Ley Del Libro

Lima, sábado 3 de marzo de 2012
NORMAS LEGALES
Fuente: Diario Oficial El Peruano
Año XXIX - Nº 11747 www.elperuano.com.pe 461859
Sumario
PODER LEGISLATIVO R.M. N° 186-2012-EF/15.- Aprueban Índices de

Distribución del Canon y Sobrecanon por la producción
de petróleo y gas en los departamentos de Piura, Tumbes
CONGRESO DE LA REPUBLICA y Ucayali por las transferencias correspondientes al año
2012 461866
Ley N° 29839.- Ley que modifica la Ley 29694, Ley que
protege a los consumidores de las prácticas abusivas en
la selección o adquisición de textos escolares, para lograr ENERGIA Y MINAS
su eficiencia 461862
R.M. N° 102-2012-MEM/DM.- Autorizan al COES efectuar
redistribución de gas natural aplicando los criterios
PODER EJECUTIVO dispuestos en el D. Leg. N° 1041 461867
R.M. N° 106-2012-MEM/DM.- Designan Director de
PRESIDENCIA DEL la Oficina de Informática de la Oficina General de
Administración del Ministerio 461868
CONSEJO DE MINISTROS R.M. N° 107-2012-MEM/DM.- Designan Asesor II del
Despacho Ministerial 461868
R.S. N° 057-2012-PCM.- Modifican la R.S. N° 051-2012-
PCM y autorizan viaje del Ministro de Energía y Minas a
Canadá y México 461863 INTERIOR
R.S. N° 038-2012-IN.- Autorizan viaje de personal de la

AGRICULTURA Policía Nacional del Perú a Colombia, en comisión de
servicios 461868
R.D. N° 002-2012-ANA-DEPHM.- Renuevan aprobación
temporal de cotas máximas y mínimas del embalse
Chinchaycocha y prorrogan vigencia de plazo establecido JUSTICIA Y
mediante R.D. N° 002-2010-ANA-DEPHM 461863 DERECHOS HUMANOS
CULTURA R.M. N° 0061-2012-JUS.- Modifican el artículo Único

de la R.M. N° 0203-2011-JUS, sobre designación de
R.M. N° 081-2012-MC.- Designan Jefa de la Oficina de representantes del Ministerio ante Comisión Multisectorial
Logística de la Oficina General de Administración del para la elaboración del proyecto de Reglamento de la Ley
Ministerio 461864 N° 29733 461869
R.M. N° 0063-2012-JUS.- Cancelan título de Notaria
Publica del Distrito Notarial de Junín por causal de cese
DEFENSA al haber sido condenada por delito doloso mediante
sentencia firme 461869
R.S. N° 092-2012-DE/.- Autorizan viaje de delegación a R.VM. N° 05-2012-JUS.- Dejan sin efecto la R.VM. N°
Francia para participar en la “I Reunión de la Comisión 232-2001-JUS que aprobó la Directiva N° 001-2001-JUS/
Mixta de Seguridad y Defensa Perú - Francia” 461864 VM - “Lineamientos para la Oficialización de Eventos de
R.M. N° 246-2012-DE/SG.- Autorizan ingreso de personal Carácter Jurídico, solicitados por Instituciones Públicas
militar de Bolivia al territorio peruano 461865 y Privadas, así como para la Autenticación de los
Certificados de los Eventos Oficializados” 461870
Fe de Erratas R.S. N° 037-2012-JUS 461871
ECONOMIA Y FINANZAS
R.S. N° 012-2012-EF.- Autorizan viaje de Presidente PRODUCE

Ejecutivo del Banco de la Nación a Argentina, en comisión
de servicios 461865 R.M. N° 103-2012-PRODUCE.- Resolución Ministerial
R.M. N° 185-2012-EF/15.- Fijan índices de corrección que aprueba la publicación del Cuadro para Asignación de
monetaria para efectos de determinar el costo computable Personal (CAP) del Ministerio de la Producción 461871
de los inmuebles enajenados por personas naturales, R.M. N° 109-2012-PRODUCE.- Designan representantes
sucesiones indivisas o sociedades conyugales que titular y alterno del Ministerio ante el Consejo Nacional del
optaron por tributar como tales 461866 SENATI 461871
El Peruano
461860 NORMAS LEGALES Lima, sábado 3 de marzo de 2012
R.M. N° 110-2012-PRODUCE.- Aprueban nuevo modelo

de “Convenio de Gestión para la Administración de las SUPERINTENDENCIA NACIONAL
Infraestructuras Pesqueras Artesanales entre el Ministerio DE BIENES ESTATALES
de la Producción o el Gobierno Regional, el Fondo Nacional
de Desarrollo Pesquero - FONDEPES y la Organización
Res. N° 004-2012/SBN-DGPE-SDDI.- Aprueban
Social de Pescadores Artesanales” 461872 adjudicación en venta a favor de persona natural de predio
ubicado en el distrito de Villa María del Triunfo, provincia
RELACIONES EXTERIORES de Lima 461889
Fe de Erratas D.S. N° 008-2012-RE 461873 ORGANISMOS REGULADORES

TRABAJO Y ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
PROMOCION DEL EMPLEO INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
R.M. N° 067-2012-TR.- Aprueban contratación del servicio Res. N° 029-2012-OS/CD.- Modifican artículos del
de soporte y actualización de licencias de bases de datos Procedimiento de Evaluación y Aprobación de los
461873 Instrumentos de Gestión de Seguridad para las Actividades
R.M. N° 068-2012-TR.- Modifican la R.M. N° 246-2010- de Hidrocarburos 461890
TR, sobre designación de representantes ante el Comité
de Coordinación Multisectorial de la APCI 461874
R.M. N° 069-2012-TR.- Conforman el Comité de Dirección ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
del Proceso de Simplificación Administrativa y el Equipo
de Mejora Continua del Ministerio 461875 ORGANISMO DE EVALUACION Y
FISCALIZACION AMBIENTAL
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES Res. N° 023-2012-OEFA/PCD.- Dan por concluida
designación y encargan funciones de Secretaria General
R.S. N° 001-2012-MTC.- Otorgan autorización temporal del OEFA 461891
de uso de área acuática y franja ribereña ubicada en el
departamento de La Libertad a la empresa TRUPAL S.A. SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS
461876
R.S. N° 002-2012-MTC.- Renuevan autorización temporal Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
de uso de área acuática y franja ribereña otorgada a la
empresa Juan Paulo Quay S.A.C. mediante R.S. N° 053- Res. N° 048-2012/SUNAT.- Designan Asesor de la
2009-MTC 461878 Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas 461892
R.S. N° 003-2012-MTC.- Otorgan autorización definitiva Res. N° 089-2012/SUNAT/A.- Modifican el Instructivo
de uso de área acuática y franja ribereña ubicada en “Declaración Aduanera de Mercancías” INTA-IT.00.04 (Versión
el departamento del Cuzco a la empresa REPSOL 2) aprobado por Resolución de Superintendencia Nacional
EXPLORACIÓN PERÚ S.A. SUCURSAL DEL PERÚ Adjunta de Aduanas N° 041-2010/SUNAT/A 461892
461880
R.D. N° 647-2012-MTC/15.- Autorizan ampliación de
local a la Escuela de Conductores Integrales El Carretero SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
S.A.C., para funcionar como Escuela de Conductores LOS REGISTROS PUBLICOS
Integrales 461883
R.D. N° 662-2012-MTC/15.- Autorizan a Brevetes Vial Res. N° 024-2012-SUNARP/SN.- Cambian denominación
S.A.C. para funcionar como Escuela de Conductores del programa “Agenda SUNARP” por el de “SUNARP TE
Integrales 461884 CAPACITA” 461893
Res. N° 025-2012-SUNARP/SN.- Disponen que
funcionarios y trabajadores de la SUNARP se encuentran
VIVIENDA prohibidos de aceptar recomendaciones o permitir
injerencias para que se contrate a personal sin seguir el
R.M. N° 047-2012-VIVIENDA.- Autorizan Transferencia procedimiento de concurso público 461893
Financiera a favor de la Empresa Municipal de
Saneamiento Básico de Puno S.A. para ser destinada
al mantenimiento de los sistemas de agua potable y PODER JUDICIAL
desagüe 461886
R.M. N° 048-2012-VIVIENDA.- Modifican la R.M. N° 003- CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
2012-VIVIENDA, mediante la cual se delegaron diversas
facultades en determinados funcionarios del Ministerio Res. Adm. N° 148-2012-P-CSJLI/PJ.- Establecen
durante el Ejercicio Fiscal 2012 461887 conformación de la Sexta Sala Penal con Reos Libres de
Lima y designan Juez Supernumeraria del Sexto Juzgado
ORGANISMOS EJECUTORES Laboral de Lima 461894
AGENCIA DE PROMOCION DE ORGANOS AUTONOMOS

LA INVERSION PRIVADA BANCO CENTRAL DE RESERVA
Res. N° 047-2012.- Autorizan viaje de representante Res. N° 009-2012-BCRP.- Aprueban misión en el exterior
de PROINVERSIÓN al Reino de los Países Bajos, en del Presidente del Banco Central de Reserva en comisión
comisión de servicios 461888 de servicios a Canadá 461894
El Peruano
Lima, sábado 3 de marzo de 2012 NORMAS LEGALES 461861
MINISTERIO PUBLICO GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
RR. N°s. 567, 568 y 569-2012-MP-FN.- Dan por Ordenanza N° 028-2010-GRU/CR.- Aprueban Estructura
concluidos nombramientos, designan y nombran fiscales Orgánica y funciones contenidas en el Reglamento de
en diversos Distritos Judiciales 461895 Organización y Funciones de la Dirección Regional
Sectorial de Agricultura de Ucayali. 461908
Res. N° 570-2012-MP-FN.- Aceptan renuncia de fiscal
adjunta provincial provisional del Distrito Judicial de
Tumbes 461897 GOBIERNOS LOCALES
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, MUNICIPALIDAD

SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE CARABAYLLO
DE FONDOS DE PENSIONES
Ordenanza N° 255-A-MDC.- Regulan procedimiento y
requisitos para el otorgamiento de licencia de edificación y
RR. N°s. 1241 y 1242-2012.- Autorizan al Banco Azteca de funcionamiento para actividades de centros educativos,
la apertura de agencias ubicadas en los departamentos establecimientos de salud, comercio zonal o vecinal y
de Arequipa, La Libertad y Amazonas 461898 desarrollo gastronómico y turístico con zonificación no
Res. N° 1351-2012.- Autorizan a la Caja Municipal conforme 461909
de Ahorro y Crédito de Arequipa el cierre de oficinas R.A. N° 153-2012-A/MDC.- Aprueban el Plan Operativo
especiales ubicadas en los departamentos de Cusco y
Informático 2012 de la Municipalidad 461910
Lima 461898
RR. N°s. 1404 y 1407-2012.- Autorizan viaje de
profesionales a España, en comisión de servicios MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
461899
D.A. N° 007-ALC/MSI.- Aprueban Manual de Organización
GOBIERNOS REGIONALES y Funciones - MOF de la Municipalidad 461911
MUNICIPALIDAD DE
GOBIERNO REGIONAL
SAN MARTIN DE PORRES
DE MOQUEGUA
Acuerdo N° 006-2012-MDSMP.- Aceptan donaciones
Ordenanza N° 15-2010-CR/GRM.- Aprueban Cuadro destinadas al cofinanciamiento de proyectos de inversión
para Asignación de Personal (CAP) de la Unidad de
461911
Gestión Educativa Local General Sánchez Cerro 461900
D.A. N° 003-2012/MDSMP.- Prorrogan plazo de
Acuerdo N° 080-2011-CR/GRM.- Aprueban Presupuesto vencimiento para pago de cuotas del Impuesto Predial y
Inicial de Apertura (PIA) 2012 del Pliego 455 “Gobierno Arbitrios Municipales del Ejercicio 2012 y de beneficios
Regional del Departamento de Moquegua” 461901 extraordinarios por “Pronto Pago” 461912
Acuerdo N° 02-2012-CR/GRM.- Expresan respaldo a
ex dirigentes del Frente de Defensa de los Intereses de
Moquegua por sentencia condenatoria en su contra 461902 MUNICIPALIDAD DE VILLA EL SALVADOR
Acuerdo N° 06-2012-CR/GRM.- Declaran en situación
de emergencia las provincias de General Sánchez Cerro, Ordenanza N° 248-MVES.- Establecen cronograma de
Mariscal Nieto e Ilo 461903 vencimiento del pago del Impuesto Predial y Arbitrios
Acuerdo N° 07-2012-CR/GRM.- Declaran de necesidad Municipales correspondiente al Ejercicio Fiscal 2012
pública, interés y prioridad regional el Gasoducto Sur 461912
Andino y la Petroquímica en la provincia de Ilo 461903 D.A. N° 006-2012/MVES.- Prorrogan plazo de vencimiento
Acuerdo N° 13-2012-CR/GRM.- Aprueban modificación de la primera cuota del Impuesto Predial y el vencimiento
del Presupuesto Institucional Modificado 2011 del Pliego de la primera y segunda cuota de los Arbitrios Municipales
455 Gobierno Regional Moquegua, por donación efectuada 461913
a la Unidad Ejecutora 301 Educación Ilo 461905
Acuerdo N° 14-2012-CR/GRM.- Autorizan viaje del
Presidente del Gobierno Regional de Moquegua a PROVINCIAS
Canadá, en comisión de servicios 461905
GOBIERNO MUNICIPALIDAD DE LA PERLA
REGIONAL DE PIURA D.A. N° 003-2012-MDLP-ALC.- Prorrogan plazos

para el pago de cuotas del Impuesto Predial y Arbitrios
Ordenanza N° 234-2012/GRP-CR.- Crean la Municipales 461914
condecoración “Región Piura” como distinción del
Gobierno Regional Piura 461906
SEPARATA ESPECIAL
GOBIERNO REGIONAL DE PUNO
MUNICIPALIDAD DE ATE
Ordenanza N° 001-2012-GRP-CRP.- Recomiendan al
ejecutivo del Gobierno Regional de Puno disponer que la Ordenanza N° 287-MDA y Acuerdo N° 419.- Ordenanza
Procuraduría Pública Regional promueva trámites a fin de que establece los Derechos de Emisión Mecanizada de
acogerse a formas anticipadas de conclusión del proceso actualizacion de valores, determinación de impuestos y
en controversias judiciales surgidas en torno a pago de de recibos de pago correspondientes al Ejercicio Fiscal
bonificación especial de docentes y otros 461907 2012 461852
El Peruano
Artículo 4. Observatorio Nacional de Textos

PODER LEGISLATIVO Escolares
4.1 Créase el Observatorio Nacional de Textos

Escolares a cargo del Ministerio de Educación
CONGRESO DE LA REPUBLICA para que el órgano de línea encargado publique
en su portal los criterios pedagógicos e
LEY Nº 29839 indicadores de calidad que todo texto escolar
debe contener y la información actualizada
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA sobre el precio final de estos, fijados libremente
por el proveedor.
POR CUANTO: 4.2 Las editoriales que se dedican a la venta de
textos escolares están obligadas a registrarse
El Congreso de la República en el Observatorio Nacional de Textos Escolares
Ha dado la Ley siguiente: y a señalar directamente el precio final de los
textos escolares y la variación de estos mediante
LA COMISIÓN PERMANENTE DEL CONGRESO un sistema aplicativo implementado por el
DE LA REPÚBLICA; Ministerio de Educación, que es responsable
de la confiabilidad, veracidad y vigencia de la
Ha dado la Ley siguiente: información registrada.
4.3 La información del Observatorio Nacional de
Textos Escolares debe estar ordenada de
LEY QUE MODIFICA LA LEY 29694, LEY QUE acuerdo con la localidad y clasificada según
PROTEGE A LOS CONSUMIDORES DE LAS el grado, materia, niveles de precio y otros
criterios que faciliten su búsqueda y elección.
PRÁCTICAS ABUSIVAS EN LA SELECCIÓN O Las editoriales obligadas a facilitar la información,
las características, especificaciones y demás
ADQUISICIÓN DE TEXTOS ESCOLARES, PARA detalles para el funcionamiento del Observatorio
LOGRAR SU EFICIENCIA Nacional de Textos Escolares son establecidos en
el reglamento.
Artículo 1. Objeto de la Ley 4.4 El Instituto Nacional de Defensa de la
La presente Ley tiene por objeto lograr la eficiencia Competencia y de la Protección de la
de las normas de protección a los consumidores de Propiedad Intelectual (Indecopi) coordina con
las prácticas abusivas en la selección o adquisición de el Observatorio Nacional de Textos Escolares
textos escolares y garantizar el derecho de los padres del Ministerio de Educación para facilitar la
de familia y de los alumnos a adquirir textos escolares información a los consumidores.”
en las mejores condiciones de calidad, precio y su uso
por varios años. Artículo 3. Incorporación de los artículos 6 y 7 a
la Ley 29694, Ley que protege a los consumidores de
Artículo 2. Modificación de la Ley 29694, Ley las prácticas abusivas en la selección o adquisición de
que protege a los consumidores de las prácticas textos escolares
abusivas en la selección o adquisición de textos Incorpóranse los artículos 6 y 7 a la Ley 29694, Ley
escolares que protege a los consumidores de las prácticas abusivas
Modifícanse los artículos 2, 3 y 4 de la Ley 29694, Ley en la selección o adquisición de textos escolares, con los
que protege a los consumidores de las prácticas abusivas siguientes textos:
en la selección o adquisición de textos escolares, en los
siguientes términos: “Artículo 6. Condición de proveedor de las
editoriales y de las instituciones educativas
privadas
“Artículo 2. Textos escolares Las editoriales y las instituciones educativas
privadas son consideradas proveedoras, en
2.1 Las instituciones educativas públicas y privadas el marco de lo establecido por el Código de
de todos los niveles están prohibidas de obligar Protección y Defensa del Consumidor y, por ende,
a los alumnos o a los padres de familia a adquirir son responsables solidarias por sus prácticas
textos escolares nuevos o de primer uso o que comerciales ilegales que produzcan una afectación
estén diseñados para un solo uso. económica a los padres de familia o a los alumnos
2.2 Los alumnos y los padres de familia tienen derecho en la adquisición de textos escolares.
de adquirir y utilizar textos de segundo uso como
fuente de consulta o material de estudio y de Artículo 7. Proceso de selección de textos
trabajo. Las instituciones educativas públicas y escolares
privadas promueven el intercambio de materiales En las instituciones educativas, cuando se
educativos y la implementación de bancos de recomiende la adquisición de textos escolares,
libros a fin de proteger la economía de los padres la selección de estos se realiza sin que medie
de familia. beneficio económico directo o indirecto para la
2.3 El Ministerio de Educación es responsable de institución educativa, sus promotores, directivos
establecer los criterios pedagógicos e indicadores o docentes.
de calidad de los textos escolares de la educación Para este efecto, la institución educativa convoca
básica. a los comités de aula o a las asociaciones de
padres de familia y, además, puede solicitar
Artículo 3. Proceso de adquisición la presencia de un representante de la unidad
de gestión educativa local en calidad de
3.1 El Ministerio de Educación establece los observador.
criterios pedagógicos e indicadores de Los docentes, en coordinación con el director,
calidad de los textos escolares que utilizan presentan a los padres de familia, de ser posible,
las instituciones de gestión privada en por lo menos tres propuestas del texto de cada
los procesos de selección y adquisición área curricular que cumplan con los criterios
de materiales educativos en pluralidad de pedagógicos e indicadores de calidad establecidos
ofertas. Las unidades de gestión educativa en la presente norma. Se elaboran actas de
local supervisan su cumplimiento. reunión y acuerdos adoptados.”
3.2 El Ministerio de Educación y las instancias de
gestión educativa descentralizadas aplican los DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL
criterios pedagógicos e indicadores de calidad
en la adquisición de textos escolares para las ÚNICA. Exigibilidad de la Ley
instituciones educativas públicas, en pluralidad La falta de normas reglamentarias de la presente Ley
de ofertas. no es impedimento para su exigibilidad.
El Peruano
Comuníquese al señor Presidente Constitucional de la Artículo 2º.- Modificar el artículo 2º de la Resolución
República para su promulgación. Suprema Nº 051-2012-PCM, con el siguiente texto:
En Lima, a los nueve días del mes de febrero de dos “Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente
mil doce. Resolución, serán asumidos por la Cámara de Comercio
Canadá - Perú, y por el Comité de Administración de los
DANIEL ABUGATTÁS MAJLUF Recursos para Capacitación - CAREC, respectivamente,
Presidente del Congreso de la República no irrogando ningún tipo de gasto al Estado; asimismo,
esta Resolución no otorga derecho de exoneración o
MANUEL ARTURO MERINO DE LAMA liberación de impuestos de aduana de cualquier clase o
Primer Vicepresidente del Congreso de la República denominación”.
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL Artículo 3º.- La presente Resolución será refrendada

DE LA REPÚBLICA por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro
de Energía y Minas.
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Mando se publique y cumpla.
OLLANTA HUMALA TASSO
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dos días Presidente Constitucional de la República
del mes de marzo del año dos mil doce.
ÓSCAR VALDÉS DANCUART
OLLANTA HUMALA TASSO Presidente del Consejo de Ministros
Presidente Constitucional de la República
JORGE MERINO TAFUR
ÓSCAR VALDÉS DANCUART Ministro de Energía y Minas
Presidente del Consejo de Ministros
759448-1
759451-1
AGRICULTURA
PODER EJECUTIVO
Renuevan aprobación temporal de
PRESIDENCIA DEL cotas máximas y mínimas del embalse
Chinchaycocha y prorrogan vigencia
CONSEJO DE MINISTROS de plazo establecido mediante R.D.
N° 002-2010-ANA-DEPHM
Modifican la R.S. Nº 051-2012-PCM y
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
autorizan viaje del Ministro de Energía Nº 002-2012-ANA-DEPHM
y Minas a Canadá y México
Lima, 1 de marzo de 2012
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 057-2012-PCM VISTO:
Lima, 2 de marzo de 2012 El Informe Técnico Nº 08-2012-ANA-DEPHM/JHP; y,
CONSIDERANDO: CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 051-2012- Que, según el artículo 34º del Reglamento de
PCM, de fecha 26 de febrero de 2012, se autorizó el viaje Organización y Funciones de la Autoridad Nacional del
al señor Jorge Humberto Merino Tafur, Ministro de Energía Agua, aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2010-AG, es
y Minas, a la ciudad de Toronto, Canadá, del 3 al 7 de función de esta Dirección aprobar los planes de descarga
marzo de 2012, para que participe en la Convención Anual de las presas integrantes de infraestructura hidráulica
“Prospectors and Developers Association of Canada - mayor pública;
PDAC”, que se llevará a cabo en dicha ciudad; Que, mediante Resolución Directoral Nº 002-2010-
Que, el itinerario del viaje del Ministro de Energía y ANA-DEPHM:
Minas, fue reprogramado, debido a que el día 7 de marzo
de 2012, se reunirá en la ciudad de México D.F., Estados - Aprobó las cotas máximas y mínimas que deberán
Unidos Mexicanos, con el Secretario de Energía de dicho mantenerse en el embalse Chinchaycocha, las que servirán
país, a efectos de tratar temas referidos a la agenda de sustento y de referencia obligatoria para la elaboración
energética de ambos países, retornando a la ciudad de del plan de descarga del citado embalse por parte de los
Lima el día 8 de marzo de 2012, por lo que es necesario operadores, por un periodo de catorce (14) meses, el cual
modificar la Resolución Suprema Nº 051-2012-PCM, en vence el 23.02.2012.
cuanto a las fechas y lugares de viaje; - Dispuso que el Comité de Gestión Ambiental
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 118º Chinchaycocha coordine el desarrollo del Estudio
de la Constitución Política del Perú; la Ley Nº 29158, Ley Hidrológico, que determine: la disponibilidad hídrica de
Orgánica del Poder Ejecutivo, y el Decreto Supremo Nº la cuenca del Lago Chinchaycocha, las dimensiones del
047-2002-PCM; y, aliviadero de demasías y la simulación de descargas
Estando a lo acordado; máximas para identificar zonas de desborde e inundaciones
aguas abajo de la presa Upamayo.
SE RESUELVE:
Que, mediante Oficio Nº 064-2012-GR-JUNIN/PR, el
Artículo 1º.- Modificar el artículo 1º de la Resolución Gobierno Regional de Junín traslada el pedido efectuado
Suprema Nº 051-2012-PCM, con el siguiente texto: por el Comité de Gestión Ambiental Chinchaycocha, sobre
prórroga del plazo otorgado por la Resolución Directoral Nº
“Autorizar el viaje, en misión oficial, del señor Jorge 002-2010-ANA-DEPHM; asimismo, con Oficio Nº 064-2012-
Humberto Merino Tafur, Ministro de Energía y Minas, a ANA-ALA-PASCO, la Administración Local de Agua Pasco,
las ciudades de Toronto, Canadá, y México D.F., Estados remite los pedidos efectuados por la Reserva Nacional de
Unidos Mexicanos, del 3 al 8 de marzo de 2012, para los Junín y por las Comunidades Campesinas Villa de Junín,
fines expuestos en la parte considerativa de la presente Cochamarca, Huayre, Carhuamayo, Ninacaca, sobre
Resolución y sus modificatorias”. prórroga del plazo otorgado por la precitada resolución;
El Peruano
Que, el Informe Técnico Nº 08-2012-ANA-DEPHM/JHP, de la Oficina General de Administración del Ministerio de

concluye que la Resolución Directoral Nº 002-2010-ANA- Cultura;
DEPHM ha cumplido con evitar que las áreas de pastoreo Que, el citado funcionario ha formulado renuncia al
de las comunidades asentadas del lago Chinchaycocha cargo que venía desempeñando, por lo que corresponde
sean inundadas y que las comunidades involucradas se han emitir el acto de administración mediante el cual se acepte
pronunciado favorablemente en la necesidad de ampliar dicha renuncia y se designe al Jefe de la Oficina de
la vigencia de la precitada resolución, permitiendo contar Logística;
con un plazo prudencial para que se elabore el estudio Estando a lo visado por el Secretario General y la
hidrológico que permita respaldar las cotas definitivas de Directora General (e) de la Oficina de Asesoría Jurídica,
operación de la presa Upamayo; y;
Que, motivo por el cual, el precitado informe recomienda De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,
ampliar la vigencia del plazo establecido en la Resolución Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley
Directoral Nº 002-2010-ANA-DEPHM, por catorce meses que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
adicionales; nombramiento y designación de Funcionarios Públicos;
Que, la aprobación temporal de las cotas máximas y y, la Ley Nº 29565, Ley de creación del Ministerio de
mínimas del embalse Chinchaycocha otorgada mediante Cultura;
Resolución Directoral Nº 002-2010-ANA-DEPHM, venció
el 23.02.2012; por lo que, en forma previa a otorgar una SE RESUELVE:
prórroga de la precitada resolución, debe disponerse su
renovación en vía de regularización, desde la fecha de su Artículo 1º.- Aceptar la renuncia formulada por el señor
vencimiento hasta la fecha de la presente resolución; Sergio Jean Franko Romero Loyola, al cargo de confianza
Que, en consecuencia, y en virtud a lo señalado en de Jefe de la Oficina de Logística de la Oficina General
los considerandos precedentes, corresponde renovar de Administración del Ministerio de Cultura, dándosele las
en vía de regularización, la aprobación temporal de las gracias por los servicios prestados.
cotas máximas y mínimas del embalse Chinchaycocha y Artículo 2º.- Designar a la señorita Patricia Aída Dávila
prorrogar por catorce (14) meses adicionales la vigencia Tasaico como Jefa de la Oficina de Logística de la Oficina
del plazo establecido en la Resolución Directoral Nº 002- General de Administración del Ministerio de Cultura.
2010-ANA-DEPHM;
Con el visto de la Oficina de Asesoría Jurídica y en uso Regístrese, comuníquese y publíquese.
de las funciones y atribuciones conferidas a esta Dirección
en el artículo 34º del Reglamento de Organización y LUIS ALBERTO PEIRANO FALCONI
Funciones de la Autoridad Nacional del Agua, aprobado Ministro de Cultura
por Decreto Supremo Nº 006-2010-AG y en aplicación
de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo 759422-1
General.
SE RESUELVE:
DEFENSA
Artículo 1º.- Renovar, en vía de regularización, hasta
la fecha de dación de la presente Resolución Directoral, la Autorizan viaje de delegación a Francia
aprobación temporal de las cotas máximas y mínimas del
embalse Chinchaycocha, establecidas en la Resolución para participar en la “I Reunión de la
Directoral Nº 002-2010-ANA-DEPHM. Comisión Mixta de Seguridad y Defensa
Artículo 2º.- Prorrogar, por catorce (14) meses
adicionales, la vigencia del plazo establecido mediante Perú - Francia”
Resolución Directoral Nº 002-2010-ANA-DEPHM, con
el objeto de desarrollar el Estudio Hidrológico que RESOLUCIÓN SUPREMA
determinará la disponibilidad hídrica de la cuenca del Lago Nº 092-2012-DE/
Chinchaycocha.
Artículo 3º.- Mantener vigente en todo lo demás que Lima, 2 de marzo de 2012
contiene la Resolución Directoral Nº 002-2010-ANA-
DEPHM, salvo lo dispuesto en el artículo cuarto. CONSIDERANDO:
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, en la ciudad de París, República Francesa se

tiene previsto realizar la “I Reunión de la Comisión Mixta
JORGE LUIS MONTENEGRO CHAVESTA de Seguridad y Defensa Perú – Francia”, la misma que
Director (e) fuera establecida por los Ministros de Defensa de los dos
Dirección de Estudios de Proyectos países en el año 2011 y busca fortalecer las relaciones
Hidráulicos Multisectoriales bilaterales, la cooperación en el ámbito de la seguridad y
Autoridad Nacional del Agua defensa y las medidas de confianza mutua;
Que, durante la realización de la mencionada reunión,
759385-1 a propuesta del Director de Asuntos Estratégicos del
Ministerio de Defensa y Antiguos Combatientes de la
República Francesa, se tratarán, entre otros temas, los
relacionados a la organización de ambos Ministerios de
CULTURA Defensa, la política de defensa, la integración regional en
seguridad y, las relaciones globales;
Designan Jefa de la Oficina de Logística Que, asimismo, en el ámbito de las relaciones
bilaterales, es de interés del Sector Defensa promover el
de la Oficina General de Administración intercambio y cooperación con el objeto de implementar
del Ministerio iniciativas concretas que busquen incrementar la
capacitación, investigación y desarrollo tecnológico e
RESOLUCIÓN MINISTERIAL industrial en beneficio de nuestras Fuerzas Armadas;
Nº 081-2012-MC Qué, por tal motivo resulta necesario autorizar el viaje
de una delegación para que participe en las mencionadas
Lima, 2 de marzo de 2012 reuniones, el mismo que se encuentra previsto en el Rubro
5 : Medidas de Confianza Mutua, Ítem 59, Anexo 1, del
CONSIDERANDO: Plan Anual de Viajes al Exterior del Sector Defensa para
el Año Fiscal 2012, aprobado con Resolución Suprema Nº
Que, por Ley Nº 29565 se creó el Ministerio de Cultura 014-2012-DE de fecha 13 de enero de 2012;
como organismo del Poder Ejecutivo, con personería De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29605
jurídica de derecho público; Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 406-2011-MC, Defensa y su Reglamento de Organización y Funciones,
se designó al señor Sergio Jean Franko Romero Loyola en aprobado por el Decreto Supremo Nº. 001-2011-DE, la Ley
el cargo de confianza de Jefe de la Oficina de Logística Nº 27619, que regula la autorización de viajes al exterior
El Peruano
de servidores y funcionarios públicos, y su reglamento de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización
aprobado por el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el para el ingreso de personal militar del Estado Plurinacional
Decreto Supremo Nº 002-2004-DE-SG, que aprueba el de Bolivia, sin armas de guerra;
Reglamento de Viajes al Exterior de Personal Militar y Civil Que, en el marco de las relaciones bilaterales entre
del Sector Defensa y el numeral 10.1 del artículo 10 de la la Marina de Guerra del Perú y la Armada Boliviana, se
Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector Público para estableció entre otras actividades profesionales para el
el Año Fiscal 2012; presente año, el embarco de cadetes bolivianos en el
Crucero de Instrucción al Litoral (CRULIT-2012);
SE RESUELVE: Que, el personal militar del Estado Plurinacional de
Bolivia, ingresará a nuestro país para participar en el
Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión de mencionado viaje de instrucción;
Servicio, del Embajador Mario Juvenal LÓPEZ CHÁVARRI, Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856, modificado
Director General de Relaciones Internacionales del por el artículo único de la Ley Nº 28899 establece que
Ministerio de Defensa; del señor José Higinio ROBLES el ingreso de personal militar extranjero sin armas de
MONTOYA, Director General de Política y Estrategia del guerra para realizar actividades relacionadas a las
Ministerio de Defensa; y del Capitán de Navío Francisco medidas de fomento de la confianza, actividades de
Rafael QUIROZ MATUK, Director de Asuntos Bilaterales asistencia cívica, de planeamiento de futuros ejercicios
de la Dirección General de Relaciones Internacionales, militares, académicas, de instrucción o entrenamiento
para que participen en la “I Reunión de la Comisión con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o
Mixta de Seguridad y Defensa Perú – Francia” y además para realizar visitas de coordinación o protocolares
traten temas relacionados con la integración regional en con autoridades militares y/o del Estado Peruano
seguridad y a las relaciones globales, que se desarrollará es autorizado por el Ministro de Defensa mediante
en la ciudad de París, República Francesa del 05 al 09 de Resolución Ministerial, con conocimiento del Presidente
marzo de 2012. del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso
Artículo 2.- El Ministerio de Defensa - Administración de la República por escrito en un plazo de veinticuatro
General efectuará los pagos que correspondan, de acuerdo (24) horas tras la expedición de la resolución,
al siguiente detalle: bajo responsabilidad. La Resolución Ministerial de
autorización debe especificar los motivos, la relación
Pasajes : del personal militar, la relación de equipos transeúntes
US$ 3,472 x 3 personas y el tiempo de permanencia en el territorio peruano.
(incluye TUUA) US$ 10,416.00 En los casos en que corresponda se solicitará opinión
previa del Ministerio de Relaciones Exteriores;
Viáticos : Con la opinión favorable de la Marina de Guerra del
US$ 260.00 x 3 personas x 5 días US$ 3,900.00 Perú, y de conformidad con la Ley Nº 27856, modificada
por la Ley Nº 28899;
Total : US$ 14,316.00
SE RESUELVE:
Artículo 3.- El personal comisionado, deberá cumplir
con lo dispuesto en el artículo 6º del Decreto Supremo Nº Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio peruano,
047 -2002-PCM, de fecha 05 de junio de 2002, relacionado sin armas de guerra, al personal militar de la Armada
con la sustentación de viáticos. Boliviana, detallado a continuación, del 03 al 25 de marzo
Artículo 4.- El personal comisionado, deberá cumplir de 2012, para participar en el Crucero de Instrucción al
con presentar un informe detallado ante el titular de Litoral (CRULIT-2012):
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro 1. Tnt. CGON César Ariel Valdéz Guzmán
de los quince (15) días calendario contados a partir de la 2. Cadete Juan Pablo Meneses Pacheco
fecha de retorno al país. 3. Cadete Omar Franco Santana
Artículo 5.- El Ministro de Defensa queda facultado 4. Cadete Roly Gonzalo Quisbert Cocarico
para variar la fecha de inicio y término de la autorización 5. Cadete Erwin Soliz Alejo
a que se refiere el Artículo 1º, sin exceder el total de días 6. Cadete Hernán Guery Vargas Quiroz
autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza
el viaje, ni el nombre de los participantes. Artículo 2º.- Poner en conocimiento del Presidente del
Artículo 6.- La presente Resolución Suprema no libera Consejo de Ministros la presente resolución, a fin que dé
ni exonera del pago de impuesto o derechos aduaneros, cuenta al Congreso de la República en el plazo a que se
de ninguna clase o denominación. contrae el artículo 5° de la Ley N° 27856, modificada por
Artículo 7.- La presente Resolución Suprema, será Ley Nº 28899.
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el
Ministro de Defensa. Regístrese, comuníquese y publíquese.
Regístrese, comuníquese y publíquese LUIS ALBERTO OTAROLA PEÑARANDA

Ministro de Defensa
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la República 759432-1
Presidente del Consejo de Ministros
ECONOMIA Y FINANZAS
LUIS ALBERTO OTAROLA PEÑARANDA
Ministro de Defensa Autorizan viaje de Presidente Ejecutivo
759452-2
del Banco de la Nación a Argentina, en
comisión de servicios
Autorizan ingreso de personal militar RESOLUCIÓN SUPREMA
de Bolivia al territorio peruano Nº 012-2012-EF
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Lima, 2 de marzo de 2012

Nº 246-2012-DE/SG
CONSIDERANDO:
Que, mediante Carta de fecha 19 de enero de 2012, el
CONSIDERANDO: presidente de la Junta Directiva del Banco Latinoamericano
de Comercio Exterior S.A. - BLADEX cursa invitación al
Que, con Facsímil (DSD) Nº 155 de fecha 29 de febrero Banco de la Nación para que participe en la reunión anual
de 2012, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de accionistas de los gobiernos latinoamericanos (Clase
El Peruano
“A”), a efectuarse el 12 de marzo de 2012 en la ciudad de

Buenos Aires, República de Argentina;
Fijan índices de corrección monetaria
Que, a través de la Carta SEC/Nº 177, de fecha 6 de para efectos de determinar el costo
febrero de 2012, el Presidente del Banco de la Nación computable de los inmuebles enajenados
Argentina invita formalmente al Presidente Ejecutivo
del Banco de la Nación del Perú para que concurra a la por personas naturales, sucesiones
Casa Central de dicho Banco, con el objeto de proceder indivisas o sociedades conyugales que
a la suscripción del “Convenio Marco de Cooperación
Interinstitucional”, prevista para el 13 de marzo de optaron por tributar como tales
2012, asistiendo también a las reuniones de trabajo que
previamente tendrán lugar para tratar temas de interés RESOLUCIÓN MINISTERIAL
común; N° 185-2012-EF/15
Que, resulta de interés para el Banco de la Nación que
su Presidente Ejecutivo asista a los referidos eventos, con Lima, 02 de marzo de 2012
el objeto de salvaguardar su participación como accionista
de BLADEX y, asimismo, acordar alianzas estratégicas con CONSIDERANDO:
entidades financieras del exterior, que permitan la mejora
de los servicios que presta a sus clientes y usuarios; motivo Que, mediante el Artículo 21º del Texto Único Ordenado
por el cual, es pertinente autorizar dicho viaje, debiendo el de la Ley del Impuesto a la Renta, aprobado por el Decreto
Banco de la Nación asumir, con cargo a su presupuesto, Supremo Nº 179-2004-EF y normas modificatorias,
los gastos por concepto de pasajes aéreos y de viáticos; se dispone que en el caso de enajenación de bienes
Que, el último párrafo del numeral 10.1 del artículo inmuebles el costo computable es el valor de adquisición,
10º de la Ley Nº 29812 - Ley de Presupuesto del Sector construcción o de ingreso al patrimonio reajustado por los
Público para el Año Fiscal 2012, establece, respecto a índices de corrección monetaria que establece el Ministerio
los viajes al exterior de servidores o funcionarios públicos de Economía y Finanzas en base a los Índices de Precios
y representantes del Estado, que el requerimiento de al Por Mayor proporcionados por el Instituto Nacional de
excepciones adicionales, a las señaladas en los literales Estadística e Informática (INEI);
a), b), c) y d) del mismo numeral, en el caso de las Que, conforme al artículo 11º del Reglamento de
entidades del Poder Ejecutivo, deberá canalizarse a la Ley del Impuesto a la Renta, aprobado por el Decreto
través de la Presidencia del Consejo de Ministros y se Supremo Nº 122-94-EF y normas modificatorias, los índices
autoriza mediante Resolución Suprema refrendada por el de corrección monetaria serán fijados mensualmente
Presidente del Consejo de Ministros; por Resolución Ministerial del Ministerio de Economía y
Que, en consecuencia, resulta pertinente autorizar Finanzas, la cual será publicada dentro de los primeros
el viaje del Presidente Ejecutivo del Banco de la Nación, cinco (5) días hábiles de cada mes;
cuyos gastos serán cubiertos con cargo al presupuesto del Que en tal sentido, es conveniente fijar los referidos
citado Banco; índices de corrección monetaria;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619,
Ley que regula la autorización de viajes al exterior de SE RESUELVE:
servidores y funcionarios públicos, la Ley Nº 29812, Ley
de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012 Artículo Único.- En las enajenaciones de inmuebles
y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba que las personas naturales, sucesiones indivisas o
las normas reglamentarias sobre autorización de viajes al sociedades conyugales -que optaron por tributar como
exterior de servidores y funcionarios públicos; y, tales- realicen desde el día siguiente de publicada la
Estando a lo acordado; presente Resolución hasta la fecha de publicación de la
Resolución Ministerial mediante la cual se fijen los índices
SE RESUELVE: de corrección monetaria del siguiente mes, el valor de
adquisición, de construcción o de ingreso al patrimonio,
Artículo 1º.- Autorizar, por excepción, el viaje en según sea el caso, se ajustará multiplicándolo por el índice
comisión de servicio del señor Carlos Manuel Díaz de corrección monetaria correspondiente al mes y año de
Mariños, Presidente Ejecutivo del Banco de la Nación, a adquisición del inmueble, de acuerdo al Anexo que forma
la ciudad de Buenos Aires, República Argentina, del 11 al parte de la presente Resolución.
14 de marzo de 2012, para los fines expuestos en la parte El referido Anexo será publicado en el portal institucional
considerativa de la presente Resolución. del Ministerio de Economía y Finanzas (www.mef.gob.pe)
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento en la misma fecha en que sea publicada esta Resolución.
de la presente Resolución, serán con cargo al presupuesto
del Banco de la Nación, de acuerdo al siguiente detalle: Regístrese, comuníquese y publíquese.
Pasajes aéreos : US$ 1 152,24 LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO

Viáticos : US$ 600,00 Ministro de Economía y Finanzas
Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario 759212-1

siguientes de efectuado el viaje el citado funcionario deberá
presentar ante el Titular del Sector un informe detallado
describiendo las acciones realizadas y los resultados
Aprueban Índices de Distribución del
obtenidos durante el viaje autorizado. Canon y Sobrecanon por la producción
Artículo 4º.- La presente norma no otorga derecho de petróleo y gas en los departamentos
a exoneración o liberación de impuestos de aduana de
cualquier clase o denominación a favor del funcionario de Piura, Tumbes y Ucayali por las
cuyo viaje se autoriza. transferencias correspondientes al año
Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y 2012
por el Ministro de Economía y Finanzas.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Regístrese, comuníquese y publíquese. N° 186-2012-EF/15
OLLANTA HUMALA TASSO Lima, 02 de marzo de 2012

Presidente Constitucional de la República
CONSIDERANDO:
Presidente del Consejo de Ministros Que, conforme al numeral 5.1 del artículo 5º y al artículo
10º de la Ley Nº 27506, Ley de Canon, la distribución
LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO y la determinación del canon petrolero mantienen las
Ministro de Economía y Finanzas condiciones de su aplicación actual;
Que, las Leyes Nº 27763, 28277 y 29345 modificaron
759452-1 las Leyes Nº 23630 y 23871, determinando los porcentajes
El Peruano
y criterios de distribución del Canon y Sobrecanon por la
participación en la renta que produce la explotación de petróleo ENERGIA Y MINAS
y gas natural en los departamentos de Piura y Tumbes,
a aplicarse a los gobiernos regionales, gobiernos locales,
universidades nacionales e institutos superiores tecnológicos Autorizan al COES efectuar
y pedagógicos estatales de los citados departamentos; redistribución de gas natural aplicando
Que, mediante el Decreto Supremo N° 138-2009-EF se
aprueban las normas reglamentarias para la distribución los criterios dispuestos en el D. Leg.
del Canon y Sobrecanon por la explotación de petróleo y Nº 1041
gas en los departamentos de Piura y Tumbes;
Que, la Ley Nº 28699 establece los porcentajes y RESOLUCIÓN MINISTERIAL
criterios de distribución del Canon por la producción de Nº 102-2012-MEM/DM
petróleo y gas en el departamento de Ucayali, a aplicarse
al gobierno regional, gobiernos locales, universidades Lima, 29 de febrero 2012
nacionales e institutos superiores tecnológicos estatales
de este departamento; CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Supremo N° 206-2006-EF
se aprobó el Reglamento de la Ley Nº 28699, Ley que Que, mediante el artículo 4º del Decreto Legislativo
modifica la distribución de Canon por la producción de Nº 1041, se dispuso que en períodos de congestión en el
petróleo y gas en el departamento de Ucayali; suministro de gas natural, el Ministerio de Energía y Minas
Que, en ese sentido, el literal b) del numeral 15.5 del pudiera declarar tal situación, y que los Generadores
artículo 15º de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema podrán redistribuir el gas y/o la capacidad de transporte
Nacional de Presupuesto, en concordancia con lo dispuesto en disponible contratada, ello a fin de hacer un uso más
la Tercera Disposición Complementaria Final de la Resolución eficiente de dicho combustible entre los generadores y
Ministerial Nº 223-2011-EF/43, que aprueba el Reglamento reducir los riesgos de racionamiento de electricidad en el
de Organización y Funciones del Ministerio de Economía y SEIN;
Finanzas, establece que los índices de distribución del Canon Que, el SEIN viene afrontando un problema de
y Sobrecanon Petrolero son aprobados por el Ministerio restricciones de generación en diversas centrales
de Economía y Finanzas mediante resolución ministerial, hidroeléctricas que están siendo afectadas por las lluvias
sobre la base de los cálculos que para tal efecto formule la extraordinarias acontecidas en los últimos días, y que pone
Dirección General de Descentralización Fiscal y Asuntos en riesgo el abastecimiento de la demanda;
Sociales, considerando los criterios establecidos en el marco Que, asimismo las dos centrales hidroeléctricas del
legal correspondiente; Complejo Mantaro estarán indisponibles por trabajos de
Que, sobre la base de la información proporcionada mejoramiento en la represa de Tablachaca, por lo que
por el Instituto Nacional de Estadística e Informática incrementa el riesgo para el abastecimiento oportuno de
mediante Oficio N° 077-2012-INEI/DTDIS, el Ministerio la demanda en el SEIN durante las hora de punta del
de Energía y Minas a través del Oficio N° 029-2012- sistema;
MEM/VME y el Ministerio de Educación mediante Oficios Que, lo descrito en los dos últimos considerandos
N° 258-2011-ME/VMGP-DIGESUTP-DESP y N° 019- precedentes implica los mismos efectos que produciría en
2012-ME/SPE, la Dirección General de Descentralización el SEIN la situación de congestión de gas natural referida
Fiscal y Asuntos Sociales del Ministerio de Economía y en el primer considerando, dado que ambos casos se
Finanzas ha efectuado los cálculos correspondientes para presenta riesgo de racionamiento de electricidad;
la determinación de los Índices de Distribución del Canon y Que, conforme al último párrafo del artículo 2° de la
Sobrecanon de los departamentos de Piura y Tumbes y del Ley N° 28832, es de interés público y responsabilidad del
Canon en el departamento de Ucayali, por la producción Estado asegurar el abastecimiento oportuno y eficiente del
de petróleo y gas correspondiente al año 2012, según lo suministro eléctrico;
indicado en el informe N° 023-2012-EF/64.03; Que, por lo expuesto en los considerando precedentes,
Que, en virtud de lo señalado en los considerandos a fin de garantizar el abastecimiento de la demanda eléctrica
precedentes es conveniente aprobar los mencionados en el SEIN, resulta necesario disponer la redistribución del
Índices de Distribución del Canon y Sobrecanon por la gas natural entre los generadores eléctricos aplicando
producción de petróleo y gas para el año 2012; los criterios establecidos en el artículo 4° del Decreto
De conformidad con lo dispuesto en el literal b) del numeral Legislativo N° 1041;
15.5 del artículo 15º de la Ley Nº 28411, Ley General del En ejercicio de las funciones contenidas en los incisos
Sistema Nacional de Presupuesto, las Leyes Nº 27506, 27763, b), c) e i) del artículo 6° del Decreto Ley N° 25962, Ley
28277, 29345 y 28699, y normas complementarias; Orgánica del Sector Energía y Minas; en el inciso h) del
artículo 9° del Reglamento de Organización y Funciones
SE RESUELVE: del Ministerio de Energía y Minas, aprobado por el Decreto
Artículo 1°.- Aprobar los Índices de Distribución Supremo N° 031-2007-EM;
del Canon y Sobrecanon por la producción de petróleo Con la opinión favorable del Director General de
y gas en los departamentos de Piura y Tumbes por las Electricidad, del Director General de Hidrocarburos y del
transferencias correspondientes al año 2012, a ser Viceministro de Energía;
aplicados a gobiernos regionales, gobiernos locales e
institutos superiores tecnológicos y pedagógicos estatales SE RESUELVE:
de dichos departamentos, conforme a los Anexos Nº 1 y 2
que forman parte de la presente Resolución Ministerial. Artículo 1°- Autorícese al COES, hasta el 31 de
Artículo 2°.- Aprobar los Índices de Distribución del marzo de 2012, a efectuar la redistribución de gas
Canon por la producción de petróleo y gas en el departamento natural aplicando los criterios dispuestos en el artículo
de Ucayali por las transferencias correspondientes al año 4° del Decreto Legislativo N° 1041, y en las normas
2012, a ser aplicados al gobierno regional, gobiernos locales reglamentarias correspondientes.
e institutos superiores tecnológicos estatales de dicho Artículo 2°.- Para la aplicación de la presente Resolución
departamento, conforme a los Anexos N° 3 y 4 que forman Ministerial, la parte de los costos adicionales de combustibles
parte de la presente Resolución Ministerial. que corresponde pagar a los Usuarios conforme a lo
Artículo 3°.- La presente Resolución Ministerial será establecido en la Quinta Disposición Transitoria del Decreto
publicada en el Diario Oficial El Peruano. Los Anexos Legislativo N° 1041; será mediante un cargo adicional en el
referidos a los artículos 1° y 2° serán publicados en el Peaje por Conexión al Sistema Principal de Transmisión, para
portal institucional del Ministerio de Economía y Finanzas lo cual OSINERGMIN aplicará los mismos criterios y factores
(www.mef.gob.pe), en la misma fecha de la publicación de ponderación establecidos en el artículo 5° del Decreto de
oficial de la presente Resolución. Urgencia N° 037-2008.
Regístrese, comuníquese y publíquese. Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO JORGE MERINO TAFUR

