“RTCR 458:2011 Reglamento de Oficialización

del Código Eléctrico de Costa Rica para la

Seguridad de la Vida y de la Propiedad”

Artículo 1°—Oficialícese como “Código Eléctrico de Costa Rica para la Seguridad de la Vida y
de la Propiedad”, la norma NFPA-70, en su última versión en español denominada NEC 2008,
con la excepción del artículo 90 y de aquellos artículos que se encuentran afectados en este
Reglamento.

Artículo 2°—Apruébense el artículo 90, los numerales (1) y (2) del artículo 200.10(B), el
artículo 210.12(B), el artículo 220.14(M), el artículo 240.81 y los numerales (1), (2) y (3) del
artículo 250.126, correspondientes al “Código Eléctrico de Costa Rica para la Seguridad de la
Vida y de la Propiedad” (CECR 2010), para que en adelante se lean de la siguiente manera:

“ARTÍCULO 90

Introducción

Para Uso Exclusivo en Costa Rica

90.1 Propósito.

(A) Salvaguarda. El propósito de este Código es la salvaguarda práctica de las personas y de los
bienes, de los riesgos que se derivan de una inadecuada instalación eléctrica o del uso de
materiales y equipos para el uso de la electricidad.

(B) Suficiencia en relación con la seguridad. Este Código contiene disposiciones que se
consideran necesarias para la seguridad. El cumplimiento de las mismas y el mantenimiento
adecuado darán lugar a una instalación prácticamente libre de riesgos, pero no necesariamente
eficiente, conveniente o apta para un buen servicio o para ampliaciones futuras de la instalación
eléctrica.

NLM: Los riesgos ocurren frecuentemente debido a la sobrecarga en instalaciones eléctricas,

debido a que no se utilizan de acuerdo con las disposiciones de este Código. Esto ocurre porque
en la instalación inicial no se prevén incrementos en el consumo de la energía eléctrica. Una
instalación inicial adecuada y las previsiones razonables para cambios en el sistema permitirán
aumentos futuros del consumo de la energía eléctrica.

(C) Intención. Este Código no tiene la intención de ser una especificación de diseño ni la de
servir como manual de instrucciones para personal no calificado.

(D) Relación con Otros Estándares Internacionales. Los requisitos de este Código están
orientados hacia los principios fundamentales de protección para la seguridad contenidos en la
Sección 131 de la norma IEC 60364-1 Instalaciones Eléctricas para Edificaciones de la Comisión
Electrotécnica Internacional (IEC por sus siglas en inglés).

NLM: La Sección 131 de la norma IEC 60364-1 Instalaciones Eléctricas para Edificaciones
contiene los principios fundamentales de protección para seguridad que comprenden: protección
contra descargas eléctricas, protección contra efectos térmicos, protección contra sobre corriente,
protección contra corrientes de falla y protección contra sobre tensión. Todos estos peligros
potenciales están contemplados en los requisitos de este Código.

(E) Uso de otras normas de instalación. Se aceptarán instalaciones para uso final de la
electricidad que cumplan otras normas técnicas de instalación adicionales a las mencionadas en
el Código Eléctrico de Costa Rica; siempre que no se generen combinaciones de estas normas de
instalación en un mismo sistema y se de estricto cumplimiento a la norma aplicable en toda la
instalación. Quedará bajo la responsabilidad del profesional a cargo del proyecto eléctrico el fiel
cumplimiento de esta disposición.

90.2 Alcance.

(A) Ámbito de Aplicación. El presente Código se aplicará, a toda instalación eléctrica nueva y a
toda ampliación y remodelación de una instalación eléctrica.

(B) Cobertura. Este Código cubre la instalación de conductores, equipos y canalizaciones

eléctricas; conductores, equipos y canalizaciones de comunicación y señalización, y cables y
canalizaciones de fibra óptica para los siguientes usos:

(1) Establecimientos públicos y privados, que incluyan edificios, estructuras, casas móviles,
vehículos de recreo y edificios flotantes.

(2) Patios, terrenos, lotes de estacionamiento, ferias ambulantes y subestaciones industriales.

(3) Instalaciones de conductores y equipos que se conectan a la fuente de alimentación de

electricidad.

(4) Instalaciones utilizadas por las empresas de energía eléctrica, como edificios de oficinas,
depósitos, garajes, talleres, parques de atracciones y edificios recreativos que no forman
parte integral de una planta generadora, una subestación o un centro de control.

(C) Fuera de cobertura. Este Código no cubre los siguientes usos:

(1) Instalaciones en barcos, naves acuáticas diferentes de edificios flotantes, material

rodante ferroviario, aviones o vehículos automotores, excepto casas móviles y vehículos
de recreo.

(2) Instalaciones subterráneas en minas y la maquinaria de minería de superficie móvil

autopropulsada y su cable eléctrico de servicio.
 (3) Instalaciones ferroviarias para la generación, transformación, transmisión o distribución
de la energía eléctrica usada exclusivamente para el funcionamiento del material rodante
o las instalaciones utilizadas exclusivamente para señalización y comunicaciones.

(4) Instalaciones de equipos de comunicaciones bajo el control exclusivo de las compañías

de comunicaciones, situadas a la intemperie o dentro de edificios utilizados
exclusivamente para dichas instalaciones.

(5) Instalaciones bajo el control exclusivo de una compañía de electricidad cuando dichas
instalaciones:

a. Constan de bajada de acometida aérea o acometida lateral y los medidores asociados.

b. Están localizadas en servidumbres legalmente establecidas o derechos de paso

designados o reconocidos por comisiones de acometidas públicas, comisiones de
servicios públicos u otras agencias de control con jurisdicción para tales
instalaciones.

c. Están en propiedades que pertenecen o están rentadas por una compañía de

electricidad con propósitos de comunicaciones, medición, generación, control,
transformación, transmisión o distribución de energía eléctrica.

NLM para (4) y (5): Ejemplos de compañías eléctricas pueden incluir aquellas entidades
que son típicamente designadas o reconocidas por la ley o los reglamentos
gubernamentales para comisiones de empresas de servicios públicos y que instalan,
operan y mantienen el suministro eléctrico (como los sistemas de generación,
transmisión o distribución) o los sistemas de comunicación (tales como teléfono, antenas
comunales de televisión, Internet, satélite, o servicios de datos). Las compañías de
servicios públicos pueden estar sujetas al cumplimiento de los códigos y las normas que
cubren sus actividades reguladas tal como estén aprobadas por la ley o los reglamentos
gubernamentales. Se puede encontrar información adicional consultando con los
organismos gubernamentales correspondientes como las comisiones de reglamentación
estatal.
90.3 Organización del Código. El Código está dividido en una introducción, nueve Capítulos y
una Adenda. Los Capítulos 1, 2, 3 y 4 son de aplicación general; los Capítulos 5, 6 y 7 se refieren
a lugares especiales, equipos especiales u otras condiciones especiales. Estos últimos Capítulos
complementan o modifican las reglas generales. Los Capítulos 1 a 4 se aplican en todo, excepto
en lo modificado por los Capítulos 5, 6 y 7 para las condiciones particulares.

El Capítulo 8 trata de los sistemas de comunicaciones y no está sujeto a los requisitos de los
Capítulos 1 a 7, excepto donde dichos requisitos están específicamente referenciados en el
Capítulo 8.

El Capítulo 9 consta de tablas que son aplicables según se hace referencia a ellas. La Adenda
contiene modificaciones, aclaraciones a los artículos y tablas que son aplicables exclusivamente
en Costa Rica.
Los anexos no son parte de los requisitos de este Código sino que se incluyen con propósitos
informativos únicamente.

90.4 Exigencia de cumplimiento. Este Código es de acatamiento obligatorio para todos los
profesionales y técnicos calificados con competencia para diseñar, instalar, renovar, modificar,
adicionar, supervisar, aprobar, verificar y revisar los sistemas eléctricos, según corresponda de
las infraestructuras señaladas en 90.2(B) de este Código, así como las personas físicas y jurídicas
que fabriquen, importen, comercialicen materiales, equipos y demás dispositivos que se utilicen
en las instalaciones eléctricas, de conformidad con las exigencias de este Código.

90.5 Reglas obligatorias, reglas permisivas y material explicativo.

(A) Reglas obligatorias. Las reglas obligatorias de este Código son aquellas que identifican
acciones exigidas o prohibidas específicamente y que se caracterizan por el uso de los términos
“debe” o “no debe”.

(B) Reglas permisivas. Las reglas permisivas de este Código son aquellas que identifican
acciones que se permiten pero que no se exigen; normalmente se usan para describir opciones o
métodos alternativos, y se caracterizan por el uso de los términos “se permitirá” o “no se
exigirá”.

(C) Material explicativo. El material explicativo, tal como referencias a otras normas,
referencias a secciones relacionadas de este Código, o información relacionada con una regla del
Código, se incluye en el presente Código en forma de notas de letra menuda (NLM). Estas NLM
son de carácter informativo únicamente y no son de obligatorio cumplimiento como requisitos de
este Código.

