7

CAPITULO III

FUNDAMENTOS PRINCIPALES DE MUESTREO

1.0 DEFINICIÓN:

Muestreo.- Es el proceso de coger una porción de material de un depósito de carácter

metálico o no metálico, de tal manera que represente la sección o parte del yacimiento de que
se quiere tener conocimiento con la máxima aproximación.

Es la manera de determinar la importancia comercial de un depósito metálico o no metálico,

que consiste en obtener sistemática y equidistante pequeñas cantidades del todo, cuya
evaluación física y química permite conocer un aproximado de su calidad.
En minería la toma de muestras es sistemática casi matemática, y no se efectúa al azar, de
aquí el concepto de relevamiento o toma de muestra sistemática.

2.0.- CUALIDADES DE UNA BUENA MUESTRA

El muestreo permite conocer una aproximación de la calidad del depósito que se desea
conocer, si es posible alcanzar las siguientes cualidades:

2.1.-REPRESENTATIVIDAD:
La muestra debe representar la constitución del depósito en cuanto a elementos económicos y
no económicos.

2.2.-PROPORCIONALIDAD:
Es decir debe haber una relación directa entre la longitud muestreada y el peso extraído,
deben estar presentes en la misma proporción que tiene el terreno. Ej. Si de 70 cm. de veta se
obtiene 3 Kg. de peso de muestra de 1.40m. de veta se obtiene el doble de muestra.

2.3.-LIBRE DE CONTAMINACIÓN (PUREZA):

Solo debe contener el mineral del lugar que se esta muestreando.
La toma de muestra conduce a cometer el error de preelevamiento , que es un error
sistemático de muestreo. Esto se explica, que durante el muestreo hay la tendencia de sacar
mayor proporción de mineral blando que duras, y esto se debe vigilar constantemente para
que sea uniforme.
Los errores que se tienen son:
 8

- Error de contaminación al momento de cuartear el mineral antes de llevar al

laboratorio.
- Momento de pesar para dar al químico, etc.

3.-UTILIDAD DEL MUESTREO

- Nos permite determinar el tenor del mineral, de un yacimiento, de una veta, una
estructura con el fin de darle un valor económico al contenido.
- Sirve para planear y controlar la explotación y extracción
- El muestreo nos permite apreciar los resultados de los procesos metalúrgicos, de
donde se entiende que un muestreo cuidadoso es un indicador para la obtención de
resultados valederos. Un resultado mal conceptuado conduce a resultados falsos.

4.-ORGANIZACIÓN DEL MUESTREO

En el muestreo intervienen dos aspectos fundamentales:

4.1.- Personal, Funciones y Responsabilidades

En el proceso de muestreo, desde su ejecución hasta la preparación de muestras, participan, el

Geólogo Jefe de Dpto. , el Geólogo Jefe de Sección, un Capataz de Muestreo; En la ejecución
se requiere de un preparador de muestras.

Geólogo Jefe de Dpto:

Sus funciones son:

 Según los programas de exploración, desarrollo, preparación y explotación, planea la
estrategia de muestreo, disponiendo y controlando recursos naturales y humanos,
regula además, sistemas, tiempos, metas y costos.
 Coordinar con el Geólogo de Sección, las disposiciones de muestreo, manipuleo y
preparado de muestras, así mismo las condiciones de seguridad y los recursos de
muestreo.
 Disponer estímulos y sanciones al personal dando visto bueno a las decisiones del
Geólogo de Sección y sus Capataces de Muestreo.

Las responsabilidades del Jefe de Departamento con referente al muestreo son:

a. Es el principal responsable del cumplimiento de los programas de muestreo, su calidad

y eficiencia.
b. Es responsable de la Seguridad del personal.

Geólogo de Sección:

Sus funciones son

-Dirigir, supervisar y controlar las labores de muestreo.
-Reportar al Jefe de Departamento el desarrollo de los programas de muestreo.
-Realizar supervisiones periódicas del muestreo en coordinación con el Jefe de
Departamento.
 9

-Supervisar periódicamente las condiciones de seguridad en los lugares de muestreo.