Ministro de Economía y Finanzas Ministro de Energía y Minas
759430-1 759120-1
El Peruano
Designan Director de la Oficina de SE RESUELVE:

Informática de la Oficina General de Artículo Único.- Designar al Ingeniero Felipe Tsutomu
Administración del Ministerio Hiromoto Hiromoto, en el cargo de Asesor II, Nivel
Remunerativo F-5, del Despacho Ministerial del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL de Energía y Minas, cargo considerado de confianza.
N° 106-2012-MEM/DM
JORGE MERINO TAFUR
Visto la carta de fecha 29 de febrero de 2012, Ministro de Energía y Minas
presentada por don DANTE HUGO BARBIS AYRES, sobre
renuncia al cargo de Director de la Oficina de Informática, 759387-1
de la Oficina General de Administración del Ministerio de
Energía y Minas.
CONSIDERANDO: INTERIOR
Que, mediante Resolución Ministerial N° 494-2011- Autorizan viaje de personal de la
MEM/DM, de fecha 18 de noviembre de 2011, se designó
al señor DANTE HUGO BARBIS AYRES, en el cargo de Policía Nacional del Perú a Colombia,
Director de la Oficina de Informática de la Oficina General en comisión de servicios
de Administración del Ministerio de Energía y Minas;
Que, mediante la carta de visto, el referido funcionario RESOLUCIÓN SUPREMA
ha presentado renuncia al cargo antes referido, a partir del Nº 038-2012-IN
01 de marzo de 2012;
Que, con la finalidad de dar continuidad al servicio, es Lima, 02 de marzo de 2012
procedente designar en el cargo antes citado al Ingeniero
JACINTO OSCAR GOMEZ MARÍN; VISTO: La Carta Nº 01/DIPOL-ASUIN-29 del 11 de
De conformidad con la Ley N° 29158 Ley Orgánica febrero de 2012, el Jefe de Asuntos Internacionales de
del Poder Ejecutivo, la Ley N° 27594, Ley que regula la la Dirección de Inteligencia Policial de la Policía Nacional
participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y de Colombia, señor Mayor Carlos Andrés MARTÍNEZ
designación de funcionarios públicos, Decreto Legislativo ROMERO, hace extensivo al Director General de Inteligencia
N° 1057, su reglamento el Decreto Supremo N° 075- del Ministerio del Interior - DIGIMIN, una invitación para
2008-PCM, modificado por el Decreto Supremo N° 065- Diecinueve (19) Oficiales Superiores de dicha Dirección,
2011-PCM, el artículo 77° del Decreto Supremo N° 005- para que realicen una visita de referenciación a la Policía
90-PCM, Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Nacional de Colombia, del 4 al 10 de marzo de 2012 en la
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público; ciudad de Bogotá - República de Colombia;
SE RESUELVE: CONSIDERANDO:
Artículo 1°.- Aceptar, con efectividad al 01 de marzo Que, mediante la Hoja de Recomendación Nº 004-
de 2012, la renuncia efectuada por el señor DANTE HUGO 2012-DIGIMIN/OFCOIP del 14 de febrero de 2012, se
BARBIS AYRES, al cargo de Director de la Oficina de solicita autorizar el viaje al personal policial de la Dirección
Informática de la Oficina General de Administración del General de Inteligencia del Ministerio del Interior-DIGIMIN,
Ministerio de Energía y Minas, dándole las gracias por los a fin de que participen en una visita de referenciación a
servicios prestados. la Policía Nacional de Colombia, del 4 al 10 de marzo de
Artículo 2°.- Designar, al Ingeniero JACINTO OSCAR 2012 en la ciudad de Bogotá - República de Colombia;
GOMEZ MARÍN, en el cargo de Director de la Oficina Que, en cumplimiento al Plan Operativo para el Año
de Informática, Nivel Remunerativo F 3, Código CAP N° Fiscal 2012 de la Dirección General de Inteligencia del
166EDS01, de la Oficina General de Administración del Ministerio del Interior - DIGIMIN, aprobado mediante
Ministerio de Energía y Minas. Resolución Directoral Nº 06-2012-DIGIMIN/OPP del 19 de
enero del 2012, como instrumento normativo que oriente y
Regístrese, comuníquese y publíquese, defina las actividades en el corto plazo, para el logro de los
objetivos y metas programadas;
JORGE MERINO TAFUR Que, la carta de invitación cursada señala que los
Ministro de Energía y Minas gastos de alojamiento, alimentación y transporte interno
de los participantes de la Dirección General de Inteligencia
759386-1 del Ministerio del Interior-DIGIMIN, serán sufragados por la
Policía Nacional de Colombia;
Que, los gastos por concepto de pasajes y viáticos,
Designan Asesor II del Despacho serán asumidos por el Ministerio del Interior;
Ministerial Que, el artículo 2º del Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM, mediante el cual se aprueban las normas
RESOLUCIÓN MINISTERIAL reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior
Nº 107-2012-MEM/DM de servidores y funcionarios públicos, establece que
la Resolución de Autorización de viajes al exterior de la
República estrictamente necesarios, será debidamente
Lima, 2 de marzo de 2012 sustentada en el interés nacional o en el interés específico
de la Institución, y deberá indicar expresamente el motivo
CONSIDERANDO: del viaje, el número de días de duración del viaje, el monto
de los gastos de desplazamiento, viiáticos y el impuesto
Que, se encuentra vacante el cargo de Asesor II, Nivel por Tarifa Única de Uso de Aeropuerto;
Remunerativo F-5, del Despacho Ministerial del Ministerio Que, el numeral 10.1 del artículo 10º de la Ley Nº
de Energía y Minas, cargo considerado de confianza; 29812, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año
Que, por convenir al servicio de este Ministerio, es Fiscal 2012, referido a las medidas en materia de bienes
necesario designar al funcionario que desempeñará dicho y servicios, prohíbe los viajes al exterior de servidores o
cargo; funcionarios públicos y representantes del Estado con
De conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica cargo a recursos públicos, excepto los que se efectúen
del Poder Ejecutivo - Ley N° 29158, el artículo 77° del en el marco de la negociación de acuerdos comerciales
Reglamento de la Ley de la Carrera Administrativa, o tratados comerciales y ambientales, negociaciones
aprobada por el Decreto Supremo N° 005-90-PCM, y económicas y financieras y las acciones de promoción de
la Ley N° 27594, Ley que Regula la Participación del importancia para el Perú así como los viajes que realicen
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de los funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores,
funcionarios públicos; los Inspectores de la Dirección General de Aeronáutica
El Peruano
Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones para
las acciones de inspección y vigilancia de actividades
de aeronáutica civil, los titulares de los organismos
JUSTICIA Y DERECHOS
constitucionalmente autónomos y los altos funcionarios y
autoridades del Estado a que se refiere la Ley Nº 28212, HUMANOS
Ley que Regula los Ingresos de los Altos Funcionarios del
Estado y Dicta Otras Medidas, modificado por el Decreto
de Urgencia Nº 038-2006; siendo que todos los viajes se
Modifican el artículo Único de la R.M.
realizan en categoría económica, salvo las excepciones Nº 0203-2011-JUS, sobre designación
autorizadas mediante resolución suprema, refrendada por de representantes del Ministerio
el Presidente del Consejo de Ministros; en ese sentido
resulta viable autorizar el viaje propuesto mediante el ante Comisión Multisectorial para la
documento del visto; y, elaboración del proyecto de Reglamento
De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que regula
la autorización de viajes al exterior de servidores y de la Ley Nº 29733
funcionarios públicos y su Reglamento, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; la Ley Nº 29812, RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal Nº 0061-2012-JUS
2012 y la Ley Nº 28664 - Ley del Sistema de Inteligencia
Nacional-SINA; Lima, 1 de marzo de 2012
SE RESUELVE: CONSIDERANDO:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión Que, mediante Resolución Suprema Nº 180-2011-PCM,
de Servicios a partir del 3 al 11 de marzo de 2012, a de fecha 27 de julio de 2011, se constituyó la Comisión
los Coroneles de la Policía Nacional del Perú José Multisectorial, de carácter temporal, dependiente del
Antonio MUÑOZ RODRIGUEZ, Vihelmo Odillón AYALA Ministerio de Justicia, encargada de elaborar el proyecto
CARDENAS, Edgardo Emilio GARRIDO LÓPEZ, Juan de Reglamento de la Ley Nº 29733, Ley de Protección de
Manuel ZARATE MONTERO, Edward Rando ESPINOZA Datos Personales;
LÓPEZ, Filemón Leonardo ALVAREZ MELO, Onofre Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 0203-2011-
LESCANO VALLADOLID, Carlos Alfonso CARRILLO JUS se designó a los señores abogados Jorge Manuel Pando
CUBA, Gerardo Santos SANCHEZ ROSAS y Segundo Vílchez y Magaly Malena Vásquez Zapata como representantes
Huares GAVIDIA TARRILLO; al Coronel de Servicio de titular y alterna, respectivamente, del Ministerio de Justicia ante
la Policía Nacional del Perú Wilder MUÑOZ CHAVARRY; la mencionada Comisión Multisectorial;
al Comandante de la Policía Nacional del Perú Rolan Que, es necesario modificar la Resolución Ministerial
JÁUREGUI ECHEGARAY; al Mayor de la Policía Nacional Nº 0203-2011-JUS en cuanto a la designación de la
del Perú Lito Fernando ALFARO VARGAS; y a la Capitán representante alterna;
de la Policía Nacional del Perú Marilyn Susan URCIA RIOS, De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,
a fin de que participen en una visita de referenciación a Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 29809, Ley
la Policía Nacional de Colombia, a llevarse a cabo en la de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia
ciudad de Bogotá - República de Colombia, del 4 al 10 de y Derechos Humanos; el Decreto Supremo Nº 019-
marzo de 2012. 2001-JUS, que aprueba el Reglamento de Organización
Artículo 2º.- Los gastos que por concepto de y Funciones del Ministerio de Justicia; la Ley Nº 27594,
pasajes de transporte aéreo, incluyendo la Tarifa Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
Única de Uso de Aeropuerto que ocasione el viaje del nombramiento y designación de funcionarios públicos; la
personal de la Policía Nacional del Perú a que se hace Ley Nº 29733, Ley de Protección de Datos Personales y
referencia en el artículo precedente, se efectuará con la Resolución Suprema Nº 180-2011-PCM, de fecha 27 de
cargo a la Unidad Ejecutora 001: Oficina General de julio de 2011;
Administración del Ministerio del Interior, de acuerdo al
siguiente detalle: SE RESUELVE:
Artículo Único.- Modificar el artículo Único de la
Pasajes (Lima - Bogotá - Lima) Resolución Ministerial Nº 0203-2011-JUS, la misma que
S/. 1,784.75 x 14 personas (Incluye TUUA) = S/. 24,986.50 quedará redactada de la siguiente manera:
------------------
TOTAL: S/. 24,986.50 “Artículo Único.- Designar al señor abogado Jorge
Manuel Pando Vílchez, como representante titular del
Artículo 3º.- Dentro de los Quince (15) días calendario Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, quien ejercerá
de efectuado el viaje, los funcionarios designados deberán la Vicepresidencia de la Comisión Multisectorial para
presentar un informe detallado, describiendo las acciones la elaboración del proyecto de Reglamento de la Ley Nº
realizadas y los resultados obtenidos. 29733, y a la señorita abogada Liliana María Salomé
Artículo 4º.- Dentro de los Siete (7) días calendario Resurrección, como representante alterna del Ministerio de
siguientes de efectuado el viaje, los funcionarios designados Justicia y Derechos Humanos ante la referida Comisión”.
deberán presentar a la Presidencia de la República a
través de la Secretaría del Consejo de Ministros, un Regístrese, comuníquese y publíquese.
informe detallado describiendo las acciones realizadas y
los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. JUAN F. JIMÉNEZ MAYOR
Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema no Ministro de Justicia y Derechos Humanos
dará derecho a exoneración o liberación de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
758805-1
por el Ministro del Interior.
Cancelan título de Notaria Pública del
Distrito Notarial de Junín por causal
OLLANTA HUMALA TASSO de cese al haber sido condenada por
Presidente Constitucional de la República delito doloso mediante sentencia firme
ÓSCAR VALDÉS DANCUART RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Presidente del Consejo de Ministros Nº 0063-2012-JUS
DANIEL E. LOZADA CASAPIA Lima, 02 de marzo de 2012
Ministro del Interior
VISTO, el Informe N° 014-2012-JUS/CN, de la
759448-2 Secretaria Técnica del Consejo del Notariado; y,
El Peruano
CONSIDERANDO: causal de cese por haber sido condenada por delito doloso
mediante sentencia firme.
Que, mediante Oficio Nº 050-2012-CNJ/D, de fecha Artículo 2º.- Remitir copia de la presente Resolución
21 de febrero de 2012, la Junta Directiva del Colegio de al Consejo del Notariado y al Colegio de Notarios de Junín
Notarios de Junín remite al Consejo del Notariado la copia para los fines que corresponda.
certificada de la sentencia de la Sala Penal Permanente
de la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú, Regístrese, comuníquese y publíquese.
de fecha 07 de octubre de 2009, recaída en el proceso
seguido contra la señora abogada Elsa Victoria Canchaya JUAN F. JIMÉNEZ MAYOR
Sánchez, Notario Público del distrito y provincia de Ministro de Justicia y Derechos Humanos
Huancayo, que la declara responsable penalmente como
autora de la comisión del delito de nombramiento ilegal para 759446-1
ejercer cargo público en agravio del Estado, imponiéndole
la pena de multa de ciento veinte días-multa equivalente al
treinta por ciento de su ingreso promedio diario, y que se Dejan sin efecto la R.VM. Nº 232-2001-
determinará atendiendo al haber que ha percibido como JUS que aprobó la Directiva Nº 001-
Congresista de la República y que se pagará a favor del
Tesoro Público en ejecución de sentencia, así como la 2001-JUS/VM - “Lineamientos para la
pena de inhabilitación, privándola del cargo de Congresista Oficialización de Eventos de Carácter
de la República y declarando la incapacidad para obtener
mandato, cargo, empleo o comisión de carácter público, Jurídico, solicitados por Instituciones
todo por el período de tres años, contados desde el siete Públicas y Privadas, así como para la
de junio de dos mil siete hasta el seis de junio de dos mil
diez;
Autenticación de los Certificados de
Que, asimismo, la referida Junta Directiva remite copia los Eventos Oficializados”
certificada de la resolución de fecha 4 de mayo de 2010,
expedida por la Sala Penal Especial de la Corte Suprema de RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Justicia de la República, que confirma la sentencia apelada Nº 05-2012-JUS
de fecha 07 de octubre de 2009, y corrige el extremo de
dicha sentencia en cuanto al cómputo del período de Lima, 2 de marzo de 2012
inhabilitación, la misma que deberá contabilizarse desde el
siete de octubre de dos mil nueve hasta el seis de octubre CONSIDERANDO:
de dos mil doce;
Que, así también, se remite copia certificada de la Que, mediante Resolución Viceministerial Nº 232-
resolución de fecha 12 de setiembre de 2011, expedida por 2001-JUS, se aprobó la Directiva Nº 001-2001-JUS/VM -
la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, “Lineamientos para la Oficialización de Eventos de Carácter
que declara infundado el recurso de queja excepcional Jurídico solicitados por Instituciones Públicas y Privadas,
interpuesto por la procesada contra el auto superior que así como para la Autenticación de los Certificados de los
declaró improcedente el recurso de nulidad que promovió Eventos Oficializados”, modificada por las Resoluciones
contra la sentencia de fecha 4 de mayo de 2010, así como Viceministeriales Nº 22-2007-JUS y Nº 025-2008- JUS;
la excepción de prescripción formulada en la instancia, y Que, de acuerdo con el numeral 1 de dicha Directiva,
confirma la sentencia de fecha 7 de octubre de 2009 que la misma tiene por finalidad establecer los mecanismos
la condenó como autora del delito de nombramiento ilegal necesarios para dar carácter oficial a los eventos de contenido
para ejercer cargo público en agravio del Estado; jurídico-legal, que presenten las instituciones públicas y
Que, de igual modo, remite copia certificada de la privadas al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos;
resolución número uno de fecha 5 de diciembre de 2011, Que, de acuerdo a los fundamentos expuestos por
dictada por el Juez Supremo Instructor de la Vocalía la Dirección Nacional de Asuntos Jurídicos a través del
Suprema de Instrucción, que ordena se cumpla lo ordenado Informe Legal Nº 008-2011-JUS-DNAJ, solamente los
en la resolución de fecha 12 de setiembre de 2011; eventos jurídicos organizados o co-organizados por
Que, mediante Acta de Sesión de fecha 21 de febrero entidades o instituciones públicas tienen carácter oficial,
de 2012, la Junta Directiva del Colegio de Notarios de Junín recomendando dejar sin efecto la Directiva Nº 001-2001-
acordó por unanimidad remitir al Consejo del Notariado los JUS/VM antes mencionada;
documentos indicados en los considerandos anteriores de Que, en tal virtud, se advierte que el órgano de línea del
la presente resolución, para su trámite correspondiente Ministerio de Justicia y Derechos Humanos encargado de
conforme a ley; la sistematización de la legislación e información jurídica
Que, de acuerdo a lo establecido en el literal d) del de carácter general, opina y sustenta que debe entenderse
artículo 21° del Decreto Legislativo Nº 1049, Decreto que sólo debe otorgarse carácter oficial a los eventos
Legislativo del Notariado y el artículo 15º del Texto Único jurídicos realizados por instituciones públicas, y, asimismo,
Ordenado del Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1049, que la realización de eventos de carácter jurídico por
Decreto Legislativo del Notariado, aprobado por Decreto parte de instituciones privadas no tiene legalmente como
Supremo Nº 010-2010-JUS, el notario cesa por haber sido condición habilitante para su efectiva realización que,
condenado por delito doloso mediante sentencia firme, previamente, obtenga la calificación de carácter oficial por
por lo que habiendo operado dicha causal en el presente parte del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos;
caso, según ha acreditado la Junta Directiva del Colegio Que, conforme al Literal a) del Artículo 12º del
de Notarios de Junín, es necesaria la expedición de la Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de
Resolución Ministerial de cancelación de título de Notario Justicia, son funciones del Viceministro de Justicia dirigir,
otorgado a la señora Elsa Victoria Canchaya Sánchez coordinar, controlar, supervisar y evaluar el cumplimiento de
mediante Resolución Ministerial Nº 035-96-JUS, de fecha las políticas sectoriales y emitir disposiciones y directivas
29 de enero de 1996; para su cumplimiento;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Que, en tal sentido, se considera necesario dejar sin efecto
Legislativo Nº 1049, Decreto Legislativo del Notariado; la Directiva Nº 001-2001-JUS/VM, “Lineamientos para la
el Texto Único Ordenado del Reglamento del Decreto Oficialización de Eventos de Carácter Jurídico solicitados por
Legislativo Nº 1049, Decreto Legislativo del Notariado, Instituciones Públicas y Privadas, así como para la Autenticación
aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2010-JUS; la de los Certificados de los Eventos Oficializados”;
Ley Nº 29809, Ley de Organización y Funciones del De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158,
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y el Decreto Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 29809, Ley
Supremo Nº 019-2001-JUS, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia
de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia; y Derechos Humanos; y, el Decreto Supremo Nº 019-
2001-JUS, que aprueba el Reglamento de Organización y
SE RESUELVE: Funciones del Ministerio de Justicia;
Artículo 1º.- Cancelar el título de Notario Público del SE RESUELVE:

distrito de Huancayo, provincia de Huancayo, departamento
de Huancayo, Distrito Notarial de Junín, otorgado a la Artículo 1º.- Dejar sin efecto la Resolución
señora abogada Elsa Victoria Canchaya Sánchez, por Viceministerial Nº 232-2001-JUS, que aprobó la Directiva Nº
El Peruano
001-2001-JUS/VM - “Lineamientos para la Oficialización de texto actualizado del Cuadro para Asignación de Personal
Eventos de Carácter Jurídico solicitados por Instituciones – CAP del Ministerio de la Producción, aprobado por
Públicas y Privadas, así como para la Autenticación de los Resolución Suprema Nº 021-2009-PRODUCE, a fin de
Certificados de los Eventos Oficializados”, modificada por facilitar la aplicación de dicho documento de gestión; no
las Resoluciones Viceministeriales Nº 22-2007-JUS y Nº habiéndose efectuado posteriores modificaciones a dicho
025-2008-JUS. texto;
Artículo 2º.- Disponer que la Dirección Nacional de Asuntos Que, el CAP es el documento de gestión institucional
Jurídicos elabore un proyecto de Directiva que establezca las que contiene los cargos definidos y aprobados de la
reglas para la tramitación de las solicitudes de oficialización Entidad, sobre la base de su estructura orgánica vigente
de eventos académicos de contenido jurídico, teniendo en prevista en su Reglamento de Organización y Funciones;
consideración que dichas solicitudes expresan el ejercicio del de conformidad con el artículo 4 de los lineamientos para la
derecho de petición graciable de los administrados. elaboración y aprobación de dicho documento de gestión,
aprobados por Decreto Supremo N° 043-2004-PCM;
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, de conformidad con el último párrafo del artículo
16 de los lineamientos en mención, la Entidad deberá
EDA A. RIVAS FRANCHINI actualizar su CAP y publicarlo mediante resolución de su
Viceministra de Justicia titular, cuando haya existido reordenamiento de cargos
como consecuencia de la eliminación o creación de cargos
759024-1 que no incidan en un incremento del Presupuesto Analítico
de Personal; adicionalmente el citado dispositivo señala
FE DE ERRATAS que la publicación deberá ser aprobada durante el primer
bimestre de cada año bajo responsabilidad del titular del
RESOLUCIÓN SUPREMA órgano responsable de la elaboración del CAP;
Nº 037-2012-JUS Que, resulta pertinente disponer la publicación del texto
actualizado del CAP que fue aprobado mediante Resolución
Mediante Oficio Nº 166-2012-SCM-PR, la Secretaría Ministerial N° 372-2011-PRODUCE, en cumplimiento del
del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas último párrafo del artículo 16 de los Lineamientos antes
de la Resolución Suprema Nº 037-2012-JUS, publicada en referidos;
la edición del día 25 de febrero de 2012. Estando a lo expuesto en los documentos de vistos, con
el visado de las Oficinas Generales de Asesoría Jurídica y
DICE: de Planificación y Presupuesto; y, de conformidad con las
normas citadas precedentemente;
Artículo 1º.- Aceptar la renuncia del señor abogado
Luis Felipe Cobeña Navarrete, como Procurador Público SE RESUELVE:
del Ministerio de Defensa.
Artículo Único.- Publicación del CAP.
DEBE DECIR: Publicar el texto actualizado del Cuadro para Asignación
de Personal (CAP) del Ministerio de la Producción,
Artículo 1º.- Aceptar la renuncia del señor abogado aprobado mediante Resolución Ministerial N° 372-2011-
Luis Felipe Cobeña Navarrete, como Procurador Público PRODUCE en el Portal Institucional del Ministerio de
del Ministerio de Defensa, dándosele las gracias por los la Producción (www.produce.gob.pe) y en el Portal del
servicios prestados. Estado Peruano (www.peru.gob.pe), en cumplimiento del
último párrafo del artículo 16 de los lineamientos para la
elaboración y aprobación de dicho documento de gestión,
DICE: aprobados por Decreto Supremo N° 043-2004-PCM.
Artículo 3º.- Dar por concluida la designación del Regístrese, comuníquese y publíquese.
señor abogado Coronel EP Wilbert Arias Quispe, como
Procurador Público Adjunto del Ministerio de Defensa. JOSE URQUIZO MAGGIA
Ministro de la Producción
DEBE DECIR:
759384-1
Artículo 3º.- Dar por concluida la designación del
señor abogado Coronel EP Wilbert Arias Quispe, como
Procurador Público Adjunto del Ministerio de Defensa,
Designan representantes titular y
dándosele las gracias por los servicios prestados. alterno del Ministerio ante el Consejo
Nacional del SENATI
759454-1
N° 109-2012-PRODUCE
PRODUCE Lima, 01 de marzo de 2012
Resolución Ministerial que aprueba la VISTOS:
publicación del Cuadro para Asignación El Memorando N° 1509-2012-PRODUCE/SG de la
de Personal (CAP) del Ministerio de la Secretaria General, y el Informe Nº 0013-2012-PRODUCE/
Producción OGAJ-mzúñiga de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
y,
N° 103-2012-PRODUCE CONSIDERANDO:
Lima, 29 de febrero de 2012 Que, mediante Ley N° 26272, se aprobó la Ley del
Servicio Nacional de Adiestramiento en Trabajo Industrial
Vistos: Los Memorandos Nº 355-2012-PRODUCE/ (SENATI), estableciendo en su artículo 4° que el Consejo
OGPP y Nº 448-2012-PRODUCE de la Oficina General Nacional Constituye el más alto órgano de gobierno del
de Planificación y Presupuesto, y el Informe Nº 005-2012- SENATI;
PRODUCE/OGAJ/evalle de la Oficina General de Asesoría Que, de acuerdo al artículo 6° y 7° de la citada Ley,
Jurídica; y, el Consejo Nacional de SENATI está conformado entre
otros por un representante designado por el Ministerio
CONSIDERANDO: de Industria, Turismo, Integración y Negociaciones
Comerciales Internacionales, el mismo que será designado
Que, mediante Resolución Ministerial N° 372-2011- en el primer trimestre del año y por períodos de dos años,
PRODUCE, se dispone la aprobación y publicación del pudiendo sus integrantes ser ratificados o reelegidos;
El Peruano
Que, el Ministerio de la Producción ha sido creado CONSIDERANDO:

sobre la base de los sectores de Industria y Pesquería; y,
por tanto, toda mención efectuada al Ministerio de Industria, Que, mediante Resolución Ministerial Nº 320-2010-
debe entenderse referido al Ministerio de la Producción; PRODUCE del 02 de diciembre del 2010, se aprobó el
Que, mediante Resolución Ministerial N° 045-2010- modelo de “Convenio de Gestión para la Administración
PRODUCE de 03 de Marzo de 2010, se ratificó al señor LUIS de las Infraestructuras Pesqueras Artesanales entre
CASTILLO TABOADA y al señor CARLOS REYNALDO el Ministerio de la Producción, o el Fondo Nacional de
FERRARO REY, como representantes Titular y Alterno, Desarrollo Pesquero – FONDEPES o Gobierno Regional y
respectivamente, del Ministerio de la Producción ante el la Organización Social de Pescadores Artesanales”;
Consejo Nacional del Servicio Nacional de Adiestramiento Que, mediante Resolución Ministerial Nº 051-2011-
en Trabajo Industrial – SENATI, para el período Marzo PRODUCE del 18 de febrero del 2011 se modificaron
2010 – Marzo 2012; los numerales 2.6, 2.8 de la Cláusula Segunda, el último
Que, a través del Memorando de Vistos, la Secretaría párrafo de la Cláusula Tercera, el numeral 4.8 de la Cláusula
General recomienda se designe al señor FRANCISCO Cuarta, los numerales 5.4 y 5.11 de la Cláusula Quinta,
MARTINOTTI SORMANI y señora CARMEN ROSA la Cláusula Sétima; así como se excluyó el numeral 5.9
MORA DONAYRE, como representantes titular y de la Cláusula Quinta, del precitado modelo de Convenio,
alterno, respectivamente ante el mencionado Consejo referido en el párrafo precedente;
Nacional; Que, el artículo 49 del Reglamento de Organización y
Que, resulta pertinente emitir el acto de administración Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado por
respectivo por el que se dé por concluida las designaciones Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE, señala que la
antes señaladas en la Resolución Ministerial N° 045-2010- Dirección General de Pesca Artesanal es el órgano técnico,
PRODUCE y se designe a los nuevos representantes; normativo y promotor encargado de proponer, ejecutar
Con el visado del Despacho Viceministerial de MYPE e y supervisar en el ámbito nacional y macroregional los
Industria y de la Oficina General de Asesoría Jurídica; objetivos, políticas y estrategias del subsector pesquería
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 26272, relativas a las actividades pesqueras artesanales, velando
el Decreto Legislativo N° 1047, Ley de Organización y por la explotación sostenible de los recursos hidrobiológicos
Funciones del Ministerio de la Producción y el Decreto y la protección del ambiente;
Supremo N° 010-2006-PRODUCE que aprueba el Que, de conformidad con el Manual de Organización y
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio Funciones, aprobado por Resolución Ministerial Nº 387-
de la Producción, y sus modificatorias; 2011-PRODUCE, la Dirección General de Pesca Artesanal,
posee, entre otras funciones la de normar la gestión
SE RESUELVE: empresarial de las infraestructuras pesqueras artesanales
que mediante convenios administran las organizaciones
Artículo 1°.- Dar por concluida la designación del señor sociales de pescadores artesanales; así como dirigir la
LUIS CASTILLO TABOADA y señor CARLOS REYNALDO supervisión del cumplimiento de las políticas y normas
FERRARO REY, como representantes Titular y Alterno, de alcance nacional aplicables a las actividades de
respectivamente, del Ministerio de la Producción ante el administración del uso de los servicios de infraestructura
Consejo Nacional del Servicio Nacional de Adiestramiento de desembarque y procesamiento pesquero que se
en Trabajo Industrial – SENATI, para el período Marzo realizan en los ámbitos regionales;
2010 – Marzo 2012, dándosele las gracias por los servicios Que, corresponde a la Dirección General de Pesca
prestados. Artesanal, en su calidad de Órgano Técnico, Normativo
Artículo 2°.- Designar al señor FRANCISCO y Promotor de las actividades pesqueras artesanales,
MARTINOTTI SORMANI y señora CARMEN ROSA establecer los lineamientos necesarios a efectos de normar
MORA DONAYRE, como representantes titular y alterno, la gestión empresarial de las Infraestructuras Pesqueras
respectivamente, del Ministerio de la Producción ante el Artesanales, de modo que el rol como ente rector se
mencionado Consejo Nacional del Servicio Nacional de fortalece a través de la formulación de políticas, normas
Adiestramiento en Trabajo Industrial – SENATI, para el e indicadores que permitan el seguimiento, monitoreo y
período Marzo 2012 – Marzo 2014. evaluación de la gestión descentralizada;
Artículo 3°.- Remitir copia de la presente Resolución al Que, en virtud al Oficio N° 196-2011-FIUPAP, de la
Consejo Nacional del Servicio Nacional de Adiestramiento Federación de Integración y Unificación de los Pescadores
en Trabajo Industrial – SENATI, para los fines Artesanales del Perú – FIUPAP, y a los registros Nºs.
correspondientes. 0093491 y 0092502, y, el Oficio N° 063-2011/GPP-Tpp,
de la Asociación Sindicato de Pescadores Artesanales
Regístrese, comuníquese y publíquese. del distrito de San Andrés (ASPADSA), de la Asociación
Gremio de Pescadores Artesanales Extractores de
JOSÉ URQUIZO MAGGIA Mariscos del Puerto La Planchada (AGPAEMPP) y del
Ministro de la Producción Gremio de Pescadores de Pucusana (GPP), la Dirección
General de Pesca Artesanal ha considerado pertinente
759384-2 aprobar un nuevo modelo de “Convenio de Gestión para
la Administración de las Infraestructuras Pesqueras
Artesanales entre el Ministerio de la Producción o el
Aprueban nuevo modelo de “Convenio Gobierno Regional, el Fondo Nacional de Desarrollo
de Gestión para la Administración Pesquero – FONDEPES y la Organización Social de
Pescadores Artesanales”;
de las Infraestructuras Pesqueras Que, mediante Informe Técnico Nº 134-2011-
Artesanales entre el Ministerio de la PRODUCE/DGPA-Dgep de la Dirección de Gestión
Producción o el Gobierno Regional, el Empresarial Pesquera se señala que es necesario propiciar
una gestión rentable y sostenida en la administración de
Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero las Infraestructuras Pesqueras Artesanales, mediante
- FONDEPES y la Organización Social la suscripción de un Convenio que considere algunos
aspectos que con el cambio de políticas sociales requieren
de Pescadores Artesanales” otras formas de organización y gestión, en la que se priorice
la normativa emitida en materia ambiental y sanitaria,
RESOLUCIÓN MINISTERIAL requiriéndose asimismo, mayor seguridad alimentaria;
N° 110-2012-PRODUCE Que, la Ley Nº 29151 – Ley General del Sistema Nacional
de Bienes Estatales y su Reglamento, aprobado mediante
Lima 01 de marzo de 2012 Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA, señalan que
los actos de administración sobre bienes del Estado, que
VISTOS: El Informe Técnico Nº 134-2011-PRODUCE/ permiten el ordenamiento de su uso y aprovechamiento
DGPA-Dgep y el Informe Nº 169-2011-PRODUCE/DGPA- son, el usufructo, arrendamiento, afectación en uso, cesión
Dgep de la Dirección de Gestión Empresarial Pesquera, de uso, comodato, declaratoria de fábrica, demolición y
los Memorandos Nºs. 1683 y 1044-2011-PRODUCE/ otros que no impliquen desplazamiento de dominio;
DGPA-Dgep, de la Dirección General de Pesca Artesanal, De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 29151
y el Informe Nº 015-2012-PRODUCE/OGAJ-sbarreto de la – Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y
Oficina General de Asesoría Jurídica; su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº
El Peruano
007-2008-VIVIENDA, la Ley General de Pesca – Decreto Laboral y Administrativa entre los Estados Partes del
Ley Nº 25977 y su Reglamento aprobado mediante Decreto MERCOSUR y la República de Bolivia y la República
Supremo Nº 012-2001-PE, el Decreto Legislativo Nº 1047 de Chile, fue hecho el 5 de julio de 2002, en la ciudad de
– Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Buenos Aires, República Argentina;
Producción, su Reglamento de Organización y Funciones, (...)
aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE,
y su Manual de Organización y Funciones, aprobado por DEBE DECIR:
Resolución Ministerial Nº 387-2011-PRODUCE;
Con la visación del Despacho Viceministerial de CONSIDERANDO:
Pesquería, de la Dirección General de Pesca Artesanal,
del Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero – FONDEPES Que, el Acuerdo de Cooperación y Asistencia
y de la Oficina General de Asesoría Jurídica; Jurisdiccional en Materia Civil, Comercial, Laboral
y Administrativa entre los Estados Partes del
SE RESUELVE: MERCOSUR y la República de Bolivia y la República
de Chile, fue hecho el 5 de julio de 2002, en la ciudad de
Artículo 1.- Aprobar el nuevo modelo de “Convenio Buenos Aires, República Argentina;
de Gestión para la Administración de las Infraestructuras (...)
Pesqueras Artesanales entre el Ministerio de la Producción
o el Gobierno Regional, el Fondo Nacional de Desarrollo
Pesquero – FONDEPES y la Organización Social de 759453-1
Pescadores Artesanales”, el mismo que obra en anexo
adjunto a la presente Resolución Ministerial a ser aplicado
a nivel nacional, sujetándose a este nuevo modelo de TRABAJO Y PROMOCION
Convenio las Organizaciones Sociales de Pescadores
Artesanales que inicien el trámite de suscripción de
Convenio con el Ministerio de la Producción o Gobiernos DEL EMPLEO
Regionales.
Artículo 2.- Los Convenios que se encuentren Aprueban contratación del servicio de
vigentes al amparo de la Resolución Ministerial Nº 320-
2010-PRODUCE y su modificatoria, cumplirán su plazo de soporte y actualización de licencias de
vigencia. bases de datos
Sin perjuicio de lo señalado por acuerdo de partes, los
Convenios suscritos al amparo de la Resolución Ministerial RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 320-2010-PRODUCE y su modificatoria, podrán ser Nº 067-2012-TR
sustituidos de conformidad con lo dispuesto por la presente
Resolución. Lima, 29 de febrero de 2012
La sustitución de los Convenios que se encuentren
vigentes al amparo de la Resolución Ministerial Nº 320- VISTOS: El Informe Nº 128-2012-MTPE/4/8 de la
2010-PRODUCE y su modificatoria, no implicarán Oficina General de Asesoría Jurídica; el Oficio Nº 014-
incumplimiento alguno para la presentación de los balances 2012-MTPE/4/13.2 y el Informe Nº 005-2012-MTPE/4/13.2
mensuales como el Plan Operativo Anual y Presupuesto, del Jefe (e) de la Oficina de Tecnologías de la Información
reajuste de tarifas, balances anuales e inventario de y Comunicaciones; los Oficios Nºs. 232 y 269-2012-
bienes y activos de la IPA, los que se presentarán para su MTPE/4/11 del Jefe de la Oficina General de Administración;
evaluación dentro de los plazos establecidos, al Gobierno el Informe Nº 052-2012-MTPE/4/9.2 de la Jefa (e) de
Regional en el caso que la Infraestrucutura Pesquera la Oficina de Presupuesto; y el Informe Nº 048-2012-
Artesanal haya sido transferida, y a PRODUCE en el caso MTPE/4/11.2 del Jefe de la Oficina de Abastecimientos y
que ésta no haya sido transferida. Servicios Auxiliares; y,
Artículo 3.- Autorizar al funcionario a cargo de la
Dirección General de Pesca Artesanal a suscribir los CONSIDERANDO:
Convenios que se celebren según el modelo aprobado por
la presente Resolución Ministerial. Que, la Oficina de Tecnologías de la Información
Artículo 4.- Publicar la presente Resolución Ministerial y Comunicaciones, a través del Oficio Nº 014-2012-
en el Diario Oficial El Peruano, y el anexo referido por MTPE/4/13.2, solicita la contratación del servicio de soporte
el artículo 1, en el Portal de Servicios al Ciudadano y y actualización de dos licencias de bases de datos Oracle
Empresas – PSCE (www.serviciosalciudadano.gob.pe) y Estándar Edition 10 g con números: 1818906 y 2212909,
en el Portal Institucional del Ministerio de la Producción con identificador de soporte al cliente - CSI 3879273 y
(www.produce.gob.pe). 15427121, respectivamente;
Que, la Oficina de Tecnologías de la Información
Regístrese, comuníquese y publíquese. y Comunicaciones, indica en el Informe Nº 005-2012-
MTPE/4/13.2, que el período requerido para la ejecución
JOSÉ URQUIZO MAGGIA de este servicio es de dos (2) años, esto con la finalidad de
Ministro de la Producción garantizar y asegurar la continuidad del servicio, por cuanto
en la actualidad la mayoría de los sistemas informáticos,
759384-3 que viene utilizando la entidad funcionan utilizando el
Software Oracle Standard Edition, el mismo que cuenta
con licencia vigente;
Que, adicionalmente, la Oficina de Tecnologías de
RELACIONES EXTERIORES la Información y Comunicaciones, justifica el período
de dos (2) años, señalando en el Informe Nº 005-2012-
FE DE ERRATAS MTPE/4/13.2 que la entidad no tiene planificado en los
próximos dos (2) años cambiar de sistema gestor de base
DECRETO SUPREMO de datos, lo que asegura la necesidad de contar con este
Nº 008-2012-RE servicio específico por el período antes indicado, el mismo
que requiere ser ejecutado en su totalidad por el plazo
Mediante Oficio Nº 167-2012-SCM-PR, la Secretaría señalado;
del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas Que, el artículo 131º del Reglamento de la Ley de
del Decreto Supremo Nº 008-2012-RE, publicado en la Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
edición del día 24 de febrero de 2012. Nº 184-2008-EF, prescribe como causal de exoneración,
los casos en que no existan bienes o servicios sustitutos
DICE: a los requeridos por el área usuaria y siempre que exista
un solo proveedor en el mercado nacional, habilitando a la
CONSIDERANDO: entidad a contratar directamente;
Que, en ese orden, señala la Oficina de Tecnologías
Que, la adhesión al Acuerdo de Cooperación y de la Información y Comunicaciones, mediante Informe
Asistencia Jurisdiccional en Materia Civil, Comercial, Nº 005-2012-MTPE/4/13.2, que el servicio requerido de
El Peruano
actualización tecnológica, soporte técnico y licencia de SE RESUELVE:

actualización de dos licencias de bases de datos Oracle
Estándar Edition 10 g con números: 1818906 y 2212909, Artículo 1º.- Aprobar la contratación, vía exoneración,
con identificador de soporte al cliente - CSI 3879273 y del servicio de soporte y actualización de dos licencias de
15427121, resulta necesario y no admite sustituto, ya bases de datos Oracle Estándar Edition 10 g con números:
que con ello se garantiza el adecuado funcionamiento del 1818906 y 2212909, con identificador de soporte al cliente
gestor de base de datos Oracle; - CSI 3879273 y 15427121, respectivamente; por la causal
Que, adicionalmente, a través del Informe Nº 048-2012- existente de proveedor único de bienes y servicios que no
MTPE/4/11.2, expedido por la Oficina de Abastecimiento y admiten sustitutos.
Servicios Auxiliares, se indica que SISTEMAS ORACLE Artículo 2º.- Autorizar a la Oficina de Abastecimiento
DEL PERU S.A., es la única empresa autorizada en el país y Servicios Auxiliares para que tramite esta contratación
para contratar la renovación de soporte y actualización de mediante acciones inmediatas, por el período de dos (2)
licencias de los programas Oracle, por lo que esta empresa años calendario, por el monto máximo de S/. 89 782,18
tiene la calidad de proveedor único de este servicio, (Ochenta y Nueve Mil Setecientos Ochenta y Dos con
encontrándose dentro de una de las dos condiciones 18/100 Nuevos Soles).
requeridas en el artículo 131º del Reglamento de la Ley Artículo 3º.- El egreso que irrogue esta contratación,
de Contrataciones del Estado, aprobado por el Decreto materia de esta exoneración, será con cargo, en lo que
Supremo Nº 184-2008-EF, que es el caso de proveedor respecta al Ejercicio 2012, en la Específica 2.3.2.7.4.3
único; Soporte Técnico, Grupo Genérico 2.3 Bienes y Servicios;
Que, en consecuencia, resulta técnica y legalmente correspondiendo a la Oficina General de Administración
viable exonerar el servicio requerido por la Oficina solicitar con antelación, la previsión correspondiente durante
de Tecnologías de la Información y Comunicaciones, la fase de programación y formulación presupuestaria para
del respectivo proceso de selección, por la causal de el Ejercicio 2013.
proveedor único de bienes o servicios que no admiten Artículo 4º.- Disponer la remisión de una copia de
sustitutos, autorizando su contratación mediante acciones la Resolución Ministerial y copia de los Informes que la
inmediatas, por el período de dos (2) años; sustentan a la Contraloría General de la República y al
Que, debemos indicar que el artículo 133º del Órgano de Control Institucional del Ministerio de Trabajo y
Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, Promoción del Empleo, así como disponer su publicación
aprobado por el Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, en el Sistema Electrónico de Contrataciones del Estado
establece que la resolución o acuerdo que aprueba – SEACE, y en el portal Electrónico del Ministerio de
la exoneración del proceso de selección, requiere Trabajo y Promoción del Empleo (www.trabajo.gob.pe) de
obligatoriamente de uno o más informes previos, que conformidad con lo establecido en la Ley N° 27806, Ley de
contengan la justificación técnica y legal de la procedencia Transparencia y Acceso a la Información Pública, dentro
y necesidad de la exoneración propuesta, requisito que del plazo de ley.
se cumple en el presente caso – a través de los informes
citados en los párrafos precedentes -, tanto para justificar Regístrese, comuníquese y publíquese.
la calidad de proveedor único, la calidad de bien o servicio
que no admite sustituto, así como el período de vigencia JOSÉ ANDRÉS VILLENA PETROSINO
de esta propuesta de contratación vía exoneración; Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
Que, el artículo 21º de la Ley de Contrataciones del
Estado, aprobado por el Decreto Legislativo Nº 1017, 759431-1
establece que las contrataciones derivadas de exoneración
de procesos de selección se realizarán de manera directa,
previa aprobación mediante resolución del titular de la Modifican la R.M. Nº 246-2010-TR,
entidad, en función a los informes técnico y legal previos sobre designación de representantes
que obligatoriamente deberán emitirse; precisándose en el
artículo 135º del Reglamento de la Ley de Contrataciones ante el Comité de Coordinación
del Estado, aprobado por el Decreto Supremo Nº 184- Multisectorial de la APCI
2008-EF, que la entidad efectuará las contrataciones en
forma directa mediante acciones inmediatas, la que será RESOLUCIÓN MINISTERIAL
realizada por el órgano encargado de las contrataciones Nº 068-2012-TR
de la entidad;
Que, de otra parte, el citado artículo 21º de la Ley Lima, 1 de marzo de 2012
de Contrataciones del Estado, aprobado por el Decreto
Legislativo Nº 1017, prescribe que la copia de la VISTO:
resolución de exoneración e informes que la sustentan,
deben remitirse a la Contraloría General de la República y El Oficio Nº 046-2012-MTPE/4/10, de la Jefa de la
publicarse en el Sistema Electrónico de Contrataciones del Oficina General de Cooperación y Asuntos Internacionales;
Estado (SEACE), dentro de los diez (10) días hábiles de su y,
aprobación, bajo responsabilidad del titular de la entidad;
Que, el monto materia de esta contratación asciende a CONSIDERANDO:
S/. 89 782,18 (Ochenta y Nueve Mil Setecientos Ochenta y
Dos con 18/100 Nuevos Soles), el mismo que cuenta con la Que, la Agencia Peruana de Cooperación Internacional
respectiva disponibilidad presupuestal, que se ejecutará, en - APCI, conforme a lo establecido en los artículos 11º y 13º
lo que respecta al Ejercicio 2012, con cargo a la Específica de la Ley Nº 27692, cuenta con un Comité de Coordinación
2.3.2.7.4.3 Soporte Técnico, Grupo Genérico 2.3 Bienes y Multisectorial de cooperación, que actúa como la instancia
Servicios. Respecto, al Ejercicio 2013 corresponderá a la de enlace y coordinación para fortalecer los espacios
Oficina General de Administración solicitar con antelación, la de concertación y diálogo de la política y gestión de
previsión correspondiente durante la fase de programación y la cooperación internacional; y, que está compuesto,
formulación presupuestaria para el Ejercicio 2013; entre otros, por los Directores o Jefes de las oficinas
Con las visaciones del Jefe de la Oficina General responsables de la cooperación técnica de los Ministerios
de Administración, del Jefe de la Oficina General de o quienes hagan sus veces, designados por Resolución
Planeamiento y Presupuesto, del Jefe de la Oficina del Titular de la entidad respectiva;
General de Asesoría Jurídica, del Jefe de la Oficina Que, la Quinta Disposición Transitoria de la referida
General de Estadística y Tecnologías de la Información y Ley, establece que las entidades del Sector Público
Comunicaciones, del Jefe de la Oficina de Abastecimiento informarán a la APCI, dentro de los sesenta días de
y Servicios Auxiliares y del Jefe (e) de la Oficina de publicada la presente Ley, la dependencia orgánica y el
Tecnologías de la Información y Comunicaciones; y, o los funcionarios que tienen o tendrán la responsabilidad
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 29381, de las funciones de coordinación de cooperación técnica
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo internacional;
y Promoción del Empleo; el numeral 8) del artículo 25° Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 246-
de la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; 2010-TR, se designa al funcionario que ocupa el cargo
el Decreto Legislativo N° 1017, Ley de Contrataciones de Jefe de la Oficina General de Cooperación y Asuntos
del Estado y su Reglamento, aprobado por el Decreto Internacionales del Ministerio de Trabajo y Promoción
Supremo N° 184-2008-EF; del Empleo, como miembro del Comité de Coordinación
El Peruano
Multisectorial de la Agencia Peruana de Cooperación con la finalidad de orientar a las entidades en el desarrollo
Internacional – APCI; de procesos de simplificación administrativa;
Que, mediante el documento de visto, la Jefa de la Que, de acuerdo con dicha Metodología se dispone la
Oficina General de Cooperación y Asuntos Internacionales conformación de un Comité de Dirección del Proceso de
del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo solicita Simplificación como instancia política responsable de la
la designación de miembros titular y alterno del citado puesta en marcha del proceso de simplificación y el Equipo
comité; de Mejora Continua como responsable de planificar y
Que, en ese sentido, corresponde modificar el gestionar el proceso de simplificación administrativa al
artículo 1º de la Resolución Ministerial Nº 246-2010- interior del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo;
TR incorporando al Coordinador II, en calidad de Que, en ese sentido, mediante Oficio Nº 1194-
representante alterno, que conforme a la Resolución MTPE/4/9 del 19 de diciembre de 2011, la Oficina General
Ministerial Nº 031-2011-TR, que aprueba el de Planeamiento y Presupuesto recomienda realizar las
reordenamiento de cargos contenidos en el cuadro para gestiones pertinentes a efectos de conformar el Comité
asignación de personal CAP del Sector, es el funcionario de Dirección del Proceso de Simplificación Administrativa
a cargo de supervisar las acciones de cooperación y el equipo de mejora continua del Ministerio de Trabajo y
técnica internacional de la referida oficina; Promoción del Empleo;
Con las visaciones del Secretario General y del Jefe de Que, en mérito a lo expuesto, es necesario emitir el
la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, acto administrativo correspondiente;
De conformidad con lo establecido en el numeral 8) del Con las visaciones del Viceministro de Trabajo, del
artículo 25º de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Viceministro de Promoción del Empleo y Capacitación
Ejecutivo; la Ley Nº 27692, Ley de Creación de la Agencia Laboral, del Secretario General, del Jefe de la Oficina
Peruana de Cooperación Internacional y su Reglamento de General de Planeamiento y Presupuesto y del Jefe de la
Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
Nº 028-2007-RE; la Ley Nº 29381, Ley de Organización De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27444,
y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Ley del Procedimiento Administrativo General; el numeral
Empleo, y el Reglamento de Organización y Funciones, 8) del artículo 25º de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del
aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2010-TR; Poder Ejecutivo; la Ley Nº 29381, Ley de Organización
y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del
SE RESUELVE: Empleo; el Decreto Supremo Nº 004-2010-TR, que
aprueba el Reglamento de Organización y Funciones
Artículo 1º.- Modifíquese el artículo 1º de la Resolución del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; y el
Ministerial Nº 246-2010-TR, en los siguientes términos: Decreto Supremo Nº 007-2011-PCM, que aprueba la
Metodología de Simplificación Administrativa y establece
“Artículo 1º.- Designar a los funcionarios que ocupan disposiciones para su implementación, para la mejora de
los cargos de Jefe de la Oficina General de Cooperación los procedimientos administrativos y servicios prestados
y Asuntos Internacionales, y de Coordinador II asignado en exclusividad;
para supervisar las acciones de cooperación internacional
de dicha oficina, como representantes titular y alterno SE RESUELVE:
del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo,
respectivamente, ante el Comité de Coordinación Artículo 1º.- Conformar el Comité de Dirección del
Multisectorial de la Agencia Peruana de Cooperación Proceso de Simplificación Administrativa como instancia
Internacional – APCI.” política responsable de la puesta en marcha del proceso
de simplificación administrativa del Ministerio de Trabajo
Artículo 2º.- Remitir copia de la presente Resolución y Promoción del Empleo; el que estará integrado de la
Ministerial a la Agencia Peruana de Cooperación siguiente manera:
Internacional – APCI.
- El Secretario General, quien lo presidirá;
Regístrese, comuníquese y publíquese. - El Viceministro de Trabajo, o su representante;
- El Viceministro de Promoción del Empleo y
JOSÉ ANDRÉS VILLENA PETROSINO Capacitación Laboral, o su representante;
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo - Un representante de los administrados o de la
sociedad civil, el cual será determinado por el Despacho
759013-1 Ministerial; y,
- El Jefe de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto.
Conforman el Comité de Dirección
del Proceso de Simplificación Artículo 2º.- Conformar el Equipo de Mejora Continua
del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo,
Administrativa y el Equipo de Mejora responsable de gestionar el proceso de simplificación
Continua del Ministerio administrativa según lo señalado en la Metodología
de Simplificación Administrativa aprobada por Decreto
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Supremo Nº 007-2011-PCM, el mismo que estará
Nº 069-2012-TR conformado por:
Lima, 1 de marzo de 2012 - Responsable del Equipo de Mejora Continua: Jefe de

la Oficina de Organización y Modernización;
VISTOS: El Informe Técnico Nº 006-2011-MTPE/4/9.3 - Especialista en Procesos: profesional de la Oficina
de fecha 16 de diciembre de 2011, de la Oficina de General de Planeamiento y Presupuesto;
Organización y Modernización y el Oficio Nº 1194-2011- - Especialista en Costos: profesional de la Oficina
MTPE/4/9 de la Oficina General de Planeamiento y General de Administración;
Presupuesto; sobre conformación del Comité de Dirección - Especialista Legal: profesional de la Oficina General
de Simplificación Administrativa y del Equipo de Mejora de Asesoría Jurídica;
Continua del Ministerio de Trabajo y Promoción del - Facilitador de Talleres: profesional de la Oficina
Empleo; y, General de Recursos Humanos;
- Especialista en Sistemas/Programador: profesional
CONSIDERANDO: de la Oficina General de Estadística y Tecnologías de la
Información y Comunicaciones;
Que, la simplificación administrativa, como política - Especialista en Rediseño de Infraestructura:
nacional de obligatorio cumplimiento, es aplicable a todas profesional de la Oficina General de Administración; y,
las entidades que tramitan procedimientos administrativos - Especialista en Comunicaciones: profesional de la
o brindan servicios administrativos en exclusividad; en Oficina de Comunicación e Imagen Institucional.
este sentido involucra al Ministerio de Trabajo y Promoción
del Empleo; Artículo 3º.- El Equipo de Mejora Continua realizará las
Que, mediante Decreto Supremo Nº 007-2011-PCM, se actividades señaladas en la Metodología de Simplificación
ha aprobado la Metodología de Simplificación Administrativa Administrativa pudiendo incorporar de manera temporal a
El Peruano
los responsables del proceso, que pueden ser una persona el Plan Maestro presentado por la empresa TRUPAL S.A.,
o más de las diferentes áreas de la entidad. Sin perjuicio de cumple con la idoneidad técnica y con los lineamientos
ello, todas las dependencias de la entidad deberán brindar de la Política Portuaria Nacional y del Plan Nacional de
al Equipo de Mejora Continua el apoyo que éste requiera Desarrollo Portuario;
para el cumplimiento de sus fines. Que, a través del Memorando No. 502-2011-APN/
Artículo 4º.- Los documentos e informes que elaboren DT, la Dirección Técnica de la APN remitió el Informe
el Comité de Dirección del Proceso de Simplificación y el No. 046-2011-APN/DT/EALL, en el cual se señala que
Equipo de Mejora Continua, serán difundidos al público la empresa TRUPAL S.A. ha cumplido con subsanar las
en general a través del Portal Institucional del Ministerio observaciones técnicas presentadas por la APN, y con la
de Trabajo y Promoción del Empleo, siendo responsable presentación de la documentación requerida en el Decreto
de dicha acción el funcionario a cargo de la Oficina Supremo No. 027-2008-MTC que modificó el Reglamento
General de Estadística y Tecnologías de la Información y de la Ley del Sistema Portuario Nacional, para que se le
Comunicaciones. otorgue la autorización temporal de uso de área acuática y
franja ribereña ubicada en la localidad de Santiago de Cao,
Regístrese, comuníquese y publíquese. provincia de Ascope, departamento de La Libertad, por un
período de dos (02) años, con un área total de 472,464.09
JOSÉ ANDRÉS VILLENA PETROSINO m2;
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo Que, con Acuerdo No. 1039-237-09/08/2011/D
adoptado en la sesión No. 237 de fecha 09 de agosto de
759013-2 2011, el Directorio de la APN resolvió aprobar el Informe No.
046-2011-APN/DT/EALL, emitido por la Dirección Técnica
de la APN, a través del cual se recomienda aprobar la
solicitud de autorización temporal de uso de área acuática
TRANSPORTES Y y franja ribereña presentada por la empresa TRUPAL S.A.,
en la localidad de Santiago de Cao, provincia de Ascope,
COMUNICACIONES departamento de La Libertad, por el periodo de dos (02)
años;
Que, a través del Oficio No. 319-2011-APN/PD, la APN
Otorgan autorización temporal de remitió al Ministerio de Transportes y Comunicaciones el
uso de área acuática y franja ribereña expediente correspondiente a la solicitud de autorización
temporal de uso de área acuática y franja ribereña
ubicada en el departamento de La presentada por la empresa TRUPAL S.A. a efectos de que
Libertad a la empresa TRUPAL S.A. se emita la respectiva Resolución Suprema;
Que, con el Informe No. 184-2011-MTC/13, la Dirección
RESOLUCIÓN SUPREMA General de Transporte Acuático recomendó que se apruebe
N° 001-2012-MTC la solicitud de autorización temporal de uso de área acuática
y franja ribereña presentada por la empresa TRUPAL S.A.,
Lima, 2 de marzo de 2012 por el plazo de dos (02) años; por consiguiente, recomendó
que se proceda a su aprobación mediante la expedición de
CONSIDERANDO: la Resolución Suprema respectiva;
Que, el numeral 8.1 del artículo 8 de la Ley No. 27943
Que, mediante escrito recibido con fecha 01 de octubre - Ley del Sistema Portuario Nacional -, modificada por el
de 2010, la empresa TRUPAL S.A., solicitó ante la Autoridad Decreto Legislativo No. 1022, en adelante la Ley, señala
Portuaria Nacional, en adelante APN, una autorización que las autorizaciones de uso de área acuática y franja
temporal de áreas acuáticas y/o terrenos ribereños, para el ribereña son de dos clases: Temporales y definitivas.
desarrollo de un proyecto que comprende un amarradero a La autorización temporal permite a su titular realizar los
muelle para embarque de carga general y un amarradero estudios correspondientes para la futura construcción de
Multiboyas para embarque de Etanol, ubicada en la Zona infraestructura portuaria;
de Malca s/n, Santiago de Cao, La Libertad; Que, asimismo, el numeral citado establece que la
Que, con fecha 30 de octubre de 2010, se publicó la Autoridad Portuaria Nacional o la Autoridad Portuaria
solicitud presentada por la empresa TRUPAL S.A. en el Regional, según sea el caso, evalúa las solicitudes de
Diario Oficial El Peruano, de conformidad con lo dispuesto autorizaciones temporales y definitivas de uso de área
en el numeral 31.3 del artículo 31° del Reglamento de acuática y franja ribereña para el desarrollo de actividades
la Ley del Sistema Portuario Nacional, aprobado por el portuarias, comprobando previamente la idoneidad
Decreto Supremo No. 003-2004- MTC, y modificado por técnica de los proyectos presentados y su conformidad
los Decretos Supremos No. 041-2007-MTC y No. 027- con los lineamientos de Política Portuaria Nacional y el
2008- MTC; Plan Nacional de Desarrollo Portuario, y que el Ministerio
Que, mediante Informe Legal No. 661-2010-APN/UAJ, de Transportes y Comunicaciones otorga la autorización
la Unidad de Asesoría Jurídica de la APN concluye en que no temporal o definitiva siempre que el proyecto se encuentre
existen observaciones de índole legal a la documentación conforme con las políticas, lineamientos y con lo señalado
presentada por la empresa TRUPAL S.A., y manifiesta que en el Plan Nacional de Desarrollo Portuario;
si el Directorio de la APN aprueba y hace suyo el Informe Que, el Reglamento de la Ley del Sistema Portuario
elaborado por la Dirección Técnica y el referido Informe Nacional aprobado por el Decreto Supremo No. 003-2004-
legal, debe remitirse el expediente respectivo al Ministerio MTC, modificado por el Decreto Supremo No. 041-2007-
de Transportes y Comunicaciones, a efectos de proseguir MTC y por el Decreto Supremo No. 027-2008-MTC, en lo
con el trámite de expedición de la Resolución Suprema sucesivo el Reglamento, establece en el numeral 29.1 de
correspondiente; y que de concederse la autorización su artículo 29 que: “las personas jurídicas que pretendan
solicitada por la empresa la APN deberá inscribir la misma desarrollar infraestructura portuaria en áreas acuáticas
en el Registro Administrativo de autorizaciones de uso de y franjas ribereñas, deberán obtener previamente una
área acuática y franja ribereña a su cargo; autorización para el uso de áreas acuáticas y franja
Que, por Oficio V.200-1324, la DICAPI, en relación al ribereña, habilitación portuaria y licencia portuaria”;
área acuática y franja ribereña ubicada en el distrito de Que, de conformidad con el inciso a) del artículo
Santiago de Cao, provincia de Ascope, departamento de 30 del Reglamento, la autorización temporal de uso
La Libertad, donde se requiere obtener la autorización otorga al peticionario el derecho a realizar los estudios
temporal de uso de área acuática y franja ribereña para la correspondientes en el área solicitada, así como realizar
realización de estudios, obras e instalaciones temporales obras e instalaciones portuarias de cualquier tipo o para
necesarias para la ejecución de una instalación portuaria, otras labores afines que, por su naturaleza, tengan
señaló que se ha determinado que la misma no se carácter transitorio; esta autorización da derecho al uso
superpone con áreas acuáticas otorgadas por la Autoridad temporal de las aguas y franjas ribereñas y a la obtención
Marítima Nacional, ni se encuentra en zona reservada para de servidumbres temporales. Asimismo, la autorización
fines de Defensa Nacional; temporal de uso tiene carácter exclusivo y se otorga por
Que, mediante Memorando No. 619-2011-APN/DIPLA un plazo máximo de dos (02) años, renovables por un (01)
la Dirección de Planeamiento y Estudios Económicos de año más. En cualquier caso, el ejercicio de los derechos
la APN, remitió el Informe Técnico No. 048-2011-APN/ que de ella se deriven no debe vulnerar los derechos de
DIPLA/ESG, de fecha 28 de junio de 2011, señalando que terceros y estará condicionada a la disponibilidad de las
El Peruano
áreas acuáticas y franjas ribereñas. El otorgamiento de estándares nacionales e internacionales para este tipo de
la autorización temporal de uso obliga al administrado a oferta portuaria;
cancelar a la Autoridad Portuaria competente un derecho Que, en relación a la idoneidad técnica se manifiesta
de vigencia anual, conforme a lo previsto en el Decreto que de acuerdo a lo señalado en el Plan Maestro
Supremo No. 041-2007-MTC, que modifica el Reglamento presentado por la empresa TRUPAL S.A., y de las
de la Ley del Sistema Portuario Nacional y establece estadísticas de la demanda y movimientos de naves
disposiciones sobre el pago de Derecho de Vigencia Anual estimados para los próximos veinte (20) años, se determina
por la autorización temporal de uso de área acuática y que tendrá capacidad para operar naves tanques, para el
franja; embarque del etanol para el comercio exterior; y que en
Que, por otro lado, el artículo 31 del Reglamento, cuanto a los lineamientos de la Política Portuaria Nacional
señala que la solicitud de autorización temporal de uso y del Plan Nacional de Desarrollo Portuario, el proyecto
de área acuática y franja ribereña se presenta ante la traerá consigo la exportación del etanol para el comercio
Autoridad Portuaria competente acompañada de: i) Una internacional; esta actividad contribuye a la promoción
solicitud indicando el nombre y/o la denominación social de otras actividades colaterales y por ende al comercio
del solicitante, domicilio, número de registro único de nacional; así como disminuirá la brecha de inversiones en
contribuyente, nombre del representante legal, documento proyectos portuarios y de esta manera también atendería
nacional de identidad del representante legal, número de las necesidades para el tráfico de este recurso;
teléfono, número de fax y correo electrónico (en caso de Que, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 29,
tenerlo); ii) Un Plan Maestro, el cual deberá elaborarse 30, 31, 32 y 35 del Reglamento, la empresa TRUPAL S.A.,
conforme a lo establecido en el artículo 12 y en el Plan a efectos de desarrollar infraestructura portuaria en áreas
Nacional de Desarrollo Portuario, y iii) Recibo de pago por acuáticas, deberá obtener previamente una autorización
derecho de tramitación; temporal y posteriormente una autorización definitiva para
Que, el numeral 31-B.2 del artículo 31-B del el uso de áreas acuáticas, las cuales son otorgadas por
Reglamento, establece que la Autoridad Portuaria el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, así como
competente emitirá su pronunciamiento mediante un una habilitación portuaria que otorga la Autoridad Portuaria
informe técnico aprobado por su Directorio. Dicho Nacional para iniciar la ejecución de obras de construcción,
informe técnico deberá ser elevado al Ministerio de ampliación o modificación de infraestructura portuaria;
Transportes y Comunicaciones en un plazo máximo de Que, de acuerdo con el artículo 9 del Decreto Supremo
tres (03) días hábiles contados desde la adopción del No. 041-2007-MTC, posteriormente a la aprobación de
acuerdo de Directorio correspondiente. Para la emisión la autorización temporal de uso de área acuática y franja
del informe técnico antes señalado, la Autoridad Portuaria ribereña, la Autoridad Portuaria Nacional emitirá una
competente deberá coordinar con la Dirección General liquidación del Derecho de Vigencia Anual, la que deberá
de Capitanías y Guardacostas la existencia de derechos ser cancelada por el titular de la autorización en el plazo de
anteriores otorgados a favor de terceros. Asimismo, el ocho (08) días hábiles contados desde su notificación;
numeral 31-B.3 del citado artículo, señala que el Ministerio De conformidad con lo establecido en la Constitución
de Transportes y Comunicaciones evaluará el informe Política del Perú, en la Ley No. 29158 - Ley Orgánica del
técnico remitido por la Autoridad Portuaria Competente Poder Ejecutivo; la Ley No. 29370 - Ley de Organización y
y otorgará, en caso de considerarlo pertinente, la Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
autorización temporal de uso de área acuática y franja el Decreto Supremo No. 021-2007-MTC, la Ley No. 27943
ribereña. Finalmente, el numeral 31-B.4 dispone que la - Ley del Sistema Portuario Nacional; el Decreto Legislativo
autorización temporal de uso de área acuática y franja No. 1022, el Decreto Supremo No. 003-2004-MTC, y el
ribereña será otorgada mediante la expedición de una Decreto Supremo No. 027-2008-MTC;
Resolución Suprema refrendada por el Ministerio de Estando a lo acordado;
Transportes y Comunicaciones. El otorgamiento de la
autorización temporal de uso de área acuática o franja SE RESUELVE:
ribereña se regula por el silencio administrativo negativo;
Que, en el presente caso, mediante Acuerdo No. Artículo 1.- Aprobación de la Autorización Temporal
1039-237-09/08/2011/D adoptado en la sesión No. 237, de Uso de Área Acuática
el Directorio de la APN resolvió aprobar el Informe No. Otorgar a la empresa TRUPAL S.A., una autorización
046-2011-APN/DT/EALL emitido por la Dirección Técnica temporal de uso de área acuática y franja ribereña,
de la APN, a través del cual se recomienda se otorgue ubicada en la localidad de Santiago de Cao, provincia
la autorización temporal de uso de área acuática y franja de Ascope, departamento de La Libertad, sobre un área
ribereña presentada por la empresa TRUPAL S.A. ubicada total de 472,464.09 m2, según las siguientes coordenadas
en la localidad de Santiago de Cao, provincia de Ascope, DATUM WGS 84:
departamento de La Libertad;
Que, a través del Informe Técnico No. 048-2011-APN/ COORDENADAS WGS - 84 (ZONA 17)
DIPLA/ESG emitido por la Dirección de Planeamiento y
Estudios Económicos de la APN, y del Informe No. 046- VERTICES DE LA FRANJA RIBEREÑA
2011-APN/DT/EALL de la Dirección Técnica de dicha COORDENADAS
COORDENADAS UTM
entidad, se indica que la empresa TRUPAL S.A. solicita GEOGRAFICAS
autorización temporal de uso de área acuática y franja VERTICE
LONGITUD
ribereña, pues está considerando diseñar y construir una NORTE ESTE LATITUD SUR
OESTE
Terminal Multiboyas para el embarque de Etanol hacia
buques tanque de hasta aproximadamente 11.0 m de Q 9’119,111.847 692,495.275 07º 57’ 55. 725’’ 79º 15’ 13.012’’
calado, por dónde saldrá de forma exclusiva la producción R 9’119,071.274 692,465.796 07º 57’ 57.050’’ 79º 15’ 13.969’’
de la planta de la citada empresa, lo que permitirá competir S 9’118,949.165 692,624.292 07º 58’ 01.002’’ 79º 15’ 08.777’’
y abrir mercados en el exterior, cumpliendo con las severas
exigencias de producción y calidad necesarias. El etanol T 9’118,989.806 692,653.820 07º 57’ 59.675’’ 79º 15’ 07.819’’
será el único producto a ser embarcado por el Terminal AREA = 10,038.68 m².
Multiboyas, el mismo que será producido de manera
exclusiva por las plantas con que cuenta actualmente
TRUPAL S.A. en Cartavio y Casagrande; asimismo, se VERTICES DEL AREA ACUATICA
contará con una planta de almacenamiento en el área del COORDENADAS
COORDENADAS UTM
proyecto, la cual tendrá una capacidad de almacenamiento GEOGRAFICAS
de 11,000 m3 de etanol. La duración del Proyecto es de VERTICE
LONGITUD
veinte (20) años planteando extenderse a más con una NORTE ESTE LATITUD SUR
OESTE
adecuada operación y mantenimiento de las plantas,
siendo de gran beneficio para la población del entorno ya R 9’119,071.274 692,465.796 07º 57’ 57.050’’ 79º 15’ 13.969’’
que permitirá crear puestos de trabajo en lo referente al S 9’118,949.165 692,624.292 07º 58’ 01.002’’ 79º 15’ 08.777’’
transporte, así como la necesidad de brindar diferentes U 9’117,212.800 691,362.751 07º 58’ 57.692’’ 79º 15’ 49.729’’
tipos de servicios, tanto en tierra como en zona acuática.
Los estudios definitivos del proyecto, en su debida V 9’117,330.358 691,200.947 07º 58’ 53.888’’ 79º 15’ 55.028’’
oportunidad, definirán el diseño de la mejor infraestructura W 9’117,668.530 691,409.181 07º 58’ 42.852’’ 79º 15’ 48.275’’
portuaria que garantice una operación segura y proteja el
medio ambiente, para el tráfico del etanol, basados en los AREA = 462,425.41 m².
El Peruano
AREA TOTAL SOLICITADA Suprema No. 053-2009-MTC, por el plazo de un (01) año;
Que, a través del Informe Legal No. 664-2011-APN/
AREA TOTAL (m²) UAJ, la Unidad de Asesoría Jurídica de la APN, señaló que
ACUATICA 462,425.41 para la renovación de la autorización temporal de uso de
área acuática y franja ribereña, resultan de aplicación lo
FRANJA RIBEREÑA 10,038.68 dispuesto en el artículo 31-B del Reglamento de la Ley del
TOTAL 472,464.09 Sistema Portuario Nacional aprobado por Decreto Supremo
No. 003-2004-MTC y sus modificatorias, en adelante el
Reglamento, y en el Procedimiento signado bajo el ítem
Artículo 2.- Plazo No. 14 del Texto Único de Procedimientos Administrativos
La autorización temporal de uso de área acuática de la APN, aprobado mediante Decreto Supremo No. 016-
otorgada a la empresa TRUPAL S.A., tendrá un plazo de 2005-MTC y sus modificatorias, en lo sucesivo el TUPA.
dos (02) años, renovable por un (01) año más a solicitud Por consiguiente, se recomendó que en caso el Directorio
del administrado, conforme al literal a) del artículo 30 del apruebe y haga suyo el Informe elaborado por la Dirección
Reglamento de la Ley del Sistema Portuario Nacional, Técnica sobre la solicitud presentada por JUAN PAULO
aprobado por el Decreto Supremo No. 003-2004-MTC, QUAY S.A.C., así como el citado informe legal, se remita
modificado por el Decreto Supremo No. 041-2007-MTC y el expediente respectivo al Ministerio de Transportes y
por el Decreto Supremo No. 027-2008-MTC; solicitud que Comunicaciones, a efectos de proseguir con el trámite de
deberá presentarse con anterioridad al vencimiento del expedición de la Resolución Suprema correspondiente;
plazo establecido en la presente Resolución. Que, con Memorando No. 540-2011-APN/DT, la
Dirección Técnica de la APN remitió el Informe No. 050-
Artículo 3.- Obligaciones de la titular 2011-APN/DT/EALL, a través del cual se concluyó que la
La empresa TRUPAL S.A., deberá pagar a la Autoridad empresa JUAN PAULO QUAY S.A.C., ha cumplido con
Portuaria Nacional el derecho de vigencia anual por el presentar la documentación requerida en el procedimiento
uso de área acuática, de conformidad con el literal a) del administrativo No. 14 del TUPA, para que se le otorgue
artículo 30 del Reglamento de la Ley del Sistema Portuario la renovación de autorización temporal de uso de área
Nacional, aprobado por el Decreto Supremo No. 003-2004- acuática y franja ribereña ubicada en la bahía de Sechura,
MTC, modificado por los Decretos Supremos No. 041- provincia de Sechura, departamento de Piura, sobre un
2007-MTC y No. 027-2008-MTC, así como cumplir con la área total de 17,995.08 m2., por el plazo de un (01) año;
legislación nacional vigente, regulaciones internacionales y por lo cual, recomendó elevar los actuados para que el
demás disposiciones que establezca la Autoridad Portuaria Directorio de la APN considere su aprobación;
Nacional y las autoridades competentes para la protección Que, mediante Acuerdo No. 1046-238-22/08/2011/D
del medio ambiente en el área acuática cuya autorización adoptado en la Sesión No. 238 de fecha 22 de agosto de
temporal de uso ha sido aprobada mediante la presente 2011, el Directorio de la APN resolvió aprobar el Informe
Resolución. No. 050-2011-APN/DT/EALL emitido por la Dirección
Técnica de la APN, a través del cual se recomienda otorgar
Artículo 4.- Autorizaciones administrativas a la empresa JUAN PAULO QUAY S.A.C., la renovación
El derecho de uso temporal de área acuática se por el plazo de un (01) año, de la autorización temporal
aprueba sin perjuicio de las autorizaciones que deba de uso de área acuática y franja ribereña ubicada en la
obtener la empresa TRUPAL S.A., por parte de otros bahía de Sechura, provincia de Sechura, departamento de
organismos públicos de acuerdo con las actividades a Piura, otorgada mediante Resolución Suprema No. 053-
realizar y de conformidad con las disposiciones legales y 2009-MTC;
reglamentarias vigentes. Que, a través del Oficio No. 338-2011-APN/PD, la APN
remitió al Ministerio de Transportes y Comunicaciones el
Artículo 5.- Refrendo expediente correspondiente a la solicitud de renovación
La presente Resolución Suprema será refrendada por de autorización temporal de uso de área acuática y franja
el Ministro de Transportes y Comunicaciones. ribereña presentada por la empresa JUAN PAULO QUAY
S.A.C., a efectos que se tramite la Resolución Suprema
Regístrese, comuníquese y publíquese. correspondiente;
Que, con Informe No. 190-2011-MTC/13, la Dirección
OLLANTA HUMALA TASSO General de Transporte Acuático concluyó que la empresa
Presidente Constitucional de la República JUAN PAULO QUAY S.A.C., cumplió con presentar la
documentación requerida en el Procedimiento No. 14 del
CARLOS PAREDES RODRÍGUEZ TUPA, para obtener la renovación de autorización temporal
Ministro de Transportes y Comunicaciones de uso de área acuática y franja ribereña ubicada en la
bahía de Sechura, provincia de Sechura, departamento
759452-3 de Piura, por consiguiente, recomendó que se proceda
a su aprobación mediante la expedición de la Resolución
Suprema respectiva;
Renuevan autorización temporal de Que, mediante Informe Legal No. 825-2011-APN/UAJ, la
uso de área acuática y franja ribereña Unidad de Asesoría Jurídica de la APN, señaló la necesidad
de que la renovación de autorización temporal de uso de
otorgada a la empresa Juan Paulo Quay área acuática y franja ribereña solicitada por la empresa
S.A.C. mediante R.S. N° 053-2009- JUAN PAULO QUAY S.A.C., se otorgue con eficacia
MTC anticipada desde el 23 de setiembre de 2011, puesto que
su solicitud fue presentada con anterioridad al vencimiento
RESOLUCIÓN SUPREMA de la autorización otorgada mediante Resolución Suprema
N° 002-2012-MTC No. 053-2009-MTC, resulta más favorable al administrado,
no lesiona derechos fundamentales o intereses de buena
Lima, 2 de marzo de 2012 fe legalmente protegidos a terceros y existe en la fecha a la
que pretende retrotraerse la eficacia del acto, el supuesto
CONSIDERANDO: de hecho justificativo para su adopción;
Que, con Memorando No. 747-2011-APN/DT, la
Que, mediante Resolución Suprema No. 053-2009- Dirección Técnica de la APN remitió el Informe No. 064-
MTC publicada el 22 de setiembre de 2009, se otorgó a 2011-APN/DT/EALL, opinando favorablemente con
la empresa JUAN PAULO QUAY S.A.C., una autorización respecto a que la solicitud formulada por la empresa JUAN
temporal de uso de área acuática y franja ribereña, PAULO QUAY S.A.C., se otorgue con eficacia anticipada;
ubicada en la bahía de Sechura, provincia de Sechura, Que, mediante Acuerdo No. 1072-245-22/11/2011/D
departamento de Piura, en un área de 17,995.08 m2., por adoptado en la Sesión No. 245 de fecha 22 de noviembre
el plazo de dos (02) años; de 2011, el Directorio de la APN resolvió aprobar el Informe
Que, con escrito recibido con fecha 30 de junio de No. 064-2011-APN/DT/EALL elaborado por la Dirección
2011, la empresa JUAN PAULO QUAY S.A.C., solicitó Técnica de la APN;
ante la Autoridad Portuaria Nacional - en adelante APN - Que, a través del Oficio No. 1176-2011-APN/GG, la
la renovación de la autorización temporal de uso de área APN remitió al Ministerio de Transportes y Comunicaciones
acuática y franja ribereña otorgada mediante Resolución el expediente correspondiente a la solicitud de renovación
El Peruano
de autorización temporal de uso de área acuática y franja la solicitud treinta (30) días antes del vencimiento del plazo
ribereña presentada por la empresa JUAN PAULO QUAY de la autorización temporal de uso;
S.A.C., con el sustento técnico y legal aprobado por el Que, la solicitud de renovación de autorización temporal
Directorio de la APN, para que dicha renovación se otorgue de uso de área acuática y franja ribereña formulada por la
con eficacia anticipada; empresa JUAN PAULO QUAY S.A.C., ha sido presentada
Que, con Informe No. 274-2011-MTC/13, la Dirección el 30 de junio de 2011, es decir, antes del plazo de
General de Transporte Acuático señaló que el proyecto vencimiento previsto en el ítem No. 14 del TUPA, el mismo
de Resolución Suprema mediante el cual se otorga la que, como se ha señalado líneas arriba, establece que las
renovación de la autorización temporal de uso de área solicitudes de renovación deben ser presentadas treinta
acuática y franja ribereña a favor de la empresa JUAN (30) días antes del vencimiento del plazo de la autorización
PAULO QUAY S.A.C., debería contemplar la eficacia temporal de uso, el cual de acuerdo a la Resolución
anticipada a su emisión, toda vez que cumple con los Suprema No. 053-2009-MTC vence el 22 de setiembre de
requisitos establecidos en el artículo 17 de la Ley No. 2011;
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; Que, siendo que la solicitud presentada por la empresa
Que, el numeral 8.1 del artículo 8 de la Ley No. JUAN PAULO QUAY S.A.C., ha sido aprobada mediante
27943 - Ley del Sistema Portuario Nacional, modificada los Acuerdos Nos. 1046-238-22/08/2011/D y 1072-245-
por el Decreto Legislativo No. 1022, en adelante la Ley, 22/11/2011/D adoptados por el Directorio de la APN, y
establece que las autorizaciones de uso de área acuática y asimismo, considerando que la Dirección General de
franja ribereña son de dos clases: temporales y definitivas; Transporte Acuático a través de los Informes Nos. 190
la autorización temporal permite a su titular realizar los y 274-2011-MTC/13, ha emitido opinión favorable a su
estudios correspondientes para la futura construcción de aprobación, corresponde acceder al pedido efectuado por
infraestructura portuaria; la citada empresa;
Que, asimismo, el numeral 8.1 del artículo 8 de la Ley, Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 9 del
señala que la Autoridad Portuaria Nacional o la Autoridad Decreto Supremo No. 041-2007-MTC, posteriormente a la
Portuaria Regional, según sea el caso, evalúa las aprobación de la autorización temporal de uso de área acuática
solicitudes de autorizaciones temporales y definitivas de y franja ribereña, la Autoridad Portuaria Nacional emitirá una
uso de área acuática y franja ribereña para el desarrollo liquidación del Derecho de Vigencia Anual, la que deberá ser
de actividades portuarias, comprobando previamente cancelada por el titular de la autorización en el plazo de ocho
la idoneidad técnica de los proyectos presentados y su (08) días hábiles contados desde su notificación;
conformidad con los lineamientos de Política Portuaria Que, el numeral 17.1 del artículo 17 de la Ley No.
Nacional y el Plan Nacional de Desarrollo Portuario. El 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General,
Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgará establece que la autoridad podrá disponer en el mismo acto
la autorización temporal o definitiva siempre que el administrativo que tenga eficacia anticipada a su emisión,
proyecto se encuentre conforme con las políticas, sólo si fuera más favorable a los administrados, y siempre
lineamientos y con lo señalado en el Plan Nacional de que no lesione derechos fundamentales o intereses de
Desarrollo Portuario; buena fe legalmente protegidos a terceros y que existiera
Que, el inciso a) del artículo 30 del Reglamento, en la fecha a la que pretenda retrotraerse la eficacia del
establece que la autorización temporal de uso de área acto el supuesto de hecho justificativo para su adopción;
acuática y franja ribereña otorga al peticionario el derecho a De conformidad con lo establecido en la Constitución
realizar los estudios correspondientes en el área solicitada, Política del Perú, la Ley No. 29158 - Ley Orgánica del
así como realizar obras e instalaciones portuarias de Poder Ejecutivo, la Ley No. 29370, Ley de Organización y
cualquier tipo o para otras labores afines que, por su Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
naturaleza, tengan carácter transitorio; dicha autorización el Decreto Supremo No. 021-2007-MTC, la Ley No. 27943
da derecho al uso temporal de las aguas y franjas ribereñas - Ley del Sistema Portuario Nacional, el Decreto Legislativo
y a la obtención de servidumbres temporales, tiene carácter No. 1022, el Decreto Supremo No. 003-2004-MTC, el
exclusivo y se otorga por un plazo máximo de dos (2) años, Decreto Supremo No. 041-2007-MTC, el Decreto Supremo
renovables por un (1) año más; No. 027-2008-MTC, el Decreto Supremo No. 016-2005-
Que, el numeral 31-B.2 del artículo 31-B del Reglamento, MTC, y la Resolución Ministerial No. 061-2008-MTC/01;
señala que la Autoridad Portuaria competente emitirá su
pronunciamiento mediante un informe técnico aprobado SE RESUELVE:
por su Directorio. Dicho informe técnico deberá ser
elevado al Ministerio de Transportes y Comunicaciones en Artículo 1.- Renovación de la Autorización Temporal
un plazo máximo de tres (03) días hábiles contados desde de Uso de Área Acuática y Franja Ribereña
la adopción del acuerdo de directorio correspondiente; Renovar con eficacia anticipada a partir del 23 de
Que, el numeral 31-B.3 del citado artículo, señala que setiembre de 2011, la autorización temporal de uso de área
el Ministerio de Transportes y Comunicaciones evaluará acuática y franja ribereña otorgada a la empresa JUAN
el informe técnico remitido por la Autoridad Portuaria PAULO QUAY S.A.C., mediante Resolución Suprema
Competente y otorgará, en caso de considerarlo pertinente, No. 053-2009-MTC, en la bahía de Sechura, provincia de
la autorización temporal de uso de área acuática y franja Sechura, departamento de Piura, en un área de 17,995.08
ribereña, en un plazo de quince (15) días hábiles contados m2., según las siguientes coordenadas DATUM WGS 84:
a partir de la recepción del informe técnico de la Autoridad
Portuaria competente; finalmente, el numeral 31-B.4 señala CUADRO 1
que la autorización temporal de uso de área acuática y
franja ribereña será otorgada mediante la expedición de
AREA ACUATICA 1
una Resolución Suprema refrendada por el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones. El otorgamiento de la Coordenadas Geográficas Coordenadas UTM
autorización temporal de uso de área acuática o franja DATUM WGS-84 DATUM WGS-84
ribereña se regula por el silencio administrativo negativo; LATITUD LONGITUD NORTE ESTE
Que, en el ítem No. 14 del TUPA de la APN, se
05º 48’54.546’’ S 81º 02’24.635’’ O 9357228.743 495552.227
establece que la renovación de autorización de uso
temporal de áreas acuáticas y/o terrenos ribereños para 05º 48’54.412’’ S 81º 02’30.066’’ O 9357232.846 495385.214
habilitaciones portuarias se presenta ante la Autoridad 05º 48’51.834’’ S 81º 02’26.715’’ O 9357312.008 495488.264
Portuaria competente a través de una solicitud dirigida
al Presidente del Directorio, indicando nombre o PERIMETRO : 402.01 m AREA : 6,821.95 m²
denominación social, domicilio, número de documento
de identidad del representante legal, número de RUC, CUADRO 2
teléfono, fax y correo electrónico (si lo tuviera), y referencia
de la Resolución Suprema mediante la cual se otorgó la AREA ACUATICA 2
autorización temporal, adjuntando lo siguiente:
Coordenadas Geográficas Coordenadas UTM
a. Copia de recibo de pago por derecho de DATUM WGS-84 DATUM WGS-84
tramitación; LATITUD LONGITUD NORTE ESTE
05º 48’55.284’’ S 81º 02’24.069’’ O 9357206.083 495569.634
Que, en dicho procedimiento administrativo, el TUPA
de la APN establece que el administrado deberá presentar 05º 48’58.810’’ S 81º 02’21.365’’ O 9357097.830 495652.793
El Peruano
Coordenadas Geográficas Coordenadas UTM Otorgan autorización definitiva de

DATUM WGS-84 DATUM WGS-84 uso de área acuática y franja ribereña
LATITUD LONGITUD NORTE ESTE
ubicada en el departamento del Cuzco
05º 49’01.164’’ S 81º 02’24.426’’ O 9357025.520 495558.663
a la empresa REPSOL EXPLORACIÓN
05º 49’00.447’’ S 81º 02’25.233’’ O 9357047.533 495533.835
PERIMETRO : 450.93 m AREA : 10,463.80 m²
PERÚ S.A. SUCURSAL DEL PERÚ
RESOLUCIÓN SUPREMA
CUADRO 3 Nº 003-2012-MTC
AREA DE FRANJA RIBEREÑA Lima, 2 de marzo de 2012