Los corchetes que contienen referencias de secciones a otro documento de la NFPA tienen
únicamente propósito informativo y se brindan como guía para indicar la fuente del texto
extraído. Estas referencias entre corchetes están inmediatamente después del texto extraído.

90.6 Planeación del alambrado.

(A) Ampliación y comodidad futuras. Los planos y las especificaciones que prevean espacios
amplios en las canalizaciones, canalizaciones de reserva y espacios adicionales, permitirán
futuros incrementos en las instalaciones eléctricas y de telecomunicaciones. Los centros de
distribución situados en lugares fácilmente accesibles permitirán la operación cómoda y segura.

(B) Número de circuitos en encerramientos (envolventes). En otras partes de este Código se

establece que el número de conductores y circuitos confinados en un solo encerramiento sea
limitado en forma variable. Al limitar el número de circuitos en un solo encerramiento, se
minimizarán los efectos de un cortocircuito o de una falla a tierra en un circuito.

90.7 Unidades de medida. Para el propósito de este Código, las unidades de medida son las del
Sistema Internacional de Unidades (SI), de conformidad con lo que establece la Ley Nº 5292,
Sistema Internacional de Unidades y su reglamento.
Los valores derivados de conversiones de unidades utilizadas en el texto original de NFPA 70, se
presentan con el número mínimo de decimales y redondeados al valor más cercano.

Donde aplique, los valores de medida en el texto del Código irán seguidos por un valor
equivalente entre paréntesis, aproximado en unidades del sistema inglés.

A los tamaños de conductos, de los conductores, a la designación de la potencia de los motores y

a los tamaños comerciales que no reflejen medidas existentes, por ejemplo: tamaños de cajas, se
les asignará el valor SI más cercano. La Adenda contiene modificaciones, aclaraciones a los
artículos y tablas que son aplicables exclusivamente en Costa Rica.”

“200.10 Identificación de terminales:

[…]

(B) Receptáculos, clavijas y conectores.…

(1) La identificación se debe hacer por un metal o recubrimiento metálico de color

fundamentalmente blanco o con palabra “Blanco”, “White”, “Neutro” o la letra “B”,”W” o
“N” situada cerca del terminal identificado.

(2) Si el terminal no es visible, el orificio de entrada para la conexión del conductor debe ser de
color blanco o se debe marcar con la palabra “blanco”, “White”, “Neutro” o la letra “B”,”W”
o “N”.

[…]”

“210.12 Protección con interruptor de circuito por falla de arco (AFCI)

[…]

(B) Unidades de vivienda. Todos los circuitos ramales que alimentan salidas monofásicas de
120 volts, 15 y 20 amperes instaladas en habitaciones familiares, comedores, salas de estar,
salones, bibliotecas, cuartos de estudio, alcobas, solarios, salones de recreación, armarios,
pasillos o habitaciones o áreas similares en unidades de vivienda, se deben proteger con un
interruptor listado de circuito por fallas de arco, tipo combinación, instalado para brindar
protección al circuito ramal. Este requisito será exigible en una aplicación escalonada tal como
se indica en el Transitorio Único de este Decreto.

[…]”

“220.14 Otras cargas para todo tipo de ocupaciones.

[…]
(M) Viviendas de Interés Social. “Para el cálculo de la carga de una vivienda de interés social
se deben considerar al menos los siguientes circuitos:

a. Un circuito de iluminación cuya carga no sea inferior a 10 voltios-amperios por metro

cuadrado.

b. Dos circuitos de tomas para el área de cocina de 1500 voltios-amperios cada uno.

c. Un circuito de tomas para uso general de 1500 voltios-amperios.

d. Si tiene un calentador de agua, un circuito de 4500 voltios-amperios o la capacidad nominal

de la placa de características, la que sea mayor.

e. Si tiene cocina eléctrica ésta no tendrá una carga inferior a 8000 voltios-amperios a 240
voltios.

[…]”

“240.81. Indicación. Los interruptores automáticos deben indicar claramente si están en

posición abierta (circuito desconectado “OFF”, “0”) o cerrada (circuito conectado “ON”,
“I”).

Cuando las palancas de los interruptores automáticos se accionen verticalmente y no de forma

rotacional u horizontalmente, la posición de circuito cerrado (“ON”,”I”) debe ser con la
palanca hacia arriba.”

“250.126. Identificación de los terminales de alambrado de dispositivos. El terminal para la

conexión del conductor de puesta a tierra del equipo se debe identificar mediante uno de los
siguientes medios:

1) Un terminal de tornillo de color verde, no fácilmente removible, con cabeza hexagonal o

similar, que asegure una conexión firme para la fijación del conductor de puesta a tierra.

2) Un terminal de tuerca de color verde, hexagonal o similar que asegure una conexión firme
para la fijación del conductor de puesta a tierra y que no sea removible fácilmente.

3) Un conector de alambre de presión de color verde. Si el terminal para el conductor de puesta

a tierra no es visible, el agujero de entrada del conductor se debe marcar con las palabras
“verde”, “tierra”, “green” o “ground”, las letras V, T, G, GR, un símbolo de puesta a tierra, o
con otra identificación mediante un color verde distintivo. Si el terminal para el conductor de
puesta a tierra del equipo es fácilmente removible, el área adyacente al terminar se debe marcar
en forma similar.

[…]”
Artículo 3º—Apruébese la siguiente Tabla de Equivalencia para Motores Eléctricos, como parte
integral del “Código Eléctrico de Costa Rica para la Seguridad de la Vida y de la Propiedad”.

Tabla de Equivalencia para motores eléctricos

Conversión de caballos de fuerza (Hp) a kilowatts (kW) (1)

Potencia nominal
Caballos de fuerza
Kilowatts (kW)
(Hp)
1/6 0.124
1/4 0.186
1/3 0.249
1/2 0.373
3/4 0.559
1 0.746
1 1/2 1.119
2 1.491
3 2.237
5 3.729
7 1/2 5.593
10 7.457
15 11.186
20 14.914
25 18.643
30 22.371
40 29.828
50 37.285
60 44.742
75 55.928
100 74.570
125 93.213
150 111.855
200 149.140
250 186.425
300 223.710
350 260.995
400 298.280
 450 335.565
500 372.850

__________
1
Entiéndase verificación como la constatación ocular o comprobación mediante muestreo, medición, pruebas de laboratorio o análisis de
documentos, que se lleva a cabo para evaluar la conformidad de la instalación eléctrica con el Código Eléctrico de Costa Rica para la
Seguridad de la Vida y la Propiedad.

NOTA:

1. Equivalencia de la potencia mecánica del motor.

NLM: Obtener la potencia eléctrica de acuerdo a los datos de la placa del motor.”
Artículo 4°—Competencias.

a. CFIA. De conformidad con la Ley N° 3663 del 10 de enero de 1966, Ley Orgánica del
Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos y sus reformas, corresponderá al Colegio
Federado de Ingenieros y de Arquitectos de Costa Rica (CFIA) en su calidad de organismo
de carácter público, con personería jurídica plena y patrimonio propio, la responsabilidad de
fiscalizar el ejercicio profesional de sus agremiados para garantizar el cumplimiento y
vigilancia de lo establecido en este Código en lo referente a las instalaciones eléctricas.
b. MEIC. Dentro del ámbito de sus competencias, tendrá las obligaciones definidas en la Ley
Nº 7472, Ley de Promoción de la Competencia y Defensa Efectiva del Consumidor y su
reglamento, Decreto Ejecutivo Nº 36234-MEIC.
c. Compañías de Servicios Eléctricos. La compañía suministradora del servicio eléctrico
respectiva, para proceder a la conexión de la electricidad por medio del medidor definitivo o
autorizar el cambio de medidor en proyectos o edificaciones que así lo requieran, serán
responsables de requerir al solicitante del servicio el documento que el CFIA establezca al
efecto. Sin este requisito, ninguna compañía podrá brindar el servicio. Lo anterior también
sin perjuicio de los restantes requisitos de índole administrativo y técnicos establecidos por
la compañía para tal fin; requisitos y procedimientos que deben cumplir con lo indicado en
la Ley N° 8220, Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites
Administrativos.
d. Sector Privado. Los fabricantes, importadores y comercializadores de productos eléctricos
así como desarrolladores y constructores, deberán cumplir con las disposiciones
establecidas en este Código, la Ley N° 7472, Ley de Promoción de la Competencia y
Defensa Efectiva del Consumidor y su Reglamento.
e. Entes del Sistema Nacional para la Calidad. Los entes encargados de la evaluación de la
conformidad y de la elaboración de normas y reglamentos técnicos, velarán dentro del
marco de su competencia, por la correcta aplicación del presente Código, de conformidad
con la Ley N° 8279 del Sistema Nacional para la Calidad.
f. Unidad de Verificación de Instalaciones Eléctricas (UVIE): Organismos imparciales de
verificación1 de instalaciones eléctricas (personas físicas o jurídicas) que previamente han
 demostrado idoneidad para tal efecto ante el CFIA, así como también demostrada
competencia técnica ante el Ente Costarricense de Acreditación (ECA).
Artículo 5°—Inspección y Verificación de Instalaciones Eléctricas. La inspección y la
verificación de las instalaciones eléctricas para que cumplan con las normas establecidas en el
“Código Eléctrico de Costa Rica para la Seguridad de la Vida y la Propiedad”, tienen la finalidad
de salvaguardar la integridad física de las personas y sus bienes.

