IESTP.

VILCANOTA
Procesos constructivos de obras civiles II

INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE

PARA CENTROS POBLADOS RURALES

5. CONSIDERACIONES GENERALES
5.1 Definiciones Operativas
Coagulantes
Son sustancias que, al introducirse en el agua, induce el agrupamiento de las
partículas para la fácil eliminación. El coagulante se agrega al agua para
volver fácil la adherencia entre las partículas, funcionan creando una
reacción química y eliminando las cargas negativas que causan que las
partículas se repelan entre sí.
Coagulación
Consiste en una serie de acciones físicas y químicas entre: los coagulantes, la
superficie de las partículas, la alcalinidad del agua y el agua misma; que
permite transformar las partículas en grandes aglomerados, de manera que
facilite su sedimentación. La coagulación comienza en el mismo instante en
que se agregan los coagulantes al agua y dura solamente fracciones de
segundos.
Desinfección
La desinfección del agua se encarga de la destrucción o al menos
desactivación completa, de los microorganismos dañinos presentes en el
agua.
Filtración
Es el proceso en el cual se hace pasar el agua a través de un material poroso
(o medio), con el propósito de separar aquellos sólidos que tienen una
densidad muy cercana a la del agua, que han sido resuspendidos por
cualquier causa del flujo, y que por lo tanto no fueron removidos por los
procesos anteriores.

Tratamiento de agua
El propósito de realizar el tratamiento es convertir agua de una fuente
superficial o subterránea, en agua potable adecuada para el uso domestico.
Lo más importante del tratamiento es la remoción de organismos patógenos
y sustancias tóxicas que pueden provocar riesgos para la salud de quienes la
consumen.
Turbiedad
Capacidad del líquido de diseminar un haz luminoso. Puede deberse a
partículas de arcilla provenientes de la erosión del suelo, algas o a
crecimientos bacterianos.

6. PARAMETROS DE DISEÑO

6.1. Población de Diseño

El proyectista adoptará el criterio mas adecuado para determinar la población futura,

tomando en cuenta para ello datos censales u otra fuente que refleje el crecimiento
poblacional, los que serán debidamente sustentados.

Deberá proyectarse la población para un periodo de 20 años.

7
6.2. Periodos de diseño

Los periodos de diseño de los diferentes componentes del sistema se determinarán

considerando los siguientes factores:

a) Vida útil de las estructuras y equipos

b) Grado de dificultad para realizar la ampliación de la infraestructura
c) Crecimiento poblacional
d) Economía de escala

Los periodos de diseño máximos recomendables, son los siguientes

a) Capacidad de las fuentes de abastecimiento: 20 años

b) Obras de captación: 20 años
c) Pozos : 20 años
d) Plantas de tratamiento de agua de consumo humano, reservorio: 20 años.
e) Tuberías de conducción, impulsión, distribución: 20 años
f) Equipos de bombeo: 10 años
g) Caseta de bombeo: 20 años

6.3. Dotación de agua

6.3.1.Sistemas Convencionales
Mientras no exista un estudio de consumo, podrá tomarse como valores guía, los
valores que se indican en este punto, teniendo en cuenta la zona geográfica, clima,
hábitos, costumbres y niveles de servicio a alcanzar:

a) Costa : 50 – 60 lt/hab/día
b) Sierra : 40 – 50 lt/hab/día
c) Selva : 60 - 70 lt/hab/día

En el caso de adoptarse sistema de abastecimiento de agua potable a través de

piletas públicas la dotación será de 20 - 40 l/h/d.

De acuerdo a las características socioeconómicas, culturales, densidad poblacional,

y condiciones técnicas que permitan en el futuro la implementación de un sistema de
saneamiento a través de redes, se utilizaran dotaciones de hasta 100 lt/hab/día

6.3.2.Sistemas no convencionales

En el caso de emplearse otras soluciones técnicas como bombas de mano, o

accionadas por energía eólica, sistemas de abastecimiento de agua potable, cuya
fuente es agua de lluvia, protección de manantiales o pozos con bomba manual se
podrá considerar dotaciones menores de 20 lt/hab/día.

6.4. Variaciones de Consumo

Para el consumo máximo diario, se considerará un valor de 1.3 veces el consumo

promedio diario anual.

Para el consumo máximo horario, se considerará un valor de 2 veces el consumo

promedio diario anual.