Coordenadas Geográficas Coordenadas UTM CONSIDERANDO:
DATUM WGS-84 DATUM WGS-84
LATITUD LONGITUD NORTE ESTE Que, mediante Resolución Suprema Nº 077-2010-
MTC publicada con fecha 27 de mayo de 2010, se otorgó
05º 49’00.447’’ S 81º 02’25.233’’ O 9357047.533 495533.835 a favor de la empresa REPSOL EXPLORACION PERÚ
05º 49’01.164’’ S 81º 02’24.426’’ O 9357025.520 495558.663 S.A. SUCURSAL DEL PERÚ, en adelante REPSOL, una
autorización temporal de uso de área acuática y franja
05º 49’02.015’’ S 81º 02’25.532’’ O 9356999.398 495524.659 ribereña ubicada a orillas del río Urubamba, distrito de
05º 49’00.862’’ S 81º 02’25.327’’ O 9357034.803 495530.960
Echarate, provincia de La Convención, departamento del
Cuzco, sobre un área total de 53,425.06 m2 (Cincuenta
PERIMETRO : 125.07 m AREA : 709.33 m² y Tres Mil Cuatrocientos Veinticinco con 06/100 Metros
Cuadrados), por un plazo de dos (02) años renovables;
Que, con Carta Nº GE-127-2011 recibida con fecha
21 de junio de 2011, REPSOL solicitó ante la Autoridad
AREA SUPERFICIE( m2) Portuaria Nacional, en adelante APN, una autorización
Área acuática 1 solicitada 6,821.95 definitiva de uso de área acuática y franja ribereña, sobre
el área acuática delimitada en la Resolución Suprema
Área acuática 2 solicitada 10,463.80 Nº 077-2010-MTC, al amparo de lo establecido en el
Área de franja ribereña 709.33 Reglamento de la Ley del Sistema Portuario Nacional
aprobado por Decreto Supremo Nº 003-2004-MTC y sus
AREA TOTAL 17,995.08 m2 modificatorias, en lo sucesivo el Reglamento;
Que, mediante Carta Nº 428-2011-APN/GG de fecha
Artículo 2.- Plazo 24 de junio de 2011, la APN concedió a REPSOL un plazo
La renovación de autorización temporal de uso no mayor a diez (10) días hábiles para que subsane las
de área acuática y franja ribereña que se otorga a la observaciones advertidas a su solicitud, referidas al
empresa JUAN PAULO QUAY S.A.C., tendrá el plazo documento que acredite la posesión del área terrestre
de un (01) año, contado a partir del 23 de setiembre de adyacente a la franja ribereña solicitada y un informe de
2011 hasta el 23 de setiembre de 2012, de conformidad ingeniería básica que contenga información relacionada a
con lo establecido en el literal a) del artículo 30 del los fundamentos de carácter técnico del plazo solicitado y la
Reglamento de la Ley del Sistema Portuario Nacional, descripción del área acuática y franja ribereña requeridas;
aprobado por Decreto Supremo No. 003-2004-MTC y Que, a través de las Cartas Nº GE-212-11 y MASC-
sus modificatorias. 436-11, presentadas el 07 y 22 de julio de 2011,
respectivamente, REPSOL presentó la documentación
Artículo 3.- Obligaciones de la titular destinada a subsanar las observaciones formuladas por la
La empresa JUAN PAULO QUAY S.A.C., deberá APN mediante la Carta Nº 428-2011-APN/GG;
pagar a la Autoridad Portuaria Nacional el Derecho Que, mediante Oficio Nº V.200-3441 de fecha 17 de
de Vigencia Anual por el uso de área acuática y franja agosto de 2011, la Dirección General de Capitanías y
ribereña, de conformidad con lo dispuesto en el literal Guardacostas de la Marina de Guerra del Perú, señaló
a) del artículo 30 del Reglamento de la Ley del Sistema que el área acuática solicitada por REPSOL no ha sido
Portuario Nacional, aprobado por Decreto Supremo No. concesionada a terceros por parte de dicha Autoridad
003-2004-MTC y sus modificatorias, así como cumplir Marítima Nacional, ni se superpone con áreas reservadas
con la legislación nacional vigente, regulaciones para fines de Defensa Nacional;
internacionales y demás disposiciones que establezca Que, con Carta Nº MASC-630-2011 presentada el 11
la Autoridad Portuaria Nacional y autoridades de noviembre de 2011, REPSOL precisó que su solicitud
competentes para la protección del medio ambiente en de autorización definitiva de uso de área acuática y
el área acuática y/o franja ribereña cuya autorización franja ribereña es hasta el 31 de diciembre de 2019, en
temporal de uso ha sido aprobada mediante la presente concordancia con el Contrato de Arrendamiento suscrito
resolución. con la Comunidad Nativa de Nuevo Mundo;
Que, a través del Informe Legal Nº 905-2011-APN/
UAJ, de fecha 11 de noviembre de 2011, la Unidad de
Artículo 4.- Autorizaciones administrativas Asesoría Jurídica de la APN concluyó que no existen
El derecho de uso de área acuática se aprueba observaciones de índole legal a la documentación
sin perjuicio de las autorizaciones que deba obtener la presentada por REPSOL, para obtener la autorización
empresa JUAN PAULO QUAY S.A.C., por parte de otros definitiva de área acuática y franja ribereña solicitada,
organismos públicos de acuerdo con las actividades a por lo que en caso el Directorio apruebe y haga suyo el
realizar y de conformidad con las disposiciones legales y Informe elaborado por la Dirección Técnica así como el
reglamentarias vigentes. citado informe legal, se remita el expediente respectivo al
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a efectos de
Artículo 5.- Refrendo proseguir con el trámite de expedición de la Resolución
La presente Resolución Suprema será refrendada por Suprema correspondiente;
el Ministro de Transportes y Comunicaciones. Que, con Memorándum Nº 758-2011-APN/DT de fecha
15 de noviembre de 2011, la Dirección Técnica de la APN
Regístrese, comuníquese y publíquese remitió el Informe Nº 066-2011-APN/DT/EALL de fecha 11
de noviembre de 2011, en el cual se señaló que REPSOL
cumplió con presentar la documentación requerida en
OLLANTA HUMALA TASSO el Reglamento para que se le otorgue la autorización
Presidente Constitucional de la República definitiva de uso de área acuática y franja ribereña ubicada
a orillas del río Urubamba, distrito de Echarate, provincia
CARLOS PAREDES RODRÍGUEZ de La Convención, departamento del Cuzco, hasta el 31
Ministro de Transportes y Comunicaciones de diciembre de 2019; asimismo, se recomendó elevar los
actuados para que el Directorio de la APN considere su
759452-4 aprobación;
El Peruano
Que, con Acuerdo Nº 1074-245-22/11/2011/D adoptado definitiva de uso de área acuática y franja ribereña se
en la Sesión Nº 245 de fecha 22 de noviembre de 2011, el presenta ante la Autoridad Portuaria competente, dentro del
Directorio de la APN resolvió aprobar el Informe Nº 066- plazo de vigencia de la autorización temporal, adjuntando:
2011-APN/DT/EALL emitido por la Dirección Técnica de
la APN, en el que se recomienda aprobar la autorización a. Solicitud dirigida al Presidente del Directorio de la
definitiva de uso de área acuática y franja ribereña solicitada Autoridad Portuaria competente.
por REPSOL, ubicada a orillas del río Urubamba, distrito b. Copia simple del documento que acredite la posesión
de Echarate, provincia de La Convención, departamento del área terrestre adyacente a la franja ribereña solicitada.
del Cuzco; Para tales efectos, se considerará como área terrestre
Que, con Oficio Nº 486-2011-APN/PD recibido el adyacente, al espacio ubicado de manera contigua a
27 de diciembre de 2011, la APN remitió al Ministerio la franja ribereña solicitada, que resulta técnicamente
de Transportes y Comunicaciones el expediente necesario para la ejecución del proyecto portuario a
correspondiente a la solicitud de autorización definitiva ser desarrollado por el solicitante. En caso que el área
de uso de área acuática y franja ribereña presentada por adyacente se encuentre comprendida dentro de la zona
REPSOL, a efectos que se tramite la Resolución Suprema de dominio restringido definida en el Decreto Supremo Nº
correspondiente; 050-2006-EF - Reglamento de la Ley Nº 26856, la posesión
Que, mediante Informe Nº 003-2012-MTC/13 de fecha deberá ser acreditada mediante pronunciamiento de la
05 de enero de 2012, la Dirección General de Transporte Superintendencia Nacional de Bienes Estatales. En caso
Acuático concluyó que no existe impedimento alguno para que el área adyacente se encuentre comprendida en un
acceder a la solicitud de autorización definitiva de uso de área distinta a la zona de dominio restringido, la posesión
área acuática y franja ribereña presentada por REPSOL, deberá ser acreditada mediante documento emitido por el
ubicada a orillas del río Urubamba, distrito de Echarate, propietario del predio.
provincia de La Convención, departamento del Cuzco; por c. Un informe de ingeniería básica que contenga la
consiguiente, recomendó que se proceda a su aprobación siguiente información:
mediante la expedición de la Resolución Suprema
respectiva; - Fundamentos de carácter técnico del plazo solicitado,
Que, el numeral 8.1 del artículo 8 de la Ley Nº 27943 el cual no podrá exceder de treinta (30) años, de acuerdo
- Ley del Sistema Portuario Nacional, modificada por el con lo dispuesto en el literal b) del artículo 30.
Decreto Legislativo Nº 1022, en adelante la Ley, señala - Descripción y planos preliminares de las obras
que las autorizaciones de uso de área acuática y franja acuáticas y de tierra, en formato A2.
ribereña son de dos clases: temporales y definitivas; - Descripción del área acuática y franja ribereña
asimismo, el citado artículo señala que para obtener solicitadas, en la que se indiquen las coordenadas en
una autorización definitiva el solicitante debe acreditar la el Sistema DATUM WGS-84, expresadas en versión
posesión de las áreas terrestres adyacentes a la franja geográfica y UTM. Este plano deberá estar firmado por un
ribereña, donde se construirá la infraestructura portuaria; especialista en geodésica. Dicha información se entregará
la Autoridad Portuaria Nacional o la Autoridad Portuaria también en formato digital.
Regional, según sea el caso, evalúa las solicitudes de
autorizaciones temporales y definitivas de uso de área d. Recibo de pago por derecho de tramitación.
acuática y franja ribereña para el desarrollo de actividades
portuarias, comprobando previamente la idoneidad técnica Que, el numeral 32.4 del artículo 32 del Reglamento,
de los proyectos presentados y su conformidad con los señala que la autorización definitiva de uso de área acuática
Lineamientos de Política Portuaria Nacional y el Plan y franja ribereña será otorgada mediante la expedición
Nacional de Desarrollo Portuario; de una Resolución Suprema refrendada por el Ministro
Que, asimismo, el numeral 8.1 del artículo 8 de la Ley, de Transportes y Comunicaciones; el otorgamiento de la
señala que la Autoridad Portuaria competente emitirá un autorización definitiva de uso de área acuática o franja
pronunciamiento mediante un informe técnico aprobado por ribereña se regula por el silencio administrativo negativo;
su Directorio, respecto al otorgamiento de autorizaciones Que, en el presente caso, mediante Acuerdo Nº
de uso temporales y definitivas de área acuática y 1074-245-22/11/2011/D adoptado en la Sesión Nº 245
franja ribereña, el cual deberá ser elevado al Ministerio de fecha 22 de noviembre de 2011, el Directorio de la
de Transportes y Comunicaciones, quien otorgará la APN resolvió aprobar el Informe Nº 066-2011-APN/
autorización temporal o definitiva siempre que el proyecto DT/EALL emitido por la Dirección Técnica de la APN,
se encuentre conforme a las políticas, lineamientos y con a través del cual se recomienda aprobar la solicitud
lo señalado en el Plan Nacional de Desarrollo Portuario; de autorización definitiva de área acuática y franja
la autorización definitiva será por un período no mayor a ribereña presentada por REPSOL, ubicada a orillas
treinta (30) años; del río Urubamba, distrito de Echarate, provincia de La
Que, el Reglamento establece en el numeral 29.1 de Convención, departamento del Cuzco, hasta el 31 de
su artículo 29, que las personas jurídicas que pretendan diciembre de 2019;
desarrollar infraestructura portuaria en áreas acuáticas y franjas Que, asimismo, mediante Memorándum Nº 758-
ribereñas, deberán obtener previamente una autorización 2011-APN/DT e Informe Nº 066-2011-APN/DT/EALL
para el uso de áreas acuáticas y franja ribereña, habilitación emitidos por la Dirección Técnica de la APN, se señaló
portuaria y licencia portuaria; asimismo, el numeral 29.2 del que el proyecto formulado por REPSOL considera la
citado artículo, señala que las solicitudes de otorgamiento instalación de un embarcadero fluvial que se ubicará
de autorizaciones de uso de área acuática y franja ribereña, como parte del Campamento Base Logística Nuevo
así como las de habilitación portuaria y licencia portuaria, se Mundo, dentro del territorio de la Comunidad Nativa
tramitarán conforme a los procedimientos establecidos en Nuevo Mundo, en el distrito de Echarate, provincia de
el citado Reglamento y de acuerdo a lo previsto en el Plan La Convención, departamento del Cuzco, el mismo
Nacional de Desarrollo Portuario; que facilitará el embarque y desembarque de insumos,
Que, por otro lado, el inciso b) del artículo 30 del materiales y personas por medio de embarcaciones
Reglamento, indica que la autorización definitiva de uso fluviales; asimismo, se señaló que dicha empresa ha
puede otorgarse hasta por treinta (30) años y confiere a su cumplido con la presentación de la documentación
titular las siguientes facultades y obligaciones: requerida en la Ley y en el Reglamento, para la
obtención de una autorización definitiva de uso de área
i. Aprovechar económicamente, de manera exclusiva, acuática y franja ribereña;
los bienes individualizados, con la obligación de conservar Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo
su forma y sustancia. 35 del Reglamento, REPSOL, requiere de una habilitación
ii. Derecho exclusivo de uso y goce sobre la franja portuaria que otorga la Autoridad Portuaria Nacional
ribereña, el área acuática, la columna de agua, el lecho y para iniciar la ejecución de obras de construcción de
el subsuelo subyacentes a aquel, en los que no se incluye infraestructura portuaria; al respecto, la citada empresa
la explotación de los recursos naturales existentes. señala que dentro del plazo de operaciones y en las
iii. La obligación de pagar a la Autoridad Portuaria diferentes etapas del proyecto, se prevé la manipulación
competente un derecho de vigencia anual por el uso de de equipos y suministros hasta 25,000 toneladas anuales;
área acuática y franja ribereña. JP 1 hasta 3,500 toneladas anuales y Diesel 2 hasta 3,500
toneladas anuales; las cargas máximas a embarcar y/o
Que, de acuerdo a lo establecido en el numeral 32.1 desembarcar no superarán las 80 toneladas, por lo que
del artículo 32 del Reglamento, la solicitud de autorización dichas operaciones podrían realizarse con una grúa de
El Peruano
hasta 120 toneladas, previa evaluación de las instancias AREA ACUÁTICA DATUM WGS 84 (Zona 18)
correspondientes;
Que, la autorización definitiva solicitada por VERTICE COORDENADAS UTM COORDENADAS GEOGRÁFICAS
REPSOL, comprenderá el área acuática y franja NORTE ESTE LATITUD SUR LONGITUD OESTE
ribereña delimitada por las siguientes coordenadas 1 8722327.992 702607.181 11º 33' 07.153" 73º 08' 31.654"
DATUM WGS-84: 2 8722360.777 702633.870 11º 33' 06.081" 73º 08' 30.780"
3 8722407.313 702663.987 11º 33' 04.560" 73º 08' 29.796"
4 8722411.379 702703.725 11º 33' 04.419" 73º 08' 28.486"
AREA ACUÁTICA DATUM WGS 84 (Zona 18) 5 8722426.592 702725.062 11º 33' 03.920" 73º 08' 27.785"
6 8722460.551 702732.449 11º 33' 02.813" 73º 08' 27.549"
VERTICE COORDENADAS UTM COORDENADAS GEOGRÁFICAS
7 8722495.589 702768.543 11º 33' 01.666" 73º 08' 26.365"
NORTE ESTE LATITUD SUR LONGITUD OESTE
1 8722327.992 702607.181 11º 33' 07.153" 73º 08' 31.654"
8 8722552.440 702776.030 11º 32' 59.814" 73º 08' 26.130"
2 8722360.777 702633.870 11º 33' 06.081" 73º 08' 30.780" 9 8722590.275 702844.449 11º 32' 58.568" 73º 08' 23.881"
3 8722407.313 702663.987 11º 33' 04.560" 73º 08' 29.796" 10 8722603.898 702858.911 11º 32' 58.122" 73º 08' 23.406"
4 8722411.379 702703.725 11º 33' 04.419" 73º 08' 28.486" 11 8722567.502 702893.195 11º 32' 59.299" 73º 08' 22.267"
5 8722426.592 702725.062 11º 33' 03.920" 73º 08' 27.785"
12 8722549.565 702874.152 11º 32' 59.887" 73º 08' 22.892"
6 8722460.551 702732.449 11º 33' 02.813" 73º 08' 27.549"
7 8722495.589 702768.543 11º 33' 01.666" 73º 08' 26.365" 13 8722520.895 702822.308 11º 33' 00.831" 73º 08' 24.596"
8 8722552.440 702776.030 11º 32' 59.814" 73º 08' 26.130" 14 8722498.885 702819.409 11º 33' 01.547" 73º 08' 24.687"
9 8722590.275 702844.449 11º 32' 58.568" 73º 08' 23.881" 15 8722483.623 702828.498 11º 33' 02.042" 73º 08' 24.384"
10 8722603.898 702858.911 11º 32' 58.122" 73º 08' 23.406" 16 8722419.839 702761.476 11º 33' 04.132" 73º 08' 26.582"
11 8722567.502 702893.195 11º 32' 59.299" 73º 08' 22.267"
12 8722549.565 702874.152 11º 32' 59.887" 73º 08' 22.892"
17 8722385.881 702754.089 11º 33' 05.238" 73º 08' 26.818"
13 8722520.895 702822.308 11º 33' 00.831" 73º 08' 24.596" 18 8722370.668 702732.752 11º 33' 05.738" 73º 08' 27.519"
14 8722498.885 702819.409 11º 33' 01.547" 73º 08' 24.687" 19 8722366.602 702693.015 11º 33' 05.879" 73º 08' 28.830"
15 8722483.623 702828.498 11º 33' 02.042" 73º 08' 24.384" 20 8722333.304 702675.978 11º 33' 06.966" 73º 08' 29.385"
16 8722419.839 702761.476 11º 33' 04.132" 73º 08' 26.582" 21 8722296.426 702645.957 11º 33' 08.172" 73º 08' 30.368"
17 8722385.881 702754.089 11º 33' 05.238" 73º 08' 26.818"
18 8722370.668 702732.752 11º 33' 05.738" 73º 08' 27.519"
19 8722366.602 702693.015 11º 33' 05.879" 73º 08' 28.830" FRANJA RIBEREÑA DATUM WGS 84 (Zona 18)
20 8722333.304 702675.978 11º 33' 06.966" 73º 08' 29.385"
21 8722296.426 702645.957 11º 33' 08.172" 73º 08' 30.368" VERTICE COORDENADAS UTM COORDENADAS GEOGRÁFICAS
FRANJA RIBEREÑA DATUM WGS 84 (Zona 18)
NORTE ESTE LATITUD SUR LONGITUD OESTE
11 8722567.502 702893.195 11º 32' 59.299" 73º 08' 22.267"
VERTICE COORDENADAS UTM COORDENADAS GEOGRÁFICAS 12 8722549.565 702874.152 11º 32' 59.887" 73º 08' 22.892"
NORTE ESTE LATITUD SUR LONGITUD OESTE 13 8722520.895 702822.308 11º 33' 00.831" 73º 08' 24.596"
11 8722567.502 702893.195 11º 32' 59.299" 73º 08' 22.267" 14 8722498.885 702819.409 11º 33' 01.547" 73º 08' 24.687"
12 8722549.565 702874.152 11º 32' 59.887" 73º 08' 22.892"
13 8722520.895 702822.308 11º 33' 00.831" 73º 08' 24.596"
15 8722483.623 702828.498 11º 33' 02.042" 73º 08' 24.384"
14 8722498.885 702819.409 11º 33' 01.547" 73º 08' 24.687" 16 8722419.839 702761.476 11º 33' 04.132" 73º 08' 26.582"
15 8722483.623 702828.498 11º 33' 02.042" 73º 08' 24.384" 17 8722385.881 702754.089 11º 33' 05.238" 73º 08' 26.818"
16 8722419.839 702761.476 11º 33' 04.132" 73º 08' 26.582" 18 8722370.688 702732.752 11º 33' 05.738" 73º 08' 27.519"
17 8722385.881 702754.089 11º 33' 05.238" 73º 08' 26.818"
19 8722366.602 702693.015 11º 33' 05.879" 73º 08' 28.830"
18 8722370.688 702732.752 11º 33' 05.738" 73º 08' 27.519"
19 8722366.602 702693.015 11º 33' 05.879" 73º 08' 28.830" 20 8722333.304 702675.978 11º 33' 06.966" 73º 08' 29.385"
20 8722333.304 702675.978 11º 33' 06.966" 73º 08' 29.385" 21 8722296.426 702645.957 11º 33' 08.172" 73º 08' 30.368"
21 8722296.426 702645.957 11º 33' 08.172" 73º 08' 30.368" 22 8722218.135 702758.397 11º 33' 10.696" 73º 08' 26.640"
22 8722218.135 702758.397 11º 33' 10.696" 73º 08' 26.640" 23 8722317.796 702832.062 11º 33' 07.437" 73º 08' 24.231"
23 8722317.796 702832.062 11º 33' 07.437" 73º 08' 24.231"
24 8722390.256 702855.029 11º 33' 05.075" 73º 08' 23.488"
24 8722390.256 702855.029 11º 33' 05.075" 73º 08' 23.488"
25 8722469.099 702874.268 11º 33' 02.505" 73º 08' 22.871" 25 8722469.099 702874.268 11º 33' 02.505" 73º 08' 22.871"
26 8722526.279 702929.585 11º 33' 00.633" 73º 08' 21.057" 26 8722526.279 702929.585 11º 33' 00.633" 73º 08' 21.057"
Á
AREA ACUÁTICA SOLICITADA
AREA ACUÁTICA SOLICITADA
DESCRIPCIÓN AREA (M2)
DESCRIPCIÓN AREA (M2)
Área Acuática 34,088.93
Área de Franja Ribereña 19,336.13
Área Acuática 34,088.93
TOTAL 53,425.06
Área de Franja Ribereña 19,336.13
TOTAL 53,425.06
Que, el área total solicitada por REPSOL es de
53,425.06 m2 (Cincuenta y Tres Mil Cuatrocientos
Veinticinco con 06/100 Metros Cuadrados);
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 9 del Artículo 2.- Plazo
Decreto Supremo Nº 041-2007-MTC, posteriormente a La autorización definitiva de uso de área acuática y
la aprobación de la autorización definitiva de uso de área franja ribereña otorgada a favor de la empresa REPSOL
acuática y franja ribereña, la Autoridad Portuaria Nacional EXPLORACION PERÚ S.A. SUCURSAL DEL PERÚ,
emitirá una liquidación del Derecho de Vigencia Anual, la tendrá vigencia hasta el 31 de diciembre de 2019, de
que deberá ser cancelada por el titular de la autorización acuerdo a lo señalado en el Memorándum Nº 758-
en el plazo de ocho (08) días hábiles contados desde su 2011-APN/DT y en el Informe Nº 066-2011-APN/DT/
notificación; EALL emitidos por la Dirección Técnica de la Autoridad
De conformidad con lo establecido en la Constitución Portuaria Nacional, y de conformidad con lo dispuesto
Política del Perú, la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del en el literal b) del artículo 30 del Reglamento de la Ley
Poder Ejecutivo, la Ley Nº 29370, Ley de Organización y del Sistema Portuario Nacional, aprobado por Decreto
Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, Supremo Nº 003-2004-MTC y sus modificatorias.
el Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC, la Ley Nº 27943 -
Ley del Sistema Portuario Nacional, el Decreto Legislativo Artículo 3.- Obligaciones de la titular
Nº 1022, el Decreto Supremo Nº 003-2004-MTC, el Decreto La empresa REPSOL EXPLORACION PERÚ S.A.
Supremo Nº 041-2007-MTC, el Decreto Supremo Nº 027- SUCURSAL DEL PERÚ, deberá pagar a la Autoridad
2008-MTC, el Decreto Supremo Nº 016-2005-MTC, y la Portuaria Nacional el derecho de vigencia anual por el
Resolución Ministerial Nº 061-2008-MTC/01; uso de área acuática y franja ribereña, de conformidad
con lo dispuesto en el literal b) del artículo 30 del
SE RESUELVE: Reglamento de la Ley del Sistema Portuario Nacional,
aprobado por Decreto Supremo Nº 003-2004-MTC y
Artículo 1.- Otorgamiento de la Autorización sus modificatorias, así como cumplir con la legislación
Definitiva de Uso de Área Acuática y Franja Ribereña nacional vigente, regulaciones internacionales y demás
Otorgar a la empresa REPSOL EXPLORACION PERÚ disposiciones que establezca la Autoridad Portuaria
S.A. SUCURSAL DEL PERÚ, una autorización definitiva de Nacional y autoridades competentes para la protección
uso de área acuática y franja ribereña, sobre el área donde del medio ambiente en el área acuática y/o franja
le fue concedida una autorización temporal de uso de área ribereña cuya autorización definitiva de uso ha sido
acuática y franja ribereña mediante Resolución Suprema Nº aprobada mediante la presente Resolución.
077-2010-MTC, ubicada a orillas del río Urubamba, distrito
de Echarate, provincia de La Convención, departamento Artículo 4.- Autorizaciones administrativas
del Cuzco, según las coordenadas DATUM WGS 84 El derecho de uso de área acuática se aprueba
siguientes: sin perjuicio de las autorizaciones que deba obtener
El Peruano
la empresa REPSOL EXPLORACION PERÚ S.A. el equipamiento requerido para el funcionamiento de dicho
SUCURSAL DEL PERÚ, por parte de otros organismos local como Escuela de Conductores, presentado la relación
públicos de acuerdo con las actividades a realizar detallada de su equipamiento;
y de conformidad con las disposiciones legales y Que, el segundo párrafo del artículo 56º de El
reglamentarias vigentes. Reglamento, establece que previamente a la expedición
de la resolución de autorización respectiva, la Dirección
Artículo 5.- Refrendo General de Transporte Terrestre realizará la inspección con
La presente Resolución Suprema será refrendada por el objeto de verificar el cumplimiento de las condiciones de
el Ministro de Transportes y Comunicaciones. acceso establecidas en El Reglamento;
Que, en el Informe de Inspección Ocular N°004-
Regístrese, comuníquese y publíquese. 2012-MTC/15.jcb de fecha 03 de febrero de 2012, en
sus conclusiones señala que La Escuela, cumple con lo
OLLANTA HUMALA TASSO establecido en los numerales 43.3 y 43.5 del artículo 43°
Presidente Constitucional de la república concordado con el artículo 51° de El Reglamento, referido
a las condiciones de Infraestructura y Equipamiento con
CARLOS PAREDES RODRÍGUEZ los que debe contar para funcionar como Escuela de
Ministro de Transportes y Comunicaciones Conductores Integrales;
Que, estando a lo opinado por la Dirección de
759452-5 Circulación y Seguridad Vial en el Informe Nº 091-2012-
MTC/15.03.A.LEGAL.mql, es procedente emitir el acto
Autorizan ampliación de local a la administrativo correspondiente;
Que, de conformidad a lo dispuesto en el Reglamento
Escuela de Conductores Integrales El Nacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotores
Carretero S.A.C., para funcionar como y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por
Escuela de Conductores Integrales Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC; la Ley Nº 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General; Ley N° 29060,
RESOLUCIÓN DIRECTORAL Ley del Silencio Administrativo; y la Ley Nº 29370, Ley de
N° 647-2012-MTC/15 Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
Lima, 15 de febrero de 2012
SE RESUELVE:
VISTOS: Artículo Primero.- Autorizar la ampliación de local
en la ciudad de Chiclayo, a la empresa denominada
El Expediente. SII. N° 2011- 0019878 y Parte Diario N° ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES EL
06040, presentados por la ESCUELA DE CONDUCTORES CARRETERO S.A.C., para funcionar como Escuela
INTEGRALES EL CARRETERO S.A.C., y; de Conductores Integrales, con el objetivo de impartir
los conocimientos teóricos – prácticos requeridos
CONSIDERANDO: para conducir vehículos motorizados de transporte
terrestre, propugnando una formación orientada hacia
Que, el Reglamento Nacional de Licencias de la conducción responsable y segura, a los postulantes
Conducir Vehículos Automotores y no Motorizados de para obtener una licencia de conducir de la Clase A
Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo Categorías I, II y III, y Clase B Categoría II-c y los cursos
Nº 040-2008-MTC, en adelante El Reglamento, regula de Capacitación Anual para Transporte de Personas,
las condiciones, requisitos y procedimientos para la Transporte de mercancías, Transporte Mixto; curso de
obtención de la autorización y funcionamiento de las Seguridad Vial y Sensibilización del Infractor y los cursos
Escuelas de Conductores; así como la ampliación de de reforzamiento para la revalidación de las licencias de
locales para funcionar como Escuela de Conductores conducir de la clase A categoría II y III; actividades que
Integrales; debe realizar en los locales, con la flota vehicular y plana
Que, mediante Resolución Directoral Nº 2886-2011- docente propuestos, dentro del horario presentado; en
MTC/15, de fecha 03 de agosto de 2011, se otorgó consecuencia, procédase a su inscripción en el Registro
autorización a la empresa denominada ESCUELA DE Nacional de Escuelas de Conductores, en los siguientes
CONDUCTORES INTEGRALES EL CARRETERO términos:
S.A.C., con RUC N° 20536588141, para funcionar
como Escuela de Conductores Integrales en la ciudad Denominación de la Escuela: ESCUELA DE
de Lima, en adelante La Escuela, a fin de impartir los CONDUCTORES INTEGRALES EL CARRETERO S.A.C.
conocimientos teóricos – prácticos requeridos para
conducir vehículos motorizados de transporte terrestre, Ubicación del Establecimiento: OFICINAS
así como la formación orientada hacia la conducción ADMINISTRATIVAS, AULAS Y TALLER TEORICO-
responsable y segura, a los postulantes para obtener PRACTICO DE MECANICA: Av. Salaverry N° 976-A,
una licencia de conducir de la Clase A Categoría II y III y (Parte del 1er. Piso y todo el 2do. Piso), urbanización
clase B categoría II-c, y mediante Resolución Directoral Patazca, distrito y provincia de Chiclayo, departamento de
N° 3638-2011-MTC/15 de fecha 27 de diciembre de Lambayeque.
2011, se autorizó a La Escuela para impartir los cursos
de capacitación para obtener licencia de conducir de la
Clase A Categoría I; Cantidad
Que, mediante, Reg. SII. N° 2011- 0019878 de fecha Aulas para la de alumnos
20 de diciembre de 2011, La Escuela, solicita autorización enseñanza teórica Área del aula que recibirán
para una ampliación de local en la ciudad de Chiclayo y capacitación
mediante el Oficio N° 003-2011-MTC/15.03 de fecha 02 de Aula 01 38.93 m2 28
enero de 2012, notificado en 03 de enero de 2012, esta
administración formuló las observaciones pertinentes a Aula 02 28.47 m2 18
la solicitud presentada por La Escuela, requiriéndole la Aula 03 20.52 m2 11
subsanación correspondiente, para lo cual se le otorgó un
Aula 04 28.87 m2 18
plazo de diez (10) días hábiles, la misma que es respondida
mediante Parte Diario N° 006040 de fecha 13 de enero de
2012; CIRCUITO DE MANEJO:
Que el artículo 52º de El Reglamento dispone que para
solicitar la ampliación de locales, deberá acompañar a su Urbanización Popular San Pedro ubicado frente a la
solicitud, los documentos descritos en los literales c), d), futura Zona Industrial de Chiclayo y que comprende la
f), g), h), j), k) y l) del artículo 51º del presente reglamento, prolongación de la Av. Lora y Lora, Ca. s/n Ca. s/n (frente
así como presentar una declaración jurada precisando que a la carretera Lambayeque), de la provincia de Chiclayo y
cuentan con los bienes, muebles y enseres que constituyen departamento de Lambayeque
El Peruano
FLOTA VEHICULAR
Año
N Marca Modelo Clase Nº Chasis Nº de Motor Placa
Fab.
CMTA. RURAL
1 SUZUKI S/M 1S3TA74V784100479 M16A1264159 2007 M1O-514
(M1)
CMTA.RURAL
2 NISSAN URVAN JN1TG4E25AX660232 ZD30228587K 2009 RC-6782
(M2)
OMNIBUS
3 MERCEDEZ BENZ OF 1721/59 9BM3840739B586640 377973U0769931 2008 UD-3855
(M3)
CAMION
4 HYUNDAI MIGHTY KMFGA17NPNU044530 D4ANM031501 1992 M1T-923
(N2)
REMOLCADOR
FREIGHTLINFK FLD112 1FUJACAS01LH89510 2KS56513 2001 YI-8970
5 (N3)
VEH.AUT.
YINEE YH125-A LWPPCJ0A181011454 YH157FMI08715747 2009 NC-67610
6 (L5)
HORARIO DE ATENCION: Lunes a Domingo de 08:00 ejecución de la presente Resolución Directoral.

am a 23:00 horas Artículo Octavo.- Encargar a la Dirección de
Circulación y Seguridad Vial, la ejecución de la presente
Artículo Segundo.- La ESCUELA DE CONDUCTORES Resolución Directoral.
INTEGRALES EL CARRETERO S.A.C., está obligada a Artículo Noveno.- La presente Resolución Directoral
actualizar permanentemente la información propia de sus surtirá efectos a partir del día siguiente de su publicación
operaciones, a informar sobre sus actividades y aplicar el en el diario Oficial El Peruano, siendo de cargo de
Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehículos La Escuela los gastos que origine su publicación.
Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, y Asimismo, se publicará en la página web del Ministerio
los dispositivos legales que se encuentren vigentes. la presente Resolución y el horario propuesto por la
Artículo Tercero.- La ESCUELA DE CONDUCTORES Escuela de Conductores ESCUELA DE CONDUCTORES
INTEGRALES EL CARRETERO S.A.C., impartirá los INTEGRALES EL CARRETERO S.A.C.,
cursos con la siguiente plana docente:
Regístrese, comuníquese y Publíquese.
PLANA DOCENTE
JOSÉ LUIS QWISTGAARD SUÁREZ
Director General (e)
Cargo de Instrucción Docente a cargo Dirección General de Transporte Terrestre
Director • Lescano Castillo Juanito Alejandro
Instructor Teórico de Tránsito • Palacios Gasco Jose Roy 757466-1
Instructor Práctico de Manejo • Salazar Vidarte Herminio
Autorizan a Brevetes Vial S.A.C. para
Instructor Teórico - Práctico de • Cabrejos Lozada Roberto Antonio.
Mecánica funcionar como Escuela de Conductores
Instructor Teórico-Práctico en • Quijano de Viera Isela del Milagro Integrales
Primeros Auxilios
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
• Maravi Seminario Francisco Nº 662-2012-MTC/15
Psicóloga Alberto
Lima, 15 de febrero de 2012
Artículo Cuarto.- La empresa ESCUELA DE
CONDUCTORES INTEGRALES EL CARRETERO S.A.C., VISTOS:
deberá colocar en un lugar visible dentro de su local una
copia de la presente Resolución Directoral, debiendo iniciar El Parte Diario N° 150610 y Expediente N° 2012-
el servicio dentro de los sesenta (60) días calendario, 001578, presentados por La Empresa denominada
computados a partir del día siguiente de la fecha de BREVETES VIAL S.A.C., y;
publicación de la presente Resolución Directoral en el
Diario Oficial El Peruano. CONSIDERANDO:
Artículo Quinto.- La Escuela autorizada deberá
presentar, en un plazo no mayor de noventa (90) días Que, el Reglamento Nacional de Licencias de
calendario de publicada la Resolución Directoral que Conducir Vehículos Automotores y no Motorizados de
establece las características especiales del circuito donde Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo Nº
se realizarán las prácticas de manejo, copia de la Póliza de 040-2008-MTC, en adelante El Reglamento, regula las
Seguros de Responsabilidad Civil extracontractual a favor condiciones, requisitos y procedimientos para la obtención
de terceros, conforme lo señala el literal e) numeral 43.4 del de la autorización y funcionamiento de las Escuelas de
artículo 43º de El Reglamento, bajo sanción de declararse Conductores, tal como lo dispone el artículo 43º de El
la nulidad de la Resolución Directoral de autorización. Reglamento que establece las condiciones de acceso,
Artículo Sexto.- Disponer que ante el incumplimiento concordado con el artículo 51º del referido texto legal, que
de las obligaciones administrativas por parte de la Escuela señala los requisitos documentales;
autorizada, del Representante Legal, y/o de cualquier Que, mediante Parte Diario Nº 150610 de fecha 20 de
miembro de su plana docente, se aplicarán las sanciones diciembre de 2011, La Empresa denominada BREVETES
administrativas establecidas en el Cuadro de Tipificación, VIAL S.A.C., con R.U.C. N° 20535717860, en adelante
Calificación de Infracciones e Imposición de Sanciones La Empresa, presenta solicitud sobre autorización para
correspondientes, con la subsiguiente declaración de funcionar como Escuela de Conductores Integrales, con el
suspensión o cancelación de la autorización, así como la objetivo de impartir los conocimientos teóricos y prácticos
ejecución de la Carta Fianza Bancaria emitida a favor de requeridos para conducir vehículos motorizados de
esta administración; sin perjuicio de las responsabilidades transporte terrestre, propugnando una formación orientada
civiles y penales que les pudiera corresponder. hacia la conducción responsable y segura a los postulantes
Artículo Sétimo.- Remitir a la Superintendencia de a una licencia de conducir de la clase A categorías II y III
Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías y Clase B categoría II- c; asimismo indica que brindará el
- Sutran, copia de la presente Resolución Directoral para curso de Capacitación Anual para Transporte de Personas,
las acciones de control conforme a su competencia; y Transporte de mercancías, Transporte Mixto; curso de
encargar a la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, la Seguridad Vial y Sensibilización del Infractor y los cursos
El Peruano
de reforzamiento para la revalidación de las licencias de de Conductores Integrales, con el objetivo de impartir
conducir de la clase A categoría II y III; los conocimientos teóricos – prácticos requeridos para
Que, con Oficio N° 346-2012-MTC/15.03 de fecha conducir vehículos motorizados de transporte terrestre,
13 de enero de 2012 y notificado el mismo día, esta propugnando una formación orientada hacia la conducción
administración formuló las observaciones pertinentes a responsable y segura, a los postulantes para obtener una
la solicitud presentada por La Empresa, requiriéndole la licencia de conducir de la Clase A Categoría II y III y Clase
subsanación correspondiente, para la cual se le otorgó un B Categoría II-c, así como los cursos de Capacitación
plazo de diez (10) días hábiles, y mediante Expediente N° Anual para Transporte de Personas, Transporte de
2012-001578 de fecha 25 de enero de 2012, La Empresa mercancías, Transporte Mixto; curso de Seguridad Vial y
presentó diversa documentación con la finalidad de Sensibilización del Infractor y los cursos de reforzamiento
subsanar las observaciones señaladas en el oficio; para la revalidación de las licencias de conducir de la
Que, el segundo párrafo del artículo 56º de El clase A categoría II y III; en consecuencia, procédase a
Reglamento, establece que previamente a la expedición su inscripción en el Registro Nacional de Escuelas de
de la resolución de autorización respectiva, la Dirección Conductores, en los siguientes términos:
General de Transporte Terrestre realizará la inspección con
el objeto de verificar el cumplimiento de las condiciones de Denominación de la Escuela: BREVETES VIAL
acceso establecidas en El Reglamento; S.A.C.
Que, mediante el Informe Nº 001-2012-MTC/15.03.
mql de fecha 09 de febrero de 2012, sobre la inspección Clase de Escuela: Escuela de Conductores Integrales
ocular realizada a los locales propuestos por La Empresa,
el inspector concluye que con respecto a la infraestructura Ubicación del Establecimiento: OFICINAS
y al equipamiento, cumple con las condiciones mínimas ADMINISTRATIVAS Y AULAS DE ENSEÑANZA Y
que establecen los numerales 43.3 y 43.5 del artículo 43 TALLER DE INSTRUCCIÓN TEÓRICO – PRÁCTICO DE
de El Reglamento; MECÁNICA:
Que, es preciso indicar que el artículo 117° de El
Reglamento dispone que las Escuelas de Conductores - Av. Venezuela N° 841, Distrito de Breña, Provincia y
son responsables administrativamente ante la autoridad Departamento de Lima.
competente por el incumplimiento de las obligaciones
administrativas a su cargo, sin perjuicio de las
responsabilidades civiles y penales que les pudiera Aulas para la Área del aula Cantidad de alumnos
corresponder. En tal sentido, en caso de incumplimiento enseñanza teórica que recibirán
de dichas obligaciones administrativas, se aplicarán las capacitación
sanciones administrativas correspondientes, señaladas en Aula 1 25.20 m2 25
el Cuadro de Tipificación y Calificación de Infracciones e Aula 2 33.39 m2 25
Imposición de Sanciones, lo cual conllevará a la ejecución
de la Carta Fianza, conforme el numeral 43.6 del artículo Aula Teórico- práctico 11.60 m2 08
43° del Reglamento antes citado; de Mecánica
Que, estando opinado en el Informe Nº 093-2012-MTC/
15.03.A.LEGAL.mgr, por la Dirección de Circulación y CIRCUITO DE MANEJO:
Seguridad Vial, es procedente emitir el acto administrativo
correspondiente; - Vía pública conformada por: Jr. Lastenia La Riva
Que, de conformidad a lo dispuesto en el Reglamento Llona cuadras 1, 2, 3, 4 y 5, Jr. Oxapampa cuadra 4
Nacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotores (parque Oxapampa), Jr. Alto de la Luna cuadras 7 y
y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por 8(parque Oxapampa), Jr. Pucallpa cuadras 1,2 y 3 (parque
Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC; la Ley Nº 27444 - Pucallpa), Jr. Pedro D’Onofrio cuadra 4 (parque Pedro D’
Ley del Procedimiento Administrativo General y la Ley Nº Onofrio), Jr. Proveedores Unidos cuadras 3 y 4 (parque
29370 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Juan M. Iturregui), Jr. Huancabamba 15, 16 y 17 y Calle
Transportes y Comunicaciones; Puerto Maldonado cuadra1, Distrito de Breña, Provincia y
Departamento de Lima.
SE RESUELVE:
Plazo de Autorización: Cinco (5) años, computados
Artículo Primero.- Autorizar a La Empresa denominada a partir del día siguiente de la publicación de la presente
BREVETES VIAL S.A.C., para funcionar como Escuela Resolución Directoral en el Diario Oficial El Peruano.
La Empresa, funcionará con la siguiente flota vehicular:
Marca Modelo Clase Nº Chasis Nº de Motor Año Fab. Placa

VEHIC. MENOR
1 LIMA MOTOR´S LMG-125 8S9LMG12509LC3131 156FMI81466336 2009 NG-87112
(L5)
2
TOYOTA VITZ AUTOMÓVIL (M1) NCP150049735 2NZ2672073 2003 CQI-110
3 AUTOMÓVIL (M1)
TOYOTA VITZ SCP103110185 1SZ1080935 2002 H1A-253
4 OMNIBUS
TOYOTA COASTER BB400003795 3B1531438 1997 A3M-728
( M2)
5 OMNIBUS
TOYOTA COASTER HZB400004589 1HZ0334477 2000 A5O-719
( M3)
OMNIBUS
6 MUDAN MD6701 LJ16AE4C892023712 09081179 2009 A1D-737
( M3)
CAMION
7 NISSAN CONDOR CM87KA20621 FG107998C 1989 W2F-831
(N3)
CAMION
8 HINO GH1JMU JHDGH1JMU8XX141863 J08CTT36210 2008 WGN-732
(N3)
HORARIO DE ATENCION: b) Técnicas de conducción a la defensiva, lo que

Lunes a Domingos de 08:00 a 23:00 horas. incluye las habilidades y destrezas necesarias para
la conducción de un vehículo correspondiente a la
PROGRAMA DE ESTUDIOS.- licencia de conducir por la que va a optar el postulante,
considerando las distintas condiciones en la que debe
Cursos generales: operar, tales como: clima, tipo de camino, geografía,
a) Enseñanza de las normas del Reglamento Nacional entre otros aspectos.
de Tránsito. c) Funcionamiento y mantenimiento del vehículo
El Peruano
motorizado que corresponda a la respectiva clasificación Instructor Teórico Práctico • Sofía Ccohua Gamarra.
de licencia de conducir. en Primeros Auxilios • Sara Jocabeth Ortiz Jaramillo.
d) Sensibilización sobre accidentes de tránsito, • Maritza Noelia Barrios Sanchez.
que debe de incluir la información estadística sobre
accidentalidad, los daños que estos ocasionan y la Psicólogas • Carmen Yolanda Ortega Salcedo.
forma de prevenirlos así como la proyección fílmica o • Arlene Glynnis Chávez Ojeda.
documental de casos sobre accidentes de tránsito y sus Artículo Cuarto.- La Escuela autorizada deberá
secuelas. colocar en un lugar visible dentro de su local una copia de la
e) Primeros auxilios y protocolo de actuación en casos presente Resolución Directoral, debiendo iniciar el servicio
de accidente de tránsito. dentro de los sesenta (60) días calendario, computados
f) Mecánica automotriz básica. a partir del día siguiente de la fecha de publicación de
g) Normas sobre límites máximos permisibles de la presente Resolución Directoral en el Diario Oficial El
emisiones de gases contaminantes en vehículos. Peruano.
Artículo Quinto.- La Escuela autorizada deberá
Cursos específicos para realizar el servicio de presentar:
transporte de personas:
a) En un plazo no mayor de sesenta (60) días calendario
a) Urbanidad y trato con el usuario. de obtenida la autorización como Escuela de Conductores,
b) Principios de Salud ocupacional aplicados al su reglamento interno.
transporte. b) En un plazo no mayor de treinta (30) días calendario
c) Enseñanza de las normas de seguridad y calidad de obtenida la autorización como Escuela de Conductores,
que regulan la prestación del servicio de transporte de presentará el original de la Carta Fianza Bancaria,
personas. conforme lo señala el numeral 43.6 del artículo 43º de El
d) Enseñanza de las normas sobre clasificación Reglamento, bajo sanción de declararse la nulidad de la
vehicular, características y requisitos técnicos vehiculares Resolución Directoral de autorización.
relativos a los vehículos del servicio de transporte de c) En un plazo no mayor de noventa (90) días
personas. calendario de publicada la Resolución Directoral que
e) Pesos y dimensiones vehiculares máximos establece las características especiales del circuito
permitidos para vehículos de transporte de personas, donde se realizarán las prácticas de manejo, presentará
tolerancias en el pesaje, bonificaciones y régimen de copia de la Póliza de Seguros de Responsabilidad Civil
infracciones y sanciones por excesos en los pesos y extracontractual a favor de terceros, conforme lo señala el
dimensiones vehiculares. literal e) numeral 43.4 del artículo 43º de El Reglamento,
f) Mecánica Automotriz avanzada según la categoría bajo sanción de declararse la nulidad de la Resolución
del vehículo que corresponda. Directoral de autorización.
g) Uso de la tecnología aplicable al transporte de Artículo Sexto.- Disponer que ante el incumplimiento
personas. de las obligaciones administrativas por parte de la
Escuela, del Representante Legal, y/o de cualquier
Cursos específicos para realizar el transporte de miembro de su plana docente, se aplicarán las sanciones
mercancías: administrativas establecidas en el Cuadro de Tipificación,
Calificación de Infracciones e Imposición de Sanciones
a) Urbanidad y trato con el público. correspondientes, con la subsiguiente declaración de
b) Principios de salud ocupacional aplicados al suspensión o cancelación de la autorización, así como la
transporte. ejecución de la Carta Fianza Bancaria emitida a favor de
c) Enseñanza de las normas que regulan la prestación esta administración; sin perjuicio de las responsabilidades
de los servicios de transporte de mercancías. civiles y penales que les pudiera corresponder.
d) Enseñanza de las normas básicas sobre clasificación Artículo Sétimo.- Remitir a la Superintendencia de
vehicular; así como características y requisitos técnicos Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías
vehiculares relativos a los vehículos del transporte de - SUTRAN, copia de la presente Resolución Directoral
mercancías. para las acciones de control conforme a su competencia; y
e) Pesos y dimensiones vehiculares máximos encargar a la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, la
permitidos para vehículos de transporte de mercancías, ejecución de la presente Resolución Directoral.
tolerancias en el pesaje, bonificaciones y régimen de Artículo Octavo.- La presente Resolución Directoral
infracciones y sanciones por excesos en los pesos y surtirá efectos a partir del día siguiente de su publicación
dimensiones vehiculares. en el Diario El Peruano, siendo de cargo de la Escuela
f) Manejo correcto de la carga. autorizada los gastos que origine su publicación.
g) Mecánica Automotriz avanzada según la categoría Asimismo, se publicará en la página web del Ministerio la
del vehículo que corresponda. presente Resolución y el horario propuesto por la Escuela
h) Enseñanza de normas tributarias sobre el uso de la de Conductores BREVETES VIAL S.A.C.
guía de remisión del transportista.
i) Uso de tecnología aplicable al transporte de
mercancías. Regístrese, comuníquese y publíquese.
Artículo Segundo.- La Empresa BREVETES VIAL JOSÉ LUIS QWISTGAARD SUÁREZ

