71 227 1 PB
71 227 1 PB
71 227 1 PB
Recibido:
15 de Abril del 2014
Aceptado:
10 de Octubre del 2014
Edición N°1 / Julio- Diciembre- 2014/ ISSN: 2389-8445/ Universidad Popular del Cesar / Valledupar- Cesar- Colombia
1
Revista Digital Derecho a Pensar…
Edición N°1 / Julio- Diciembre- 2014/ ISSN: 2389-8445/ Universidad Popular del Cesar / Valledupar- Cesar- Colombia
2
Revista Digital Derecho a Pensar…
Edición N°1 / Julio- Diciembre- 2014/ ISSN: 2389-8445/ Universidad Popular del Cesar / Valledupar- Cesar- Colombia
3
Revista Digital Derecho a Pensar…
Edición N°1 / Julio- Diciembre- 2014/ ISSN: 2389-8445/ Universidad Popular del Cesar / Valledupar- Cesar- Colombia
4
Revista Digital Derecho a Pensar…
Los eventos en que el Juez, no encuentra depende del individuo que la realice,
la premisa normativa que va a aplicar, o dicha subjetividad de contera no puede
cuando tiene duda sobre cuál de las varias conllevar a que no existan reglas lógicas
normas aplicables utilizarse convierte en que la supediten, en tanto, cuando una
un problema de relevancia o de interpretación determinada se lleva al
determinación de la norma aplicable. campo del discurso dialectico, en especial
Según Martínez (2010) para afrontar este cuando se trata de una providencia
tipo de problemas existen estrategias judicial (en la que se interpretan textos
como los criterios para resolución de jurídicos), quien despliega esa tarea, se
antinomias, o el uso de argumentos como encuentra en la obligación de entregar las
la analogía o el argumento a contrario razones por las cuales esa interpretación
sensu. es válida, e inclusive en los eventos en
que existan varias interpretaciones
Los eventos en que no existe duda en la posibles, deba justificar por qué su
disposición a aplicar, pero no puede propuesta debe aplicarse frente a otras.
determinarse la norma resultante de Argumentar en ese sentido es justificar, o
dicha disposición se constituye según dar razones, para fundamentar y evaluar
Martínez (2010) en un problema de la corrección de las interpretaciones.
interpretación en sentido estricto.
Cuando se entregan las razones por las
Estos eventos los denomina Hart (1977) cuales se debe optar por una premisa
como de textura abierta del lenguaje, en normativa determinada, o el tipo de
razón a que la determinación de la interpretación que deba entregársele al
norma resultante no puede asumirse a contenido semántico de dicha disposición,
partir de argumentos que atiendan el Juez está presentando una justificación
únicamente al significado de las palabras, externa, es decir no deductiva, y que va
(lo que vale decir no implica que el Juez más allá de los meros juicios de lógica
deberá tomar una decisión discrecional proposicional.
como se establece por algunos autores) el
juez debe utilizar argumentos diferentes No se trata pues que el Juez frente a casos
al mero significado de las palabras, en que exista textura abierta del lenguaje,
poniéndolo en la tarea de interpretar. o cuando exista una laguna o antinomia,
deba ser discrecional y arbitrario, cuando
Si bien interpretar se convierte en una lo que en rigor debe suceder es que la
actividad meramente subjetiva, es decir, racionalidad práctica que supedita el
Edición N°1 / Julio- Diciembre- 2014/ ISSN: 2389-8445/ Universidad Popular del Cesar / Valledupar- Cesar- Colombia
5
Revista Digital Derecho a Pensar…
marco de elección del juez al momento de Conviene ahora precisar que son dos
elegir una determinada disposición cuestiones distintas las reglas que tocan
normativa, o interpretarla, debe sujetarse directamente a la estructura de los
a reglas, las que en últimas constituyen la argumentos, y a los argumentos que
justificación externa que se disponga por pueden emplearse al momento de
el juez en la providencia. establecer el tipo de justificación que
deba presentarse en una providencia
Para Alexy (1994) un discurso solo será judicial. En ese sentido Guastini (2011)
racional, cuando se sujeta a reglas. Lo establece dos tipos o técnicas
anterior no conlleva llegar al extremo de interpretativas, (que yo concibo más
establecer un catalogo estricto de reglas como argumentos interpretativos) estos
a las que deba sujetarse el Juzgador al se utilizan en una decisión judicial como
momento de emitir sus decisiones, se una determinada forma de interpretar
trata de determinar un conjunto de una disposición normativa y de contera
máximas que deben tenerse en cuenta al determinan el tipo de justificación que se
momento de plasmar su argumentos. En presentará en la decisión, uno que se
ese sentido Alexy (1994) plantea dos tipos orienta a que determinada disposición
de reglas (i) las que tocan directamente sea interpretada de manera literal o
con la estructura de los argumentos; y (ii) declarativa y otra correctora.
