Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Catalogo IVECO

Descargar como xls, pdf o txt
Descargar como xls, pdf o txt
Está en la página 1de 64

FERREYROS S.A.

A Página 1

CATALOGO DE REFERENCIA RÁPIDA PARA CAMIONES IVECO


Recomendaciones antes del uso del siguiente catalogo:
El siguiente catalogo ha sido elaborado solo para las unidades que hayan sido vendidas
1
o sean aún del stock de Ferreyros S.A.A.

Para unidades que no hayan sido traídas a Perú por nuestra empresa se tendrá que
2 identificar el vehículo mediante el modelo y el PIC luego se identificara las partes con
la ayuda del catalogo electrónico para IVECO.

Se recomienda una vez recibido este catalogo almacenar el original en un hardware


3 seguro y trabajar con una copia ya que el Excel es fácil de modificarse accidentalmente
durante el uso.
Se han colocado códigos de partes no incorporados en el DBS, ya que estas piezas no
4 registran movimientos importantes aún, si necesitaran referencias de estas comunicarse
con logística de automotriz
Para los chasises de bus, como lo indica el nombre FERREYROS solo provee el chasis,
5 para partes pertenecientes a la carrocería (ya sean faros, lunas, seguros de puerta, etc.)
se tendrá que identificar primero al fabricante de la carrocería

Cualquier duda, recomendación u observación lo puede hacer al teléfono 014302733


6
anx 5722, Contactar con el Sr. Luis Salardi

Es importante que los usuarios hagan llegar sus comentarios, ya que este catálogo será
7 actualizado y mejorado permanentemente de acuerdo a sus necesidades y
recomendaciones
FERREYROS S.A.A Página 2

Filtros / Eurotrakker
DESCRIPCION CODIGO ALTERNATIVO
FILTRO DE ACEITE 1903629 LF3594
FILTRO DE PETROLEO 1907640 FF5284
PRE- FILTRO DE COMBUSTIBLE 1908547 FS1254
FILTRO DE AIRE PRIMARIO 2992374 AF26204
FILTRO DE AIRE SECUNDARIO 2996157 AF26245
FILTRO HIDRAULICO DE DIRECCION 1902137 HF6162
FILTRO SECADOR DE AIRE 2992261 K018014

Filtros / Stralis
DESCRIPCION CODIGO ALTERNATIVO
FILTRO DE ACEITE 2992544 LF3977
FILTRO DE PETROLEO 2994048 FF5471
FILTRO HIDRAULICO 1902137 HF6162 / HX0015
FILTRO DE SECADOR DE AIRE 2992261 K018014
FILTRO DE AIRE PRIMARIO 41272124
FILTRO SEPARADOR TIPO RACOR 7147701 / 503103529 FS19532 / R90P

Filtros para sistema hidráulico de levante de tolva


DESCRIPCION CODIGO ALTERNATIVO
Base completa + filtro para tolva RMB 14780306
Filtro elemento solo para tolva RMB (sist hidraulico HYVA) CRA22-OCV1
Filtro elemento para tolva FAMECA (sist hidraulico HYVA) 14896991A

Filtros / Trakker
DESCRIPCION CODIGO ALTERNATIVO
FILTRO DE ACEITE 2992544 LF3977
FILTRO DE PETROLEO 2994048 FF5471
PRE- FILTRO SEPARADOR DE AGUA 7147701 / 503103529 FS19532 / R90P
FILTRO DE AIRE PRIMARIO 41272211/ 2996155 AF26204
FILTRO AIRE SECUNDARIO 41214149 / 2996157 AF26245
FILTRO HIDRAULICO DE DIRECCION 1902137 HF6162
FILTRO SECADOR DE AIRE 2992261 K018014
FILTRO DE AIRE TIPO RECTANGULAR ( ecologico) 500383040 / 504209107 504209107

Filtros / Eurocargo
DESCRIPCION CODIGO ALTERNATIVO
FILTRO DE ACEITE 2992242 LF16015
FILTRO DE PETROLEO 2992241 FF5485
SEPARADOR DE AGUA 7147701 / 503103529 FS19532 / R90P
FILTRO DE AIRE PRIMARIO 7140555 / 503120253 AF25065
FILTRO AIRE SECUNDARIO 503120252 AF1841
SECADOR DE AIRE 2992261 K018014

Filtros / Chasis de bus


DESCRIPCION CODIGO ALTERNATIVO
FILTRO DE ACEITE 2992242 LF16015
FILTRO DE PETROLEO 2992241 FF5485
SEPARADOR DE AGUA 7147701 / 503103529 FS19532 / R90P
FILTRO DE AIRE PRIMARIO 7140555 / 503120253 AF25065
FILTRO AIRE SECUNDARIO 503120252 AF1841
SECADOR DE AIRE 2992261 K018014
FERREYROS S.A.A Página 3

IVECO Trakker 380T38

MOTOR F3BE0681 (380CV)


Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
Bloque de motor:
1 kit de empaquetaduras completo para reparación de motor 01 (x motor) 2992574
2 Metales espaciadores para bancada std (rojo) 01 (x motor) 2992143 rojo
3 Metales espaciadores para bancada std (verde) 01 (x motor) 2992144 verde
4 Metales espaciadores para bancada 01 (x motor) 2992145 -0.254mm rojo
5 Metales espaciadores para bancada 01 (x motor) 2992146 -0.508mm rojo
6 Kit de metales de bancada (verde) 01 (x motor) 2992138 estándar
7 Kit de metales de bancada (rojo) 01 (x motor) 2992137 estándar
8 Kit de metales de bancada (verde) 01 (x motor) 2992139 0.127mm
9 Kit de metales de bancada (verde oscuro) 01 (x motor) 2992140 0.127mm
10 Kit de metales de bancada (rojo) 01 (x motor) 2992141 0.254mm
11 Kit de metales de bancada (rojo) 01 (x motor) 2992142 0.508mm
12 Kit de pistón y camisa completo (pistón, anillos, seguros camisa) 06 (x motor) 2996225
13 Kit de pistón completo (solo pistón y anillos) 06 (x motor) 2996215
14 Kit de añillos (anillos solo) 06 (x motor) 2992157
15 Juego de metales para bancada de biela 06 (x motor) 2992158 estándar rojo
16 Juego de metales para bancada de biela 06 (x motor) 2992159 estándar verde
17 Juego de metales para bancada de biela 06 (x motor) 2992160 0.127MM rojo negro
18 Juego de metales para bancada de biela 06 (x motor) 2992161 0.127MM verde negro
19 Juego de metales para bancada de biela 06 (x motor) 2992162 0.254mm rojo
20 Juego de metales para bancada de biela 06 (x motor) 2992163 0.254mm verde
21 Juego de metales para bancada de biela 06 (x motor) 2992164 0.508mm
22 Juego de metales para bancada de biela 06 (x motor) 2992165 0.508mm verde
23 Bocina para biela (bocina para unión con pistón y pin de pistón) 06 (x motor) 99460197
24 Camisa de cilindro 06 (x motor) 504094025
25 Oring's para montaje de camisa de cilindro (02 x cilindro) 12 (x motor) 99455401 diam=152mm sp=3.53mm
26 Oring para montaje de camisa de cilindro (01 x cilindro) 06 (x motor) 99455400 diam=152mm sp=3.53mm
27 Laina para calibración de altura de la camisa respecto del block según calibración 99448190 sp=0.12mm
28 Laina para calibración de altura de la camisa respecto del block según calibración 500378983 sp=0.14mm
29 Laina para calibración de altura de la camisa respecto del block según calibración 99448192 sp=0.1mm
30 Laina para calibración de altura de la camisa respecto del block según calibración 99448193 sp=0.08mm
31 Inyector de aceite para lubricación refrigeración de pistón 06 (x motor) 504199597
32 Empaquetadura de carter 01 504024777
33 Reten delantero para cigüeñal 01 40102683
34 Oring para montaje de reten delantero de cigüeñal 01 17292681
35 Reten posterior para cigüeñal 01 40102693
36 Bocina para engranaje de distribución 01 (x motor) 500304204 Va en el engranaje de 59 dientes
37 Bocinas para engranaje de distribución 02 (x motor) 98475174 Va en el engranaje de dos piñones paralelos
FERREYROS S.A.A Página 4

MOTOR F3BE0681 (380CV)


Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
Culata:
1 Kit de empaquetaduras para culata 01 (x motor) 2992575
2 Empaquetadura de culata 01 (x motor) 504007514
3 Seguros para válvula (semicono) 48 (x motor) 14196370
4 Sombrero para resorte de válvula 24 (x motor) 98473050
5 Resorte para válvula 24 (x motor) 98475711 504100000
6 Reten para válvula de admisión 12 (x motor) 40101874
7 Asiento inferior para resorte de válvula 24 (x motor) 99474123 504107641
8 Guía para válvula de admisión 12 (x motor) 500390993 estándar
9 Asiento para válvula de admisión 12 (x motor) 99450511
10 Válvula de admisión 12 (x motor) 500355778
11 Guía para válvula de escape 12 (x motor) 500390994
12 Asiento para válvula de escape 12 (x motor) 99450512
13 Válvula de escape 12 (x motor) 504080352
14 Inyector completo (incluye oring's de montaje) 06 (x motor) 500331074
15 Kit de oring's para inyector 06 (x motor) 500379769
16 Empaquetadura para tapa de balancines 01 (x motor) 500309014
17 Empaquetadura para múltiple de escape 06 (x motor) 504154280 Sella la unión entre el múltiple y la culata
18 Tubo flexible para la unión de los múltiples de escape 02 (x motor) 99443769
19 Bocina de unión para múltiples de escape 02 (x motor) 99443770 Ubicada entre los múltiples de escape y tubo de unión flexible
20 Abrazadera para la unión de múltiples de escape 04 (x motor) 500305816
Sistema electrónico:
1 Central electrónica (centralita o ECM) 01(x motor) 504078154
2 Sensor de presión de admisión 01(x motor) 42554567 Va en el múltiple de admisión diámetro de acople = 16mm
3 Sensor de presión / temperatura de admisión 01(x motor) 504073323 Va en la entrada del múltiple de admisión diámetro de acople = 12mm
4 Sensor de temperatura de admisión 01(x motor) 98412656
5 Sensor de posición de cigüeñal 01(x motor) 500306772 Va en la campana del motor
6 Sensor de posición de eje de levas 01(x motor) 99450797 ubicado en la caja de distribución
7 Transmisor del filtro eléctrico 01(x motor) 500346371 Va en el lado izq.sup.de la caja de distribución
8 Transmisor de temperatura de agua 01(x motor) 500386057 Va en la culata ( lado izquierdo) detrás de la bomba de agua es el sensor mas grande
9 Sensor de temperatura de combustible 01(x motor) 500306957 Va sobre la base del filtro de combustible
10 Interruptor 01(x motor) 500346074 Va en la base del filtro de combustible
11 Transmisor de presión de aceite 01(x motor) 504084761 Va en la parte inferior de la base del enfriador de aceite
12 Transmisor de presión de aceite 01(x motor) 500351609 Va en la parte superior de la base del filtro de aceite,
13 Transmisor de presión de aceite 01(x motor) 98442879 98445111 Va en la parte inferior de la base del filtro de aceite
14 Sensor de nivel de aceite 01(x motor) 504020321 Va montado en el carter y sumergido en el aceite
15 Pulsador de arranque 01(x motor) 99447001 Va debajo de la cabina , para el arranque con la cabina levantada
Freno de motor:
1 Válvula electroneumática de freno de motor 01 500329301
2 Electroválvula 01 99478611
3 Interruptor del freno de motor 01 500375024
FERREYROS S.A.A Página 5

MOTOR F3BE0681 (380CV)


Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
Componentes auxiliares de motor:
1 Bomba de transferencia de combustible 01 500396487
2 Orin'g para montaje de bomba de transferencia 01 504077453
3 Turbo alimentador 01 500390351
4 Empaquetadura para unir el turbo con el múltiple de escape 01 99456095
5 Empaquetadura para unir el turbo con el tubo de escape 01 500387050 Va entre el turbo y el tubo de escape (empaque circular con agujeros)
6 Bomba de aceite completa (incluye válvula de sobrepresión) 01 99452340 504128373
7 Válvula de sobrepresión 01 500359679 Va montada en un lado de la misma bomba de aceite
8 Empaquetadura para montaje de bomba de aceite 01 99452273
9 Radiador del intercambiador de calor agua-aceite 01 98498467
10 Válvula de control de presión 01 98498322 Va entre la base del enfriador de aceite y la base del filtro de aceite
11 Bomba de agua completa 01 500356553
12 Orin'g para montaje de bomba de agua 01 17292081
13 Termostato (incluye tapa delantera y oring para sellado y montaje) 01 504027457 504238777
14 Empaquetadura para montaje de termostato 01 500362150
15 Faja delantera para bomba de agua 01 500341810
16 Templador automático para faja de bomba de agua 01 504046191
17 Soporte delantero completo para ventilador 01 500379570
18 Rodaje para ventilador de motor 01 98427607
19 Soporte distanciador entre paleta de ventilador y soporte 01 500369867
20 Rodillo de templado de faja 01 504006261 La parte externa de la faja pasa por la superficie del rodillo
21 Ventilador viscostatico completo (incluye paleta y núcleo central) 01 41213626
22 núcleo central de ventilador (solo) 01 41213991
23 Arrancador 01 504042667
24 Compresor de aire 01 41211340 41211339
25 Piñón de mando del compresor de aire 01 99437433
26 Tuerca para fijar piñón de mando de compresor 01 99471892 504129824 faja compresora
27 Oring grande para montaje de compresor de aire 01 17292281 diam=126.59mm esp=3.53mm
28 Oring chico para montaje de compresor de aire 01 17281381
29 Alternador 01 504028095
30 Regulador de tensión para el alternador 01 42548121
31 Soporte delantero de motor 02 41225154
32 Soporte posterior de motor 02 41213742
33 Radiador 01 41218104
34 Manguera inferior de radiador 01 41270112 Va de la parte inferior del radiador hacia la bomba de agua.
35 Manguera superior de radiador 01 41218108 Va del motor hacia la parte superior del radiador
36 Abrazadera para manguera de radiador 02(x manguera) 17765092
37 Intercooler 01
38 Manguera de intercooler (izquierda, lado del chofer) 01 99440309
39 Manguera de intercooler (derecha, lado del copiloto) 01 41201190
40 Abrazadera para manguera de intercooler 02(x manguera) 17769491
41 Silenciador completo de escape 01 41213998
42 Carcasa de filtro de aire completo (incluye filtro de aire) 01 41201403
43 Interruptor de luces para filtro obstruido 01 41221282 Va montada en el dicto de admisión de aire 65 MBAR
44 Base de filtro separador completo (incluye el filtro) 01 503100412
45 Filtro del respiradero del motor 01 500383040 504209107 Filtro rectangular que va en la caja de distribución
46 Tapa para llenado de aceite 01 98442027 Enrosca en la tapa de balancines
47 Precalentador de gases de admisión 01 99437042 Va en la entrada al múltiple de admisión
48 Sensor de nivel de refrigerante 500324206 Va en el deposito superior de refrigerante
FERREYROS S.A.A Página 6

TRANSMISION ZF16S221O.D.
Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
Caja de cambios:
1 Caja de cambios completa 01 8851738
2 Toma de fuerza completa 01 8851541
3 Eje adaptador para toma de fuerza 01 42539199
4 Seguro tipo anillo para el eje adaptador de toma de fuerza 01 2981428
5 Rodamiento para eje adaptador de toma de fuerza 01 1903685
6 Bocina para guía de eje adaptador de toma de fuerza 01 8190379
7 Kit de empaquetaduras para reparación de la caja de cambios 01 93161691
8 Kit menor de retenes exteriores para caja de cambios 01 93161692 Reten del yugo de salida, del eje propulsor, etc.
9 Kit de oring's, retenes internos y arandelas de aluminio 01 93161693 No incluye los retenes del kit menor (93161692)
10 Reten para yugo de salida de la caja de cambios 01 93194330
11 Reten para eje propulsor (eje de entrada) de la caja de cambios 01 42545936
12 Sensor, de cola de caja, para activar el velocímetro 01 4854770
13 Tapa delantera para la bomba de aceite 01 42530599
14 Cuerpo excéntrico (elemento) de la bomba de aceite 01 93191179
15 Rotor (elemento) para la bomba de aceite 01 42531421
16 Carcasa para la bomba de aceite 01 42531750
17 Empaquetadura para montaje de la bomba de aceite 01 42540064
18 Rodamiento para el eje de salida 01 7982088
19 Eje principal del conjunto tren fijo 01 93194079
20 Rodamiento para los extremos del eje principal del conjunto tren fijo 01 93194079
21 Piñón de tercera (conducido), del tren fijo 01 93191181
22 Piñón de cuarta (conducido), del tren fijo 01 42532748
23 Piñón para mover la toma de fuerza 01 42534749 Va montado en el eje principal del tren fijo
24 Eje propulsor 01 42534643
25 Rodamiento delantero para el eje propulsor 01 2991733
26 Piñón para el eje propulsor 01 42534756 Piñón que va montado delante del eje propulsor (hacia el embrague)
27 Eje principal (primario) de caja de cambios 01 42535656
28 Rodamiento del extremo del eje principal 01 93156500 Va en el extremo del eje que esta hacia el eje propulsor
29 Piñón de cuarta marcha (dentado de sincronizado en ambos lados) 01 42532747
30 Piñón de tercera marcha 01 93191188
31 Rodamiento tipo bocina-canastilla para el piñón de tercera 01 93156451
32 Piñón de segunda marcha 01 93191184
33 Rodamiento tipo bocina-canastilla para el piñón de segunda 01 93156451
34 Piñón de primera marcha 01 93191185
35 Rodamiento tipo bocina-canastilla para el piñón de primera 01 93156462
36 bocina (pista) para rodamiento tipo canastilla para piñón de primera 01 93156461
37 Anillo de acoplamiento, para el retroceso 01 93191186 Va junto al piñón de primera hacia el lado de la caja auxiliar
38 Piñón de retroceso 01 93191187
39 Horquilla de accionamiento para retroceso 01 93190523 Va acoplada al piñón de retroceso y empuja a este para activarlo
40 Rodamiento tipo bocina-canastilla para el piñón de retroceso 01 93156466
41 bocina (pista) para rodamiento tipo canastilla de piñón de retroceso 01 42534705
42 Rodamiento del extremo del eje principal 01 1905102 Va hacia el lado-junto al piñón de retroceso
43 Piñón loco de retroceso 01 93191173
44 Eje para piñón loco de retroceso 01 93191222 incluye el perno de amarre
45 Rodamiento tipo bocina-canastilla para piñón loco de retroceso 02 1905368 Va entre el pin y el piñón
46 bocinas para el eje de accionamiento de la horquilla de desembrague 04 93190506
FERREYROS S.A.A Página 7

TRANSMISION ZF16S221O.D.
Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
Sincronizador para los rangos altos y bajos ( va montado con el eje propulsor):
1 Engranaje deslizante (el que se acopla a la horquilla de mando) 01 42534465
2 Anillo de frenado para sincronización 02 42532487 Disco de frenado, sin dentado interior
3 Anillo dentado de sincronización 01 93156419 Anillo con dentado interior, Se ubica hacia el lado del embrague
4 Anillo dentado de sincronización 01 93156418 Anillo con dentado interior, Se ubica hacia el lado de la cola de caja
5 Kit resorte y presionador de sincronizador 03 2967403 incluye el presionador (93156036)
6 Presionador de sincronizador (solo) 03 93156036 pin empujador que va debajo del resorte
7 Horquilla de accionamiento del engranaje deslizante 01 93190546 42540071
8 Guías de bronce para horquilla de sincronizador 02 42537353 La horquilla lleva una insertada en cada extremo
9 Eje guía para la horquilla 01 42534711
10 Sincronizador de 3° y 4°:
11 Anillo dentado de sincronización 02 93156419 Anillo con dentado interior, va montado uno junto a cada piñón
12 Anillo de frenado para sincronización 02 42532487 Disco de frenado, sin dentado interior
13 Engranaje deslizante (el que se acopla a la horquilla de mando) 01 42534465 42549967
14 Cuerpo del sincronizador 01 42541904 93156491 Lleva dentado interior y va engranado con el árbol principal
15 Kit resorte y presionador de sincronizador 03 2967403 incluye el presionador (93156036)
16 Presionador de sincronizador (solo) 03 93156036 pin empujador que va debajo del resorte
17 Horquilla de accionamiento del engranaje deslizante 01 42537352 incluye el eje guía y la patita de empuje
18 Guías de bronce para horquilla de sincronizador 02 42537353 La horquilla lleva una insertada en cada extremo
19 Sincronizador de 1° y 2° :
20 Anillo dentado de sincronización 02 42543323 93163896 Anillo con dentado interior, va montado uno junto a cada piñón
21 Anillo de frenado para sincronización 02 42549966 42534634 Disco de frenado, sin dentado interior
22 Engranaje deslizante (el que se acopla a la horquilla de mando) 01 42549965 42534633
23 Cuerpo del sincronizador 01 42541902 93160380 Lleva dentado interior y va engranado con el árbol principal
24 Kit resorte y presionador de sincronizador 03 2967403 incluye el presionador (93156036)
25 Presionador de sincronizador (solo) 03 93156036 pin empujador que va debajo del resorte
26 Horquilla de accionamiento del engranaje deslizante 01 42537351 incluye el eje guía y la patita de empuje
27 Guías de bronce para horquilla de sincronizador 02 42537353 La horquilla lleva una insertada en cada extremo
28 guía de bronce para horquilla de sincronizador 01 42531415 La horquilla lleva solo una
Caja auxiliar:
1 Conjunto porta satélites de la caja auxiliar 01 42537518
2 Kit de satélites (5) para caja auxiliar 01 8198825
3 Pin guía para satélites de caja auxiliar 01 8198829
4 Arandelas para satélites 10 93156113 Cada satélite lleva dos, una en cada lado plano
5 Corona reductora (de dentado interior) 01 42536779 Va montado con el conjunto porta satélites de caja auxiliar
6 Rodamiento interior del conjunto porta satélites 01 8195468
7 Plato reductor (bloquea el conjunto porta satélites) 01 8198830 Va como tapa del conjunto porta satélites
8 Bocina acoplada 01 93190471 Va montado detrás del conjunto porta satélites, hacia el yugo de salida
9 Sincronizador para conjunto reductor de Caja auxiliar:
10 Núcleo de sincronizador (tipo plato) para los rangos bajos 01 93191215 Va hacia el lado del conjunto porta satélites
11 Anillo de frenado para sincronización 02 42532826
12 Cuerpo del sincronizador 01 8198839 Lleva dentado interior y va engranado con el árbol principal
13 Engranaje deslizante (el que se acopla a la horquilla de mando) 01 7982227
14 Núcleo de sincronizador para los rangos altos 01 8198840 Va hacia el lado del yugo de salida
15 Kit de resortes y presionadores de sincronizador 01 1250198400
16 Horquilla de accionamiento del sincronizador de la caja auxiliar 01 42531416 Esta montado dentro de la caja auxiliar
17 Guías de bronce para horquilla de sincronización 02 7982228 La horquilla lleva una insertada en cada extremo
18 Eje con ranura de acople para accionamiento de la horquilla 01 42535861 El eje es empujado por el pistón y este acciona la horquilla
FERREYROS S.A.A Página 8

TRANSMISION ZF16S221O.D.
Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
Mandos de la caja de cambios:
1 Empuñadura de la palanca de cambios 01 4762861
2 Guardapolvo (de jebe) para palanca de cambios 01 98475021
3 Palanca de cambios 01 41210621 Un extremo da hacia el interior de la cabina y el otros al exterior
4 Soporte del varillaje principal de la caja de cambios 01 8131641 Va entre la palanca de cambios y el varillaje principal
5 Soporte de refuerzo 01 41015805 Va entre la palanca de cambios y el varillaje principal
6 Soporte principal entre la palanca de cambio y el varillaje principal 01 41013876
7 Tubo tirante del varillaje de la caja (lleva una cruceta) 01 8132189
8 Palanca de varillaje 01 503102671 Es la ultima varilla. Un extremo ya encrocha con la caja
9 Tirante completo (transversal ) de comandos de caja 01 503101473 Va un extremo a la caja y el otro al varillaje de mando incluye ambos terminales
10 Sistema de embrague:
11 Embrague completo (plato, disco y collarín) 01 504064953 500371281 assy Fichtel&sachs 17"
12 Disco de embrague solo 01 504064954 500372079
13 collarín de embrague solo 01 500305439
14 Kit de reparación de collarín de embrague 01 93161931
15 Cilindro maestro de embrague (con switch) 01 41211006 ubicado en el pedal de freno
16 Cilindro maestro de embrague (sin switch) 01 41211005 ubicado en el pedal de freno
17 Bomba de accionamiento de embrague (servo embrague) 01 41035647 Ubicado en la caja de cambios, conectada a la orquilla
18 Orquilla de embrague 01 42115520
19 Eje para orquilla de embrague 01 42103387
20 Bocinas para orquilla de accionamiento de embrague 04 93190506
21 Rodaje piloto 01 500386060 montado en la volante, acoplado a el eje propulsor de caja
22 Soportes para caja:
23 Soporte tipo muelle posterior para caja de cambios (no incluye bujes) 01 41008911 Va transversal en la parte posterior de la caja
24 Bujes para soporte posterior tipo muelle de caja de cambios 02 42078196 Lleva uno en cada extremo
25 Soporte en"U" para anclaje del soporte tipo muelle 02 41008910 Va uno en cada extremo del soporte y amara con el perno
26 Soporte derecho principal (el que amarra con el chasis) 01 503101467 Esta amarrado al chasis y al soporte tipo muelle
27 Soporte izquierdo principal (el que amarra con el chasis) 01 41008908 Esta amarrado al chasis y al soporte tipo muelle
28 Cardanes:
29 Cardan delantero 01 41218057 Entre caja de cambios y primera corona
30 Cardan posterior 01 41201728 Cardan ubicado entre ambas coronas
31 Cruceta de cardan delantero 03 SPL250X 42533785
32 Cruceta de cardan posterior 02 42533410
33 Perno de amarre de cardan con los yugos 04 (x extremo) 16632535 Se amarra el cardan con cuatro pernos encada extremo
34 Tuerca para amarre de cardan con los yugos 04 (x extremo) 8163600
35 Mandos y sistemas neumáticos
36 Válvula de comando de caja 01 8188610 Va debajo del pedal de embrague y es accionado por este
FERREYROS S.A.A Página 9

CORONAS:
Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones

Nota importante : Identificar el numero de parte del cabezote posterior delantero antes de utilizar el catalogo ya que existen dos modelos similares en todas las piezas salvo las que estan indicadas en la ultima parte de este rubro.

Corna posterior delantera:


1 Reten de eje de salida para corona delantera 01 40102173
2 Tuerca para ajuste de yugo de salida de primera corona 01 42100842
3 Rodamiento para el eje de salida. 01 1109142 Va montado en tapa posterior de la primera funda
4 Eje de salida de movimiento hacia la corona posterior 01 42102318 Viene desde el reenvío hacia el yugo de salida.
5 Piñón corredizo para bloquear el diferencial (acoplado a la horquilla) 01 4459054 Desliza en el semieje derecho, sobre la parte estriada del eje
6 Piñón de bloqueo del diferencial (acopla con el piñón corredizo) 01 4460199 Va montado en la carcasa porta corona
7 Seguro exterior (tipo anillo) para el piñón de bloqueo de diferencial 01 1123968
8 Rodamiento para los extremos de la corona 02 7162944 Rodamiento que va montado en las bancadas
9 Rodaje piloto para el piñón de ataque 01 42026225 Va en el extermo del piñón de ataque
10 Switch interruptor para la traba de semiejes 01 504098545 Va en el bombin de la corona
11 Cilindro para el pistón de accionamiento de la traba de semiejes 01 2477056
12 pistón para el cilindro de accionamiento de traba de semiejes 01 42003148
13 Oring para el pistón de accionamiento de traba de semiejes 01 500324249
14 Horquilla de accionamiento del bloqueador de semiejes 01 42116004 Acopla con el piñón corredizo
15 Resorte de recuperación de horquilla de accionamiento 01 2443215
16 Diferencial:
17 Planetario de diferencial 02 42104286 Van acoplados en el estriado con los semiejes piñón de 16 dientes
18 Satélite de diferencial 04 42104284 Van montados con la cruceta de diferencial piñón de 11 dientes
19 Laina (arandela) de planetario 02 42101765 Van montados en la parte posterior del planetario
20 Laina (arandela) cónica de satélite 04 42101751
21 Masa de la cruceta de diferencial (sin los pines) 01 42101766
22 Pin para cruceta de diferencial (pin largo) 01 42118287
23 Pin para cruceta de diferencial (pin corto) 02 42118288
24 Carcasa del diferencial 01 42026225 Aloja a la cruceta, a los planetarios y satélites
FERREYROS S.A.A Página 10

CORONAS:
Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones

Nota importante : Identificar el numero de parte del cabezote posterior delantero antes de utilizar el catalogo ya que existen dos modelos similares en todas las piezas salvo las que estan indicadas en la ultima parte de este rubro.