Para el caudal de bombeo se considerará un valor de 24/N veces el consumo máximo

diario, siendo N el número de horas de bombeo.

8
7. ABASTECIMIENTO DE AGUA

GENERALIDADES

Todas las estructuras hidráulicas del sistema expuestas a deterioro, manipulación,

contaminación y animales extraños, deberán llevar la protección necesaria.

7.1. FUENTE

a) A fin de definir la o las fuentes para el sistema se deberá realizar los estudios que
incluyan identificación de fuentes alternativas, ubicación geográfica, topografía,
rendimientos mínimos, variaciones anuales, análisis físico-químico y bacteriológico y
descripción de la zona de recarga de la fuente.

b) Se deberá contar con la factibilidad de uso de la fuente(s) seleccionada(s).

c) La(s) fuente(s) de abastecimiento a utilizarse en forma directa o con obras de

regulación, deberá(n) asegurar el caudal máximo diario para el periodo de diseño.

d) La calidad de agua de la fuente, deberá satisfacer los requisitos establecidos en la

legislación vigente.

7.2. CAPTACION

La captación se diseñará con el caudal máximo diario. Se diseñará con el caudal máximo
horario cuando el caudal de la fuente sea mayor al caudal máximo diario requerido y no se
considerará una estructura de regulación, previo un análisis económico.

En el diseño deberá considerar los otros usos de la fuente, para lo cual si fuera el caso se
diseñara estructuras complementarias, evitando el riesgo sanitario al sistema.

7.2.1. Aguas superficiales

a. Ríos y canales

Las obras de captación se ubicarán en zonas libres de inundación en época

de crecida, donde no ocasionen erosión o sedimentación y aguas arriba de
posibles fuentes de contaminación.

Deberá contar con rejilla o malla para evitar el ingreso de materiales gruesos
y dispositivos para control del caudal de ingreso.

En caso de emplear balsas flotantes, deben ubicarse de tal modo de evitar

su arrastre por la corriente de agua. Se deberá diseñar el tipo de anclaje
adecuado considerando las variaciones del nivel de agua, así como la
protección necesaria contra elementos flotantes.

En todos los casos, la captación deberá asegurar el ingreso del caudal

suficiente de agua durante la época de estiaje.

9
 b. Lagos o embalses

La toma deberá ubicarse en la ribera donde se minimicen los riesgos de

contaminación, y a una profundidad que impida succionar los sedimentos del
fondo o materiales de la superficie.

7.2.2. Aguas subterráneas

7.2.2.1. Sistema Convencional

a) Manantiales

La estructura de captación se construirá de material impermeable, para

obtener el máximo rendimiento de la fuente.

Se deberá tener presente las variaciones de nivel de la fuente con relación al

ingreso a la caja, para mantener una captación permanente de agua.

Deberá contar con canales de drenaje de coronación para evitar la

contaminación por las aguas superficiales y se construirá un cerco
perimétrico de protección.

Se diseñará con todos los accesorios necesarios para la operación y

mantenimiento, dotándosele de todas las protecciones sanitarias.

b) Pozos perforados

La elección y ubicación del ó los pozos deberá ser fijada en base a

información y evaluación referente al rendimiento de los pozos existentes,
años de producción, calidad del agua y las variaciones estaciónales del nivel
de agua.

Se priorizará la rehabilitación de pozos existentes.

c) Pozos Excavados

La elección y ubicación del o los pozos, deberá ser determinada por las
características de los pozos existentes o por estudios realizados en un pozo
de prueba.

Se considerará el número de pozos necesarios para el sistema, de acuerdo

con el caudal de diseño.

Se ubicará(n) en zonas no inundables, considerándose los procesos

constructivos.

Cada pozo se deberá diseñar para obtener el mayor rendimiento del

acuífero, considerándose la protección contra posible contaminación por
aguas superficiales, infiltraciones, riego agrícola, residuos sólidos y otros

La profundidad del pozo excavado se determinará en base a la profundidad

del nivel estático de la napa y de la máxima profundidad que técnicamente
se pueda excavar por debajo del nivel estático.

10
 El revestimiento del pozo excavado deberá ser con anillos de concreto tipo
deslizante o fijo, ciego hasta el nivel estático y con aberturas por debajo de
él.