-Estimular y/o sancionar al personal a través del capataz de muestreo.
-Capacitar al personal mediante el dictado de charlas y cursos de muestreo.
-Decidir los casos de muestreo y otros.

La responsabilidad del Geólogo de Sección:

a. Debe responder por la calidad del muestreo y el rendimiento del personal.

b. Es responsable del cumplimiento de los programas de muestreo ya sea rutinarios o
especiales.
c. Se responsabiliza por la seguridad del personal.

Capataz de Muestreo:

Entre el personal de muestreo es necesario contar con un Capataz con ascendencia y con don
de mando.

Las Funciones del Capataz de Muestreo son:

-Controlar la asistencia del personal.

-Distribuir al personal e indicar las zonas de muestreo diario.
-Oficiar de bodeguero y suministrar equipos, materiales y herramientas al personal.
-Supervisar estrechamente el trabajo de muestreo.
-Solucionar con los muestreros, los problemas que se presentan.
-Solicitar ayuda al Geólogo de Sección de no estar a su alcance la solución de problemas.
-Observar con los grupos de muestreo las condiciones de seguridad y actos inseguros que se
practique, corrigiéndolos.
-Reportar el trabajo diario al Geólogo de Sección.
-Exigir y revisar los reportes diarios de muestreo.
-Comprobar los resultados de muestreo comparando los reportes de análisis y las
características en el terreno.
-Comunicar en forma constante al personal acerca de las reglas y normas de Muestreo
impartidas en el presente texto.
-Participar activamente en las charlas y cursos de muestreo dictadas por el Geólogo de
Sección.
-Supervisar el preparado de muestras comunicando al Geólogo de Sección de esta actividad.
-Decidir y proponer al Geólogo de Sección incentivos, estímulos y/o sanciones al personal a
su mando.

Sus Responsabilidades son:

a. Es responsable de que se cumpla funciones de los muestreros.
b. Se responsabiliza por los resultados del muestreo en cuanto a calidad y eficiencia.
c. Es responsable de la seguridad del personal obrero.

Jefe de Grupo de Muestreo:

 10

Es escogido tomando en cuenta su ascendencia entre el personal obrero; debe demostrar

habilidad, responsabilidad y cierto nivel de educación.

Sus funciones son:

-Acatar las ordenes e instrucciones del capataz de muestreo .

-Corregir las condiciones inseguras observadas en el lugar que se debe muestrear; tener en
cuenta algunas disposiciones de seguridad (horarios de disparo, circulación de equipos
pesados, etc.)
-En la ejecución del muestreo, cumplir rigurosa y ordenadamente, con las reglas de muestreo
indicadas en el presente manual.
-Llevar personalmente las bolsas, resultado del muestreo diario, al Laboratorio o a la Oficina
de Geología, asegurando su integridad y buen estado; percatarse de que son recepcionadas por
un nuevo responsable (Preparador de Muestras).
-Redactar reportes diarios de muestreos con los respectivos croquis de ubicación y detalles.
-Tener en cuenta y practicar los detalles impartidos en las charlas y cursos de muestreo.

Sus Responsabilidades Son:

a. Es responsable de que las muestras que obtiene, tengan los requisitos de

representatividad, proporcionalidad y pureza, que debe reflejarse en el resultado de
análisis
b. Se responsabiliza por el manipuleo de las muestras obtenidas, desde el lugar de
muestreo hasta el punto de entrega para el preparado de muestras.
c. Es responsable de su integridad física y la de su ayudante en las tareas de muestreo.

Ayudante de Muestreo:

Es escogido entre el personal obrero, por su responsabilidad y habilidad;

Sus Funciones Son:

-Obedecer y secundar en la labor de muestreo al jefe de grupo
-Realizar las labores secundarias afines al muestreo, (Limpieza de equipo, transporte de
muestras, etc.)
-Observar las reglas de seguridad y cumplirlas.
-En el caso de utilizar bolsas de lona en el muestreo de tajeos, debe encargarse de su lavado
diario. Se deberá disponer de varios juegos de bolsa.