Corona posterior delantera:


1 Caja de reenvío:
2 Tuerca para yugo de entrada de primera corona 01 42100842
3 Reten de entrada de primera corona 01 40100960
4 Rodamiento de eje porta diferencial de reenvío 01 1109148
5 Piñón corredizo para traba de diferenciales 01 42116736
6 Horquilla para accionamiento de la traba de diferenciales 01 42116946
7 Resorte de recuperación de orquilla de traba de diferenciales 01 2443215
8 pistón de accionamiento de horquilla de bloqueo de diferencial 01 42003148
9 Oring para pistón de accionamiento de horquilla 01 500324249
10 Cilindro de accionamiento de pistón de bloqueo 01 2477056
11 Switch de accionamiento de bloqueo de reenvío 01 504098545
12 Eje principal del reenvío 01 42102309 Acopla con el yugo de entrada y porta la cruceta de satélites
13 Arandela espaciadora para piñón de reenvío 01 42119540 Va en el eje principal de reenvío
14 Engranaje de diferencial de reenvío 01 42102288 Va en el eje principal y engrana con el piñón posterior del piñón de ataque piñón de 41 dientes
15 Bocina para engranaje de diferencial de reenvío 01 42102308 diam=65mm
16 Reten de reenvío 01 40101010 40101013 Va entre la caja porta satélites y el piñón de reenvío diam= 176X196mm sp=5mm
17 Caja porta satélites 01 42119549
18 Cruceta porta satélites de reenvío 01 42127913 Acopla a los cuatro satélites
19 Satélites de reenvío 04 42102342 piñón de 11 dientes
20 Arandelas para satélites de reenvío 04 42102346
21 Tuerca para asegurar la cruceta de reenvío al eje principal de reenvío 01 42102312
22 Bocina para engranaje de reenvió 01 42102311 Va en el interior del segundo planetario de reenvío diam=50mm
23 Arandela para planetario interior de reenvío con ranuras de lubricación 01 42102347 Va entre el planetario y la caja porta satélites
24 Deflector (tipo chapa) de aceite 01 42102398
25 Reten tipo arandela para reenvío 01 40101070
26 Rodamiento del extremo interno del eje principal de reenvío 01 42115171
27 Arandela espaciadora el rodamiento interno del eje de reenvío 01 42117673
28 Arandela excéntrica del reenvío 01 42119547
29 Colector de aceite exterior del piñón de ataque de primera corona 01 42102396
30 Colector de aceite interior del piñón de ataque de primera corona 01 42102395
31 Arandela que regula la precarga de los rodajes cónicos del piñón de ata 01 42026167......hasta 42026193 El espesor aumenta en 0.02MM conforme aumenta el código inicio:42026167=10.00mm
32 Arandela para regular la altura del piñón de ataque (regula la pisada) 01 42026630.........hasta 42026617 El espesor aumenta 0.10MM conforme se reduce el código inicio:42026630=3.30 mm
Obsevaciones
Numero de parte del cabezote 42117689 42127699
1 Kit piñon corona 42119849 42127673
2 Engranaje de propulsión para piñón de ataque de primera corona 42119556 42119538
3 Arandela espaciadora entre rodajes del piñón de ataque 42102350 42119508 Arandela de medida fija
4 Anillo distanciador no lleva 42119539
5 Rodamiento conico completo interior 42102313 Va hacia la parte posterior del vehiculo
42102313
6 Rodamiento conico completo exteriror 42102314 Va hacia la parte delantera del vehiculo
7 Tuerca para ajuste de piñon de ataque 42127650 42127685
FERREYROS S.A.A Página 11

CORONAS:
Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
Corona posterior posterior:
1 Corona posterior posterior completa (R=1:1.565; Z=23/36) 01 42115863
2 Corona posterior posterior completa ( R=1:1.321; Z=28/37) 01 42104396
3 Kit piñón corona (R=1:1.565; Z=23/36) 01 42104458
4 Tuerca para yugo de entrada 01 42100842
5 Reten de aceite para el yugo de entrada 01 40101623
6 Rodaje cónico para el piñón de ataque (exterior) 01 1307560 Exterior, va montado hacia el cardan
7 Rodaje cónico para el piñón de ataque (interior) 01 41822613 Interior, va montado hacia el piñón corona
8 Arandela espaciadora para regular la precarga de los rodamientos cónic 01 42026630.........hasta 42026617 El espesor aumenta 0.10MM conforme se reduce el código inicio:42026630=3.30 mm
9 Arandela para regular la altura del piñón de ataque (regula la pisada) 01 42026167......hasta 42026193 El espesor aumenta en 0.02MM conforme aumenta el código inicio:42026167=10.00MM
10 Rodaje piloto para piñón de ataque 01 42026225 Va montado, como guía, en el extremo interior del piñón de ataque
11 Tuerca de regulación de contragolpe de piñón corona 01 42102694 Tuerca del lado derecho (lado del copiloto)
12 Tuerca de regulación de contragolpe de piñón corona 01 2443117 Tuerca del lado izquierdo (lado del chofer)
13 Rodamientos cónicos para ambos extremos del conjunto diferencial 02 7162944
14 Carcasa del diferencial 01 42101828 Aloja la cruceta, los satélites y planetarios, y la corona dentada
15 Planetario de diferencial 02 42104286 Van acoplados en el estriado con los semiejes piñón de 16 dientes
16 Satélite de diferencial 04 42104284 Van montados con la cruceta de diferencial piñón de 11 dientes
17 Laina (arandela) de planetario 02 42101765 Van montados en la parte posterior del planetario
18 Laina (arandela) cónica de satélite 04 42101751
19 Masa de la cruceta de diferencial (sin los pines) 01 42101766
20 Pin para cruceta de diferencial (pin largo) 01 42118287
21 Pin para cruceta de diferencial (pin corto) 02 42118288
22 Piñón corredizo para bloquear el diferencial (acoplado a la horquilla) 01 4459054 Va montado en el semieje derecho, en la parte estriada del eje
23 Piñón de bloqueo del diferencial (acopla con el piñón corredizo) 01 4460199 Va montado en la carcasa porta corona.
24 Seguro (tipo anillo) para el piñón de bloqueo de diferencial 01 1123968
25 Horquilla de accionamiento de bloqueador de semiejes 01 42116004
26 Resorte de recuperación de horquilla de accionamiento 01 2443215
27 Cilindro para el pistón de accionamiento de la traba de semiejes 01 2477056
28 pistón para el cilindro de accionamiento de traba de semiejes 01 42003148
29 Oring para el pistón de accionamiento de traba de semiejes 01 500324249
30 Switch interruptor para la traba de semiejes 01 504098545
31 Mandos neumáticos:
32 Válvula de control para bloqueo de diferenciales 01 98413420 Va en los controles de cabina
FERREYROS S.A.A Página 12

EJES Y CUBOS REDUCTORES


Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
Eje delantero:
1 Reten para rueda delantera (interior) 01 (x rueda) 7185250 diam 95x130mm sp=16mm
2 Kit de rodamientos para ruedas delanteras 01 (x rueda) 1905273
3 Bocamasa para rueda delantera 01 (x rueda) 7184425
4 Muñón para eje delantero 01 (x rueda) 7182985
5 Espárragos de rueda 10 (x rueda) 42127261 42127265
6 Tuercas de rueda 10 (x rueda) 41036367
7 Aros de rueda (iguales para todos los ejes) 01 503102083
8 Ejes posteriores:
9 Punta para funda posterior delantera 02 (x funda) 42101712
10 Tuerca para punta de funda 01 (x punta) 3555488
11 Oring para montaje de punta de funda 01 (x punta) 42114757
12 Bocamasa para rueda posterior 01 (x rueda) 42104691
13 Reten para rueda posterior (interior) 01 (x rueda) 42127526/40100673 42127773
14 Reten para rueda posterior (exterior)/(tipo oring, para montaje de olla) 01 (x rueda) 42118229
15 Rodaje para rueda posterior (interior) 01 (x rueda) 1102864 Ubicado en la bocamasa hacia el lado de la corona
16 Rodaje para rueda posterior (exterior) 01 (x rueda) 1103360 Ubicado en la bocamasa hacia el lado exterior
17 Sensor para el abs 01 (x rueda) 41200562
18 Espárragos de rueda 10 (x rueda) 42064826
19 Tuercas de rueda 10 (x rueda) 41036367
20 Aros de rueda (iguales para todos los ejes) 01 503102083
21 Válvula de extensión para inflado de neumático 01 7143975 Solo lo lleva el neumático interior de cada par posterior
22 Cubos reductores (igual para ambos ejes posteriores)
23 Arandela interior para piñón planetario 01 (x rueda) 42037800
24 Guía roscada 03 (x rueda) 2478064 M10X21mm
25 piñón planetario para cubo reductor 01 (x rueda) 42064799 30 dientes exteriores
26 Seguro para piñón planetario 01 (x rueda) 1101642 55mm de diámetro
27 Engranaje reductor de dientes interiores 01 (x rueda) 42064800 66 dientes interiores
28 Arandela interior para piñón satélite 03 (x rueda) 2443705
29 Piñón satélite 03 (x rueda) 42064798 17 dientes exteriores
30 Olla porta satélites 01 (x rueda) 42118227
31 Perno guía para piñón satélite 03 (x rueda) 42064785
32 Tapa para olla porta satélites 01 (x rueda) 42118921
33 Espaciador de regulación para planetario 01 (x rueda) 1101586 diam=15mm; L=22mm
34 Tuerca de regulación para jugo de planetarios 01 (x rueda) 16509011 412117235
35 Junta para regulador 01 (x rueda) 16508460
36 Perno regulador para planetario de cubo reductor 01 (x rueda) 2476603
37 Semiejes
38 Para eje posterior delantero:
39 palier izquierdo (lado del chofer) 01 42102375 longitud=1043.5 mm
40 Palier derecho con dentado intermedio (lado del copiloto) 01 42102376 longitud=1089.5 mm
41 Para eje posterior posterior
42 palier izquierdo con dentado intermedio (lado del chofer) 01 42102368 longitud=1011.5 mm
43 Palier derecho con dentado intermedio (lado del copiloto) 01 42102367 longitud=1121.5 mm
FERREYROS S.A.A Página 13

SISTEMA DE FRENOS
Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
Frenos para eje delantero:
1 Kit de zapatas de freno para freno delantero (zapata + forros) 01 2992375 estándar
2 Kit de zapatas de freno para freno delantero (zapata + forros) 01 2992376 superior 1
3 Kit de zapatas de freno para freno delantero (zapata + forros) 01 2992377 superior 2
4 kit de forros para zapatas freno (solo forros) 01 2992113 estándar
5 kit de forros para zapatas freno (solo forros) 01 2992114 superior 1
6 kit de forros para zapatas freno (solo forros) 01 2992115 superior 2
7 Kit de pistones de freno, fijos sin regulador para lado derecho 01 42537363
8 Kit de pistones de freno, fijos sin regulador para lado izquierdo 01 42537364
9 Kit de resortes de freno delantero (solo resortes) 01 42536192
10 Kit de empujadores para accionamiento de freno (cuñas de freno) 01 42536194
11 Kit de pistones con reguladores y resortes de frenos 01 42536197
12 Tambor de rueda delantera 01 (x rueda) 7183048
13 frenos de ambos ejes posteriores:
14 Kit de zapatas de freno para freno delantero (zapata + forros) 01 2992378 estándar
15 Kit de zapatas de freno para freno delantero (zapata + forros) 01 2992379 superior 1
16 Kit de zapatas de freno para freno delantero (zapata + forros) 01 2992380 superior 2
17 kit de forros para zapatas freno (solo forros) 01 2992123 estándar
18 kit de forros para zapatas freno (solo forros) 01 2992124 superior 1
19 kit de forros para zapatas freno (solo forros) 01 2992125 superior 2
20 Kit de pistones de freno fijos sin regulador para lado derecho 01 42537365
21 Kit de pistones de freno fijos sin regulador para lado izquierdo 01 42537366
22 Kit de resortes de freno delantero (solo resortes) 01 42536192
23 Kit de empujadores para accionamiento de freno (cuñas de freno) 01 42536194
24 Kit de pistones con reguladores y resortes de frenos 01 42536197
25 Tambor de freno posterior 01 (x rueda) 42118427 7183050
26 Sistema neumático de frenos:
27 Pulmón de freno delantero 04 41211304
28 Tuerca ranurada para pulmón de freno 04 41211047
29 Pulmón de freno grande con maxibrake (doble cámara) 02 8169240
30 Pulmón de freno chico ( cámara simple) 02 8166487
31 Válvula de mando de accionamiento del freno de parqueo 01 503100693 Va en la cabina entre los asientos, es accionada por el operador
32 Switch de aviso de accionamiento de freno de parqueo 01 41200636 Va montada en la válvula de mando de parqueo
33 Válvula de distribución de frenado duplex 01 99450700 500382823 Va debajo del pedal de freno, y es accionado por este
34 Secador de aire completo (base+filtro) 01 41017241
35 Válvula de reducción de presión para frenos delanteros 01 7148777 4780200 Va amarrada en el larguero izquierdo del chasis detrás de la caja
36 Válvula de reducción de presión de cuatro vías 01 99480157 7148778 Va en la salida de uno de los tanques de aire (al lado de las baterías)
37 Válvula de reducción de presión 01 7148777 4780200 Va en el la salida de uno de los tanques de aire (al lado de las baterías)
38 Válvula relay de freno 01 II31319 7148771 Va detrás de la caja de cambios en el puente de chasis
39 válvula correctora de frenado 01 42106742 Va en el larguero de chasis izquierdo entre las dos coronas
40 Filtro silenciador para la descarga del aire 01 42122263 Va montado en la válvula correctora de frenado
41 Válvula relay de freno 01 II31319 7148771 Va en el larguero derecho del chasis sobre la funda post.post
42 Servoválvula de freno 01 AC597ACOMPL 42051712 Va en el larguero izquierdo de chasis detrás de las fundas posteriores
FERREYROS S.A.A Página 14

SISTEMA DE DIRECCION
Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
1 Caja de dirección completa 01 41042514
2 Brazo pitman de dirección 01 41033761 Acoplado a la caja de dirección
3 Barra corta de dirección 01 503347197 7139999 Acoplado entre el brazo pitman y el muñón izq.del eje
4 Terminal derecho para barra corta de dirección 01 7138967 Acoplado en un extremo de la barra corta
5 Bomba de dirección (incluye oring de montaje y cruceta de baquelita) 01 41211223 Acoplada al compresor de aire
6 Oring para montaje de bomba de servo dirección 01 500324249
7 Cruceta de acople para bomba de servo dirección (baquelita) 01 500312023 ubicada entre el eje del compresor y la bomba de servo dirección
8 Deposito de hidrolina completo (incluye la tapa) 01 8188037
9 Sensor de nivel de deposito de hidrolina 01 93192923
10 Cardan pequeño completo para dirección 01 500393296
11 Barra larga de dirección 01 7142641 41036943 Ubicado de extremo a extremo de cada rueda delantera
12 Terminal derecho para barra larga de dirección 01 4833829
13 Terminal izquierdo para barra larga de dirección 01 7138966 4833830 puede usar el cod:536-020-0003
14 Kit de pines y bocinas para ruedas delanteras 02 1904698
15 Leva de dirección superior (izquierda) 01 8136404 Va amarrada a la calavera portazapatas y a la barra corta de dirección
16 Leva de dirección inferior (izquierda) 01 41015368 Va amarrada a la calavera portazapatas y al barra larga de dirección
17 Leva de dirección inferior (derecha) 01 41015367 Va amarrada a la calavera portazapatas y al barra larga de dirección

SISTEMA DE SUSPENSION
Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
Suspensión de eje delantero:
1 Paquete de muelles delanteros 01 (x lado) 41003534
2 Hoja de muelle N°1 01 (xlado) 41003457 La hoja que lleva montada las bocinas en cada extremo
3 Hoja de muelle N°2 01 (x lado) 41003458
4 Hoja de muelle N°9 01 (xlado) 41003465 La que lleva el alojamiento para el soporte de amortiguador delantero
5 Abrazadera para muelle delantero 01 (x lado) 41031535 Va para el lado del parachoques altura=270MM
6 Abrazadera para muelle delantero 01 (xlado) 42125361 Va para el lado del parachoques altura=260mm
7 Abrazadera para muelle delantero 01 (x lado) 4733568 Van para el lado de la caja de cambios altura=230mm
8 Abrazadera para muelle delantero 01 (xlado) 42109742 Van para el lado de la caja de cambios altura=220mm
9 Tuerca para abrazadera de muelle delantero 04 (x lado) 41225644
10 Pin tipo perno para ojos de muelle delantero 03 (xlado) 8161191 Lleva un pin tipo perno adelante y dos atrás
11 Arandela para pin tipo perno de muelle delantero 06 (xlado) 8138938
12 Tuerca para pin tipo perno de muelle delantero 03 (xlado) 8161193
13 Buje para montaje de pin de muelle delantero 03 (xlado) 7144310 8160686 Buje con ranura exterior longitudinal
14 Bocina para montaje de pin de muelle delantero 03 (xlado) 8138899 Bocina sin ranura longitudinal
15 Amortiguador para suspensión delantera 01 (xlado) 41226700
16 Perno pasador para amarre de amortiguador 02 (xpieza) 16686434 Lleva uno en cada extremo y lo fijan al chasis y a los muelles
17 Tuerca para perno pasador de amortiguador 02 16984735 16750735
18 Soporte inferior de amortiguador 01 41225200 Va fijada al soporte inferior del paquete de muelles delantero ajusta con la tuerca .
19 Soporte superior de amortiguador 01 Va fijada al chasis
20 Barra estabilizadora para eje delantero 01 41027492 Viene con los dos bujes
21 Buje para barra estabilizadora y soporte oscilante tipo "Y" 04 500336108
22 Buje tipo media luna para montaje de barra estabilizadora 04 98469635
FERREYROS S.A.A Página 15

SISTEMA DE SUSPENSION
Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
Suspensión para ejes posteriores:
1 Paquete de muelle posterior 01(x lado) 42121640
2 Hoja de muelle posterior N°1 01(x lado) 42121641 Numeradas de abajo hacia arriba (de la mas larga)
3 Hoja de muelle posterior N°2 01(x lado) 42121642 Numeradas de abajo hacia arriba (de la mas larga)
4 Hoja de muelle posterior N°3 01(x lado) 42121643 Numeradas de abajo hacia arriba (de la mas larga)
5 Hoja de muelle posterior N°4 01(x lado) 42121644 Numeradas de abajo hacia arriba (de la mas larga)
6 Hoja de muelle posterior N°5 01(x lado) 42121645 Numeradas de abajo hacia arriba (de la mas larga)
7 Hoja de muelle posterior N°6 01(x lado) 42121646 Numeradas de abajo hacia arriba (de la mas larga)
8 Hoja de muelle posterior N°7 01(x lado) 42121647 Numeradas de abajo hacia arriba (de la mas larga)
9 Hoja de muelle posterior N°8 01(x lado) 42121648 Numeradas de abajo hacia arriba (de la mas larga)
10 Hoja de muelle posterior N°9 01(x lado) 42121649 Numeradas de abajo hacia arriba (de la mas larga)
11 Hoja de muelle posterior N°10 01(x lado) 42121650 Numeradas de abajo hacia arriba (de la mas larga)
12 Hoja de muelle posterior N°11 01(x lado) 42121651 Numeradas de abajo hacia arriba (de la mas larga)
13 Hoja de muelle posterior N°12 01(x lado) 42121652 Numeradas de abajo hacia arriba (de la mas larga)
14 Hoja de muelle posterior N°13 01(x lado) 42121653 Numeradas de abajo hacia arriba (de la mas larga)
15 Placa superior de muelle 01(x lado) 42070844
16 Perno central para paquete de muelle posterior 01 (x lado) 42122596
17 Tuerca para perno central de paquete de muelle posterior 01 (x lado) 17039031
18 Abrazadera para muelle posterior 02 (x lado) 42050261
19 Tuerca para abrazadera de muelle posterior 04 (x lado) 41225645
20 Asiento para abrazadera de muelle posterior 02 (x lado) 42052391 Van sobre los muelles posteriores
21 Tapón roscado para tapa de bugui 01 (x lado) 1110425
22 Seguro para tapa de bugui 01 (x lado) 41016555
23 Tapa de bugui 01 (x lado) 2997054 Tapa delantera que contiene el aceite
24 Oring para montaje de tapa de bugui 01 (x lado) 17299681
25 Arandela delantera para bugui (tipo disco metálico) 01 (x lado) 41016627 Va amarrada con los pernos de fijación al pin del bugui
26 Arandela de compensación 01 (x lado) 8138507 Va entre el pin y la Arandela grande
27 Rodamiento para pin de bugui tipo rótula (exterior) 01 (x lado) 8138308 Ubicado hacia el lado de las ruedas, hacia fuera
28 Rodamiento para pin de bugui tipo rótula (interior) 01 (x lado) 8138307 Ubicado hacia el interior del camión
29 Oring para montaje de reten de bugui 01 (x lado) 17298081 va entre el reten de bugui y el rodaje tipo rótula.
30 Anillo metálico para montaje de reten de bugui 01 (x lado) 41025132 va entre el reten de bugui y el rodaje tipo rótula.
31 Pin de bugui 01 (x lado) 8138275
32 Tapa para pin de bugui (interior) 01 (x lado) 41015808 Ubicado hacia el interior del camión
33 Reten para pin de bugui 01 (x lado) 40101540
34 Amortiguador para suspensión posterior 02 (x lado) 41218432
35 Soporte para bugui (incluye pin de bugui, soporte de muelle y rodamient 01 (x lado) 8138301 Amarra con el chasis, con el pin de bugui y los muelles.
36 Soporte para bugui 01 (x lado) 41025459 Amarra con el chasis, con el pin de bugui y los muelles.
37 Soporte oscilante para paquete de muelles posteriores 01 (x lado) 8138566 Amarra con el paquete de muelles y con el pin de bugui repuesto incluido en el cod.8138301
38 Perno de amarre, para fijar soporte de bugui con el chasis 12 (x lado) 16686334 Van de abajo hacia arriba, se ajustan desde abajo
39 Perno de amarre, para fijar soporte de bugui con el chasis 04 (x lado) 16686634 Van de abajo hacia arriba, se ajustan desde abajo
40 Perno de amarre, para fijar soporte de bugui con el chasis 16 (x lado) 42050441 Van en forma horizontal, en dirección de las fundas
41 Suspensión de cabina
42 Amortiguadores delanteros de cabina 02 504080540 504084382
43 Amortiguadores posteriores de cabina (incluye resorte) 02 504084380
44 Resorte (solo) de amortiguador posterior 02 41005912 Va envolviendo al amortiguador posterior
45 Tirante transversal para fijación de cabina 01 504071861 incluye los bujes laterales
46 Bujes solos para el tirante transversal de cabina 02 504071845
47 Tacos de jebe posteriores, donde asienta la cabina 02 41028594
48 Bomba para levante de cabina 01 41241683
FERREYROS S.A.A Página 16
49 Cilindro hidráulico para levante de cabina 01 500370651
FERREYROS S.A.A Página 17

SISTEMA DE SUSPENSION
Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
Barras templadoras para fundas posteriores y suspensión
1 Barras templadoras oscilantes para fundas posteriores 01 (x funda) 41218021 Amarrada a las fundas en la parte superior
2 Buje para barras templadoras oscilantes para fundas posteriores 02 (x barra) 93162288 Montadas una en cada extremo de las barras oscilantes
3 Barras templadoras para fundas posteriores 02 (x funda) 41011006 Amarrada a las fundas y al soporte de bugui
4 Buje para barras templadoras para fundas posteriores 02 (x barra) 93192619 Montadas una en cada extremo de las barras
5 Barras estabilizadoras (delantera y posterior)
6 Delanteras:
7 Barra estabilizadora para eje delantero (incluye los bujes de cada extrem 01 41027492
8 Brazo de conección tipo "Y" para barra estabilizadora 02 41000480 Conecta los extremos de las barras con el chasis
9 Buje para barra estabilizadora y brazo de conección tipo "Y" 04 500336108
10 Buje tipo media luna para montaje de barra estabilizadora 04 98469635
11 Posteriores:
12 Barra estabilizadora para eje posterior 01 41028384 incluye los bujes
13 Brazo de coección tipo "H" para barra estabilizadora 01 41007812
14 Buje para barra estabilizadora y cartera de amarre superior 04 500336108 La cartera lleva un buje para amarrar con el soporte tipo "H" similar a la delantera
15 Buje tipo media luna para montaje de barra estabilizadora 04 41270883

CABINA, LUCES, ACCESORIOS DE CABINA Y OTROS


Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
Faros y componentes eléctricos de cabina:
1 Faro delantero derecho 01 504020189
2 Faro delantero izquierdo 01 504020193
3 Faro posterior derecho 01 7145611 7145630
4 Faro posterior izquierdo 01 7145610 7145629
5 Faro direccional delantero derecho 01 42555022
6 Faro direccional delantero Izquierdo 01 42555023
7 Faro lateral derecho de giro (mica ámbar) 01 41221039 En el extremo del parachoques, a la altura del direccional
8 Faro lateral izquierdo de giro (mica ámbar) 01 41221029 En el extremo del parachoques, a la altura del direccional
9 Faro posición de techo (lado derecho). 01 98443250
10 Faro posición de techo, (lado izquierdo). 01 98443252
11 Palanca de comando de luces completa 01 41200445 Debajo del timón del conductor
12 Palanca de comando del limpiaparabrisas 01 42547212 Pertenece a la palanca completa
13 Palanca de comando de luces (ubicación superior) 01 93194121 Pertenece a la palanca completa
14 Palanca de comando de luces (ubicación inferior) 01 93191488 Pertenece a la palanca completa
15 interruptor de luces de peligro 01 500388626
16 interruptor de luz interior 01 41200567
17 Chapa de contacto 01 98415201
18 Interruptor para levantar y bajar lunas 03 4859489 En el extremo izquierdo del tablero
19 Interruptor de puerta para luz de cabina 01 (x puerta) 98415129 En el lado interior de las puerta sobre la bisagra
20 Caja de fusibles y relay's
21 Caja portarelay's y portafusibles completa 01 500325434 Debajo de la guantera
22 Relay 24V 20A 07 2991710 En la caja portafusibles y portarelay's
23 Relay 24V 40A 02 2991712 En la caja portafusibles y portarelay's
24 Relay 24V 10-20A 01 2991715 En la caja portafusibles y portarelay's
25 Porta diodos de 1A 01 4729871 En la caja portafusibles y portarelay's
26 Relay temporizador para el limpiaparabrisas 01 500369986 En la caja portafusibles y portarelay's
27 Conector para diagnostico 01 504013633 En la caja portafusibles y portarelay's
28 Interruptor de información de códigos 01 99464594 En la caja portafusibles y portarelay's
FERREYROS S.A.A Página 18

CABINA, LUCES, ACCESORIOS DE CABINA Y OTROS


Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
Relojes indicadores de tablero
1 Reloj indicador de temperatura de refrigerante 01 500359990
2 Reloj indicador de presión de aceite 01 500313802
3 Reloj indicador de presión de aire en los tanques 01 500313802
4 Reloj indicador de nivel de combustible 01 4822918
5 Tacómetro (indicador de revoluciones del motor) 01 41200730
6 Velocímetro 01 98474416
7 Vidrios:
8 Parabrisas 01 99453948
9 Jebe para montaje de parabrisas 01 8143852
10 Luna posterior lateral (izquierda y derecha son iguales) 02 98407454 no incorporado (23/01/08)
11 Jebe para montaje de lunas laterales posteriores 02 8143877
12 Luna posterior central 01 98407450 no incorporado (23/01/08)
13 Jebe para montaje de luna central posterior 01 8143876
14 Luna de puerta izquierda 01 98407344
15 Luna de puerta derecha 01 98407341
16 Luna lateral chica izquierda (fija a la puerta) 01 98407390
17 Luna lateral chica derecha (fija a la puerta) 01 98407399
18 Espejo retrovisor izquierdo completo 01 98472897
19 Espejo retrovisor derecho completo (incluye panorámico y soporte) 01 98472896
20 Espejo panorámico que va montado sobre la puerta derecha 01 504172387 no incorporado (23/01/08)
21 Interruptor alza cristal 03 4859489
22 Otros:
23 Tapa de tanque de combustible 01 93829326
24 Flotador sensor de nivel del tanque de combustible 01 503100969
25 Tapa del tanque del deposito limpiaparabrisas 01 504080763
26 Bomba de agua para el limpiaparabrisas 01 500304249
27 Revestimiento de tablero 01 98404906
28 Soporte de pedales de manejo + pedal de embrague 01 41035572
29 Pedal de acelerador (completo) 01 504152162
30 Filtro completo para sistema hidrulico de levante de tolva RMB 01 14780306

KIT DE LUCES PARA APLICACIÓN MINERA


Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Datos adicionales Observaciones
1 Circulina stroboscopica Según necesidad 92573YTLT
2 Neblinero ámbar rectangular (de carcasa negra) Según necesidad 80512 Luz corta para neblina medidas: 19X9 cm.
3 Neblinero ámbar redondo (de carcasa negra) Según necesidad 80502TLT Luz corta para neblina diámetro : 16 cm.
4 Faro neblinero transparente redondo (de carcasa negra) Según necesidad 80500TLT Luz larga para manejo diámetro : 16 cm.
5 Neblinero transparente redondo (de carcasa negra) Según necesidad 80501 Luz corta para neblina diámetro : 16 cm.
FERREYROS S.A.A Página 19

IVECO Eurotrakker 380E37

MOTOR 8210.42 K (370CV)


Descripción Cantidad Código (anterior) Código (nuevo) Ubicación en la unidad Observaciones
Bloque de motor:
1 kit de empaquetaduras completo para reparación de motor 01 (x motor) 1908819
2 Kit de metales espaciadores para bancada 01 (x motor) 1901203
3 Kit de metales de bancada 01 (x motor) 1901367 estándar
4 Kit de metales de bancada 01 (x motor) 1901368 +0.254mm
5 Kit de metales de bancada 01 (x motor) 1901369 +0.508mm
6 Kit de pistón completo (solo pistón y anillos) 06 (x motor) 1907474
7 Kit de añillos (anillos solos) 06 (x motor) 1907470
8 Juego de metales para bancada de biela 06 (x motor) 1902080 estándar
9 Juego de metales para bancada de biela 06 (x motor) 1902081 +0.254mm
10 Juego de metales para bancada de biela 06 (x motor) 1902082 +0.508mm
11 Bocina para biela (bocina para unión con pistón y pin de pistón) 06 (x motor) 4787170
12 Camisa de cilindro 06 (x motor) 99467115
13 Inyector de aceite para lubricación refrigeración de pistón 06 (x motor) 4833421
14 Racor para montaje de inyector de aceite de pistón 06 (x motor) 4775503
15 Arandela de sellado para inyector de aceite al pistón 12 (x motor) 4700613 Sella el montaje entre el inyector del pistón y el racor
16 Empaquetadura de carter 01 98493262
17 Reten delantero para cigüeñal 01 98494984
18 Empaquetadura para la tapa de distribución 01 99450903 Ubicada entre la tapa de distribución y la tapa intermedia .
19 Empaquetadura para la tapa intermedia de distribución 01 99431449 Ubicada entre la tapa intermedia de distribución y el block de motor.
20 Reten posterior para cigüeñal 01 98494987
21 Oring grande para montaje de campana de motor 01 98464798 diametro=247mm, espesor=6.98mm
22 Oring chico para montaje de campana de motor 01 98464890
23 Bocina para montaje de eje de levas (lado exterior) 01 (x motor) 4668570 Exterior, hacia el radiador.
24 Bocina para montaje de eje de levas (lado interior) 01 (x motor) 4536227 Interior, hacia el radiador.
25 Bocina para montaje de eje de levas (lado interior) 01 (x motor) 4536228 Interior, hacia la caja de cambios.
26 Bocina para montaje de eje de levas (lado exterior) 01 (x motor) 4573049 Exterior, hacia la caja de cambios.
27 Buzo levanta varillas de válvula 12 (x motor) 99432644
28 Varillas levanta válvulas 12 (x motor) 99432740
29 Culata:
30 Kit de empaquetaduras para culata 01 (x motor) 1908818
31 Empaquetadura de culata 02 (x motor) 99465715
32 Sombrero protector para válvula 12 (x motor) 98474127
33 Seguros para válvula (semicono) 24 (x motor) 500309487 diametro=10.8mm
34 Sombrero para resorte de válvula 12 (x motor) 98474126
35 Resorte para válvula 12 (x motor) 98474605
36 Asiento inferior para resorte de válvula 12 (x motor) 98474128
37 Guía para válvula de admisión 06 (x motor) 4630923
38 Asiento para válvula de admisión 06 (x motor) 4849707
39 Válvula de admisión 06 (x motor) 98478407
40 Guía para válvula de escape 06 (x motor) 4648237
41 Asiento para válvula de escape 06 (x motor) 4673864
42 Válvula de escape 06 (x motor) 98474604
43 Inyector completo 06 (x motor) 99434327
44 Tobera para inyector 01(x inyector) 99434328 Va dentro del inyector, atomiza el diesel.
45 Asiento porta inyector 06 (x motor) 4817147 Va montado en la culata y es donde asienta el inyector
46 Empaquetadura para tapa de balancines 02 (x motor) 98480127
47 Empaquetadura para múltiple de escape 06 (x motor) 98409494 Sella la unión entre el múltiple y la culata
48 Empaquetadura para múltiple de escape 06 (x motor) 99440847 Sella la unión entre el múltiple de admisión y la culata
49 Tubo flexible para la unión de los múltiples de escape 01 (x motor) 99440595
50 Bocina de unión para múltiples de escape 01 (x motor) 500312229 Ubicada entre los múltiples de escape y tubo de unión flexible
51 Abrazadera para la unión de múltiples de escape 02 (x motor) 500305817
52 Sistema electrónico:
53 Transmisor de temperatura de agua 01(x motor) 4857250 ubicado en el tubo de refrigeración
54 Transmisor de temperatura de agua 01(x motor) 4837951 ubicado en el tubo de refrigeración
55 Transmisor de presión de aceite 02(x motor) 504084761 ubicado en el enfriador de aceite
56 Transmisor de presión de aceite 02(x motor) 98445111 ubicado en base de filtro de aceite
57 Transmisor de temperatura de combustible 01(x motor) 93163939 ubicado en base de filtro de combustible
58 Indicador de nivel de refrigerante 01 500324206 Ubicado en el tanque auxiliar de refrigerante
FERREYROS S.A.A Página 20