La distancia mínima entre un pozo de agua destinado a consumo humano y

una letrina o un sistema de percolación será de 25 m. El pozo de agua se
ubicará en una cota superior con respecto al pozo de la letrina.

d) Galerías filtrantes.

Serán diseñadas de acuerdo al corte geológico, obtenido mediante pruebas

y estudios del rendimiento del acuífero.

Se ubicarán en forma transversal o longitudinal de tal modo que permitan el

máximo aprovechamiento de la corriente de agua subterránea, y a una
profundidad no menor de 2 m de la clave de la tubería.

El diámetro mínimo de la tubería recolectora perforada será de 100 mm. La

tubería estará recubierta con grava clasificada y luego con material de
relleno clasificado hasta el nivel del terreno natural.

La zona de captación deberá estar adecuadamente protegida para evitar la

contaminación de las aguas y la presencia de animales y/o personas.

7.2.2.2. Sistema no convencional

a) Manantial protegido

La captación deberá cumplir con los mismos requisitos establecidos para

captación de manantiales en sistemas convencionales.

En caso de fuente de escaso rendimiento, la estructura de captación se

construirá para captar el total del rendimiento de la fuente.

b) Pozo equipado con bomba manual

El pozo deberá cumplir con los mismos requisitos establecidos para

captación de pozos excavados en sistemas convencionales.

Para este tipo de sistema se considerará el número de pozos necesarios

para el sistema, de acuerdo al grado de dispersión de la población.
Asimismo, se deberá indicar los niveles de agua y la producción de cada
pozo.

c) Pozo equipado con bombas accionadas por energía eólica

La capacidad de bomba eólica no deberá sobrepasar la producción de la

fuente de agua.

Para realizar la selección y ubicación de las bombas con energía eólica,

deberá verificarse la dirección y velocidad promedio anual del viento.

11
 7.2.3. Otro tipo de Fuente no convencional

Agua de lluvia

En aquellas zonas donde no se disponga de fuentes apropiadas y la intensidad

de la lluvia sea adecuada, se podrá disponer su captación para su uso temporal.

7.3. OBRAS DE CONDUCCION

Serán diseñadas para conducir el caudal máximo diario y estará comprendida desde la
captación hasta la planta de tratamiento o reservorio.

El diámetro nominal mínimo de la línea de conducción debe ser de 20mm; El

recubrimiento sobre las tuberías no debe ser menor de 1 m

La velocidad deberá estar entre 0.6 m/sg y 3 m/sg

En caso de sistemas donde no se disponga de reservorio, la línea de conducción se

diseñará para el caudal máximo horario.

7.3.1. Conducción por gravedad

a) Tuberías

El cálculo del diámetro de la tubería se hará utilizando métodos racionales.

Para tuberías que trabajen a presión, se recomienda la formula de Hazen y
Williams, con los siguientes coeficientes de fricción:

Fierro galvanizado 100

PVC 140

Para tuberías que trabajen como canal se recomienda la formula de Manning,

con los siguientes coeficientes de rugosidad:

PVC 0.009
Concreto 0.015

La velocidad mínima ó de auto limpieza no será menor de 0.60 m/s.

La velocidad máxima recomendada será de 3 m/s, pero pueden aceptar

velocidades de hasta 5m/s siempre que no trasporten material fino.

Se instalarán válvulas de aire y de purga en los puntos más elevados y en los

puntos bajos de la línea, y cuando la línea tenga longitudes largas con una
pendiente mínima, la válvula de purga se instalará en el punto mas bajo.

Se considerará la instalación de cámaras rompe presión para evitar que la

presión estática en la línea supere la presión de trabajo de la tubería.

b) Canales

Los canales deberán ser diseñados teniendo en cuenta las condiciones de

seguridad que garanticen su funcionamiento permanente y preserven la calidad
y cantidad de agua.

12
 El diseño hidráulico deberá hacerse de tal manera que se evite la
sedimentación y erosión.

c) Sifones

Dependiendo de la topografía del terreno y el recorrido de la línea, se diseñaran

sifones, empleando la clase de la tubería en función de la gradiente hidráulica.