reglas cuyo objeto inmediato es el
proceso del discurso (5). La interpretación literal o declarativa
según Guastini (2011) es aquella que
Las reglas que tocan directamente con la “atribuye a una disposición su significado
estructura de los argumentos, son las que literal, es decir, el más inmediato – el
más debe atender al Juez, son estas: _______________
“1.) de universalidad en el sentido de un
5. Estas reglas garantizan el derecho de cada uno a
uso consistente de los predicados participar en el discurso, así como la libertad e
empleados. 2) de claridad lingüística igualdad en el discurso. Dentro de ellas. 1) que todo el
conceptual. 3) de verdad de las premisas que pueda hablar puede tomar parte en el discurso. 2)
A. todos pueden cuestionar cualquier afirmación. B.
empíricas utilizadas. 4) de completud todos pueden introducir cualquier afirmación en el
deductiva del argumento. 5) de discurso. C. todos pueden exteriorizar sus criterios
consideración de las consecuencias. 5) de deseos y necesidades. 3. Ningún hablante puede ser
impedido de ejercer la salvaguardia de sus derechos
ponderación. 5) de análisis de fijados en y cuando dentro o fuera del discurso
convicciones morales» (pág. 49-50). predomina la fuerza.
Edición N°1 / Julio- Diciembre- 2014/ ISSN: 2389-8445/ Universidad Popular del Cesar / Valledupar- Cesar- Colombia
6
Revista Digital Derecho a Pensar…
significado prima facie, como suele Los aspectos que se analizan al momento
decirse – que se desprende del uso de las de realizar una interpretación correctora
palabras y de las reglas sintácticas”; la sirven además como argumentos para
interpretación correctora por su parte se justificarla en desmedro de la
presenta como una desviación al interpretación literal (6).
significado propio de las palabras, y
eventualmente como corrección de la La justificación interna de la premisa
voluntad legislativa, en ese sentido será normativa, prevalece sobre la justificación
correctora toda aquella interpretación externa, en ese sentido, siempre que un
que se aparta del significado literal del asunto pueda resolverse atendiendo
texto y le adscribe un significado distinto. únicamente al tenor literal, o al
significado de las palabras, el juzgador no
Cuando se justifica una interpretación puede irse más allá de dicha
literal de una disposición normativa, se interpretación, lo que conlleva a que los
parte de la premisa de que lo que se argumentos literales prevalezcan frente a
interpreta es claro, siendo que el lenguaje los correctores.
dispuesto en ella (la disposición) solo
permite acudir a lo allí dispuesto, sin ir La argumentación de una providencia
más allá del sentido o significado estricto judicial, en especial en los casos difíciles
de las palabras, lo que conlleva a que el no puede reducirse al paso de la
Juez presente siempre una Justificación conclusión desde las premisas a partir de
interna de la decisión Judicial. De otra un juicio lógico-deductivo, siendo que en
parte cuando se justifica una realidad el Juez debe presentar las
interpretación correctora, se parte de la
premisa que las palabras dispuestas en la _______________
disposición impiden la creación o
concreción de una norma, es decir que si
el interprete se apega al contenido literal 6. Estos según Guastini (2011) son: a) El argumento
de la disposición resultaría una norma lógico, también llamado psicológico o teleológico, el
cual apela a la intención o los objetivos del legislador.
impracticable, por lo que se conlleva a la b) Argumento apapogico, que apela a la razonabilidad
necesidad de realizar un análisis más a del legislador, y parte de la premisa que no debe
fondo que el simple sentido de las atribuirse determinado significado literal, porque así
entendido expresaría una norma absurda.
palabras, conllevando a presentar una c)Argumento naturalistico, que desacredita el
justificación externa de la premisa significado literal de un documento normativo porque
normativa. ya no se ajusta a la realidad.