MOTOR 8210.42 K (370CV)


Descripción Cantidad Código (anterior) Código (nuevo) Ubicación en la unidad Observaciones
Componentes auxiliares de motor:
1 Bomba de inyección completa 01 99436186
2 Bomba de alimentación de combustible 01 93160510 Montado en la bomba de inyección y accionado por esta.
3 Turbocompresor 01 500373230
4 Kit de reparación para turbocompresor 01 93161271
5 Empaquetadura para unir el turbo con el múltiple de escape 01 4874100
6 Bomba de aceite 01 99430535
7 Válvula de presión de aceite 01 4740422
8 Empaquetaduras de montaje de bomba de aceite 04 4864034
9 Bomba de agua (incluye oring's de montaje) 01 500350785
10 Orin'g para montaje de bomba de agua (grande) 01 98461200
11 Orin'g para montaje de bomba de agua (chico) 01 17285281
12 Termostato 01 98420718
13 Empaquetadura para montaje de termostato 01 98465113
14 Faja delantera para bomba de agua 01 500301260
15 Faja para alternador 01 500385852
16 Templador para faja de bomba de agua 01 99448867
17 Paleta de ventilador (paleta sola) 01 99450016 8 Paletas
18 Masa portapaletas de ventilador 01 41042460
19 Arrancador 01 500325103
20 Kit de reparación de arrancador 01 93161762
21 Compresor 01 500310903
22 Piñón de entrada del compresor 01 98424645
23 Distanciador para montaje de compresor 01 98424166
24 Tuerca de ajuste de piñón de movimiento y eje del compresor 01 99471892
25 Empaquetaduras para montaje de compresor de aire 03 4864032
26 Alternador 01 98424453
27 Regulador de tensión para el alternador 01 93158421
28 Soporte delantero de motor 02 503102161
29 Soporte posterior de motor 02 503102162
30 Radiador 01 41036361
31 Deposito auxiliar de radiador 01 8168290 Ubicado debajo de la parrilla frontal, en forma vertical
32 Deposito auxiliar de refrigerante 01 8166285 Ubicado debajo del deposito auxiliar y conectado a este
33 Manguera inferior de radiador 01 8161344 Va de la parte inferior del radiador hacia la bomba de agua.
34 Manguera superior de radiador 01 8161343 Va del motor hacia la parte superior del radiador
35 Intercooler 01 41016520
36 Manguera de intercooler 01 41026109
37 Abrazadera para montaje de mangueras de intercooler 01 17769391
38 Silenciador de escape 01 41213998
39 Carcasa de filtro de aire completo (incluye filtro de aire) 01 41201403
40 Válvula de termo arranque 01 98494898
41 termo arranque 01 99450395
42 Pedal de acelerador 01 41029193
43 Cable del acelerador 01 41029915
44 Varilla de accionamiento del acelerador 01 8161844 Varilla corta que va en la bomba de dirección
45 Resorte de recuperación del acelerador 01 42086709
46 Base del filtro de combustible 01 500316868
47 Sensor de nivel de refrigerante 01 500324206 Va en el deposito superior de refrigerante
FERREYROS S.A.A Página 21

TRANSMISION ZF 16S221 OD
Descripción Cantidad Código (anterior) Código (nuevo) Ubicación en la unidad Observaciones
Caja de cambios:
1 Caja de cambios completa 01 8851738
2 Toma de fuerza completa 01 8851541
3 Eje adaptador para toma de fuerza 01 42539199
4 Seguro tipo anillo para el eje adaptador de toma de fuerza 01 2981428
5 Rodamiento para eje adaptador de toma de fuerza 01 1903685
6 Bocina para guía de eje adaptador de toma de fuerza 01 8190379
7 Kit de empaquetaduras para reparación de la caja de cambios 01 93161691
8 Kit menor de retenes exteriores para caja de cambios 01 93161692 Reten del yugo de salida, del eje propulsor, etc.
9 Kit de oring's, retenes internos y arandelas de aluminio 01 93161693 No incluye los retenes del kit menor (93161692)
10 Reten para yugo de salida de la caja de cambios 01 93194330
11 Reten para eje propulsor (eje de entrada) de la caja de cambios 01 42545936
12 Sensor, de cola de caja, para activar el velocímetro 01 4854770
13 Tapa delantera para la bomba de aceite 01 42530599
14 Cuerpo excéntrico (elemento) de la bomba de aceite 01 93191179
15 Rotor (elemento) para la bomba de aceite 01 42531421
16 Carcasa para la bomba de aceite 01 42531750
17 Empaquetadura para montaje de la bomba de aceite 01 42540064
18 Rodamiento para el eje de salida 01 7982088
19 Eje principal del conjunto tren fijo 01 93194079
20 Rodamiento para los extremos del eje principal del conjunto tren fijo 01 93194079
21 piñón de tercera (conducido), del tren fijo 01 93191181
22 piñón de cuarta (conducido), del tren fijo 01 42532748
23 piñón para mover la toma de fuerza 01 42534749 Va montado en el eje principal del tren fijo
24 Eje propulsor 01 42534643
25 Rodamiento delantero para el eje propulsor 01 2991733
26 piñón para el eje propulsor 01 42534756 piñón que va montado delante del eje propulsor (hacia el embrague)
27 Eje principal (primario) de caja de cambios 01 42535656
28 Rodamiento del extremo del extremo del eje principal 01 93156500 Va en el extremo del eje que esta hacia el eje propulsor
29 piñón de cuarta marcha (dentado de sincronizado en ambos lados) 01 42532747
30 piñón de tercera marcha 01 93191188
31 Rodamiento tipo bocina-canastilla para el piñón de tercera 01 93156451
32 piñón de segunda marcha 01 93191184
33 Rodamiento tipo bocina-canastilla para el piñón de segunda 01 93156451
34 piñón de primera marcha 01 93191185
35 Rodamiento tipo bocina-canastilla para el piñón de primera 01 93156462
36 bocina (pista) para rodamiento tipo canastilla para piñón de primera 01 93156461
37 Anillo de acoplamiento 01 93191186 Va junto al piñón de primera hacia el lado de la caja auxiliar
38 piñón de retroceso 01 93191187
39 Horquilla de accionamiento para retroceso 01 93190523 Va acoplada al piñón de retroceso y empuja a este para activarlo
40 Rodamiento tipo bocina-canastilla para el piñón de retroceso 01 93156466
41 bocina (pista) para rodamiento tipo canastilla de piñón de retroceso 01 42534705
42 Rodamiento del extremo del eje principal 01 1905102 Va junto al piñón de retroceso
43 piñón loco de retroceso 01 93191173
44 Eje para piñón loco de retroceso 01 93191222 incluye el perno de amarre
45 Rodamiento tipo bocina-canastilla para piñón loco de retroceso 02 1905368 Va entre el pin y el piñón
46 bocinas para el eje de accionamiento de la horquilla de desembrague 04 93190506
47 Sincronizador para los rangos altos y bajos ( va montado con el eje propulsor):
48 Engranaje deslizante (el que se acopla a la horquilla de mando) 01 42534465
49 Anillo de frenado para sincronización 02 42532487 Disco de frenado, sin dentado interior
50 Anillo dentado de sincronización 01 93156419 Anillo con dentado interior, Se ubica hacia el lado del embrague
51 Anillo dentado de sincronización 01 93156418 Anillo con dentado interior, Se ubica hacia el lado de la cola de caja
52 Kit resorte y presionador de sincronizador 03 2967403 incluye el presionador (93156036)
53 Presionador de sincronizador (solo) 03 93156036 pin empujador que va debajo del resorte
54 Horquilla de accionamiento del engranaje deslizante 01 93190546 42540071
55 Guías de bronce para horquilla de sincronizador 02 42537353 La horquilla lleva una insertada en cada extremo
56 Eje guía para la horquilla 01 42534711
58 Sincronizador de 3° y 4°:
59 Anillo dentado de sincronización 02 93156419 Anillo con dentado interior, va montado uno junto a cada piñón
60 Anillo de frenado para sincronización 02 42532487 Disco de frenado, sin dentado interior
61 Engranaje deslizante (el que se acopla a la horquilla de mando) 01 42534465 42549967
62 Cuerpo del sincronizador 01 42541904 93156491 Lleva dentado interior y va engranado con el árbol principal
FERREYROS S.A.A Página 22
63 Kit resorte y presionador de sincronizador 03 2967403 incluye el presionador (93156036)
64 Presionador de sincronizador (solo) 03 93156036 pin empujador que va debajo del resorte
65 Horquilla de accionamiento del engranaje deslizante 01 42537352 incluye el eje guía y la patita de empuje
66 Guías de bronce para horquilla de sincronizador 02 42537353 La horquilla lleva una insertada en cada extremo

TRANSMISION ZF 16S221 OD
Descripción Cantidad Código (anterior) Código (nuevo) Ubicación en la unidad Observaciones
1 Sincronizador de 1° y 2° :
2 Anillo dentado de sincronización 02 42543323 93163896 Anillo con dentado interior, va montado uno junto a cada piñón
3 Anillo de frenado para sincronización 02 42549966 42534634 Disco de frenado, sin dentado interior
4 Engranaje deslizante (el que se acopla a la horquilla de mando) 01 42549965 42534633
5 Cuerpo del sincronizador 01 42541902 93160380 Lleva dentado interior y va engranado con el árbol principal
6 Kit resorte y presionador de sincronizador 03 2967403 incluye el presionador (93156036)
7 Presionador de sincronizador (solo) 03 93156036 pin empujador que va debajo del resorte
8 Horquilla de accionamiento del engranaje deslizante 01 42537351 incluye el eje guía y la patita de empuje
9 Guías de bronce para horquilla de sincronizador 02 42537353 La horquilla lleva una insertada en cada extremo
10 guía de bronce para horquilla de sincronizador 01 42531415 La horquilla lleva solo una
11 Caja auxiliar:
12 Conjunto porta satélites de la caja auxiliar 01 42537518
13 Kit de satélites (5) para caja auxiliar 01 8198825
14 Pin guía para satélites de caja auxiliar 01 8198829
15 Arandelas para satélites 10 93156113 Cada satélite lleva dos, una en cada lado plano
16 Corona reductora (de dentado interior) 01 42536779 Va montado con el conjunto porta satélites de caja auxiliar
17 Rodamiento interior del conjunto porta satélites 01 8195468
18 Plato reductor (bloquea el conjunto porta satélites) 01 8198830 Va como tapa del conjunto porta satélites
19 Bocina acoplada 01 93190471 Va montado detrás del conjunto porta satélites, hacia el yugo de salida
20 Sincronizador para conjunto reductor de Caja auxiliar:
21 Núcleo de sincronizador (tipo plato) para los rangos bajos 01 93191215 Va hacia el lado del conjunto porta satélites
22 Anillo de frenado para sincronización 02 42532826
23 Cuerpo del sincronizador 01 8198839 Lleva dentado interior y va engranado con el árbol principal
24 Engranaje deslizante (el que se acopla a la horquilla de mando) 01 7982227
25 Núcleo de sincronizador para los rangos altos 01 8198840 Va hacia el lado del yugo de salida
26 Kit de resortes y presionadores de sincronizador 01 1250198400
27 Horquilla de accionamiento del sincronizador de la caja auxiliar 01 42531416 Esta montado dentro de la caja auxiliar
28 Guías de bronce para horquilla de sincronización 02 7982228 La horquilla lleva una insertada en cada extremo
29 Eje con ranura de acople para accionamiento de la horquilla 01 42535861 El eje es empujado por el pistón y este acciona la horquilla
30 Sistema de embrague:
31 Embrague completo (plato, disco y collarín) 01 504064953 500371281 assy Fichtel&sachs 17"
32 Disco de embrague solo 01 504064954 500372079
33 collarín de embrague solo 01 504120865 500305439
34 Kit de reparación de collarín de embrague 01 93161931
35 Cilindro maestro de embrague (sin switch) 01 41211005 ubicado en el pedal de freno
36 Bomba de accionamiento de embrague (servo embrague) 01 41035647 Ubicado en la caja de cambios, conectada a la orquilla
37 Placa distanciadora para montaje de servoembrague 01 42103360
38 Horquilla de embrague 01 42115520
39 Eje para horquilla de embrague (eje de desembrague) 01 42103387
40 Bocinas para horquilla de accionamiento de embrague 04 93190506
41 Buje de leva de desembrague 01 4459879 Ubicada entre la orquilla y la bomba de embrague
42 Rodaje piloto 01 500386060 montado en la volante, acoplado a el eje propulsor de caja
43 Soportes para caja:
44 Soporte tipo muelle posterior para caja de cambios (no incluye bujes) 01 41008911 Va transversal en la parte posterior de la caja
45 Bujes para soporte posterior, soporte tipo muelle (fleje) 02 42078196 Uno en cada extremo
46 Soporte en"U" para anclaje del soporte tipo muelle 02 41008910 Va uno en cada extremo del soporte y amara con el perno
47 Soporte derecho principal (el que amarra con el chasis) 01 503101467 Esta amarrado al chasis y al soporte tipo muelle
48 Soporte izquierdo principal (el que amarra con el chasis) 01 41008908 Esta amarrado al chasis y al soporte tipo muelle
49 Cardanes y crucetas:
50 Cardan delantero 01 41218057 Entre caja de cambios y primera corona
51 Cardan posterior 01 41201728 Cardan ubicado entre ambas coronas
52 Cruceta de cardan delantero 3 SPL250X 42533785
53 Cruceta de cardan posterior 2 42533410
54 Perno de amarre de cardan con los yugos 04 (x extremo) 16632535 Se amarra el cardan con cuatro pernos encada extremo
55 Tuerca para amarre de cardan con los yugos 04 (x extremo) 8163600
56 Mandos y sistemas neumáticos
57 Válvula de comando de caja 01 8188610 Va debajo del pedal de embrague y es accionado por este
FERREYROS S.A.A Página 23

CORONAS:
Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones

Nota importante : Identificar el numero de parte del cabezote posterior delantero antes de utilizar el catalogo ya que existen dos modelos similares en todas las piezas salvo las que estan indicadas en la ultima parte de este rubro.

Corna posterior delantera:


1 Reten de eje de salida para corona delantera 01 40102173
2 Tuerca para ajuste de yugo de salida de primera corona 01 42100842
3 Rodamiento para el eje de salida. 01 1109142 Va montado en tapa posterior de la primera funda
4 Eje de salida de movimiento hacia la corona posterior 01 42102318 Viene desde el reenvío hacia el yugo de salida.
5 Piñón corredizo para bloquear el diferencial (acoplado a la horquilla) 01 4459054 Desliza en el semieje derecho, sobre la parte estriada del eje
6 Piñón de bloqueo del diferencial (acopla con el piñón corredizo) 01 4460199 Va montado en la carcasa porta corona
7 Seguro exterior (tipo anillo) para el piñón de bloqueo de diferencial 01 1123968
8 Rodamiento para los extremos de la corona 02 7162944 Rodamiento que va montado en las bancadas
9 Rodaje piloto para el piñón de ataque 01 42026225 Va en el extermo del piñón de ataque
10 Switch interruptor para la traba de semiejes 01 504098545 Va en el bombin de la corona
11 Cilindro para el pistón de accionamiento de la traba de semiejes 01 2477056
12 pistón para el cilindro de accionamiento de traba de semiejes 01 42003148
13 Oring para el pistón de accionamiento de traba de semiejes 01 500324249
14 Horquilla de accionamiento del bloqueador de semiejes 01 42116004 Acopla con el piñón corredizo
15 Resorte de recuperación de horquilla de accionamiento 01 2443215
16 Diferencial:
17 Planetario de diferencial 02 42104286 Van acoplados en el estriado con los semiejes piñón de 16 dientes
18 Satélite de diferencial 04 42104284 Van montados con la cruceta de diferencial piñón de 11 dientes
19 Laina (arandela) de planetario 02 42101765 Van montados en la parte posterior del planetario
20 Laina (arandela) cónica de satélite 04 42101751
21 Masa de la cruceta de diferencial (sin los pines) 01 42101766
22 Pin para cruceta de diferencial (pin largo) 01 42118287
23 Pin para cruceta de diferencial (pin corto) 02 42118288
24 Carcasa del diferencial 01 42026225 Aloja a la cruceta, a los planetarios y satélites
FERREYROS S.A.A Página 24

CORONAS:
Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones

Nota importante : Identificar el numero de parte del cabezote posterior delantero antes de utilizar el catalogo ya que existen dos modelos similares en todas las piezas salvo las que estan indicadas en la ultima parte de este rubro.

Corona posterior delantera:


1 Caja de reenvío:
2 Tuerca para yugo de entrada de primera corona 01 42100842
3 Reten de entrada de primera corona 01 40100960
4 Rodamiento de eje porta diferencial de reenvío 01 1109148
5 Piñón corredizo para traba de diferenciales 01 42116736
6 Horquilla para accionamiento de la traba de diferenciales 01 42116946
7 Resorte de recuperación de orquilla de traba de diferenciales 01 2443215
8 pistón de accionamiento de horquilla de bloqueo de diferencial 01 42003148
9 Oring para pistón de accionamiento de horquilla 01 500324249
10 Cilindro de accionamiento de pistón de bloqueo 01 2477056
11 Switch de accionamiento de bloqueo de reenvío 01 504098545
12 Eje principal del reenvío 01 42102309 Acopla con el yugo de entrada y porta la cruceta de satélites
13 Arandela espaciadora para piñón de reenvío 01 42119540 Va en el eje principal de reenvío
14 Engranaje de diferencial de reenvío 01 42102288 Va en el eje principal y engrana con el piñón posterior del piñón de ataque piñón de 41 dientes
15 Bocina para engranaje de diferencial de reenvío 01 42102308 diam=65mm
16 Reten de reenvío 01 40101010 40101013 Va entre la caja porta satélites y el piñón de reenvío diam= 176X196mm sp=5mm
17 Caja porta satélites 01 42119549
18 Cruceta porta satélites de reenvío 01 42127913 Acopla a los cuatro satélites
19 Satélites de reenvío 04 42102342 piñón de 11 dientes
20 Arandelas para satélites de reenvío 04 42102346
21 Tuerca para asegurar la cruceta de reenvío al eje principal de reenvío 01 42102312
22 Bocina para engranaje de reenvió 01 42102311 Va en el interior del segundo planetario de reenvío diam=50mm
23 Arandela para planetario interior de reenvío con ranuras de lubricación 01 42102347 Va entre el planetario y la caja porta satélites
24 Deflector (tipo chapa) de aceite 01 42102398
25 Reten tipo arandela para reenvío 01 40101070
26 Rodamiento del extremo interno del eje principal de reenvío 01 42115171
27 Arandela espaciadora el rodamiento interno del eje de reenvío 01 42117673
28 Arandela excéntrica del reenvío 01 42119547
29 Colector de aceite exterior del piñón de ataque de primera corona 01 42102396
30 Colector de aceite interior del piñón de ataque de primera corona 01 42102395
31 Arandela que regula la precarga de los rodajes cónicos del piñón de ataque 01 42026167......hasta 42026193 El espesor aumenta en 0.02MM conforme aumenta el código inicio:42026167=10.00mm
32 Arandela para regular la altura del piñón de ataque (regula la pisada) 01 42026630.........hasta 42026617 El espesor aumenta 0.10MM conforme se reduce el código inicio:42026630=3.30 mm
Obsevaciones
Numero de parte del cabezote 42117689 42127699
1 Kit piñon corona 42119849 42127673
2 Engranaje de propulsión para piñón de ataque de primera corona 42119556 42119538
3 Arandela espaciadora entre rodajes del piñón de ataque 42102350 42119508 Arandela de medida fija
4 Anillo distanciador no lleva 42119539
5 Rodamiento conico completo interior 42102313 Va hacia la parte posterior del vehiculo
42102313
6 Rodamiento conico completo exteriror 42102314 Va hacia la parte delantera del vehiculo
7 Tuerca para ajuste de piñon de ataque 42127650 42127685
FERREYROS S.A.A Página 25

EJES Y CUBOS REDUCTORES


Descripción Cantidad Código (anterior) Código (nuevo) Ubicación en la unidad Observaciones
Eje delantero:
1 Reten para rueda delantera (interior) 01 (x rueda) 7185250 diámetro =95x130mm,espesor=16mm
2 Kit de rodamientos para ruedas delanteras 01 (x rueda) 1905273
3 Bocamasa para rueda delantera 01 (x rueda) 7184425
4 Muñón para eje delantero 01 (x rueda) 7182985
5 Espárragos de rueda 10 (x rueda) 42127261/42127265 42064826
6 Tuercas de rueda 10 (x rueda) 41036367
7 Aros de rueda (iguales para todos los ejes) 01 503102083
8 Ejes posteriores:
9 Punta para funda posterior delantera 02 (x funda) 42101712
10 Tuerca para punta de funda 01 (x punta) 3555488
11 Oring para montaje de punta de funda 01 (x punta) 42114757
12 Bocamasa para rueda posterior 01 (x rueda) 42104691
13 Reten para rueda posterior (interior) 01 (x rueda) 421275261 /40100673 42127773
14 Reten para rueda posterior (exterior)/(tipo oring, para montaje de olla) 01 (x rueda) 42118229
15 Rodaje para rueda posterior (interior) 01 (x rueda) 1102864 Ubicado en la bocamasa hacia el lado de la corona
16 Rodaje para rueda posterior (exterior) 01 (x rueda) 1103360 Ubicado en la bocamasa hacia el lado exterior
17 Sensor para el abs 01 (x rueda) 41200562
18 Espárragos de rueda 10 (x rueda) 42064826
19 Tuercas de rueda 10 (x rueda) 41036367
20 Aros de rueda (iguales para todos los ejes) 01 503102083
21 Cubos reductores (igual para ambos ejes posteriores):
22 Arandela interior para piñón planetario 01 (x rueda) 42037800
23 Guía roscada 03 (x rueda) 2478064 M10X21mm
24 piñón planetario para cubo reductor 01 (x rueda) 42064799 30 dientes exteriores
25 Seguro para piñón planetario 01 (x rueda) 1101642 diametro=55mm
26 Engranaje reductor de dientes interiores 01 (x rueda) 42064800 66 dientes interiores
27 Arandela interior para piñón satélite 03 (x rueda) 2443705
28 Piñón satélite 03 (x rueda) 42064798 17 dientes exteriores
29 Olla porta satélites 01 (x rueda) 42118227
30 Perno guía para piñón satélite 03 (x rueda) 42064785
31 Tapa para olla porta satélites 01 (x rueda) 42118921
32 Espaciador de regulación para planetario 01 (x rueda) 1101586 diametro=15mm; ancho=22mm
33 Tuerca de regulación para jugo de planetarios 01 (x rueda) 16509011 412117235
34 Junta para regulador 01 (x rueda) 16508460
35 Perno regulador para planetario de cubo reductor 01 (x rueda) 2476603
37 Semiejes
38 Para eje posterior delantero:
39 palier izquierdo (lado del chofer) 01 42102375 longitud=1043.5mm
40 Palier derecho con dentado intermedio (lado del copiloto) 01 42102376 longitud=1089.5mm
41 Para eje posterior posterior
42 palier izquierdo con dentado intermedio (lado del chofer) 01 42102368 longitud=1011.5mm
43 Palier derecho con dentado intermedio (lado del copiloto) 01 42102367 longitud=1121.5mm

SISTEMA DE DIRECCION
Descripción Cantidad Código (anterior) Código (nuevo) Ubicación en la unidad Observaciones
1 Caja de dirección completa 01 41042514
2 Brazo pitman de dirección 01 41033761 Acoplado a la caja de dirección
3 Barra corta de dirección 01 8131582 41005463 Acoplado entre el brazo pitman y el muñón izq.del eje
4 Terminal derecho para barra corta de dirección 01 4833822 Acoplado en un extremo de la barra corta
5 Bomba de dirección 01 4831152 Acoplada al compresor de aire
6 Oring para montaje de bomba de dirección 01 61317171
7 Deposito de hidrolina completo (incluye la tapa) 01 8188037
8 Sensor de nivel de deposito de hidrolina 01 93192923
9 Cardan pequeño completo para dirección 01 8139398
10 Barra larga de dirección 01 7142641 41036943 Ubicado de extremo a extremo de cada rueda delantera
FERREYROS S.A.A Página 26
11 Terminal derecho para barra larga de dirección 01 4833829
12 Terminal izquierdo para barra larga de dirección 01 7138966 4833830 puede usar el cod:536-020-0003
13 Kit de pines y bocinas para ruedas delanteras 02 1904698
14 Leva de dirección superior (izquierda) 01 8136404 Va amarrada a la calavera portazapatas y a la barra corta de dirección
15 Leva de dirección inferior (izquierda) 01 41015368 Va amarrada a la calavera portazapatas y al barra larga de dirección
16 Leva de dirección inferior (derecha) 01 41015367 Va amarrada a la calavera portazapatas y al barra larga de dirección

SISTEMA DE FRENOS
Descripción Cantidad Código (anterior) Código (nuevo) Ubicación en la unidad Observaciones
Frenos para eje delantero:
1 Kit de zapatas de freno para freno delantero (zapata + forros) 01 2992375 estándar
2 Kit de zapatas de freno para freno delantero (zapata + forros) 01 2992376 superior1
3 Kit de zapatas de freno para freno delantero (zapata + forros) 01 2992377 superior2
4 kit de forros para zapatas freno (solo forros) 01 2992113 estándar
5 kit de forros para zapatas freno (solo forros) 01 2992114 superior1
6 kit de forros para zapatas freno (solo forros) 01 2992115 superior2
7 Kit de pistones de freno, fijos sin regulador para lado derecho 01 42537363
8 Kit de pistones de freno, fijos sin regulador para lado izquierdo 01 42537364
9 Kit de resortes de freno delantero (solo resortes) 01 42536192
10 Kit de empujadores para accionamiento de freno (cuñas de freno) 01 42536194
11 Kit de pistones con reguladores y resortes de frenos 01 42536197
12 Pulmón de freno delantero 04 41211304
13 Tambor de rueda delantera 01 (x rueda) 7183048
14 frenos de ambos ejes posteriores:
15 Kit de zapatas de freno para freno delantero (zapata + forros) 01 2992378 estándar
16 Kit de zapatas de freno para freno delantero (zapata + forros) 01 2992379 superior1
17 Kit de zapatas de freno para freno delantero (zapata + forros) 01 2992380 superior2
18 kit de forros para zapatas freno (solo forros) 01 2992123 estándar
19 kit de forros para zapatas freno (solo forros) 01 2992124 superior1
20 kit de forros para zapatas freno (solo forros) 01 2992125 superior2
21 Kit de pistones de freno fijos sin regulador para lado derecho 01 42537365
22 Kit de pistones de freno fijos sin regulador para lado izquierdo 01 42537366
23 Kit de resortes de freno (solo resortes) 01 42536192
24 Kit de empujadores para accionamiento de freno (cuñas de freno) 01 42536194
25 Kit de pistones con reguladores y resortes de frenos 01 42536197
26 Pulmón de freno grande con maxibrake (doble cámara) 02 41015818 8169240
27 Pulmón de freno chico ( cámara simple) 02 8166487
28 Tambor de freno posterior 01 (x rueda) 7183050 42118427
29 Freno de motor:
30 Cilindro de accionamiento del freno de motor 01 41022032
31 Válvula de accionamiento del freno de motor 01 42124922
32 Tubo flexible de escape 01 8162322 Amarra con el conjunto de freno de motor
33 Codo de salida de escape 01 41009549 Ubicado entre el turbo y conjunto de freno de motor
34 Sistema neumático de frenos:
35 Pulmón de freno delantero 04 41211304
36 Tuerca ranurada para pulmón de freno 04 41211047
37 Pulmón de freno grande con maxibrake (doble cámara) 02 8169240
38 Pulmón de freno chico ( cámara simple) 02 8166487
39 Válvula de mando de accionamiento del freno de parqueo 01 503100693 Va en la cabina entre los asientos, es accionada por el operador
40 Switch de aviso de accionamiento de freno de parqueo 01 41200636 Va montada en la válvula de mando de parqueo
41 Válvula de distribución de frenado duplex 01 99450700 500382823 Va debajo del pedal de freno, y es accionado por este
42 Secador de aire completo (base+filtro) 01 41017241
43 Válvula de reducción de presión para frenos delanteros 01 7148777 4780200 Va amarrada en el larguero izquierdo del chasis detrás de la caja
44 Válvula de reducción de presión de cuatro vías 01 99480157 7148778 Va en la salida de uno de los tanques de aire (al lado de las baterías)
45 Válvula de reducción de presión 01 7148777 4780200 Va en el la salida de uno de los tanques de aire (al lado de las baterías)
46 Válvula relay de freno 01 II31319 7148771 Va detrás de la caja de cambios en el puente de chasis
47 válvula correctora de frenado 01 42106742 Va en el larguero de chasis izquierdo entre las dos coronas
48 Filtro silenciador para la descarga del aire 01 42122263 Va montado en la válvula correctora de frenado
49 Válvula relay de freno 01 II31319 7148771 Va en el larguero derecho del chasis sobre la funda post.post
50 Servoválvula de freno 01 AC597ACOMPL 42051712 Va en el larguero izquierdo de chasis detrás de las fundas posteriores
FERREYROS S.A.A Página 27

