Instructivo Liquidos Penetrantes
Instructivo Liquidos Penetrantes
Instructivo Liquidos Penetrantes
PROYECTO:
CLIENTE:
AES CHIVOR
Contenido
1 Objeto ............................................................................................................................... 3
2 Alcance ............................................................................................................................ 3
3 Responsables ................................................................................................................. 3
4 Referencias ..................................................................................................................... 3
5 Condiciones Generales ................................................................................................. 4
5.1 Calificación y Certificación del Personal ................................................................................... 4
5.2 Materiales .............................................................................................................................. 4
6 Procedimiento ................................................................................................................. 5
6.1 Límites de temperatura........................................................................................................... 5
6.2 Preparación previa de la superficie antes de la examinación .................................................... 5
6.2.1 Secado después de la limpieza ........................................................................................................... 5
6.3 Aplicación del penetrante ....................................................................................................... 6
6.4 Remoción del exceso de penetrante ........................................................................................ 7
6.5 Aplicación del revelador.......................................................................................................... 7
6.6 Evaluación .............................................................................................................................. 7
6.7 Interpretación ........................................................................................................................ 8
6.8 Post-limpieza .......................................................................................................................... 8
7 Estándares de aceptación. ............................................................................................ 8
7.1 ASME sección VIII, División 1, apéndice 8, Párrafos 8-3 y 8-4. Edición 2010 .............................. 8
7.2 AWS D 1.1. ............................................................................................................................. 9
8 Reportes .........................................................................................................................18
9 Condiciones HSE...........................................................................................................18
10 Anexos .........................................................................................................................19
1 Objeto
Fijar las condiciones de inspección y garantizar el control de calidad de las juntas
soldadas que se ejecuten en el proyecto FABRICACION Y MONTAJE DE LA
ESTRUCTURA DE IZAJE DE LA VALVULA MARIPOSA EN CAMARA DE VALVULAS DE
LA PCH TUNJITA VALLE, cumpliendo con los requerimientos de aplicación del examen
de inspección mediante Líquidos Penetrantes (PT). Así mismo con los requisitos y
características que deben satisfacer los materiales y equipos utilizados para la
inspección, interpretación y evaluación.
2 Alcance
Este procedimiento proporcionara las pautas generales del examen por líquidos
penetrantes para detección de indicaciones superficiales en depósitos de soldaduras y
elementos de máquina que hayan sido construidos con aleaciones ferrosas y no ferrosas.
3 Responsables
QA/QC: Es el responsable de realizar las actividades descritas en este procedimiento,
con el fin de garantizar la adecuada realización de la prueba de líquidos penetrantes.
4 Referencias
ANSI/AWS A2.4. Standard Symbols for Welding, Brazing, and Nondestructive
Examination.
AWS A3.0. Standard Welding Terms and Definitions.
AWS D1.1./D1.1M. Structural Welding Code-Steel.
AWS D1.3./D1.3M. Structural Welding Code-Sheet Steel.
API STD. 650. Welded Steel Tanks for Oil Storage.
API STD 1104. Welding of Pipelines and Related Facilities.
API 12D. Specification for Field Welded Tanks for Storage of Production Liquids.
API 12F. Specification for Shop Welded Tanks for Storage of Production Liquids.
API 5L. Specification for Line Pipe.
ASME Section II, Materials.
ASME Section V, Nondestructive Examination Art.6. Liquid Penetrant Examination.
ASME Section VIII. Rules for Construction of Pressure Vessels.
ASME B31.1. Code for Pressure Piping, Power Piping.
ASME B31.3. Code for Pressure Piping, Process Piping.
ASME B31.4. Code for Pressure Piping, Pipeline Transportation Systems for Liquid
Hydrocarbons and Other Liquids.
ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO CLIENTE PÁGINA
ASME B31.5. Code for Pressure Piping, Refrigeration Piping and Heat Transfer
Components.
ASME B31.8. Code for Pressure Piping, Gas Transmission and Distribution Piping
Systems.
ASTM E 1417. Standard Practice for Liquid Penetrant Testing.
ASTM E 165. Standard Test Method for Liquid Penetrant Examination.
ASTM E 433. Standard Reference Photographs for Liquid Penetrant Inspection.
ASTM E 1220. Visible Penetrant Examination Using Solvent-Removable Process.
ASTM E 1209. Standard Test Method for Fluorescent Liquid Penetrant Examination Using
the Water-Washable Process.
ANSI Z49.1, Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes.
5 Condiciones Generales
5.2 Materiales
El kit de líquidos penetrantes visibles removibles con solvente cumple con la siguiente
clasificación1:
Designación Descripción
Tipo Tipo II Tinta Visible
Método Método C Removible con Solvente
6 Procedimiento
Para realizar la limpieza, se usa grata manual o eléctrica para remover cualquier
irregularidad superficial que pueda enmascarar las indicaciones de discontinuidades
inaceptables. Además se empleara cualquier tipo de removedor comercial.