S.A.C., autorizada para funcionar como Escuela de Director General (e)
Conductores Integrales, está obligada a actualizar Dirección General de Transporte Terrestre
permanentemente la información propia de sus
operaciones, a informar sobre sus actividades y aplicar el 758112-1
Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehículos
Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, así
como las normas legales pertinentes.
Artículo Tercero.-. La Escuela autorizada impartirá los VIVIENDA
cursos con la siguiente plana docente:
Autorizan Transferencia Financiera
Cargo de Instrucción Docente a cargo a favor de la Empresa Municipal de
Director • Edwin Vega Badillo. Saneamiento Básico de Puno S.A. para
Instructor Teórico de • Edwin Vega Badillo. ser destinada al mantenimiento de los
Tránsito • Rita Enriqueta Reyes Alburqueque.
• Maritza Aroni Yahuana. sistemas de agua potable y desagüe
Instructor Práctico de • Moisés Silverio Fernández Román.
Manejo RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 047-2012-VIVIENDA
Instructor Teórico – • Manuel Roberto Canto Carranza.
Práctico de Mecánica Lima, 01 de marzo de 2012
El Peruano
VISTO, el Memorándum N° 295-2012/VIVIENDA- Artículo 4.- Monitoreo
OGPP, el Memorándum N° 218-2012-VIVIENDA/VMCS- La Dirección Nacional de Saneamiento es responsable
DNS, y el Informe Técnico N° 014-2012-VIVIENDA/VMCS- de la supervisión, monitoreo, seguimiento y cumplimiento
DNS-DPP; y, de los fines, metas físicas y financieras, para los cuales
se realiza la presente transferencia, de acuerdo a
CONSIDERANDO: las disposiciones contenidas en el Convenio entre el
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento y la
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 025-2012- Empresa Municipal de Saneamiento Básico de Puno S.A.,
EF, se autorizó la incorporación de recursos, vía crédito y en el marco de lo dispuesto por la Ley N° 29812, Ley de
suplementario, en el presupuesto del Sector Público Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2012.
para el Año Fiscal 2012, hasta por la suma de S/. 135
153 474,00 (CIENTO TREINTA Y CINCO MILLONES Regístrese, comuníquese y publíquese.
CIENTO CINCUENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS
SETENTA Y CUATRO Y 00/100 Nuevos Soles), para RENÉ CORNEJO DÍAZ
continuar las acciones de mantenimiento de los sistemas Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
de agua potable y desagüe a cargo del Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento, así como para 759379-1
garantizar la continuidad de proyectos de inversión
pública a cargo de diversos Gobiernos Regionales y
Gobiernos Locales; Modifican la R.M. Nº 003-2012-
Que, mediante el artículo 1 del mencionado Decreto VIVIENDA, mediante la cual se delegaron
Supremo N° 025-2012-VIVIENDA, se autorizó vía
Crédito Suplementario, la incorporación de recursos diversas facultades en determinados
en el Presupuesto del Sector Publico para el Año funcionarios del Ministerio durante el
Fiscal 2012, a favor del Pliego 037: Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento, hasta por Ejercicio Fiscal 2012
la suma de S/. 15 656 000,00 (QUINCE MILLONES
SEISCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL Y 00/100 RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nuevos Soles), destinados a continuar con las Nº 048-2012-VIVIENDA
acciones de mantenimiento de los sistemas de agua
potable y desagüe a cargo del Ministerio de Vivienda, Lima, 1 de marzo de 2012
Construcción y Saneamiento;
Que, con fecha 24 de febrero de 2012, se suscribió CONSIDERANDO:
el Convenio Nº 084-2012-VIVIENDA, entre el Ministerio
de Vivienda, Construcción y Saneamiento, y la Empresa Que, mediante la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del
Municipal de Saneamiento Básico de Puno S.A., para el Poder Ejecutivo, se definen las funciones generales y la
financiamiento de las acciones de mantenimiento de los estructura orgánica de los Ministerios, precisando, en el
sistemas de agua potable y desagüe, hasta por la suma último párrafo del artículo 25, que los Ministros de Estado
de S/. 2 500 000,00 (DOS MILLONES QUINIENTOS MIL Y pueden delegar en los funcionarios las facultades y
00/100 Nuevos Soles); atribuciones que no sean privativas de su función, siempre
Que, mediante el artículo 12 de la Ley N° 29812, Ley que la normatividad lo autorice;
de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal Que, el 7 de enero de 2012, mediante Resolución
2012, se autorizó en el presente año fiscal la realización Ministerial Nº 003-2012-VIVIENDA, se delegó en el
de manera excepcional, de las transferencias financieras, Secretario General del Ministerio de Vivienda, Construcción
entre otros, del Ministerio de Vivienda, Construcción y y Saneamiento, durante el Ejercicio Fiscal 2012, entre
Saneamiento a las Empresas Prestadoras de Servicios otras, las facultades en materia de Contrataciones del
de Saneamiento; asimismo, dicha norma legal establece Estado, tal como se advierte en el numeral 1.3 del artículo
que las citadas transferencias se realizan, en el caso de 1 de la citada Resolución;
las entidades del gobierno nacional, mediante resolución Que, la Resolución de Contraloría Nº 195-88-CG, que
del Titular del Pliego, la misma que se publica en el Diario regula la ejecución de las Obras Públicas por Administración
Oficial El Peruano; y, Directa, dispone en el numeral 7 del artículo 1, que la Entidad
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 29812, debe designar a un ingeniero inspector cuando el costo
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal de la obra sea inferior al costo previsto en la Ley Anual de
2012, y la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional Presupuesto para la contratación de un concurso público;
de Presupuesto; Que, en el mismo sentido, el artículo 190 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado
SE RESUELVE: mediante Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, señala que
toda obra contará de modo permanente y directo con un
Artículo 1.- Transferencia Financiera inspector, quien será un profesional, funcionario o servidor
Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego 037 de la Entidad, expresamente designado por ésta;
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Que, el literal k) del artículo 12 del Reglamento de
Unidad Ejecutora 001: Ministerio de Vivienda, Construcción Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda,
y Saneamiento – Administración General, hasta por la suma Construcción y Saneamiento, en adelante ROF, aprobado
de S/. 2 500 000,00 (DOS MILLONES QUINIENTOS MIL por Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA, modificado
Y 00/100 Nuevos Soles), a favor de la Empresa Municipal por Decreto Supremo Nº 045-2006-VIVIENDA, establece
de Saneamiento Básico de Puno S.A., para ser destinada que es función del Ministro delegar en sus Viceministros y
a las acciones de mantenimiento de los sistemas de agua en otros funcionarios, las atribuciones y facultades que no
potable y desagüe. sean privativas de su función de Ministro de Estado;
Que, en ese sentido, resulta necesario modificar los
Artículo 2.- Financiamiento artículos 1 y 2 de la Resolución Ministerial Nº 003-2012-
La transferencia financiera autorizada en el artículo 1 de VIVIENDA; y,
la presente Resolución Ministerial se atenderá con cargo a De conformidad con lo establecido en la Ley N° 29158,
los recursos aprobados en la Fuente de Financiamiento Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27792, Ley
Recursos Ordinarios del Presupuesto Institucional 2012 de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda,
del Pliego 037 Ministerio de Vivienda, Construcción Construcción y Saneamiento; la Ley Nº 27444, Ley
y Saneamiento, Unidad Ejecutora 001: Ministerio de del Procedimiento Administrativo General; El Decreto
Vivienda, Construcción y Saneamiento – Administración Supremo N° 184-2008-EF, que aprobó el Reglamento de
General, actividad 5.002406: Plan de Mantenimiento de la Ley de Contrataciones del Estado y el Decreto Supremo
Infraestructura y Equipos. N° 002-2002-VIVIENDA, que aprobó el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio;
Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos
Los recursos de la transferencia autorizada por SE RESUELVE:
el artículo 1 del presente dispositivo, no podrán ser Artículo 1.- Incorporar el literal i) en el numeral 1.3
destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los del artículo 1 de la Resolución Ministerial Nº 003-2012-
cuales son transferidos. VIVIENDA, en los siguientes términos:
El Peruano
“(…) PROMPERÚ, la persona que representará a la Agencia de

Promoción de la Inversión Privada - PROINVERSIÓN en
1.3. EN MATERIA DE CONTRATACIONES DEL el evento a que se refieren los considerandos precedentes
ESTADO será la señora Lucy Silvia Henderson Palacios, Asesora
Legal de la Dirección de Promoción de Inversiones de
i) Aprobar los procesos de estandarización. PROINVERSIÓN;
Que, la participación de la referida representante de
(…)” PROINVERSIÓN, a través de la presentación del tema
“Oportunidades de inversión en el Perú”, dentro del programa
Artículo 2.- Modificar el literal c) del subnumeral 2.1 de conferencias previstas en el citado evento, permitirá dar
del artículo 2 de la Resolución Ministerial Nº 003-2012- a conocer las excelentes condiciones que el Perú ofrece
VIVIENDA, en los siguientes términos: como plaza de inversión para la comunidad económica
internacional, posibilitando la promoción de los proyectos en
c) Aprobar Bases Administrativas de los procesos cartera de PROINVERSIÓN, fomentando, de esa manera, el
de selección correspondientes a Adjudicación Directa interés de los inversionistas del mercado europeo a participar
Pública, Adjudicación Directa Selectiva y Adjudicación en los procesos de promoción de la inversión privada a cargo
de Menor Cuantía que realice la Unidad Ejecutora 001 de esta Agencia, actividades que constituyen acciones de
– Administración General del Ministerio de Vivienda, promoción de importancia para el Perú;
Construcción y Saneamiento, o que ésta realice como Que, entre las actividades a ser desarrolladas por
Entidad encargada por compra corporativa conjuntamente PROINVERSIÓN conjuntamente con PROMPERÚ, se
con la Unidad Ejecutora 004 - Programa Nacional de encuentra la de atender, a través de un stand de exhibición
Saneamiento Urbano, cuando corresponda; así como dentro del NBI EXPO 2012, a potenciales inversionistas,
de Adjudicaciones de Menor Cuantía derivadas de la así como distribuir material promocional sobre las
declaratoria de desierto de los procesos de selección oportunidades de negocios que el país ofrece en materia
indicados. de inversiones. El día 9 de marzo de 2012, se tiene previsto
realizar el cierre de actividades de feria;
“Artículo 3.- Incorporar el literal k) en el subnumeral 2.1 Que, PROINVERSIÓN asumirá, con cargo a su
del artículo 2 de la Resolución Ministerial N° 003-2012- presupuesto, los montos que por concepto de pasajes de
VIVIENDA, en los siguientes términos: desplazamiento al interior del Reino de los Países Bajos,
movilidad local y alimentación ocasione la asistencia de
“(…) su representante al referido evento, toda vez que las
sumas por concepto de pasajes aéreos y hospedaje serán
2.1. EN MATERIA DE CONTRATACIONES DEL cubiertos por PROMPERÚ;
ESTADO Que, la participación de la mencionada representante
se realizará de conformidad con el Numeral 10.1 del Artículo
(…) 10º de la Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2012, el cual establece que las
k) Designar a los inspectores de las obras ejecutadas autorizaciones de viajes al exterior con cargo a recursos
por el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento públicos que se efectúen en el marco de la negociación
o por terceros, en el marco de la Resolución de Contraloría de acuerdos comerciales o tratados comerciales y
Nº 195-88-CG o del Reglamento de la Ley de Contratación ambientales, negociaciones económicas y financieras y
del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 184- las acciones de promoción de importancia para el Perú, se
2008-EF”. autorizan mediante resolución del titular de la entidad;
De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nº
Regístrese, comuníquese y publíquese. 27619 y Nº 29812, el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM,
modificado por el Decreto Supremo Nº 005-2006-PCM, y
RENÉ CORNEJO DÍAZ la Directiva N° 008-2011-PROINVERSIÓN;
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
SE RESUELVE:
759379-2
Artículo 1º.- Autorizar, por excepción, el viaje en
comisión de servicios de la señora Lucy Silvia Henderson
ORGANISMOS EJECUTORES Palacios, Asesora Legal de la Dirección de Promoción de
Inversiones de la Agencia de Promoción de la Inversión
Privada - PROINVERSIÓN, a la ciudad de Eindhoven,
Reino de los Países Bajos, del 4 al 10 de marzo de 2012
AGENCIA DE PROMOCION para los fines expuestos en la parte considerativa de la
presente resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que ocasione el cumplimiento
DE LA INVERSION PRIVADA de la presente resolución se efectuarán con cargo al
presupuesto de la Agencia de Promoción de la Inversión
Autorizan viaje de representante de Privada - PROINVERSIÓN, de acuerdo al siguiente detalle:
PROINVERSIÓN al Reino de los Países Pasajes (Amsterdam/Eindhoven/Amsterdam) : US$ 200.00
Bajos, en comisión de servicios Viáticos (alimentación y movilidad local) : US$ 780.00
RESOLUCIÓN DE LA DIRECCIÓN EJECUTIVA Artículo 3º.- La persona antes mencionada, en el

N° 047-2012 plazo de quince (15) días calendario contados a partir
de su retorno al país, deberá presentar un Informe a la
Lima, 2 de marzo de 2012 Dirección Ejecutiva de PROINVERSIÓN, en el cual se
describirán las actividades desarrolladas en el viaje que
CONSIDERANDO: por la presente resolución se aprueba.
Artículo 4º.- La presente resolución no otorga derecho
Que, del 6 al 8 de marzo de 2012 se llevará a cabo el a exoneración de impuestos o derechos aduaneros,
evento denominado “Nation Branding & Investment Expo cualesquiera fuese su clase o denominación.
2012 (NBI EXPO 2012)”, en la ciudad de Eindhoven, Reino Artículo 5º.- Dejar sin efecto la Resolución de la
de los Países Bajos; Dirección Ejecutiva Nº 042-2012.
Que, el evento a que se refiere el considerando
precedente, ofrece una plataforma dinámica para resaltar Regístrese, comuníquese y publíquese.
el potencial de inversión de los países participantes,
promoviendo las relaciones comerciales internacionales MILTON VON HESSE LA SERNA
con el mercado europeo, facilitando la atracción de Director Ejecutivo
inversiones al Perú; PROINVERSIÓN
Que, atendiendo la invitación cursada por la Comisión
de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo - 759266-1
El Peruano
sustentar y emitir los actos administrativos de disposición
SUPERINTENDENCIA NACIONAL de bienes estatales que se encuentren bajo competencia
y administración de la SBN, previa conformidad del
Superintendente Nacional de Bienes Estatales;
DE BIENES ESTATALES Que, con fecha 26 de abril de 2011, la empresa
Servicios Generales de Valorización y Consultoría SAC
Aprueban adjudicación en venta a favor – SGV., remitió el informe de la valuación comercial del
predio que nos ocupa, estableciendo un valor de US $
de persona natural de predio ubicado 26,427.66 (Veintiséis mil Cuatrocientos Veintisiete con
en el distrito de Villa María del Triunfo, 66/100 Dólares Americanos); el mismo que fue ratificado
con escrito de fecha 17 de noviembre de 2011;
provincia de Lima Que, mediante escrito de fecha 10 de agosto del 2011,
el señor Manuel Antonio Abanto Roncal, manifestó su
SUBDIRECCIÓN DE DESARROLLO INMOBILIARIO aceptación expresa respecto del valor de la tasación del
predio materia de venta;
RESOLUCIÓN Nº 004-2012/SBN-DGPE-SDDI Que, en mérito a lo dispuesto por el artículo 78º del
Reglamento de la Ley Nº 29151, aprobado por Decreto
San Isidro, 23 de febrero de 2012 Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA y numeral 3.10 del punto
3 de la Directiva Nº 003-2011/SBN “Procedimientos para
Visto; el Expediente Nº 002-2011/SBNSDDI, que la aprobación de la venta directa por causal de predios
contiene la solicitud de adjudicación en venta por causal de dominio privado del Estado de libre disponibilidad”,
de posesión plena antes del 12 de abril 2006, formulada aprobado por Resolución Nº 020-2011/SBN, se publicaron
por el señor Manuel Antonio Abanto Roncal del predio de con fecha 27 de agosto de 2011, en el Diario Oficial
3 775,38 m², ubicado en el Pueblo Joven Villa Poeta José “El Peruano” y con fecha 26 de agosto de 2011 en el
Gálvez – Parcela B, Sector Área Remanente (Sector B2), Diario “Nuevo Sol”, así como en la página Web de esta
distrito de Villa María del Triunfo, provincia y departamento Superintendencia, el aviso que publicita el valor de tasación
de Lima; y, comercial del predio antes descrito, con la finalidad de que
cualquier interesado pueda por única vez y dentro del
CONSIDERANDO: plazo de diez (10) días útiles, presentar una mejor oferta
para la compra;
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales Que, mediante Memorándum Nº 11735-2011/SBN-
- SBN, en mérito a la Ley Nº 29151 y su Reglamento, SG-UTD de fecha 13 de setiembre de 2011, la Unidad de
aprobado por el Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA, Trámite Documentario de esta Superintendencia informa
así como el Decreto Supremo Nº 058-2011-PCM, que que no se han presentado mejores ofertas a la valorización
actualiza la calificación y relación de los organismos consignada en el aviso publicado en los diarios referidos
públicos de acuerdo a lo dispuesto por la Ley Nº 29158, en el considerando anterior;
es el Organismo Público Ejecutor, adscrito al Ministerio Que, mediante Informe Técnico Legal Nº 0505-2011/
de Vivienda, Construcción y Saneamiento, siendo el Ente SBN-DGPE-SDDI de fecha 23 de setiembre de 2011, la
Rector responsable de normar los actos de adquisición, Subdirección de Desarrollo Inmobiliario, opina favorablemente
disposición, administración y supervisión de los bienes por la adjudicación en venta por causal del citado predio a
estatales, así como de ejecutar dichos actos respecto de favor del señor Manuel Antonio Abanto Roncal, dado que
los bienes cuya administración está a su cargo y tiene su solicitud se enmarca en el supuesto contemplado en el
como finalidad buscar el aprovechamiento económico de literal c) del artículo 77º de la Ley Nº 29151, aprobado por el
los bienes del Estado en armonía con el interés social; Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA;
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales Que, de otro lado, mediante Memorándum Nº 9231-
es titular del dominio del predio ubicado en el Pueblo 2011/SBN-OAJ, de fecha 20 de julio de 2011, ratificado
Joven Villa Poeta José Gálvez – Parcela B, Sector Área mediante Memorándum Nº 9503-2011/SBN-OAJ, de
Remanente (Sector B2), distrito de Villa María del Triunfo, fecha 26 de julio de 2011, Oficina de Asesoría Jurídica
provincia y departamento de Lima, con un área de 3 emite opinión respecto a que las funciones y competencia
775,38 m², el cual se encuentra inscrito en la Partida Nº materia de administración y adjudicación de terrenos
P03274939 del Registro de Predios de Lima y con Registro urbanos y eriazos del Estado continúan bajo competencia
SINABIP Nº 17023, correspondiente al departamento de de la SBN, dada la necesidad de seguir con la defensa
Lima; judicial y gestión administrativa de dichos predios y sobre
Que, el señor Manuel Antonio Abanto Roncal, todo debido a que no puede existir vacío legal en materia
mediante escrito recibido del 20 de abril de 2010, solicita de competencias;
la adjudicación en venta del predio descrito en el párrafo Que, mediante Memorándum Nº 09259-2011/SBN-
precedente, por encontrarse en posesión plena del SG, de fecha 21 de julio de 2011, ratificado con Proveído
mismo antes del 12 de abril del 2006, haciendo valer las Nº 530-2011/SBN-SG, de fecha 26 de julio de 2011, la
pruebas de la antigüedad de su posesión que obran en el Secretaría General de esta Superintendencia dispone
Expediente Nº 141-2009/SBNJAD; que la Dirección de Gestión del Patrimonio Estatal y sus
Que, mediante los Informes Nº 0452-2009/SBN-GO- respectivas áreas continúen ejerciendo las funciones
JAD de fecha 02 de junio de 2009 y Nº 00491-2010/SBN- asignadas conforme a la interpretación realizada en el
GO-JAD, de fecha 01 de julio de 2010, con la conformidad de documento del párrafo anterior;
la Jefatura de Adjudicaciones (actualmente, Subdirección Que, mediante Memorándum Nº 10363-2011/SBN-
de Desarrollo Inmobiliario), se considera factible dar inicio DGPE, de fecha 16 de agosto de 2011, la Dirección de
al trámite de adjudicación en venta del predio descrito en Gestión del Patrimonio Estatal, en su condición de superior
el segundo considerando de la presente Resolución a jerárquico de la Subdirección de Desarrollo Inmobiliario
favor del señor Manuel Antonio Abanto Roncal, toda vez y órgano de línea de ámbito nacional encargado de
que la solicitud se enmarca en el supuesto establecido en la planificar, dirigir, coordinar y controlar la adecuada
el literal c) del artículo 77º del Reglamento de la Ley Nº administración de los bienes estatales a cargo de la SBN,
29151, aprobado por el Decreto Supremo Nº 007-2008- también ha ratificado la competencia de esta Subdirección
VIVIENDA; de Desarrollo Inmobiliario para seguir ejecutando las
Que, el numeral 75.2 del artículo 75º del Reglamento funciones de su competencia hasta el momento en que se
de la Ley Nº 29151, aprobado por el Decreto Supremo Nº efectivice la transferencia de competencias a los Gobiernos
007-2008-VIVIENDA, establece que la solicitud de venta Regionales;
directa deberá ser presentada ante la entidad propietaria Que, mediante Memorándum Nº 12426 - 2011/SBN-
del bien o el Gobierno Regional, según corresponda y será DGPE de fecha 26 de setiembre de 2011, la Dirección de
aprobada por Resolución del Titular del Pliego sustentada Gestión del Patrimonio Estatal ha dado su conformidad
en el respectivo Informe Técnico – Legal, previa opinión respecto a la venta por causal del predio que se describe
técnica de la SBN; en el segundo considerando de la presente Resolución;
Que, conforme al literal a) del artículo 48º del Que, mediante Memorándum Nº 0045 - 2012/SBN-SG-
Reglamento de Organizaciones y Funciones de la OAJ de fecha 24 de enero de 2012, la Oficina de Asesoría
Superintendencia Nacional de Bienes Estatales – SBN, Jurídica emite la conformidad a la venta por causal del
aprobado por Decreto Supremo Nº 016-2010-VIVIENDA, predio descrito en el segundo considerando de la presente
corresponde a la Subdirección de Desarrollo Inmobiliario resolución;
El Peruano
Que, mediante Memorándum Nº 0017 - 2012/SBN, de Nº GFHL/DPD-382-2012 de la Gerencia de Fiscalización

fecha 16 de febrero de 2012, el Superintendente Nacional de Hidrocarburos Líquidos.
de Bienes Estatales, ha dado su conformidad a la venta
por causal, según lo dispuesto en el literal n) de artículo 11º CONSIDERANDO:
del Reglamento de Organización y Funciones – ROF de la
Superintendencia Nacional de Bienes Estatales, aprobado Que, de acuerdo a lo establecido en el literal c)
por el Decreto Supremo Nº 016-2010-VIVIENDA; del artículo 3º de la Ley Nº 27332, Ley Marco de los
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29151 Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los
y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 007- Servicios Públicos, la función normativa de los Organismos
2008-VIVIENDA y su modificatoria aprobada por el Decreto Reguladores, entre ellos, OSINERGMIN, comprende
Supremo Nº 002-2009-VIVIENDA, el Decreto Supremo la facultad exclusiva de dictar, entre otros, en el ámbito
Nº 016-2010-VIVIENDA, la Directiva Nº 003-2011/SBN y en materia de su competencia, los reglamentos de los
aprobada por la Resolución Nº 020-2011/SBN y Decreto procedimientos a su cargo y otras normas de carácter
de Urgencia Nº 071-2001; general;
Que, según lo dispuesto en el artículo 22º del
SE RESUELVE: Reglamento General de OSINERGMIN aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM, la función normativa
Artículo 1º.- Aprobar la adjudicación en venta por de carácter general es ejercida de manera exclusiva
causal de posesión plena antes del 12 de abril del 2006, a por el Consejo Directivo de OSINERGMIN a través de
favor del señor Manuel Antonio Abanto Roncal del predio, resoluciones;
ubicado en el Pueblo Joven Villa Poeta José Gálvez Que, de conformidad con lo señalado en el Reglamento
– Parcela B, Sector Área Remanente (Sector B2), distrito de Seguridad para las Actividades de Hidrocarburos
de Villa María del Triunfo, provincia y departamento de aprobado por Decreto Supremo Nº 043-2007-EM, las
Lima, con un área de 3 775,38 m², inscrito en la Partida Nº Empresas Autorizadas para realizar Actividades de
P03274939 del Registro de Predios de Lima. Hidrocarburos, en calidad de contratistas, concesionarios
Artículo 2º.- El valor comercial del predio cuya venta u operadores, deben formular un Estudio de Riesgos y
se aprueba, asciende a la suma de US $ 26,427.66 un Plan de Contingencia respecto de sus instalaciones,
(Veintiséis mil Cuatrocientos Veintisiete con 66/100 considerando las disposiciones establecidas para ello en
Dólares Americanos), conforme a la valorización efectuada la referida norma;
por la empresa Servicios Generales de Valorización y Que, al respecto, el numeral 17.4 del artículo 17º del
Consultoría SAC – SGV, precio que debe ser cancelado en Reglamento señalado en el párrafo precedente, estableció
un plazo de treinta (30) días hábiles, a partir de la fecha de que los Estudios de Riesgos y los Planes de Contingencias
la publicación de la presente Resolución. deben ser preparados únicamente por ingenieros
Artículo 3º.- Los ingresos que se obtengan de la venta colegiados que se encuentren inscritos en el registro que
del predio constituirán recursos del Tesoro Público y de OSINERGMIN implemente para dicho fin;
la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales en un Que, mediante Resolución de Consejo Directivo Nº
97% y 3%, respectivamente, una vez deducidos los gastos 240-2010-OS/CD, modificada por la Resolución de Consejo
operativos y administrativos. Directivo Nº 062-2011-OS/CD, se aprobó el Procedimiento
Artículo 4º.- La Superintendencia Nacional de Bienes de Evaluación y Aprobación de los Instrumentos de Gestión
Estatales, en representación del Estado, otorgará la de Seguridad para las Actividades de Hidrocarburos, el
respectiva Escritura Pública de transferencia a favor del cual estableció, entre otros, los plazos para la presentación
señor Manuel Antonio Abanto Roncal, una vez cancelado del Estudio de Riesgos y Plan de Contingencias ante
el precio de venta del predio. OSINERGMIN para actividades de hidrocarburos nuevas
Artículo 5º.- La Zona Registral Nº IX – Sede Lima, de y para la adecuación de las Empresas Autorizadas en
la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos operación;
inscribirá, la transferencia de propiedad a que se refiere Que, a través de los artículos 10º y 12º del citado
el artículo 1º de la presente Resolución, por el mérito de la procedimiento, se estableció que los Estudios de Riesgos
correspondiente escritura pública. y los Planes de Contingencias para las Actividades de
Hidrocarburos nuevas y para la modificación de los
Regístrese, comuníquese y publíquese.- citados instrumentos de gestión de la seguridad debían
ser presentados noventa (90) días hábiles y sesenta
MARÍA DEL PILAR PINEDA FLORES (60) días hábiles previos al inicio de la construcción
Subdirectora (e) de Desarrollo Inmobiliario o instalación, y operación, o al inicio de la ejecución de
modificaciones, según corresponda; resultando necesario,
758649-1 también, precisar que no podrá iniciarse ninguna de dichas
actividades sino se cuenta con el respectivo Estudio de
Riesgo o Plan de Contingencias debidamente aprobado
ORGANISMOS REGULADORES dado el carácter esencial que representa el manejo de
dichos instrumentos en el desarrollo de las mismas;
Que, de otro lado, el Procedimiento de Evaluación y
Aprobación de los Instrumentos de Gestión de Seguridad
ORGANISMO SUPERVISOR para las Actividades de Hidrocarburos, estableció en su
Única Disposición Final Complementaria que las Empresas
DE LA INVERSION EN Autorizadas que se encuentren construyendo u operando
y cuyas actividades han sido calificadas como Categoría
de Mayor Riesgo o Riesgo Moderado, deberían solicitar
ENERGIA Y MINERIA la aprobación de sus Estudios de Riesgo y Planes de
Contingencias, actualizados a la fecha de presentación,
Modifican artículos del Procedimiento dentro de los nueve (9) meses contados a partir que el
Registro de profesionales Expertos en Elaborar Estudios
de Evaluación y Aprobación de los de Riesgos y Planes de Contingencias (en adelante el
Instrumentos de Gestión de Seguridad Registro) se encuentre hábil para operar;
Que sobre este particular, debe mencionarse que
para las Actividades de Hidrocarburos el Registro se encuentra hábil desde el 1 de junio del
2011, fecha en la cual se publicó el respectivo anuncio
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO en un diario de circulación nacional y en la página web
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN de OSINERGMIN, para las siguientes especialidades,
EN ENERGÍA Y MINERÍA categorías y actividades:
OSINERGMIN Nº 029-2012-OS/CD
a) Especialista en Actividades de Hidrocarburos
Lima, 23 de febrero de 2012 (Categoría A) para actividades de explotación,
refinación, transformación, almacenamiento, transporte y
VISTOS: distribución.
El memorando Nº GFGN/ALGN-107-2012 de la b) Especialista en Seguridad Industrial (Categoría
Gerencia de Fiscalización de Gas Natural y el memorando A) para actividades de exploración, explotación,
El Peruano
refinación, transformación, almacenamiento, transporte y de Seguridad para las Actividades de Hidrocarburos
distribución. aprobado por Resolución de Consejo Directivo Nº 240-
c) Especialista en Evaluación de Riesgos (Categoría A) 2010-OS/CD, el párrafo siguiente:
para actividades de explotación, refinación, transformación
y almacenamiento, transporte y distribución. “En todos los casos, para el inicio de las actividades
de construcción o instalación, y operación, así como para
Siendo que para las actividades antes citadas, el plazo ejecución de modificaciones la empresa autorizada deberá
a que se hace referencia en el considerando precedente contar con el Estudio de Riesgos debidamente aprobado”.
vence el 01 de marzo del presente año;
Que, asimismo, cabe señalar que el diseño y la Artículo 2º.- Incorporar al artículo 12º del Procedimiento
implementación del Régimen de Profesionales Expertos en de Evaluación y Aprobación de los Instrumentos de Gestión
Elaborar Estudios de Riesgos y Planes de Contingencias ha de Seguridad para las Actividades de Hidrocarburos
implicado el desarrollo de una serie de etapas y actividades, aprobado por Resolución de Consejo Directivo Nº 240-
con la consecuente emisión de normas, que hagan posible 2010-OS/CD, el párrafo siguiente:
que ingenieros expertos se inscriban en las diversas
actividades y categorías del Registro; sin embargo, se ha “En todos los casos, para el inicio de las actividades
determinado que el número de profesionales inscritos a la de construcción o instalación, y operación, así como
fecha en el Registro no puede cubrir de forma inmediata para ejecución de modificaciones la empresa autorizada
la demanda generada por las Empresas Autorizadas deberá contar con el Plan de Contingencias debidamente
teniendo en cuenta el número significativo de instalaciones aprobado”.
de Hidrocarburos donde se desarrollan actividades que
han sido calificadas como Categoría de Mayor Riesgo o Artículo 3º.- Prorrogar en seis (6) meses los plazos
Riesgo Moderado y cuyo Registro se encuentra hábil; establecidos en la Única Disposición Final Complementaria
Que, en virtud a lo antes señalado, resulta necesario del Procedimiento de Evaluación y Aprobación de
continuar con las labores de capacitación y difusión del los Instrumentos de Gestión de Seguridad para las
Régimen en cuestión a fin de incrementar el número de Actividades de Hidrocarburos aprobado por Resolución
los citados profesionales y con ello cubrir, inicialmente, la de Consejo Directivo Nº 240-2010-OS/CD, modificado
demanda existente para la adecuación de los Estudios por Resolución de Consejo Directivo Nº 062-2011-OS/CD,
de Riesgos y, posteriormente, en función a la información exclusivamente para las Empresas Autorizadas que se
obtenida de dichos instrumentos de gestión en la seguridad, encuentren construyendo u operando, y cuyas actividades
cubrir la demanda para la adecuación de los correspondientes hayan sido calificadas como Categoría de Mayor Riesgo o
Planes de Contingencias; por lo que, corresponde ampliar en Categoría Riesgo Moderado y cuenten con el Registro de
seis (6) meses el plazo establecido en la Única Disposición Profesionales Expertos en elaborar Estudios de Riesgos
Final Complementaria del Procedimiento de Evaluación y y Planes de Contingencias hábil para operar desde el
Aprobación de los Instrumentos de Gestión de Seguridad 01 de junio del 2011, para que soliciten la aprobación
para las Actividades de Hidrocarburos, en lo relacionado de sus Estudios de Riesgo y Planes de Contingencias,
a la presentación de las solicitudes de aprobación de los actualizados a la fecha de presentación.
Estudios de Riesgos y Planes de Contingencias respecto de Artículo 4º.- Autorizar a la Gerencia General de
las actividades que se encuentren con el Registro hábil para OSINERGMIN a dictar las disposiciones complementarias
operar desde el 01 de junio del 2011; que sean necesarias para la aplicación de la presente
Que, conforme a lo dispuesto en el último párrafo del resolución.
artículo 25º del Reglamento General de OSINERGMIN Artículo 5º.- Publicar la presente norma en el Diario
aprobado por Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM, Oficial El Peruano, en el Portal del Estado Peruano (www.
se exceptúan de la prepublicación los reglamentos peru.gob.pe) y en la página web de OSINERGMIN (www.
considerados de urgencia, expresándose las razones que osinergmin.gob.pe).
fundamentan dicha excepción;
Que, en ese sentido, teniendo en cuenta que existen ALFREDO DAMMERT LIRA
empresas que a la fecha proyectan iniciar la construcción o Presidente del Consejo Directivo
instalación y operación, o la ejecución de modificaciones OSINERGMIN
de instalaciones donde se desarrollarán Actividades de
Hidrocarburos, sin que de forma expresa en la norma se les 758989-1
obligue a contar previo a ello con el respectivo Estudio de
Riesgo o Plan de Contingencias aprobado y, que se requiere
ampliar el plazo establecido en la Única Disposición Final
Complementaria del Procedimiento aprobado por Resolución ORGANISMOS TECNICOS
de Consejo Directivo Nº 240-2010-OS/CD, a fin de continuar
con las labores de capacitación y difusión del Régimen de ESPECIALIZADOS
Profesionales Expertos en elaborar Estudios de Riesgos y
Planes de Contingencias que permitan incrementar el número
de los profesionales inscritos, lo cual coadyuvará a cubrir la
demanda existente para la adecuación de los Estudios de ORGANISMO DE EVALUACION
Riesgos y los Planes de Contingencias de las Empresas
Autorizadas que se encuentren construyendo u operando, Y FISCALIZACION AMBIENTAL
y cuyas actividades han sido calificadas como Categoría de
Mayor Riesgo o Riesgo Moderado y tengan el Registro hábil;
corresponde exceptuar a la presente norma del requisito de Dan por concluida designación y
prepublicación en el Diario Oficial El Peruano, conforme lo encargan funciones de Secretaria
señalado en el considerando precedente;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27332, General del OEFA
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión
Privada en los Servicios Públicos y por el literal c) del RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA DEL CONSEJO
artículo 23º del Reglamento General de OSINERGMIN DIRECTIVO Nº 023-2012-OEFA/PCD
aprobado por Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM y
en el Reglamento de Seguridad para las Actividades de Lima, 02 de marzo del 2012
Hidrocarburos aprobado por Decreto Supremo Nº 043-
2007-EM y sus normas modificatorias. CONSIDERANDO:
Con la opinión favorable de la Gerencia General, de la
Gerencia Legal, de la Gerencia de Fiscalización de Gas Que, mediante Decreto Supremo Nº 022-2009-MINAM
Natural y de la Gerencia de Fiscalización de Hidrocarburos se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones
Líquidos. del Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental
- OEFA, estableciéndose en los artículos 16° y 17° de
SE RESUELVE: dicha norma, la naturaleza y las funciones de la Secretaria
General;
Artículo 1º.- Incorporar al artículo 10º del Procedimiento Que, el literal e) del artículo 15° de dicho Reglamento
de Evaluación y Aprobación de los Instrumentos de Gestión de Organización y Funciones establece que corresponde
El Peruano
al Presidente del Consejo Directivo designar y remover, En uso de las facultades conferidas por el artículo 3° de
entre otros, a los funcionarios y asesores de la entidad; la Ley N° 27594 y el inciso i) del artículo 19° del Reglamento
Que, a través del artículo 2° de la Resolución de de Organización y Funciones de la SUNAT, aprobado
Presidencia del Consejo Directivo N° 002-2012-OEFA- por Decreto Supremo Nº 115-2002-PCM, modificado por
PCD de fecha 03 de enero del 2012, se designó a la señora Decreto Supremo N° 029-2012-EF;
Bióloga Beatriz Rosario Alcántara Medrano de Jiménez,
como Secretaria General del OEFA; SE RESUELVE:
Que, se ha visto por conveniente dar por concluida
su designación y encargar las funciones de Secretaria Artículo Único.- Designar, a partir del 5 de marzo de
General, en tanto se designe a su titular; 2012, a la señorita María Antonieta Egoavil Mayorca en el
Que, en consecuencia, es necesario dictar el acto de cargo de Asesor de la Superintendencia Nacional Adjunta
administración correspondiente; de Aduanas.
Contando con el visado de la Oficina de Asesoría
Jurídica; y, Regístrese, comuníquese y publíquese.
De conformidad con lo establecido en el artículo 3° de
la Ley Nº 27594 - Ley que regula la participación del Poder TANIA QUISPE MANSILLA
Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios Superintendente Nacional
públicos, y en uso de las atribuciones conferidas por el
literal e) del artículo 15° del Reglamento de Organización 759445-1
y Funciones del OEFA, aprobado por el Decreto Supremo
Nº 022-2009-MINAM;
Modifican el Instructivo “Declaración
SE RESUELVE: Aduanera de Mercancías” INTA-IT.00.04
Artículo 1°.- Dar por concluida la designación efectuada (Versión 2) aprobado por Resolución de
a la señora Bióloga BEATRIZ ROSARIO ALCÁNTARA Superintendencia Nacional Adjunta de
MEDRANO DE JIMÉNEZ, en el cargo de Secretaria
General del Organismo de Evaluación y Fiscalización Aduanas N° 041-2010/SUNAT/A
Ambiental – OEFA.
Artículo 2°.- Encargar a la abogada CARMEN ROSA RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
ROMERO GALLEGOS, las funciones de Secretaria NACIONAL ADJUNTA DE ADUANAS
General del Organismo de Evaluación y Fiscalización N° 089-2012/SUNAT/A
Ambiental – OEFA, en tanto se designe a su titular.
Artículo 3°.- La presente Resolución será publicada en Callao, 2 de marzo de 2012
el Diario Oficial El Peruano y en el Portal Web Institucional
del OEFA (www.oefa.gob.pe). CONSIDERANDO:
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que mediante Resolución de Superintendencia Nacional

Adjunta de Aduanas N.° 038-2010/SUNAT/A publicada el 2
MIKELO NOVA HEREDIA DIAZ de febrero de 2010 se aprobó el Procedimiento Específico
Presidente del Consejo Directivo “Valoración de Mercancías según el Acuerdo del Valor de
la OMC”, INTA-PE.01.10a (versión 6);
759239-1 Que a través de la Resolución de Superintendencia
Nacional Adjunta de Aduanas N.° 041-2010/SUNAT/A
publicada el 3 de febrero de 2010 se aprobó el Instructivo
“Declaración Aduanera de Mercancías”, INTA-IT.00.04
SUPERINTENDENCIA (versión 2);
Que en los casos de ventas sucesivas, actualmente
NACIONAL DE ADUANAS Y DE se procede a consignar el número de la última factura de
venta en la casilla 7.36 del Formato “A”, de acuerdo a lo
señalado en el Literal A “De la consignación de datos en
ADMINISTRACION TRIBUTARIA el Formato “A” – Ingreso de Mercancías”, de la Sección
IV del mencionado Instructivo, resultando necesaria su
Designan Asesor de la Superintendencia modificación con referencia a la información que debe
Nacional Adjunta de Aduanas consignarse en la referida casilla 7.36, debido a que se
vienen reportando problemas de rechazo en la transmisión
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA electrónica lo que a su vez trae consigo demoras en el
N° 048-2012/SUNAT otorgamiento del levante;
Que conforme al Artículo 14° del Reglamento
Lima, 2 de marzo de 2012 que establece disposiciones relativas a la Publicidad,
Publicación de Proyectos Normativos y difusión de Normas
Legales de Carácter General, aprobado por Decreto
CONSIDERANDO: Supremo N° 001-2009-JUS, el proyecto de la presente
Resolución fue publicado en el Portal Web de la SUNAT el
Que el artículo 3° de la Ley N° 27594, Ley que regula 18 de noviembre de 2011;
la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento En virtud a lo dispuesto en el inciso g) del Artículo
y designación de funcionarios públicos, establece que 23° del Reglamento de Organización y Funciones de la
la designación de funcionarios en cargos de confianza Superintendencia Nacional de Administración Tributaria
distintos a los comprendidos en el artículo 1° de la citada aprobado con Decreto Supremo N.° 115-2002-PCM,
Ley, se efectúa mediante resolución del Titular de la y de conformidad con las facultades conferidas en la
Entidad; Resolución de Superintendencia N.° 122-2003/SUNAT
Que asimismo, el artículo 6° de la referida Ley dispone
que las Resoluciones de designación de funcionarios en y la Resolución de Superintendencia N° 028-2012/
cargos de confianza surten efecto a partir del día de su SUNAT;
publicación en el Diario Oficial El Peruano, salvo disposición
en contrario de la misma que postergue su vigencia; SE RESUELVE:
Que se encuentra vacante el cargo de Asesor de
la Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas, Artículo 1º.- Modifíquese la casilla 7.36 Número de
considerado cargo de confianza en la Institución de Factura Comercial – Fecha del Literal A “De la consignación
acuerdo a la Resolución de Superintendencia N° 046-2012/ de datos en el Formato “A” – Ingreso de Mercancías” de
SUNAT, que modifica y actualiza el Cuadro de Asignación la Sección IV del Instructivo “Declaración Aduanera de
de Personal de la SUNAT; Mercancías”, INTA-IT.00.04 (versión 2), aprobado mediante
Que en tal sentido, se ha considerado pertinente Resolución de Superintendencia Nacional Adjunta de
designar en dicho cargo, a la señorita María Antonieta Aduanas N.° 041-2010/SUNAT/A, conforme al siguiente
Egoavil Mayorca; texto:
El Peruano
7.36 Número de Factura Comercial – Fecha Disponen que funcionarios y
Se indica el número de la Factura Comercial de
exportación, documento equivalente o contrato y la trabajadores de la SUNARP se
fecha de emisión con la que se realiza la transacción. encuentran prohibidos de aceptar
En esta casilla sólo se indica hasta tres (3) documentos;
sin embargo, en la transmisión electrónica se envía la
recomendaciones o permitir injerencias
totalidad de ellos. para que se contrate a personal sin
En los casos de ventas sucesivas, en esta casilla seguir el procedimiento de concurso
se declara el número y fecha de la factura comercial de
exportación, y en los campos Nfac_vtasu y Ffac_vtasu público
del ARCHIVO BDUADET1 se consigan, además, el
número y fecha de la factura de la última venta. RESOLUCIÓN DEL SUPERINTENDENTE NACIONAL
DE LOS REGISTROS PÚBLICOS
Artículo 2º.- La presente Resolución entrará en Nº 025-2012-SUNARP/SN
vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el
Diario Oficial El Peruano. Lima, 1 de marzo de 2012
VISTO, el Informe N° 187 -2012-SUNARP/GL de la

Regístrese, comuníquese y publíquese. Gerencia Legal;
RAFAEL GARCIA MELGAR CONSIDERANDO:
Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas
Que, la Superintendencia Nacional de los Registros
759421-1 Públicos, creada por Ley N° 26366, es un Organismo
Público Técnico Especializado adscrito al Sector Justicia
y Ente Rector del Sistema Nacional de los Registros
SUPERINTENDENCIA NACIONAL Públicos, con personería jurídica de derecho público, con
patrimonio propio y autonomía funcional, jurídico registral,
técnica, económica, financiera y administrativa;
DE LOS REGISTROS PUBLICOS Que, mediante el Informe de Visto la Gerencia Legal se
pronuncia respecto a la implementación de un registro de
Cambian denominación del programa recomendaciones para acceder a laborar en la SUNARP,
el cual será publicado en la página web institucional;
“Agenda SUNARP” por el de “SUNARP Que, el acceso al empleo público es un tema de
TE CAPACITA” principal interés para la ciudadanía, en la medida que se
trata de escoger a los empleados que desde el Estado se
RESOLUCIÓN DEL SUPERINTENDENTE NACIONAL encargarán de prestar los servicios la sociedad demanda
DE LOS REGISTROS PÚBLICOS y requiere que dichos servicios sean brindados en forma
N° 024-2012-SUNARP/SN eficiente y competente;
Que, resulta fundamental que las Entidades Públicas,
Lima, 1 de marzo de 2012 para proveerse del personal necesario y adecuado para
la prestación de sus servicios lo hagan con sujeción a la
CONSIDERANDO: Ley; siendo que, la Ley Marco del Empleo Público – Ley
N° 28175, en su artículo 5° establece que “El acceso al
Que, mediante Resolución N° 456-2002-SUNARP/ empleo público se realiza mediante concurso público y
SN se institucionalizó el programa de actividades para abierto, por grupo ocupacional, en base a los méritos y
la difusión de la cultura registral bajo la denominación de capacidad de las personas, en un régimen de igualdad de
“Agenda SUNARP”; oportunidades”;
Que, es función de la Superintendencia Nacional de Que, el acceso al empleo público se encuentra
los Registros Públicos, establecer políticas de difusión y de regulado y, por tanto, cualquier otra forma de procurar el
acercamiento del servicio público registral a la comunidad, ingreso para prestar servicios en el Estado no se encuentra
promoviendo el desarrollo sostenido de una cultura adecuada a la norma. Siendo ello así, las recomendaciones
registral; efectuadas por diversos funcionarios o ciudadanos para
Que, es preciso adecuar el nombre del programa que una determinada persona acceda a la SUNARP, sin
“Agenda SUNARP” a efectos que pueda expresar con pasar por el proceso a que se refiere el artículo 5° de la Ley
mayor precisión su finalidad de difundir los requisitos y Marco del Empleo Público, no se encuentra acorde con la
procedimientos establecidos en la normatividad registral normativa vigente;
vigente y de esa forma facilitar el acceso de los títulos al Que, teniendo en cuenta la naturaleza pública del
registro; concurso que debe seguirse para captar personal que
Que, asimismo, es necesario regular un procedimiento preste servicios en la SUNARP y en aras de garantizar
homogéneo y eficiente en la formulación, ejecución dicho proceso, resulta necesario implementar un registro
y evaluación del citado programa en todas las Zonas que será publicado en la página web institucional, de las
Registrales y en la Sede Central; recomendaciones que reciban el personal de dirección
Estando a las consideraciones que anteceden y a las o los funcionarios con poder de decisión para contratar
facultades que confiere el artículo 7° literal v) del Estatuto personal, orientadas a que contrate una determinada
de la SUNARP, aprobado por Resolución Suprema N° 135- persona sin seguir el procedimiento previsto en la Ley; las
2002-JUS; cuales no hayan podido rechazar de manera inmediata y
personal a quien se las entregó;
SE RESUELVE: Que, la naturaleza pública de la información que reciben
los funcionarios y las organizaciones públicas, hace que
Artículo 1°.- Cambiar la denominación del dicha información pueda ser puesta a consideración
programa “Agenda SUNARP” por el de “SUNARP TE y conocimiento ciudadano, conforme a lo regulado en
CAPACITA”. el artículo 3°, numeral 1) de la Ley N° 27806 – Ley de
Artículo 2°.- Disponer que la Gerencia de Imagen Transparencia y Acceso a la Información Pública, según
Institucional y Relaciones Públicas de la Sede Central la cual toda información que posea el Estado se presume
de la SUNARP se encargue de poner en conocimiento y pública, salvo las excepciones expresamente previstas en
posicionar entre el público usuario la nueva denominación la Ley, no siendo éste el caso de las excepciones;
del referido programa. De conformidad con lo dispuesto en el literal v) del
artículo 7° del Estatuto de la SUNARP, aprobado por
Regístrese, comuníquese y publíquese. Resolución Suprema Nº 135-2002-JUS,
JUAN ESPINOZA ESPINOZA SE RESUELVE:

Superintendente Nacional de los Registros Públicos
Artículo Primero.- Disponer que los funcionarios y
759164-1 trabajadores de la SUNARP se encuentran prohibidos
El Peruano
de aceptar recomendaciones o permitir injerencias para Artículo Segundo.- DESIGNAR a la doctora HILDA
que se contrate a personal sin seguir el procedimiento de INGA PICHO, como Juez Supernumeraria del Sexto
concurso público previsto en la normativa vigente. Juzgado Laboral de Lima, a partir del 02 al 15 de marzo
Artículo Segundo.- Las recomendaciones que del presente año, por la promoción de la doctora Farfán
ingresen a la Institución, Sede Central y Órganos Osorio.
Desconcentrados, serán publicadas a través del portal de Artículo Tercero.- PONER la presente Resolución
Transparencia, dejándose constancia del nombre de la en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
persona que patrocina la recomendación. del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de
Artículo Tercero.- Encargar a las Gerencias de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder
Informática e Imagen Institucional y Relaciones Públicas, Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina
el cumplimiento de lo dispuesto en el artículo Segundo de de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de
la presente Resolución. los Magistrados para los fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese. Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese.
JUAN ESPINOZA ESPINOZA HECTOR ENRIQUE LAMA MORE
Superintendente Nacional de los Registros Públicos Presidente de la Corte Superior
759164-2 de Justicia de Lima
759221-1
PODER JUDICIAL
ORGANOS AUTONOMOS
CORTES SUPERIORES
BANCO CENTRAL DE RESERVA
DE JUSTICIA
Aprueban misión en el exterior del
Establecen conformación de la Sexta
Presidente del Banco Central de Reserva
Sala Penal con Reos Libres de Lima
en comisión de servicios a Canadá
y designan Juez Supernumeraria del
Sexto Juzgado Laboral de Lima RESOLUCIÓN DE DIRECTORIO
N° 009-2012-BCRP
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Lima, 27 de febrero de 2012
PRESIDENCIA
CONSIDERANDO QUE:
Oficina de Coordinación Administrativa
y de Asuntos Jurídicos Se ha recibido invitación de la Cámara de Comercio
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Canadá Perú para que el Presidente del Banco Central
Nº 148-2012-P-CSJLI/PJ de Reserva del Perú participe como expositor en varias
conferencias durante la Convención Anual de Exploración
Lima, 2 de marzo del 2012 minera organizada por la Prospectors and Developers
VISTO y CONSIDERANDO: Association of Canada (PDAC 2012) que se realizará en
Toronto, Canadá, entre el 4 y 7 de marzo;
Que, mediante el ingreso Nº 007870-2012, la doctora En dicha convención, considerada las más grande e
Hilda Piedra Rojas, Presidenta de la Sexta Sala Penal importante del mundo en su género, participarán, entre
para Procesos con Reos Libres de Lima, solicita hacer uso otros, inversionistas, directivos y representantes de las
de sus vacaciones pendientes de goce, a partir del 15 de empresas más relevantes en materia de exploración y
febrero al 15 de marzo del presente año. explotación minera;
Que, estando a lo expuesto en el considerando En el marco del Tratado de Libre Comercio suscrito
anterior, esta Presidencia considera pertinente emitir el entre Perú y Canadá, dicha reunión fomentará la inversión
pronunciamiento respectivo, a fin de no afectar el normal y el comercio bilateral entre ambos países, permitiendo
desarrollo de las labores jurisdiccionales de la Sexta Sala que el Perú mantenga su condición de líder del sector
Penal para Procesos con Reos Libres de Lima. minero mundial y asegurar su sostenibilidad;
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27619
la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su y el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, y estando a lo
cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con acordado por el Directorio en su sesión del 16 de febrero
el objeto de brindar un eficiente servicio de administración de 2012;
de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a
dicha atribución, se encuentra facultado para designar, SE RESUELVE:
reasignar, ratificar y/o dejar sin efecto la designación de
Artículo 1°.- Aprobar la misión en el exterior del
los Jueces Provisionales y Supernumerarios que están en
Presidente, señor Julio Velarde Flores, a la ciudad de
el ejercicio del cargo jurisdiccional.
Toronto, Canadá, del 4 al 7 de marzo y el pago de los
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º
gastos, a fin de que participe en la reunión indicada en la
y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley
parte considerativa de la presente Resolución.
Orgánica del Poder Judicial,
Articulo 2°.- El gasto que irrogue dicho viaje será
como sigue:
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DESIGNAR a la doctora NORMA Pasajes US$ 2 058,77
GREGORIA FARFÁN OSORIO, Juez Titular del Sexto Viáticos 1 100,00
Juzgado Laboral de Lima, como Juez Superior Provisional ------------------------
de la Sexta Sala Penal para Procesos con Reos Libres TOTAL US$ 3 158,77
de Lima, a partir del día 02 al 15 de marzo del presente
año, en reemplazo de la doctora Piedra Rojas, quedando Artículo 3°.- La presente Resolución no dará derecho a
conformado este Colegiado de la siguiente manera: exoneración o liberación del pago de derechos aduaneros,
cualquiera fuere su clase o denominación.
Sexta Sala Penal con Reos Libres de Lima:
JULIO VELARDE
Dra. Nancy Tiburcia Ávila León de Tambini Presidente Presidente
Dra. Norma Gregoria Farfán Osorio (P)
Dra. Leonor Ángela Chamorro García (P) 757860-1
El Peruano
Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial
MINISTERIO PUBLICO de Piura, y su designación en el Despacho de la Tercera
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Piura, materia de
la Resolución Nº 1029-2011-MP-FN, de fecha 13 de junio
Dan por concluidos nombramientos, del 2011.
designan y nombran fiscales en diversos Artículo Sétimo.- Dar por concluido el nombramiento
de la doctora ROXANA PATRICIA RAMOS RODRIGUEZ,
Distritos Judiciales como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito
Judicial de Ica, y su designación en el Despacho de la
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Chincha,
Nº 567-2012-MP-FN materia de la Resolución Nº 1488-2011-MP-FN, de fecha
05 de agosto del 2011.
Lima, 01 de marzo de 2012 Artículo Octavo.- Dar por concluido el nombramiento
del doctor OMAR NAPA MENESES, como Fiscal Adjunto
VISTA: Las Resolución del Consejo Nacional de la Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ica, y su
Magistratura Nº 428-2011-CNM, de fecha 21 de noviembre designación en el Despacho de la Segunda Fiscalía
del 2011; y, Provincial Penal Corporativa de Chincha, materia de la
Resolución Nº 674-2010-MP-FN, de fecha 15 de abril del
CONSIDERANDO: 2010.
Artículo Noveno.- Dar por concluido el nombramiento
Que, la Constitución Política del Estado, en su artículo de la doctora ESCARLED KARINA ESPINOZA CUADROS,
150º preceptúa que el Consejo Nacional de la Magistratura como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito
se encarga de la selección y el nombramiento de los jueces Judicial de Ica, y su designación en el Despacho de la
y fiscales, salvo cuando éstos provengan de elección Fiscalía Provincial de Prevención del Delito de Ica, materia
popular; los nombramientos se realizan previo concurso de la Resolución Nº 891-2008-MP-FN, de fecha 02 de julio
público de méritos y evaluación personal; del 2008.
Que, habiendo concluido las etapas del concurso Artículo Décimo.- Dar por concluido el nombramiento
público para cubrir plazas vacantes de Fiscales Adjuntos del doctor DANY DANIEL SOTELO CONTRERAS, como
Provinciales, de la Convocatoria Nº 001-2011-SN/CNM, Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial
el Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura, resolvió de Ica, y su designación en el Despacho de la Fiscalía
nombrar a los Fiscales Adjuntos Provinciales Titulares del Provincial de Prevención del Delito de Ica, materia de
Distrito Judicial de Ica; la Resolución Nº 1730-2009-MP-FN, de fecha 27 de
Que, estando a los nombramientos mencionados, noviembre del 2009.
corresponde al Fiscal de la Nación designar a los Artículo Décimo Primero.- Dar por concluido el
Titulares en los respectivos Despachos Fiscales, dando nombramiento del doctor PELEGRIN DOMINGUEZ
por concluidos los nombramientos y designaciones en GOMEZ, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del
los cargos ocupados por Fiscales Adjuntos Provinciales Distrito Judicial de Ica, y su designación en el Despacho
Provisionales; teniendo en cuenta la acreditación de haber de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
culminado satisfactoriamente los cursos de Ascenso, Ica, materia de las Resoluciones Nº 999-2009-MP-FN y Nº
Programa de Formación de Aspirantes (PROFA) o el 1730-2009-MP-FN, de fechas 24 de julio y 27 de noviembre
Curso de Habilitación para Magistrados Nombrados por el del 2009, respectivamente.
Consejo Nacional de la Magistratura; Artículo Décimo Segundo.- Dar por concluido el
Que, en el ejercicio de las facultades conferidas por nombramiento del doctor JOSE ANTONIO RIOS MATTA,
el artículo 158º de la Constitución Política del Estado, y como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito
artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052 - Ley Orgánica Judicial de Ica, y su designación en el Despacho de la
del Ministerio Público; Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Ica,
materia de las Resoluciones Nº 1137-2008-MP-FN y Nº
SE RESUELVE: 1730-2009-MP-FN, de fechas 27 de agosto del 2008 y 27
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento de noviembre del 2009, respectivamente.
del doctor LUIS ALBERTO CONCHA VALDIVIA, como Artículo Décimo Tercero.- Dar por concluido el
Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de nombramiento de la doctora KARINA ARCOS CUADROS,
Arequipa, y su designación en el Despacho de la Segunda como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Camaná, materia Judicial de Ica, y su designación en el Despacho de la
de la Resolución Nº 1321-2008-MP-FN, de fecha 26 de Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Ica,
setiembre del 2008. materia de las Resoluciones Nº 1137-2008-MP-FN y Nº
Artículo Segundo.- Dar por concluido el nombramiento 1730-2009-MP-FN, de fechas 27 de agosto del 2008 y 27
de la doctora KAROLL MAGALY QUIROZ MENDOZA, de noviembre del 2009, respectivamente.
como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Artículo Décimo Cuarto.- Dar por concluido el
Judicial de Ica, y su designación en el Despacho de la nombramiento del doctor EDUARDO ENRIQUE GALAN
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Chincha, PISFIL, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del
materia de la Resolución Nº 1731-2009-MP-FN, de fecha Distrito Judicial de Ica, y su designación en el Despacho de
27 de noviembre del 2009. la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Ica,
Artículo Tercero.- Dar por concluido el nombramiento materia de la Resolución Nº 1730-2009-MP-FN, de fecha
del doctor GIANCARLO EDGAR TALAVERA HUERTA, 27 de noviembre del 2009.
como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Artículo Décimo Quinto.- Dar por concluido el
Puno, y su designación en el Despacho de la Fiscalía nombramiento del doctor FELIX RUPERTO PEÑA
Provincial Penal de Yunguyo, materia de la Resolución Nº MELENDEZ, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del
292-2010-MP-FN, de fecha 11 de febrero del 2010. Distrito Judicial de Ica, y su designación en el Despacho de
Artículo Cuarto.- Dar por concluido el nombramiento la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Ica,
del doctor GUILLERMO BENITO ALBA GONGORA, materia de la Resolución Nº 1730-2009-MP-FN, de fecha
como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito 27 de noviembre del 2009.
Judicial de Cusco, y su designación en el Despacho de la Artículo Décimo Sexto.- Dar por concluido el
Fiscalía Provincial Civil y Familia de Calca, materia de las nombramiento del doctor ELMER HILARIO YUPANQUI
Resoluciones Nº 882-2010-MP-FN y Nº 402-2012-MP-FN, HUAMANI, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional
de fechas 21 de mayo del 2010 y 16 de febrero del 2012, del Distrito Judicial de Ica, y su designación en el
respectivamente. Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal
Artículo Quinto.- Dar por concluido el nombramiento Corporativa de Ica, materia de las Resoluciones Nº
de la doctora ANGELA AVELI QUIJANO CASTAÑEDA, 1731-2009-MP-FN y Nº 674-2010-MP-FN, de fechas
como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito 27 de noviembre del 2009 y 15 de abril del 2010,
Judicial de Ica, y su designación en el Despacho de la respectivamente.
Fiscalía Provincial Civil y Familia de Nazca, materia de la Artículo Décimo Sétimo.- Dar por concluido el
Resolución Nº 377-2010-MP-FN, de fecha 22 de febrero nombramiento de la doctora CAROL GISELLE IBARRA
del 2010. CAIRO, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del
Artículo Sexto.- Dar por concluido el nombramiento Distrito Judicial de Ica, y su designación en el Despacho de
de la doctora LITA VERONICA REAÑO LOZANO, como la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Pisco,
El Peruano
materia de la Resolución Nº 1733-2009-MP-FN, de fecha Provisional del Distrito Judicial de Ica, designándolo en
27 de noviembre del 2009. el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal
Artículo Décimo Octavo.- Dar por concluido el Corporativa de Chincha.
nombramiento del doctor LINO ANTONIO PEREZ TALLA, Artículo Trigésimo.- Hacer de conocimiento la
como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito presente Resolución, al Presidente del Consejo Nacional
Judicial de Ica, y su designación en el Despacho de la de la Magistratura, Presidencia de la Junta de Fiscales
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Pisco, Superiores de los Distritos Judiciales de Arequipa, Cusco,
materia de la Resolución Nº 1733-2009-MP-FN, de fecha Ica, Piura y Puno, Gerencia General, Gerencia Central de
27 de noviembre del 2009. Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de
Artículo Décimo Noveno.- Dar por concluido el Fiscales y a los Fiscales mencionados.
nombramiento del doctor JESUS ALEJANDRO VALENCIA
LUQUE, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Regístrese, comuníquese y publíquese.
Distrito Judicial de Ica, y su designación en el Despacho de
la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Pisco, JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES
materia de la Resolución Nº 1582-2010-MP-FN, de fecha Fiscal de la Nación
29 de setiembre del 2010.
Artículo Vigésimo.- Dar por concluido el nombramiento 759382-1
de la doctora RITA DE JESUS GARCIA CUETO, como
Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
de Ica, y su designación en el Despacho de la Fiscalía Nº 568-2012-MP-FN
Provincial Civil y Familia de Pisco, materia de la Resolución
Nº 1696-2010-MP-FN, de fecha 13 de octubre del 2010. Lima, 1 de marzo de 2012
Artículo Vigésimo Primero.- DESIGNAR a los Fiscales
Adjuntos Provinciales Titulares Penales (Corporativo) de VISTA: La Resolución del Consejo Nacional de la
Chincha, Distrito Judicial de Ica, en el Despacho de la Magistratura Nº 428-2011-CNM, de fecha 21 de noviembre
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Chincha, del 2011; y,
a los doctores:
CONSIDERANDO:
• LUIS ALBERTO CONCHA VALDIVIA
• GUSTAVO FLORENTINO GONZALES CASTILLA Que, la Constitución Política del Estado, en su artículo
• KAROLL MAGALY QUIROZ MENDOZA 150º preceptúa que el Consejo Nacional de la Magistratura
se encarga de la selección y el nombramiento de los jueces
Artículo Vigésimo Segundo.- DESIGNAR a los y fiscales, salvo cuando éstos provengan de elección
Fiscales Adjuntos Provinciales Especializados en popular; los nombramientos se realizan previo concurso
Prevención del Delito de Ica, Distrito Judicial de Ica, en público de méritos y evaluación personal;
el Despacho de la Fiscalía Provincial de Prevención del Que, habiendo concluido las etapas del concurso
Delito, a los doctores: público para cubrir plazas vacantes de Fiscales Adjuntos
Provinciales, de la Convocatoria Nº 001-2011-SN/CNM,
• ANTONIO FELIX LINARES PONCE el Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura, resolvió
• JULIO CESAR SALAS CRUCES nombrar a los Fiscales Adjuntos Provinciales Titulares de
los Distritos Judiciales de Huancavelica, Junín y Madre de
Artículo Vigésimo Tercero.- DESIGNAR a los Fiscales Dios;
Adjuntos Provinciales Titulares Penales (Corporativo) Que, estando a los nombramientos mencionados,
de Ica, Distrito Judicial de Ica, en el Despacho de la corresponde al Fiscal de la Nación designar a los
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Ica, a Titulares en los respectivos Despachos Fiscales, dando
los doctores: por concluidos los nombramientos y designaciones en
los cargos ocupados por Fiscales Adjuntos Provinciales
• GUILLERMO BENITO ALBA GONGORA Provisionales; teniendo en cuenta la acreditación de haber
• JOSE ANTONIO DIAZ MURO culminado satisfactoriamente los cursos de Ascenso,
• CESAR NILTON MAYO CORTEZ Programa de Formación de Aspirantes (PROFA) o el
• CARLOS MIGUEL SALINAS VARGAS Curso de Habilitación para Magistrados Nombrados por el
• GIANCARLO EDGAR TALAVERA HUERTA Consejo Nacional de la Magistratura;
• ROSALYN ZUÑIGA LOPEZ Que, en el ejercicio de las facultades conferidas por
el artículo 158º de la Constitución Política del Estado, y
Artículo Vigésimo Cuarto.- DESIGNAR al doctor artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052 - Ley Orgánica
MOISES GUTIERREZ PUMA, Fiscal Adjunto Provincial del Ministerio Público;
Titular Penal (Corporativo) de Parcona, Distrito Judicial
de Ica, en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial SE RESUELVE:
Penal Corporativa de Parcona.
Artículo Vigésimo Quinto.- DESIGNAR al doctor NEIL Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
GERONIMO CAYAMPI YANQUI, Fiscal Adjunto Provincial de la doctora RUTH KARINA HERMOSA ALTEZ, como
Titular Penal (Corporativo) de Pisco, Distrito Judicial de Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de
Ica, en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal Huancavelica, y su designación en el Despacho de la Fiscalía
Corporativa de Pisco. Provincial Civil de Huancavelica, materia de la Resolución Nº
Artículo Vigésimo Sexto.- DESIGNAR a los Fiscales 354-2008-MP-FN, de fecha 17 de marzo del 2008.
Adjuntos Provinciales Titulares Penales (Corporativo) Artículo Segundo.- Dar por concluido el nombramiento
de Pisco, Distrito Judicial de Ica, en el Despacho de la de la doctora LUZ RAQUEL ROJAS LAZARO, como Fiscal
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Pisco, Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Junín,
a los doctores: y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial
Mixta de Chupaca, materia de la Resolución Nº 209-2010-
• GLORIA ELVA DAVALOS MAMANI MP-FN, de fecha 29 de enero del 2010.
• ELISA ANIDA RAMIREZ PACHAURI Artículo Tercero.- DESIGNAR al doctor ANGEL
ALBERTO CHAVEZ RODRIGUEZ, Fiscal Adjunto
Artículo Vigésimo Sétimo.- DESIGNAR a la doctora Provincial Titular Civil de Huancavelica, Distrito Judicial
ANGELA AVELI QUIJANO CASTAÑEDA, Fiscal Adjunta de Huancavelica, en el Despacho de la Fiscalía Provincial
Provincial Titular Civil y Familia de Nazca, Distrito Judicial Civil de Huancavelica.
de Ica, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y Artículo Cuarto.- DESIGNAR al doctor MARIO
Familia de Nazca. GROVER ORELLANA CASTILLO, Fiscal Adjunto Provincial
Artículo Vigésimo Octavo.- DESIGNAR a la doctora Titular Mixto de Chupaca, Distrito Judicial de Junín, en el
LITA VERONICA REAÑO LOZANO, Fiscal Adjunta Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Chupaca.
Provincial Titular Civil y Familia de Pisco, Distrito Judicial Artículo Quinto.- DESIGNAR al doctor GEILER
de Ica, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y SABINO CUBA MAMANI, Fiscal Adjunto Provincial Titular
Familia de Pisco. Civil y Familia de Tambopata, Distrito Judicial de Madre
Artículo Vigésimo Noveno.- NOMBRAR al doctor de Dios, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y
PELEGRIN DOMINGUEZ GOMEZ, como Fiscal Provincial Familia de Tambopata.
El Peruano
Artículo Sexto.- Hacer de conocimiento la presente Distrito Judicial de Apurímac, en el Despacho de la Fiscalía
Resolución, al Presidente del Consejo Nacional de la Provincial de Prevención del Delito de Abancay.
Magistratura, Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores Artículo Sexto.- DESIGNAR a los Fiscales Adjuntos
de los Distritos Judiciales de Huancavelica, Junín y Madre Provinciales Titulares del Pool de Fiscales de Apurímac,
de Dios, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Distrito Judicial de Apurímac, en el Pool de Fiscales de
Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a Apurimac, a los doctores:
los Fiscales mencionados.
• NAYDA CASTILLO CRUZ
Regístrese, comuníquese y publíquese. • DELIA ANA LIMACHE SALAZAR
JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Artículo Sétimo.- DESIGNAR al doctor FERRER

Fiscal de la Nación PACHARI CUNO, Fiscal Adjunto Provincial Titular Civil y
Familia de Abancay, Distrito Judicial de Apurímac, en el
759382-2 Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Civil y Familia
de Abancay.
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Artículo Octavo.- NOMBRAR a la doctora ROSARIO
Nº 569-2012-MP-FN PRISCILIANA CUSIMAYTA QUISPE, como Fiscal Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Apurímac, designándola
Lima, 1 de marzo de 2012 en el despacho de la Primera Fiscalía Provincial Mixta de
Andahuaylas.
VISTA: Las Resolución del Consejo Nacional de la Artículo Noveno.- DESIGNAR al doctor JESUS
Magistratura Nº 428-2011-CNM, de fecha 21 de noviembre SAMUEL ALTAMIRANO ALBITES, Fiscal Adjunto Provincial
del 2011; y, Provisional del Distrito Judicial de Apurímac, en el despacho
de la Primera Fiscalía Provincial Mixta de Andahuaylas.
CONSIDERANDO: Artículo Décimo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, al Presidente del Consejo Nacional de
Que, la Constitución Política del Estado, en su la Magistratura, Presidencia de la Junta de Fiscales
artículo 150º preceptúa que el Consejo Nacional Superiores del Distrito Judicial de Apurímac, Gerencia
de la Magistratura se encarga de la selección y General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina
el nombramiento de los jueces y fiscales, salvo de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales
cuando éstos provengan de elección popular; los mencionados.
nombramientos se realizan previo concurso público de
méritos y evaluación personal; Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, habiendo concluido las etapas del concurso
público para cubrir plazas vacantes de Fiscales Adjuntos JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES
Provinciales, de la Convocatoria Nº 001-2011-SN/CNM, Fiscal de la Nación
el Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura, resolvió
nombrar a los Fiscales Adjuntos Provinciales Titulares del 759382-3
Distrito Judicial de Apurímac;
Que, estando a los nombramientos mencionados,
corresponde al Fiscal de la Nación designar a los
Aceptan renuncia de fiscal adjunta
Titulares en los respectivos Despachos Fiscales, dando provincial provisional del Distrito
por concluidos los nombramientos y designaciones en Judicial de Tumbes
los cargos ocupados por Fiscales Adjuntos Provinciales
Provisionales; teniendo en cuenta la acreditación de haber RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
culminado satisfactoriamente los cursos de Ascenso, N° 570-2012-MP-FN
Programa de Formación de Aspirantes (PROFA) o el
Curso de Habilitación para Magistrados Nombrados por el Lima, 01 de marzo de 2012
Consejo Nacional de la Magistratura;
Que, en el ejercicio de las facultades conferidas por VISTO Y CONSIDERANDO:
el artículo 158º de la Constitución Política del Estado, y
artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052 - Ley Orgánica Que, mediante documento recibido con fecha 29 de
del Ministerio Público; febrero del 2012, cursado por la doctora Rocío Balbín
Mueras, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito
SE RESUELVE: Judicial de Tumbes, designada en el Despacho de la
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Zarumilla
de la doctora SHELVY VILLEGAS TELLO, como Fiscal en el Distrito Judicial de Tumbes, formula renuncia al cargo,
Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de por motivos personales;
Apurímac, y su designación en el Despacho de la Fiscalía Que, estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Provincial de Prevención del Delito de Abancay, materia previsto por el Artículo 64º del Decreto Legislativo N° 052,
de la Resolución Nº 523-2008-MP-FN, de fecha 29 de abril Ley Orgánica del Ministerio Público;
del 2008.
Artículo Segundo.- Dar por concluido el nombramiento SE RESUELVE:
de la doctora NAYDA CASTILLO CRUZ, como Fiscal
Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
Apurímac, y su designación en el Despacho de la Primera la doctora ROCÍO BALBÍN MUERAS, como Fiscal Adjunta
Fiscalía Provincial Mixta de Andahuaylas, materia de Provincial Provisional del Distrito Judicial de Tumbes y
la Resolución Nº 1750-2011-MP-FN, de fecha 07 de su designación en el Despacho de la Segunda Fiscalía
setiembre del 2011. Provincial Penal Corporativa de Zarumilla en el Distrito
Artículo Tercero.- Dar por concluido el nombramiento Judicial de Tumbes, materia de la Resolución Nº 908-
de la doctora ROSARIO PRISCILIANA CUSIMAYTA 2009-MP-FN, de fecha 08 de julio del 2009.
QUISPE, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
Distrito Judicial de Apurímac, y su designación en el Pool presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de
de Fiscales de Apurímac, materia de la Resolución Nº Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Tumbes,
1593-2008-MP-FN, de fecha 25 de noviembre del 2008. Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano,
Artículo Cuarto.- Dar por concluida la designación Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la Fiscal
del doctor JESUS SAMUEL ALTAMIRANO ALBITES, mencionada.
Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial
de Apurímac, en el Pool de Fiscales de Apurímac, materia Regístrese, comuníquese y publíquese.
de las Resoluciones Nº 1815-2010-MP-FN, de fecha 26 de
octubre del 2010. JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES
Artículo Quinto.- DESIGNAR a la doctora SHELVY Fiscal de la Nación
VILLEGAS TELLO, Fiscal Adjunta Provincial Titular
Especializada en Prevención del Delito de Abancay, 759382-4
El Peruano
Estando a lo informado por el Departamento de

SUPERINTENDENCIA Supervisión Bancaria “B” mediante informe N° 22-2012-
DSB”B”; y,
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 30° y
DE BANCA, SEGUROS Y 32° la Ley N° 26702, Ley General del Sistema Financiero y
del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
ADMINISTRADORAS PRIVADAS de Banca y Seguros, y sus modificatorias, y en concordancia
con lo dispuesto en el Reglamento de Apertura, Conversión,
Traslado o Cierre de Oficinas, Uso de Locales Compartidos,
DE FONDOS DE PENSIONES Cajeros Automáticos y Cajeros Corresponsales, aprobado
por Resolución SBS N° 775-2008, y en uso de la facultad
Autorizan al Banco Azteca la apertura de delegada mediante Resolución SBS N° 12883-2009;
agencias ubicadas en los departamentos RESUELVE:
de Arequipa, La Libertad y Amazonas
Artículo Único.- Autorizar al Banco Azteca la apertura
RESOLUCIÓN SBS N° 1241-2012 de las Agencias que se detallan a continuación:
Lima, 10 de febrero de 2012 • Agencia Cartavio, ubicada en el Lt. 4 Mz. G-7 - Centro
Poblado Cartavio, distrito de Santiago de Cao, provincia de
EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA Ascope y departamento de La Libertad.
• Agencia Bagua Grande, ubicada en Av. Chachapoyas
VISTA: N° 2089, distrito de Bagua Grande, provincia de Utcubamba
y departamento de Amazonas.
La solicitud presentada por Banco Azteca del Perú S.A el
día 02 de febrero de 2012, para que esta Superintendencia Regístrese, comuníquese y publíquese.
le autorice la apertura de la Agencia La Negrita, según se
indica en la parte resolutiva; y, RUBÉN MENDIOLAZA MOROTE
Intendente General de Banca
CONSIDERANDO:
759030-2
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar
la documentación pertinente requerida para que este
organismo de control apruebe la apertura de la Agencia La Autorizan a la Caja Municipal de
Negrita, de acuerdo a lo previsto en el procedimiento N° 15 Ahorro y Crédito de Arequipa el cierre
del Texto Único de Procedimientos Administrativos de esta
Superintendencia;
de oficinas especiales ubicadas en los
Estando a lo informado por el Departamento de departamentos de Cusco y Lima
Supervisión Bancaria “B” mediante informe N° 23-2012-
DSB“B”; y, RESOLUCIÓN SBS Nº 1351-2012
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 30° y
32° la Ley N° 26702, Ley General del Sistema Financiero y Lima, 22 de febrero de 2012
del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, y sus modificatorias, y en concordancia EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS
con lo dispuesto en el Reglamento de Apertura, Conversión,
Traslado o Cierre de Oficinas, Uso de Locales Compartidos, VISTA:
Cajeros Automáticos y Cajeros Corresponsales, aprobado
por Resolución SBS N° 775-2008, y en uso de la facultad La solicitud presentada por la Caja Municipal de Ahorro
delegada mediante Resolución SBS N° 12883-2009; y Crédito de Arequipa (CMAC Arequipa) para que se le
otorgue autorización para el cierre de dos (02) oficinas
RESUELVE: especiales bajo la modalidad de local compartido con el
Banco de la Nación, ubicadas en los departamentos de
Artículo Único.- Autorizar al Banco Azteca la apertura Cusco y Lima; y,
de la Agencia La Negrita, ubicada en Av. Mariscal Castilla
Nº 322 y 322 – A (Lt. 2-B) - Zona Miraflores, distrito, CONSIDERANDO:
provincia y departamento de Arequipa.
Que, la empresa ha cumplido con remitir a esta
Regístrese, comuníquese y publíquese. Superintendencia la documentación correspondiente para
el cierre de las citadas oficinas;
RUBÉN MENDIOLAZA MOROTE Que, mediante Resolución SBS Nº 10375-2008 del 13
Intendente General de Banca de octubre de 2008 se autorizó la apertura de las referidas
oficinas especiales;
759030-1 Que, mediante comunicación de fecha 07.02.2012
CMAC Arequipa informó que las referidas oficinas dejaron
RESOLUCIÓN SBS N° 1242-2012 de operar en el año 2009;
Estando a lo informado por el Departamento de
Lima, 10 de febrero de 2012 Supervisión Microfinanciera “B”, y,
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 26702
EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA – Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de
Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y
VISTA: Seguros y el Reglamento de apertura, conversión, traslado
o cierre de oficinas, uso de locales compartidos, cajeros
La solicitud presentada por Banco Azteca del Perú S.A el automáticos y cajeros corresponsales, aprobado mediante
día 03 de febrero de 2012, para que esta Superintendencia Resolución Nº 775-2008; y, en uso de las facultades
le autorice la apertura de las Agencias Cartavio y Bagua delegadas mediante Resolución SBS Nº 12883-2009;
Grande, según se indica en la parte resolutiva; y,
RESUELVE:
CONSIDERANDO:
Artículo Único.- Autorizar a la Caja Municipal de
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar Ahorro y Crédito de Arequipa, en vía de regularización, el
la documentación pertinente requerida para que este cierre de dos (02) oficinas especiales, bajo la modalidad de
Organismo de Control apruebe la apertura de las Agencias local compartido con el Banco de la Nación, ubicadas en:
Cartavio y Bagua Grande, de acuerdo a lo previsto en el i) Plaza de Armas s/n Centro Cívico, distrito de Acomayo,
procedimiento N° 15 del Texto Único de Procedimientos provincia de Acomayo, departamento de Cusco y ii) Av.
Administrativos de esta Superintendencia; Santa Rosa Nº 135 Centro Comercial La Perla Of. A-
El Peruano
101, A-102, distrito La Perla, Provincia Constitucional del por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto
Callao, departamento de Lima. correspondiente al ejercicio 2012;
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Regístrese, comuníquese y publíquese. Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones,
mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-15, ha dictado
DEMETRIO CASTRO ZÁRATE una serie de Medidas Complementarias de Austeridad
Intendente General de Microfinanzas en el Gasto para el ejercicio 2012, estableciéndose en el
Numeral 4.3.1., que se autorizarán los viajes al exterior de
758585-1 los funcionarios de la SBS para participar en eventos de
interés para la Superintendencia, como el presente caso,
Autorizan viaje de profesionales a y;
En uso de las facultades que le confiere la Ley Nº
España, en comisión de servicios 26702 “Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca
RESOLUCIÓN SBS N° 1404-2012 y Seguros” y de conformidad con lo dispuesto en la Ley
Nº 27619, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, y en
Lima, 28 de febrero de 2012 virtud a la Directiva sobre Medidas Complementarias de
Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2012, N° SBS-DIR-
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS ADM-085-15;
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS
DE PENSIONES RESUELVE:
VISTA: Artículo Primero.- Autorizar el viaje a la señorita

Rubí Victoria Santillán Leiba, Analista de Regulación
La invitación cursada por el Banco de España y la del Departamento de Regulación de la Superintendencia
Fundación CEDDET a la Superintendencia de Banca, Adjunta de Asesoría Jurídica, y al señor Juan Carlos
Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Fernández Sánchez, Analista del Departamento de
Pensiones (SBS), con el fin de participar en el V Curso Desarrollo de Sistemas de la Gerencia de Tecnologías
sobre Datos Interactivos XBRL (Extensible Business de Información de la SBS, del 03 al 10 de marzo de
Reporting Language) para Supervisión Financiera, evento 2012 a la ciudad de Madrid, Reino de España, para los
organizado por las citadas entidades, y el mismo que se fines expuestos en la parte considerativa de la presente
llevará a cabo del 05 al 09 de marzo de 2012 en la ciudad Resolución.
de Madrid, Reino de España; Artículo Segundo.- Los citados profesionales,
dentro de los 15 (quince) días calendario siguientes a su
CONSIDERANDO: reincorporación, deberán presentar ante el Superintendente
de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos
Que, el objetivo principal de este curso consiste en de Pensiones, un informe detallado describiendo las
reforzar los conocimientos y habilidades adquiridas en acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el
el curso a distancia y favorecer el contacto personal e viaje autorizado.
institucional entre los participantes latinoamericanos y sus Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue el
homólogos españoles con el fin de promover la creación cumplimiento de la presente autorización serán cubiertos
de redes de expertos; por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto
Que, en el citado evento se trata la norma XBRL correspondiente al ejercicio 2012, de acuerdo al siguiente
(Extensible Business Reporting Language) y su detalle:
organización institucional, el marco tecnológico con los
procesos de elaboración y validación de taxonomías Pasajes US$ 3322.70
y sus posibilidades de aprovechamiento parcial, así Viáticos US$ 3640.00
como las herramientas y vías de integración en los
sistemas de información para su implantación en las Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga
instituciones, así como la problemática de la difusión derecho a exoneración o liberación de impuestos de
de informes XBRL (Extensible Business Reporting Aduana de cualquier clase o denominación a favor de los
Language); profesionales cuyo viaje se autoriza.
Que, asimismo, los organizadores aprobaron la
asistencia al seminario presencial de la señorita Rubí Regístrese, comuníquese y publíquese.
Victoria Santillán Leiba, Analista de Regulación del
Departamento de Regulación de la Superintendencia DANIEL SCHYDLOWSKY ROSENBERG
Adjunta de Asesoría Jurídica, y del señor Juan Carlos Superintendente de Banca, Seguros y
Fernández Sánchez, Analista del Departamento de Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
Desarrollo de Sistemas de la Gerencia de Tecnologías de
Información; 758102-1
Que, los citados profesionales han sido beneficiados
con el otorgamiento de una beca por el Banco de
España destinada a cubrir los gastos de enseñanza y RESOLUCIÓN SBS N° 1407-2012
materiales didácticos durante el evento, donde los gastos
correspondientes a traslado y estadía serán cubiertos por
esta Superintendencia; Lima, 28 de febrero de 2012
Que, en tanto, los temas a tratar en el citado curso
tienen relación con las funciones realizadas por los EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y
Departamentos antes mencionados y serán de utilidad ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS
y aplicación directa para la mejora y fortalecimiento DE PENSIONES
del marco de supervisión de la SBS, se ha autorizado
a la señorita Rubí Victoria Santillán Leiba, Analista VISTA:
de Regulación del Departamento de Regulación de la
Superintendencia Adjunta de Asesoría Jurídica, y al La invitación cursada por el Banco de España y la
señor Juan Carlos Fernández Sánchez, Analista del Fundación CEDDET a la Superintendencia de Banca,
Departamento de Desarrollo de Sistemas de la Gerencia Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de
de Tecnologías de Información para que participen en el Pensiones (SBS), con el fin de participar en el V Curso
referido evento de capacitación; sobre Datos Interactivos XBRL (Extensible Business
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el Reporting Language) para Supervisión Financiera, evento
viaje de los citados profesionales para participar en el organizado por las citadas entidades, y el mismo que se
referido evento, cuyos gastos por concepto de pasajes llevará a cabo del 05 al 09 de marzo de 2012 en la ciudad
aéreos, viáticos y Tarifa CORPAC, serán cubiertos de Madrid, Reino de España;
El Peruano
CONSIDERANDO: y Jacqueline Isabel Talledo Sánchez, Analista de