SISTEMA DE SUSPENSION
Descripción Cantidad Código (anterior) Código (nuevo) Ubicación en la unidad Observaciones
Suspensión de eje delantero:
1 Paquete de muelles delanteros 01 (x lado) 41003534
2 Hoja de muelle N°1 01 (xlado) 41003457 La hoja que lleva montada las bocinas en cada extremo
3 Hoja de muelle N°2 01 (x lado) 41003458
4 Hoja de muelle N°9 01 (xlado) 41003465 La que lleva el alojamiento para el soporte de amortiguador delantero
5 Perno central para paquete de muelle delantero 01 (x lado) 41003813
6 tuerca para perno central de paquete de muelle delantero 01 (x lado) 12164021
7 Abrazadera para muelle delantero (para el lado del parachoques) 01 (x lado) 41031535 Va amarrada con el soporte de abrazadera de la barra estabilizadora) altura=270mm
8 Abrazadera para muelle delantero (para el lado del parachoques) 01 (xlado) 42125361 Va amarrada con el soporte de abrazadera de la barra estabilizadora) altura=260mm
9 Abrazadera para muelle delantero (para el lado de la caja de cambios) 01 (x lado) 4733568 altura=230mm
10 Abrazadera para muelle delantero (para el lado de la caja de cambios) 01 (xlado) 42109742 altura=220mm
11 Tuerca para abrazadera de muelle delantero 04 (x lado) 41225644
12 Pin tipo perno para ojos de muelle delantero 03 (x lado) 8161191 Lleva un pin tipo perno adelante y dos atrás
13 Arandela para pin tipo perno de muelle delantero 06 (x lado) 8138938
14 Tuerca para pin tipo perno de muelle delantero 03 (x lado) 8161193
15 Buje para montaje de pin de muelle delantero 03 (x lado) 7144310 8160686 Buje con ranura exterior longitudinal
16 Bocina para montaje de pin de muelle delantero 03 (x lado) 8138899 Bocina sin ranura longitudinal
17 Amortiguador para suspensión delantera 01 (x lado) 41226700
18 Perno pasador para amarre de amortiguador 02 ( x pieza) 16686434 Lleva uno en cada extremo y lo fijan al chasis y a los muelles
19 Tuerca para perno pasador de amortiguador 02 16984735 16750735
20 Soporte inferior de amortiguador 01 41225200 Va fijada al soporte inferior del paquete de muelles delantero ajusta con la tuerca .
21 Soporte superior de amortiguador 01 Va fijada al chasis
22 Barra estabilizadora para eje delantero (incluye los bujes de cada extremo) 01 41027492
23 Buje para barra estabilizadora y soporte oscilante tipo "Y" 04 500336108
24 Buje tipo media luna para montaje de barra estabilizadora 04 98469635
25 Suspensión para ejes posteriores:
26 Paquete de muelle posterior 01 (x lado) 42121640
27 Hoja de muelle posterior N°1 01(x lado) 42121641 Numeradas de abajo hacia arriba (de la mas larga)
28 Hoja de muelle posterior N°2 01(x lado) 42121642 Numeradas de abajo hacia arriba (de la mas larga)
29 Hoja de muelle posterior N°3 01(x lado) 42121643 Numeradas de abajo hacia arriba (de la mas larga)
30 Hoja de muelle posterior N°4 01(x lado) 42121644 Numeradas de abajo hacia arriba (de la mas larga)
31 Hoja de muelle posterior N°5 01(x lado) 42121645 Numeradas de abajo hacia arriba (de la mas larga)
32 Hoja de muelle posterior N°6 01(x lado) 42121646 Numeradas de abajo hacia arriba (de la mas larga)
33 Hoja de muelle posterior N°7 01(x lado) 42121647 Numeradas de abajo hacia arriba (de la mas larga)
34 Hoja de muelle posterior N°8 01(x lado) 42121648 Numeradas de abajo hacia arriba (de la mas larga)
35 Hoja de muelle posterior N°9 01(x lado) 42121649 Numeradas de abajo hacia arriba (de la mas larga)
36 Hoja de muelle posterior N°10 01(x lado) 42121650 Numeradas de abajo hacia arriba (de la mas larga)
37 Hoja de muelle posterior N°11 01(x lado) 42121651 Numeradas de abajo hacia arriba (de la mas larga)
38 Hoja de muelle posterior N°12 01(x lado) 42121652 Numeradas de abajo hacia arriba (de la mas larga)
39 Hoja de muelle posterior N°13 01(x lado) 42121653 Numeradas de abajo hacia arriba (de la mas larga)
40 Placa superior de muelle 01(x lado) 42070844
41 Perno central para paquete de muelle posterior 01 (x lado) 42122596
42 Tuerca para perno central de paquete de muelle posterior 01 (x lado) 17039031
43 Abrazadera para muelle posterior 02 (x lado) 42050261
44 Tuerca para abrazadera de muelle posterior 04 (x lado) 41225645
45 Asiento para abrazadera de muelle posterior 01 (x abrazadera) 42052391 Ubc.sobre el paquete de muelles post, donde asienta la abrazadera
46 Tapón roscado para tapa de bugui 01 (x lado) 1110425
47 Seguro para tapa de bugui 01 (x lado) 41016555
48 Tapa de bugui 01 (x lado) 2997054 Tapa delantera que contiene el aceite
49 Oring para montaje de tapa de bugui 01 (x lado) 17299681
50 Arandela delantera para bugui (tipo disco metálico) 01 (x lado) 41016627 Va amarrada con los pernos de fijación al pin del bugui
51 Arandela de compensación 01 (x lado) 8138507 Va entre el pin y la Arandela grande
52 Rodamiento para pin de bugui tipo rótula (exterior) 01 (x lado) 8138308 Ubicado hacia el lado de las ruedas, hacia fuera
FERREYROS S.A.A Página 28
53 Rodamiento para pin de bugui tipo rótula (interior) 01 (x lado) 8138307 Ubicado hacia el interior del camión
54 Oring para montaje de reten de bugui 01 (x lado) 17298081 va entre el reten de bugui y el rodaje tipo rótula.
55 Anillo metálico para montaje de reten de bugui 01 (x lado) 41025132 va entre el reten de bugui y el rodaje tipo rótula.
56 Pin de bugui 01 (x lado) 8138275
57 Tapa para pin de bugui (interior) 01 (x lado) 41015808 Ubicado hacia el interior del camión
58 Reten para pin de bugui 01 (x lado) 40101540
59 Amortiguador para suspensión posterior 02 (x lado) 41218432
60 Soporte para bugui (incluye pin de bugui, soporte de muelle y rodamientos) 01 (x lado) 8138301 Amarra con el chasis, con el pin de bugui y los muelles.
61 Soporte para bugui 01 (x lado) 41025459 Amarra con el chasis, con el pin de bugui y los muelles.
62 Soporte oscilante para paquete de muelles posteriores 01 (x lado) 8138566 Amarra con el paquete de muelles y con el pin de bugui repuesto incluido en el cod.8138301
63 Perno de amarre, para fijar soporte de bugui con el chasis 12 (x lado) 16686334 Van de abajo hacia arriba, se ajustan desde abajo
64 Perno de amarre, para fijar soporte de bugui con el chasis 04 (x lado) 16686634 Van de abajo hacia arriba, se ajustan desde abajo
65 Perno de amarre, para fijar soporte de bugui con el chasis 16 (x lado) 42050441 Van en forma horizontal, en dirección de las fundas

SISTEMA DE SUSPENSION
Descripción Cantidad Código (anterior) Código (nuevo) Ubicación en la unidad Observaciones
Suspensión de cabina
1 Amortiguadores delanteros de cabina 02 504049485
2 Resortes delanteros de cabina 02 41019148 Van envolviendo al amortiguador delantero
3 Amortiguadores posteriores de cabina (incluye resorte) 02 500387621
4 Resorte posterior 02 41005912 Va envolviendo al amortiguador posterior
5 Tirante templador para suspensión de cabina 01 500398358 Ubicado de forma horizontal entre los amortiguadores posteriores
6 Tacos de jebe posteriores, donde asienta la cabina 02 41028594
7 Barras templadoras para fundas posteriores y suspensión
8 Barras templadoras oscilantes para fundas posteriores 01 (x funda) 41218021 Amarrada a las fundas en la parte superior
9 Buje para barras templadoras oscilantes para fundas posteriores 02 (x barra) 93162288 Montadas una en cada extremo de las barras oscilantes
10 Barras templadoras para fundas posteriores 02 (x funda) 41011006 Amarrada a las fundas y al soporte de bugui
11 Buje para barras templadoras para fundas posteriores 02 (x barra) 93192619 Montadas una en cada extremo de las barras
12
13 Barras estabilizadoras (delantera y posterior)
14 Delanteras:
15 Barra estabilizadora para eje delantero (incluye los bujes de cada extremo) 01 41027492
16 Soporte tipo "Y" para barra estabilizadora 02 41000480 Amarrada con el chasis y con el extremo de la barra estabilizadora
17 Buje para barra estabilizadora y soporte oscilante tipo "Y" 04 500336108
18 Buje tipo media luna para montaje de barra estabilizadora 04 98469635
19 Posteriores:
20 Barra estabilizadora para eje posterior (incluye los bujes de cada extremo) 01 41028384
21 Sopor tipo "H" para barra estabilizadora 01 41007812 Amarrada con el chasis y con el extremo de la barra estabilizadora
22 Buje para barra estabilizadora y cartera de amarre superior 04 500336108 La cartera lleva un buje para amarrar con el soporte tipo "H" similar a la delantera
23 Buje tipo media luna para montaje de barra estabilizadora 04 41270883

CABINA, LUCES, ACCESORIOS Y OTROS


Descripción Cantidad Código (anterior) Código (nuevo) Ubicación en la unidad Observaciones
Faros y componentes eléctricos de cabina:
1 Faro delantero derecho 01 504032815
2 Faro delantero izquierdo 01 504032814
3 Faro neblineo derecho 01 98475086
4 Faro neblineo izquierdo 01 98475088
5 Faro posterior derecho 01 7145611 7145630
6 Faro posterior izquierdo 01 7145610 7145629
7 Mica para faros posteriores (igual para ambos faros) 01 93161844
8 Faro direccional delantero derecho (mica ámbar) 01 98475086 Va montado en el parachoques, sobre los faros delanteros
9 Faro direccional delantero Izquierdo (mica ámbar) 01 98475088 Va montado en el parachoques, sobre los faros delanteros
10 Faro lateral derecho de giro (mica ámbar) 01 500368110
11 Faro lateral izquierdo de giro (mica ámbar) 01 500368111
12 Faro posición de techo (lado derecho). 01 98443250
13 Faro posición de techo, (lado izquierdo). 01 98443252
14 Palanca de comando del luces completa 01 99445168 Debajo del timón del conductor (incluye las tres palancas)
15 Palanca de comando del limpiaparabrisas 01 93191486 Palanca derecha, acciona el limpiaparabrisas
16 Palanca de comando de luces (ubicación superior) 01 93194121 Palanca izquierda superior, controla las luces direccionales
17 Palanca de comando de luces (ubicación inferior) 01 93191488 Palanca izquierda inferior, controla las luces frontales (alta y baja)
18 interruptor de luces de peligro 01 500388626
19 interruptor de luz interior 01 41200567
20 Chapa de contacto 01 98415201
21 Interruptor para levantar y bajar lunas 03 4859489 En el extremo izquierdo del tablero
22 Interruptor de puerta para luz de cabina 01 (x puerta) 98415129 En el lado interior de las puerta sobre la bisagra
23 Bocina en tono agudo (Hella en tono agudo) 01 41040162
FERREYROS S.A.A Página 29
24 Caja de fusibles y relay's
25 Caja portarelay's y portafusibles completa 01 500325434 Debajo de la guantera
26 Relay 24V 20A 07 2991710 En la caja portafusibles y portarelay's
27 Relay 24V 40A 02 2991712 En la caja portafusibles y portarelay's
28 Relay 24V 10-20A 01 2991715 En la caja portafusibles y portarelay's
29 Relay 24V-5A (10 seg) 01 41200603 En el soporte de la llave cortacorriente (superior)
30 Relay 24V-50A 01 42096498 En el soporte de la llave cortacorriente (inferior)
31 Porta diodos de 1A 01 4729871 En la caja portafusibles y portarelay's
32 Relay temporizador para el limpiaparabrisas 01 500369986 En la caja portafusibles y portarelay's
33 Conector para diagnostico 01 504013633 En la caja portafusibles y portarelay's
34 Palanca de desconexión de las baterías 01 99458665 Se ubica al costado de la caja porta baterías

CABINA, LUCES, ACCESORIOS Y OTROS


Descripción Cantidad Código (anterior) Código (nuevo) Ubicación en la unidad Observaciones
Relojes indicadores de tablero
1 Reloj indicador de temperatura de refrigerante 01 4822921
2 Reloj indicador de presión de aceite 01 500313802
3 Reloj indicador de presión de aire en los tanques 01 4822919
4 Reloj indicador de nivel de combustible 01 4822918
5 Tacómetro (indicador de revoluciones del motor) 01 500367766
6 Velocímetro 01 98474446
7 Vidrios:
8 Parabrisas 01 99453948
9 Jebe para montaje de parabrisas 01 8143852
10 Luna posterior lateral (izquierda y derecha son iguales) 02 98407454 no incorporado (23/01/08)
11 Jebe para montaje de lunas laterales posteriores 02 8143877
12 Luna posterior central 01 98407450 no incorporado (23/01/08)
13 Jebe para montaje de luna central posterior 01 8143876
14 Luna de puerta izquierda 01 98407344
15 Luna de puerta derecha 01 98407341
16 Luna lateral chica izquierda (fija a la puerta) 01 98407390
17 Luna lateral chica derecha (fija a la puerta) 01 98407399
18 Espejo retrovisor izquierdo completo 01 98472897
19 Espejo retrovisor derecho completo (incluye panorámico y soporte) 01 98472896
20 Espejo panorámico que va montado sobre la puerta derecha 01 98472973
21 Otros:
22 Tapa de tanque de combustible 01 93829326
23 Flotador sensor de nivel del tanque de combustible 01 503100969
24 Tapa del tanque del deposito limpiaparabrisas 01 500328429
25 Bomba de agua para el limpiaparabrisas 01 500304249
26 Revestimiento de tablero 01 98404906 Ubicada de extremo a extremo de la cabina
27 Par de manijas externas para puertas (manijas para abrir las puertas) 01 500335296
28 Chapas para ambas puertas , incluyen dos llaves. 01 2991684
29 Tubo rectangular de admisión de aire 01 98480184 Montado detrás de la cabina
30 Motor del limpiaparabrisas 01 99439637
31 Plumilla limpiaparabrisas 02 2994628 93162770
32 Bomba para levante de cabina 01 99458304
33 Cilindro hidráulico para levante de cabina 01 504062817
34 Base para filtro de aire completa 01 41201403
35 Transmisor de filtro eléctrico 01 41040450
36 Base de filtro + filtro, completo para sistema hidraulico de tolva RMB 01 14780306

LUCES PARA APLICACIÓN MINERA


Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Datos adicionales Observaciones
1 Circulina stroboscopica Según necesidad 92573YTLT
2 neblineo ámbar rectangular (de carcasa negra) Según necesidad 80512 Luz corta para neblina medidas: 19X9 cm
3 neblineo ámbar redondo (de carcasa negra) Según necesidad 80502TLT Luz corta para neblina diámetro : 16 cm
4 Faro neblineo transparente redondo (de carcasa negra) Según necesidad 80500TLT Luz larga para manejo diámetro : 16 cm
5 neblineo transparente redondo (de carcasa negra) Según necesidad 80501 Luz corta para neblina diámetro : 16 cm
FERREYROS S.A.A Página 30
Stralis 740S42TZ (6x4)

MOTOR F3BE0681
Descripción Cantidad Código (anterior) Código (nuevo) Ubicación en la unidad Observaciones
Bloque de motor:
1 kit de empaquetaduras completo para reparación de motor 01 (x motor) 2992574
2 Metales espaciadores para bancada std (rojo) 01 (x motor) 2992143 rojo
3 Metales espaciadores para bancada std (verde) 01 (x motor) 2992144 verde
4 Metales espaciadores para bancada 01 (x motor) 2992145 -0.254mm rojo
5 Metales espaciadores para bancada 01 (x motor) 2992146 -0.508mm rojo
6 Kit de metales de bancada (verde) 01 (x motor) 2992138 estándar
7 Kit de metales de bancada (rojo) 01 (x motor) 2992137 estándar
8 Kit de metales de bancada (verde) 01 (x motor) 2992139 0.127mm
9 Kit de metales de bancada (verde oscuro) 01 (x motor) 2992140 0.127mm
10 Kit de metales de bancada (rojo) 01 (x motor) 2992141 0.254mm
11 Kit de metales de bancada (rojo) 01 (x motor) 2992142 0.508mm
12 Kit de pistón y camisa completo (pistón, anillos, seguros camisa) 06 (x motor) 2996225
13 Kit de pistón completo (solo pistón y anillos) 06 (x motor) 2996215
14 Kit de añillos (anillos solo) 06 (x motor) 2992157
15 Juego de metales para bancada de biela 06 (x motor) 2992158 STD rojo
16 Juego de metales para bancada de biela 06 (x motor) 2992159 STD verde
17 Juego de metales para bancada de biela 06 (x motor) 2992160 0.127MM rojo negro
18 Juego de metales para bancada de biela 06 (x motor) 2992161 0.127MM verde negro
19 Juego de metales para bancada de biela 06 (x motor) 2992162 0.254MM rojo
20 Juego de metales para bancada de biela 06 (x motor) 2992163 0.254MM verde
21 Juego de metales para bancada de biela 06 (x motor) 2992164 0.508MM
22 Juego de metales para bancada de biela 06 (x motor) 2992165 0.508MM verde
23 Bocina para biela (bocina para unión con pistón y pin de pistón) 06 (x motor) 99460197
24 Camisa de cilindro 06 (x motor) 504094025
25 Oring's para montaje de camisa de cilindro (02 x cilindro) 12 (x motor) 99455401 diam=152mm sp=3.53mm
26 Oring para montaje de camisa de cilindro (01 x cilindro) 06 (x motor) 99455400 diam=152mm sp=3.53mm
27 Laina para calibración de altura de la camisa respecto del block según calibración 99448190 sp=0.12mm
28 Laina para calibración de altura de la camisa respecto del block según calibración 500378983 sp=0.14mm
29 Laina para calibración de altura de la camisa respecto del block según calibración 99448192 sp=0.1mm
30 Laina para calibración de altura de la camisa respecto del block según calibración 99448193 sp=0.08mm
31 Inyector de aceite para lubricación refrigeración de pistón 06 (x motor) 504199597
32 Empaquetadura de carter 01 504024777
33 Reten delantero para cigüeñal 01 40102683
34 Oring para montaje de reten delantero de cigüeñal 01 17292681
35 Reten posterior para cigüeñal 01 40102693
36 Bocina para engranaje de distribución (engranaje de 59 dientes) 01 (x motor) 500304204
37 Bocinas para engranaje de distribución (engranaje de dos piñones) 02 (x motor) 98475174
38 Culata:
39 Kit de empaquetaduras para culata 01 (x motor) 2992575
40 Empaquetadura de culata 01 (x motor) 504007514
41 Seguros para válvula (semicono) 48 (x motor) 14196370
42 Sombrero para resorte de válvula 24 (x motor) 98473050
43 Resorte para válvula 24 (x motor) 98475711 504100000
44 Reten para válvula de admisión 12 (x motor) 40101874
45 Asiento inferior para resorte de válvula 24 (x motor) 99474123 504107641
46 Guía para válvula de admisión 12 (x motor) 500390993 estándar
47 Asiento para válvula de admisión 12 (x motor) 99450511
48 Válvula de admisión 12 (x motor) 500355778
49 Guía para válvula de escape 12 (x motor) 500390994
50 Asiento para válvula de escape 12 (x motor) 99450512
51 Válvula de escape 12 (x motor) 504080352
52 Inyector completo (incluye oring's de montaje) 06 (x motor) 500331074
53 Kit de oring's para inyector 06 (x motor) 500379769
54 Empaquetadura para tapa de balancines 01 (x motor) 500309014
55 Empaquetadura para múltiple de escape 06 (x motor) 504154280 Sella la unión entre el múltiple y la culata
56 Tubo flexible para la unión de los múltiples de escape 02 (x motor) 99443769
57 Bocina de unión para múltiples de escape 02 (x motor) 99443770 Ubicada entre los múltiples de escape y tubo de unión flexible
58 Abrazadera para la unión de múltiples de escape 04 (x motor) 500305816
FERREYROS S.A.A Página 31

MOTOR F3BE0681
Descripción Cantidad Código (anterior) Código (nuevo) Ubicación en la unidad Observaciones
Sistema electrónico:
1 Central electrónica (centralita o ECM) 01(x motor) 504078154
2 Sensor de presión de admisión 01(x motor) 42554567 ubicado en el múltiple de admisión diámetro de acople = 16mm
3 Sensor de temperatura de admisión 01(x motor) 98412656 ubicado en el múltiple de admisión
4 Switch de temperatura de agua 01(x motor) 500306957
5 Sensor de posición de cigüeñal 01(x motor) 500306772 ubicado en la campana de motor
6 Sensor de posición de eje de levas 01(x motor) 99450797 ubicado en la caja de distribución
7 Transmisor del filtro eléctrico 01(x motor) 500346371 ubicado en la caja de distribución
8 Transmisor de temperatura de agua 01(x motor) 500386057
9 Sensor de presión y temperatura de admisión 01(x motor) 504073323 diámetro de acople = 12mm
10 Sensor de temperatura de combustible 01(x motor) 500306957 ubicado en la base filtro combustible
11 Interruptor 01(x motor) 500346074 en la base del filtro de combustible
12 Transmisor de presión de aceite 01(x motor) 504084761 ubicado en el enfriador de aceite
13 Transmisor de presión de aceite 01(x motor) 500351609 ubicado en base de filtro de aceite
14 Sensor de nivel de petróleo en los tanques 01(x motor) 503100969
15 Pulsador de arranque 01(x motor) 99447001 ubicado debajo de la cabina
16 Sensor de estado de filtro de aire (50 MBAR) 01 41040449 50 MBAR
17 Componentes auxiliares de motor:
18 Bomba de transferencia de combustible 01
19 Orin'g para montaje de bomba de transferencia 01
20 Turbo alimentador 01
21 Empaquetadura para unir el turbo con el múltiple de escape 01
22 Bomba de aceite 01
23 Empaquetadura de montaje de bomba de aceite 01
24 Bomba de agua 01
25 Orin'g para montaje de bomba de agua 01
26 Termostato (incluye tapa y oring para montaje) 01
27 Empaquetadura para montaje de termostato 01
28 Faja delantera para bomba de agua 01
29 Templador para faja de bomba de agua 01
30 Ventilador viscostatico 01
31 Arrancador 01
32 Compresor de aire 01 500310903 41211339
33 Oring grande para montaje de compresor de aire 01
34 Oring chico para montaje de compresor de aire 01
35 Alternador 01
36 Regulador de tensión para el alternador 01
37 Soporte de motor delantero 02 41225154
38 Soporte de motor posterior 02 41219895
44 Silenciador de escape 01 41210965
45 Polea para el compresor del aire acondicionado 01 42535659
46 Perno y arandela para asegurar polea al compresor de aire acondicionada 01 42535660
47 Radiador y depósitos de refrigerante; y intercooler:
48 Radiador 01 504011119
49 Manguera superior de radiador (manguera de entrada de refrigerante) 01 41218108
50 Manguera inferior de radiador (manguera de salida de refrigerante) 01 504011594
51 Abrazaderas para mangueras de radiador 02(x manguera) 41042201
52 Deposito superior de refrigerante 01 8168290 Deposito montado de forma vertical en la parte frontal de la cabina
53 Deposito inferior de refrigerante 01 8166285
54 Sensor de nivel de refrigerante 01 500324206 Va en el deposito superior de refrigerante
55 Intercooler 01 504015564
56 Manguera de entrada de flujo de aire al intercooler 01 99440309 Manguera que va del turbo al intercooler
57 Manguera de salida del flujo de aire al intercooler 01 41201190 Manguera que va del intercooler al múltiple de admisión
58 Abrazaderas para mangueras de intercooler 02(x manguera) 17769391
59 Sistema de aire acondicionado:
60 Radiador para aire acondicionado 01 8189330
61 Compresor para aire acondicionado completo 01 99488569
62 Faja para el compresor de aire acondicionado 01 504129824
63 Filtro para el aire acondicionado 01 503104183
64 Switch interruptor para el filtro de aire acondicionado 01 503346598
65 Base placa para operar el calefactor 01 98472618
66 Perilla para placa de calefactor 01 98493974
67 Comandos para el aire acondicionado 01 42532414
FERREYROS S.A.A Página 32

TRANSMISIÓN ZF16S221 OD
Descripción Cantidad Código (anterior) Código (nuevo) Ubicación en la unidad Observaciones
Caja de cambios:
1 Caja de cambios completa 01 8851738
2 Toma de fuerza completa 01 8851541
3 Eje adaptador para toma de fuerza 01 42539199
4 Seguro tipo anillo para el eje adaptador de toma de fuerza 01 2981428
5 Rodamiento para eje adaptador de toma de fuerza 01 1903685
6 Bocina para guía de eje adaptador de toma de fuerza 01 8190379
7 Kit de empaquetaduras para reparación de la caja de cambios 01 93161691
8 Kit menor de retenes exteriores para caja de cambios 01 93161692 Reten del yugo de salida, del eje propulsor, etc.
9 Kit de oring's, retenes internos y arandelas de aluminio 01 93161693 No incluye los retenes del kit menor (93161692)
10 Reten para yugo de salida de la caja de cambios 01 93194330
11 Reten para eje propulsor (eje de entrada) de la caja de cambios 01 42545936
12 Sensor, de cola de caja, para activar el velocímetro 01 4854770
13 Tapa delantera para la bomba de aceite 01 42530599
14 Cuerpo excéntrico (elemento) de la bomba de aceite 01 93191179
15 Rotor (elemento) para la bomba de aceite 01 42531421
16 Carcasa para la bomba de aceite 01 42531750
17 Empaquetadura para montaje de la bomba de aceite 01 42540064
18 Rodamiento para el eje de salida 01 7982088
19 Eje principal del conjunto tren fijo 01 93194079
20 Rodamiento para los extremos del eje principal del conjunto tren fijo 01 93194079
21 piñón de tercera (conducido), del tren fijo 01 93191181
22 piñón de cuarta (conducido), del tren fijo 01 42532748
23 piñón para mover la toma de fuerza 01 42534749 Va montado en el eje principal del tren fijo
24 Eje propulsor 01 42534643
25 Rodamiento delantero para el eje propulsor 01 2991733
26 piñón para el eje propulsor 01 42534756 Va montado en el eje propulsor (hacia el embrague)
27 Eje principal (primario) de caja de cambios 01 42535656
28 Rodamiento del extremo del extremo del eje principal 01 93156500 Va en el extremo del eje que esta hacia el eje propulsor
29 piñón de cuarta marcha (dentado de sincronizado en ambos lados) 01 42532747
30 piñón de tercera marcha 01 93191188
31 Rodamiento tipo bocina-canastilla para el piñón de tercera 01 93156451
32 piñón de segunda marcha 01 93191184
33 Rodamiento tipo bocina-canastilla para el piñón de segunda 01 93156451
34 piñón de primera marcha 01 93191185
35 Rodamiento tipo bocina-canastilla para el piñón de primera 01 93156462
36 bocina (pista) para rodamiento tipo canastilla para piñón de primera 01 93156461
37 Anillo de acoplamiento 01 93191186 Va junto al piñón de primera hacia el lado de la caja auxiliar
38 piñón de retroceso 01 93191187
39 Horquilla de accionamiento para retroceso 01 93190523 Acopla el piñón de retroceso y empuja a este para activarlo
40 Rodamiento tipo bocina-canastilla para el piñón de retroceso 01 93156466
41 bocina (pista) para rodamiento tipo canastilla de piñón de retroceso 01 42534705
42 Rodamiento del extremo del eje principal 01 1905102 Va junto al piñón de retroceso
43 piñón loco de retroceso 01 93191173
44 Eje para piñón loco de retroceso 01 93191222 incluye el perno de amarre
45 Rodamiento tipo bocina-canastilla para piñón loco de retroceso 02 1905368 Va entre el pin y el piñón
46 bocinas para el eje de accionamiento de la horquilla de desembrague 04 93190506
47 Sincronizador para los rangos altos y bajos ( va montado con el eje propulsor):
48 Engranaje deslizante (el que se acopla a la horquilla de mando) 01 42534465
49 Anillo de frenado para sincronización 02 42532487 Disco de frenado, sin dentado interior
50 Anillo dentado de sincronización 01 93156419 Anillo con dentado interior, Se ubica hacia el lado del embrague
51 Anillo dentado de sincronización 01 93156418 Anillo con dentado interior, Se ubica hacia el lado de la cola de caja
52 Kit resorte y presionador de sincronizador 03 2967403 incluye el presionador (93156036)
53 Presionador de sincronizador (solo) 03 93156036 pin empujador que va debajo del resorte
54 Horquilla de accionamiento del engranaje deslizante 01 93190546 42540071
55 Guías de bronce para horquilla de sincronizador 02 42537353 La horquilla lleva una insertada en cada extremo
56 Eje guía para la horquilla 01 42534711
57 Sincronizador de 3° y 4°:
58 Anillo dentado de sincronización 02 93156419 Anillo con dentado interior, va montado uno junto a cada piñón
59 Anillo de frenado para sincronización 02 42532487 Disco de frenado, sin dentado interior
60 Engranaje deslizante (el que se acopla a la horquilla de mando) 01 42534465 42549967
61 Cuerpo del sincronizador 01 42541904 93156491 Lleva dentado interior y va engranado con el árbol principal
62 Kit resorte y presionador de sincronizador 03 2967403 incluye el presionador (93156036)
63 Presionador de sincronizador (solo) 03 93156036 pin empujador que va debajo del resorte
64 Horquilla de accionamiento del engranaje deslizante 01 42537352 incluye el eje guía y la patita de empuje
65 Guías de bronce para horquilla de sincronizador 02 42537353 La horquilla lleva una insertada en cada extremo
FERREYROS S.A.A Página 33