Se establece la inspección de toda instalación eléctrica nueva, para una obra completa o
ampliaciones o remodelaciones que se realice a edificaciones existentes. Adicionalmente se
establece una verificación obligatoria periódica para todas las instalaciones que contengan áreas
peligrosas o sitios de reunión de más de cien personas.

5.1. De la inspección de las instalaciones eléctricas:

5.1.1 Todas las instalaciones en edificaciones nuevas o en edificaciones construidas a los

que se les realicen ampliaciones o remodelaciones en la instalación eléctrica, deberán
cumplir con lo dispuesto en este Código.
5.1.2 El desarrollo de un proyecto de instalación eléctrica nueva, de ampliación o de
remodelación, lo deberá realizar un profesional que se encuentre debidamente
incorporado al Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos (CFIA) con facultades
para el ejercicio profesional, de conformidad con la Ley N° 3663, Ley Orgánica del
CFIA, sus reformas y sus Reglamentos vigentes.
5.1.3 Una vez finalizada la obra eléctrica, el profesional responsable de la inspección del
proyecto eléctrico y el profesional responsable de la construcción de la instalación
eléctrica, deberán emitir bajo fe de juramento una Declaración Jurada, según el o los
formularios definidos en el Anexo A, indicando que la instalación cumple con lo
indicado en el presente Código. Esta declaración se deberá entregar al CFIA quién
emitirá un documento de recibido que, será requisito indispensable para obtener la
conexión del medidor definitiva o en casos que así lo requieran al sistema de
distribución eléctrico. Sin este requisito ninguna compañía eléctrica deberá brindar el
servicio correspondiente.
5.1.4 En el caso que llegase a comprobar la falsedad de la declaración, debido a que la
información suministrada no corresponde con lo declarado, el profesional se expone a
las sanciones que eventualmente le podrían dictar el CFIA de conformidad con el
Código de Ética, sin perjuicio de otras sanciones aplicables para tal efecto de acuerdo al
ordenamiento jurídico. En aquellos casos de la inspección en que se compruebe un alto
riesgo o exista un peligro inminentemente para la vida y la seguridad de las personas de
conformidad con el Anexo B (Condiciones para que una Instalación Eléctrica sea
Considerada de Peligro Inminente o de Alto Riesgo), el CFIA solicitará a la compañía de
distribución eléctrica correspondiente, la desconexión del servicio, además deberá
notificar al propietario del inmueble a fin que este último tome las acciones que
correspondan.
5.2 De la verificación de las instalaciones eléctricas existentes en sitios clasificados
como peligrosos y sitios de reunión de más de cien personas:
5.2.1 En el caso de edificaciones que cuenten con instalaciones eléctricas en lugares
clasificados de peligrosos, según lo establece el artículo 500 del Código Eléctrico, de
Clase I, II y III, Divisiones 1 y 2 o en sitios de reunión de más de cien personas, deberá
realizarse una verificación obligatoria de las instalaciones cada cinco años.
5.2.2 De la verificación de las instalaciones eléctricas por las Unidades de Verificación
de Instalaciones Eléctricas (UVIE):
En el marco de la Ley Nº 8279 del Sistema Nacional para la Calidad, la verificación de
este tipo de instalaciones eléctricas, deberán realizarlas las UVIE, siempre y cuando
demuestren competencia técnica avalada por el CFIA y sean debidamente acreditados
por el Ente Costarricense de Acreditación (ECA). Los profesionales de las UVIE que
realicen la verificación de las instalaciones deben contar con la Certificación de
Actualización Profesional vigente del CFIA en Diseño Eléctrico de Edificios.
5.2.3 Los aspectos a evaluar por parte de las UVIE, en el caso de las instalaciones
consideradas de Peligro Inminente o de Alto Riesgo con el fin de valorar la conformidad
de las mismas con respecto al Código Eléctrico, deberá incluir más no limitarse a lo
indicado en el Anexo C (Listas de Verificación para las Instalaciones Eléctricas
Catalogadas de Peligro Inminente o de Alto Riesgo).
5.2.4 La verificación de las instalaciones eléctricas por parte de las UVIE, se deberá
realizar de la siguiente manera:
5.2.4.1 El profesional o la empresa acreditada que realiza la verificación de las
instalaciones eléctricas no puede ser el mismo profesional o empresa que realizó la
construcción de la instalación eléctrica del proyecto original, sea este un proyecto de
instalaciones nuevo, ampliación o remodelación, debe ajustarse conforme con lo
indicado en la norma INTE-ISO/IEC 17020: 2000 o su versión vigente.
5.2.4.2 Una vez realizada la verificación por parte de la UVIE, se deberá elaborar un
informe de la condición de la instalación, y en el caso que la misma cumpla con lo
establecido en el Código Eléctrico, emitir un certificado de conformidad. Dicha
certificación también debe cumplir con lo indicado en la norma la norma INTE-
ISO/IEC 17020:2000 o su versión vigente, la misma se firmará bajo fe de juramento y
se entregará al propietario con copia al CFIA. Los Informes y certificados, deben ser
concordantes con el Anexo D de este reglamento.
5.2.4.3 El certificado de verificación de la instalación, será requisito para la renovación
del permiso sanitario de funcionamiento, según el Reglamento General para el
Otorgamiento de Permisos de Funcionamiento del Ministerio de Salud (Decreto
Ejecutivo N° 34728-S y sus reformas); por lo que será responsabilidad del propietario
del inmueble contar con este requisito en el momento en que le sea solicitado.
5.2.4.4 En aquellos casos de la verificación en que se compruebe un alto riesgo o exista
un peligro inminente para la vida y la seguridad de las personas (ver Anexo B), el
CFIA solicitará a la compañía de distribución eléctrica correspondiente la desconexión
del servicio y deberá notificar al propietario del inmueble a fin que este último tome
las acciones que correspondan.
 5.3 Adicionalmente a lo anteriormente indicado, el profesional responsable de la obra
eléctrica debe verificar que cada material y equipo que se utilice en la instalación eléctrica,
cuente con un proceso de evaluación de conformidad, evidenciado mediante un certificado
que garanticen la seguridad, considerando como mínimo para su aplicación lo siguiente:
Características: Todo equipo o material eléctrico seleccionado debe corresponder a las
condiciones y características previstas para su instalación.
Tensión: Deben ser adecuados para el valor máximo de la tensión al cual van a operar
(valor eficaz en corriente alterna), así como también a las sobretensiones que pudieran
ocurrir.
Corriente eléctrica: Deben seleccionarse considerando el valor máximo de la intensidad
de corriente (valor eficaz en corriente alterna) que conducen en servicio normal; así como
en condiciones anormales y el periodo durante el cual puede esperarse que fluya esta
corriente (por ejemplo, tiempo de operación de los dispositivos de protección).
Frecuencia: Si la frecuencia tiene una influencia sobre las características de los equipos
eléctricos, la frecuencia nominal debe corresponder a la frecuencia susceptible de
producirse en el circuito.
Potencia: Todos los equipos eléctricos, seleccionados sobre la base de sus características
de potencia, deben adecuarse para el servicio requerido, tomando en cuenta el factor de
carga y las condiciones normales de servicio.
Condiciones de instalación: Todos los equipos y materiales eléctricos deben
seleccionarse para poder soportar con seguridad los esfuerzos y las condiciones
ambientales características del lugar en donde se van a instalar y a las que puedan
someterse.
NLM: Véanse los requisitos de la sección 110.3.
ANEXO A

(NORMATIVO)

DECLARACIÓN JURADA Y FORMULARIOS PARA LA PRESENTACIÓN DE

PROYECTOS ELÉCTRICOS

Para ver las imágenes solo en La Gaceta impresa o en formato PDF

ANEXO B

(NORMATIVO)

CONDICIONES PARA QUE UNA INSTALACIÓN

ELÉCTRICA SEA CONSIDERADA DE PELIGRO

INMINENTE O DE ALTO RIESGO

Para los efectos del presente reglamento se considerará que una instalación eléctrica es de
“Peligro Inminente” o es de “Alto Riesgo”, cuando carezca de las medidas de protección frente a
condiciones tales como: ausencia de electricidad en instalaciones de atención médica, la
presencia de arco eléctrico en la instalación, contacto directo e indirecto con parte energizadas o
electrificadas, cortocircuitos, tensiones de paso y contacto, rayo o sobrecarga, entre otros.

Para determinar el nivel de riesgo de la instalación o el equipo y en particular la existencia de

alto riesgo, la situación debe ser evaluada por una UVIE que demuestren competencia técnica y
esté debidamente acreditada ante el ECA y deberá basarse en los siguientes criterios:

1. Que existan condiciones peligrosas, plenamente identificables, especialmente carencias de

medidas preventivas específicas contra los factores de riesgo eléctrico; equipos, productos,
conexiones defectuosas; insuficiente capacidad para la carga de la instalación eléctrica;
distancias menores a las de seguridad; materiales combustibles o explosivos en lugares
donde se presente arco eléctrico; presencia de lluvia, tormentas eléctricas y contaminación.

