1.

0 SUMINISTRO ELÉCTRICO EN TSF PAMPA LARGA

1.1 SUBESTACIÓN ELÉCTRICA N°1
Esta subestación estará ubicado en las inmediaciones del tanque de colección de agua recuperada (Hatch)
según se indica en la Figura 1, y alimentará los siguientes sistemas.

 Sistema de bombeo de agua de drenaje para Poza CC9.

 Sistema de bombeo de agua de consolidación de relaves.

 Sistema de bombeo de agua de limpieza para líneas de relaves

 Sistema de bombeo de agua recuperada (Hatch).

 Sistemas auxiliares y alumbrado.

Figura 1: Subestación eléctrica N°1 – Ubicación

En este caso se ha considerado una subestación eléctrica unitaria, compuesta en el lado tensión primario (22,9
kV) de un seccionador de potencia en aire de 600 A con cerramiento tipo NEMA 4, un transformador de
distribución 2 000 kVA 22,9/0,48 kV ONAN enfriado con aceite instalado a la intemperie con poza de aceite
para contener los derrames; una sala eléctrica prefabricada con cerramiento tipo NEMA 4, en el interior de la
sala eléctrica se instalarán un Switchboard en 480 V, 3 000 A, el cual se alimenta desde el transformador a

Golder
T: | F:

golder.com
 25-04-2018

través de una barra colectora, desde el Switchboard se distribuirá la potencia eléctrica a dos centros de control
de motores en 480 V y un transformador de alumbrado y un transformador de instrumentación.

El primer centro de control de motores alimentará al sistema de bombeo de agua de drenaje para la Poza CC9
que contará con tres bombas sumergibles de 110 kW cada bomba (2045-PU-001, 2045-PU-002 y 2045-PU-
003) de las cuales dos estarán operando y una estará en stand-by, el sistema contará además con tres winches
eléctricos (2045-ME-001, 2045-ME-002 y 2045-ME-003) de 22 kW cada uno. Este centro de control de motores
también alimentará al sistema de bombeo de agua de consolidación de relaves que contará con dos bombas
sumergibles de 110 kW cada bomba (2045-PU-101 y 2045-PU-102) de las cuales una estará operando y una
estará en stand-by, el sistema contará también con dos winches eléctricos (2045-ME-101 y 2045-ME-102) de
22 kW cada uno. El arranque de los motores para todas las bombas de ambos sistemas será utilizando
variadores de frecuencia.

El segundo centro de control de motores alimentará al sistema de bombeo de agua recuperada (a ser diseñado
por Hatch) y a la bomba de agua de limpieza de 150 kW (2020-PU-001), esta bomba tendrá arranque directo.

Las áreas correspondiente a las estaciones de bombeo y la estación eléctrica estará protegida con pararrayos
tipo Franklin y sistemas de puesta a tierra ecológico no contaminante, además de contar con la iluminación y
servicios auxiliares estándares para este tipo de instalaciones.

En la sala eléctrica también será instalado un PLC desde donde se controlara el arranque secuencial de los
motores y el monitoreo de los instrumentos requeridos por el sistema.

La subestación eléctrica estará cercada por una malla metálica para evitar daños a terceros y hurtos.

La máxima demanda eléctrica para esta área será de 1688 kW (a ser confirmado según la potencia instalada
requerida para el sistema de agua recuperada que será diseñado por Hatch).

1.2 SUBESTACIÓN ELÉCTRICA N°2

Esta subestación estará ubicada al norte del depósito de relaves Pampa Larga según se indica en la Figura 2,
y alimentará los sistemas auxiliares y el alumbrado de la zona correspondiente a la estación de válvulas del
sistema de distribución de relaves.

2/7
 25-04-2018

Figura 2: Subestación eléctrica N°2 - Ubicación

En esta ubicación se ha considerado un transformador de 112.5 kVA 22,9/0,48kV, ONAN a la intemperie,

montado sobre una losa con poza de aceite, el transformador de distribución será alimentado directamente
desde el Cut-out del poste de llegada en 22,9kV. El transformador a su vez alimentará a un tablero de
distribución autosoportado con cerramiento tipo NEMA 4 montado en una losa, desde allí se alimentará a través
de interruptores a las cargas auxiliares como transformadores de alumbrado y tomacorriente para máquina de
soldar eléctrica, todos estos equipos serán contenidos en el tablero de distribución. El área de la estación
eléctrica estará protegida con pararrayos tipo Franklin y sistemas de puesta a tierra ecológica no contaminante,
además de contar con la iluminación y servicios auxiliares estándares para este tipo de instalaciones, el área
eléctrica estará cercada con una malla metálica para evitar daños a terceros y hurtos.

La máxima demanda eléctrica para esta área será de 64 kW.

1.3 SUBESTACIÓN ELÉCTRICA N°3

Esta subestación estará ubicada al suroeste del depósito de relaves Pampa Larga según se indica en la Figura
3, y alimentará los siguientes sistemas.

 Sistema de bombeo de agua de filtraciones Oeste.

 Sistemas auxiliares y alumbrado.