Sus Responsabilidades Son:

a. Es responsable solidario de la calidad del muestreo así como del manipuleo e

integridad de las muestras.
b. Se responsabiliza por su integridad física y la de su jefe de trabajo.

Preparador de Muestras:

Puede ser escogido entre el personal obrero, debe demostrar habilidad y responsabilidad y
tener cierto grado de educación.
 11

Sus Funciones Son:

-Recepcionar el producto del muestreo diario
-Realizar las labores de preparación de muestras con el cuidado y técnicas impartidas en el
presente texto.
-Cortado y preparación de muestras de Diamond Drill.
-Reportar al Capataz de muestreo, del trabajo diario realizado, remitirse a el en caso de
problemas.
-Tener en cuenta las reglas de seguridad impartidas para el caso.
-Al final de turno deberá limpiar toda la sala de preparación de muestras.
-Coordinar con el capataz de muestreo para el mantenimiento y arreglo de las maquinas de
preparación de muestras.
-Comunicar o pedir el normal suministro para un stock de repuestos críticos de las maquinas.

Sus Responsabilidades Son:

a. La buena preparación de las muestras, que deben reflejarse en los resultados de
análisis.
b. Es su responsabilidad el cuidado y estado de las maquinas que opera
c. Es responsable de su seguridad.

4.2.- EQUIPO, HERRAMIENTA Y MATERIALES:

En este rubro se considera en primer término, el aspecto de seguridad minera, se refiere a los
implementos que obligatoriamente deben llevar los muestreros a su labor de interior mina,
estos son:

-Casco protector
-Botas de jebe, si es posible con punta de acero
-Guantes de cuero.
-Correa porta lámpara
-Lámpara de carburo.
-Lámpara eléctrica.
-Anteojos de seguridad.
-Respirador con filtro de polvo.
-Correa y soga de seguridad para uso en chimeneas.

Se emplea el siguiente equipo:

-Brújula (Eventualmente)
-Martillo neumático (Opcional)
-Cortador de roca
-Estufa
-Cuarteador, jones
-Chancadora de quijada.
-Chancadora de rodillos.
-Pulverizador de discos.
-Pulverizador de anillos.

Las Herramientas de Uso Necesario Son:

 12

-Comba de 4 libras
-Cinceles de acero de 0.30m, de largo.
-Picota
-Manta de lona plástica para cuarteo de 1x1m.
-Embudo o cuna de lona plastificada, con mango y una abertura de 0.30m. de diámetro
-Cinta métrica de 30 mt. de fibra de vidrio.
-Flexómetro de 3mts.
-Lámpara de carburo
-Pala y pico

EN EL MUESTREO SE UTILIZAN LOS SIGUIENTES MATERIALES:

-Bolsa de muestreo de plástico o de lona de 0.35x0.25 mt. (Si se utiliza bolsas de lona, debe
disponerse de varios juegos de ellas para su continuo lavado)
-Sacos metaleros para el transporte de muestras
-Pita yute para amarrar las bolsas de muestras
-Carburo de calcio
-Pintura de color rojo
-Útiles de escritorio (Lapicero, lápiz de color, etc)
-Talonario de muestra con numeración correlativa.

5.-OBJETIVOS DEL MUESTREO

Los objetivos de muestreo están estrechamente relacionados a cada fase del proceso
económico de todo depósito mineral, tal es el caso de los siguientes aspectos:

5.1.- PROSPECCION:

Es la determinación de las áreas de interés económico mediante el reconocimiento geológico

y la toma de muestras de afloramiento superficial. En esta etapa es usual el muestreo por
canales en forma sistemática pero preliminar.
Para el caso de cuerpos o diseminados, se aplica un muestreo por puntos, en círculos en
lugares escogidos o en mallas amplias con dimensiones elegidas a criterio del geólogo.