2. Que el peligro tenga carácter inminente, es decir, que existan indicios racionales de que la
exposición al riesgo conlleve a que se produzca el accidente. Eso significa que la muerte o
una lesión física grave, un incendio o una explosión, puede ocurrir antes de que se realice
un estudio a fondo del problema, para tomar las medidas preventivas.

3. Que la gravedad sea máxima, es decir, que haya gran probabilidad de muerte, lesión física
grave, incendio o explosión, que conlleve que una parte del cuerpo o todo, pueda ser
lesionada de tal manera que se inutilice o quede limitado su uso en forma permanente o que
se destruyan bienes importantes cercanos a la instalación.

4. Que existan antecedentes comparables, el evaluador del riesgo debe referenciar al menos un
antecedente ocurrido con condiciones similares.

ANEXO C

(NORMATIVO)

LISTAS DE ASPECTOS A EVALUAR PARA LA VERIFICACIÓN

DE LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS CATALOGADAS DE

PELIGRO INMINENTE O DE ALTO RIESGO

GUÍA DE EVALUACIÓN PARA INSPECCIÓN O VERIFICACIÓN DE LA

INSTALACIÓN ELÉCTRICA

No.

Objetivo: INSPECCIÓN VERIFICACIÓN Fecha:

Propietario:

Nombre del Proyecto o Edificio:

Dirección:
Teléfono: Correo Electrónico:

Tipo de uso: Residencial Comercial Industrial Otro

Capacidad instalada (kVA): Tensión de servicio (kV): Tensión de

utilización (V):

Ingeniero responsable del diseño eléctrico: No. Registro:

Ingeniero responsable de la construcción: No. Registro:

Ingeniero responsable de la verificación: No. Registro:

Año en que se concluyó la construcción de la instalación:

Fecha en la que se llevó a cabo la última verificación:

No. ASPECTO A EVALUAR Nueva Remodelación Existente

1,0
Datos generales

1,1
Tipo de construcción

NO NO
No. ASPECTO A EVALUAR CUMPLE
APLICA CUMPLE

2,0 Documentación

Se cuenta con planos actualizados

2,1
de la instalación eléctrica

Documentación adicional como

2,2 memoria de cálculo,
especificaciones, manuales, etc.

3,0
Transformador principal

¿La placa de datos se encuentra en

3,1 su lugar y tiene los datos completos
y visibles?

¿El equipo, componentes y

3,2 conexiones están debidamente
rotulados?

¿El estado físico del transformador

3,3 no evidencia fugas, corrosión ó
daño físico?

¿Las condiciones de instalación del

3.4 transformador cumple los
requisitos?

4,0
Sistema de puesta a tierra

¿Cumple el sistema con los

4,1
requisitos?
4.2 ¿Hay evidencia de daño físico en el
estado del sistema de puestas a
tierra?

¿Los registros cumplen con las

dimensiones y requerimientos
4,3
constructivos y se encuentran en un
buen estado de conservación?

¿La medición de la puesta a tierra

4,4 está dentro del rango aceptable
para este tipo de instalación?

¿Hay corrientes en el sistema de

4,5
puestas a tierra de la instalación?

¿Hay continuidad entre los

4,6 conductores de tierras y conexiones
equipotenciales?

5,0 Sistema con descargas

atmosféricas directas

¿Se requiere un sistema de

protección contra descargas
5,1
atmosféricas ? Nota: Si la respuesta
es negativa pasar al punto 6

¿Existe un sistema de protección

5,2
contra descargas atmosféricas?

¿Qué tipo de pararrayos está

5,3
instalado?

¿Las condiciones y el estado de la

5,4
instalación cumple los requisitos?

¿Cumple la malla de tierras con los

valores requeridos para el correcto
5,5
funcionamiento del pararrayos
instalado?

Espacios físicos de los cuartos

6,0
eléctricos

¿Se respetan las distancias de

seguridad mínimas en el
6,1
equipamiento de los cuartos
eléctricos?

¿Se respetan los accesos y

6,2 ventilación requeridos para los
cuartos eléctricos?

Transformadores de baja
7,0
tensión

¿La placa de datos se encuentra en

7,1 su lugar y tiene los datos completos
y visibles?

¿El equipo, componentes y

7,2 conexiones están debidamente
rotulados?

¿No evidencia fugas, corrosión ó

7,3
daño físico?

¿Es el montaje y ventilación

7,4
seguro?

¿El transformador cuenta con las

7,5 protecciones y cables
alimentadores adecuados?

8,0
Tableros y protecciones
 ¿Los tableros cuentan con la
8,1 información necesaria y suficiente
para su operación segura?.

8,2 ¿Los tableros se encuentran

debidamente rotulados con la
información necesaria y suficiente
para su operación segura?

¿El estado físico de los tableros en

8,3
su exterior evidencia daños que
pongan en peligro la seguridad de
usuarios y personal a su alrededor?

¿El estado físico de los tableros en

8,4 su interior evidencia daños ó
evidencia de manipulación que
pongan en peligro la seguridad de
usuarios y personal a su alrededor?

8,5 ¿Es el montaje y ventilación

segura?

8,6 ¿Están los circuitos y tuberías

correctamente identificados y
rotulados?

8,7 ¿Se requiere de protección por falla

a tierra en la instalación?

8,8 ¿Se usan interruptores con

protección de falla a tierra (GFCIs)
en zonas húmedas?

8,9 ¿Está la capacidad nominal de

interruptores de acuerdo a los
cables?

¿Está asegurada la coordinación

8,10
entre interruptores y cables?
¿Existe la memoria de esta
coordinación?

¿Existe continuidad eléctrica entre

8,11 la barra de neutro y la barra de
tierra?

9,0
Conductores

¿Se encuentran los conductores en

9,1
buen estado de conservación?

¿Existe rotulación para la

identificación de conductores de
9,2
fases, neutro y de tierras, clara y
evidente?
9,3 ¿Cumple la medición de resistencia
de aislamiento de bajo voltaje en
los de conductores de
alimentadores y subalimentadores?

¿Los conductores están

9,4 dimensionados de acuerdo a la
carga?

9,5 ¿Están estas extensiones siendo

utilizadas de manera correcta?

10,0 Canalizaciones, cajas de registro

y de conexiones

¿Cumplen los requisitos de

accesibilidad y conservación las
10,1
canalizaciones y registros de la
instalación?

¿Están los soportes instalados y

10,2
conservados de manera correcta?

¿Están las canalizaciones,

conexiones y cajas de registro
10,3
protegidas de daños mecánicos en
los pasos de muros y suelos?

¿Cumplen las canalizaciones, cajas

de registro y conexiones los
10,4
requerimientos de
dimensionamiento y llenado?

¿Cuentan con terminaciones

10,5 adecuadas en las cajas de
distribución?

11,0
Tomacorrientes y apagadores

¿Las condiciones y el estado de la

11,1
instalación cumple los requisitos?

¿El montaje de los accesorios

11,2 eléctricos permite su operación de
manera segura?

¿Corresponden los accesorios

11,3 eléctricos al uso final que se les
está dando?

12,0
Motores

¿Está la placa de datos legible y

12,1
disponible en el equipo?

¿Cumple con los requisitos de

12,2
rotulación mínima requerida?

¿El estado físico del equipo es tal

12,3 que no representa un riesgo para el
personal que lo opera ó lo rodea?

¿Es el montaje y ventilación

12,4
segura?

¿Cuenta con las protecciones,

12,5 controles y cables acordes con sus
características?

13,0 UPS
 ¿Está la placa de datos disponible y
13,1
legible en el equipo?

¿Cumple con los requisitos de

13,2
rotulación mínima requerida?

¿El estado físico del equipo es tal

13,3 que no representa un riesgo para el
personal que lo opera ó lo rodea?

¿Es el montaje y ventilación

13,4
segura?

¿Cuenta con las protecciones,

13,5 controles y cables acordes con sus
características?

14,0 Equipos de aire acondicionado y

ventilación

¿Está la placa de datos legible y

14,1
disponible en el equipo?

¿Cumple con los requisitos de

14,2
rotulación mínima requerida?

¿El estado físico del equipo es tal

14,3 que no representa un riesgo para el
personal que lo opera ó lo rodea?

¿Es el montaje y ventilación

14,4
segura?

¿Cuenta con las protecciones,

14,5 controles y cables acordes con sus
características?

15,0 Planta de emergencia

¿Está la placa de datos legible y

15,1
disponible en el equipo?

¿Cumple con los requisitos de

15,2
rotulación mínima requerida?

¿El estado físico del equipo es tal

15,3 que no representa un riesgo para el
personal que lo opera ó lo rodea?

¿Es el montaje y ventilación

15,4
segura?

¿Cuenta con las protecciones,

15,5 controles y cables acordes con sus
características?

¿Cuenta con un sistema de corte

15,6 automático de alimentación de
combustible?

16,0 Sistemas de emergencia

¿La instalación requiere de un

sistema de detección de incendios?
16,1
En caso positivo, ¿Cuenta con este
sistema?