3/7
 25-04-2018

Figura 3: Subestación eléctrica N°3 - Ubicación

En esta área de poza colectora oeste se ha considerado un transformador de 250 kVA 22,9/0,48kV, ONAN a
la intemperie, montado sobre una losa con poza de aceite, el transformador de distribución será alimentado
directamente desde el Cut-out del poste de llegada en 22,9kV. El transformador a su vez alimentará a un centro
de control de motores con cerramiento tipo NEMA 4 montado sobre una losa, desde allí se alimentará a dos
bombas sumergibles (2045-PU-501 y 2045-PU-502) ubicadas dentro en la poza de filtraciones de 110 kW cada
una, también se alimentará las cargas auxiliares como transformadores de alumbrado, transformador de
instrumentación y tomacorriente para máquina de soldar eléctrica. El área de la estación eléctrica estará
protegida con pararrayos tipo Franklin y sistemas de puesta a tierra ecológico no contaminante, además de
contar con la iluminación y servicios auxiliares estándares para este tipo de instalaciones. El área eléctrica
estará cercada con una malla metálica para evitar daños a terceros y hurtos.

La máxima demanda eléctrica para esta área será de 150 kW.

1.4 SUBESTACIÓN ELÉCTRICA N° 4

Esta subestación estará ubicada al sureste del depósito de relaves Pampa Larga según se indica en la Figura
4, y alimentará los siguientes sistemas.

 Sistema de bombeo de agua de filtraciones Este.

 Sistemas auxiliares y alumbrado.

4/7
 25-04-2018

Figura 4: Subestación eléctrica N°4 - Ubicación

En esta área de poza colectora Este se ha considerado un transformador de 250 kVA 22,9/0,48kV, ONAN a la
intemperie, montado sobre una losa con poza de aceite, el transformador de distribución será alimentado
directamente desde el Cut-out del poste de llegada en 22.9kV. El transformador a su vez alimentará a un centro
de control de motores con cerramiento tipo NEMA 4 montado sobre una losa, desde allí se alimentará a dos
bombas sumergibles (2045-PU-503 y 2045-PU-504) ubicadas dentro en la poza de filtraciones de 90 kW cada
una, también se alimentará las cargas auxiliares como transformadores de alumbrado, transformador de
instrumentación y tomacorriente para máquina de soldar eléctrica. El área de la estación eléctrica estará
protegida con pararrayos tipo Franklin y sistemas de puesta a tierra ecológico no contaminante, además de
contar con la iluminación y servicios auxiliares estándares para este tipo de instalaciones. El área eléctrica
estará cercada con una malla metálica para evitar daños a terceros y hurtos.

La máxima demanda eléctrica para esta área será de 150 kW.

2.0 SUMINISTRO ELÉCTRICO EN COPPER DUMP LEACH

2.1 SUBESTACIÓN ELÉCTRICA N°5
Esta subestación estará ubicado al sureste de la poza de eventos según se indica en la Figura 5, y alimentará
los siguientes sistemas.

 Sistema de bombeo de poza de refinos (Hatch).

 Sistema de bombeo booster (Hatch).

5/7
 25-04-2018

 Sistemas auxiliares y alumbrado (Hatch).

Figura 5: Subestación eléctrica N°5 - Ubicación

Para el sistema de bombeo de solución se ha considerado una subestación eléctrica unitaria, compuesta en el
lado de tensión primaria (22,9 kV) de un seccionador de potencia en aire de 600 A, con cerramiento tipo NEMA
4, un transformador de potencia 2 500 kVA 22,9/4,16 kV ONAN enfriado con aceite instalado a la intemperie
con poza de aceite para contener los derrames; un transformador de distribución de 500 kVA 4,16/0,48 kV
ONAN enfriado con aceite, instalado a la intemperie con poza de aceite para contener los derrames; una sala
eléctrica prefabricada con cerramiento tipo NEMA 4, en el interior de la sala eléctrica se instalará un centro de
control de motores en 4 160 V, 1200 A, el cual alimenta con arrancadores directos a las bombas para el
rebombeo y a un transformador de distribución de 500 kVA; desde el transformador de distribución de 500 kVA
se alimenta a un centro de control de motores en 480 V cuyas cargas principales serán las bombas en barcazas
para el bombeo en la poza de refinos, desde el centro de control de motores también se alimentarán a un
transformador de alumbrado y un transformador de instrumentación, y otros servicios auxiliares. El área de la
estación de bombeo y de la estación eléctrica estará protegida con pararrayos tipo Franklin y sistemas de
puesta a tierra ecológico no contaminante, además de contar con la iluminación y servicios auxiliares
estándares para este tipo de instalaciones.

6/7
 25-04-2018

En la sala eléctrica también será instalado un PLC desde donde se controlara el arranque secuencial de los
motores y el monitoreo de los instrumentos requeridos por el sistema.

La subestación eléctrica estará cercada por una malla metálica para evitar daños a terceros y hurtos.

La máxima demanda eléctrica para esta área será de 1854 kW(a ser confirmado según la potencia instalada
requerida para los sistema de bombeo de solución que será diseñado por Hatch)

7/7