5.2.- EVALUACION:

Es la determinación de la magnitud y calidad de un depósito mineral, en el que interviene

fundamentalmente el muestreo superficial y de subsuelo, el resultado del cual se somete a
procesos de calculo, tomando en cuenta las características del deposito.
Lo usual es el muestreo sistemático de afloramientos de estructuras tabulares por canal, para
diseminados y cuerpos de muestres por puntos en áreas circulares con dimensiones de mallas
al criterio del geólogo.
Para la evaluación del depósito en el subsuelo, se programa y se ejecuta perforación Diamond
Drill y el producto de este trabajo se somete a muestreos especiales, considerando zonas de
alteración, estructuras, diseminación o cuerpos de mineral.
Últimamente la utilización del sistema de perforación de aire-reversa, cobra vital importancia
en la evaluación de diseminados por su velocidad y grado de certeza.
 13

5.3.- EXPLORACION Y DESARROLLO

En esta etapa se emplea el muestreo para conocer las dimensiones del depósito de mineral y la
distribución del mineral por su calidad y zonificación mineralógica con la finalidad de
acondicionarlo para la preparación y extracción.
En este aspecto el muestreo es más detallado; y corresponde a programas de trabajo con
túneles o diversos tipos de perforación, de tal forma que es posible conocer los límites del
depósito, su geometría, mineralogía, zoneamiento y distribución de calidad de mineral.

5.4.- EXPLOTACION

En esta etapa es necesario controlar la calidad de material arrancado, por ello se realizan un
muestreo sistemático rutinario en las labores de explotación, ya sean superficiales o de
subsuelo. En tajos abiertos se analizan los detritos de la perforación de explotación,
paralelamente se muestra los bancos por puntos, también por canales en casos convenientes.
En subsuelo se practica un muestreo sistemático de tajeos, tanto por canales como por puntos.
A nivel metalúrgico el muestreo es básicamente de control; se realizan muestreos en las
diversas etapas del proceso metalúrgico con el fin de comparar resultados, chequear el
proceso de concentración, verificar los relaves y por tanto la calidad del producto que debe ser
realizado y comercializado.
Es parte del control de calidad del producto.

5.5 OTROS OBJETIVOS

-Muestras para datación radiométrica, con la finalidad de conocer la edad de las rocas y/o
mineral.
-Muestras para estudio de inclusiones fluidas o de isótopos.
-Estudio de secciones pulidas y delgadas. Se realizan con muestras de mano obtenidos de
lugares escogidos; permiten definir su composición litológica, mineralogica y otras
características.
-Muestras para pruebas metalúrgicas; se toma de lugares mineralizados, metalúrgicamente no
conocidas, por norma debe obtenerse una muestra de aproximadamente 25 Kg. De las zonas
que se debe experimentar con el fin de saber su comportamiento metalúrgico y los costos de
tratamiento como factor económico importante.
-Muestreos para determinar composición de elementos del mineral, con microsondas
electrónica, para ello se realizaran muestreos especiales.

6.- METODOS DE MUESTREO, TÉCNICAS Y PROCEDIMIENTOS

Dependen del tipo de yacimiento del mineral, de su forma y constitución. Los canales
generalmente se usan para yacimientos tabulares (vetas, manto, horizontes); En otros tipos de
yacimientos como cuerpos y diseminados se aplican otros métodos, como el muestreo por
puntos.

6.1.- MUESTREO POR CANALES

Consiste en cavar canales rectangulares, transversales y horizontales a estructuras tabulares,

en intervalos regulares, en los que se extrae una muestra.
 14

a) Dimensiones:
 Ancho de canal de limpieza: 0.20m.
 Ancho de canal de muestreo: 0.15m.
 Profundidad 0.02m.
 Longitud: Ancho de la estructura en sección horizontal y aureola de alteración con
min. diseminado.

b) Ubicación:
Los canales para su ubicación deben estar referidas a puntos topográficos, de no existir estos
se recurrirá a referencias de labores mineras; como un crucero, una chimenea, una tolva, etc.
(Fig.2).
En chimeneas se mide la ubicación del canal a partir del filo del riel, o simplemente del piso
de la labor en la que se inicia la chimenea. (Fig. 3).