¿La instalación requiere de un

sistema de iluminación de
16,2
emergencia? En caso positivo,
¿Cuenta con este sistema?

¿La instalación requiere de un

sistema de rótulos de salida? En
16,3
caso positivo, ¿Cuenta con este
sistema?
OBSERVACIONES, MODIFICACIONES Y ADVERTENCIAS ESPECIALES (Si las
hay)

RESULTADO: APROBADA CONDICIONADA NO APROBADA

Nombre del responsable de la verificación:

Firma Documento de identidad: No. registro:

Organismo de inspección: No. acreditación

ANEXO D

(NORMATIVO)

CRITERIOS QUE DEBE CONTENER LOS INFORMES

Y LOS CERTIFICADOS DE INSPECCIÓN PARA

REALIZAR LA VERIFICACIÓN DE LAS

INSTALACIONES ELÉCTRICAS

A.Los procedimientos de inspección contendrán toda la información necesaria para garantizar

la correcta realización de la inspección y su repetibilidad. Los procedimientos de inspección
deben cubrir aquellas carencias del documento normativo que puedan afectar la calidad de
la inspección.

Deben contener la siguiente información:

• Equipos necesarios para realizar la inspección;

• Secuencia de operaciones;

• Datos a registrar;

• Nivel de calificación del personal;

• Criterios de aceptación y rechazo y categorización de defectos;

 • Medidas de seguridad del personal.

B. Los elementos que deben ser considerados en los informes y certificados de inspección de
conformidad con la Norma INTE-ISO/IEC 17020:2000 son los siguientes:
1. Designación del documento, por ejemplo como un informe de inspección o certificado
de inspección, según sea lo apropiado.

2. Identificación del documento, por ejemplo fecha de emisión e identificación única.

3. Identificación del Organismo de inspección emisor.

4. Identificación del cliente.

5. Descripción de la orden de trabajo emitida.

6. Fecha(s) de inspección.

7. Identificación del objeto inspeccionado y cuando sea aplicable, identificación de los

componentes específicos que han sido inspeccionados y la identificación de las
instalaciones donde se han aplicado los métodos.

8. Información sobre lo que se ha omitido del alcance original del trabajo.

9. Identificación o breve descripción del método y procedimiento utilizados, mención de

las desviaciones, adiciones, exclusiones de los métodos y procedimientos acordados.

10. Si alguna parte del trabajo de inspección fue subcontratada, se deben identificar
claramente estos resultados.

11. Los resultados de la inspección incluyen una declaración de conformidad y cualquier

defecto u otras no-conformidades encontradas (los resultados pueden ser soportados por
tablas, gráficas, bosquejos y fotografías).

12. Nombre (o identificación) de los miembros del personal que hayan realizado la
inspección (Ver punto 13.3 de la Norma INTE-ISO/IEC 17020:2000).

Artículo 6°—Los productores nacionales, los importadores y profesionales deberán asegurarse

que los productos eléctricos que se comercialicen en el mercado nacional utilizados para las
instalaciones eléctricas, cumplan con las especificaciones técnicas establecidas en el presente
Código y las especificaciones definidas en la reglamentación técnica respectiva según lo
indicado en el artículo 34 inciso m) de la Ley N° 7472 y su Reglamento.

Para garantizar dicho cumplimiento los productores nacionales, los importadores y los
profesionales deberán cumplir con los procedimientos de evaluación de conformidad que se
establezcan en tales regulaciones para cada producto específico.
Artículo 7°—Sanciones.

a) La responsabilidad civil, penal o fiscal originada por la inobservancia de las disposiciones

contenidas en el presente reglamento, serán las que determinen las disposiciones legales
vigentes y recaerá en forma individual en los fabricantes, importadores y comercializadores
que brindaron información de las mercancías objeto del presente reglamento técnico.

El incumplimiento a las disposiciones establecidas en este Reglamento, dará lugar también

a la aplicación de las sanciones y medidas especiales que señala la Ley de Promoción de la
Competencia y Defensa Efectiva del Consumidor Nº 7472 del 20 de diciembre de 1994, con
respeto al debido proceso y derecho de defensa al administrado.

b) Los organismos de certificación y demás instancias que hayan extendido certificados de

conformidad o que hayan adulterado deliberadamente los datos de los certificados emitidos,
tendrán responsabilidad civil, penal, fiscal de conformidad con las leyes pertinentes.

Transitorio único: La aplicación escalonada de los interruptores de circuito por falla de arco
(AFCI por sus siglas en inglés) para los lugares indicados en el inciso B del artículo 210.12
mencionados en el articulo 2° de este Decreto, se implementarán de la siguiente manera:

a) Para los circuitos ramales que alimentan las salidas de receptáculos en los lugares indicados
anteriormente (en habitaciones familiares, comedores, salas de estar, salones, bibliotecas,
cuartos de estudio, alcobas, solarios, salones de recreación, armarios, pasillos o habitaciones
o áreas similares en unidades de vivienda), deben incorporarse de inmediato de entrar en
vigencia este Código.

b) Para los circuitos ramales que alimentan salidas monofásicas de 120 volts, 15 y 20 amperes,
además de los de receptáculos, los de iluminación y los de sensores de humo en los lugares
indicados anteriormente, se deberán incorporar a partir de los 12 meses de entrada en
vigencia de este Código.

Artículo 8°—Rige. Este Decreto empieza a regir 6 meses después de su publicación en el Diario
Oficial La Gaceta.

Dado en la Presidencia de la República.—San José, a los trece días del mes de diciembre del dos
mil once.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—La Ministra de Economía, Industria y Comercio, Mayi

Antillón Guerrero.—1 vez.—O. C. Nº 14098.—Solicitud Nº 31330.—C-801210.—(D36979-
IN2012009860).
 Reforma Reglamento de Oficialización del Código Eléctrico de Costa Rica
para la Seguridad de la Vida y de la Propiedad (RTCR 458:2011)
Nº 38440-MEIC

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA Y LA MINISTRA

DE ECONOMIA, INDUSTRIA Y COMERCIO

En uso de las atribuciones que les confieren los artículos 140 incisos 3) y 18) y 146 de la Constitución
Política; los artículos 27 inciso 1) y 28 inciso 2, acápite b) de la Ley General de Administración Pública, Ley Nº
6227 del 2 de mayo de 1978; la Ley Uso Exigido Sistema Internacional Unidades Medida "SI" Métrico Decimal,
Ley Nº 5292 del 9 de agosto de 1973; la Ley de Promoción de la Competencia y Defensa Efectiva del
Consumidor, Ley Nº 7472 del 20 de diciembre de 1994; la Ley de Aprobación del Acta Final en que se
incorporan los resultados de la Ronda de Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales, Ley Nº 7475
del 20 de diciembre de 1994; la Ley del Sistema Nacional para la Calidad, Ley Nº 8279 del 2 de mayo del 2002
y la Ley Orgánica del Ministerio de Economía, Industria y Comercio, Ley Nº 6054 del 14 de junio de 1977.

Considerando:

1º-Que la emisión del "RTCR 458:2011 Reglamento de Oficialización del Código Eléctrico de Costa
Rica para la Seguridad de la Vida y de la Propiedad", publicado en La Gaceta N° 33 del 15 de febrero del 2012,
cumplió a cabalidad con todos las etapas del procedimiento para la elaboración de reglamentos técnicos; sin
embargo debido a observaciones puntuales del sector productivo, hace indispensable su revisión, a fin de
mejorar la aplicabilidad del reglamento.

2º-Que el Estado consideró oportuno realizar un análisis en aspectos relativos a interruptores, placas y
aspectos administrativos, por lo que resulta necesario para la adecuada facilitación e implementación del
reglamento técnico en cuestión, que se incorporen nuevos elementos y modificaciones para que tanto el ente
regulador como los administrados, cuenten con reglas más claras.

3º- Que de conformidad con el análisis realizado se hace necesario precisar algunos elementos
relevantes que faciliten la aplicación de este reglamento técnico, sin menoscabo de la protección de los objetivos
legítimos que justifican la emisión del mismo. Por tanto;

Decretan:

REFORMA Y ADICIÓN AL DECRETO EJECUTIVO N° 36979-MEIC, RTCR 458:2011

REGLAMENTO DE OFICIALIZACIÓN DEL CÓDIGO ELÉCTRICO DE COSTA RICA PARA LA
SEGURIDAD DE LA VIDA
 Y DE LA PROPIEDAD, PUBLICADO EN LA GACETA N° 33 DEL 15 DE FEREBRO DEL 2012

Artículo 1º-Reforma. Refórmese el Artículo 2°, el Artículo 4° "Competencias" incisos a y c y el

Artículo 5° "Inspección y Verificación de Instalaciones Eléctricas" apartados 5.1.1, 5.1.3, 5.2.1 y 5.2.2 del
Decreto Ejecutivo N° 36979-MEIC del 13 de Diciembre del 2011, "RTCR 458:2011 Reglamento de
Oficialización del Código Eléctrico de Costa Rica para la Seguridad de la Vida y de la Propiedad", publicado en
La Gaceta N° 33 del 15 de febrero del 2012, para que en lo sucesivo se lea de la siguiente manera:

"Artículo 2°-Apruébense el artículo 90, los numerales (1) y (2) del artículo 200.10(B), el artículo
210.12(B), el artículo 220.14(M), el artículo 240.81 y los numerales (1), (2) y (3) del artículo 250.126, el
artículo 404.9(B), el artículo 404.9(C), el artículo 406.5(A) y artículo 406.5(B) correspondientes al "Código
Eléctrico de Costa Rica para la Seguridad de la Vida y de la Propiedad" (CECR), para que en adelante se lean
de la siguiente manera:

ARTÍCULO 90

Introducción

Para Uso Exclusivo en Costa Rica

90.1 Propósito.

(A) Salvaguarda. El propósito de este Código es la salvaguarda práctica de las personas y de los bienes,
de los riesgos que se derivan de una inadecuada instalación eléctrica o del uso de materiales y equipos para el
uso de la electricidad.