TRANSMISIÓN ZF16S221 OD
Descripción Cantidad Código (anterior) Código (nuevo) Ubicación en la unidad Observaciones
1 Sincronizador de 1° y 2° :
2 Anillo dentado de sincronización 02 42543323 93163896 Anillo con dentado interior, va montado uno junto a cada piñón
3 Anillo de frenado para sincronización 02 42549966 42534634 Disco de frenado, sin dentado interior
4 Engranaje deslizante (el que se acopla a la horquilla de mando) 01 42549965 42534633
5 Cuerpo del sincronizador 01 42541902 93160380 Lleva dentado interior y va engranado con el árbol principal
6 Kit resorte y presionador de sincronizador 03 2967403 incluye el presionador (93156036)
7 Presionador de sincronizador (solo) 03 93156036 pin empujador que va debajo del resorte
8 Horquilla de accionamiento del engranaje deslizante 01 42537351 incluye el eje guía y la patita de empuje
9 Guías de bronce para horquilla de sincronizador 02 42537353 La horquilla lleva una insertada en cada extremo
10 guía de bronce para horquilla de sincronizador 01 42531415 La horquilla lleva solo una
11 Caja auxiliar:
12 Conjunto porta satélites de la caja auxiliar 01 42537518
13 Kit de satélites (5) para caja auxiliar 01 8198825
14 Pin guía para satélites de caja auxiliar 01 8198829
15 Arandelas para satélites 10 93156113 Cada satélite lleva dos, una en cada lado plano
16 Corona reductora (de dentado interior) 01 42536779 Va montado con el conjunto porta satélites de caja auxiliar
17 Rodamiento interior del conjunto porta satélites 01 8195468
18 Plato reductor (bloquea el conjunto porta satélites) 01 8198830 Va como tapa del conjunto porta satélites
19 Bocina acoplada 01 93190471 Va montado detrás del conjunto porta satélites, hacia el yugo de salida
20 Sincronizador para conjunto reductor de Caja auxiliar:
21 Núcleo de sincronizador (tipo plato) para los rangos bajos 01 93191215 Va hacia el lado del conjunto porta satélites
22 Anillo de frenado para sincronización 02 42532826
23 Cuerpo del sincronizador 01 8198839 Lleva dentado interior y va engranado con el árbol principal
24 Engranaje deslizante (el que se acopla a la horquilla de mando) 01 7982227
25 Núcleo de sincronizador para los rangos altos 01 8198840 Va hacia el lado del yugo de salida
26 Kit de resortes y presionadores de sincronizador 01 1250198400
27 Horquilla de accionamiento del sincronizador de la caja auxiliar 01 42531416 Esta montado dentro de la caja auxiliar
28 Guías de bronce para horquilla de sincronización 02 7982228 La horquilla lleva una insertada en cada extremo
29 Eje con ranura de acople para accionamiento de la horquilla 01 42535861 El eje es empujado por el pistón y este acciona la horquilla
30 Mandos de la caja de cambio:
31 Empuñadura de la palanca de cambios 01 4762861
32 Guardapolvo para palanca de cambios 01 98475021
33 Palanca de cambios 01 41210621
34 Tapa para válvula articulada para palanca de cambios 01 8131641
35 Placa intermedia para guía de palanca de cambios 01 41015805
36 Cuerpo principal para válvula articulada de palanca de cambios 01 41013876
37 Abrazadera para válvula articulada 01 42079417 Componentes suficientes para armar
38 Resorte de fijación para abrazadera 02 4745645 Va uno en cada lado de la abrazadera la válvula completa
39 Plaquita de fijación de resortes de abrazadera 01 42079421 Va insertada de extremo a extremo con la abrazadera
40 Brida superior para válvula de comando de caja 01 42108656 Es la que lleva el niple de entrada
41 Tuercas para armado de válvula articulada de palanca de cambios 06 14048111
42 guía de baquelita para punta de varilla telescópica de articulación de caja 01 41011049
43 1° varilla telescópica (la mas delgada) 01 8131646
44 2° varilla telescópica (la intermedia) 01 8131642
45 3° varilla telescópica (la mas gruesa) 01 8131643
46 Tubo cardanico de comando de cambios 01 8132189
47 Palanca de mando final con extremo estriado 01 503102671
48 Cabeza de palanca de mando final 01 41210795
49 Leva de comando de caja de cambios 01 503103913 Va amarrada al eje de entrada de mando de caja de cambios Incluye perno pasador
50 Soporte pivote intermedio del comando de caja cambios 01 41214274 Va empernado a la culata , soporta y guía al mando de cambios
51 Varilla corta de comando de cambios con extremos rotulados 01 503101473 Va un extremo amarrado a la caja y el otro a la palanca de mando final
52 Sistema de embrague:
53 Embrague completo (plato, disco y collarín) 01 504064953 500371281 assy Fichtel&sachs 17"
54 Disco de embrague solo 01 504064954 500372079
55 collarín de embrague solo 01 504120865 500305439
56 Kit de reparación de collarín de embrague 01 93161931
57 Cilindro maestro de embrague 01 41211005 41211006 ubicado en el pedal de freno
58 Bomba de accionamiento de embrague (servo embrague) 01 41035647 Va en la caja de cambios, conectada a la orquilla
59 Placa distanciadora para montaje de servoembrague 01 42103360
60 Perno de cabeza esférica para empuje de horquilla de desembrague 01 42103389 Sale del servoembrague y empuja la horquilla de desembrague
61 Buje esférico de empuje de horquilla de desembrague 01 4459879 Ubicada entre la orquilla y la bomba de embrague
62 Horquilla de embrague 01 42115520
63 Eje para horquilla de embrague (eje de desembrague) 01 42103387
64 Rodaje piloto 01 500386060 montado en la volante, acopla con el eje propulsor de caja
65 Mandos neumáticos de la caja:
FERREYROS S.A.A Página 34
66 Válvula de comando de la caja de cambios 01 8188610 Va debajo del pedal de embrague y es accionado por este

TRANSMISIÓN ZF16S221 OD
Descripción Cantidad Código (anterior) Código (nuevo) Ubicación en la unidad Observaciones
Soportes para caja:
1 Soporte tipo muelle posterior para caja de cambios (no incluye bujes) 01 41008911 Va transversal en la parte posterior de la caja
2 Bujes para soporte posterior, soporte tipo muelle (fleje) 02 42078196 Uno en cada extremo
3 Soporte en"U" para anclaje del soporte tipo muelle 02 41008910 Va uno en cada extremo del soporte y amara con el perno
4 Soporte derecho principal (el que amarra con el chasis) 01 503101467 Esta amarrado al chasis y al soporte tipo muelle
5 Soporte izquierdo principal (el que amarra con el chasis) 01 41008908 Esta amarrado al chasis y al soporte tipo muelle
6 Cardanes y crucetas:
7 Cardan delantero 01 503101459 Entre caja de cambios y primera corona
8 Cardan posterior 01 41201726 Cardan ubicado entre ambas coronas
9 Cruceta de cardan delantero 02 7149670
10 Cruceta de cardan posterior 02 42536996
11 Perno de amarre de cardan con los yugos 04 (x extremo) 16632535 Se amarra el cardan con cuatro pernos encada extremo
12 Tuerca para amarre de cardan con los yugos 04 (x extremo) 8163600
FERREYROS S.A.A Página 35

CORONAS (Referencias para series de chasis a partir de #47858)


Descripción Cantidad Código anterior Código nuevo Ubicación en la unidad Observaciones
Corona posterior delantera:
1 Corona posterior delantera completa 01 42532675
2 Kit piñón corona 01 93162039
3 Reten de eje de salida para corona delantera 01 42554882 93192045
4 Tuerca para ajuste de yugo de salida de primera corona 01 7984882
5 Yugo de salida de la primera corona 01 93192046 Acopla al cardán entrecoronas
6 Rodamientos cónicos para el eje de salida. 01 1905378 Va montado en tapa posterior de la primera funda
7 Pistas para rodamientos para el eje de salida. 01 8198120
8 Eje de salida de movimiento hacia la corona posterior 01 42532667 Viene desde el reenvío hacia el yugo de salida.
9 Diferencial 01
10 Tuerca de regulación de precarga y contragolpe de la corona (derecha) 01 42532648
11 Tuerca de regulación de precarga y contragolpe de la corona (izquierda) 01 42532647
12 Rodamiento de bancada de corona lado derecho 01 1903659
13 Rodamiento de bancada de corona lado izquierdo 01 1903658
14 Carcaza portadiferencial completa (incluye cruceta, satélites, planetarios y arandelas) 01 42532717 incluye pernos de armado
15 Carcaza portadiferencial sola ( no incluye la cruceta, satélites ni planetarios) 01 42532716 incluye pernos de armado
16 Perno para amarra corona dentada a la carcaza portadiferencial 01 42532649
17 Arandela plana para perno de amarre de corona al portadiferencial 01 42532078
18 Tuerca para perno de amarre de corona al portadiferencial 01 93192080
19 kit de arandelas cónicas y planas para satélites y planetarios de diferencial 01 8124396
20 Kit de cruceta mas piñones satélites y planetarios mas arandelas de armado 01 93161369
21 Switch interruptor para bloqueo de semiejes 01 504043103
22 Caja de reenvío:
23 Tuerca para yugo de entrada 01 8121337
24 Arandela para tuerca de montaje de yugo de entrada 01 42532631
25 Yugo de entrada 01 42532672
26 Reten para yugo de entrada de primera corona 01 42530473
27 Lainas para la regulación de la precarga de rodamientos cónicos del eje de entrada 01 93162034
28 Orines grandes para ensamble de carcasa porta piñón de ataque 02(x corona) 93192051
29 Rodamiento cónico para el eje de entrada de primera corona 01 503120898
30 Pista para rodamiento cónico del eje de entrada 01 503120897
31 Bomba de aceite excéntrica para primera corona 01 93192088
32 Eje principal de entrada a la caja de reenvío 01 42532633
33 Piñón grande de reenvío (lleva forjado dientes de planetario en una de sus caras) 01 42532634
34 Arandela de deslizamiento para piñón grande de reenvío 01 93192054
35 Conjunto de cruceta y piñones satélites completo 01 42532636
36 Seguro tipo anillo para fijar piñón grande y conjunto cruceta-satélite al eje principal 01 42532637
37 piñón corredizo de traba de diferencial de coronas 01 42532638 Va acoplado a la horquilla de accionamiento
38 Horquilla de accionamiento para traba de reenvío 01 42532640
39 piñón satélite de caja de reenvío 01 42532639 Tiene dentado interior y este se acopla al eje de salida de 1° corona
40 Rodamiento cónico para piñón satélite de diferencial 01 1903655
41 Tuerca para el extremo del piñón de ataque 01 42532646
42 Rodamiento cónico para el extremo exterior del piñón de ataque 01 1903657 Va hacia el lado de adelante, hacia la caja de cambios
43 Rodamiento cónico para el interior del piñón de ataque 01 1903656 Va hacia el lado posterior, hacia la segunda corona
44 Espaciador de altura constante para rodamientos cónicos del piñón de ataque 01 42532644
45 Kit de espaciadores de regulación para rodamientos cónicos del piñón de ataque 01 93162036
46 Kit de lainas para regulación de altura de piñón de ataque (regula la pisada) 01 93162035
47 Corona posterior posterior:
48 Corona posterior completa ( R= 1:3.91; Z= 11/43) 01 42536582
49 Kit piñón corona ( R= 1:3.91; Z= 11/43) 01 42536346 Incluye pernos de amarre de corona, rodaje piloto y tuerca de piñón de ataque
50 Tuerca de ajuste para yugo de entrada de primera corona 01 8121337
51 Yugo de entrada de primera corona 01 42532870
52 Reten de aceite para yugo de entrada de primera corona 01 42534850
53 Kit de lainas de regulación de altura del piñón de ataque (para regular la pisada) 01 93162062
54 Junta para tapa-alojamiento de piñón de ataque 01 42537782
55 Rodaje piloto para la punta del piñón de ataque 01 1905316
56 piñón corredizo para bloqueo de semiejes 01 42532890 Desliza sobre el estriado del semieje derecho
57 Tuercas de regulación de precarga y contragolpe (lado derecho = lado izquierdo) 01 8121386 Se enroscan en las bancadas de la carcasa de corona
58 Rodamiento cónico de carcasa portacorona (lado derecho) 01 8190538 Va montado en la bancada derecha de la corona
59 Rodamiento cónico de carcasa portacorona (lado izquierdo) 01 42549945 Va montado en la bancada izquierda de la corona
60 Kit de lainas y arandelas para satélites y planetarios de diferencial 01 8124396
61 Kit completo de piñones satélites, planetarios y cruceta mas lainas de montaje 01 93161369
62 Caracasa portadiferencial completa con los componentes de diferencial completo 01 42533254 Viene con la cruceta, satélites, planetarios, lainas de montaje y pernos
63 Caracasa portadiferencial sola 01 42533253 Solo incluye pernos de ensamble
FERREYROS S.A.A Página 36
64 Kit de reparación mayor para conjunto accionador de bloqueo de diferencial 01 93162064
65 Horquilla de accionamiento de bloqueo de diferencial 01 42532891
66 Resorte de recuperación para horquilla de accionamiento de bloqueo de diferencial 01 42532526
67 Mandos neumáticos switches:
68 Válvula de control para bloqueo de diferenciales 01 98413420 Va en los controles de cabina
69 Switch de línea neumática para interruptor de bloqueo de diferencial 01 98449548 Va en la línea piloto de aire, línea que leva la señal de accionamiento
FERREYROS S.A.A Página 37
EJES
Cantidad Código (anterior) Código (nuevo) Ubicación en la unidad Observaciones
Eje delantero:
1 Reten para rueda delantera (interior) 01 (x rueda) 7185250 diam 95x130mm sp=16mm
2 Kit de rodamientos para ruedas delanteras 01 (x rueda) 1905273
3 Bocamasa para rueda delantera 01 (x rueda) 7139546 incluye los espárragos de rueda
4 Muñón para eje delantero 01 (x rueda) 7142890
5 Tuerca para punta del eje (para regular precarga de los rodamientos) 01 (x rueda) 7172933
6 Tapa para rueda delantera 01 (x rueda) 7179177 7182431
7 Espárragos de rueda 10 (x rueda) 42117449 42117451
8 Tuercas de rueda 10 (x rueda) TFZA017R 41036367
9 Aros de rueda (iguales para todos los ejes) 01 ARO22.5X8.25 503101713
10 Ejes posteriores:
11 Reten interior de rueda posterior 01 40102333
12 Rodamiento cónico completo interior para rueda posterior 01 7164543
13 Rodamiento cónico completo exterior para rueda posterior 01 1905172
14 Bocamasa para rueda posterior (incluye el colector de aceite y los espárragos de rueda) 01 7184308
15 Colector de aceite para bocamasa posterior 01 7172232
16 Tuerca de punta de funda para regulación de rueda 01 8121627 7169346
17 Seguro para tuerca de punta de funda 01 7169349
18 Contra tuerca para fijar tuercas de punta de funda 01 7175135
19 espárragos de rueda posterior 01 42127248
20 Tuerca de rueda 01 41036367
21 Tapa de tuerca de rueda 01 98443993
22 Aros de rueda 01 503101713
23 Extensión de válvula de inflado 01 7143975
24 Semiejes
25 Semieje con dentado intermedio en la punta para encastre con piñón corredizo de traba 02 42532671 Uno por funda, delantera lado izquierdo; posterior lado derecho longitud = 10650 mm
26 Semieje sin dentado intermedio 02 42532670 Uno por funda, delantera lado derecho; posterior lado izquierdo longitud = 9250 mm
27 Perno para ajuste de semieje 12(x semieje) 4599876

Quinta rueda:
Descripción Cantidad Código (anterior) Código (nuevo) Ubicación en la unidad Observaciones
1 Quinta rueda 01 503100830
2 Plataforma inferior de apoyo de quinta rueda 01 7148064
3 Perno de ajuste de quinta rueda a plataforma de apoyo 12 7146413
4 Arandela plana para el perno antes mencionado 12 7145699 Componentes suficientes para el ajuste de la quinta rueda a su
5 Arandela de presión para el perno antes mencionado 12 17092474 plataforma de apoyo
6 Tuerca para perno antes mencionado 12 17043431
7 Perno de ajuste de plataforma de apoyo a chasis ( M20 X 2.5 X 5.0 mm) 04 16637134
8 Perno de ajuste de plataforma de apoyo a chasis ( M20 X 2.5 X 4.5 mm) 04 16617124 Componentes suficientes para el ajuste de la plataforma de apoyo de la
9 Arandela plana para el perno antes mencionado 08 17092774 quinta rueda al chasis
10 Tuerca para perno antes mencionado 08 17043731

LUCES PARA APLICACIÓN MINERA


Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Datos adicionales Observaciones
1 Circulina stroboscopica Según necesidad 92573YTLT
2 neblineo ámbar rectangular (de carcasa negra) Según necesidad 80512 Luz corta para neblina medidas: 19X9 cm
3 neblineo ámbar redondo (de carcasa negra) Según necesidad 80502TLT Luz corta para neblina diámetro : 16 cm
4 Faro neblineo transparente redondo (de carcasa negra) Según necesidad 80500TLT Luz larga para manejo diámetro : 16 cm
5 neblineo transparente redondo (de carcasa negra) Según necesidad 80501 Luz corta para neblina diámetro : 16 cm
FERREYROS S.A.A Página 38

Sistema de frenos:
Descripción Cantidad Código (anterior) Código (nuevo) Ubicación en la unidad Observaciones
Frenos para eje delantero:
1 Pulmón de freno delantero 8137943
2 Tambor de freno delantero 01 (x rueda) 7143068
3 Frenos de ambos ejes posteriores:
4 Kit de zapatas de freno para freno delantero (zapata + forros) 01 2991624 estándar
5 Kit de zapatas de freno para freno delantero (zapata + forros) 01 2991625 superior1
6 Kit de zapatas de freno para freno delantero (zapata + forros) 01 2991626 superior2
7 kit de forros para zapatas freno (solo forros) 01 2991914 estándar 1
8 kit de forros para zapatas freno (solo forros) 01 2991660 Para tambores ya trabajados estándar 2
9 kit de forros para zapatas freno (solo forros) 01 2991915 superior1
10 kit de forros para zapatas freno (solo forros) 01 2991916 superior2
11 Kit de pistones de freno fijos sin regulador para lado derecho 01 93162127
12 Kit de pistones de freno fijos sin regulador para lado izquierdo 01 93162126
13 Kit de resortes de freno (solo resortes) 01 93162113
14 Kit de empujadores para accionamiento de freno (cuñas de freno) 01 93161621
15 Kit mayor de freno; kit de pistones con reguladores y resortes de frenos 01 93162114
16 Kit de pistones reguladores solamente 01 93161623
17 Kit de fijadores para zapatas de freno 01 93161626
18 Pulmón de freno posterior 02 7145908 8169241
19 Tuerca de ajuste y regulación para el pulmón de freno 01 42064491
20 Tambor de freno posterior 01 (x rueda) 7183048
21 Sensor de desgaste de zapatas de freno 01 7149839 42539437
22 Remaches para armado de forros con zapatas 24(x zapata) 93192926
23 Sistema neumático de frenos:
24 Pulmón de freno delantero 02 8137943
25 Pulmón de freno posterior grande con maxibrake (doble cámara) 04 7145908 8169241
26 Tuerca para pulmón de freno posterior 01(x pulmón) 42064491
27 Válvula de mando de accionamiento del freno de parqueo 01 503100693 Va en la cabina entre los asientos, es accionada por el operador
28 Válvula de freno de remolque 01 503100693 500303741 Va en la cabina al costado de la válvula de accionamiento de brake
29 Switch de aviso de accionamiento de freno de parqueo 01 41200636 Va montada en la válvula de mando de parqueo
30 Interruptor del freno de motor 01 500375024
31 Válvula de distribución de frenado duplex 01 500382823 Va debajo del pedal de freno, y es accionado por este
32 Secador de aire completo (base+filtro) 01 K001392/41017241 504120057
33 Válvula de reducción de presión para frenos delanteros 01 7148777 4780200 Va amarrada en el larguero izquierdo del chasis detrás de la caja
34 Válvula de reducción de presión de cuatro vías 01 99480157 7148778 Va en la salida de uno de los tanques de aire (al lado de las baterías)
35 Válvula de reducción de presión 01 7148777 4780200 Va en el la salida de uno de los tanques de aire (al lado de las baterías)
36 Válvula relay de freno 01 II31319 7148771 Va detrás de la caja de cambios en el puente de chasis
37 válvula correctora de frenado 01 42126155 42089958 Va sobre la corona posterior, tiene acoplada la varilla de regulación
38 Válvula relay de freno 01 II31319 7148771 Va en el larguero derecho del chasis sobre la funda post.post
39 Servoválvula de freno 01 AC597ACOMPL 42051712 Va en el larguero izquierdo de chasis detrás de las fundas posteriores
40 Acople para remolque color amarillo 01 12-006 2515210
41 Acople para remolque color rojo 01 12-008 2515298
42 Filtro silenciador para válvulas de descarga rápida 01 42122271
43 Manguera en espiral para conexión de aire a carreta 02 41800543
44
45 Sistema de dirección
46 Descripción Cantidad Código (anterior) Código (nuevo) Ubicación en la unidad Observaciones
47 Caja de dirección completa 01 503101692 no incluye el brazo pitman
48 Bomba de dirección 01 41211223
49 Oring para montaje de bomba de dirección 01 500324249
50 Cruceta de baquelita para acople de bomba de dirección y compresor 01 500312023
51 Deposito de hidrolina completo (incluye la tapa) 01 8188037
52 Tapa para el deposito de hidrolina de dirección 01 93193396 7632-002-144
53 Sello tipo oring para deposito de hidrolina 01 42489649 diámetro = 63mm, espesor=3mm
54 Resorte con tuerca para asegurar el filtro de hidrolina 01 42489650
55 Filtro de hidrolina de dirección 01 1902137
56 Sensor de nivel para deposito de hidrolina 01 93192923
57 Brazo pitman de dirección 01 7139656 503347619
58 Barra corta de dirección 01 7139999 503347197
59 Terminal derecho para barra corta de dirección 01 7138967 4833829
60 Cardan pequeño completo para dirección 01 500393296
61 Barra larga de dirección 01 7142641 41036943
62 Terminal derecho para barra larga de dirección 01 7138967 4833829
63 Terminal izquierdo para barra larga de dirección 01 7138966 4833830 si hay stock pedir: 536-020-0003
64 Leva de dirección superior (izquierda) 01 8136404 Va amarrada a la calavera porta zapatas y a la barra corta de dirección
65 Leva de dirección inferior (izquierda) 01 41015368 Va amarrada a la calavera porta zapatas y al barra larga de dirección
66 Leva de dirección inferior (derecha) 01 41015367 Va amarrada a la calavera porta zapatas y al barra larga de dirección
FERREYROS S.A.A Página 39
Sistema de suspensión
Descripción Cantidad Código (anterior) Código (nuevo) Ubicación en la unidad Observaciones
Suspensión de eje delantero:
1 Paquete de muelles delantero completo 01(x lado) 7144363
2 Plancha tipo guía para abrazaderas de muelle delanteras 01(x lado) 8131965 Va montado sobre el paquete de muelle, y es fijado por las abrazaderas
3 Suple tipo plancha para muelles delanteros 01(x lado) 8163025 7144237 Va debajo del paquete de muelles, sobre el puente delantero
4 Tope de jebe para muelle delantero 01(x lado) 42088284 Va montado en el larguero del chasis a la altura del centro del muelle
5 Abrazadera en "U" para paquete de muelles delantero 02(x lado) 503100002 503100003
6 Tuerca para abrazadera de muelle delantera 04(x lado) 41225644
7 Perno central de muelle delantero 01(x lado) 8137792
8 Tuerca para perno central de muelle delantero 01(x lado) 17038821 12164021
9 Soporte para muelle delantero (soporte doble) 01(x lado) 41032276 Soporte tipo puente que va delante de la unidad y soporta ambos muelles
10 Soporte para muelle delantero (soporte simple) 02(x lado) 8161651 incluye el buje y el pin del soporte
11 Pin de muelle tipo perno 03(x lado) 8161191
12 Arandela para pin tipo perno de muelle delantero 06(x lado) 8138938
13 Tuerca para pin tipo perno de muelle delantero 03(x lado) 8161193
14 Buje para montaje de pin de muelle delantero 01(x lado) 7144310 8160686 Buje con ranura exterior longitudinal
15 Bocina tipo pin para montaje de pin de muelle delantero 01(x lado) 8138899 Bocina tipo pin sin ranura longitudinal
16 Soporte oscilante (tipo placa) para muelle delantero 02(x lado) 8134539 Amarra el muelle delantero al chasis, va en lado posterior del muelle
17 Amortiguador para suspensión delantera ( para series de chasis hasta antes de #55684) 01(x lado) 41218444
18 Amortiguador para suspensión delantera ( para series de chasis mayores de #55684) 01(x lado) 503346518
19 Suspensión para ejes posteriores:
20 Paquete de muelles posteriores (paquete de 5 hojas) 01 42074774
21 Abrazaderas de muelle posterior 02(x lado) 42079550
22 Tuercas para abrazadera de muelle posterior 04(x lado) 41225645
23 Arandela para abrazadera de muelle posterior 04(x lado) 1117519 diametro=25 mm
24 Tope tipo guía para abrazadera de muelle posterior 02(x lado) 42052391 Va sobre el paquete de muelles y es fijada por las abrazaderas
25 Soporte central principal de bugui (lado derecho) 01(x lado) 41021879 Aloja al pin del bugui y va amarrado al chasis incluye el pin de bugui y tapa posterior
26 Soporte central principal de bugui (lado izquierdo) 01(x lado) 41021878 Aloja al pin del bugui y va amarrado al chasis incluye el pin de bugui y tapa posterior
27 Pin de bugui 01(x lado) 41009760
28 Tapa posterior para fijación del pin de bugui 01(x lado) 41015807 Va empernada al pin de bugui en la parte posterior
29 Perno para fijar la tapa posterior del bugui 01(x lado) 16295134
30 Soporte oscilante para el paquete de muelles 01(x lado) 8137491 Va amarrado al paquete de muelles por las abrazaderas de muelle
31 Reten interno para el bugui 01(x lado) 41042011 Va en el lado interno del bugui
32 Junta para montaje de reten de bugui 01(x lado) 41042012 Estos dos sellos van entre el reten de bugui y el rodamiento interno del
33 Junta para montaje de reten de bugui 01(x lado) 17297380 bugui
34 Rodamiento interno para bugui, tipo rotula 01(x lado) 41009826
35 Rodamiento externo para bugui, tipo rotula 01(x lado) 42040761
36 Arandela para calibración de precarga de rodamientos de bugui 01(x lado) 42072128 Va después del tope circular tipo seguro del pin de bugui espesor=1 mm
37 Arandela para calibración de precarga de rodamientos de bugui 01(x lado) 42072129 Va después del tope circular tipo seguro del pin de bugui espesor=0.5 mm
38 Arandela para calibración de precarga de rodamientos de bugui 01(x lado) 42072130 Va después del tope circular tipo seguro del pin de bugui espesor=0.2 mm
39 Tope circular tipo seguro del pin de bugui 01(x lado) 8137903 Va después de la tapa de bugui, va empernada al pin de bugui
40 Perno para tope circular tipo seguro del pin de bugui 01(x lado) 1164572
41 Oring para montaje de tapa de bugui 01(x lado) 42050612
42 Tapa para bugui 01(x lado) 42017473
43 Seguro para tapa de bugui 01(x lado) 42051190
44 Amortiguador para suspensión posterior 01(x lado) 41218432
45 Soporte superior para el amortiguador delantero derecho 01(x lado) 41019573
46 Soporte superior para el amortiguador delantero izquierdo 01(x lado) 41019574
47 Pernos de amarre para el par de amortiguadores delanteros y soporte superior 01(x lado) 16596024
48 Soporte superior para el par de amortiguadores posteriores 01(x lado) 8164905
49 Pernos de amarre para el par de amortiguadores posteriores y soporte superior 01(x lado) 16595924
50 Pernos de amarre para los cuatro amortiguadores y su respectivo soporte inferior 01(x lado) 16617724
51 Suspensión de cabina
52 Amortiguadores delanteros de cabina 01(x lado) 500340705 504080540
53 Amortiguadores posteriores de cabina 01(x lado) 504060241 504060233 con bolsa de aire
54 Tirante transversal posterior para suspensión de cabina 01(x lado) 504071861
55 Taco de jebe para suspensión de cabina 01(x lado) 41028594 La parte posterior de la cabina asienta sobre este
56 Válvula reguladora de nivel de presión de bolsas de aire de suspensión 01 41211334/k000661 41211335
57 Varilla tirante para válvula de regulación (de puntas con terminales) 01 8162377
58 Traba para asegurar la cabina en la posición normal de manejo 01 504125466
59 Barras templadoras para fundas posteriores y suspensión
60 Barras templadoras para suspensión posterior 06 41011006 Van amarradas a las fundas (02) y al soporte de bugui (04)
61 Buje para barras templadoras 02 (x barra) 93162288 93192619 Va uno en cada extremo de la barra
62 Perno de amarre para barras estabilizadoras 02 (x barra) 16618024 Van amarrando a las barras con el chasis, identificar según medida M20X110mm
63 tuerca de amarre para barras estabilizadoras 02 (x barra) 17158221 17158225 Tuerca para el perno arriba especificado
64 Perno de amarre para barras estabilizadoras 02 (x barra) 16618824 Van amarrando a las barras con el chasis, identificar según medida M20X220mm
65 tuerca de amarre para barras estabilizadoras 02 (x barra) 17158221 17158225 Tuerca para el perno arriba especificado
FERREYROS S.A.A Página 40
Sistema de suspensión
Descripción Cantidad Código (anterior) Código (nuevo) Ubicación en la unidad Observaciones
Barras estabilizadoras (delantera y posterior)
1 Delanteras:
2 Barra estabilizadora delantera completa 01 41000535 incluye los bujes de los extremos
3 Buje de para barra estabilizadora 02 (x lado) 500336108
4 Soporte, de conexión tipo "Y", para amarre de barra estabilizadora 01 (x lado) 7146168 Conecta el extremo de la barra estabilizadora con el chasis incluye el buje 500336108
5 Soporte inferior para barra estabilizadora 01 (x lado) 41019131 Esta amarada al puente delantero por medio de las abrazaderas de muelle
6 Tapa para soporte inferior de barra estabilizadora 01 (x lado) 98487768 Esta tapa fija los bujes media luna a la barra
7 buje soporte media luna para barra estabilizadora 02 (x lado) 7144375 2520448
8 Posteriores:
9 Barra estabilizadora posterior completa 01 41007877 incluye los bujes de los extremos
10 Buje de para barra estabilizadora 02(x lado) 500336108
11 Soporte, de conexión tipo "H", de amarre para barra estabilizadora 01(x lado) 41007812 Conecta el extremo de la barra estabilizadora con el chasis incluye el buje 500336108
12 Soporte superior para fijar la barra al chasis 01(x lado) 41007829 Va empernada al chasis y al soporte de conexión tipo "H"
13 buje soporte media luna para barra estabilizadora 02(x lado) 2521850
14 Tapa para soporte inferior de barra estabilizadora 01(x lado) 4463591 99456498 Esta tapa fija los bujes media luna a la barra

Cabina, luces, accesorios de cabina y otros


Descripción Cantidad Código (anterior) Código (nuevo) Ubicación en la unidad Observaciones
Faros y componentes eléctricos de cabina:
1 Faro delantero derecho 01 504020189
2 Faro delantero izquierdo 01 504020193
3 Faro posterior derecho 01 7145630 7145611
4 Faro posterior izquierdo 01 7145629 7145610
5 Faro direccional delantero derecho 01 42555022
6 Faro direccional delantero Izquierdo 01 41221041 42555023
7 Faro lateral derecho de giro (mica ámbar) 01 41221039 Va en la esquina superior del parachoques
8 Faro lateral izquierdo de giro (mica ámbar) 01 41221029 Va en la esquina superior del parachoques
9 Faros neblineros redondos (igual izquierdo y derecho) 02 504032145 Va en la parte inferior del parachoques delantero, uno en cada extremo
10 Faros de proyección redondoos (igual izquierdo y derecho) 02 504032148 Va en la parte inferior del parachoques delantero
11 Faro posición de techo (lado derecho). 01 500314717
12 Faro posición de techo, (lado izquierdo). 01 500314716
13 Interruptor para levantar y bajar lunas 03 4859489
14 Interruptor de puerta para luz de cabina 01 (x puerta)
15 Cable para conexión eléctrica con la carreta 01 7144972
16 Caja de fusibles y reles; y componentes eléctricos de tablero:
17 Relay de intermitencia (flasher) 500372850
18 Transformador de corriente para el radio CD (24V-12V) 99443599
19 Interruptor para información de códigos electrónicos de diagnostico 99464594
20 Conector para la herramienta electrónica 504013633
21 Relay 24V-20A 08 2991710
22 Relay 24V-10A 01 99474025
23 Relay 24V-40A 04 4806033 2991712
24 Relay para el blocaje de diferencial 4857545
25 Rele temporizador del limpiaparabrisas 01 500369985
26 Componentes de control y operación ubicados en la cabina:
27 Palanca de comando de accesorios de manejo completa 01 41200445 Va debajo del timón del chofer
28 Palanca sola de comando de velocidad de crucero y para el limpiaparabrisas 01 42547212
29 Palanca sola de comando para el claxon y los direccionales 01 93194121
30 Palanca sola de comando para las luces delanteras 01 93191488
31 Chapa + llave de contacto 01 504026642
32 Interruptor de pie del freno de motor 01 500375024 Va debajo del pedal de accionamiento del freno de motor
33 Interruptor manual para el freno de motor 01 500388599 Va en el panel de instrumentos de la cabina
34 Potenciómetro de control de aire acondicionado 01 98470784
35 Interruptor de luz de parqueo y luz de manejo 01 41200567
36 Interruptor para luces de peligro 01 500388626
37 Interruptor para testeo de luces de indicadores 01 500388546
38 Interruptor de luces largas de manejo (para faros redondos de parachoques) 01 500388502
39 Interruptor para neblineros delanteros 01 500389469
40 Relojes indicadores de tablero
41 Reloj indicador de temperatura de refrigerante 01 500359990
42 Reloj indicador de presión de aceite 01 500313802
43 Reloj indicador de presión de aire en los tanques 01 4822919
44 Reloj indicador de nivel de combustible 01 4822918
45 Tacómetro (indicador de revoluciones del motor) 01 41200730
46 Velocímetro 01 98474416 7148145
47 Juego de discos de registro 01 1904292
48 Reloj indicador de nivel de aceite en el carter de motor 99457634
49 Transmisor-generador para el velocímetro 01 4854770
FERREYROS S.A.A Página 41