En tajos de explotación la referencia serán las chimeneas o echaderos de mineral que tengan
nomenclatura establecida, en este caso es necesario también medir la altura de corte o corona
desde el filo de riel de la galería correspondiente. (Fig. 4).
En el caso de cruceros y ventanas, la referencia para la ubicación de canales es punto
topográfico, de no existir estos puntos se hará la referencia de labores, ya sea desde el filo de
una galería, chimenea u otra labor.
 15

c) Espaciamiento:
Es el intervalo de separación entre canales y depende de la regularidad de la mineralización,
también depende del tipo de labor que se muestrea.

-Para galerías el espaciamiento que se practica es de 2 mt.

-En el caso de cruceros, cortadas, ventanas, el canal es continuo y perpendicular al
buzamiento de la estructura: y en ambas paredes del socavón, y la toma de muestras ya sea en
vetas, cuerpos o diseminados es en intervalos de 1.50 mt. (Fig. 5).
 16

En el espaciamiento de canales de muestreo, debe considerarse el criterio económico; En

muchos casos se tiene una regularidad de mineralización que permite distanciar los canales.
-En tajeos el espaciamiento de canales será de 3mt.
-Para el intervalo del muestreo vertical en tajeos, se recomienda hacerlo cada dos cortes. En
los casos de tajeos con bloques y leyes debidamente conocidas por 4 lados se puede obviar el
muestreo o espaciar el muestreo de las coronas a intervalos mayores.
d) Procedimiento de Muestreo por Canales:

 Se observa las reglas de seguridad, realizando un adecuada ventilación y desquinche,

regando la carga
 Para la toma de muestra debe proveerse de estabilidad y comodidad y dotar del
equipo necesario al personal, de modo que se garantice la toma de una buena muestra.
 Para la ubicación del canal, se toma como referencia los puntos y detalles
topográficos, (a falta de este, un crucero, una chimenea, una tolva, etc), a partir de las
cuales se mide las distancias y se marca con tiza los puntos correspondientes a los
canales por muestrear.
 En chimeneas y tajeos la altura del muestreo debe ser referido al filo de riel de
galería.
 Luego se procede a marcar con lámpara de carburo los limites del canal, que serán
perpendicularmente a la veta o estructura. Eventualmente el canal debe sobrepasar el
límite de las cajas para probar o descartar posibilidades de alteración y diseminación
de mineral.
 El ancho de canal debe ser: Limpieza 0.20m; Muestreo 0.15m.
 Luego se procederá a limpiar el área del canal marcado, puede ser picando o por
intermedio de un fuerte chorro de agua. El canal debe profundizarse mínimo 2 cm. De
tal forma que tenga una superficie homogénea, con el fin de eliminar la superficie
contaminada y observar claramente las características de la estructura.
 Los canales deben tener un ancho de muestreo máximo de 1.50 m. en todos los casos
y el ancho mínimo según la estructura. En las labores de exploración y desarrollo el
ancho mínimo de canal será de los límites de la estructura. Según estos parámetros
debe dividirse el canal para el muestreo, separando bandas de diferentes
características de mineralización, también las etapas de deposición mineralogica y los
ramales de la estructura principal.
 Luego se realiza la toma de muestra con un picado homogéneo sobre una línea que
oscila de lado a lado del canal, el ayudante de muestreo recibirá los fragmentos en la
manta o cuna de lona plastificada.
 Si, en el transcurso del picado cayera un trozo mucho mas grande, hay que suspender
la operación y partir el trozo grande; poner en la cuna de muestreo solo la porción
adecuada.
 La cantidad de muestra extraída será proporcional a la potencia de la misma y con
una aproximación mínima de 1.5 Kg. Para ancho de 0.50 mt.; Para anchos mayores la
cantidad de muestra ideal debe ser 2.5 a 3.5 Kg., en lo posible conseguir esta cantidad
a fin de no cuartear la muestra; se echa el integro de la muestra a la bolsa , teniendo
cuidado en recuperar los finos que tienden a quedarse en la cuna o la manta.
 17