(B) Suficiencia en relación con la seguridad. Este Código contiene disposiciones que se consideran
necesarias para la seguridad. El cumplimiento de las mismas y el mantenimiento adecuado darán lugar a una
instalación prácticamente libre de riesgos, pero no necesariamente eficiente, conveniente o apta para un buen
servicio o para ampliaciones futuras de la instalación eléctrica.

NLM: Los riesgos ocurren frecuentemente debido a la sobrecarga en instalaciones eléctricas, debido a
que no se utilizan de acuerdo con las disposiciones de este Código. Esto ocurre porque en la instalación inicial
no se prevén incrementos en el consumo de la energía eléctrica. Una instalación inicial adecuada y las
previsiones razonables para cambios en el sistema permitirán aumentos futuros del consumo de la energía
eléctrica.

(C) Intención. Este Código no tiene la intención de ser una especificación de diseño ni la de servir como
manual de instrucciones para personal no calificado.

(D) Relación con Otros Estándares Internacionales. Los requisitos de este Código están orientados
hacia los principios fundamentales de protección para la seguridad contenidos en la Sección 131 de la norma
IEC 60364-1 Instalaciones Eléctricas para Edificaciones de la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC por
sus siglas en inglés).

NLM: La Sección 131 de la norma IEC 60364-1 Instalaciones Eléctricas para Edificaciones contiene los
principios fundamentales de protección para seguridad que comprenden: protección contra descargas
eléctricas, protección contra efectos térmicos, protección contra sobre corriente, protección contra corrientes
de falla y protección contra sobre tensión. Todos estos peligros potenciales están contemplados en los
requisitos de este Código.

(E) Uso de otras normas de instalación. Se aceptarán instalaciones para uso final de la electricidad que
cumplan otras normas técnicas de instalación adicionales a las mencionadas en el Código Eléctrico de Costa
Rica; siempre que no se generen combinaciones de estas normas de instalación en un mismo sistema y se de
estricto cumplimiento a la norma aplicable en toda la instalación. Quedará bajo la responsabilidad del
profesional a cargo del proyecto eléctrico el fiel cumplimiento de esta disposición.

90.2 Alcance.

(A) Ámbito de Aplicación. El presente Código se aplicará, a toda instalación eléctrica nueva y a toda
ampliación y remodelación de una instalación eléctrica.

(B) Cobertura. Este Código cubre la instalación de conductores, equipos y canalizaciones eléctricas;
conductores, equipos y canalizaciones de comunicación y señalización, y cables y canalizaciones de fibra óptica
para los siguientes usos:

(1) Establecimientos públicos y privados, que incluyan edificios, estructuras, casas móviles,
vehículos de recreo y edificios flotantes.

(2) Patios, terrenos, lotes de estacionamiento, ferias ambulantes y subestaciones industriales.

(3) Instalaciones de conductores y equipos que se conectan a la fuente de alimentación de

electricidad.

(4) Instalaciones utilizadas por las empresas de energía eléctrica, como edificios de oficinas,
depósitos, garajes, talleres, parques de atracciones y edificios recreativos que no forman parte integral
de una planta generadora, una subestación o un centro de control.

(C) Fuera de cobertura. Este Código no cubre los siguientes usos:

(1) Instalaciones en barcos, naves acuáticas diferentes de edificios flotantes, material rodante
ferroviario, aviones o vehículos automotores, excepto casas móviles y vehículos de recreo.

(2) Instalaciones subterráneas en minas y la maquinaria de minería de superficie móvil

autopropulsada y su cable eléctrico de servicio.
 (3) Instalaciones ferroviarias para la generación, transformación, transmisión o distribución de
la energía eléctrica usada exclusivamente para el funcionamiento del material rodante o las
instalaciones utilizadas exclusivamente para señalización y comunicaciones.

(4) Instalaciones de equipos de comunicaciones bajo el control exclusivo de las compañías de

comunicaciones, situadas a la intemperie o dentro de edificios utilizados exclusivamente para dichas
instalaciones.

(5) Instalaciones bajo el control exclusivo de una compañía de electricidad cuando dichas
instalaciones:

a. Constan de bajada de acometida aérea o acometida lateral y los medidores asociados.

b. Están localizadas en servidumbres legalmente establecidas o derechos de paso designados o

reconocidos por comisiones de acometidas públicas, comisiones de servicios públicos u otras agencias
de control con jurisdicción para tales instalaciones.

c. Están en propiedades que pertenecen o están rentadas por una compañía de electricidad con
propósitos de comunicaciones, medición, generación, control, transformación, transmisión o
distribución de energía eléctrica.

NLM para (4) y (5): Ejemplos de compañías eléctricas pueden incluir aquellas entidades que son típicamente
designadas o reconocidas por la ley o los reglamentos gubernamentales para comisiones de empresas de
servicios públicos y que instalan, operan y mantienen el suministro eléctrico (como los sistemas de generación,
transmisión o distribución) o los sistemas de comunicación (tales como teléfono, antenas comunales de
televisión, Internet, satélite, o servicios de datos). Las compañías de servicios públicos pueden estar sujetas al
cumplimiento de los códigos y las normas que cubren sus actividades reguladas tal como estén aprobadas por
la ley o los reglamentos gubernamentales. Se puede encontrar información adicional consultando con los
organismos gubernamentales correspondientes como las comisiones de reglamentación estatal.

90.3 Organización del Código. El Código está dividido en una introducción, nueve Capítulos y una Adenda.
Los Capítulos 1, 2, 3 y 4 son de aplicación general; los Capítulos 5, 6 y 7 se refieren a lugares especiales,
equipos especiales u otras condiciones especiales. Estos últimos Capítulos complementan o modifican las reglas
generales. Los Capítulos 1 a 4 se aplican en todo, excepto en lo modificado por los Capítulos 5, 6 y 7 para las
condiciones particulares.

El Capítulo 8 trata de los sistemas de comunicaciones y no está sujeto a los requisitos de los Capítulos 1 a 7,
excepto donde dichos requisitos están específicamente referenciados en el Capítulo 8.

El Capítulo 9 consta de tablas que son aplicables según se hace referencia a ellas. La Adenda contiene
modificaciones, aclaraciones a los artículos y tablas que son aplicables exclusivamente en Costa Rica.

Los anexos no son parte de los requisitos de este Código sino que se incluyen con propósitos informativos
únicamente.

90.4 Exigencia de cumplimiento. Este Código es de acatamiento obligatorio para todos los profesionales
responsables con competencia para diseñar, instalar, renovar, modificar, adicionar, supervisar, aprobar,
verificar y revisar los sistemas eléctricos de acuerdo a las infraestructuras señaladas en 90.2(B) de este Código
y el Reglamento para el Trámite de Planos y la Conexión de los Servicios Eléctricos, Telecomunicaciones y de
otros en Edificios del Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos de Costa Rica, publicado el Diario
Oficial La Gaceta N° 217 del 5 de noviembre del 2004.

De igual manera es de acatamiento obligatorio para los técnicos calificados con competencia para instalar,
renovar, modificar, adicionar y revisar los sistemas eléctricos de acuerdo a las infraestructuras señaladas en
90.2 (B) de este Código, así como para las personas físicas y jurídicas que fabriquen, importen, comercialicen
materiales, equipos y demás dispositivos que se utilicen en las instalaciones eléctricas, de conformidad con las
exigencias de este Código.

90.5 Reglas obligatorias, reglas permisivas y material explicativo.

(A) Reglas obligatorias. Las reglas obligatorias de este Código son aquellas que identifican acciones exigidas o
prohibidas específicamente y que se caracterizan por el uso de los términos "debe" o "no debe".

(B) Reglas permisivas. Las reglas permisivas de este Código son aquellas que identifican acciones que se
permiten pero que no se exigen; normalmente se usan para describir opciones o métodos alternativos, y se
caracterizan por el uso de los términos "se permitirá" o "no se exigirá".

(C) Material explicativo. El material explicativo, tal como referencias a otras normas, referencias a
secciones relacionadas de este Código, o información relacionada con una regla del Código, se incluye en el
presente Código en forma de notas de letra menuda (NLM). Estas NLM son de carácter informativo únicamente
y no son de obligatorio cumplimiento como requisitos de este Código.