Cabina, luces, accesorios de cabina y otros


Descripción Cantidad Código (anterior) Código (nuevo) Ubicación en la unidad Observaciones
Vidrios y sistemas eléctricos de control de lunas:
Parabrisas 01 99453948 99453947
Jebe para montaje de parabrisas 01 8143852
Luna de puerta izquierda 01 8142392
Motor alza cristal completo, incluye riel de empuje (lado izquierdo) 01 99487781
Motor alza cristal solo (lado izquierdo) 01 99485336
Luna de puerta derecha 01 8142391
Motor alza cristal completo, incluye riel de empuje (lado derecho) 01 99487780
Motor alza cristal solo (lado derecho) 01 99485334
Luna lateral chica izquierda (fija a la puerta) 01 504080383
Luna lateral chica derecha (fija a la puerta) 01 504080382
Espejo retrovisor izquierdo completo (no lleva panorámico) 01 98472897 98472904
Espejo retrovisor izquierdo solo (incluye la carcasa y componentes de carcasa completa) 01 98472976
Espejo retrovisor izquierdo (solo vidrio) 01 93190983
Espejo retrovisor derecho completo (incluye panorámico y soporte) 01 98472896
Espejo retrovisor derecho solo (incluye la carcasa y componentes de carcasa completa) 01 98472981
Espejo retrovisor derecho (solo vidrio) 01 93190981
Espejo panorámico derecho solo (incluye carcasa y vidrio) 01 98472986
Espejo panorámico (solo vidrio) 01 93190982
Espejo panorámico que va montado sobre la puerta derecha 01 98472973
Vidrio panorámico de puerta solo 01 93190984
Interruptor alza cristal 03 4859489
Motor para el limpiaparabrisas 01 99439637
Kit de plumillas para el limpia parabrisas 01 2994628 93162770
Otros:
Parachoques delantero 01 504103112
Soporte de aluminio porta pedales de freno y embrague para manejo 01 41035572
Pedal de acelerador completo 01 504152162
Bomba hidráulica para levantar la cabina 01 41241683
Cerradura para bomba rebatible de cabina 01 2991768
Cilindro hidráulico para levantar la cabina 01 500370651
Kit de reparación para cilindro hidráulico de levante de cabina 01 42547017
Soporte para llanta de repuesto 01 503100041
Base + filtro de aire completo 01 8137428
Filtro de aire solo 01 41272124
Gancho de remolque completo 01 504025426
Pin solo para gancho de remolque 01 504025428 diámetro = 32 mm
Tapa para el tanque de combustible 01 93829326
Base de filtro de combustible separador de agua completo mas filtro separador 01 503100412
Bocina 01 41040162
Llave para cortar la corriente de las baterías 01 7139165 Va al costado de la caja de baterías
Kit de ambas manijas completas para ambas puertas 01 504052936
Revestimiento delantero de tres canales lateral derecho 01 504056033 Revestimiento aerodinámico con tres canales de flujo
Revestimiento delantero de tres canales lateral izquierdo 01 504056034 Revestimiento aerodinámico con tres canales de flujo
Deposito para liquido limpiaparabrisas completo (incluye bomba, sensor de nivel y tapa) 01 504056038
Bombita para el liquido limpiaparabrisas 01 500304249
Sensor de nivel del liquido limpiaparabrisas 01 500337793
Tapa para el tanque del deposito de liquido limpiaparabrisas 01 504080763
FERREYROS S.A.A Página 42
Eurocargo / Tector 170E22

Motor F4AE0681:
Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
Bloque de motor:
1 Motor completo 01 504032475
2 Kit de empaquetaduras de bloque de motor 01 2992644
3 Bloque de motor solo 01 4897335
4 Inyector de aceite inferior para los pistones 06(x motor) 504047260
5 Niple de ajuste para inyector de aceite de pistón 06(x motor) 4894218
6 Buzo levanta válvulas 12(x motor) 4891226
7 Bocina para el árbol de levas 02(x motor) 4895040 El block de motor lleva montado uno en cada lado del block
8 Placa inferior de refuerzo para el bloque de motor 01 4892080
9 Pernos de montaje de placa de refuerzo 14 4899032 Aprietan la placa de refuerzo al bloque de motor
10 Carter de motor 01 504114269 incluye tapón y junta de tapón
11 Pernos de montaje de carter de motor 18 4899091
12 Tapón de carter 01 4894139
13 Sello para tapón de carter 01 4895584
14 Empaquetadura de carter de motor 01 4897861
15 Reten delantero para cigüeñal 01 4890832
16 Tapa delantera de motor 01 4897027
17 Reten posterior de cigüeñal 01 4890833
18 Campana posterior de motor (cubre volante) 01 4898248
19 Filtro del respiradero de motor 01 2992447 incluye ambos filtros, la tapa y el sello
20 Cigüeñal para motor 01 4896766 2830476 incluye piñón delantero de cigüeñal
21 Piñón delantero para cigüeñal 01 4893386
22 Metales de bancada para puños de cigüeñal 06 2992147 2995787
Conjunto estándar estándar
23 Metal con espaciadores para cigüeñal 01 2992153 2995784
24 Metales de bancada para puños de cigüeñal en sobre medida 06 2992148
Conjunto con sobre medida +0.25 mm
25 Metal con espaciadores para cigüeñal con sobre medida 01 2992154
26 Metales de bancada para puños de cigüeñal en sobre medida 06 2992149
Conjunto con la segunda sobre medida +0.50 mm
27 Metal con espaciadores para cigüeñal con sobre medida 01 2992155
28 Volante de motor completa 01 503101110 504207039 incluye masa y cremallera
29 cremallera sola para volante de motor 01 4890454
30 Pernos para montaje de volante 08 4894641
31 Kit de pistón estándar 06(x motor) 2995671 incluye anillos,pin y seguros
32 Kit de pistón con sobre medida +0.25 mm 06(x motor) 2996099 incluye anillos,pin y seguros
33 Kit de anillos estándar 06(x motor) 504017258 2994118
34 Kit de anillos con sobre medida 06(x motor) 504017239
35 Biela completa de motor 06(x motor) 4898808 incluye bocina de biela
36 Metales de biela estándar 06(x motor) 2992150
37 Metales de biela con sobre medida +0.25 mm 06(x motor) 2992151
38 Metales de biela con sobre medida +0.50 mm 06(x motor) 2992152
39 Bocina de biela 06(x motor) 4891178
40 Pin de pistón solo 06(x motor) 504046494
41 Seguros para pin de pistón 02(x pistón) 4895088
42 Eje de levas 01 4896421
43 Piñón de distribución del eje de levas 01 4896380
44 Chaveta para piñón de distribución de eje de levas 01 4899080
45 Bomba de alta presión de combustible 01 4898921 incluye la bomba de baja presión
46 Bomba de baja presión de combustible (bba.de alimentación) 01 42547619 Va montada detrás de la bomba de alta presión
47 Engranaje de mando de bomba de alta presión 01 4893389
48 Tuerca para fijar piñón de mando a la bomba 01 4890634
49 Arandela de tuerca para fijar piñón de mando a la bomba 01 17095814
FERREYROS S.A.A Página 43

Motor F4AE0681:
Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
Culata:
1 Culata sola 01 (x motor) 4893051
2 Kit de empaquetaduras para culata 01 (x motor) 2992642
3 Empaquetadura sola para culata 01 2830704
4 Válvula de admisión 12 4895052
5 Asiento para válvula de admisión 12 4897578
6 Guía para válvula de admisión 12
7 Reten para válvula de admisión 12 4895072 Conjunto de admisión
8 Resorte para válvula 12 4895073
9 Sombrero de resorte para válvula 12 4895074
10 Seguro para válvula 24 4899081
11 Válvula de escape 12 4895051
12 Asiento para válvula de escape 12 4897106
13 Guía para válvula de escape 12
14 Reten para la válvula de escape 12 4895411 Conjunto de escape
15 Resorte para válvula 12 4895073
16 Sombrero de resorte para válvula 12 4895074
17 Seguro para válvula 24 4899081
18 Tapa de balancines 01 4899185
19 Arandela con sello para tapa de balancines 06 4899239
20 Tapa para llenado de aceite de motor 01 98442027
21 Empaquetadura para tapa de balancines 01 4899226
22 Carcasa intermedia de protección de balancines 01 4899257 Va entre la culata y la tapa de balancines
23 Empaquetadura para carcasa intermedia de balancines 01 504070040
24 Conjunto de balancines completo 06(x motor) 4898717 incluye los puentes de válvula
25 Varillas empujadoras de balancines 06(x motor) 4895031
26 Puente de válvulas 12 4895076 504085415 Va sobre dos válvulas cada uno, y es empujado por el balancín
27 Mazo de cables para el comando de inyectores 03 4896052 504039152
28 Resistencia para precalentar gases de admisión para el arranque en frío 01 4894727 Va montado en la entrada del múltiple de admisión
29 Múltiple de escape 01 504047614
30 Empaquetaduras para montaje de múltiple de escape 06 2830444
31 Inyector electrónico de combustible 06(x motor) 2830957 incluye las juntas de montaje
32 Junta sola para montaje de inyector 01(x inyector) 4893741 4899689
33 Oring solo para montaje de inyector 01(x inyector) 4890926
34 Tubo de ingreso del combustible a la culata 01(x inyector) 4897114 504100835
35 Oring de sello para tubo de ingreso del combustible a la culata 01(x inyector) 4890929
36 Racor de apriete para tubo de ingreso de combustible 01(x inyector) 4893739
37 Tubo acumulador de combustible 01(x motor) 504046312 Va montado al costado de la culata, sobre el múltiple de adm. incluye todas las válvulas y lo sensores
38 Válvula de salida de inyección del tubo acumulador 04(x motor) 4898654
39 Válvula de retención de inyección 01(x motor) 4899804 Va al extremo, en la salida del tubo acumulador
40 Válvula check de retorno de combustible 01(x motor) 4896329 Va en la parte posterior de la culata (sobre la distribución)
42 Sistema electrónico y sensores:
43 Centralita (ECM) 01 4898111
44 Junta para montaje de centralita 01 4896811
45 Sensor de presión de inyección de combustible 01 504053982 Va montado en un extremo del tubo acumulador de combustible
46 Sensor de presión y temperatura de aceite de motor 01 4890193 Va montado en la base del filtro de aceite
47 Sensor de temperatura de refrigerante 01 4897224 Va montado en la culata al lado del termostato
48 Sensor de posición del cigüeñal 01 4890189 Va detrás del damper y sensa el disco dentado delantero
49 Sensor de temperatura y presión de gases admisión 01 504073323 Va montado en el múltiple de admisión
50 Sensor de posición del eje de levas 01 4890190 Va montado para sensar la posición del eje de levas
51 Sensor de temperatura de combustible 01 4897224 Va montado en la base del filtro de combustible
52 Precalentador de combustible para arranque en frío 01 4897838 Va montado entre el filtro de combustible y la base de filtro
53 Junta para montaje de precalentador 01 4898876 Va entre el precalentador y la base del filtro de combustible
54 Sensor de nivel de restricción de filtro de aire 01 41040450 Va montado a la salida de la base del filtro de aire
55 Sensor magnético para el velocímetro 01 4834987
56 Sensor de nivel de combustible 01 98495650 Va montado en el tanque de combustible sensando el nivel
FERREYROS S.A.A Página 44

Motor F4AE0681:
Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
Componentes auxiliares de motor:
1 Volante de motor completa 01 503101110 504207039 incluye masa y cremallera
2 cremallera sola para volante de motor 01 4890454
3 Pernos para montaje de volante 08 4894641
4 Polea acanalada delantera de cigüeñal (para faja de alternador) 01 4896773 Polea para mover la faja de alternador
5 Amortiguador de vibraciones (damper) 01 4892893
6 Polea delantera de cigüeñal para dos fajas en "V" 01 4897928
7 Rosca pasante para ajuste del filtro de combustible 01 504091953
8 Turbo alimentador 01 504087676
9 Válvula de regulación de carga del turbo alimentador 01 42541841
10 Empaquetadura para montaje del turboalimentador 01 4895132 Va entre el turbo y el múltiple de escape
11 Codo del turbo de salida de los gases de escape 01 504085786
12 Empaquetadura de unión entre codo de salida y turbo 01 504085784 Sella la unión entre el turbo y el codo de salida de escape
13 Ducto de admisión de aire 01 4898169 Va desde el intercooler hasta el turbo
14 Abrazadera para unir el turbo con el ducto de admisión 01 4899099
15 Junta de unión entre el turbo y ducto de admisión 01 4899087
16 Sensor de nivel de aceite 01 4897788 Va sumergido en el carter de motor
17 Tubo protector de varilla de nivel de aceite 01 4897784
18 Varilla calibrada para medir el nivel de aceite 01 504069153
19 Bomba de aceite 01 4897481
20 Tornillos de montaje para bomba de aceite 04 4899090
21 Enfriador de aceite completo 01 4893394
22 Empaquetadura para montaje del enfriador de aceite 01 2830559 va entre el bloque de motor y el intercambiador
23 Panal intercambiador de calor 01 4896407 504047629
24 Empaquetadura de unión del panal con el cuerpo del enfriador de aceite 01 4896409
25 Válvula de regulación de presión de aceite 01 4896410 Va interiormente, entre el panal y el cuerpo externo del enfriador
26 Bomba de agua 01 4891252 504062854
27 Empaquetadura para montaje de bomba de agua 01 504062856
28 Pernos de montaje de bomba de agua 02 4899031 M8 X 25 mm
29 Caja termostática 01 4891569
30 Termostato 01 504031212
31 Junta para montaje de termostato 01 504030960
32 Faja para alternador y bomba de agua 01 4898546 correa ranurada
33 Templador automático para la faja de alternador y bomba 01 504065874
34 Perno para montaje del templador de faja 01 16692824
35 Polea templadora fija 01 504065878 Va entre la polea de cigüeñal y el templador automático
36 Polea templadora fija 01 504065877 Va al lado del alternador montada en el soporte de alternador
37 Ventilador viscostático completo 01 504029736
38 Núcleo viscostático solo 01 504029738
39 Ventilador solo 01 504029737
40 Espárrago para montaje de ventilador viscostático 03 16731234
41 Tuerca para montaje de ventilador viscostático 03 16984335
42 Arrancador completo 01 4892338
43 Kit de lainas, suples y seguros para arrancador 01 42537082
44 Engranaje reductor completo (planetario) 01 42537084 Conecta la piña rotatoria con el piñón bendix
45 Piñón impulsor (piñón bendix) 01 42537064 Piñón que da movimiento a la volante
46 Compresor de aire completo 01 504016818
47 Engranaje de mando de compresor 01 4894308
48 Tuerca para montaje de engranaje de mando 01 504016500
49 Junta para montaje del compresor de aire 01 504016688
50 Alternador 01 4892318
51 Regulador de tensión para alternador 01 42540208
52 Plaqueta rectificadora 01 42537054
53 Bomba de servo dirección 01 4896314
54 Cruceta de acople de bomba de dirección 01 500312023 Va entre el compresor y la bomba de dirección
55 Sensor de nivel de aceite de dirección 01 42537025
56 Deposito de aceite de dirección completo 01 42537024 incluye el sensor de nivel
57 Deposito para refrigerante 01 98426670 Incluye la tapa de llenado
58 Tapa para deposito de refrigerante (tapa de llenado) 01 99489567
59 Soportes de motor 04 500394053
60 Tapa para carga de aceite de motor 01 500301568
61 Silenciador de escape 01 503101801
62 Base del filtro separador de agua del combustible 01 503103527 viene con bomba de cebado
FERREYROS S.A.A Página 45

Motor F4AE0681:
Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
Radiador y intercooler:
1 Radiador completo 01 500361629
2 Manguera de entrada de agua al radiador 01 500356248 Va de la caja termostática a la entrada superior del radiador, grupo : manguera y abrazaderas de
3 Abrazaderas para fijación de las mangueras de agua 02 17764892 instalación
4 Manguera de salida de agua del radiador 01 500362700 Va de la salida inferior del radiador a la entrada de la bomba de agua
5 Abrazaderas para fijación de las mangueras de agua 01 17764892 Va apretando la manguera de salida con el radiador
6 Tubo intermedio de repartición de flujo de refrigerante 01 500396005 Sirve para conectar el flujo de salida con el deposito de refrigerante grupo : mangueras y abrazaderas de
instalación
7 Manguera corta de entrada de refrigerante a la bomba de agua 01 500362684 Conecta el tubo de repartición con la bomba de agua
8 Abrazaderas para fijar el tubo intermedio a sus mangueras 03 17764992 Van 2 en el tubo de repartición y otra en la brida de la bomba
9 Intercooler completo 01 504028467
10 Mangueras de ingreso del flujo de aire al intercooler 01 500362698 Va del ducto del turbo al intercooler grupo : manguera y abrazaderas de
11 Abrazaderas de fijación para mangueras de intercooler 500317793 instalación
12 Manguera plástica de salida del flujo de aire del intercooler 01 504042097 Va del intercooler a el múltiple de admisión grupo : manguera y abrazaderas de
13 Abrazaderas de fijación para mangueras de intercooler 02 500317793 instalación
14 Deposito del liquido refrigerante 01 98426670
15 Tapa para el deposito de liquido refrigerante 01 503108128
FERREYROS S.A.A Página 46

Transmisión FS-5306A
Descripción Cantidad EATON IVECO Ubicación en la unidad Observaciones
Caja de cambios:
1 Reten delantero para eje propulsor de caja de cambios 01 4300121 503106038
2 Empaquetadura para tapa delantera chica de caja de cambios 01 3315659 7149026
3 Reten posterior para yugo de salida de caja de cambios 01 4300119FUL 7149038
4 Empaquetadura para tapa superior de caja de cambios 01 4300854 7149041
5 Empaquetadura para tapa superior chica de caja de cambios 01 4301958 7149096
6 Espesor para regulación de precarga de rodamientos del tren principal según necesidad 3315662 7149033 Va como empaquetadura de la tapa posterior del yugo de salida espesor = 0.10 mm
7 Espesor para regulación de precarga de rodamientos del tren principal según necesidad 3315663 7149034 Va como empaquetadura de la tapa posterior del yugo de salida espesor = 0.18 mm
8 Espesor para regulación de precarga de rodamientos del tren principal según necesidad 3315664 7149035 Va como empaquetadura de la tapa posterior del yugo de salida espesor = 0.25 mm
9 Espesor para regulación de precarga de rodamientos del tren principal según necesidad 3315665 7149036 Va como empaquetadura de la tapa posterior del yugo de salida espesor = 0.50 mm
10 Espesor para regulación de precarga de rodamientos del tren principal según necesidad 4300978 503106007 Va como empaquetadura de la tapa posterior del yugo de salida espesor = 1.02 mm
11 Laina para regulación de precarga de rodamientos del tren fijo según necesidad 3315681 7149028 espesor = 0.10 mm
12 Laina para regulación de precarga de rodamientos del tren fijo según necesidad 3315682 7149029 espesor = 0.18 mm
13 Laina para regulación de precarga de rodamientos del tren fijo según necesidad 3315683 7149030 espesor = 0.25 mm
14 Laina para regulación de precarga de rodamientos del tren fijo según necesidad 3315684 7149031 espesor = 0.50 mm
15 Laina para regulación de precarga de rodamientos del tren fijo según necesidad 4300977 503106006 espesor = 1.02 mm
16 Sincronizador de 1° y 2°:
17 Cuerpo principal del sincronizador (anillo dezlisante y trabas de seguro) 01 A6135 503106047 El núcleo del sincronizador viene
Sincronizador completo
maquinado en el eje primario
18 Anillo de frenado para sincronizador 02 4301465 503106002
19
20 Sincronizador de 3° y 4°:
21 Cuerpo principal del sincronizador (anillo dezlisante, cuerpo intermedio y trabas) 01 A6156 503106044
22 Núcleo del sincronizador 01 4301475 503106045 Sincronizador completo
23 Seguro para montaje de núcleo de sincronizador 01 3315725 7149059
24 Anillo de frenado para sincronizador 02 4301466 7149058
25
26 Sincronizador de 5 Y 6:
27 Cuerpo principal del sincronizador (anillo dezlisante, cuerpo intermedio y trabas) 01 A6608 7149048
28 Núcleo del sincronizador 01 4301476 503106041 Sincronizador completo
29 Anillo de frenado para sincronizador 02 4301467 7149047
30 Manguito de retro:
31 Nucleos de dentado interior para deslisamiento del manguito 01 4301474
32 Manguito corrediso de engrane de la marcha de retro 01 4301473
33 Rodamientos :
34 Rodamiento cónico para eje propulsor 01 742259 7149044
35 Pista para rodamiento cónico de eje propulsor 01 675250FUL 7149043
36 Rodamiento para el extremo del eje principal de caja que va hacia el propulsor 01 710787 7149046
37 Rodamientos tipo canastilla de balines paralelos para piñón de 5ta 02 3315737 7149051
38 Rodamientos tipo canastilla de balines paralelos para piñón de 4ta 02 4124075 7149056
39 Rodamientos tipo canastilla de balines paralelos para piñón de 3ra 02 3315722 7149063
40 Rodamientos tipo canastilla de balines paralelos para piñón de 2da 02 3315703 7149068
41 Rodamientos tipo canastilla de balines paralelos para piñón de 1era 02 3315703 7149068
42 Rodamientos tipo canastilla de balines paralelos para piñón de retro 02 4124075 7149056
43 Rodamientos tipo canastilla de balines paralelos para piñón loco de retro 02 3315674 7149089
44 Rodamiento cónico para eje principal para el lado de yugo de salida 01 5557003 7149073
45 Pista para rodamiento cónico para eje principal para el lado de yugo de salida 01 711123 7149074
46 Rodamiento para el tren fijo, para el lado de propulsor 01 791943FUL 7142266
47 Pista para rodamiento de el tren fijo, para el lado de propulsor 01 1313645 7149078
48 Rodamiento para el tren fijo, para el lado del yugo de salida 01 658981FUL 7149086
49 Pista para rodamiento de el tren fijo, para el lado del yugo de salida 01 660181 7149087
50 Piñones para el eje primario de la caja de cambios:
51 Piñón de 1° 01 4303230 503106049
52 Piñón de 2° 01 4303231 503106086
53 Piñón de 3° 01 4303232 503106046
54 Piñón de 4° 01 4303233 503106043
55 Piñón de 5° 01 4301477 503106042
56 Piñón de retro 01 4301484 503106053
57 Piñones para el tren fijo:
58 Engranaje de 6° 01 3315743 503106054
59 Engranaje de 5° 01 4301478 503106055
60 Engranaje de 4° 01 4303241 503106056
61 Engranaje de 3° 01 4303240 503106057
FERREYROS S.A.A Página 47

Transmisión FS-5306A
Descripción Cantidad EATON IVECO Ubicación en la unidad Observaciones
1 Ejes:
2 Eje propulsor 01 503106031
3 Eje primario o principal 01 4301468 503106048
4 Eje dentado del tren fijo 01 4303238 503106058
5 Eje de deslizamiento para el piñón loco de retroceso 01 3315672 7149092
6 Mandos internos de la caja de cambios:
7 Eje para horquilla de 1ra y 2da 01 4301470 7149104
8 Horquilla para 1ra y 2da (incluye los patines guía) 01 3315772 503106062
9 Patines guiás solos para los extremos de las horquillas 02 227675 7142308
10 Eje para horquilla de 3ra y 4ta 01 4301471 7149110
11 Horquilla para 3ra y 4ta 01 A6139 503106061
12 Patines guiás solos para los extremos de las horquillas 02 227675 7142308
13 Eje para horquilla de 4ta y 5ta 01 4301472 7149101
14 Horquilla para 4ta y 5ta 01 A6138 503106060
15 Patines guiás solos para los extremos de las horquillas 02 227675 7142308
16 Eje para horquilla de retroceso 01 4301469 503106064
17 Horquilla para retroceso 01 3315897 503106068
18 Otros:
19 Piñón loco para retroceso 01 K3528 / 4304318 503106059
20 Espesor para rodamientos internos del piñón loco de retroceso 01 3315676 7149091
21 Chavetas para el montaje de piñones al tren fijo 01 230292 7142271
22 Yugo de salida para caja de cambios 01 7149828
23 Tuerca para montaje de yugo de salida 01 K3411 7149829
24 Mandos de la caja de cambios:
25 Empuñadura de la palanca de cambios 01 4762861
26 Guardapolvo para palanca de cambios 01 98475021
27 Palanca de cambios 01 41033070
28 Tapa (tipo cardánica) para válvula articulada para palanca de cambios 01 8131641
29 Placa intermedia para guía de palanca de cambios 01 500398707
30 Cuerpo principal para válvula articulada de palanca de cambios 01 41013876
31 Abrazadera para válvula articulada 01 42079417 Componentes suficientes para armar la
32 Resorte de fijación para abrazadera 02 4745645 Va uno en cada lado de la abrazadera válvula completa
33 Plaquita de fijación de resortes de abrazadera 01 42079421 Va insertada de extremo a extremo con la abrazadera
34 Brida superior para válvula de comando de caja 01 42108656 Es la que lleva el niple de entrada
35 Tuercas para armado de válvula articulada de palanca de cambios 06 14048111
36 Guía de baquelita para punta de varilla telescópica de articulación de caja 01 41011049
37 1° varilla telescópica (la mas delgada) 01 99453769
38 2° varilla telescópica (la intermedia) 01 4840337
39 3° varilla telescópica (la mas gruesa) 01 4840336
40 Tubo cardanico de comando de cambios 01 4840333 incluye la cruceta
41 Palanca de mando final con extremos articulados 01 503100941
42 Terminal de palanca de mando final 01 7144301
43 Horquilla intermedia del comando de caja cambios 01 500346569
44 Buje intermedio para ajuste de horquilla 01 500322689
45 Varilla corta completa de comando de cambios con extremos rotulados 01 7143903
46 Sistema de embrague:
47 Plato de embrague solo 14" (incluye collarín) 01 503101146
48 Disco de embrague solo 14" 01 503101974
49 Collarín de embrague solo 01 503101330
50 Cilindro maestro de embrague (incluye deposito) 01 504060023 500398367 Va en el soporte de pedales y es accionada por el pedal de embrague
51 Deposito solo para cilindro maestro de embrague 01 93161899 Va montado en el mismo cilindro maestro
52 Bombin de accionamiento de embrague (servo embrague) 01 503101242 Va montada en la caja de cambios y acciona la palanca de desembrague
53 Juego de reparación para bombin de embrague 93161722
54 Horquilla de embrague 01 503120986
55 Eje con extremo estriado para horquilla de embrague 01 503101153
56 Eje sin extremo estriado para horquilla de embrague 01 503101154
57 Palanca de desembrague 01 503101157 Va acoplada al eje con extremo estriado y al bombin de desembrague
58 Pin roscado de empuje de desembrague 01 7139053 Sale del bombin de desembrague hacia la palanca de desembrague
59 Dado con pin de conexión para palanca de desembrague 01 503104287 Es la conexión entre la palanca de desembrague y el pin roscado
60 Seguro (tipo anillo) para el dado con pin 01 503101172
61 Tuercas para regulación / fijación para pin roscado 01 17042931
62 Rodaje piloto 01 504077114
63 Campana para caja de cambios (carcasa protectora de embrague) 01 503101152
64 Cardanes:
65 Cardan delantero con soporte intermedio 01 503101915
66 Soporte intermedio con rodamiento 01 7149142
67 Cardan posterior con cuerpo dezlisante 01 503101108
68 Cruceta para cardan 03 503355471
FERREYROS S.A.A Página 48

Corona posterior:
Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
Corona:
1 Corona posterior posterior completa (R=4,56/6,21:1) 01 503106026
2 Kit piñón corona (R=4,56/6,21:1) 01 7149152
3 Tuerca para yugo de entrada 01 7142400
4 Reten de aceite para el yugo de entrada 01 7142398
5 Rodaje cónico para el piñón de ataque (exterior) 01 7142397
6 Pista para rodaje cónico exterior del piñón de ataque 01 7142355
7 Rodaje cónico para el piñón de ataque (interior) 01 7142396
8 Pista para el rodaje cónico interior del piñón de ataque 01 7142356
9 Arandela espaciadora, regula la precarga de los rodajes cónicos 01 7142429, 7142430...........hasta 7142436 Por cada unidad de incremento del código, el espesor crece en 0.02 mm comienza con 7142429 = 18.82 mm
10 Arandela para regular la altura del piñón de ataque (regula la pisada) 01 7142366 espesor = 0.075 mm
11 Arandela para regular la altura del piñón de ataque (regula la pisada) 01 7142367 espesor = 0.125 mm
12 Arandela para regular la altura del piñón de ataque (regula la pisada) 01 7142368 espesor = 0.255 mm
13 Rodaje piloto para piñón de ataque 01 7142395
14 Seguro (tipo anillo) para el montaje del rodaje piloto 01 7142394
15 Tuerca de regulación de contragolpe de piñón corona 01 7142389 Tuerca del lado derecho
16 Tuerca de regulación de contragolpe de piñón corona 01 7142392 Tuerca del lado izquierdo (lado del chofer)
17 Rodamiento cónico para el conjunto corona diferencial 01 7142387 la referencia de los lados se toma cuando
Rodamiento del lado derecho el cabezote esta montado (izq=chofer;
18 Pista para rodamiento cóinico de conjunto diferencial 01 7142388
der=copiloto)
19 Rodamiento cónico para el conjunto corona diferencial 01 7142390
Rodamiento del lado izquierdo
20 Pista para rodamiento cóinico de conjunto diferencial 01 7142391
21 Diferencial:
22 Carcasa porta satélites de diferencial 01 7142373
23 Engranaje planetario de diferencial, lado derecho 01 7142376
24 Engranaje planetario de diferencial, lado izquierdo 01 7142378
25 Engranaje satélite de diferencial 04 7142374
26 Laina (arandela) de planetario 03 7142371
27 Laina (arandela) cónica de satélite 04 7142375
28 Cruceta de diferencial 01 7142377
29 Segunda reducción de corona:
30 Olla porta corona 01 7142370
31 Tapa para olla porta corona 01 7142386
32 Laina plana para planetario de la segunda reducción 02(x piñón) 7142380
33 Rodamientos de rodillos para planetario de segunda reducción 02(x piñón) 7142381
34 Espesor para rodamientos tipo rodillo 01(x piñón) 7142382
35 Engranaje planetario de la segunda reducción, engranaje de dientes rectos 01 7142383
36 Pin para engranaje planetario 01(x piñón) 7142379
37 Seguro para engranaje planetario 01(x piñón) 7142384
38 Engranaje solar para la segunda reducción 01 7142393 Va acoplado a la horquilla de accionamiento
39 Disco a,b del diferencial, disco con dentado interior 01 7142405
40 Horquilla de accionamiento para la segunda reducción 01 7142363
41 Perno eje para pivoteo de horquilla de accionamiento 01 7142365
42 Mandos neumáticos de la corona:
43 Pistón neumático completo de accionamiento de corona 01 7137456 7149806 Va en la misma caracasa de corona en el lado izquierdo
FERREYROS S.A.A Página 49