Microfinanzas del Departamento de Análisis de
Que, el objetivo principal de este curso consiste en Instituciones Microfinancieras de la Superintendencia
reforzar los conocimientos y habilidades adquiridas en Adjunta de Estudios Económicos, así como al señor Luis
el curso a distancia y favorecer el contacto personal e Antonio Akiyama Cangalaya, Analista de Arquitectura de
institucional entre los participantes latinoamericanos y sus Software del Departamento de Desarrollo de Sistemas de
homólogos españoles con el fin de promover la creación la Gerencia de Tecnologías de Información de la SBS, del
de redes de expertos; 03 al 10 de marzo de 2012 a la ciudad de Madrid, España,
Que, en el citado evento se trata la norma XBRL para los fines expuestos en la parte considerativa de la
(Extensible Business Reporting Language) y su presente Resolución.
organización institucional, el marco tecnológico con los Artículo Segundo.- Los citados profesionales,
procesos de elaboración y validación de taxonomías y dentro de los 15 (quince) días calendario siguientes a su
sus posibilidades de aprovechamiento parcial, así como reincorporación, deberán presentar ante el Superintendente
las herramientas y vías de integración en los sistemas de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos
de información para su implantación en las instituciones, de Pensiones, un informe detallado describiendo las
así como la problemática de la difusión de informes XBRL acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el
(Extensible Business Reporting Language); viaje autorizado.
Que, se ha confirmado que las señoritas Lorena Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue el
Leticia Menéndez Marchini, Coordinadora de Finanzas cumplimiento de la presente autorización por concepto
del Departamento de Finanzas de la Superintendencia de pasaje aéreo (hasta un máximo de 500 Euros vía
Adjunta de Administración General, y Jacqueline reembolso), alojamiento, desayunos y almuerzos por los
Isabel Talledo Sánchez, Analista de Microfinanzas del días de la duración del evento, serán financiados por el
Departamento de Análisis de Instituciones Microfinancieras Banco de España, en tanto que los gastos por concepto de
de la Superintendencia Adjunta de Estudios Económicos, diferencia en el costo de pasajes, viáticos complementarios
así como el señor Luis Antonio Akiyama Cangalaya, y Tarifa CORPAC serán cubiertos por esta Superintendencia
Analista de Arquitectura de Software del Departamento de con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio
Desarrollo de Sistemas de la Gerencia de Tecnologías de 2012, conforme a lo establecido por la Directiva SBS Nº
Información, han sido seleccionados para participar en el SBS-DIR-ADM-031-08, de acuerdo al siguiente detalle:
seminario presencial;
Que, los citados profesionales han sido beneficiados Pasajes US$ 4984.05 (de los cuales
con el otorgamiento de una beca por el Banco de España el Banco de España
destinada a cubrir los gastos de enseñanza, materiales reembolsará 1500 Euros)
didácticos, alojamiento, desayunos, almuerzos y refrigerios
durante el evento, así como la asignación de 500 euros, Viáticos complementarios US$ 1170.00
vía reembolso, para compensar los gastos de viaje de
cada asistente; Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga
Que, en tanto, los temas a tratar en el citado curso derecho a exoneración o liberación de impuestos de
tienen relación con las funciones realizadas por las áreas Aduana de cualquier clase o denominación a favor de los
antes mencionados y serán de utilidad y aplicación directa profesionales cuyo viaje se autoriza.
para la mejora y fortalecimiento del marco de supervisión
de la SBS, se ha autorizado a las señoritas Lorena Leticia Regístrese, comuníquese y publíquese.
Menéndez Marchini, Coordinadora de Finanzas del
Departamento de Finanzas de la Superintendencia Adjunta DANIEL SCHYDLOWSKY ROSENBERG
de Administración General, y Jacqueline Isabel Talledo Superintendente de Banca, Seguros y
Sánchez, Analista de Microfinanzas del Departamento Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
de Análisis de Instituciones Microfinancieras de la
Superintendencia Adjunta de Estudios Económicos, así 758106-1
como al señor Luis Antonio Akiyama Cangalaya, Analista de
Arquitectura de Software del Departamento de Desarrollo
de Sistemas de la Gerencia de Tecnologías de Información
para que participen en el referido evento de capacitación; GOBIERNOS REGIONALES
Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje
de los profesionales antes mencionados para participar en
el indicado evento, cuyos gastos por concepto de pasajes GOBIERNO REGIONAL
aéreos (hasta un máximo de 500 Euros vía reembolso),
alojamiento, desayunos y almuerzos por los días de la
duración del curso, serán financiados por el Banco de DE MOQUEGUA
España, debiendo asumir esta Superintendencia los gastos
por concepto de la diferencia del costo del pasaje aéreo, Aprueban Cuadro para Asignación de
viáticos complementarios y Tarifa CORPAC con cargo al
Presupuesto correspondiente al ejercicio 2012; Personal (CAP) de la Unidad de Gestión
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y Educativa Local General Sánchez
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones,
mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-15, ha dictado Cerro
una serie de Medidas Complementarias de Austeridad
en el Gasto para el ejercicio 2012, estableciéndose en el (Se publica la presente Ordenanza a solicitud del
Numeral 4.3.1., que se autorizarán los viajes al exterior de Gobierno Regional de Moquegua, mediante Oficio N° 289-
los funcionarios de la SBS para participar en eventos de 2012-P/GR.MOQ, recibido el 2 de marzo de 2012)
interés para la Superintendencia, como el presente caso,
y; ORDENANZA REGIONAL
En uso de las facultades que le confiere la Ley Nº N° 15-2010-CR/GRM
26702 “Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca Fecha, 9 de diciembre de 2010
y Seguros” y de conformidad con lo dispuesto en la Ley
Nº 27619, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, y en POR CUANTO:
virtud a la Directiva sobre Medidas Complementarias de
Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2012, N° SBS-DIR- En Sesión Ordinaria N° 12, de fecha 09 de diciembre
ADM-085-15; de 2010, se trató como punto la Propuesta de Ordenanza
Regional presentada por el Consejero Regional Juan
RESUELVE: Agripino Apaza Ventura para la aprobación del “Cuadro
para Asignación de Personal de la Unidad de Gestión
Artículo Primero.- Autorizar el viaje a las señoritas Educativa Local General Sánchez Cerro”, el mismo que
Lorena Leticia Menéndez Marchini, Coordinadora fue presentado con oficio N° 02489-2010-GRM-DREMO-
de Finanzas del Departamento de Finanzas de la UGEL “GSC-O/AGPI, de fecha 06 de diciembre, procedente
Superintendencia Adjunta de Administración General, de la UGEL General Sánchez Cerro, el mismo que ha sido
El Peruano
tratado en Sesión de Comisión Ordinaria de Desarrollo de la presente Ordenanza Regional en el Diario Oficial El
Social de fecha 06 de diciembre de 2010, la que debatió Peruano y en el portal electrónico del Gobierno Regional
y aprobó el dictamen en sesión de comisión aprobada por de Moquegua, para el conocimiento de toda la Región
unanimidad, este Consejo Regional ha tratado, debatido y Moquegua.
aprobado por mayoría la Ordenanza Regional siguiente y; Artículo 5°.- DISPENSAR la presente Ordenanza
Regional del trámite de lectura y aprobación del Acta
CONSIDERANDO: correspondiente.
Que, el Artículo 191° de la Constitución Política del Comuníquese al Señor Presidente Regional de
Estado regula expresamente que los Gobiernos Regionales Moquegua para su Promulgación.
tienen autonomía política, económica y administrativa en
los asuntos de su competencia, que le corresponde dentro En Moquegua a los Nueve días del Mes de Diciembre
de su jurisdicción; del año 2010.
Que, el literal a) del artículo 15° de la Ley N°27867, Ley
Orgánica de Gobiernos Regionales y sus modificatorias, IVER GLORIA MARINA MONTAÑO REVILLA
señala que es atribución del Consejo Regional aprobar, Presidenta del Consejo Regional
modificar o derogar las normas que regulen o reglamenten Consejo Regional Moquegua
los asuntos materia de su competencia y funciones del
Gobierno Regional; POR TANTO
Que, el artículo 1 de la Resolución Suprema N° 204-
2002-ED, aprueba el ámbito jurisdiccional, la organización Regístrese, publíquese y cúmplase.
interna y el Cuadro para Asignación de Personal (CAP),
de la Dirección Regional de Educación y sus respectivas Dado en la Sede Central del Gobierno Regional a los
Unidades de Gestión Educativa; 15 días del mes de diciembre de 2010
Que, con Derecho Supremo N° 043-2004-CPM, se
aprueba los lineamientos para la elaboración y aprobación JAIME ALBERTO RODRIGUEZ VILLANUEVA
del Cuadro de Asignación de Personal – CAP, de las Presidente Regional
Entidades de la Administración Publica;
Que, la Resolución Ministerial N° 298-2007-ED, 759407-1
Aprueba “Normas Complementarias para la Elaboración y
Aprobación del Cuadro para Asignación de Personal- CAP
de las instancias de Gestión Educativa Descentralizadas”; Aprueban Presupuesto Inicial de
Que, la Ordenanza Regional N° 007-2007-CR/GRM, Apertura (PIA) 2012 del Pliego 455
Aprueba el Reglamento de Organización y Funciones de
la Dirección Regional de Educación – Moquegua y sus “Gobierno Regional del Departamento
Unidades de Gestión Educativa Local; de Moquegua”
Que, el Cuadro para Asignación de Personal (CAP),
es un documento de gestión que contiene los cargos ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL
clasificados en base a la estructura orgánica prevista en el N° 080-2011-CR/GRM
Reglamento de Organización y Funciones (ROF);
Que, el Proyecto de Cuadro para Asignación de Fecha, 28 de diciembre del 2011
Personal corresponde a la Unidad de Gestión Educativa
Local – General Sánchez Cerro; VISTO: en Sesión Extraordinaria Nº 021-2011-CR/
Que, la Dirección Regional de Educación – Moquegua, GR.M, de fecha 29 de diciembre del 2011, del Consejo
es un órgano especializado del Gobierno Regional Regional de Moquegua, la propuesta de Acuerdo para la
encargado de planificar, ejecutar y administrar las políticas Aprobación del Presupuesto Inicial de Apertura (PIA) 2012
y planes regionales en materia de educación, cultural, del Pliego 455 “Gobierno Regional del Departamento de
deporte, recreación, ciencia y tecnología, en concordancia Moquegua”; y,
con las políticas sectoriales nacionales emanadas del
Ministerio de Educación. Mantiene relación técnico – CONSIDERANDO:
normativa con el Ministerio de Educación;
Que, el Reglamento Interno del Consejo Regional, Que, de acuerdo al artículo 191º de la Constitución Política
dispone que las Comisiones de Consejeros Regionales, del Perú, reformado con la Ley Nº 27680, y lo establecido
son órganos consultivos y/o deliberativos del Consejo en la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales,
cuya finalidad es realizar estudios, formular propuestas, el Gobierno Regional de Moquegua es persona jurídica
proyectos de normas e investigaciones y emitir Dictámenes de derecho público, con autonomía política, económica
sobre los asuntos de su competencia o que el Consejo les y administrativa en los asuntos de su competencia,
encargue; constituyendo para su administración económica y financiera
Que, el Cuadro para Asignación de Personal (CAP), de un Pliego Presupuestal; con jurisdicción en el ámbito de la
la Unidad de Gestión Educativa Local General Sánchez circunscripción del departamento de Moquegua, siendo su
Cerro, cuentan con el Dictamen favorable de la Comisión titular el Presidente Regional;
Ordinaria de Desarrollo Social del Consejo Regional, Que, mediante Ley N° 29812 se aprueba el Presupuesto
de conformidad con las atribuciones conferidas por los del Sector Público para el Año Fiscal 2012, comprendiendo
Artículos 9°,10°, 11º, 15°, y 38° de la Ley Orgánica de los créditos presupuestarios máximos correspondientes
Gobiernos Regionales N° 27867 y sus modificatorias; y a los pliegos presupuestarios del Gobierno Nacional,
su Reglamento Interno, el Consejo Regional ha aprobado Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales; precisando
la siguiente: los recursos que financian dicho Presupuesto estimados
por fuentes de financiamiento, de acuerdo a sus anexos;
ORDENANZA REGIONAL: Que, de acuerdo al numeral 52.1 del artículo 52° de
la Ley N° 28411 Ley General del Sistema Nacional de
Artículo 1°.- APROBAR el Cuadro para Asignación de Presupuesto, la programación de los presupuestos en los
Personal (CAP) de la UNIDAD DE GESTIÓN EDUCATIVA Gobiernos Regionales se rige por el criterio de estabilidad
LOCAL GENERAL SÁNCHEZ CERRO, el mismo que en base a las reglas fiscales y el marco macroeconómico
consta de un total de (48) cuarenta y ocho cargos, multianual a que se refiere la Ley de Responsabilidad y
distribuidos en 36 cargos ocupados y 12 cargos previstos Transparencia Fiscal; en tanto que en el numeral 53.1 del
cuyos cuadros forman parte de la presente Ordenanza artículo 53° de la Ley en mención, precisa que la aprobación
Regional detallados en 08 folios del expediente adjunto, de los presupuestos de los Gobiernos Regionales y sus
formando parte de la presente Ordenanza Regional. Empresas se efectúan en mérito al documento presentado
Artículo 2°.- ENCARGAR a la Unidad de Gestión por la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto
Educativa Local General Sánchez Cerro la implementación y Acondicionamiento Territorial ante el Titular del Pliego
de la presente Ordenanza Regional. para su revisión, para que luego el Titular del Pliego
Artículo 3°.- Déjese sin efecto toda disposición que se proponga dicho Proyecto al Consejo Regional para su
oponga a la presente Ordenanza Regional. aprobación mediante Acuerdo, siendo posteriormente
Artículo 4°.- ENCARGAR a la Unidad de Gestión promulgado a través de la Resolución Ejecutiva Regional
Educativa Local – General Sánchez Cerro, la publicación correspondiente;
El Peruano
Que, mediante Informe N° 993-2011-GRPPAT/ es atribución del Consejo Regional aprobar, modificar o
GR.MOQ., la Gerencia Regional de Planeamiento, derogar la normas que regulen o reglamenten los asuntos
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial del Gobierno y materias de competencia y funciones del Gobierno
Regional Moquegua ha remitido el Presupuesto Institucional Regional.
de Apertura (PIA) del Pliego 455 “Gobierno Regional del Que, por aplicación del Reglamento de la Ley existente
Departamento de Moquegua”, para el Ejercicio Fiscal 2011, para la distribución del canon minero, Moquegua recibiría
en cumplimiento de las normas señaladas en el párrafo en el año 2008, 185 millones de soles, frente a los 715
precedente, recomendando que el Titular del Pliego ponga millones que recibiría Tacna. Esta injusta distribución del
en consideración del Consejo Regional de Moquegua para canon minero que se venía dando, generó el reclamo del
su aprobación que debe ser antes del 31 de diciembre del pueblo de Moquegua, al no haber encontrado voluntad de
2011; solución por parte del ejecutivo.
Que, el PIA 2012, en mención, puesto a consideración Que, pese a las gestiones realizadas por la autoridades
del Titular del Pliego considera un ingreso total de Moqueguanas, esta injusta distribución del canon minero
S/. 264´049,076.00 nuevos soles por toda fuente de se mantuvo, lo que genero que el 16 de Junio del 2008
financiamiento desagregado por Unidades Ejecutoras, y el pueblo de Moquegua se movilizara junto al Frente de
contempla un gasto anual de S/. 264´049,076.00 nuevos Defensa de los Intereses del Pueblo de Moquegua.
soles, cumpliendo el Principio Regulatorio de Equilibrio Que, derivada de los hechos de la legítima
Presupuestario contemplado en el artículo I del Título movilización y paralización del Pueblo de Moquegua
Preliminar de la Ley N° 28411; el Ministerio Público, injustamente formuló acusación
Que, con Oficio N° 1512-2011-P/GR.MOQ, el contra los dirigentes sociales Prof. Zenón Cuevas Pare,
Presidente del Gobierno Regional de Moquegua ha y la Prof. Katherine Maldonado Palomino entre y como
elevado ante el Consejo Regional el Presupuesto Inicial consecuencia de la misma, el Colegiado Penal de
de Apertura 2012, en mención, contado con la exposición Mariscal Nieto del Poder Judicial en mérito al artículo
de motivos y los respectivos anexos que se adjuntan al 283 del Código Penal relacionada al entorpecimiento al
Informe N° 960-2011-GGR/GR.MOQ de Gerencia General funcionamiento de servicios públicos que refiere “El que,
Regional y el Informe Legal N° 237-2011-DRAJ/GR.MOQ sin crear una situación de peligro común, impide, estorba
de la Dirección Regional de Asesoría Jurídica; o entorpece el normal funcionamiento del transporte,
Por estas consideraciones, en uso de las facultades o de los servicios públicos de comunicación, provisión
concedidas por la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de de agua, electricidad hidrocarburos o de sustancias
Gobiernos Regionales; el Reglamento Interno de Consejo energéticas similares será reprimido con pena privativa de
aprobado con Ordenanza Regional Nº 001-2011-CR/GRM; la libertad no menor de cuatro ni mayor de seis años; por
en mérito al análisis y debate del Dictamen presentado lo que sentenció condenatoriamente a 03 años de pena
por la Comisión Ordinaria de Planificación, Presupuesto y privativa de la libertad, suspendida en su ejecución, para
Ordenamiento Territorial; el Consejo Regional de Moquegua el Ex Presidente del Frente de Defensa de los intereses
en sesión extraordinaria de fecha 29 de diciembre del 2011, de Moquegua Prof. Zenón Cuevas Pare y a 04 años a la
con el voto mayoritario de sus miembros y con dispensa Ex secretaria del Frente de los Intereses de Moquegua
del trámite de aprobación del acta; Prof. Katherine Leyda Maldonado Palomino, culpándolos
de haber convocado a las manifestaciones sin predecir
ACUERDA: el desborde social imponiéndoles pagar una reparación
solidaria de S/.24 mil otros S/ 15 mil para la reconstrucción
Artículo 1º.- APROBAR el Presupuesto Inicial de del puesto policial incendiado en Montalvo y además S/
Apertura (PIA) 2012 del Pliego 455 “Gobierno Regional 230 a cada uno de los policías retenidos.
del Departamento de Moquegua”, con un ingreso de Que, si el Pueblo de Moquegua no se hubiera
S/. 264´049,076.00 nuevos soles por toda fuente de movilizado junto a los ex dirigentes antes mencionados la
financiamiento desagregado por Unidades Ejecutoras, y injusta distribución del canon minero se hubiese mantenido
con un gasto de S/. 264´049,076.00 nuevos soles; conforme hasta la actualidad, provocando un irreparable perjuicio a la
a lo anexos que forman parte del presente Acuerdo. economía y desarrollo sostenible de la Región Moquegua,
Artículo 2º.- PUBLICAR el presente Acuerdo en el Diario afectando con ella a las zonas más empobrecidas y
Oficial “El Peruano” y en el Portal del Gobierno Regional. excluidas de nuestra Región, por lo que como resultado
REMITIENDO copia del mismo a Presidencia Regional, de la unidad del pueblo mostrada en el Moqueguazo, se
Dirección General de Presupuesto Público, Consejo Regional, logró la modificatoria de dicho reglamento, restituyendo
Vicepresidencia Regional, Gerencia General Regional y a nuestra región a través de su Gobierno Regional y
demás instancias comprendidas pertinentes. Gobiernos Locales los recursos económicos del canon
minero que hoy permiten a los mismos la ejecución del
Regístrese, comuníquese y cúmplase. proyecto a favor de la educación, la salud, la agricultura,
la producción, etc. Y la generación de fuentes de empleo
MARCELINO TITO VALERIANO para los hombres y mujeres de todo la Región.
Consejero Delegado Que, dicha sentencia, sienta un grave precedente
Consejo Regional Moquegua en contra de los legítimos derechos consagrados en la
Constitución del Perú, que posee todo hombre que convive
759411-1 en una sociedad organizada, por el cual manifiesta su
petición a las autoridades, frente a una acción determinada
del estado u organización privada si lo fuere por medio de
Expresan respaldo a ex dirigentes del la movilización.
Frente de Defensa de los Intereses de Que, el artículo 39 de la Ley N° 27867, Ley Orgánica
de Gobiernos Regionales, señala que los Acuerdos del
Moquegua por sentencia condenatoria Consejo Regional expresan la decisión de este órgano
en su contra sobre asuntos internos del Consejo Regional, de intereses
públicos, ciudadanos o instituciones o declara su voluntad
ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL de practicar un determinado acto o sujetarse a una
N° 02-2012-CR/GRM conducta o norma institucional.
Que, de conformidad con las atribuciones conferidas
Fecha,13 de enero del 2012 por los artículos 9°,10°11°,15° y 37° de la Ley N°27867, Ley
Orgánica Regionales sus modificatorias y el Reglamento
VISTOS: Interno del CONSEJO Regional de Moquegua:
El Consejo Regional con el voto UNANIME de sus
El Consejo Regional del Gobierno Regional de miembros:
Moquegua se Sesión Ordinaria de la fecha 13 de Enero
del 2012 visto el proyecto de acuerdo presentado por la ACUERDA:
Consejera Regional Frida Morante Soria y:
Artículo Primero.- Expresar nuestro total RESPALDO
CONSIDERANDO: a los Ex Dirigentes del Frente de Defensa de los Intereses
de Moquegua Prof. Zenón Cuevas Pare y Katerine Leída
Que, el literal a) del artículo 15 de la ley N° 27867, Maldonado Palomino, por la injusta sentencia condenatoria
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales prescribe que en su contra emitida por el Poder Judicial, la misma que se
El Peruano
convierte en una sentencia condenatoria a todo el pueblo Que, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 5.3.
Moqueguano que junto a sus Dirigentes protagonizamos del artículo 5° de la Ley N° 29664, los lineamientos de
el Moqueguazo. política nacional de Gestión de Riesgo de Desastres que
Artículo Segundo.- Invocar al Poder Judicial y en las entidades públicas deben observar son: la Gestión del
especial a la Sala Penal de Apelaciones de Moquegua, Riesgo de Desastres debe ser parte integrante de sus
a que su pronunciamiento en segunda instancia esté procesos de planeamiento; deben priorizar la programación
provisto de mayor análisis integral de los hechos y de las de recursos para la intervención en materia de dicha
motivaciones legítimas que tuvo el pueblo de Moquegua Gestión; deben practicar la generación de una cultura de
en la manifestación del 16 de Julio del 2008 atendiendo al prevención; deben establecer y mantener mecanismos
principio de Justicia a que tiene derecho todo pueblo. estratégicos y operativos que permitan una respuesta
Artículo Tercero.- PUBLICAR el presente Acuerdo adecuada ante las situaciones de emergencia y desastres,
en el Diario Oficial El Peruano y el Portal Electrónico del en observancia al principio de subsidiariedad; entre otros.
Gobierno Regional para conocimiento y fines. Que, de acuerdo a lo establecido en el numeral 16.5
del artículo 16° de la Ley N° 29664, las entidades públicas
Regístrese, publíquese y cúmplase. generan las normas, los instrumentos y los mecanismos
específicos necesarios para apoyar la incorporación
PABLO F. RAMIREZ DELGADO de Gestión del Riesgo de Desastres en los procesos
Consejero Delegado institucionales de los Gobiernos Regionales y Locales.
Consejo Regional Moquegua Que, el Consejo Regional es un órgano normativo y
fiscalizador del Gobierno Regional de Moquegua; el cual
759412-1 a mérito del artículo 21° de la Ley de Contrataciones del
Estado aprobada con Decreto Legislativo N° 1017, es
competente para declarar en situación de emergencia,
Declaran en situación de emergencia derivada de acontecimientos catastróficos, de situación
las provincias de General Sánchez que suponga grave peligro o que afecten la defensa y
seguridad nacional. Principio normativo que al efecto se
Cerro, Mariscal Nieto e Ilo aplica sin que ello signifique su utilización como causal de
exoneración de proceso de adquisición alguno;
ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL Por lo que, estando a lo dispuesto por la Ley N° 29664,
N° 06-2012-CR/GRM Ley que Crea el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo
de Desastres; su reglamento aprobado con Decreto
Fecha, 17 de enero del 2012 Supremo N° 048-2011-PCM; en uso de las atribuciones
conferidas por el artículos 13° y el inciso a) artículo 37° de
VISTO: la Ley N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales,
modificada por la Ley N° 29053; con la dispensa del
En Sesión Extraordinaria del Consejo Regional de trámite de aprobación del Acta, los miembros del Consejo
Moquegua, de fecha 17 de enero del 2012, la solicitud de Regional, por unanimidad de los miembros asistente.
declaración en situación de emergencia las tres provincias
de la Región Moquegua; y, SE ACUERDA:
CONSIDERANDO: Artículo Primero.- Declarar en situación de emergencia
las provincias de General Sánchez Cerro, Mariscal Nieto e
Que, conforme prescribe el Articulo 191°de la Ilo del Departamento de Moquegua, Región Moquegua;
Constitución Política del Estado, modificada por la ley N° por el periodo de sesenta (60) días, de entrado en vigencia
27680 Ley de Reforma Constitucional del Capítulo XIV el presente Acuerdo.
del Título IV: sobre Descentralización; establecen que los Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia Regional
Gobiernos Regiones, tienen autonomía política, económica de Planificación, Presupuesto y Acondicionamiento
y administrativa en los asuntos de su competencia. Territorial, evaluar la fuente de financiamiento para la
Que, mediante oficio N° 01-2012-CRMTV/CRM y oficio asignación de recursos, a fin de atender la situación de
N° 004-2012-PFRD/CD/CR/GRM remitido por el Consejo emergencia por el Gobierno Regional.
Regional, se solicita información para la declaratoria de Artículo Tercero.- Disponer que todo proceso de
emergencia por el fenómeno de lluvias y las consecuencias adquisición orientado a la atención de la situación de
presentadas en la Región Moquegua. emergencia, debe ejecutarse en estricto cumplimiento de
Que, como lo expresa la Gerencia de Recursos lo dispuesto por la Ley de Contrataciones del Estado y su
Naturales y Gestión del Medio Ambiente y la Sub Gerencia Reglamento, lo que es materia de fiscalización y control.
de Gestión Ambiental y Defensa Civil, a partir del 22 de Artículo Cuarto.- Al culminar la declaratoria de
diciembre se presentan precipitaciones pluviales en las Emergencia se deberá emitir un informe detallado al
provincias de Mariscal Nieto y General Sánchez Cerro, de Consejo Regional.
la Región Moquegua Artículo Quinto.- Comuníquese el presente Acuerdo al
Que, el periodo de lluvias de enero a marzo ha sido Ejecutivo Regional y a las instancias pertinentes; así como
alterado notablemente por el cambio climático en el sur del disponer su publicación en el Diario Oficial “El Peruano” y
Perú, teniendo como variación la intensidad y frecuencia de la página Web del Gobierno regional de Moquegua.
lluvias, perjudicando a la población, viviendas, carreteras
de acceso, áreas de cultivo, infraestructura hidráulica, así Regístrese, publíquese y cúmplase.
como la propiedad pública y privada, demostrados por los
reportes de SENAMHI y el registro de caudales diarios del PABLO F. RAMIREZ DELGADO
ALA Moquegua; Consejero Delegado
Que, la población de Moquegua se encuentra expuesta Consejo Regional Moquegua
a los peligros; en la zona alto andina por las intensas lluvias,
deslizamiento de tierra, huaycos, y en la parte del valle de 759414-1
Moquegua e Ilo por las inundaciones de áreas urbanas y/o
agrícolas, la erosión de terrenos y probables desbordes de
ríos, que califican como un riesgo muy alto;
Declaran de necesidad pública, interés
Que, si bien el Sistema Regional de Defensa Civil, y prioridad regional el Gasoducto
a través de sus órganos desconcentrados, Comités de Sur Andino y la Petroquímica en la
defensa Civil Distrital, Provincial y Regional se encuentran
preparados para afrontar satisfactoriamente la emergencia; provincia de Ilo
pero se requiere la implementación de lineamientos de
política regional de Gestión del Riesgo de Desastres ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL
traducidas en el conjunto de orientaciones dirigidas N° 07-2012-CR /GRM
a impedir o reducir los riesgos de desastres, evitar la
generación de nuevos riesgos y efectuar una adecuada Fecha, 31 de enero del 2012
preparación, atención, rehabilitación y reconstrucción de VISTO:
tales situaciones; como lo señala el artículo 5° de la Ley N°
29664, Ley que Crea el Sistema Nacional de Gestión del En Sesión de fecha 31 de Enero del 2012, el proyecto
Riesgo de Desastres; de Acuerdo Regional para declarar de necesidad Publica,
El Peruano
interés y Prioridad Regional el Gasoducto Sur Andino y la Que, PETRO Perú hace un mes firmó un memorándum
Petroquímica en Ilo y; de entendimiento con la firma Brasileña Braskem para
implementar una planta petroquímica en la ciudad de
CONSIDERANDO: Ilo, la misma que está supeditada a la construcción del
Gasoducto Andino del Sur, ya que es por ahí por donde
Que, el artículo 192° de la Constitución Política del Perú vendrá el etano que forma parte del gas natural y que
de 1993, modificado por Ley de Reforma Constitucional es insumo insustituible para que haya petroquímica. Así
del Capítulo XIV del Título IV sobre Descentralización mismo, existen negociaciones con Petróleos de Venezuela
Nº 27680, establece, que los Gobiernos Regionales (PDVSA) para que su filial Pequiven contribuya al desarrollo
promueven el desarrollo y la economía regional, fomentan del Sur, así como la coreana SK.
las inversiones, actividades y servicios públicos en Que, el Presidente de Petro Perú ha señalado que de
armonía con las políticas y planes nacionales y locales de inmediato se realizará el estudio de mercado y el análisis
desarrollo. técnico-económico del proyecto, lo cual podría demandar
Que, los Gobiernos Regionales son entidades de la una inversión de US$5 millones y un período de un
organización territorial del Estado y gozan de autonomía año; mientras que la ingeniería básica requeriría de una
política, económica y administrativa en asuntos de su inversión de hasta US$150 millones y un período de dos
competencia son promotores del desarrollo regional y del años. Finalmente, la construcción de la planta petroquímica
mejoramiento de la calidad de vida de la población adscrita requerirá de 36 a 48 meses; Siendo la participación de la
a su jurisdicción. petrolera estatal del 20%.
Que, la Ley 29163 - Ley de promoción para el Que, los productos que se elaboren en el polo
desarrollo de la industria petroquímica- declara de interés petroquímico no sólo servirán para abastecer al mercado
nacional y necesidad pública el fomento, la promoción y el peruano sino que se podrán vender al norte de Chile, Bolivia,
desarrollo de la industria petroquímica dentro del marco Brasil, Ecuador y hasta Colombia, generando desarrollo
de un desarrollo integral y equilibrado del país y mediante económico y fuentes de empleo en la Macrosur.
el apoyo a la iniciativa privada para el desarrollo y puesta Que, en este escenario nos reafirmamos en la
en marcha de la infraestructura técnica, administrativa, necesidad de la masificación del gas natural en Cusco,
operacional y de recursos humanos, a través de Complejos Puno, Arequipa, Moquegua y Tacna, lo que significará
Petroquímicos Descentralizados. el abastecimiento del mismo a hogares, vehículos e
Que, la misma Ley define el Complejo Petroquímico industrias del sur peruano, lo que dinamizará la economía
como un conjunto de plantas petroquímicas instaladas en y por consiguiente el desarrollo de la Macrosur. .Este es un
una zona geográfica determinada, en la cual se obtienen objetivo nacional y del macro sur peruano, pues permitirá
sinergias productivas y logísticas que le confieren ventajas industrializar y estructurar esta amplia macro región
comparativas, y donde se instala la infraestructura y los peruana, con lo cual despegará el desarrollo y el progreso,
servicios que responden a las necesidades de la industria superando las asimetrías para equilibrar el sur peruano
petroquímica. con el Norte chileno, así mismo, para instalar el Complejo
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 443-2009- Petroquímico Descentralizado, además del gasoducto
MEM/DM, publicada el 15 de octubre del 2009, se declaró andino, se requiere del Puerto Petroquímico, que la Ciudad
como zona geográfica determinada para la instalación de Puerto de Ilo tiene como oportunidad.
un Complejo Petroquímico de Desarrollo Descentralizado a Que, el pueblo Moqueguano confía en que el actual
la zona denominada “Lomas de Ilo”, en el ámbito territorial Gobierno ratifique los dispositivos legales y las acciones
del departamento de Moquegua. que hasta hoy se han ejecutado, para que el gas peruano
Que, mediante escrito N° 1931758 de fecha 19 de sea un factor fundamental en la industrialización que tanto
octubre del 2009, la Municipalidad de Alto Selva Alegre, requiere el Pais, así como para su uso doméstico, de ahí
de la Provincia y Región Arequipa, interpuso Recurso que es fundamental la Masificación del gas, liberando de
de Apelación contra el acto administrativo contenido en inmediato los 2,5 TCF de gas del lote 88 para el mercado
la Resolución Ministerial Nº 443-2009-MEM/DM, porque nacional.
adolece de fallas técnicas, señalando que sobre la base Que, el actual gobierno se comprometió con las
del documento “Localización de Polo Petroquímico en el regiones del Sur en iniciar la construcción del gasoducto
Perú”, JOB: Nª 166-08, encargado por el Ministerio de sur andino en enero del 2012, sin que a la fecha se haya
Energía y Minas y elaborado por las firmas Canadienses iniciado los trabajos respectivos, por lo que requerimos que
CONVEX Y Westrans Logist y la Empresa Inspectra S.A., se instale la comisión conformada por la Dirección General
las mismas que calificaron la opción de Matarani con 201 de Hidrocarburos y los Gobiernos Regionales de Arequipa,
puntos y a Ilo con 207 puntos, por lo que el Ministerio de Cusco, Moquegua y Tacna para que haga seguimiento a
Energía y Minas opta por declarar a Ilo y no a Matarani la construcción del Gasoducto conforme lo establece la
como zona geográfica determinada para la Instalación de Resolución Ministerial
un Complejo Petroquímico Descentralizado”. En uso de sus facultades conferidas por la Constitución
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 488-2009- Política del Estado, Ley N° 27867, Ley Orgánica de
MEM/DM, del 13 de Noviembre del 2009, declara infundada Gobiernos Regionales; con la dispensa del trámite de
la apelación interpuesta por la Municipalidad de Alto Selva aprobación del Acta, los miembros del Consejo Regional,
Alegre, de la Provincia y Región Arequipa, confirmando por unanimidad de los miembros asistente
en todos sus extremos la Resolución Ministerial Nº 443-
2009-MEM/DM. ACUERDA:
Que, con Resolución N° 067-2011-SBN-DGRE-SDDI,
se declara la reserva, para proyectos petroquímicos Artículo Primero: DECLARAR de Necesidad Pública,
que se instalen en la zona geográfica determinada por la Interés y Prioridad Regional, el Gasoducto Sur Andino y
Resolución Ministerial Nº 443-2009-MEM/DM, de fecha la Petroquímica en la Provincia de Ilo, en concordancia
15 de octubre de 2009, que se encuentra ubicada en con lo dispuesto en la Ley 29163 - Ley de promoción
la denominada “Lomas de Ilo”, en el Distrito y Provincia para el desarrollo de la industria petroquímica, el mismo
de Ilo, Departamento de Moquegua, que comprende las que constituye en un proyecto de impacto Regional, cuya
Fichas Registrales Nros. 361 y 365 del Registro de Predios ejecución generara el desarrollo sostenible de la Región
de Ilo. Sur y el País.
Que, mediante Acuerdo Regional Nª 051-2011-CR/ Artículo Segundo: SOLICITAR al Presidente de
GRM, Gobierno Regional de Moquegua fue autorizado para la República, y al Ministro de Energía y Minas, el inicio
donar al Estado, representado por la Superintendencia de la construcción del Gasoducto Sur Andino, por ser
Nacional de Bienes Estatales, un terreno que será un proyecto de desarrollo e integración, de interés y
destinado para la instalación de un Complejo Petroquímico necesidad del Sur Peruano, ratificado por la junta de
de Desarrollo Descentralizado, de acuerdo a lo dispuesto Coordinación Interregional del Sur, por lo que convocamos
en la Resolución Ministerial Nº 443-2009-MEM/DM. a los Presidentes Regionales de la Macro Sur a unificar
Que, la Congresista Susana Vilca Achata y varios esfuerzos y gestione para lograr que de inmediato se inicié
parlamentarios, presentaron el proyecto de Ley N° la construcción de gasoducto.
2586/2007-CR, el 25 de Julio del 2008 para que se declare Artículo Tercero: DISPONER, al Ejecutivo del Gobierno
a la Ciudad de Ilo como una ciudad Puerto Interoceánico Regional de Moquegua, efectúe las acciones y gestiones
y Petroquímica, área de Desarrollo Especial, como centro necesarias, ante el Gobierno central conjuntamente
logístico avanzado Bioceánico, en el proceso de integración con todas las autoridades de la Región a fin de que las
Peruana en la Comunidad Suramericana de Naciones. potencialidades de la Provincia de Ilo, que fueron las que
El Peruano
primaron para determinar que la Petroquímica se instale la incorporación de Crédito Suplementario por donación
en la misma, se pongan en valor y se promocionen a nivel realizada por la Empresa Enersur S.A, por el monto de
Nacional e internacional. S/. 8,800.000 nuevos soles a favor de la UGEL-ILO debe
Artículo Cuarto: ALCANZAR el presente Acuerdo realizarse mediante Acuerdo de Consejo Regional y
de Consejo Regional al Presidente de la República, a la mediante informe N° 039-2012-DRAJ/GR.MOQ de fecha
Presidencia del Consejo de Ministros, al Ministerio de Energía 27 de enero del 2012, el Asesor Legal eleva el informe
y Minas, al Ministerio de Transportes y Comunicaciones. referenciado, precisando que como la modificación
A la Secretaria Técnica de descentralización, para su presupuestaria corresponde al presupuesto Institucional
conocimiento y fines. modificado 2011, y su aprobación debe ser en vías de
Artículo Quinto: ENCARGAR a la Secretaria Técnica regularización, recomendando se derive al Consejo
del Consejo Regional la implementación del presente Regional para su respectivo dictamen;
Acuerdo Regional. Que, mediante el artículo 38° de la Ley N° 28411 – Ley
Artículo Sexto: PUBLICAR el presente Acuerdo en General del Sistema Nacional de Presupuesto, ha quedado
el Diario Oficial El Peruano y el Portal electrónico del establecido que los montos y las finalidades de los créditos
Gobierno Regional para conocimiento y fines. presupuestarios contenidos en los presupuestos del sector
Público solo podrán ser modificados durante el ejercicio
Regístrese, publíquese y cúmplase. presupuestario, dentro de los limites y con arreglo al
procedimiento establecido en el presente subcapítulo,
PABLO F. RAMIREZ DELGADO mediante: Modificaciones en el nivel institucional y
Consejero Delegado Modificaciones en el nivel funcional programático;
Consejo Regional Moquegua Que, el artículo 39° de la Ley N° 28411, establece
que se constituyen modificaciones presupuestarias
759410-1 en el Nivel Institucional, los créditos suplementarios y
las transferencias de partidas, los que son aprobados
mediante ley (…), en el caso de los Gobiernos Regionales
Aprueban modificación del Presupuesto y Gobiernos Locales los créditos suplementarios de los
Institucional Modificado 2011 fondos públicos administrados por dichos niveles de
Gobierno se aprueban por Acuerdo del Consejo Regional o
del Pliego 455 Gobierno Regional Consejo Municipal, según sea el caso. Hecho que también
Moquegua, por donación efectuada a la ampara el literal d) del Artículo 15° de la Ley N° 27867
Unidad Ejecutora 301 Educación Ilo – Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, al señalar que
son atribuciones del Consejo Regional aprobar los estados
financieros y presupuestarios;
CONSEJO REGIONAL En uso de las facultades concedidas por la Ley
ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales; el
N° 13-2012-CR /GRM Reglamento Interno de Consejo aprobado con Ordenanza
Regional Nº 001-2011-CR/GRM; en mérito al análisis y
Fecha, 09 de Febrero del 2012 debate sobre la modificación presupuestaria propuesta, el
Consejo Regional de Moquegua en Sesión Ordinaria del 09
VISTO: En Sesión Ordinaria Nº 02-2012-CR/GR.M, de febrero del 2012, con el voto unánime de sus miembros
de fecha 09 de febrero del 2012, del Consejo Regional y con dispensa del trámite de aprobación del acta;
de Moquegua, sobre la aprobación de la modificación
presupuestaria en el nivel institucional vía crédito ACUERDA:
suplementario; y,
Artículo Primero.- APROBAR, en vías de
CONSIDERANDO: regularización, la modificación presupuestaria en el nivel
Que, de acuerdo al artículo 191º de la Constitución institucional, vía crédito suplementario, el Presupuesto
Política del Perú, reformado con la Ley Nº 27680, y Institucional Modificado 2011, del Pliego 455 Gobierno
lo establecido en la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Regional Moquegua; por el monto de S/. 8,800.00 (Ocho
Gobiernos Regionales, el Gobierno Regional de Moquegua Mil Ochocientos con 00/100 Nuevos Soles); Por la
es persona jurídica de derecho público, con autonomía Donación efectuada de la Empresa ENERSUR S.A. a la
política, económica y administrativa en los asuntos de Unidad Ejecutora 301 Educación Ilo.
su competencia, constituyendo para su administración Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
económica y financiera un Pliego Presupuestal; Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Que, mediante Resolución Directoral UGEL-ILO N° Acondicionamiento Territorial la incorporación de los
01191, de fecha 08 de Noviembre del 2011, se acepta S/.8,800.00 (Ocho Mil Ochocientos con 00/100 Nuevos
la transferencia en calidad de donación realizada por la Soles) al Presupuesto Institucional Modificado 2011, en la
Empresa Enersur S.A. la suma de S/. 8, 800.00 (ocho mil fuente de financiamiento: 4 donaciones y transferencias.
ochocientos con 00/100 nuevos soles), a favor de la UGEL Artículo Tercero.- SOLICITAR al Ejecutivo alcance
Ilo; por lo que con Oficio N° 2485-2011-DREMO-UGEL.ILO- el detalle del gasto realizado, el mismo que deberá ser
AGI, la Unidad de Gestión Educativa Local – Ilo, solicita aprobado de manera complementaria.
a la Gerencia Regional de Planificación, Presupuesto y Artículo Cuarto.- PUBLICAR el presente Acuerdo en
Acondicionamiento Territorial la incorporación de Crédito el Diario Oficial “El Peruano” y en el Portal del Gobierno
Suplementario al Presupuesto 2011 por la suma de S/. Regional, remitiendo, copia del mismo a Presidencia
8,800.00 nuevos soles por donación realizada por la Regional, Consejo Regional, Vicepresidencia Regional,
Empresa Enersur S.A.; Gerencia General Regional y demás instancias
Que, con informe N° 968-2011-GRPPAT/G.R.MOQ, comprendidas pertinentes.
la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial, emite opinión favorable para Regístrese, comuníquese y cúmplase.
la incorporación de Crédito Suplementario por donación,
a fin de que continué el trámite de aprobación mediante PABLO F. RAMIREZ DELGADO
Acuerdo de Consejo Regional, lo cual dará viabilidad a las Consejero Delegado
modificaciones presupuestarias que sean necesarias para Consejo Regional Moquegua
la Inclusión de los recursos en los créditos presupuestales
del año fiscal 2011; 759409-1
Que, a través del Oficio N° 036-2011-PCPPOT-
CR/GRM, el Consejero Regional Prof. Justo Germán
Quispe Vizcarra Presidente de la Comisión Ordinaria de Autorizan viaje del Presidente del
Planeamiento, Presupuesto y Ordenamiento Territorial, Gobierno Regional de Moquegua a
solicita opinión legal para la aprobación de incorporación
de Crédito Suplementario de donación de la empresa
Canadá, en comisión de servicios
Enersur a favor de la Unidad de Gestión Educativa Local
ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL
– UGEL Ilo;
N° 14-2012-CR /GRM
Que, mediante Informe N° 007-2012-SEZR-DRAJ/
GR.MOQ de fecha 11 de diciembre del 2011, concluye que Fecha, 9 de Febrero del 2012
El Peruano
VISTO: en Sesión Ordinaria Nº 02-2012-CR/GR.M, de Developers of Canadá, sin que esta participación demande
fecha 09 de febrero del 2012, del Consejo Regional de gasto alguno al Estado.
Moquegua; y, Artículo Segundo.- PUBLICAR el presente Acuerdo
en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal del Gobierno
CONSIDERANDO: Regional Moquegua. REMITIR copia a Presidencia
Regional, Gerencia General Regional, Dirección Regional
Que, el artículo 191º de la Constitución Política del de Administración; OCI, para conocimiento y fines.
Perú, reformado con la Ley Nº 27680 y la Ley N° 27867,
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establecen que los Regístrese, comuníquese y cúmplase
Gobiernos Regionales son personas jurídicas de derecho
público con autonomía política, económica y administrativa PABLO F. RAMIREZ DELGADO
en los asuntos de su competencia; Consejero Delegado
Que, mediante Informe N° 098-2012-GGR/GR.MOQ, Consejo Regional Moquegua
el Gerente General del Gobierno Regional de Moquegua,
hace conocer que con carta del 30 de enero del 2012, doña 759409-2
Lorena Borgo Hannach, Gerente General de la Cámara
de Comercio Canadá – Perú, hace llegar la invitación de
dicho organismo al Presidente del Gobierno Regional de
Moquegua Ing. Martín Vizcarra Cornejo, para participar en GOBIERNO REGIONAL
la misión de promoción que en un marco de colaboración
público privada, que viene organizando, conjuntamente DE PIURA
con el Ministerio de Energía y Minas, con motivo de
la realización de la convención de la Prospectors and
Developers of Canadá, a llevarse a cabo, según programa Crean la condecoración “Región Piura”
del 2 al 7 de marzo del 2012 en Toronto Canadá. Evento como distinción del Gobierno Regional
organizado por cuarta vez consecutiva con participación
de la delegación peruana; Piura
Que, la asistencia del Presidente del Gobierno Regional
de Moquegua al evento en mención, no demandará gasto ORDENANZA REGIONAL
alguno al Gobierno Regional o al Estado; y considerando Nº 234-2012/GRP-CR
la exposición realizada por el Gerente General Econ.
Hugo Espinoza Palza que expone la importancia de El Consejo Regional del Gobierno Regional Piura;
la participación del señor Presidente Regional en este
evento, porque generará oportunidades que se lograría en POR CUANTO:
un mundo globalizado para la Región de Moquegua, que
permita conocer las experiencias de la activad minera en De conformidad con lo previsto en los Artículos 191º
explotación en el uso de tecnología de última generación y 192º de la Constitución Política del Estado, modificada
para lograr la convivencia armónica entre el medio ambiente por la Ley de Reforma Constitucional del Capítulo XIV
y la minería, que proteja los recurso hídricos y humanos del Título IV sobre Descentralización - Ley Nº 27680; la
con una adecuada política ambiental; aparte de darle Ley de Bases de la Descentralización - Ley Nº 27783; la
mayor valor agregado gestionando la transferencias de Ley Orgánica de Gobiernos Regionales - Ley Nº 27867,
experiencias conocimientos y pasantías; y adicionalmente sus modificatorias - Ley Nº 27902; Ley Nº 28013; Ley Nº
promover la Cooperación Canadiense a nuestra región; 28926; Ley Nº 28961; Ley Nº 28968 y Ley Nº 29053, y
Que, estando a lo dispuesto en el inciso c) del demás normas complementarias.
numeral 10.1 del artículo 10° de la Ley N° 29812, Ley del
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012, CONSIDERANDO:
no están prohibidos de viajar al exterior los funcionarios y
autoridades del Estado a que se refiere la Ley Nº 28212, Que, el inciso h) del artículo 36º de la Ley de Bases de
Ley que regula los Ingresos de los Altos Funcionarios Descentralización Nº 27783, establece como competencia
Autoridades del Estado y Dicta Otras Medidas, dentro de exclusiva del Gobierno Regional la participación ciudadana,
los cuales está el Presidente Regional, tal como se aprecia alentando la concertación ante los intereses públicos o
en el inciso i) del artículo 2º de esta última norma; privados en todos los niveles;
Que, de acuerdo a lo establecido en la Ley Nº 27619, Que, el artículo 10º de la Ley Orgánica de Gobiernos
Ley que Regula la Autorización de Viajes al Exterior de Regionales Nº 27867 y su Modificatoria Ley Nº 27902,
Servidores y Funcionarios Públicos, concordante con establece las competencias exclusivas y compartidas
el artículo 11° de su Reglamento aprobado con Decreto que la Constitución le asigna a los Gobiernos Regionales,
Supremo N° 047-2002-PCM y el Inciso t) del artículo 12º indicando entre otras, la difusión de la cultura y potenciación
del Reglamento Interno de Consejo Regional, aprobado de todas las instituciones artísticas y culturales regionales;
mediante Ordenanza Regional Nº 001-2011-CR/GRM, asimismo el artículo 47º inciso k., señala como función
la autorización de viajes al exterior de la República, del del Gobierno Regional en materia de educación, cultura,
Presidente Regional de Moquegua, se realiza mediante ciencia, tecnología, deporte, y recreación, el promover y
Acuerdo del Consejo Regional, aún cuando no demande difundir las manifestaciones culturales;
gasto alguno al Estado. Pudiendo publicarse en el Diario Que, es competencia de los Gobiernos Regionales
Oficial “El Peruano”, dicha disposición, con anterioridad al promover y garantizar espacios crecientes de participación
viaje; ciudadana en democracia, a fin no solo de consolidarla
En uso de las facultades concedidas por la Ley sino de alcanzar concurrentemente la justicia social, lo que
Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales; el incluye una política de reconocimiento a las personalidades
Reglamento Interno de Consejo aprobado con Ordenanza e instituciones públicas y/o privadas, por su trayectoria en
Regional Nº 001-2011-CR/GRM; en mérito al análisis el ámbito profesional, funcional e intelectual, relacionada
y debate sobre la solicitud de autorización para viaje al a los aspectos político, social, cultural y económico, tanto
exterior del Presidente Regional, el Consejo Regional de nacional e internacional así como regional, fortaleciendo
Moquegua en sesión ordinaria, con el voto unánime de sus de esta manera la institucionalidad democrática;
miembros y con dispensa del trámite de aprobación del Que, es deber del Gobierno Regional Piura manifestar
acta; en forma objetiva el reconocimiento regional a quienes se
hayan distinguido, contribuyendo con su acción y obra a
ACUERDA: acrecentar el prestigio de nuestro país y de nuestra región,
así como honrar a todos aquellos que le hubieren prestado
Artículo Primero.- En mérito a lo expuesto en la parte servicios extraordinarios;
considerando se AUTORIZA al Ing. Martín Alberto Vizcarra Que, estando a lo acordado y aprobado por unanimidad,
Cornejo Presidente del Gobierno Regional de Moquegua, en Sesión Ordinaria Nº 02 -2012, de fecha 24 de febrero
para que viaje en comisión oficial a la ciudad de Toronto del 2012, con dispensa del trámite de lectura y aprobación
- Canadá, del 03 al 07 de marzo del 2012, para concurrir del Acta, el Consejo Regional del Gobierno Regional de
en la misión de promoción organizada por la Cámara Piura en uso de sus facultades y atribuciones conferidas
de Comercio Canadá Perú y el Ministerio de Energía y por la Constitución Política del Perú y la Ley Orgánica de
Minas, para asistir a la convención de la Prospectors and los Gobiernos Regionales;
El Peruano
Ha dado la Ordenanza Regional siguiente:
ORDENANZA REGIONAL
GOBIERNO REGIONAL
QUE CREA LA CONDECORACIÓN
“REGIÓN PIURA” COMO DISTINCIÓN DE PUNO
DEL GOBIERNO REGIONAL PIURA
Artículo Primero.- Créase la Condecoración “REGIÓN

Recomiendan al ejecutivo del Gobierno
PIURA” como distinción del Gobierno Regional Piura, Regional de Puno disponer que
otorgada a las personalidades e instituciones públicas y la Procuraduría Pública Regional,
privadas que con su trayectoria personal, profesional,
empresarial, intelectual, acción u obra destacan en nuestra promueva trámites a fin de acogerse a
región y en el país contribuyendo a darles realce, o hayan formas anticipadas de conclusión del
brindado servicios extraordinarios a la Región Piura, sus
instituciones, su cultura y su población. proceso en controversias judiciales
Artículo Segundo.- La Condecoración “REGIÓN surgidas en torno al pago de bonificación
PIURA” consta de una Medalla que será otorgada
por el Presidente del Gobierno Regional Piura, previa
especial de docentes y otros
aprobación del Consejo Regional expresada en un ORDENANZA REGIONAL
acuerdo debidamente fundamentado en los méritos de la Nº 001-2012-GRP-CRP
personalidad o institución destacada.
Artículo Tercero.- La Condecoración “REGIÓN EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
PIURA” constará de los siguientes grados: REGIONAL DE PUNO.
-“Gran Caballero”, máxima condecoración regional,
otorgada a personalidades e instituciones que con su VISTO:
trayectoria, acción, obra o servicios han contribuido a dar
realce a nuestra región y al país. En el Consejo Regional del Gobierno Regional Puno,
-“Gran Oficial”, otorgada a personalidades e en sesión Extraordinaria llevada a cabo el día diecinueve
instituciones por los servicios extraordinarios brindados a de enero del dos mil doce, se ha debatido y aprobado la
favor de la Región Piura, sus instituciones, su cultura y su Ordenanza Regional siguiente, y;
población.
CONSIDERANDO:
Características de la Condecoración:
Que, la Constitución Política del Estado considera
Base con apariencia de sol radiante de forma ovoide, que la descentralización es una forma de organización
color dorado. En el anverso, tiene dos círculos superpuestos, democrática y constituye una política permanente del
el primero, refleja en el centro el mapa del Departamento de Estado, de carácter obligatorio, que tiene como objetivo
Piura y, en el interior de éste, la efigie del héroe Almirante fundamental el desarrollo integral del país; con este
Miguel Grau Seminario; en el segundo circulo, en la parte propósito se ha otorgado a los Gobiernos Regionales
superior figura la inscripción “CONDECORACIÓN REGIÓN autonomía política, económica y administrativa en los
PIURA” y en la parte inferior “GRAN CABALLERO” o asuntos de su competencia.
“GRAN OFICIAL”, según corresponda, ambas con fondo Que, de conformidad al artículo 13º de la Ley Nº
color rojo y sus partes laterales son de color blanco. En el 27867 Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, el Consejo
reverso, llevará grabado “GOBIERNO REGIONAL PIURA”, Regional es el órgano normativo y fiscalizador del
el nombre de la personalidad o institución a condecorar, Gobierno Regional, de igual forma el artículo 15º literal a)
fecha del Acuerdo de Consejo Regional que la otorga y el de la norma señalada, es atribución del Consejo Regional,
nombre del Presidente del Gobierno Regional. aprobar, modificar o derogar las normas que regulen o
reglamenten los asuntos y materia de su competencia y
Artículo Cuarto.- Encargar a la Secretaría del funciones del Gobierno Regional, y el artículo 37º literal
Consejo Regional, la elaboración del proyecto de Directiva a) indica que el Consejo Regional dicta Ordenanzas y
que regirá el procedimiento para el otorgamiento de la Acuerdos Regionales.
Condecoración “Región Piura”. Dicha directiva deberá Que, la Ley General del Profesorado, Ley N° 24029, con
ser aprobada mediante Acuerdo de Consejo Regional. su modificatoria Ley Nº 25212 y su respectivo reglamento
En tanto dicha directiva no sea aprobada, el Presidente aprobado por Decreto Supremo Nº 019- ED, señalan, que
del Gobierno Regional queda facultado a otorgar esta los docentes tienen derecho de percibir una bonificación
condecoración de manera excepcional, previo acuerdo mensual por preparación de clases y evaluación,
unánime de la totalidad de los miembros del Consejo equivalente al 30% de la Remuneración Total, así como la
Regional. bonificación adicional por el desempeño del cargo y por la
Artículo Quinto.- La presente Ordenanza entrará en preparación de documentos de gestión equivalente al 5%
vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario de su remuneración total (…).
Oficial El Peruano. Que, a la fecha se tiene varios procesos judiciales en
giro interpuestos por docentes que prueban y reclaman
Comuníquese al Señor Presidente del Gobierno el cumplimiento de dicho derecho, y respecto de estas
Regional Piura para su promulgación. demandas en forma referencial se ha valorado los
precedentes del Tribunal de Servicio Civil, donde se emiten
En Piura, a los veinticuatro días del mes de febrero del fallos reiterativos y uniformes en atención del principio de
año dos mil doce. especialidad, entendido como “la preferencia aplicativa
de la norma reguladora de una especie de cierto genero”,
LUIS GARUFI VIDAL debe preferirse la norma contenida en el artículo 48 de la
Consejero Delegado Ley Nº 24029, lo que determinará que para el cálculo de la
Consejo Regional bonificación especial mensual por preparación de clases y
evaluación, se aplique la remuneración mensual total que
POR TANTO: el docente perciba y no la remuneración total permanente a
la que hace referencia el artículo 9 del D.S. 051-91-PCM.
Mando se publique y cumpla Que el Tribunal Constitucional, se ha pronunciado
sobre la procedencia de la aplicación de la remuneración
Dado en Piura, en la Sede del Gobierno Regional total permanente para el pago de otros beneficios, sobre
Piura, a los veintiocho días del mes de febrero del año dos los cuales la Ley Nº 24029 establece expresamente
mil doce. como base de cálculo la remuneración total del docente,
tal como expresa la Sentencia recaída en el Expediente
JAVIER ATKINS LERGGIOS N° 1367-2004-AA/TC, fundamento cuarto: De acuerdo
Presidente con los artículos 52 y 213 de la Ley Nº 24029 y el
Decreto Supremo Nº 019-90-ED, Reglamento de Ley del
758793-1 Profesorado, el beneficio reclamado por el demandante
El Peruano
se otorga sobre la base de remuneraciones Integras, Comuníquese al señor Presidente del Gobierno
con el mismo sentido se han pronunciado las sentencias Regional de Puno para su promulgación.
recaídas en los expedientes Nº 3534-2004-AA/TC,
fundamento primero, y expediente Nº 1847-2005-PA/TC En Puno a los diecinueve días del mes de enero del
fundamento tercero. año dos mil doce.
Que, Informe Legal Nº 20-2012-GR-PUNO/ORAJ,
de fecha 13 de enero del 2012, de Asesoría Jurídica LUCIO ATENCIO ATENCIO
Gobierno Regional opina Por la legalidad de la emisión Consejero Delegado
de una ordenanza regional y/o acuerdo de consejo
regional que autorice a la Procuraduría Publica Regional Mando se publique, se registre y cumpla.
a conciliar o transigir las controversias judiciales surgidas
para el caso del cálculo del pago del BONESP, e incluso Dado en la Sede Central del Gobierno Regional de
otros beneficios derivados de la Ley del Profesorado Puno, a los 7 días del mes de febrero del año dos mil
y su modificatoria. Y se tenga en cuenta que dicha doce.
autorización no implica que la Procuraduría Publica
Regional deba acogerse a la conclusión anticipada MAURICIO RODRIGUEZ RODRIGUEZ
del proceso en todas las demandas contencioso Presidente del Gobierno Regional de Puno
administrativas interpuestas ante el Poder Judicial, pues
tanto la conciliación o transacción deberán ser evaluadas 758907-1
y decididas en función a la naturaleza de cada caso
sometido a la autoridad jurisdiccional, en virtud a que no
necesariamente todas las peticiones se sustentan en el
mismo objeto y fundamento fáctico y jurídico. GOBIERNO REGIONAL
Que, de los considerandos descritos líneas arriba se
puede colegir que existen precedentes administrativos, DE UCAYALI
judiciales y constitucionales que se pronuncian
favorablemente al reconocimiento del derecho que tiene
el profesor de percibir una bonificación especial mensual Aprueban Estructura Orgánica y
por preparación de clases y evaluación equivalente al funciones contenidas en el Reglamento
30% de su remuneración total, así como la bonificación
adicional por el desempeño del cargo y por la preparación de Organización y Funciones de
de documentos de gestión equivalente al 5% de su la Dirección Regional Sectorial de
remuneración total, por lo que corresponde fijar los
instrumentos legales pertinentes para la viabilidad de Agricultura de Ucayali
dicho derecho.
En uso de las facultades conferidas por Ley Nº 27867 (Se publica la presente Ordenanza a solicitud del
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y su modificatoria Gobierno Regional de Ucayali, mediante Oficio Nº 0137-
Ley Nº 27902. 2012-GRU-P-GGR-SG, recibido el 2 de marzo de 2012)
ORDENA: ORDENANZA REGIONAL