Los corchetes que contienen referencias de secciones a otro documento de la NFPA tienen únicamente
propósito informativo y se brindan como guía para indicar la fuente del texto extraído. Estas referencias entre
corchetes están inmediatamente después del texto extraído.

90.6 Planeación del alambrado.

(A) Ampliación y comodidad futuras. Los planos y las especificaciones que prevean espacios amplios en
las canalizaciones, canalizaciones de reserva y espacios adicionales, permitirán futuros incrementos en las
instalaciones eléctricas y de telecomunicaciones. Los centros de distribución situados en lugares fácilmente
accesibles permitirán la operación cómoda y segura.

(B) Número de circuitos en encerramientos (envolventes). En otras partes de este Código se establece
que el número de conductores y circuitos confinados en un solo encerramiento sea limitado en forma variable.
Al limitar el número de circuitos en un solo encerramiento, se minimizarán los efectos de un cortocircuito o de
una falla a tierra en un circuito.
 90.7 Unidades de medida. Para el propósito de este Código, las unidades de medida son las del Sistema
Internacional de Unidades (SI), de conformidad con lo que establece la Ley Nº 5292, Sistema Internacional de
Unidades y su reglamento.

Los valores derivados de conversiones de unidades utilizadas en el texto original de NFPA 70, se
presentan con el número mínimo de decimales y redondeados al valor más cercano.

Donde aplique, los valores de medida en el texto del Código irán seguidos por un valor equivalente entre
paréntesis, aproximado en unidades del sistema inglés.

A los tamaños de conductos, de los conductores, a la designación de la potencia de los motores y a los
tamaños comerciales que no reflejen medidas existentes, por ejemplo: tamaños de cajas, se les asignará el valor
SI más cercano. La Adenda contiene modificaciones, aclaraciones a los artículos y tablas que son aplicables
exclusivamente en Costa Rica.

[.]

200.10 Identificación de terminales:

[.]

(B) Receptáculos, clavijas y conectores..

(1) La identificación se debe hacer por un metal o recubrimiento metálico de color fundamentalmente
blanco o con palabra "Blanco", "White", "Neutro" o la letra "B","W" o "N" situada cerca del terminal
identificado.

(2) Si el terminal no es visible, el orificio de entrada para la conexión del conductor debe ser de color
blanco o se debe marcar con la palabra "blanco", "White", "Neutro" o la letra "B","W" o "N".

[.]

210.12 Protección con interruptor de circuito por falla de arco (AFCI)

[.]

(B) Unidades de vivienda. Todos los circuitos ramales que alimentan salidas monofásicas de 120 volts, 15
y 20 amperes instaladas en habitaciones familiares, comedores, salas de estar, salones, bibliotecas, cuartos de
estudio, alcobas, solarios, salones de recreación, armarios, pasillos o habitaciones o áreas similares en
unidades de vivienda, se deben proteger con un interruptor listado de circuito por fallas de arco, tipo
combinación, instalado para brindar protección al circuito ramal. Este requisito será exigible en una
aplicación escalonada tal como se indica en el Transitorio Único de este Decreto.

[.]

220.14 Otras cargas para todo tipo de ocupaciones.

[.]

(M) Viviendas de Interés Social. "Para el cálculo de la carga de una vivienda de interés social se deben
considerar al menos los siguientes circuitos:

a. Un circuito de iluminación cuya carga no sea inferior a 10 voltios-amperios por metro cuadrado.

b. Dos circuitos de tomas para el área de cocina de 1500 voltios-amperios cada uno.

c. Un circuito de tomas para uso general de 1500 voltios-amperios.

d. Si tiene un calentador de agua, un circuito de 4500 voltios-amperios o la capacidad nominal de la

placa de características, la que sea mayor.

e. Si tiene cocina eléctrica ésta no tendrá una carga inferior a 8000 voltios-amperios a 240 voltios.

[.]

240.81. Indicación. Los interruptores automáticos deben indicar claramente si están en posición abierta
(circuito desconectado "OFF", "0") o cerrada (circuito conectado "ON", "I").

Cuando las palancas de los interruptores automáticos se accionen verticalmente y no de forma rotacional u
horizontalmente, la posición de circuito cerrado ("ON","I") debe ser con la palanca hacia arriba.

[.]

250.126. Identificación de los terminales de alambrado de dispositivos. El terminal para la conexión del
conductor de puesta a tierra del equipo se debe identificar mediante uno de los siguientes medios:

1) Un terminal de tornillo de color verde, no fácilmente removible, con cabeza hexagonal o similar, que
asegure una conexión firme para la fijación del conductor de puesta a tierra.
 2) Un terminal de tuerca de color verde, hexagonal o similar que asegure una conexión firme para la
fijación del conductor de puesta a tierra y que no sea removible fácilmente.

3) Un conector de alambre de presión de color verde. Si el terminal para el conductor de puesta a tierra
no es visible, el agujero de entrada del conductor se debe marcar con las palabras "verde", "tierra",
"green" o "ground", las letras V, T, G, GR, un símbolo de puesta a tierra, o con otra identificación
mediante un color verde distintivo. Si el terminal para el conductor de puesta a tierra del equipo es
fácilmente removible, el área adyacente al terminar se debe marcar en forma similar.

[.]

404.9. Disposiciones para interruptores de resorte de uso general.

[.]

(B) Puesta a tierra. Los interruptores de resorte, incluyendo los reguladores de intensidad e interruptores
similares de control, se deben conectar a un conductor de puesta a tierra de equipos y deben proporcionar un
medio para conectar las placas frontales metálicas al conductor de puesta a tierra del equipo, se instale o no
una placa frontal metálica. Los interruptores de resorte se deben considerar como parte de una trayectoria de
corriente eficaz de falla a tierra, si se cumple cualquiera de las condiciones siguientes:

(1) El interruptor está montado con tornillos metálicos a una caja metálica o una cubierta metálica que
está conectada a un conductor de puesta a tierra del equipo, o a una caja no metálica con medios
integrados para la conexión a un conductor de puesta a tierra del equipo.

(2) Un conductor de puesta a tierra del equipo o un puente de unión del equipo está conectado a
una terminación de puesta a tierra de equipos del interruptor de resorte.

Excepción 1 para (B): Cuando no existen medios dentro del envolvente del interruptor de resorte para la
conexión al conductor de puesta a tierra del equipo o cuando el método de alambrado no incluye un conductor
de puesta a tierra de equipos, se permitirá un interruptor de resorte sin conexión a un conductor de puesta a
tierra de equipos únicamente con propósitos de reemplazo. Un interruptor de resorte alambrado según las
disposiciones de esta excepción y ubicado a menos de 2.50 metros verticalmente, o 1.50 metros
horizontalmente, desde la tierra u objetos metálicos expuestos puestos a tierra, se debe proporcionar con una
placa frontal de material no conductor; no combustible, con tornillos de unión no metálicos, a menos que la
abrazadera o yugo de montaje del interruptor sea no metálico o el circuito esté protegido por un interruptor de
circuito contra falla a tierra.

Excepción 2 para (B): N° se exigirá que los ensambles o equipos aprobados sean conectados a un
conductor de puesta a tierra de equipos si se cumplen todas las siguientes condiciones:

(1) El dispositivo está equipado con una placa frontal no metálica que no se puede instalar en
cualquier otro tipo de dispositivo;
 (2) El dispositivo no cuenta con medios de montaje para aceptar otras configuraciones de placas
frontales;

(3)El dispositivo está equipado con un yugo no metálico; y

(4) Todas las partes del interruptor manipulables para su operación están fabricadas de
materiales no metálicos.

Excepción 3 para (B); Se permitirá un interruptor de resorte con envolvente no metálico integrado que
cumple con 300.15 (E) sin una conexión al conductor de puesta a tierra del equipo.

(C) Construcción. Las placas frontales metálicas deben ser de metal ferroso con espesor no menor a 0.76
mm (0.030 pulgadas) o de metal no ferroso con espesor no menor a 1.02 mm (0.040 pulgadas), cuando la placa
tenga una cubierta decorativa el espesor se medirá en conjunto. Las placas frontales de material aislante deben
ser no combustibles y tener un espesor no menor a 2.54 mm (0.010 pulgadas), pero se permitirá un espesor
menor a 2.54 mm (0.010 pulgadas) si están moldeadas o reforzadas de modo que brinden una resistencia
mecánica adecuada.

[.]

406.5. Placas frontales (placas para cubierta) de los receptáculos.

[.]

(A) Espesor de las placas frontales metálicas. Las placas frontales metálicas deben ser de metal ferroso
con espesor no menor a 0.76 mm (0.030 pulgadas) o de metal no ferroso con espesor no menor a 1.02 mm
(0.040 pulgadas), cuando la placa tenga una cubierta decorativa el espesor se medirá en conjunto.

(B) Puesta a tierra. Una placa frontal que pueda llegar a energizarse, debe estar puesta a tierra.

Excepción: Cuando todas las partes expuestas al usuario no estén en contacto con partes energizadas.

[.]"