7.3.2. Línea de impulsión

a) Para el cálculo de las líneas de impulsión se recomienda utilizar la fórmula de

Hazen y Williams, teniendo en cuenta el estudio del diámetro más económico.

b) Cuando es necesario deberá considerarse dispositivos contra golpe de ariete

y/o cavitación.

c) En cuanto a equipo de bombeo, debe considerarse lo indicado en el punto

7.5.2.

d) El recubrimiento sobre las tuberías no debe ser menor de 1.20 m

e) Se deberá considerar tuberías roscadas de PVC, acero SCH 40, de acuerdo a

la evaluación técnica.

7.4. TRATAMIENTO DE AGUA

El tratamiento deberá tener como objetivo, la remoción de los contaminantes

fisicoquímicos y microbiológicos del agua, hasta que se encuentre dentro de los límites
establecidos en las normas de calidad de agua para consumo humano vigentes.

La planta de tratamiento deberá tener la capacidad suficiente para tratar el caudal

máximo diario.

Se dará preferencia a soluciones técnico-económicas más simples, en los aspectos

constructivo y de operación y mantenimiento.

Para el diseño de los procesos específicos de tratamiento, se deberá considerar como

referencia las guías de calidad de agua para consumo humano de la OMS vigentes.y
deberá estar diseñado por un ingeniero sanitario colegiado, con certificado de habilidad
profesional.

7.5. ESTACIONES Y EQUIPOS DE BOMBEO

7.5.1. Estaciones

a) Se ubicarán en zonas que sean seguras, estables y protegidas contra

peligros de inundaciones, deslizamientos, huaycos y otros eventos.

b) Deberán tener el área necesaria para que los equipos de bombeo, tuberías,
válvulas y accesorios, tableros eléctricos y otros se instalen, reemplacen,
reparen, operen y mantengan con comodidad.

13
 c) Deberán tener una ventilación natural que permita la renovación constante de
aire.

d) En casos de contar con sistemas de desinfección con cloro gas en las

estaciones de bombeo considerar un adecuado sistema de ventilación y
seguridad.

e) Deberán contar con iluminación natural o artificial de mediana intensidad.

7.5.2. Equipos

Sistema Convencional

a) El diseño de los equipos de bombeo, deberá considerar la siguiente

información específica:
Caudal de bombeo
Altura dinámica total
Número y tipo de bombas
Fuente de energía
Esquema de funcionamiento de las bombas
Altura sobre el nivel del mar.
NPSH disponible en metros.

b) Deberá considerarse así mismo, las tuberías, accesorios, válvulas, tableros y

controles necesarios para el correcto funcionamiento del equipo de bombeo.
En el caso de equipos accionados por energía eléctrica, deberán contar con
pozo a tierra y pararrayos.

c) Deberán considerarse como mínimo dos unidades de bombeo, con servicio

alternado para garantizar un servicio continuo.

d) Los equipos de bombeo serán accionados por motores eléctricos siempre y

cuando no hayan interrupciones ó con motores de combustión (gasolina ó
petróleo).

Sistema No Convencional

a) Se recomienda en este caso utilizar equipos manuales ó mecánicos

accionados con energía eólica y/o solar.

b) En el caso de utilizar la energía eólica se recomienda hacer un estudio de los

vientos predominantes, especialmente en aquellas zonas donde la velocidad
es superior a los 8 km/hora que es la velocidad mínima para su
funcionamiento. Para el caso de paneles solares, hacer un estudio de las
horas de máxima incidencia solar y sensación térmica, y contemplar criterios
técnicos para bombas accionadas por energía solar, que en lo posible, tengan
acumuladores.

7.6. RESERVORIO

La capacidad de regulación, será del 15% al 20% de la demanda diaria del promedio
anual, siempre que el suministro de agua de la fuente sea continuo. Si dicho suministro es
por bombeo, la capacidad será del 20 a 25% de la demanda diaria del promedio anual.

14
 El reservorio se ubicará en una cota topográfica que garantice la presión mínima en el
punto más desfavorable del sistema de distribución correspondiente.

Será diseñado para que funcione como reservorio de cabecera.

Su diseño deberá garantizar la calidad sanitaria del agua.

El reservorio deberá contar con tuberías de ingreso, salida, limpieza, ventilación y rebose.

En las tuberías de entrada, salida y limpieza se instalará válvulas para su correcto

funcionamiento, ubicadas convenientemente para su protección y fácil operación.
Cualquier otra válvula especial requerida se instalará en las mismas condiciones.