 Luego de la extracción se volverá a marcar el canal y la división de muestras con

pintura de color (generalmente rojo). Indicando su ubicación con respecto al punto
topográfico.
 Concluida la extracción de la muestra se mide el ancho que le corresponde, dentro del
ancho del canal, si la labor, lo permite se medirá directamente, en caso de no ser así se
recurrirá a artificios, como tender cordeles o atacadores en las proyecciones de la caja
de la veta; midiéndose los anchos de la muestra perpendicular a la inclinación de las
cajas de la estructura.
 Luego de sacar la muestra, se procede a llenar el talón de muestreo indicando todos
los detalles y un croquis en el reverso del talonario, que mostrara en sección
transversal la ubicación de la muestra.
 Del talón se desglosa el número respectivo que corresponde a la muestra, se coloca y
se amarra en el cuello de la bolsa o en la parte lateral interna de la bolsa, para evitar
que se deteriore en su interior.
 Frecuentemente es necesario muestrear las cajas de la veta, con el fin de calcular
dilución y también para detectar valores de metal diseminado en las aureolas
alrededor de las vetas.
 El envío de muestras al laboratorio debe realizarse en lo posible el mismo dia de
sacada las muestras, colocándose cuidadosamente en bolsas o sacos metaleros para
llevarlas y entregarlas personalmente al procesador de muestras.
 Una vez vaciadas las muestras en el laboratorio, las bolsas tendrían que ser lavadas
convenientemente para usarlos en otro muestreo.

e)Regla en el Muestreo por Canales:

 Cada canal se dividirá en tantas muestras como bandas de diferente relleno

mineralizado haya en la estructura. (Fig. 7).

 Los muestreros se alternan en el picado y en la recolección de la muestra con la cuna.

 18

 Los fragmentos que caen al piso no deben ser recogidos; en este caso se procede a
picar del mismo punto para tener una nueva porción de muestra.
 Los canales deben ser trazados perpendiculares al rumbo de las estructuras. (Fig. 8)

 La medición del ancho de la estructura debe ser echa con cuidado en forma perpendicular a
las cajas y rumbo de la veta (Fig. 9).
 Se tomara una sola muestra de un canal cuando la mineralización es uniforme, ya sea masiva,
en venillas o diseminación (Fig.10 a). También cuando existen caballos o bandas de diferente
características pero igual mineralización, siempre y cuando sean de anchos menores a 0.40 m.
(Fig. 10b)

 Debe tomarse dos o mas muestras de un canal en los casos siguientes:

- Cuando hay diseminación, venillas o craquelados mineralizados en las cajas (fig11a)
- Cuando existen venillas o ramales de diferente mineralización o diferentes
características intercalada dentro de la estructura, siempre que sean igual o mayores de
0.40 m. en ancho (fig11b)
- Cuando hay uniones de ramales de diferente buzamiento (Fig. 11c).
 19

 En el desarrollo de chimeneas, las vetas se emplazan en las paredes laterales de la

labor y el muestreo debe realizarse en ambos lados. En intervalos de 2 mts. La referencia para la
ubicación de canales es de filo de riel de la galería donde se inicia la chimenea, para que no
exista duplicidad en el canaleo, las muestras se alternan de lado a lado de la chimenea (Fig. 6) el
criterio para la división del canal en chimeneas es el mismo que para las labores horizontales.
 Cuando se realizan chimeneas en vetas anchas es recomendable reconocer las cajas de
la veta con pequeños cruceros cada cierta distancia de la labor, esto permitirá muestrear la
estructura en su totalidad indicando con croquis (Fig. 12).
 Para el caso de cruceros, cortadas o ventanas, los canales se harán en ambas paredes
de la labor, horizontal y a una altura de 1.20m; el canal correspondiente nos dará un ancho
horizontal (fig.15)
 En los cruceros, en caso de estructuras anchas y en bandas de diferentes características
estructurales y mineralógicas, se procederá a la división del canal con el mismo criterio expuesto
para otro tipo de labor ( fig. 16); los anchos máximos de muestreo en los cruceros serán de 1.50m
salvo criterio geológico.
20
 21

6.2.-MUESTREO POR TRINCHERAS

Este método se aplica en dos casos específicos:

-Canchas de material arrancado y acumulado.