Ejes:
Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
Eje delantero:
1 Reten para rueda delantera (interior) 01 (x rueda) 7185250
2 Kit de rodamientos para rueda delantera (pistas mas rodajes) 01 (x rueda) 1905273
3 Muñón para eje delantero 01 (x rueda) 7182985
4 Kit de pines y bocinas para rueda delantera 01 (x rueda) 1904698
5 Tapa central de aceite para rueda delantera 01 (x rueda) 7184091
6 Espárragos de rueda 10(x rueda) 42117449 42117451
7 Tuercas de rueda 10(x rueda) TFZA017R 41036367
8 Tapa circular para tuercas de rueda delantera 01(x rueda) 41031210
9 Aros de rueda 01(x rueda) ARO22.5X8.25 503101713
10 Tuerca para punta de muñón de eje 01(x rueda) 7172933
11
12 Ejes posteriores:
13 Bocamasa de rueda posterior 01 (x rueda) 503106015
14 Reten para rueda posterior 01 (x rueda) 503120247
15 Rodamiento para bocamasa de rueda posterior (interior) 01 (x rueda) 7137430 7149787
16 Pista para rodamiento de bocamasa de rueda (interior) 01 (x rueda) 7149788
17 Rodamiento para bocamasa de rueda posterior (exterior) 01 (x rueda) 7149789
18 Pista para rodamiento de bocamasa de rueda (exterior) 01 (x rueda) 7149790
19 Espárragos de rueda 10(x rueda) 503106014
20 Tuercas de rueda posterior 10(x rueda) TFZA017R 41036367
21 Válvula de extensión para inflado 01(x lado) 7143975
22 Tuercas para regulación y ajuste de bocamasa de rueda 02(x lado) 7137458 Sirven para regular la precarga de los rodamientos cónicos de rueda
23 Seguro para tuercas de regulación y ajuste de bocamasa 01(x lado) 7137447
24 Aros de rueda 01(x rueda) ARO22.5X8.25 503101713
25 Tuercas de rueda 10(x rueda) TFZA017R 41036367
26
27 Semiejes
28 Semiejes posteriores, (similar para ambos lados, derecho e izquierdo) 01 7137445
29 Espárrago de ajuste para semiejes 08(x lado) 503106013
30 Tuerca para espárrago de ajuste de semiejes 08(x lado) 7149809
31 Arandela para espárragos de semiejes 08(x lado) 7149808
32 Arandela cónica de ajuste 08(x lado) 7149807
FERREYROS S.A.A Página 50

Sistema de frenos:
Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
Frenos para eje delantero:
1 Derecho:
2 Pulmón de freno delantero derecho 01 7138513
3 Soporte para pulmón de freno delantero derecho 01 503106027
4 Eje de leva para accionamiento de freno delantero 01 7149124
5 RACE de freno 01 7142459
6 Kit de bocinas y retenes para eje de levas 01 7142475
7 Kit de bocinas y pines para el pivoteo de las zapatas de freno 01 7142476
Similar para ambos lados
8 Kit de lainas espaciadoras y seguros para montaje de cachet de freno 01 7142477
9 Kit de resortes de recuperación para zapatas de freno 01 7142478
10 Kit de rodillos y seguros de montaje para zapatas de freno 01 7149140
11 Kit de zapatas + forros para frenos delanteros 01 7149499
12 Kit de forros solos para frenos delanteros 01 7149138
13 Tambor de freno delantero 01 7138810
14 Izquierdo:
15 Pulmón de freno delantero izquierdo 01 7138513
16 Soporte para pulmón de freno delantero izquierdo 01 503106028
17 Eje de leva para accionamiento de freno delantero 01 7149123
18 RACE de freno 01 7142459
19 Kit de bocinas y retenes para eje de levas 01 7142475
20 Kit de bocinas y pines para el pivoteo de las zapatas de freno 01 7142476
Similar para ambos lados
21 Kit de lainas espaciadoras y seguros para montaje de cachet de freno 01 7142477
22 Kit de resortes de recuperación para zapatas de freno 01 7142478
23 Kit de rodillos y seguros de montaje para zapatas de freno 01 7149140
24 Kit de zapatas + forros para frenos delanteros 01 7149499
25 Kit de forros solos para frenos delanteros 01 7149138
26 Tambor de freno delantero 01 7138810
27 frenos para ejes posteriores:
28 Derecho:
29 Pulmón de freno posterior 01 5007132BXW 7138512 similar para ambos lados
30 Soporte para pulmón de freno posterior derecho 01 7149129
31 Eje de leva para accionamiento de freno posterior derecho 01 7149126
32 RACE de freno posterior 01 7142460
33 Kit de bocinas y retenes para eje de levas de freno 01 7142475
34 Kit de bocinas y pines para el pivoteo de las zapatas de freno 01 7142476
Similar para ambos lados
35 Kit de lainas espaciadoras y seguros para montaje de cachet de freno 01 7142477
36 Kit de resortes de recuperación para zapatas de freno 01 7142478
37 Kit de rodillos y seguros de montaje para zapatas de freno 01 7149140
38 Kit de zapatas + forros para frenos posteriores 01 7149122
39 Kit de forros solos para frenos posteriores 01 7149139
40 Tambor de freno posterior 01 503106016
42 Izquierdo:
43 Pulmón de freno delantero izquierdo 01 5007132BXW 7138512
44 Soporte para pulmón de freno delantero izquierdo 01 7149130
45 Eje de leva para accionamiento de freno posterior izquierdo 01 7142460
46 RACE de freno posterior 01 7142460
47 Kit de bocinas y retenes para eje de levas de freno 01 7142475
48 Kit de bocinas y pines para el pivoteo de las zapatas de freno 01 7142476
Similar para ambos lados
49 Kit de lainas espaciadoras y seguros para montaje de cachet de freno 01 7142477
50 Kit de resortes de recuperación para zapatas de freno 01 7142478
51 Kit de rodillos y seguros de montaje para zapatas de freno 01 7149140
52 Kit de zapatas + forros para frenos posteriores 01 7149122
53 Kit de forros solos para frenos posteriores 01 7149139
54 Tambor de freno posterior 01 503106016
55
56 Freno de motor:
57 Válvula completa de freno de motor 01 500364392 Va montada en el tubo de escape después del codo del turbo
58 Cilindro, solo, de accionamiento del freno de motor 01 41022031
59 Kit de mantenimiento del freno de motor 01 93161060
60 Válvula electro neumática de accionamiento del freno de motor 01 41025616
FERREYROS S.A.A Página 51

Sistema de frenos:
Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
Sistema neumático de frenos:
1 Secador de aire completo (filtro secador + base completa) 01 K001392 504120057
2 Filtro secador de aire solo 01 K018014 2992261 puede usar también el N° II17793
3 Válvula de reducción de presión de cuatro vías 01 99480157 / II31319 7148778 Va a la salida del tanque de aire (lado der.), a la altura del yugo de caja
4 Válvula de accionamiento de freno de parqueo 01 500303739 Va dentro de la cabina y es controlada por el operador
5 Válvula duplex de freno 01 99450700 500385203 Va debajo del pedal de freno, en la parte delantera
6 Reductor de presión de aire 01 4780200 7148777 Va a la salida del tanque posterior que esta detrás de la corona
7 Válvula relay 01 II38282 / II31319 7148771 Va en larguero derecho a la altura del yugo de corona
8 Válvula de descarga rápida (delantera) 01 I94666 / 8166283 503100744 Va en el puente delantero, parte frontal de chasis
9 Válvulas de descarga rápida (posteriores) 02 I94666 / 8166284 503100745 Van juntas en el larguero izquierdo, a la altura del yugo de corona
10 Válvula de control para el freno de motor 01 500303741 5003100693 Va dentro de la cabina y es controlada por el operador

Sistema de dirección
Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
1 Bomba de servo dirección 01 4896314
2 Caja de dirección completa 01 503101692
3 Brazo pitman de dirección 01 98431233 Valido para las series de chasis menores que 59074
4 Brazo pitman de dirección 02 503347618 Válido para las series de chasis mayores que 59074
5 Barra corta de dirección 01 7139036 Va desde el brazo pitmán al muñón de rueda izquierda
6 Caña cardánica completa de dirección 01 98415270
7 Barra larga de dirección 01 7138969
8 Terminal izquierdo para barra larga de dirección 01 4833830 7138966 pedir también el código: 536-020-0003
9 Terminal derecho para barra larga de dirección 01 4833829 7138967

Sistema de suspensión
Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
Suspensión de eje delantero:
1 Paquete de muelles delantero 01(x lado) 7142955
2 Perno central de muelle 01(x lado) 503100704
3 Tuerca para perno central de muelle 01(x lado) 17038425
4 Bujes para montaje de muelle delantero 03(x lado) 7143407
5 Abrazadera de muelle delantero (corta) 01(x lado) 7148316
6 Abrazadera de muelle delantero (larga) 01(x lado) 7148317
7 Tuerca de ajuste para abrazadera de muelle delantero 04(x lado) 41225644 7138991
8 Pin ,tipo perno, para montaje muelle delantero 03(x lado) 16638234
9 Arandela de presión para in tipo perno 03(x lado) 17092774
10 Arandela plana para montaje de pin tipo perno 06(x lado) 7138985
11 Tuerca de ajuste para pin tipo perno de muelle delantero 03(x lado) 17309731
12 Planchas de acople para montaje de muelle delantero 02(x lado) 7147356 8134539 Va desde el agujero posterior del muelle al soporte del muelle de chasis
13 Tope superior para paquete de muelle delantero 01(x lado) 98404638 Va sobre el paquete de muelles y es fijado por las abrazaderas
14 Soporte inferior para amortiguador delantero 01(x lado) 7139211 Va debajo del paquete de muelles
15 Tuerca para ajuste del amortiguador al soporte inferior 01(x lado) 17309731
16 Arandela de montaje de amortiguador con su soporte inferior 01(x lado) 17096014
17 Amortiguador delantero 01(x lado) 7146862
18 Suspensión para ejes posteriores:
19 Paquete de muelles posterior 01(x lado) 7142974
20 Perno central para paquete de muelles posterior 01(x lado) 7138847
21 Bujes para montaje de muelle posterior 03(x lado) 7143407
22 Abrazadera para muelles posteriores 02(x lado) 7148315
23 Tuerca para abrazadera de muelle posterior 04(x lado) 41225644
24 Pin tipo perno para paquete de muelles posterior (agujero delantero) 01(x lado) 16638534
25 Arandela de presión para in tipo perno 01(x lado) 17092774
26 Arandela plana para montaje de pin tipo perno 02(x lado) 7138995
27 Tuerca de ajuste para pin tipo perno delantero 01(x lado) 17309731
28 Pin tipo perno para paquete de muelles posterior (agujeros posteriores) 02(x lado) 16638134
29 Arandela de presión para in tipo perno 02(x lado) 17092774
30 Arandela plana para montaje de pin tipo perno 04(x lado) 7138995
31 Plancha de acople exterior, para montaje de muelle posterior 01(x lado) 7147356 8134539
32 Plancha de acople interior, para montaje de muelle posterior 01(x lado) 4853849 Los agujeros son roscados
33 Tope de jebe superior 01(x lado) 98461032 Va montado en el chasis
34 Soporte posterior para montaje de muelle 01(x lado) 98413971 Va amarrada al chasis y a las planchas de acople incluye buje
35 Amortiguador de suspensión posterior 01(x lado) 7136550
36 Perno de amarre superior para amortiguador 01(x lado) 16617824
37 Arandela para perno de amarre superior 01(x lado) 10572373
FERREYROS S.A.A Página 52
38 Tuerca para perno de amarre superior 01(x lado) 17043731
39 Soporte inferior de amortiguador (izq uierdo y derecho iguales) 01(x lado) 7136413
40 perno de amarre de amortiguador a su soporte inferior 01(x lado) 16617824

Sistema de suspensión
Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
Suspensión de cabina (para series mayores a 55357 y de cabina corta)
1 Amortiguadores posteriores de cabina (incluye resorte) 02 504117334
2 Tacos de jebe para suspensión de cabina (cuadrado) 02 8141758 Taco de jebe que va laterlalmente. Es de forma cuadrada
3 Buje (jebe) superiores para suspensión de cabina (redondo) 02 42073324 la cabina asienta sobre estos dos jebes
4 Barras estabilizadoras:
5 Delantera:
6 Barra estabilizadora para eje delantero (incluye los bujes de cada extremo) 01 98431909
7 Brazo de conexión oscilante tipo biela para barra estabilizadora 02 98494116 Conecta los extremos de la barra estabilizadora con el chasis incluye buje
8 Buje para barra estabilizadora y brazo oscilante tipo "Y" 04 500336108
9 Buje tipo media luna para montaje de barra estabilizadora 04 98469634
10 Perno de amarre de barra estabilizadora con el brazo de conexión 02 4822377
11 Tuerca para perno de amarre de barra estabilizadora con el brazo de conexión 02 16984735
12 Perno de amarre del brazo oscilante con el soporte de chasis 02 16686434
13 Arandela para montaje del perno de amarre del brazo oscilante 02 8127238
14 Tuerca de ajuste para el perno de amarre del brazo oscilante 02 16984735
15 Posterior:
16 Barra estabilizadora para eje posterior 01 7143025 no incluye bujes
17 Terminal para barra estabilizadora 01 7143026
18 Perno de ajuste para la abrazadera del terminal de barra estabilizadora 04 16608524 16608525
19 Arandela de presión para perno de ajuste de terminal de barra 04 17090574
20 Tuerca para perno de ajuste de terminal de barra estabilizadora 04 17038131
21 Brazo de conexión tipo biela para barra estabilizadora 02 7138896 Conecta los extremos de la barra estabilizadora con el chasis
22 Buje para terminales de barra estabilizadora 02 7143028 4606379
23 Buje inferior para brazo de conexión tipo biela 02 7143013
24 Buje superior para brazo de conexión tipo biela 02 500336108
25 Soporte del chasis para barra estabilisadora 02 98465521 Esta montada en el chasis y la barra se conecta a esta por el brazo incluye buje
26 Perno de amarre de barra estabilizadora con soporte inferior de la funda 01 7132060
27 Suple para perno de amarre de barra con funda 02 7138990
28 Tuerca para perno de amarre de brazo con barra 01 7143029 4606384
29 Perno de amarre de brazo de conexión con soporte del chasis 02 7138992
30 Suple para perno de amarre de brazo con soporte del chasis 02 7138993
31 Tuerca para perno de amarre de brazo con soporte del chasis 02 17158221

Kit de luces para aplicación minera


Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Datos adicionales Observaciones
1 Circulina stroboscopica Según necesidad 92573YTLT
2 Neblinero ámbar rectangular (de carcasa negra) Según necesidad 80512 Luz corta para neblina medidas: 19X9 cm.
3 Neblinero ámbar redondo (de carcasa negra) Según necesidad 80502TLT Luz corta para neblina diámetro : 16 cm.
4 Faro neblinero transparente redondo (de carcasa negra) Según necesidad 80500TLT Luz larga para manejo diámetro : 16 cm.
5 Neblinero transparente redondo (de carcasa negra) Según necesidad 80501 Luz corta para neblina diámetro : 16 cm.
FERREYROS S.A.A Página 53

Cabina, luces, accesorios de cabina y otros


Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
Faros y componentes eléctricos de cabina:
1 Faro delantero derecho 01 500340503
2 Faro delantero izquierdo 01 500340543
3 Faro posterior derecho 01 7145611 7145630
4 Faro posterior izquierdo 01 7145610 7145629
5 Faro direccional delantero derecho 01 500340695
6 Faro direccional delantero Izquierdo 01 500340696
7 Faro posición de techo (lado derecho). 01 98443250
8 Faro posición de techo, (lado izquierdo). 01 98443252
9 Componentes de control y operación ubicados en la cabina:
10 Palanca de comando de accesorios de manejo completa 01 99450520 Va debajo del timón del chofer
11 Palanca sola de comando para el limpiaparabrisas 01 500378104
12 Palanca sola de comando para el claxon y los direccionales 01 93194121
13 Palanca sola de comando para las luces delanteras 01 93191488
14 Chapa + llave de contacto 01 2994070
15 Interruptor limitador de velocidad 01 500361148
16 Interruptor del freno de motor 01 500388599
17 Interruptor del testeador electrónico 01 500388546
18 Interruptor de luces delanteras 01 4854433
19 Interruptor de luces de peligro (botón cuadrado rojo) 01 500362382
20 Pedal de acelerador completo 01 504152162
21 Caja de fusibles y relay's
22 Relay 24V 20A 02 2991711
23 Relay 24V 40A 01 2991712 En la caja portafusibles y portarelay's
24 Relay 24V 10-20A 01 500392253 En la caja portafusibles y portarelay's
25 Relay 24V 10-20A 01 500392254
26 Relay 24V 50A 02 500362250
27 Conector para diagnostico 01 99462546 En la caja portafusibles y portarelay's
28 Interruptor de información de códigos 01 99464594 En la caja portafusibles y portarelay's
29 Relay de termo arranque 01 504060981
30 Relojes indicadores de tablero
31 Reloj indicador de temperatura de refrigerante 01 504000563
32 Reloj indicador de presión de aceite 01 504000556
33 Reloj indicador de presión de aire en los tanques 01 4822919
34 Reloj indicador de nivel de combustible 01 4822918
35 Tacómetro (indicador de revoluciones del motor) 01 500362277
36 Velocímetro 01 98474416 7148145
37 Vidrios:
38 Parabrisas 01 99465312
39 Jebe para montaje de parabrisas 01 8143851
40 Luna de puerta izquierda 01 8142392
41 Luna de puerta derecha 01 8142391
42 Luna lateral chica izquierda (fija a la puerta) 01 504080383 Va fija a la puerta izquierda códigos válidos para chasises con serie a
43 Luna lateral chica derecha (fija a la puerta) 01 504080382 Va fija a la puerta derecha partir de X50024
44 Espejo retrovisor izquierdo completo (base, jebe, junta) 01 99457908
45 Jebe para instalación de espejo retrovisor izquierdo 01 8144919
46 Espejo izquierdo solo 01 4723936
47 Espejo retrovisor derecho completo (base, jebe, espejo) 01 99457910
48 Jebe para instalación de espejo retrovisor derecho 01 8144921
49 Espejo derecho solo 01 4755585
50 Otros:
51 Gancho de remolque delantero completo 01 500312809
52 Bomba para levante de cabina 01 500316981
53 pistón hidráulica para levante de cabina 01 98427951
54 Tubo de admisión de aire para el filtro 01 98480182 tubo rectangular grande que va detrás de la cabina
55 Motor limpiaparabrisas 01 99439637
56 Juego de dos plumillas limpiaparabrisas 01 93162770 2994628
57 Deposito del limpiaparabrisas completo 01 500372219
58 Tapa del tanque del deposito limpiaparabrisas 01 504105292
59 Bomba de agua para el limpiaparabrisas 01 500304249
60 Revestimiento de tablero 01 98404906
61 Soporte de pedales de manejo + pedal de embrague 01 41035578
62 Pedal de acelerador (completo) 01 504152162
FERREYROS S.A.A Página 54
CHASIS DE BUS CC170E22

MOTOR F4AE0681
Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
Bloque de motor:
1 Motor completo 01 504032475
2 Kit de empaquetaduras de bloque de motor 01 2992644
3 Bloque de motor solo 01 4897335
4 Inyector de aceite inferior para los pistones 06(x motor) 504047260
5 Niple de ajuste para inyector de aceite de piston 06(x motor) 4894218
6 Buzo levanta válvulas 12(x motor) 4891226
7 Bocina para el árbol de levas 02(x motor) 4895040 El block de motor lleva montado uno en cada lado del block
8 Placa inferior de refuerzo para el bloque de motor 01 4892080
9 Pernos de montaje de placa de refuerzo 14 4899032 Aprietan la placa de refuerzo al bloque de motor
10 Carter de motor 01 504114269 incluye tapón y junta de tapón
11 Pernos de montaje de carter de motor 18 4899091
12 Tapón de carter 01 4894139
13 Sello para tapón de carter 01 4895584
14 Empaquetadura de carter de motor 01 4897861
15 Reten delantero para cigüeñal 01 4890832
16 Tapa delantera de motor 01 4897027
17 Reten posterior de cigüeñal 01 4890833
18 Campana posterior de motor (cubre volante) 01 4898248
19 Filtro del respiradero de motor 01 2992447 incluye ambos filtros, la tapa y el sello
20 Cigüeñal para motor 01 4896766 2830476 incluye piñón delantero de cigüeñal
21 Piñon delantero para cigüeñal 01 4893386
22 Metales de bancada para puños de cigüeñal 06 2992147 2995787
Conjunto estándar estándar
23 Metal con espaciadores para cigüeñal 01 2992153 2995784
24 Metales de bancada para puños de cigüeñal en sobremedida 06 2992148
Conjunto con sobremedida +0.25 mm
25 Metal con espaciadores para cigüeñal con sobremedida 01 2992154
26 Metales de bancada para puños de cigüeñal en sobremedida 06 2992149
Conjunto con la segunda sobremedida +0.50 mm
27 Metal con espaciadores para cigüeñal con sobremedida 01 2992155
28 Volante de motor completa 01 503101110 504207039 incluye masa y cremayera
29 Cremayera sola para volante de motor 01 4890454
30 Pernos para montaje de volante 08 4894641
31 Kit de pistón estandar 06(x motor) 2995671 incluye anillos,pin y seguros
32 Kit de pistón con sobremedida +0.25 mm 06(x motor) 2996099 incluye anillos,pin y seguros
33 Kit de anillos estándar 06(x motor) 504017258 2994118
34 Kit de anillos con sobremedida 06(x motor) 504017239
35 Biela completa de motor 06(x motor) 4898808 incluye bocina de biela
36 Metales de biela estandar 06(x motor) 2992150
37 Metales de biela con sobremedida +0.25 mm 06(x motor) 2992151
38 Metales de biela con sobremedida +0.50 mm 06(x motor) 2992152
39 Bocina de biela 06(x motor) 4891178
40 Pin de pistón solo 06(x motor) 504046494
41 Seguros para pin de pistón 02(x pistón) 4895088
42 Eje de levas 01 4896421
43 Piñon de distribución del eje de levas 01 4896380
44 Chaveta para piñon de distribución de eje de levas 01 4899080
45 Bomba de alta presión de combustible 01 4898921 incluye la bomba de baja presión
46 Bomba de baja presión de combustible (bba.dealimentación) 01 42547619 Va montada detrás de la bomba de alta presión
47 Engranaje de mando de bomba de alta presión 01 4893389
48 Tuerca para fijar piñon de mando a la bomba 01 4890634
49 Arandela de tuerca para fijar piñon de mando a la bomba 01 17095814
FERREYROS S.A.A Página 55

MOTOR F4AE0681
Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
Culata:
1 Culata sola 01 (x motor) 4893051
2 Kit de empaquetaduras para culata 01 (x motor) 2992642
3 Empaquetadura sola para culata 01 2830704
4 Válvula de admisión 12 4895052
5 Asiento para válvula de admisión 12 4897578
6 Guia para válvula de admisión 12
7 Reten para válvula de admisión 12 4895072 Conjunto de admisión
8 Resorte para válvula 12 4895073
9 Sombrero de resorte para válvula 12 4895074
10 Seguro para válvula 24 4899081
11 Válvula de escape 12 4895051
12 Asiento para válvula de escape 12 4897106
13 Guia para válvula de escape 12
14 Reten para la válvula de escape 12 4895411 Conjunto de escape
15 Resorte para válvula 12 4895073
16 Sombrero de resorte para válvula 12 4895074
17 Seguro para válvula 24 4899081
18 Tapa de balancines 01 4899185
19 Arandela con sello para tapa de balancines 06 4899239
20 Tapa para llenado de aceite de motor 01 98442027
21 Empaquetadura para tapa de balancines 01 4899226
22 Carcasa intermedia de protección de balancines 01 4899257 Va entre la culata y la tapa de balancines
23 Empaquetadura para carcasa intermedia de balancines 01 504070040
24 Conjunto de balancines completo 06(x motor) 4898717 incluye los puentes de válvula
25 Varillas empujadoras de balancines 06(x motor) 4895031
26 Puente de valvulas 12 4895076 504085415 Va sobre dos válvulas cada uno, y es empujado por el balancín
27 Maso de cables para el comando de inyectores 03 4896052 504039152
28 Resistencia para precalentar gases de admisión para el arranque en frío 01 4894727 Va montado en la entrada del multiple de admisión
29 Múltiple de escape 01 504047614
30 Empaquetaduras para montaje de multiple de escape 06 2830444
31 Inyector electrónico de combustible 06(x motor) 2830957 incluye las juntas de montaje
32 Junta sola para montaje de inyector 01(x inyector) 4893741 4899689
33 Oring solo para montaje de inyector 01(x inyector) 4890926
34 Tubo de ingreso del combustible a la culata 01(x inyector) 4897114 504100835
35 Oring de sello para tubo de ingreso del combustible a la culata 01(x inyector) 4890929
36 Racor de apriete para tubo de ingreso de combustible 01(x inyector) 4893739
37 Tubo acumulador de combustible 01(x motor) 504046312 Va montado al costado de la culata, sobre el multiple de adm. incluye todas las válvulas y lo sensores
38 Válvula de salida de inyección del tubo acumulador 04(x motor) 4898654
39 Válvula de retención de inyección 01(x motor) 4899804 Va al extremo, en la salida del tubo acumulador
40 Válvula check de retorno de combustible 01(x motor) 4896329 Va en la parte posterior de la culata (sobre la distribución)
41 Sistema electrónico y sensores:
42 Centralita (ECM) 01 4898111
43 Junta para montaje de centralita 01 4896811
44 Sensor de presión de inyección de combustible 01 504053982 Va montado en un extremo del tubo acumulador de combustible
45 Sensor de presión y temperatura de aceite de motor 01 4890193 Va montado en la base del filtro de aceite
46 Sensor de temperatura de refrigerante 01 4897224 Va montado en la culata al lado del termostato
47 Sensor de posición del cigüeñal 01 4890189 Va detrás del damper y sensa el disco dentado delantero
48 Sensor de temperatura y presión de gases admisión 01 504073323 Va montado en el multiple de admisión
49 Sensor de posición del eje de levas 01 4890190 Va montado para sensar la posición del eje de levas
50 Sensor de temperatura de combustible 01 4897224 Va montado en la base del filtro de combustible
51 Precalentador de combustible para arranque en frio 01 4897838 Va montado entre el filtro de combustible y la base de filtro
52 Junta para montaje de precalentador 01 4898876 Va entre el precalentador y la base del filtro de combustible
53 Sensor de nivel de restricción de filtro de aire 01 41040450 Va montado a la salida de la base del filtro de aire
54 Sensor magnético para el velocimetro 01 4834987
55 Sensor de nivel de combustible 01 503100969 Va montado en el tanque de combustible sensando el nivel
FERREYROS S.A.A Página 56

MOTOR F4AE0681
Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
Componentes auxiliares de motor:
1 Volante de motor completa 01 503101110 504207039 incluye masa y cremayera
2 Cremayera sola para volante de motor 01 4890454
3 Pernos para montaje de volante 08 4894641
4 Polea acanalada delantera de cigüeñal (para faja de alternador) 01 4896773 Polea para mover la faja de alternador
5 Amortiguador de vibraciones (damper) 01 4892893
6 Polea delantera de cigüeñal para dos fajas en "V" 01 4897928
7 Base de filtro de combustible 01 4898875
8 Rosca pasante para ajuste del filtro de combustible 01 504091953
9 Turbo alimentador 01 504087676
10 Válvula de regulación de carga del turbo alimentador 01 42541841
11 Empaquetadura para montaje del turboalimentador 01 4895132 Va entre el turbo y el multiple de escape
12 Codo del turbo de salida de los gases de escape 01 504085786
13 Empaquetadura de unión entre codo de salida y turbo 01 504085784 Sella la unión entre el turbo y el codo de salida de escape
14 Ducto de admisión de aire 01 4898169 Va desde el intercooler hasta el turbo
15 Abrazadera para unir el turbo con el ducto de admisión 01 4899099
16 Junta de unión entre el turbo y ducto de admisión 01 4899087
17 Sensor de nivel de aceite 01 4897788 Va sumergido en el carter de motor
18 Tubo protector de varilla de nivel de aceite 01 4897784
19 Varilla calibrada para medir el nivel de aceite 01 504069153
20 Bomba de aceite 01 4897481
21 Tornillos de montaje para bomba de aceite 04 4899090
22 Enfriador de aceite completo 01 4893394
23 Empaquetadura para montaje del enfriador de aceite 01 2830559 va entre el bloque de motor y el intercambiador
24 Panal intercambiador de calor 01 4896407 504047629
25 Empaquetadura de union del panal con el cuerpo del enfriador de aceite 01 4896409
26 Válvula de regulación de presión de aceite 01 4896410 Va interiormente, entre el panal y el cuerpo externo del enfriador
27 Bomba de agua 01 4891252 504062854
28 Empaquetadura para montaje de bomba de agua 01 504062856
29 Pernos de montaje de bomba de agua 02 4899031 M8 X 25 mm
30 Caja termostática 01 4891569
31 Termostáto 01 504031212
32 Junta para montaje de termostato 01 504030960
33 Faja para alternador y bomba de agua 01 4898546 correa ranurada
34 Templador automatico para la faja de alternador y bomba 01 504065874
35 Perno para montaje del templador de faja 01 16692824
36 Polea templadora fija 01 504065878 Va entre la polea de cigüeñal y el templador automático
37 Polea templadora fija 01 504065877 Va al lado del alternador montada en el soporte de alternador
38 Ventilador viscostático completo 01 504029736
39 Nucleo viscostático solo 01 504029738
40 Ventilador solo 01 504029737
41 Esparrago para montaje de ventilador viscostático 03 16731234
42 Tuerca para montaje de ventilador viscostático 03 16984335
43 Arrancador completo 01 4892338
44 Kit de lainas, suples y seguros para arrancador 01 42537082
45 Engranaje reductor completo (planetario) 01 42537084 Conecta la piña rotatoria con el piñon bendix
46 Piñon impulsor (piñon bendix) 01 42537064 Piñon que da movimiento a la volante
47 Compresor de aire completo 01 504016818
48 Engranaje de mando de compresor 01 4894308
49 Tuerca para montaje de engranaje de mando 01 504016500
50 Junta para montaje del compresor de aire 01 504016688
51 Alternador 01 4892318
52 Regulador de tensión para alternador 01 42540208
53 Plaqueta rectificadora 01 42537054
54 Bomba de servodirección 01 4896314
55 Cruceta de acople de bomba de dirección 01 500312023 Va entre el compresor y la bomba de dirección
56 Sensor de nivel de aceite de dirección 01 42537025
57 Deposito de aceite de dirección completo 01 42537024 incluye el sensor de nivel
58 Deposito para refrigerante 01 98426670 Incluye la tapa de llenado
59 Tapa para deposito de refrigerante (tapa de llenado) 01 99489567
60 Soportes de motor 04 500394053
61 Tapa para carga de aceite de motor 01 500301568
62 Silenciador de escape 01 503101801
FERREYROS S.A.A Página 57
63 Base del filtro separador de agua del combustible 01 503103527 viene con bomba de cevado