Las tuberías de ventilación y rebose deberán contar con dispositivos de protección

sanitaria para evitar el ingreso de roedores e insectos.

Deberá estar provisto de dispositivos de control estático y medición de caudal y cualquier

otro que contribuya a su mejor control y funcionamiento.

Se podrá obviar la construcción del reservorio en el caso de que la producción de la

fuente sea mayor al caudal máximo horario.

7.7. REDES DE DISTRIBUCION

La red de distribución se deberá diseñar para el caudal máximo horario.

Para el análisis hidráulico del sistema de distribución se podrá utilizar el método de Hardy
Cross, seccionamiento o cualquier otro método racional.

Para el cálculo hidráulico de las tuberías se utilizará formulas racionales. En el caso de

aplicarse la formula de Hazen Williams se utilizaran los coeficientes de fricción
establecidos en el ítem 7.3.1 del presente documento.

El diámetro a utilizarse será aquel que asegure el caudal y presión adecuada en cualquier
punto de la red. Los diámetros nominales mínimos serán: 25mm en redes principales
20mm en ramales.

En cuanto a la presión del agua, debe ser suficiente para que el agua pueda llegar a todas
las instalaciones de las viviendas más alejadas del sistema. La presión máxima será
aquella que no origine consumos excesivos por parte de los usuarios y no produzca daños
a los componentes del sistema, por lo que la presión dinámica en cualquier punto de la
red no será menor de 5 m. y la presión estática no será mayor de 50 m.

El recubrimiento sobre las tuberías no debe ser menor de 1 m. en las vías vehiculares y
de 0.80 m. en las vías peatonales

La distancia entre el límite de propiedad y el plano vertical tangente de la tubería no será

menor de 0.8 m.

7.7.1. Válvulas

La red de distribución estará provista de un mínimo número de válvulas de

interrupción que permitan una adecuada sectorización y garanticen su buen
funcionamiento.

15
 Se proyectará válvulas de interrupción en todas las derivaciones para ampliaciones.

Toda válvula de interrupción deberá ser instalada en un alojamiento para su

aislamiento, protección, drenaje y fácil operación.

En los puntos de cotas más bajas de la red de distribución, en donde se pudieran

acumular sedimentos, se deberán considerar sistemas de purga.

Las válvulas de aire y otro tipo de válvulas deberán ser instaladas en cámaras
adecuadas, con accesorios para el fácil montaje y desmontaje, de modo que
permitan su fácil operación y mantenimiento.

7.8. SERVICIO AL USUARIO

7.8.1. Conexión domiciliaria

Para el proyecto, la conexión domiciliaria comprende desde el empalme de la matriz

hasta el punto de entrega al usuario, incluyendo la batea.

La conexión domiciliaria deberá contar como mínimo los siguientes componentes:

1. Accesorios de empalme de 15 mm, a la red de agua.

2. Caja con válvula de control.
3. Tubería de alimentación
4. Válvula de interrupción
5. Batea con grifo.
6. Tubería de desagüe de 2” y pozo de drenaje.

7.8.2. Pileta pública

La distancia de acceso a los usuarios, será en promedio de 200 m. y en poblaciones

dispersas hasta 300 m.

Se considerará como máximo 75 usuarios por grifo (equivalente a 15 familias)

La pileta pública deberá contar como mínimo con los siguientes componentes:

1. Accesorios de empalme de 20 mm, a la red de agua

2. Caja con válvula de control.
3. Pedestal de servicio para una adecuada utilización de grifo, con una estructura
sólida de soporte.
4. Sistema de drenaje.

Cada vivienda abastecida por piletas públicas deberá contar con un sistema de
drenaje para disponer sus aguas residuales.

Cada pileta pública tendrá un responsable de la administración y control de uso, con

deberes y compromisos de los usuarios, todo lo cual debe estar incluido en la parte
social y de capacitación respectiva.

7.8.3. Bombas de funcionamiento manual

El diseño de equipos de bombeo de operación manual, deberá hacerse en función

del caudal de bombeo y la altura dinámica total.

16
 Los equipos deberán instalarse sobre estructuras de tipo sanitario que evite la
contaminación del agua del pozo.

7.9. DESINFECCION

El sistema de abastecimiento de agua, deberá considerar un sistema de desinfección

apropiado, que garantice la calidad bacteriológica del agua para consumo humano.

17