pretende mantener. interesaSamente. ^ -
XJN AUALISIS DE LA SOCIEDAD INDUSTRUlL. nasíera, C ésar Eoloñas, escrib e 3a crueldad Utico-cnlturales Que también han sufrido el becfcet- c. '
- eemos en ninguna de estas concepciones tradi- ra que no se cesembarâce -de sus ^ctual-es ísbíos
Alberto Paganini; IRACDHÍDIA Y CATOLICISMO me explicó que era absolu-
_ partitura) que, la autora explica así: tamente gratuita, tiano proceso de inmovilización y regresión y que cionalisías- X^ -sociedad ^s la resultante -de las m entores.
E ALEMÁN" - Domingo M. Rivarola: PARAGUAY, "Alnico y Kenxüa" es un nueTO que detrás de eíla son incapaces de generar programas o posiciones tuerzas rmavoritaxias. estamos rtodos -.en 'el mismo Una de las funcío-nes -de "tales autótitülados
circuiio elecixónico con personajes no se ocultaba el saqueo rá el resor- realmente -nuevacs, realmente adecuadas - a las ne- no= barco- al no -ser'tal .como queremos TÍOS nprime y mrnto-ês consiste en -hacer 'de -la •'nracLící^.'^ "ía
I AHORA. dificulta el acceso a ima vida nueva. -Quiero única cartilla
Critica - Notas Libios de la próxizjia era. He unido 2a cisn- te político. Me documen.tó además.
sobre un corte que se practica en
cesidades nrofundas de una sociedad, quiero ae-
ctr. -del futuro -de esa -sociedad. Se_ ha -drctio inu- íra' ^r ,aquí un ejeronlo de ,esle .proceso de mmo- este que ^lueda leerse, y la entienden t-n
-sentido "mecánico .de apegarse a las ío?^nias
áa a-la Poesía. Hálalo sin palajarerías. el cbas veces -en teste ^semanario, que .no na-y :Parttaos vilismo V culto de lo muerto, porque prenso que del pasado y oponerse a toda •moQi"ñcación. -Pien-
Canto con los vocabularios nuevos por el mismo hasta pasar
cuello, se hace la "lengua
dejarla colgando políticos- -en -el mismo seníiao -debe decirse que es mnv "claro "^ qiiizás ^ynde -n ver con hit-.dez; <a7i con Tazón,
el peligro de -aferrarse ^ las fórmss deí -pasado. que si -aceptan una. por 'pequeña
Distribución y venta I yque otros poeias anónimos descubren
crean en los laboraiorios eleciró- C'el corte corbata", según expertos),
no •bav.politicQs. entendiendo por -tal estadistas.
hombres con a:ilanes concretos ene- S-iraqne -sea Es 'un ejemnlo tomado de la enseñanza en un
paíc -que ha ahecho su honor del desarrollo y -am- gúntarfan .iiara -que
one sea, luego se aspirará -a -otra y -a ôtrs- Al ^m,
aanelíos TSéblles y enfermizos nragnayos -'se pre-
nicos. Como esloy parada én mi tan machaconámente como acostumbrsba -Baîle pliación de las tareas educativas. Un pais con ea. -deben seguir obea^íendoâ
y Ordóñes. se esfuercen ñor -ensenar para movUi- los tales -guíss, y alegremente los XTrartan -a ía
LIBRERÍA ALFA I época, Jâérfana, sola, jêro con los Al día siguiente de su charla, fue
oídos desiapados y los ojos abiertos invitada para visitar por una horas
zar con ellos .a nna .sociedad. í.o .ene .tenemos a
cambio, son meros recolectores ae votos, _3' de atn
saihdecrsión, la .endeblez o versatilidad de _âs po-
veneno pedagógico
tranjero amigo.
CO TTI
O ha senaiano algún ex- bssirra. A-sí sea.
a las recientes profundidades no a la madre de uno de los sportmen. siciones rdeológicas. su naturaleza plasmaaca 7
Cudadeia 1389 - Tel. 98 12 44 Ipuedoj me es imposifaie, completa- Raquel aceptó el reto, la llevaron a acomodaticia: parten de una preocupación domi- iíîí»«íS¿iiefss&! ¿^sS^
ESE MUNDO^
mente incompatible, iasípidor íisar eZ uua ¿hoza en plena sierra donde le
lenguaje que nñs tpieiidos conlesn- tocó vivir una experiencia bratal-
poránecs estiman "poético", oleado raente conmovedora, enfrentando a
y sacrameziiado "poéüc-o", Cssl al una india octogenaria 'que. balbucea-
iérnüao de este siglo la poesía ha ba poesías de una lQgsm¿dad fasci-
perdido los dientes. T»sa un idionaa najate- Almorzó con ellos y por la.
de puré que ha heredado áe los tarde fue dejada en su hotel sin que
nante, conseguir la mayor .caníiOan ae -eoíos jr
del modo que -Sea. los de quienes prensan A y -ios
de quienes piensan contra :^ y por lo tanto no
ensân nada, jñ pu^sn por Jôrmas concretas^de
vida .que .sean realmente .disnntas y que uidiô
puedan ir .conten los vicios arraigados de una so-
íiedaa en .ñlena atonía, rô .bien maug^mana^^
campaña electoral ya Gstsmos-^n plena/vaacamx-
na". Al electorado se le pxae que vote P^^^^
C. A. U. S. A.
DEL BAJO restos de los Años de Oro cuando en nadie osara ejercitar sra gratiddad.
Sspaña valía mucSio. TJn idioma ané- en éEa.
n3ico cuya sajira. sirvió para pednaz Arrancada un poco brascam.enté
pelucas, rumiado hasia la gasíancia, de ese mundo mágico que la voz
muertos, no por los vivos^ que J^'^^^^l^^^^^
oO - OT iuis Ba-Gle o por ^-exnandez ^Crespo^ y de
lo¿ vivos que-vote por ios ^n^^^f'^.'^S^^Í- -S
apartarán nada de ' ^ huella o ^^^^-,^^±.„"!
' 1¿ desanareaaos. ôdos se ^^^ P^ff^^ff^ê
COMJÂSlÁ AE.RO.VAUTICA .UaiXJGUAXA b- -\.
Caiie Yerbal, La ley del hampa^ S veiorío 'áe Hn £n, un iSiozna ene ya no EÓXTQ de Raquel va creando minuto a mi- do, proba-blemeníe sin ^«^'^°, ^ - - í ? ^ ^ ^ !
ia Tatusa, la Piba Torniyo, El debut de Gardel, jwra inveniar un szzeño diferente. nuto
"Ainico Y KemÜa" podrán ser envia- nieitos—sa hijo David xirgía medica-
desde la cama— al eníren-
previamente- en un único slogan com.um i w ^
biar naS^ ^S -si -tal hacen no es ^^^^¿^"^^ SE ADHIERE AL JUBILO Y HOMENAfE
dos a la silla eiéctrica acusados de sino porcne creen, y no -se eqmvwian, a,ue-& eso
La Cun-tparsífa, y otras treinta crónicas sofoí»
ei viejo arrafaa!.
no-poesía. Pero im áiax no olvidemos, íarüa
iamaién eHos sexán viejos, Tamiién
de rnievo disparé a boca ds
jarro, un poco alevosamente: "estoy io que îñsi su electorado: aferraüos
los m"iier-
QUE LA COLECTIVIDAD IS^RAELI TK-lSUl A
tendrán qué íormar un pasado como j>&asando que ial ves seas mitcnaa-
A SU EXívlO, SEÑOR piRESlDENTE. ; :
el que en estos momeníos rechaao. na, pero t^ces las -cosas de lal forma
ûe si no son ciertas pesan igual tos porque euos xes aaii ^^s-^-'-'-"-;r - ^
equivocan, ene -asi
írzbzma ipara decirles ím& se
m TODAS LAS LBI RERAÍ S Pero liasla entonces han de sagnir íjne
incomprendidos, derríbadcs".
¿Jnic» r Xemiia SÜ^ xecliazaíio
sS. lo fuesan". "Claro, pues", fue
en el centro del niego, áaaceptados. sa espontánea
puesta.
y chilenísima rea-
P
tos colectores
«HESENCIAlíOS
E
de votos-no_^h^^qui^^suba^^
;==tocq22a!S^„55!5^_2í„=^-;°Sa,"SSS-ê-
xm letomo ; . -^>„„
^- V 14 m "XITEEARTAS teó ese JKísmo .sectói jneijjo laiaiia- .. Je