Edición N°1 / Julio- Diciembre- 2014/ ISSN: 2389-8445/ Universidad Popular del Cesar / Valledupar- Cesar- Colombia
7
Revista Digital Derecho a Pensar…
razones por las cuales se debe establecer con buenas razones que justifiquen la
una determinada premisa normativa, es selección de nuestras premisas en el
decir presentar una justificación externa. razonamiento».
Edición N°1 / Julio- Diciembre- 2014/ ISSN: 2389-8445/ Universidad Popular del Cesar / Valledupar- Cesar- Colombia
8
Revista Digital Derecho a Pensar…
Edición N°1 / Julio- Diciembre- 2014/ ISSN: 2389-8445/ Universidad Popular del Cesar / Valledupar- Cesar- Colombia
9
Revista Digital Derecho a Pensar…
Edición N°1 / Julio- Diciembre- 2014/ ISSN: 2389-8445/ Universidad Popular del Cesar / Valledupar- Cesar- Colombia
10
Revista Digital Derecho a Pensar…
Edición N°1 / Julio- Diciembre- 2014/ ISSN: 2389-8445/ Universidad Popular del Cesar / Valledupar- Cesar- Colombia
11
Revista Digital Derecho a Pensar…
Edición N°1 / Julio- Diciembre- 2014/ ISSN: 2389-8445/ Universidad Popular del Cesar / Valledupar- Cesar- Colombia
12
Revista Digital Derecho a Pensar…
Edición N°1 / Julio- Diciembre- 2014/ ISSN: 2389-8445/ Universidad Popular del Cesar / Valledupar- Cesar- Colombia
13
Revista Digital Derecho a Pensar…
Una vez que la Corte Suprema de Justicia ALEXY, Robert (2010). La Construcción De
establezca que en los eventos de Los Derechos Fundamentales. Edit. AD-
actividades peligrosas han de regirse por HOC. Buenos Aires. Argentina.
la culpa o el riesgo como criterios de
imputación, los sujetos que con ARMANDI ROJAS, Víctor (2007). Ronald
frecuencia ejerzan dichas actividades, Dworkin, Y Los Principios Generales Del
modificaran su conducta conforme a las Derecho. Argentina: Editorial Porrúa.
reglas que se definan en la jurisprudencia,
de suerte que si vbr se estableciere el ATIENZA, Manuel (2005). Las Razones Del
riesgo como factor de imputación, se Derecho. Edit. Universidad Nacional
requerirá que las empresas que ejercen Autónoma De México. México.
de manera constantes actividades
sometidas a un mayor alea de daño, BARROS, Nelson (1994). La Lógica Del
deban asegurarse, es decir internalizar las Silogismo Jurídico. Ediciones Librería Del
consecuencias de sus posibles daños. Profesional. Bogota. 1994.
ALEXY, Robert (2004). Teoría Del Discurso GUETTE, David (1999). Validez Jurídica
Y De Los Derechos Humanos. Editorial. De La Ley 497 De 1999: El Caso De
Universidad Externado. Bogotá. Los Jueces De Paz En La Casa De
Justicia De Simón Bolívar, Barranquilla.
ALEXY, Robert (2008). El Concepto Y La Documento virtual. En:
Validez Del Derecho. Argentina:Edit. http://www.nodocaribe.8m.com/Documentos%20
Gedisa.2008. PDF/62.pdf.
Edición N°1 / Julio- Diciembre- 2014/ ISSN: 2389-8445/ Universidad Popular del Cesar / Valledupar- Cesar- Colombia
14
Revista Digital Derecho a Pensar…
Edición N°1 / Julio- Diciembre- 2014/ ISSN: 2389-8445/ Universidad Popular del Cesar / Valledupar- Cesar- Colombia
15