"Artículo 4°- Competencias.

a. CFIA. De conformidad con la Ley N° 3663 del 10 de enero de 1966, Ley Orgánica del Colegio
Federado de Ingenieros y de Arquitectos y sus reformas, corresponderá al Colegio Federado de Ingenieros y de
Arquitectos de Costa Rica (CFIA), en su calidad de ente público no estatal, regulador de las áreas de la
Ingeniería y de la Arquitectura, la responsabilidad de fiscalizar el ejercicio profesional de sus colegiados, para
garantizar el cumplimiento de lo establecido en este Código en lo referente a las instalaciones eléctricas,
incluyendo las excepciones que correspondan. Asimismo, corresponderá al Colegio de Ingenieros Electricistas,
Mecánicos e Industriales (CIEMI), como colegio miembro del Colegio Federado y bajo la aprobación del
CFIA, la responsabilidad de interpretar las reglas del presente Código Eléctrico de manera técnica y conceder
las excepciones que contemplan algunas de estas reglas.

[.]

c. Compañías de Servicios Eléctricos. La compañía suministradora del servicio eléctrico respectiva, para
proceder a la conexión final del servicio eléctrico, será responsable de requerir al solicitante del servicio el
documento que el CFIA establezca al efecto. Sin este requisito, ninguna compañía podrá brindar el servicio. Lo
anterior también sin perjuicio de los restantes requisitos de índole administrativo y técnicos establecidos por la
compañía para tal fin; requisitos y procedimientos que deben cumplir con lo indicado en la Ley N° 8220, Ley de
Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos y su reforma.

[.]"

"Artículo 5°-Inspección y Verificación de Instalaciones Eléctricas.

[.]

5.1.1 Todas las instalaciones en edificaciones nuevas o edificaciones construidas a las que se les realicen
ampliaciones o remodelaciones en la instalación eléctrica, deberán cumplir con lo dispuesto en este Código.

Se exceptúa de esta regla los trabajos de mantenimiento menor, según la definición que al respecto tiene
establecida el CFIA en el Reglamento para la Contratación de Servicios de Consultoría en Ingeniería y
Arquitectura, publicado en La Gaceta Nº 202 del 25 de octubre de 1988, siempre y cuando no implique una
violación a las disposiciones técnicas de este Código.

[.]

5.1.3 Una vez finalizada la obra eléctrica, el profesional responsable de la inspección del proyecto eléctrico y el
profesional responsable de la construcción de la instalación eléctrica, deberán emitir bajo fe de juramento una
Declaración Jurada, según el o los formularios definidos en el Anexo A, indicando que la instalación cumple
con lo indicado en el presente Código.

Junto con la Declaración Jurada se deberá aportar, los planos eléctricos finales en cumplimiento con lo
indicado en el Capítulo III del Reglamento para Tramite de Planos y la Conexión de los Servicios Eléctricos,
Telecomunicaciones y de otros Edificios, publicado en el Diario Oficial La Gaceta Nº217 del 5 de noviembre
del 2004.

Estos documentos deberán ser entregados al CFIA, quién emitirá una constancia de recibido que será requisito
indispensable para obtener la conexión final del servicio eléctrico, o en casos que así lo requieran al sistema de
distribución eléctrico. Sin este requisito ninguna compañía eléctrica deberá brindar el servicio correspondiente.
[.]

5.2.1 En el caso de edificaciones que cuenten con instalaciones eléctricas en lugares clasificados de peligrosos,
según lo establecen los artículos del 500 a 506, de Clase I, II y III, Divisiones 1 y 2 y en ocupaciones de reunión
de cien o más personas, según el Artículo 518 del Código Eléctrico, deberá realizarse una verificación
obligatoria de dichas instalaciones eléctricas cada cinco años.

5.2.2 De la verificación de las instalaciones eléctricas por las Unidades de Verificación de Instalaciones
Eléctricas (UVIE):

La verificación de este tipo de instalaciones eléctricas deberán realizarlas las UVIE, siempre y cuando
demuestren idoneidad técnica avalada por el CFIA y sean debidamente acreditadas por el Ente
Costarricense de Acreditación (ECA), como organismo de inspección en la norma INTE-ISO/IEC 17020
en su versión vigente.

Los profesionales de las UVIE que realicen la verificación de las instalaciones deben contar con la
Certificación de Actualización Profesional vigente del CFIA / CIEMI en Diseño Eléctrico de Edificios.

[.]"

Ficha articulo

Artículo 2°-Adición. Adiciónese un inciso g al Artículo 4° "Competencias", un Anexo

E al Artículo 5°, "Inspección y Verificación de Instalaciones Eléctricas." y un nuevo
Artículo 8° y córrase la numeración del siguiente artículo para que de ahora en adelante
sea Artículo 9°, al Decreto Ejecutivo N° 36979-MEIC del 03 de diciembre del 2011,
"RTCR 458:2011. Reglamento de Oficialización del Código Eléctrico de Costa Rica para la
Seguridad de la Vida y de la Propiedad", publicado en La Gaceta N° 33 del 15 de febrero
del 2012, para que en lo sucesivo se lea de la siguiente manera:

"Artículo 4°- Competencias.

[.]

g. Profesionales Responsables. Es aquel miembro incorporado del Colegio Federado

de Ingenieros y de Arquitectos de Costa Rica, debidamente facultado que a título
personal o en representación de una Empresa Consultora o Constructora, tenga o haya
aceptado la responsabilidad en nombre del propietario, de dirigir o administrar la
construcción conforme con el tema del inciso d), artículo 55, del Reglamento Interior
General. Además, es el responsable de hacer cumplir los requisitos de esta normativa:
aprobar equipos, materiales, una instalación o un procedimiento."

"Artículo 5°-Inspección y Verificación de Instalaciones Eléctricas.

ANEXO E

(NORMATIVO)

FORMULARIO DE PROPUESTAS DE CAMBIO

PARA EL CÓDIGO ELÉCTRICO

DE COSTA RICA
 "Artículo 8°-Revisión y actualización.

Con el fin de mantener actualizadas las disposiciones de este Decreto, el Ministerio

de Economía, Industria y Comercio (MEIC), a través del Comité del Código Eléctrico de
Costa Rica para la Seguridad de la Vida y de la Propiedad, de conformidad con el Decreto
Ejecutivo N° 32068-MEIC-S-MAG-MICIT-MOPT-COMEX-MINAE, Reglamento del Órgano
de Reglamentación Técnica, hará una revisión cada tres años a partir de la fecha de la
última publicación del Decreto o de la última modificación del mismo. El propósito de
esta regulación es revisar las propuestas y actualizar el Código si se detecta que las
razones que motivaron su expedición, requieren de modificación debido que el Decreto o
algunas de sus partes, ya no cumplen con la función o el propósito original para lo cual
fue promulgado, o bien que estas condiciones hayan desaparecido.

8.1 Convocatoria de propuestas.

La propuesta para la revisión del Decreto vigente y sus modificaciones iniciará con la
publicación de un aviso de Convocatoria en el Diario Oficial La Gaceta para la recepción
de propuestas. Una vez realizada la convocatoria, habrá un periodo de seis meses para
la recepción de la propuestas.

Cualquier persona puede presentar propuestas para la enmienda del Decreto del
Reglamento Técnico del Código Eléctrico de Costa Rica para la Seguridad de la Vida y de
la Propiedad. Para este propósito, se debe presentar el formulario físico del Anexo E de
este decreto en las oficinas del Ministerio de Economía, Industria y Comercio (MEIC) o
mediante cualquier otro medio electrónico (ejemplo: fax, correo electrónico, CD, otro).

Cada propuesta debe incluir la información según lo indica el Anexo E.

Las propuestas que no incluyan toda la información indicada anteriormente no serán

revisadas por el Comité del Código Eléctrico de Costa Rica para la Seguridad de la Vida y
de la Propiedad. Se deberá utilizar un formulario independiente para la revisión de cada
sección del Decreto.

8.2 Revisión de las propuestas.

Una vez cumplido el plazo para la recepción de las propuestas, el Comité del Código
Eléctrico de Costa Rica para la Seguridad de la Vida y de la Propiedad se reunirá para
revisar las propuestas, y preparar los informes.

En caso que corresponda una modificación al Reglamento, a raíz de la valoración de

lo anteriormente expuesto, el proceso respectivo se realizará de conformidad con el
procedimiento de elaboración y emisión de reglamentos técnicos, contemplado en la Ley
Nº 8279 del Sistema Nacional para la Calidad y el Reglamento del Órgano de
Reglamentación Técnica (Decreto Ejecutivo Nº 32068-MEIC-S-MAG-MICIT-MOPT-
COMEX-MINAE).

8. 3 Publicación de las modificaciones al Decreto.

 La publicación de las modificaciones aprobadas se hará cada tres años después de la
última publicación del Código o de las últimas modificaciones, mediante Decreto
Ejecutivo promulgado a través del Ministerio de Economía, Industria y Comercio (MEIC)."

Ficha articulo

Artículo 3°-Rige a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.

Dado en la Presidencia de la República.-San José, a los 13 días del mes de

noviembre del dos mil trece.