Tiempo de
Penetración
Tipo de
Material Forma (min)
Discontinuidad
Penetra Revela
nte dor
Gotas frías,
Aluminio,
Fundiciones y porosidad, falta de
magnesio, 5 10
soldaduras fusión, fisuras (todas
acero, latón y
las formas)
bronce, Ti,
Materiales
aleaciones alta Traslape, fisuras
forjados-extrusión 10 10
temperatura. (todas las formas)
forja, planchas
Herramientas Falta de fusión,
5 10
carburos porosidad, fisuras
Plásticos todas las formas Fisuras 5 10
Vidrio todas las formas Fisuras 5 10
Cerámicos todas las formas Fisuras, porosidad 5 10
Tabla 3. Tiempos de penetración mínimos recomendados
Para una adecuada interpretación se debe tener cuidado de usar exceso de solvente en
la remoción del penetrante al punto de eliminar parte del penetrante que evidenciaría
las indicaciones para una adecuada interpretación. Está prohibido enjuagar la superficie
con solvente, después de la aplicación del penetrante y antes de la aplicación del
revelador. El secado después de la eliminación del exceso de penetrante se da por
evaporación normal.
6.6 Evaluación
La superficie examinada debe ser observada durante la aplicación del revelador para
monitorear el comportamiento de las indicaciones que van apareciendo para determinar si
estas se derivan en defectos. El tiempo de observación e interpretación es de mínimo 30
segundos. La superficie debe ser observada inmediatamente después que el revelador
este seco para detectar la posible naturaleza de cualquier indicación en función de su
posición, velocidad de exudación y extensión.
6.7 Interpretación
La interpretación final se realiza transcurrido un tiempo comprendido entre 10 y 60
minutos según se indica en código ASME Sección V, Artículo 6, numeral T-676.1.
Enseguida se penalizan o no las indicaciones encontradas, teniendo en cuenta los
criterios de aceptación aplicables según construcción.
6.8 Post-limpieza
Aplicar directamente sobre la pieza el solvente o abundante agua y enjuagar hasta quitar
totalmente las trazas que pueda haber de revelador y penetrante.
7 Estándares de aceptación.
Todas las indicaciones se evalúan según el código aplicable.
7.1 ASME sección VIII, División 1, apéndice 8, Párrafos 8-3 y 8-4. Edición 2010
Estándares de Aceptación
Los siguientes estándares de aceptación se aplican siempre y cuando no exista
un estándar más restrictivo o especificado para materiales o aplicaciones
específicas dentro de ésta División.
4. Perfiles de la soldadura
Los perfiles soldados deberán están en
conformidad con 5.24 de este código. X X X
10
11
12
7. Socavado
(A) para materiales menores de 1 pulgada
(25mm) de
espesor, el socavado no deberá exceder
1/32 pulgada (1 mm) con la siguiente
excepción: el socavado no deberá exceder
1/16 pulgada (2 mm) para cualquier longitud
acumulada hasta 2 pulgadas (50 mm) dentro
de un total de 12 pulgadas (300 mm) de
X
longitud de soldadura. Para materiales con
espesor mayor o igual que 1 pulgada (25
mm) de espesor, el socavado no deberá
exceder 1/16 pulgada (2 mm) para cualquier
longitud de soldadura.
13
14
15
ASME B31.3
16
Notas:
17
Criterios dados para la inspección requerida. Criterios más estrictos pueden ser
especificado por la ingeniería de diseño. Ver también 341.5 y 341.5.3.
La soldadura en derivación incluye soldaduras con presión en ramificaciones y traslapes.
Las soldaduras a tope longitudinal recta y espiral. Los criterios aplican a soldaduras de
acuerdo al estándar listado en la Tabla A-1 o Tabla 326.1. se requiere Prueba de Fugas
alternativa para inspeccionar estas soldaduras; ver 345.9.
La soldadura de filete incluye soldaduras de sello y fosa, soldaduras de refuerzo para
pestañas sin cordones, sobre penetración y soportes.
Estas imperfecciones son evaluadas solo para soldaduras ≤ 5 mm (3/16 in) en espesor
nominal.
Los valores limitantes están separado por “y”, el menor de los valores determina
aceptación. Donde estén separados por “o”, el mayor de los valores es aceptable. Tw es
el espesor de la pared nominal más delgado de los dos componentes unidos a tope.
Las caras de raíz a tope no fusionada son inaceptables.
Para soldaduras a tope, la altura es la menor de las medidas realizadas desde las
superficies de los componentes adyacentes; tanto la sobre monta como la sobre
penetración interna son permitidas en una soldadura. Para soldaduras de filete, la altura
se mide de la garganta teórica, Fig. 328.5.2ª; la penetración interna no aplica.
Para soldaduras solo en aleación de aluminio, la sobre penetración interna no debe
exceder los siguientes valores:
1.5 mm (1/16 in) para espesor > 2 mm (5/64 in).
2.5 mm (3/32 in) para espesor > 2 mm y ≤ 6 mm (1/4 in).
Para sobre monta externa o espesores mayores ver en la tabla el significado del símbolo
L.
8 Reportes
9 Condiciones HSE
18
10 Anexos
Inspección de Pruebas de Líquidos Penetrantes
19