Nº 028-2010-GRU/CR
Artículo Primero.- RECOMENDAR, al ejecutivo
del Gobierno Regional de Puno, a disponer que la EL CONSEJO REGIONAL DE UCAYALI
Procuraduría Pública Regional, previa evaluación de
cada caso, promueva los trámites de ley ante el ejecutivo POR CUANTO:
regional, a fin de acogerse adecuadamente a las formas
anticipadas de conclusión del proceso (conciliación, El Consejo Regional de Ucayali, de conformidad con
allanamiento, transacción judicial o desistimiento) en las lo previsto en los Artículos 197º y 198º de la Constitución
controversias judiciales surgidas en torno al pago de la Política del Estado, modificado por la Ley Nº 27680, Ley
bonificación especial permanente por preparación de de Reforma Constitucional del Capítulo XIV del Título IV
clases y evaluación equivalente al 30% de la remuneración sobre Descentralización; Ley Nº 27783, Ley de Bases
total, así como la bonificación adicional por el desempeño de la Descentralización; Ley Nº 27867, Ley Orgánica de
del cargo y por la preparación de documentos de gestión Gobiernos Regionales, modificado por las Leyes Nº 27902,
equivalente al 5% de su remuneración total. Nº 28968, Nº 29053 y demás normas complementarias, en
Artículo Segundo.- ENCARGAR, al ejecutivo del Sesión Extraordinaria de fecha 29 de diciembre del 2010;
Gobierno Regional de Puno, la emisión de normas
complementarias, a fin de garantizar la regulación y y,
aplicación de las formas especiales de conclusión de los
procesos y otros, las cuales deberán ser emitidas dentro CONSIDERANDO:
del plazo de 30 días hábiles de la entrada en vigencia de
la presente ordenanza. Que, el Artículo 191º de la Constitución Política del
Artículo Tercero.- DELEGAR, al ejecutivo del Estado, prescribe que los Gobiernos Regionales, gozan
Gobierno Regional de Puno, la conformación de una de autonomía política, económica y administrativa en los
Comisión encargada de formular la propuesta técnica – asuntos de su competencia;
financiera, en coordinación con las unidades ejecutoras Que, el Consejo Regional tiene las atribuciones de
pertinentes del Pliego 458 del Gobierno Regional, normar la organización del Gobierno Regional a través
que sirva de instrumento para realizar las gestiones de las ordenanzas Regionales, en concordancia con
necesarias ante el Ministerio de Economía y Finanzas el literal a) del Artículo 15º de la Ley Nº 27867, Ley
para el financiamiento del pago de lo dispuesto en el Orgánica de Gobiernos Regionales, en la que faculta
artículo precedente. aprobar, modificar o derogar las normas que regulen o
Artículo Cuarto.- ENCOMENDAR, al ejecutivo del reglamenten los asuntos y materias de competencia y
Gobierno Regional de Puno, la implementación del funciones del Gobierno Regional, concordante con el
procedimiento administrativo, en coordinación con las Artículo 38º de la misma norma legal, que establece
instancias correspondientes, para el reconocimiento de que las Ordenanzas Regionales norman asuntos de
los derechos de bonificación especial por preparación
de clases y evaluación, para docentes que no hayan carácter general en la organización y administración del
interpuesto demanda judicial, cuyo pago estará sujeta a la Gobierno Regional;
gestión de la disponibilidad presupuestaria, transferida por Que, de conformidad con el Artículo 35º literal c) de
el Ministerio de Economía y Finanzas. la Ley Nº 27783, Ley de Bases de la Descentralización,
Artículo Quinto.- DISPONER la publicación de la los Gobiernos Regionales son competentes para aprobar
presente Ordenanza Regional en el Diario Oficial El su organización interna y presupuesto institucional;
Peruano, en estricto cumplimiento de lo que dispone el asimismo es atribución del Consejo Regional, aprobar
artículo 42º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos los documentos de gestión; entre ellos, el Reglamento de
Regionales y el portal electrónico del Gobierno Regional Organización y Funciones (ROF), Manual de Organización
de Puno, bajo responsabilidad. y Funciones (MOF) y el Cuadro para Asignación de
El Peruano
Personal (CAP) de las instituciones públicas adscritas al
Gobierno Regional, en concordancia con el Artículo 38º de GOBIERNOS LOCALES
la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales,
en la que establece que las Ordenanzas Regionales
norman asuntos de carácter general en la organización y
administración del Gobierno Regional;
MUNICIPALIDAD DE
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0352-2008-
AG, publicado en el Diario Oficial El Peruano con fecha CARABAYLLO
14 de mayo del 2008, Declaran concluidos procesos de
efectivización de transferencia en materia agraria de Regulan procedimiento y requisitos
diversas funciones específicas al Gobierno regional de
Ucayali, entre otros, las funciones específicas del literal para el otorgamiento de licencia de
“b”, “t” y “K” establecidas en el Artículo 51º de la Ley edificación y de funcionamiento para
Nº 27867 – Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales,
consideradas en el Plan Anual de Transferencias de
actividades de centros educativos,
Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales. establecimientos de salud, comercio
Que, mediante Decreto Supremo Nº 043-2006- zonal o vecinal y desarrollo gastronómico
PCM, de fecha 26 de julio del 2006, aprueban los
lineamientos para la elaboración y aprobación del y turístico con zonificación no
Reglamento de organización y Funciones – ROF, por conforme
parte de las Entidades de la Administración Pública”,
establece los requisitos mínimos para la elaboración de ORDENANZA MUNICIPAL
los instrumentos de gestión, los cuales se ha cumplido Nº 255-A-MDC
estrictamente.
De conformidad con las facultades conferidas por la Carabayllo, 30 de enero de 2012
Constitución Política del Estado, con los Artículos 9º y
10º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
27867; modificado por las Leyes Nº 27902 y 28968, con DE CARABAYLLO
el Reglamento Interno del Consejo Regional de Ucayali,
en sesión Extraordinaria de fecha 29 de diciembre del POR CUANTO:
2010, se aprobó la siguiente Ordenanza Regional:
El Concejo Municipal de Carabayllo, en Sesión
Ordinaria de la fecha;
ORDENA:
VISTO:
Artículo Primero.- APROBAR la Estructura
Orgánica y las funciones contenidas en el Reglamento El Dictamen Nº 001-2012-CAJFCI/CDURyT/CEJDyR/
de Organización y Funciones – ROF, de la Dirección MDC de la Comisión Permanente de Regidores de la
Regional Sectorial de Agricultura de Ucayali, Comisión de Asuntos Jurídicos, Fiscalización y Cooperación
conteniendo cinco (05) Títulos, ocho (08) capítulos, Internacional, Deportes y Recreación, respecto del
treinticinco (35) artículos y dos (02) Disposiciones Proyecto de Ordenanza que establece disposiciones para
Complementarias y Transitorias, que constan de la aprobación y otorgamiento de Licencia de Edificación
treinticuatro (34) folios que forma parte de la presente y de Funcionamiento, para las actividades de centros
Ordenanza Regional educativos, establecimientos de salud, comercio zonal o
vecinal y de desarrollo gastronómico y turístico, que a la
Artículo Segundo.- DEJAR sin efecto la Resolución fecha cuentan con zonificación no conforme;
Ejecutiva Nº 0585-2005-G.R.UCAYALI-P de fecha 20 de
mayo del 2005. CONSIDERANDO:
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Dirección Que, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo
Regional Sectorial de Agricultura de Ucayali, la publicación 194º de la Constitución Política del Estado, modificado
de la presente Ordenanza Regional en el Diario Oficial El por la Ley de Reforma Constitucional, Ley No. 27680,
Peruano y en un diario de circulación regional; y encargar a concordado con el Artículo II del Título Preliminar de la
la Oficina de Sistemas, su difusión en el portal electrónico Ley Orgánica de Municipalidades Ley No. 27972, los
del Gobierno Regional del Departamento de Ucayali (www. gobiernos locales gozan de autonomía política, económica
regionucayali.gob.p). y administrativa en los asuntos de su competencia: la
Artículo Tercero.- DISPENSAR la presente Ordenanza cual radica en la facultad de ejercer actos de gobierno,
Regional del trámite de comisiones y del trámite de lectura administrativos y de administración;
y aprobación del acta. Que, los gobiernos locales promueven el desarrollo y
la economía local y, la prestación de los servicios públicos
de su responsabilidad, dentro de una planificación
Comuníquese al señor Presidente del Gobierno de desarrollo urbano que incluye la zonificación,
Regional de Ucayali para su promulgación. urbanismo y acondicionamiento territorial, de acuerdo
con lo dispuesto por el inciso 6) del artículo 195ºde la
En Ucayali, a los veintinueve días del mes de diciembre Constitución Política del Estado, modificada mediante
del año dos mil diez. Ley No. 27680 – Ley de Reforma Constitucional sobre
Descentralización.
Que, según el artículo 40ºde la Ley No. 27972 Ley
WILDER JOSÉ ALCUAYO ARGANDOÑA Orgánica de Municipalidades señala que “las Ordenanzas
Consejero Delegado de las municipalidades provinciales y distritales, en la
Consejo Regional materia de su competencia, son las normas por medio
de las cuales se aprueba la organización interna, la
POR TANTO: regulación, administración y supervisión de los servicios
públicos y las materias en las que la municipalidad tiene
Mando se publique y cumpla. competencia normativa. Mediante ordenanzas se crean,
modifican, suprimen o exoneran, los arbitrios, tasas,
Dado en la Sede Central del Gobierno Regional de licencias, derechos y contribuciones, dentro de los límites
Ucayali, a los diez días del mes de enero del año dos mil establecidos por ley …”
once. Que, el numeral 3.6.4 del artículo 79ºde la Ley No.
27972 – Ley Orgánica de Municipalidades, en materia
de organización del espacio físico y uso del suelo,
JORGE VELÁSQUEZ PORTOCARRERO establece que son funciones específicas exclusivas
Presidente Regional de las municipalidades distritales, normar, regular y
otorgar autorizaciones, derechos y licencias, y realizar
758536-1 la fiscalización de la apertura de establecimientos
El Peruano
comerciales, industriales y de actividades profesionales de Artículo 4º.- Las personas naturales o jurídicas que
acuerdo con la zonificación. se acojan a las disposiciones de la presente Ordenanza,
Que, en materia de educación, la Ley Orgánica deberán acreditar el cumplimiento de los requisitos a
de Municipalidades No. 27972, numerales 1,2 y 4 del que se refiere la Ordenanza Nº 243-A/MDC, de fecha
artículo 82ºdetermina entre las competencias y funciones 29 de Setiembre del 2,011, que aprobó el Texto Único
compartidas, la de promover el desarrollo humano de Procedimientos (TUPA), de la Municipalidad de
sostenible en el nivel local, propiciando el desarrollo de Carabayllo, en cuanto se refiere a la obtención de la
comunidades educadoras: diseñar, ejecutar y evaluar el licencia de edificación o de funcionamiento.
proyecto educativo de su jurisdicción; así como monitorear Artículo 5º.- Para los efectos de la presente
la gestión pedagógica y administrativa de las instituciones Ordenanza, entiéndase que se encuentran comprendidas
educativas; dentro de los alcances de la misma, a las siguientes
Que, según el artículo 36ºde la Ley No 28044 Ley actividades:
General de Educación, señala que la Educación Básica
Regular es la modalidad que abarca los niveles de a) Guarderías, Cunas y Centros de Estimulación
Educación Inicial, Primaria y Secundaria. Está dirigida a Temprana.
los niños y adolescentes que pasan oportunamente, por b) Centros de Educación Básica Regular, Inicial,
el proceso educativo de acuerdo con su evolución física Primaria y Secundaria.
afectiva y cognitiva, desde el momento de su nacimiento. c) Bodegas, peluquerías, bazares, librerías, panaderías,
La Educación Básica Regular comprende: Nivel de boticas y farmacias, cuya área a usar no supere los 100
Educación Inicial, Nivel de Educación Primaria y Nivel de m².
Educación Secundaria; d) Restaurantes, fuentes de soda y similares, cuya
Que, según el artículo 4º de la Ordenanza No. 1105- área a usar no supere los 100 m².
MML, establece como norma general para la aplicación de e) Establecimientos de hospedaje con un máximo de
la zonificación de los Usos del Suelo, que la edificación diez (10) habitaciones.
o funcionamiento de Centros de Educación Inicial,
Centros de Educación Básica, Comercios locales, postas Artículo 6º.- Los establecimientos que se acojan a
sanitarias, Centros de Culto Religioso, áreas verdes los alcances de la presente Ordenanza, deberán cumplir
locales, equipamiento comunal a nivel de barrio, así como sin excepción, con las condiciones y disposiciones de
los aportes que se transfieren con las Habilitaciones seguridad en Defensa Civil, como corresponda.
Urbanas, son compatibles con las Zonas Residenciales y
por tanto, no tienen necesariamente calificación especial DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
en los planos aprobados por la presente Ordenanza. La Y FINALES
aprobación de su instalación, construcción u operación,
depende únicamente de la municipalidad distrital, quien Primera.- Las disposiciones de la presente Ordenanza,
elaborará los criterios específicos para su localización. serán de aplicación sólo a aquellos establecimientos o
Estando a lo expuesto, en uso de las facultades locales pre-existentes a la fecha de publicación de la
conferidas por el inciso 8) del artículo 9º de la Ley Orgánica misma; inclusive a aquellos que se encuentren en proceso
de Municipalidades – Ley No. 27972, con dispensa del constructivo.
trámite de lectura y aprobación del Acta POR UNANIMIDAD, Segunda.- El plazo para acogerse a los alcances
el Concejo Distrital de Carabayllo aprobó la siguiente: de la presente Ordenanza, será de ciento ochenta (180)
días calendario, contados a partir del día siguiente de su
ORDENANZA QUE REGULA publicación.
LOS PROCEDIMIENTOS Y REQUISITOS PARA
EL OTORGAMIENTO DE LICENCIA DE EDIFICACION Tercera.- Los establecimientos a que se refiere el
Y DE FUNCIONAMIENTO PARA LAS ACTIVIDADES artículo 5º de la presente Ordenanza, cuya edificación o
DE CENTROS EDUCATIVOS, ESTABLECIMIENTOS funcionamiento se inicie con posterioridad a la vigencia de
DE SALUD, COMERCIO ZONAL O VECINAL esta norma, no podrán acogerse a sus alcances, debiendo
Y DE DESARROLLO GASTRONOMICO someterse a las disposiciones que correspondan a la
Y TURISTICO CON ZONIFICACION zonificación y usos.
NO CONFORME Cuarta.- En cuanto al uso de industria, vivienda taller
y otros a que se refiere la Ordenanza Nº 1105-MML, el
BASE LEGAL otorgamiento de licencias se realizará de acuerdo a
los lineamientos y parámetros que en dicha norma se
Artículo 1º.- La presente Ordenanza se fundamenta regulan.
en las normas nacionales y locales que a continuación se Quinta.- Encárguese a la Gerencia de Desarrollo
detallan: Urbano y Rural y a la Gerencia de Desarrollo Económico
Local y Turismo, la aplicación de la presente Ordenanza,
a) Constitución Política del Estado. según sus competencias.
b) Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972. Sexta.- La presente Ordenanza entrará en vigencia
c) Ley de Regulación de Habilitaciones Urbanas y de al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El
Edificaciones Nº 29090. Peruano.
d) Ley General de Educación Nº 28044
e) Ley de Los Centros Educativos Privados Nº 26549.
f) Ley de Tributación Municipal, D. Leg. Nº 776. POR TANTO:
g) Ordenanza Nº 1105-MML.
h) Ordenanza Nº 243-A/MDC, ratificada por Acuerdo Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
de Concejo Nº 1438-MML. (TUPA)
RAFAEL MARCELO ÁLVAREZ ESPINOZA
OBJETIVOS Alcalde
Artículo 2º.- La presente Ordenanza tiene como 758933-1

objetivo, reglamentar los procedimientos y requisitos
para el otorgamiento de Licencias de Edificación y de
Funcionamiento para las actividades de centros educativos, Aprueban el Plan Operativo Informático
establecimientos de salud, comercio zonal o vecinal y de 2012 de la Municipalidad
desarrollo gastronómico y turístico, que a la fecha cuentan
con zonificación no conforme, ubicados en la Jurisdicción RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
del Distrito de Carabayllo. Nº 153-2012-A/MDC
Artículo 3º.- La aplicación de la presente Ordenanza
alcanza a toda persona natural o jurídica que conduzca Carabayllo, 28 de febrero del 2012
un establecimiento propio o arrendado, destinado a las
actividades de centros educativos, establecimientos VISTO:
de salud, comercio zonal o vecinal y de desarrollo
gastronómico y turístico, que a la fecha cuentan con El Informe Nº 0044-2012-SGI/GM/MDC de fecha
zonificación no conforme. 28 de Febrero del 2012, emitido por la Sub Gerencia de
El Peruano
Informática, mediante el cual presenta el proyecto del Plan una entidad acorde con sus funciones, su descripción,
Operativo Informático 2012, para su aprobación; calificación y requisitos mínimos para su desempeño;
Que, mediante Ordenanza Nº 287-MSI del 10
CONSIDERANDO: de febrero de 2010, se aprueba la Nueva Estructura
Orgánica, Reglamento de Organización y Funciones -ROF
Que, el Plan Operativo Informático - POI, constituye un y el Cuadro para la Asignación de Personal – CAP de la
instrumento de gestión de corto plazo, que permite definir Municipalidad de San Isidro;
los proyectos y actividades Informáticas de las entidades Que la Subgerencia de Desarrollo Corporativo a
de la Administración Pública integrantes del Sistema través del Informe Técnico Sustentatorio que se adjunta
Nacional de Informática; en el Informe Nº 050-2012-0520-SDC-GPPDC/MSI, ha
Que, el Decreto Legislativo N° 604 crea el Sistema efectuado la elaboración del “Manual de Organización y
Nacional de Informática (SNI) y establece que los órganos Funciones” en concordancia con la Estructura Orgánica
de informática de las municipalidades son miembros y el Reglamento de Organización y Funciones vigentes,
del Sistema Nacional de Informática; asimismo, en aprobados mediante Ordenanza Nº 287-MSI y de
concordancia con el Decreto Supremo N° 063-2007-PCM, conformidad con la normatividad vigente.
señala en sus artículos 49° y 50°, que la Oficina Nacional Que, estando a lo opinado por la Gerencia Asesoría
de Gobierno Electrónico e Informática (ONGEI) de la Jurídica mediante Informe Nº 352-2012-0400-GAJ/MSI;
Presidencia del Consejo de Ministros es el ente rector del Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
Sistema Nacional de Informática, para lo cual emite las contenidas en el artículo 9°, numeral 6, y artículo 20° de la
directivas o lineamientos que permitan la aplicación de Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades;
dicho Sistema;
Que, mediante la Resolución Ministerial N° 19-2011- DECRETA:
PCM, publicada el 14 de enero del 2011, en el Diario Oficial
El Peruano, se aprueba la “Formulación del Plan Operativo Artículo Primero.- Aprobar el Manual de Organización
Informático (POI) de las entidades de la Administración y Funciones - MOF de la Municipalidad de San Isidro,
Pública” y su guía de celaboración; el mismo que como anexo forma parte integrante del
Estando a lo expuesto y conforme a las atribuciones presente Decreto.
conferidas por el Art. 20° inciso 6) de la Ley Orgánica de Artículo Segundo.- Disponer que la Secretaría
Municipalidades, Ley N° 27972; con el visto bueno de General se encargue de publicar el texto del presente
Gerencia de Asesoría Jurídica y Gerencia Municipal. Decreto en el diario oficial “El Peruano”. Asimismo, la
Gerencia de Tecnologías de Información y Comunicación
SE RESUELVE: queda encargada de publicar el texto del presente Decreto
y sus anexos en el Portal Institucional de la Municipalidad
Artículo Primero.- Aprobar el Plan Operativo de San Isidro (www.msi.gob.pe) y en el Portal del Estado
Informático 2012 de la Municipalidad Distrital de Carabayllo, Peruano (www.peru.gob.pe).
conforme al Anexo que en folios dieciséis (16) forman parte Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Recursos
integrante de la presente Resolución. Humanos las acciones necesarias para el cumplimiento
Artículo Segundo.- Encargar a la Sub Gerencia del presente Decreto.
de Informática el cumplimiento del Plan Operativo Artículo Cuarto.- El presente Decreto entrará en
Informático 2012 y su posterior evaluación. Asimismo, vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el
el Registro del Plan Operativo Informático 2012, en la diario oficial “El Peruano”.
página Web del Portal del Estado Peruano: www.peru.
gob.pe/poi. POR TANTO:
Regístrese, comuníquese y cúmplase. Regístrese, comuníquese y cúmplase.
RAFAEL MARCELO ÁLVAREZ ESPINOZA RAUL A. CANTELLA SALAVERRY

Alcalde Alcalde
758932-1 758797-1
MUNICIPALIDAD DE MUNICIPALIDAD DE SAN

SAN ISIDRO MARTIN DE PORRES
Aprueban Manual de Organización y Aceptan donaciones destinadas al
Funciones - MOF de la Municipalidad cofinanciamiento de proyectos de
DECRETO DE ALCALDÍA
inversión
Nº 007-ALC/MSI ACUERDO DE CONCEJO
Nº 006-2012-MDSMP
San Isidro, 29 de febrero de 2012.
San Martín de Porres, 28 de febrero del 2012.
EL ALCALDE DE SAN ISIDRO
EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN MARTÍN
VISTO: El Informe Nº 041-2012-0500-GPPDC/MSI DE PORRES
de fecha 9 de febrero de 2012 emitido por la Gerencia
de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Corporativo
mediante el que se propone la actualización del Manual POR CUANTO:
de Organización y Funciones - MOF de la Municipalidad
de San Isidro. En Sesión Ordinaria del Concejo Municipal de fecha
28.FEBRERO.2012; con el quórum reglamentario de
CONSIDERANDO: los señores regidores, se trató sobre la aceptación de
donaciones de depósitos económicos para cofinanciamiento
Que, los Gobiernos Locales gozan de autonomía y su incorporación al Presupuesto Institucional 2012; y
política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia, conforme lo establece el artículo 194° de CONSIDERANDO:
la Constitución Política del Perú y en concordancia con
el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Que, en Sesión Ordinaria de la fecha se trató sobre el
Municipalidades, Ley Nº 27972; Dictamen Nº 002-2012-CPF-SR/MDSMP de la Comisión
Que, el Manual de Organización y Funciones es de Planificación y Finanzas, que recomienda se apruebe
un documento que contempla los cargos que requiere la aceptación de las donaciones a través de los depósitos
El Peruano
económicos para cofinanciamiento de proyectos de CONSIDERANDO:

inversión, por la suma de S/. 643,218.85, efectuados por los
agentes participantes en los Presupuestos Participativos Que, mediante Ordenanza Nº 323-MDSMP (16.
2011 y 2012, así como rebajar en S/. 17,126.20 del monto ENERO.2012), publicada en el diario oficial “El Peruano”
donado y registrado por S/. 32,210.60 en el Acuerdo de con fecha 24.ENERO.2012, se otorga beneficios
Concejo Nº 040-2011-MDSMP (28.JUNIO.2011) con cargo extraordinarios por “Pronto Pago”;
al proyecto “Construcción de Pistas de la Asociación de Que, el Informe de Visto señala la necesidad de
Vivienda Virgen del Carmen, Asociación de Vivienda ampliar dichos beneficios, en la medida que se encuentra
Residencial Venecia y Urbanización Los Robles de Santa en proceso la elaboración y distribución la Carpeta de
Rosa”, por haberse duplicado el registro; de acuerdo Liquidación de Tributos 2012, debiendo brindarse en tal
a lo señalado en los Anexos Nos. 01, 1A, 2, 2A, 3 y 3A sentido las mayores facilidades a los contribuyentes;
presentados por la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto Que, la Segunda Disposición Final de la Ordenanza Nº
de la entidad con el Informe No. 021-2012-GPP/MDSMP 323-MDSMP faculta al Señor Alcalde dictar las medidas
– y que formarán parte integrante del presente Acuerdo; reglamentarias que sean necesarias para su mejor
encargando a la unidad orgánica respectiva efectuar la aplicación, así como prorrogar su vigencia; por lo que
incorporación respectiva al Presupuesto Institucional de corresponde emitirse el respectivo acto administrativo,
Apertura 2012 modificado; lo que cuenta asimismo con la contándose al respecto con la opinión favorable de la
opinión favorable de la Gerencia de Asesoría Jurídica, de Gerencia de Asesoría Jurídica a través de su Informe Nº
acuerdo a su Informe Nº 112-2012-GAJ/MDSMP 114-2012-GAJ/MDSMP;
De conformidad con los artículos 9, inciso 20) y 41 De conformidad con los artículos 20, inciso 6); 39 y 42
de la Ley 27972 – Orgánica de Municipalidades, así de la Ley Nº 27972 – Orgánica de Municipalidades, así
como artículo 69 de la Ley 28411 – General del Sistema como Segunda Disposición Final de la Ordenanza Nº 323-
de Presupuesto; con el Dictamen Nº 002-2012-CPF-SR/ MDSMP;
MDSMP de la Comisión de Planificación y Finanzas; Voto
Unánime de los señores regidores; y con la dispensa de la DECRETA:
lectura y aprobación del acta, el Concejo Municipal de San
Martín de Porres aprueba el siguiente: Artículo Primero.- PRORROGAR el plazo de
vencimiento dispuesto en el artículo Cuarto de la
ACUERDO: Ordenanza Nº 323-MDSMP (16.ENERO.2012) hasta el
15.MARZO.2012.
Artículo Primero.- ACEPTAR las donaciones Artículo Segundo.- PRORROGAR el vencimiento del
efectuadas por los agentes participantes en los Primer Trimestre del Impuesto Predial, así como la Primera
Presupuestos Participativos 2011 y 2012, por la suma y Segunda Cuota de los Arbitrios Municipales del Ejercicio
de S/. 643,218.85, destinada al cofinanciamiento de 2012, hasta el 31.MARZO.2012.
sus proyectos de inversión; así como la reducción en Artículo Tercero.- ENCARGAR el cumplimiento del
S/. 17,126.20 del monto donado y registrado por S/. presente decreto a la Gerencia Municipal, Gerencia de
32,210.60 en el Acuerdo de Concejo Nº 040-2011-MDSMP Administración Tributaria, Gerencia de Administración y
(28.JUNIO.2011); conforme a lo señalado en los Anexos Finanzas, así como a las subgerencias que correspondan;
Nos. 01, 1A, 2, 2A, 3 y 3A presentados por la Gerencia y a la Oficina de Secretaría general su publicación.
de Planeamiento y Presupuesto de la entidad, los mismos
que forman parte integrante del presente Acuerdo. Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
Artículo Segundo.- AUTORIZAR la rebaja en S/.
17,126.20 del monto donado y registrado por S/. 32,210.60 FREDDY S. TERNERO CORRALES
en el Acuerdo de Concejo Nº 040-2011-MDSMP (28. Alcalde
JUNIO.2011), con cargo al proyecto “Construcción de
pistas en la asociación de Vivienda Virgen del Carmen, 758893-1
Asociación de Vivienda Residencial Venecia y Urbanización
Los Robles de Santa Rosa”, por haberse duplicado el
registro.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia MUNICIPALIDAD DE
de Planeamiento y Presupuesto de esta corporación
municipal a efectuar la incorporación presupuestaria que VILLA EL SALVADOR
corresponda, conforme a lo dispuesto en la Ley Nº 28411
– General del Sistema Nacional de Presupuesto, así como
la Directiva de Ejecución Presupuestaria vigente. Establecen cronograma de vencimiento
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Secretaría General del pago del Impuesto Predial y
la publicación de este Acuerdo conforme a la normatividad
legal vigente. Arbitrios Municipales correspondiente
al Ejercicio Fiscal 2012
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
ORDENANZA MUNICIPAL
FREDDY S. TERNERO CORRALES N° 248 - MVES
Alcalde
Villa El Salvador, 20 de febrero de 2012
758894-1
POR CUANTO: El Concejo Municipal de Villa El
Salvador, en Sesión Ordinaria de la fecha; y,
Prorrogan plazo de vencimiento para
pago de cuotas del Impuesto Predial CONSIDERANDO:
y Arbitrios Municipales del Ejercicio Que, el Artículo 15º del Texto Único Ordenado de la
2012 y de beneficios extraordinarios Ley de Tributación Municipal, aprobado mediante Decreto
por “Pronto Pago” Supremo Nº 156-2004-EF, señala que el Impuesto Predial
podrá cancelarse al contado hasta el último día hábil del
DECRETO DE ALCALDÍA mes de febrero de cada año o en forma fraccionada hasta
Nº 003-2012/MDSMP en cuatro cuotas trimestrales, debiéndose pagar la primera
cuota hasta el último día hábil del mes de febrero y las
San Martín de Porres, 26 de febrero del 2012 cuotas restantes, hasta el último día hábil de los meses de
mayo, agosto y noviembre;
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE SAN MARTÍN Que, el artículo 13° del mencionado cuerpo legal
DE PORRES establece que las Municipalidades están facultadas
para establecer un monto mínimo a cobrar por concepto
VISTO: El Informe Nº 013-2012-GAT/MDSMP de la de Impuesto Predial, equivalente al 0.6% de la UIT
Gerencia de Administración Tributaria, sobre prórroga de vigente al 1 de enero del año al que corresponde el
vigencia de ordenanza; y impuesto;
El Peruano
Que, es necesario establecer las fechas de vencimiento Artículo Quinto.- La presente Ordenanza entrará en
para el pago del Impuesto Predial y de la tasa de Arbitrios vigencia al día siguiente de su publicación.
Municipales del distrito de Villa El Salvador para el ejercicio
2012. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Que mediante Ordenanza Nº 246-MVES, ratificada Y FINALES
con Acuerdo de Concejo 1599-MML, ha fijado para el
ejercicio 2012 la aplicación de la Ordenanza N° 174- Primera.- Establecer como beneficio tributario, un
MVES, modificada mediante Ordenanza 181-MVES, descuento del 15% del monto a pagar por los Arbitrios
y ratificada mediante Acuerdo de Concejo 617-MML, Municipales del año 2012 (Gestión de Residuos Sólidos
que regula el marco legal del régimen tributario de – Limpieza Pública y Gestión de Áreas Verdes), a los
los arbitrios municipales de recolección de residuos contribuyentes que paguen dentro del vencimiento de
sólidos (limpieza pública) y parques y jardines del las dos primeras cuotas, el total de dichos arbitrios
ejercicio 2009, para su aplicación al ejercicio 2012, correspondientes al presente ejercicio.
estableciendo que el pago de dichas tasas es de Segunda.- Facúltese al Alcalde para que mediante
carácter mensual, siendo necesario ampliar el plazo Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones necesarias
de vencimiento de pago de la cuota de enero de los para prorrogar los plazos establecidos en la presente
arbitrios municipales, estableciendo las nuevas fechas Ordenanza.
de vencimiento aplicable para el pago de dichos tributos
para el ejercicio 2012; Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
De conformidad con lo dispuesto por los incisos 8) y 9)
del artículo 9° y por el artículo 40° de la Ley Orgánica de GUIDO IÑIGO PERALTA
Municipalidades – Ley Nº 27972, con el Voto Mayoritario del Alcalde
Pleno del Concejo Municipal y con la dispensa del trámite
de lectura y aprobación del acta, el Concejo Municipal de 758483-1
Villa El Salvador ha aprobado la siguiente:
ORDENANZA QUE ESTABLECE EL CRONOGRAMA Prorrogan plazo de vencimiento de la

DE VENCIMIENTO DEL PAGO DEL IMPUESTO primera cuota del Impuesto Predial y
PREDIAL Y ARBITRIOS MUNICIPALES
CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO FISCAL 2012 el vencimiento de la primera y segunda
cuota de los Arbitrios Municipales
Artículo Primero.- Autorizar a la Gerencia de Rentas
la emisión mecanizada de la Declaración Jurada del DECRETO DE ALCALDÍA
Impuesto predial del año 2012, la actualización de valores, Nº 006-2012/MVES
la determinación del impuesto y su correspondiente
recibo de pago, cuya fecha de vencimiento se indica a Villa el Salvador, 22 de febrero de 2012
continuación:
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE VILLA EL
SALVADOR
Pago al contado 29 de Febrero 2012
VISTO: El Informe Nº 040-2012-GR/MDVES de la
FRACCIONADO Gerencia de Rentas, y;
Primera Cuota 29 de Febrero 2012
CONSIDERANDO:
Segunda Cuota 31 de Mayo 2012
Que, mediante Ordenanza Nº 248-MVES, de fecha
Tercera Cuota 31 de Agosto 2012 20 de febrero de 2012, se establece el cronograma de
Cuarta Cuota 30 de Noviembre 2012 vencimiento del pago del impuesto Predial y Arbitrios
Municipales correspondiente al ejercicio fiscal 2012;
Estas cuotas serán reajustadas con la variación Que, el Artículo Primero de la mencionada Ordenanza
acumulada del Índice de Precios al Por Mayor que publica establece como plazo de vencimiento de la primera cuota
el Instituto Nacional de Estadística e Informática, por del Impuesto Predial el 29.02.2012;
el período comprendido entre el mes de vencimiento de Que, el Artículo Tercero de la mencionada Ordenanza
pago de la primera cuota y el mes precedente a la fecha establece como plazo de vencimiento de la 1º y 2º cuota de
de pago. los Arbitrios Municipales el 29.02.2012;
Artículo Segundo.- Fijar en S/. 21.90 (Veintiuno con Que, de acuerdo a lo señalado en el Informe Nº 040-
90/100 Nuevos Soles) el monto mínimo a pagar por el 2012-GR/MDVES, se considera necesaria la ampliación
concepto de Impuesto Predial para el año 2012. de dicho plazo, puesto que al encontrarse en proceso
Artículo Tercero.- Establecer que el plazo de la emisión masiva de cuponeras 2012, resulta breve el
vencimiento de los arbitrios municipales de recolección tiempo pendiente para el cumplimiento de lo señalado en
de Residuos Sólidos (Limpieza Pública) y de Gestión de los párrafos superiores;
Áreas Verdes (Parques y Jardines) vence: Que, la Segunda Disposición Complementaria y Final
de la Ordenanza mencionada faculta al señor Alcalde
a dictar las disposiciones necesarias para prorrogar los
Primera y segunda cuota 29 de Febrero 2012 plazos establecidos; por lo que corresponde emitirse la
Tercera cuota 30 de Marzo 2012 respectiva disposición municipal.
De conformidad con el Artículo 20º, numeral 6 y Artículo
Cuarta cuota 30 de Abril 2012 42º de la Ley 27972, Ley Orgánica de Municipalidades;
Quinta cuota 31 de Mayo 2012
Sexta cuota 28 de Junio 2012 DECRETA:
Séptima cuota 31 de Julio 2012 Artículo Primero.- PRORROGAR el plazo de
vencimiento de la primera cuota del Impuesto Predial y el
Octava cuota 31 de Agosto 2012 vencimiento de la 1º y 2º cuota de los Arbitrios Municipales
Novena cuota 28 de Septiembre 2012 al 30 de marzo de 2012.
Artículo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento del
Décima cuota 31 de Octubre 2012 presente Decreto de Alcaldía a la Gerencia Municipal, a
Décima primera cuota 30 de Noviembre 2012 la Gerencia de Rentas, a la Gerencia de Administración y
Finanzas, así como a las Sub Gerencias respectivas, su
Décima segunda cuota 31 de Diciembre 2012 cumplimiento y su publicación a la Secretaría General.
Artículo Cuarto.- Encargar a la Gerencia de Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
Administración Tributaria, Gerencia de Administración y
Finanzas y a la Subgerencia de Informática y desarrollo GUIDO IÑIGO PERALTA
Tecnológico el cumplimiento de la presente Ordenanza, y Alcalde
a la Subgerencia de Comunicaciones la difusión de sus
alcances. 758480-1
El Peruano
Que, en el artículo primero de las disposiciones finales

de la Ordenanza Nº 002-2012-MDLP se faculta al Alcalde
PROVINCIAS la Municipalidad Distrital de La Perla, establecer fechas
distintivas a los señalados en dicha Ordenanza a través de
Decreto de Alcaldía;
MUNICIPALIDAD DE LA PERLA Que, es necesario brindar las facilidades a los
contribuyentes, prorrogando el plazo del vencimiento
del pago del Impuesto Predial al contado o fraccionado
Prorrogan plazos para el pago de correspondiente al ejercicio 2012; y los arbitrios
cuotas del Impuesto Predial y Arbitrios municipales de los meses de enero y febrero del ejercicio
2012;
Municipales Estando a lo expuesto y, de acuerdo a las facultades
conferidas por Ley Orgánica de Municipalidades Nº
DECRETO DE ALCALDÍA Nº 003-2012-MDLP-ALC 27972 y, en cumplimiento de lo establecido en la primera
disposición final de la Ordenanza Nº 002-2012-MDLP,
La Perla, 29 de febrero del 2012
DECRETA:
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE LA PERLA Artículo Primero.- Prorrogar el plazo para el
vencimiento del pago del Impuesto Predial, al contado y
Visto, el MEMORANDUM Nº 110-2012-GAT-MDLP, el fraccionado (primera cuota trimestral), correspondiente al
INFORME Nº 078-2012-GAJ/MDLP y el INFORME Nº 024- ejercicio 2012, hasta el 30 de marzo del 2012.
2012-GM-MDLP; y Artículo Segundo.- Prorrogar el plazo para el
vencimiento del pago de los arbitrios municipales por
CONSIDERANDO barrido de calles, recojo de residuos sólidos (limpieza
pública); parques y jardines; y serenazgo correspondiente
Que, el artículo 194º de la Constitución Política del a los meses de enero y febrero del ejercicio 2012.
Perú establece que las Municipalidades Provinciales y Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de
Distritales son órganos de Gobierno Local tienen autonomía Administración Tributaria y Sub Gerencias Dependientes
política, económica y administrativa en los asuntos de su de dicha Unidad Orgánica el cumplimiento del presente
competencia; Decreto de Alcaldía.
Que, el artículo 15º del Texto Único Ordenado de la Ley Artículo Cuarto.- Encargar a la Gerencia de Secretaría
de Tributación Municipal, aprobado por Decreto Supremo General la publicación del presente Decreto de Alcaldía en
Nº 156-2004-EF, establece que el Impuesto Predial podrá el Diario Oficial El Peruano.
ser cancelado al contado hasta el último día hábil del mes Artículo Quinto.- Encargar a la Sub Gerencia de
de febrero de cada año; o, en forma fraccionada, hasta en Relaciones Públicas la publicación del presente Decreto
cuatro cuotas trimestrales; en la página web de la Municipalidad Distrital de La Perla
Que, el último párrafo del artículo 29º del Texto Único (munilaperla@.gob.pe).
Ordenado del Código Tributario, aprobado por Decreto
Supremo Nº 135-99-EF prescribe que el plazo para el pago Regístrese, publíquese y cúmplase.
de la deuda tributaria podrá ser prorrogado, con carácter
general, por la Administración Tributaria; PEDRO JORGE LOPEZ BARRIOS
Que, con Ordenanza Nº 002-2012-MDLP fueron Alcalde
establecidas las fechas de vencimiento para el pago de
Tributos Municipales correspondientes al ejercicio 2012; 758915-1
DIARIO OFICIAL
FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Organismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que conforme a la Ley Nº 26889 y el Decreto Supremo Nº 025-99-PCM, para efecto de la
publicación de Fe de Erratas de las Normas Legales, deberán tener en cuenta lo siguiente:
1. La solicitud de publicación de Fe de Erratas deberá presentarse dentro de los 8 (ocho) días útiles
siguientes a la publicación original. En caso contrario, la rectificación sólo procederá mediante
la expedición de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Sólo podrá publicarse una única Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda
revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicación de Fe de
Erratas.
3. La Fe de Erratas señalará con precisión el fragmento pertinente de la versión publicada bajo
el título “Dice” y a continuación la versión rectificada del mismo fragmento bajo el título “Debe
Decir”; en tal sentido, de existir más de un error material, cada uno deberá seguir este orden
antes de consignar el siguiente error a rectificarse.
4. El archivo se adjuntará en un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o éste
podrá ser remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe
LA DIRECCIÓN

Ley Del Libro

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ley Del Libro

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ley Del Libro

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Lima, sábado 3 de marzo de 2012

Año XXIX - Nº 11747 www.elperuano.com.pe 461859

PODER LEGISLATIVO R.M. N° 186-2012-EF/15.- Aprueban Índices de

R.S. N° 038-2012-IN.- Autorizan viaje de personal de la

CULTURA R.M. N° 0061-2012-JUS.- Modifican el artículo Único

R.S. N° 012-2012-EF.- Autorizan viaje de Presidente PRODUCE

R.M. N° 110-2012-PRODUCE.- Aprueban nuevo modelo

Fe de Erratas D.S. N° 008-2012-RE 461873 ORGANISMOS REGULADORES

AGENCIA DE PROMOCION DE ORGANOS AUTONOMOS

MINISTERIO PUBLICO GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, MUNICIPALIDAD

GOBIERNO MUNICIPALIDAD DE LA PERLA

REGIONAL DE PIURA D.A. N° 003-2012-MDLP-ALC.- Prorrogan plazos

Artículo 4. Observatorio Nacional de Textos

4.1 Créase el Observatorio Nacional de Textos

AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL Artículo 3º.- La presente Resolución será refrendada

Lima, 2 de marzo de 2012 El Informe Técnico Nº 08-2012-ANA-DEPHM/JHP; y,

Que, el Informe Técnico Nº 08-2012-ANA-DEPHM/JHP, de la Oficina General de Administración del Ministerio de

Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, en la ciudad de París, República Francesa se

Regístrese, comuníquese y publíquese LUIS ALBERTO OTAROLA PEÑARANDA

RESOLUCIÓN MINISTERIAL Lima, 2 de marzo de 2012

“A”), a efectuarse el 12 de marzo de 2012 en la ciudad de

Pasajes aéreos : US$ 1 152,24 LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO

Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario 759212-1

OLLANTA HUMALA TASSO Lima, 02 de marzo de 2012

Regístrese, comuníquese y publíquese. Regístrese, comuníquese y publíquese.

LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO JORGE MERINO TAFUR

Designan Director de la Oficina de SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Cancelar el título de Notario Público del SE RESUELVE:

Que, el Ministerio de la Producción ha sido creado CONSIDERANDO:

actualización tecnológica, soporte técnico y licencia de SE RESUELVE:

Lima, 1 de marzo de 2012 - Responsable del Equipo de Mejora Continua: Jefe de

Coordenadas Geográficas Coordenadas UTM Otorgan autorización definitiva de

AREA DE FRANJA RIBEREÑA Lima, 2 de marzo de 2012

HORARIO DE ATENCION: Lunes a Domingo de 08:00 ejecución de la presente Resolución Directoral.

Marca Modelo Clase Nº Chasis Nº de Motor Año Fab. Placa

HORARIO DE ATENCION: b) Técnicas de conducción a la defensiva, lo que

Artículo Segundo.- La Empresa BREVETES VIAL JOSÉ LUIS QWISTGAARD SUÁREZ

“(…) PROMPERÚ, la persona que representará a la Agencia de

RESOLUCIÓN DE LA DIRECCIÓN EJECUTIVA Artículo 3º.- La persona antes mencionada, en el

Que, mediante Memorándum Nº 0017 - 2012/SBN, de Nº GFHL/DPD-382-2012 de la Gerencia de Fiscalización

Regístrese, comuníquese y publíquese. Que mediante Resolución de Superintendencia Nacional

VISTO, el Informe N° 187 -2012-SUNARP/GL de la

JUAN ESPINOZA ESPINOZA SE RESUELVE:

JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Artículo Sétimo.- DESIGNAR al doctor FERRER

Estando a lo informado por el Departamento de

VISTA: Artículo Primero.- Autorizar el viaje a la señorita

CONSIDERANDO: y Jacqueline Isabel Talledo Sánchez, Analista de

Artículo Primero.- Créase la Condecoración “REGIÓN

ORDENA: ORDENANZA REGIONAL

Artículo 2º.- La presente Ordenanza tiene como 758933-1

Regístrese, comuníquese y cúmplase. Regístrese, comuníquese y cúmplase.

RAFAEL MARCELO ÁLVAREZ ESPINOZA RAUL A. CANTELLA SALAVERRY

MUNICIPALIDAD DE MUNICIPALIDAD DE SAN

económicos para cofinanciamiento de proyectos de CONSIDERANDO:

ORDENANZA QUE ESTABLECE EL CRONOGRAMA Prorrogan plazo de vencimiento de la

Que, en el artículo primero de las disposiciones finales

También podría gustarte