MOTOR F4AE0681
Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
Radiador y intercooler:
1 Radiador completo 01 500361629
2 Manguera de entrada de agua al radiador 01 500356248 Va de la caja termostática a la entrada superior del radiador,
3 Abrazaderas para fijación de las mangueras de agua 02 17764892 grupo : manguera y abrazaderas de instalación
4 Manguera de salida de agua del radiador 01 500362700 Va de la salida inferior del radiador a la entrada de la bomba de agua
5 Abrazaderas para fijación de las mangueras de agua 01 17764892 Va apretando la manguera de salida con el radiador
6 Tubo intermedio de repartición de flujo de refrigerante 01 500396005 Sirve para conectar el flujo de salida con el deposito de refrigerante grupo : mangueras y abrazaderas de instalación
7 Manguera corta de entrada de refrigerante a la bomba de agua 01 500362684 Conecta el tubo de repartición con la bomba de agua
8 Abrazaderas para fijar el tubo intermedio a sus mangueras 03 17764992 Van 2 en el tubo de repartición y otra en la brida de la bomba
9 Intercooler completo 01 504028467
10 Mangueras de ingreso del flujo de aire al intercooler 01 500362698 Va del ducto del turbo al intercooler
11 Abrazaderas de fijación para mangueras de intercooler 500317793 grupo : manguera y abrazaderas de instalación
12 Manguera plastica de salida del flujo de aire del intercooler 01 504042097 Va del intercooler a el multiple de admisión
Abrazaderas de fijación para mangueras de intercooler 02 500317793 grupo : manguera y abrazaderas de instalación

ACCESORIOS PARA APLICACIONES MINERAS


Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Datos adicionales Observaciones
1 Circulina stroboscopica Según necesidad 92573YTLT
2 Neblinero ámbar rectangular (de carcasa negra) Según necesidad 80512 Luz corta para neblina medidas: 19X9 cm.
3 Neblinero ámbar redondo (de carcasa negra) Según necesidad 80502TLT Luz corta para neblina diámetro : 16 cm.
4 Faro neblinero transparente redondo (de carcasa negra) Según necesidad 80500TLT Luz larga para manejo diámetro : 16 cm.
5 Neblinero transparente redondo (de carcasa negra) Según necesidad 80501 Luz corta para neblina diámetro : 16 cm.
FERREYROS S.A.A Página 58

TRANSMISION FS5406A
Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
Caja de cambios:
Caja de cambios completa (FS 5406A) 01 503104675
1 Reten delantero para eje propulsor de caja de cambios 01 4300121
2 Empaquetadura para tapa delantera chica de caja de cambios 01 3315659
3 Reten posterior para yugo de salida de caja de cambios 01 4300119FUL
4 Empaquetadura para tapa superior de caja de cambios 01 4300854
5 Empaquetadura para tapa superior chica de caja de cambios 01 4301958
6 Espesor para regulación de precarga de rodamientos del tren principal según necesidad 3315662 Va como empaquetadura de la tapa posterior del yugo de salida espesor = 0.04 mm
7 Espesor para regulación de precarga de rodamientos del tren principal según necesidad 3315663 Va como empaquetadura de la tapa posterior del yugo de salida espesor = 0.07 mm
8 Espesor para regulación de precarga de rodamientos del tren principal según necesidad 3315664 Va como empaquetadura de la tapa posterior del yugo de salida espesor = 0.10 mm
9 Espesor para regulación de precarga de rodamientos del tren principal según necesidad 3315665 Va como empaquetadura de la tapa posterior del yugo de salida espesor = 0.20 mm
10 Espesor para regulación de precarga de rodamientos del tren principal según necesidad 4300978 Va como empaquetadura de la tapa posterior del yugo de salida espesor = 0.40 mm
11 Laina para regulación de precarga de rodamientos del tren fijo según necesidad 3315681 espesor = 0.04 mm
12 Laina para regulación de precarga de rodamientos del tren fijo según necesidad 3315682 espesor = 0.07 mm
13 Laina para regulación de precarga de rodamientos del tren fijo según necesidad 3315683 espesor = 0.10 mm
14 Laina para regulación de precarga de rodamientos del tren fijo según necesidad 3315684 espesor = 0.20 mm
15 Laina para regulación de precarga de rodamientos del tren fijo según necesidad 4300977 espesor = 0.40 mm
16 Sincronizador de 1° y 2°: El núcleo del sincronizador viene maquinado en
Sincronizador completo
17 Cuerpo principal del sincronizador (anillo dezlisante y trabas de seguro) 01 A6932 el eje primario
18 Sincronizador de 3° y 4°:
19 Cuerpo principal del sincronizador (anillo dezlisante, cuerpo intermedio y trabas) 01 A6136
20 Núcleo del sincronizador 01 4301475 Sincronizador completo
21 Seguro para montaje de núcleo de sincronizador 01 3315725
22 Anillo de frenado para sincronizador 02 4301466
23
24 Sincronizador de 5 Y 6
25 Cuerpo principal del sincronizador (anillo dezlisante, cuerpo intermedio y trabas) 01 A6608
26 Núcleo del sincronizador 01 4301476 Sincronizador completo
27 Anillo de frenado para sincronizador 02 4301467
28 Manguito de retro:
29 Nucleos de dentado interior para deslisamiento del manguito 01 4301474
30 Manguito corrediso de engrane de la marcha de retro 01 4304550
31 Rodamientos :
32 Rodamiento cónico para eje propulsor 01 742259
33 Pista para rodamiento cónico de eje propulsor 01 675250FUL
34 Rodamiento para el extremo del eje principal de caja que va hacia el propulsor 01 710787
35 Rodamientos tipo canastilla de balines paralelos para piñón de 5ta 02 3315737
36 Rodamientos tipo canastilla de balines paralelos para piñón de 4ta 02 4124075
37 Rodamientos tipo canastilla de balines paralelos para piñón de 3ra 02 3315722
38 Rodamientos tipo canastilla de balines paralelos para piñón de 2da 02 3315703
39 Rodamientos tipo canastilla de balines paralelos para piñón de 1era 02 3315703
40 Rodamientos tipo canastilla de balines paralelos para piñón de retro 01 4304555
41 Rodamientos tipo canastilla de balines paralelos para piñón loco de retro 02 3315674
42 Rodamiento cónico para eje principal para el lado de yugo de salida 01 5557003
43 Pista para rodamiento cónico para eje principal para el lado de yugo de salida 01 711123
44 Rodamiento para el tren fijo, para el lado de propulsor 01
K-3795
45 Pista para rodamiento de el tren fijo, para el lado de propulsor 01
46 Rodamiento para el tren fijo, para el lado del yugo de salida 01 658981
47 Pista para rodamiento de el tren fijo, para el lado del yugo de salida 01 660181
48 Piñones para el eje primario de la caja de cambios:
49 Piñón de 1° 01 4304545
50 Piñón de 2° 01 4304544
51 Piñón de 3° 01 4304057
52 Piñón de 4° 01 4304098
53 Piñón de 5° 01 4301477
54 Piñón de retro 01 4304547
55 Piñones para el tren fijo:
56 Engranaje de 6° 01 3315743
57 Engranaje de 5° 01 4301478
FERREYROS S.A.A Página 59
58 Engranaje de 4° 01 4304097
59 Engranaje de 3° 01 4304056
60 Ejes:
61 Eje propulsor 01
62 Eje primario o principal 01 4304549
63 Eje dentado del tren fijo 01 4303238
64 Eje de deslizamiento para el piñón loco de retroceso 01 3315672

TRANSMISION FS5406A
Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
65 Mandos internos de la caja de cambios:
66 Eje para horquilla de 1ra y 2da 01 4304561
67 Horquilla para 1ra y 2da (incluye los patines guía) 01 3315772
68 Patines guiás solos para los extremos de las horquillas 02 227675FUL
69 Eje para horquilla de 3ra y 4ta 01 4301471
70 Horquilla para 3ra y 4ta 01 A6139
71 Patines guiás solos para los extremos de las horquillas 02 227675FUL
72 Eje para horquilla de 4ta y 5ta 01 4301472
73 Horquilla para 4ta y 5ta 01 A6138
74 Patines guiás solos para los extremos de las horquillas 02 227675FUL
75 Eje para horquilla de retroceso 01 4301469
76 Horquilla para retroceso 01 3315897
77 Otros:
78 Piñón loco para retroceso 01 K3528
79 Espesor para rodamientos internos del piñón loco de retroceso 01 3315676
80 Chavetas para el montaje de piñones al tren fijo 01 230292
81 Yugo de salida para caja de cambios 01
82 Tuerca para montaje de yugo de salida 01 K3411
Mandos de la caja de cambios:
1 Empuñadura de la palanca de cambios 01 8135694
2 Guardapolvo para palanca de cambios 01 98475021
3 Palanca de cambios 01 41271991 41226954
4 Tapa para válvula articulada para palanca de cambios 01 8131641
5 Placa intermedia para guia de palanca de cambios 01 500398707
6 Cuerpo principal para válvula articulada de palanca de cambios 01 41013876
7 Abrazadera para válvula articulada 01 42079417 Componentes suficientes para armar la válvula
8 Resorte de fijación para abrazadera 02 4745645 Va uno en cada lado de la abrazadera completa
9 Plaquita de fijación de resortes de abrazadera 01 42079421 Va insertada de extremo a extremo con la abrazadera
10 Brida superior para válvula de comando de caja 01 42108656 Es la que lleva el niple de entrada
11 Tuercas para armado de válvula articulada de palanca de cambios 06 14048111
12 Guia de baquelita para punta de varilla telescopica de articulación de caja 01 41011049
13 1° varilla telescópica (la mas delgada) 01 99453769
14 2° varilla telescópica (la intermedia) 01 4840337
15 3° varilla telescópica (la mas gruesa) 01 4840336
16 Tubo cardanico de comando de canbios 01 4840333 incluye la cruceta
17 Palanca de mando final con extremos articulados 01 503100941
18 Terminal de palanca de mando final 01 7144301
19 Leva de comando de caja de cambios 01
20 Horquillab intermedia del comando de caja cambios 01 500346569
21 Buje intermedio para ajuste de horquilla 01 500322689
22 Varilla corta de comando de cambios con extremos rotulados 01 7143903
23 Sistema de embrague:
24 Conjunto de embrague completo (plato, disco y collarin) 01 503108618
25 Plato de embrague (incluye collarin) 01 503108618 503103298
26 Disco de embrague 01 503102013
27 collarín de embrague solo 01 503101330
28 Cilindro maestro de embrague (incluye deposito) 01 504060023 500398367 Va en el soporte de pedales y es accionada por el pedal de embrague
29 Deposito solo para cilindro maestro de embrague 01 93161899 Va montado en el mismo cilindro maestro
30 Bombin de accionamiento de embrague (servo embrague) 01 503101242 Va montada en la caja de cambios y acciona la palanca de desembrague
31 Horquilla de embrague 01 503120986
32 Eje con extremo estriado para horquilla de embrague 01 503101153
33 Eje sin extremo estriado para horquilla de embrague 01 503101154
34 Palanca de desembrague 01 503101804 Va acoplada al eje con extremo estriado y al bombin de desembrague
35 Pin roscado de empuje de desembrague 01 7139053 Sale del bombin de desembrague hacia la palanca de desembrague
36 Dado con pin de conexión para palanca de desembrague 01 503104287 Es la conexión entre la palanca de desembrague y el pin roscado
37 Seguro (tipo anillo) para el dado con pin 01 503101172
38 Tuercas para regulación / fijación para pin roscado 01 17042931
39 Rodaje piloto 01 504077114
40 Campana para caja de cambios (carcasa protectora de embrague) 01 503101152
FERREYROS S.A.A Página 60
41 Cardanes:
42 1° y 2° Cardanes delanteros (gemelos) con rodamiento intermedio 02 503103353
43 Soporte intermedio con rodamiento para 1° Y 2° cardan 01(x cardan) 7149142
44 3° Cardan con intermedio dezlisante 01 503101108
45 Cruceta para cardanes 02 5-674X 7149141
46 Cruceta para cardan dezlisante 02 503355471

CORONA
Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
Corona:
1 Eje posterior completo 01 503103291
2 Corona posterior posterior completa (R=7/41) 01 503106138
3 Kit piñón corona (R=7/41) 01 503106124
4 Tuerca para yugo de entrada 01 7142400
5 Reten de aceite para el yugo de entrada 01 7142398
6 Rodaje cónico para el piñón de ataque (exterior) 01 7142397
7 Pista para rodaje cónico exterior del piñon de ataque 01 7142355
8 Rodaje cónico para el piñón de ataque (interior) 01 7142396
9 Pista para el rodaje cónico interior del piñón de ataque 01 7142356
10 Arandela espaciadora, regula la precarga de los rodajes cónicos 01 7142429, 7142430...........hasta 7142436 Por cada unidad de incremento del código, el espesor crece en 0.02 mm comiensa con 7142429 = 18.82 mm
11 Arandela para regular la altura del piñón de ataque (regula la pisada) 01 7142366 espesor = 0.075 mm
12 Arandela para regular la altura del piñón de ataque (regula la pisada) 01 7142367 espesor = 0.125 mm
13 Arandela para regular la altura del piñón de ataque (regula la pisada) 01 7142368 espesor = 0.255 mm
14 Rodaje piloto para piñón de ataque 01 503106129
15 Seguro (tipo anillo) para el montaje del rodaje piloto 01 503106130
16 Tuerca de regulación de contragolpe de piñón corona 01 503106127 Tuerca del lado derecho
17 Tuerca de regulación de contragolpe de piñón corona 01 503106128 Tuerca del lado izquierdo (lado del chofer)
18 Rodamiento cónico para el conjunto corona diferencial 01 7142387
Rodamiento del lado derecho
19 Pista para rodaiento cóinico de conjunto diferencial 01 7142388 verificar los lados (der.,izqu.) con el cabesote
20 Rodamiento cónico para el conjunto corona diferencial 01 7149789 montado
Rodamiento del lado izquierdo
21 Pista para rodaiento cóinico de conjunto diferencial 01 7149790
22 Carcasa del diferencial 01 503106117
23 Planetario de diferencial 02 503106121
24 Satélite de diferencial 04 503106118
25 Laina (arandela) de planetario 02 503106122
26 Laina (arandela) cónica de satélite 04 503106119
27 Cruceta de diferencial 01 503106120
28 Carcasa portasatelites 01 503106117

EJES
Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
Eje delantero:
1 Eje delantero completo 01 (x rueda) 503103522
2 Reten para rueda delantera (interior) 01 (x rueda) 40100463
3 Kit de rodamientos para rueda delantera (pistas mas rodajes) 01 (x rueda) 1905273
4 Muñón para eje delantero 01 (x rueda) 7182985
5 Kit de pines y bocinas para rueda delantera 01 (x rueda) 1904698
6 Tapa central de aceite para rueda delantera 01 (x rueda) 7184091
7 Esparragos de rueda 10(x rueda) 42117449 42117451
8 Tuercas de rueda 10(x rueda) TFZA017R 41036367
9 Tapa circular para tuercas de rueda delantera 01(x rueda) 41031210
10 Aros de rueda 01(x rueda) ARO22.5X8.25 503101713
11 Tuerca para punta de muñon de eje 01(x rueda) 7172933
12 Ejes posteriores:
13 Ejes posterior completo 01 (x rueda) 503103291
14 Bocamasa de rueda posterior 01 (x rueda) 503106135
15 Reten para rueda posterior 01 (x rueda) 7149786
16 Rodamiento para bocamasa de rueda posterior (interior) 01 (x rueda) 7137430 7149787
17 Pista para rodamiento de bocamasa de rueda (interior) 01 (x rueda) 7149788
18 Rodamiento para bocamasa de rueda posterior (exterior) 01 (x rueda) 7149789
19 Pista para rodamiento de bocamasa de rueda (exterior) 01 (x rueda) 7149790
20 Esparragos de rueda delantera 10(x rueda) 503106014
21 Tuercas de rueda posteriror 10(x rueda) TFZA017R 41036367
22 Válvula de extensión para inflado 01(x lado) 7143975
23 Tuercas para regulación y ajuste de bocamasa de rueda 02(x lado) 7137458 Sirven para regular la precarga de los rodamientos cónicos de rueda
24 Seguro para tuercas de regulación y ajuste de bocamasa 01(x lado) 7137447
25 Semiejes
FERREYROS S.A.A Página 61
26 Semieje derecho 01 503106137
27 Semieje izquierdo 01 503106136
28 Esparrago de ajuste para semiejes 08(x lado) 503106013
29 Tuerca para esparrago de ajuste de semiejes 08(x lado) 7149809
30 Arandela para esparragos de semiejes 08(x lado) 7149808
31 Arandela cónica de ajuste 08(x lado) 7149807

SISTEMA DE FRENOS
Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
Frenos para eje delantero:
1 Derecho:
2 Pulmón de freno delantero derecho 01 503355288
3 Soporte para pulmon de freno delantero derecho 01 503106144
4 Eje de leva para accionamiento de freno delantero 01 503106143
5 Rachet de freno 01 503106141
6 Kit de bocinas y retenes para eje de levas 01 7142475
7 Kit de bocinas y pines para el pivoteo de las zapatas de freno 01 7142476
8 Kit de lainas espaciadoras y seguros para montaje de rachet de freno 01 7142477 similar para los cuatro ejes
9 Kit de resortes de recuperación para zapatas de freno 01 7142478
10 Kit de rodillos y seguros de montaje para zapatas de freno 01 7149140
11 Kit de zapatas + forros para frenos delanteros 01 7149122
12 Kit de forros solos para frenos delanteros 01 7149139
13 Tambor de freno delantero 01 503103304
14 Guardapolvo para zapatas de rueda delantera 01 503355286 Tapa que va detrás del tambor de freno
15 Izquierdo:
16 Pulmón de freno delantero izquierdo 01 503355287
17 Soporte para pulmon de freno delantero izquierdo 01 503106145
18 Eje de leva para accionamiento de freno delantero 01 503106142
19 Rachet de freno 01 503106141
20 Kit de bocinas y retenes para eje de levas 01 7142475
21 Kit de bocinas y pines para el pivoteo de las zapatas de freno 01 7142476
22 Kit de lainas espaciadoras y seguros para montaje de rachet de freno 01 7142477 similar para los cuatro ejes
23 Kit de resortes de recuperación para zapatas de freno 01 7142478
24 Kit de rodillos y seguros de montaje para zapatas de freno 01 7149140
25 Kit de zapatas + forros para frenos delanteros 01 7149122
26 Kit de forros solos para frenos delanteros 01 7149139
27 Tambor de freno delantero 01 503103304
28 Guardapolvo para zapatas de rueda delantera 01 7149660 Tapa que va detrás del tambor de freno
29 frenos para ejes posteriores:
30 Derecho:
31 Pulmón de freno posterior 01 5007132BXW 503355289 similar para ambos lados
32 Soporte para pulmon de freno posterior derecho 01 503355290
33 Eje de leva para accionamiento de freno posterior derecho 01 503106151
34 Rachet de freno posterior 01 503106141
35 Kit de bocinas y retenes para eje de levas de freno 01 7142475
36 Kit de bocinas y pines para el pivoteo de las zapatas de freno 01 7142476
37 Kit de lainas espaciadoras y seguros para montaje de rachet de freno 01 7142477 similar para los cuatro ejes
38 Kit de resortes de recuperación para zapatas de freno 01 7142478
39 Kit de rodillos y seguros de montaje para zapatas de freno 01 7149140
40 Kit de zapatas + forros para frenos posteriores 01 503106139
41 Kit de forros solos para frenos posteriores 01 503106140
42 Tambor de freno posterior (similar en ambos lados) 01 503106134
43 Guardapolvo para zapatas de rueda posterior 01 503355285 Tapa que va detrás del tambor de freno
44 Izquierdo:
45 Pulmón de freno delantero izquierdo 01 5007132BXW 503355289
46 Soporte para pulmon de freno delantero izquierdo 01 503106153
47 Eje de leva para accionamiento de freno posterior izquierdo 01 503106152
48 Rachet de freno posterior 01 503106141
49 Kit de bocinas y retenes para eje de levas de freno 01 7142475
50 Kit de bocinas y pines para el pivoteo de las zapatas de freno 01 7142476
51 Kit de lainas espaciadoras y seguros para montaje de rachet de freno 01 7142477 similar para los cuatro ejes
52 Kit de resortes de recuperación para zapatas de freno 01 7142478
53 Kit de rodillos y seguros de montaje para zapatas de freno 01 7149140
54 Kit de zapatas + forros para frenos posteriores 01 7149122
55 Kit de forros solos para frenos posteriores 01 7149139
FERREYROS S.A.A Página 62
56 Tambor de freno posterior (similar en ambos lados) 01 503106134
57 Guardapolvo para zapatas de rueda posterior 01 503355285 Tapa que va detrás del tambor de freno
58 Freno de motor:
59 Válvula completa de freno de motor 01 500364392 Va montada en el tubo de escape despues del codo del turbo
60 Cilindro, solo, de accionamiento del freno de motor 01 41022031
61 Kit de mantenimiento del freno de motor 01 93161060
62 Válvula electroneumática de accionamiento del freno de motor 01 41025616

SISTEMA DE FRENOS
Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
Sistema neumático de frenos:
1 Secador de aire completo (filtro secador + base completa) 01 K001392 504120057
2 Filtro secador de aire solo 01 K018014 2992261 puede usar tambien el N° III17793
3 Válvula de reducción de presión de cuatro vías 01 99480157 / II31319 7148778 Va a la salida del tanque derecho a la altura de la unión de 1° y 2° cardán
4 Válvula de accionamiento de freno de parqueo 01 500303739 Va en la cabina y es controlada por el operador
5 Válvula duplex de freno 01 99450700 500385203 Va debajo del pedal de freno y es accionada por este
6 Reductor de presión de aire 01 4780200 7148777 En el 1° tanque posterior, detrás de la corona posterior
7 Válvula relay 01 II38282 / II31319 7148771
8 Válvula de descarga rápida (delantera) 01 I94666 / 8166283 503100744 Va en el puente delantero, parte frontal de de chasis
9 Válvulas de descarga rápida (posteriores) 02 I94666 / 8166284 503100745 Van juntas en el larguero izquierdo, a la altura del yugo de corona

SISTEMA DE DIRECCION
Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
1 Bomba de servodirección 01 4896314
2 Caja de dirección completa 01 500309053
3 Brazo pitman de dirección 01 503103309 Para series hasta lantes de la 59074
4 Barra corta de dirección 01 503103308 Va desde el brazo pitmán al muñón de rueda izquierda
5 Caja intermedia de transmisión de movimiento 01 503102520
6 Caña completa de dirección de cabina a caja intermedia 01 98415270
7 Caña completa de dirección de caja intermedia a caja de dirección 01 8139398
8 Barra larga de dirección 01 7138969
9 Terminal izquierdo para barra larga de dirección 01 4833830 7138966 pedir tambien el código: 536-020-0003
10 Terminal derecho para barra larga de dirección 01 4833829 7138967

SISTEMA DE SUSPENSION
Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
Suspensión de eje delantero:
1 Paquete de muelles delantero 01(x lado) 7139190
2 Bujes para montaje de muelle delantero 03(x lado) 7143407
3 Abrazadera de muelle delantero (corta) 01(x lado) 7148316
4 Abrazadera de muelle delantero (larga) 01(x lado) 7148317
5 Tuerca de ajuste para abrazadera de muelle delantero 04(x lado) 41225644 7138991
6 Pin ,tipo perno, para montaje muelle delantero 03(x lado) 16638234
7 Arandela de presión para in tipo perno 03(x lado) 17092774
8 Arandela plana para montaje de pin tipo perno 06(x lado) 7138985
9 Tuerca de ajuste para pin tipo perno de muelle delantero 03(x lado) 17309731
10 Soporte para montaje de muelle 01(x lado) 98415152 Va montada en el chasis y se conecta con el agujero posterior de muelle incluye el buje
11 Planchas de acople para montaje de muelle delantero 02(x lado) 7147356 8134539 Va desde el agujero posterior del muelle al soporte del chasis
12 Tope superior para paquete de muelle delantero 01(x lado) 98404638 Va sobre el paquete de muelles y es fijado por las abrazaderas
13 Tope inferior del paquete de muelles delantero 01(x lado) 503103827 Va debajo del paquete de muelles, entre los muelles y el eje delantero
14 Soporte inferiorr para amortiguador delantero 01(x lado) 7139211 Va debajo del paquete de muelles
15 Tuerca para ajuste del amortiguador al soporet inferior 01(x lado) 17309731
16 Arandela de montaje de amortiguador con su soporte inferior 01(x lado) 17096014
17 Amortiguador delantero 01(x lado) 7146862
18 Suspensión para ejes posteriores:
19 Paquete de muelles posterior 01(x lado) 503104569
20 Bujes para montaje de muelle posterior 03(x lado) 7143407
21 Abrazadera para muelles posteriores 02(x lado) 503103312
22 Tuerca para abrazadera de muelle posterior 04(x lado) 41225644
23 Pin tipo perno para paquete de muelles posterior (agujero delantero) 01(x lado) 16638534
24 Arandela de presión para in tipo perno 01(x lado) 17092774
25 Arandela plana para montaje de pin tipo perno 02(x lado) 7138995
26 Tuerca de ajuste para pin tipo perno delantero 01(x lado) 17309731
27 Pin tipo perno para paquete de muelles posterior (agujeros posteriores) 02(x lado) 16638134
28 Arandela de presión para in tipo perno 02(x lado) 17092774
FERREYROS S.A.A Página 63
29 Arandela plana para montaje de pin tipo perno 04(x lado) 7138995
30 Plancha de acople exterior para montaje de muelle posterior 01(x lado) 7147356 8134539
31 Plancha de acople interior para montaje de muelle posterior 01(x lado) 4853849 Los agujeros son roscados
32 Tope de jebe superior 01(x lado) 42088284 Va montado en el chasis
33 Soporte posterior para montaje de muelle 01(x lado) 98413971 Va amarrada al chasis y a las planchas de acople incluye buje
34 Amortiguador de suspensión posterior 01(x lado) 7136550
35 Perno de amarre superior para amortiguador 01(x lado) 16596024
36 Arandela para perno de amarre superior 01(x lado) 17102134
37 Tuerca para perno de amrre superior 01(x lado) 17043731
38 Soporte inferior de amortiguador (lado derecho) 01(x lado) 503103926
39 Soporte inferior de amortiguador (lado izquierdo) 01(x lado) 503103982
40 perno de amarre de amortiguador a su soporte inferior 01(x lado) 16596024

SISTEMA DE SUSPENSION
Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
Barras estabilizadoras:
1 Delantera:
2 Barra estabilizadora para eje delantero (incluye los bujes de cada extremo) 01 98431909
3 Brazo de conexión oscilante tipo biela para barra estabilizadora 02 98494116 Conecta los extremos de la barra estabilizadora con el chasis incluye buje
4 Buje para barra estabilizadora y brazo oscilante tipo "Y" 04 500336108
5 Buje tipo media luna para montaje de barra estabilizadora 04 98469634
6 Perno de amarre de barra estabilizadora con el brazo oscilante 02 4822377
7 Tuerca para perno de amarre de barra estabilizadora con el brazo oscilante 02 16984735
8 Perno de amarre del brazo oscilante con el soporte de chasis 02 16686434
9 Arandela para montaje del perno de amarre del brazo oscilante 02 8127238
10 Tuerca de ajuste para el perno de amarre del brazo oscilante 02 16984735
11 Posterior:
12 Barra estabilizadora para eje posterior 01 7143025 no incluye bujes
13 Terminal para barra estabilizadora 01 7143026
14 Perno de ajuste para la abrazadera del terminal de barra estabilizadora 04 16608524 16608525
15 Arandela de presión para perno de ajuste de terminal de barra 04 17090574
16 Tuerca para perno de ajuste de terminal de barra estabilizadora 04 17038131
17 Brazo de conexión tipo biela para barra estabilizadora 02 7138896 Conecta los extremos de la barra estabilizadora con el chasis
18 Buje para terminales de barra estabilizadora 02 4606379
19 Buje inferior para brazo de conexión tipo biela 02 7143013
20 Buje superior para brazo de conexión tipo biela 02 500336108
21 Buje tipo media luna para montaje de barra estabilizadora 04
22 Soporte del chasis para barra estabilisadora 02 98465521 Esta montada en el chasis y la barra se conecta a esta por el brazo incluye buje
23 Perno de amarre de brazo de conexión con barra estabilizadora 02 7132060
24 Suple para perno de amarre de brazo con barra 02 7138990
25 Tuerca para perno de amarre de brazo con barra 02 7143029
26 Perno de amarre de brazo de conexión con soporte del chasis 02 7138992
27 Suple para perno de amarre de brazo con soporte del chasis 02 7138993
28 Tuerca para perno de amarre de brazo con soporte del chasis 02 17158221

TABLERO DE INSTRUMENTOS Y COMPONENTES DE OPERACIÓN


Descripción Cantidad Código anterior Código actualizado Ubicación en la unidad Observaciones
Componentes de control y operación ubicados en la cabina:
1 Palanca de comando de acsesorios de manejo completa 01 99450520 Va debajo del timon del chofer
2 Palanca sola de comando para el limpiaparabrisas 01 500378104
3 Palanca sola de comando para el claxón y los direccionales 01 93194121
4 Palanca sola de comando para las luces delanteras 01 93191488
5 Chapa + llave de contacto 01 2994070
6 Interruptor limitador de velocidad 01 500361148
7 Interruptor del freno de motor 01 500388599
8 Interruptor del testeador elecctrónico 01 500388546
9 Interruptor de luces delanteras 01 4854433
10 Interruptor de luces de peligro (boton cuadrado rojo) 01 500362382
11 Pedal de acelerador completo 01 504152162
12 Caja de fusibles, relay y
13 Conector para la herramienta electrónica 01 99462546
14 Pulsador para codigos de diagnostico 01 99464594
15 Relay de 24V 10-20A 01 500392253
16 Relay de 24V 10-20A 01 500392254
17 Relay de 24V 20A 02 2991711
18 Relay de 24V 40A 01 2991712
19 Relay de 24V 50A 01 500362250
FERREYROS S.A.A Página 64

20 Relay de 24V 10-20A 01


21 Relojes indicadores de tablero
22 Velocimetro (marcadoor de Km/H) 01 98474416 7148145
23 Tacometro, reloj cuenta revoluciones electrónico 01 500362277
24 Reloj indicador de nivel de combustible 01 4822918
25 Reloj indicador de temperatura de refrigerante 01 504000563
26 Reloj indicador de presión de aceite 01 504000556
27 Reloj indicador de presión de aire en los tanques 01 4822919
28 Otros:
29 Soporte de pedales + pedales completo 01 41211158
30 Filtro de aire + base completa 01 7138935
31 Tapa del deposito del tanque de combustible 01 93829326
32 Claxón de tono agudo 01 41040162

También podría gustarte