-Superficie de depósitos de interés económico, cubierto por detritos superficiales (coberturas)

6.2.1.- TRINCHERAS EN CANCHA:

Se aplican a acumulaciones de material del cual se desea conocer su calidad económica; estas
acumulaciones pueden ser producto de arranque en labores de explotación o pilas de mineral
en superficie.

-Ubicación:
La ubicación de las canchas a muestrearse corresponde a la labor de la cual fue arrancado el
material; en el caso de pilas en superficie se adoptan nomenclaturas relativas.

-Procedimiento:
Se abren zanjas perpendiculares a los ejes mayor y menor de cada cancha en toda su
profundidad y a distancias regulares. En canchas grandes se tiende el material con maquina
pesada en capas de 0.50m de espesor en promedio, para luego abrir zanjas paralelas con
excavadora, con máxima profundidad y en intervalos de 1.50m Posteriormente se procede a
tomar la muestra en forma proporcional, teniendo cuidado en la captación de finos y tomando
parte representativa de los gruesos, se acumula el total en una manta de lona plastificada y se
cuartea hasta obtener un peso de 4 a 6 Kg. (Fig.21).
En canchas chicas se acumula el material en forma de cono y se abre zanjas en cruz para la
toma de una sola muestra; para las canchas de radio mayor a 1.50m se sigue el mismo
procedimiento anterior (fig. 9).

6.2.2.- TRINCHERAS EN COBERTURA:

Frecuentemente, en el reconocimiento geológico o exploración superficial, los afloramientos

de las estructuras que se investiga, se ven cubiertos por depósitos detríticos; en este caso es
necesario cavar trincheras en la cobertura, para exponer superficies de las estructuras y poder
muestrearlas.
Este método resulta una combinación de aplicaciones por que se realizan trincheras en la
cobertura y también en la superficie descubierta, para luego realizar un muestreo ya sea por
canales o por puntos de acuerdo a la naturaleza del depósito.
En el caso de estructuras tabulares, las trincheras se practican sistemáticamente en intervalos
regulares y en ejes transversales a la dirección de la estructura; la trinchera tiene un largo que
sobrepasa el ancho de la estructura; un ancho de un metro y una profundidad cuya dimensión
suma el grosor de la cobertura y la excavación de la estructura es aproximadamente 0.80m.

-Procedimiento:
 22

En la ejecución de la trinchera se remueve el material inconsolidado y se fractura el material

in situ, recurriendo mayormente al uso de explosivos.
Cuando se ha logrado una superficie fresca de la veta o cuerpo, se procede a marcar un canal
en la pared mejor expuesta, siempre a una altura entre 0.30 a 0.40m del piso de la trinchera,
para evitar la contaminación; luego se continua, aplicando las reglas del muestreo por canal;
en el caso de cuerpos o diseminados de mineral, se aplicara el muestreo de puntos
correspondiente, aplicando el procedimiento respectivo.
En el croquis de muestreo se anotara los datos correspondientes, anotando además algunas
otras observaciones. (Fig.22).

6.3.- MUESTREO POR POZOS

Consiste en cavar pozos verticales en puntos equidistantes a intervalos iguales de una cancha,
de los que se extrae una muestra; la cancha previamente debe ser “tendida” como en el caso
del muestreo por trincheras (Fig. 23).

-Ubicación:
Es el mismo caso que para el muestreo de trincheras; este dato también es necesario referirlo
en el talón de muestreo, generalmente corresponde a sectores de superficie destinadas para el
depósito de estas canchas y a las que se asigna determinada nomenclatura; otro caso
corresponde al muestreo de canchas de relave, en los que la ubicación puede determinarse por
sectores.

-Procedimiento:

Se tiende con pala mecánica la acumulación de mineral, en capas de 0.50m de espesor

aproximadamente; una vez uniformizada la carga, se cavan pozos, procurando que alcancen el
piso; la ubicación de estos pozos se trazan a distancias equidistantes de 1.00m, de ellos se
extrae el material fino y sólido igual que en el muestreo por trincheras. El material extraído de
todos los pozos se junta en una manta y se cuartea hasta obtener la cantidad deseada, que debe
tener un peso aproximado de 6Kg.
23
 24

6.3.1.- CUARTEO:

Es el proceso de reducción de la muestra, en peso y volumen que permite obtener la cantidad

adecuada para el análisis químico.