Marcha 1309

Cargado por

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Copyright:

Formatos disponibles

Marcha 1309

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Marcha 1309

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

L"Oi Tv •)>= ¿4

<L^ ' \.^ -^ •<•-»'?* .O '

señaladoy a)de dlsertarA

el partido quefue está en laa-últimostodos. Evidentemente,

T. 48547 (de mañana) entonces,

complacencia, el cónforSai smótñencíon*t

C nas dirigidas por el presidcirte lacomisión

sáén del F3JL awe es im. iníorme sobre

XJji alto ftattñonañQ que vio- eJ

^BAHCO sados en esta errónea creencia, no son zonable:

más alto laHagran liandera roja prioridad

CICLQ ANUAL DE SEMINARIOS 1

experiencia más que centenaria del

OF ENGLAND inmediata. XK» suyo quedará, definitivamCTite. En

^- V 14 m "XITEEARTAS teó ese JKísmo .sectói jneijjo laiaiia- .. Je

También podría gustarte

Marcha 1309

Cargado por

Información del documentohacer clic para expandir la información del documentoRevista Marcha (Uruguay) Nº 1309

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Copyright:

Formatos disponibles

Marcha 1309

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Marcha 1309

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

L"Oi Tv •)>= ¿4

<L^ ' \.^ -^ •<•-»'?* .O '

señaladoy a)de dlsertarA

el partido quefue está en laa-últimostodos. Evidentemente,

T. 48547 (de mañana) entonces,

complacencia, el cónforSai smótñencíon*t

C nas dirigidas por el presidcirte lacomisión

sáén del F3JL awe es im. iníorme sobre

XJji alto ftattñonañQ que vio- eJ

^BAHCO sados en esta errónea creencia, no son zonable:

más alto laHagran liandera roja prioridad

CICLQ ANUAL DE SEMINARIOS 1

experiencia más que centenaria del

OF ENGLAND inmediata. XK» suyo quedará, definitivamCTite. En

^- V 14 m "XITEEARTAS teó ese JKísmo .sectói jneijjo laiaiia- .. Je

También podría gustarte