Se practica dos procedimientos de cuarteo:

-Procedimiento Simple:

Se usa en canchas reducidas y se procede de la siguiente manera:

Se reduce los fragmentos grandes a tamaños de media a una pulgada, se mezcla el material
uniformemente en una manta de lona plastificada formando un cono, el que se divide en
cuatro cuadrantes con canales perpendiculares, se toma el material de dos cuadrantes opuestos
y los dos restantes se desechan, se junta el material de los cuadrantes conservados y se repiten
los pasos del inicio hasta obtener la cantidad deseada (Fig. 24).

-Procedimiento con cuarteador:

Se usa en canchas grandes y se procede de la siguiente manera:

Se utiliza un artefacto en cruz, construida con dos tablas de madera, el que se pone sobre una
manta grande; se echa el material con una pala al centro del artefacto uniformemente o con
ayuda de un embudo grande, hasta que se formen acumulaciones en cuatro cuadrantes; se
toma el material de cuadrantes opuestos y se desecha los restantes; luego se junta el material
de los cuadrantes escogidos y se procede con las operaciones del inicio, hasta obtener la
muestra deseada, con un promedio de 6Kg. De peso (Fig. 25)

6.3.2.-PROCEDIMIENTO DE MUESTREO DE CANCHA DE MINA Y DE RELAVES

 Antes de muestrear una cancha en lo posible se debe homogenizar el material por

muestrear.
 Las canchas de superficie deben ser ubicadas por medio de un croquis, y
levantamiento topográfico, para conocer su volumen y tomar ubicación de las
muestras.
 El muestreo de canchas se hará por trincheras o pozos, las trincheras deben ser
perpendiculares al eje mayor de cada cancha. Los pozos y trincheras deben ser abiertas
en toda su profundidad y a intervalos regulares.
 En canchas menores de 1.50 mts. de diámetro se sacara una sola muestra tomando la
muestra en todo lo ancho de la cancha. Cuando la cancha es mayor de 1.50 mts. La
muestra debe tomarse en proporciones de 1.50 mts de largo.
 El muestreo de canchas de relave, se hará de acuerdo a las necesidades y
requerimiento, siempre en coordinación con el departamento de planta concentradora.
25
 26

6.4.- MUESTREO POR PERFORACION

Es aquel en el cual se obtiene una muestra producto de perforación del deposito con diferentes
tipos de maquina; en el caso de perforación con brocas de corona diamantada, se obtendrá
muestras cilíndricas llamadas testigos; en caso de perforación con maquina de broca ciega o
tricono, se obtendrá detritos de perforación.

6.4.1.-MUESTREO DE TESTIGOS

Se aplica al producto obtenido en perforaciones con maquinas de broca diamantada, con este
sistema se obtiene una muestra cilíndrica de diverso diámetro a la que se denomina testigo, el
cual constituye la muestra que se emplea en diversos estudios y en análisis químico.

-Ubicación:
La ubicación de las muestras de testigo corresponde a la del taladro del cual proceden; en
cada perforación, se ubica las muestras para análisis químico tomando como referencia el
punto del inicio del taladro.

-Dimensiones:
La experiencia adquirida por la práctica en el muestreo de testigos, establece una longitud
máxima de muestra de 1.00m. y un mínimo a criterio geológico; en tramos largos de
estructura, se dividirá en muestras por el máximo recomendado y de acuerdo a las
características de mineralización en el testigo.

-Procedimiento:
El testigo es sometido, en paso previo a registro geológico y fotografiado (solo condicional); a
continuación se determinan los tramos que deben ser muestreados y analizados, se separan las
muestras considerando las longitudes máximas y las características geológicas. Para el caso de
muestreo de testigos de diámetro reducido, como las lineas AQ, AX y XRPS, se toma la
totalidad del testigo, los testigos de mayor diámetro se dividen longitudinalmente para
muestrearse una mitad; en casos especiales puede tomarse la totalidad del testigo de diámetro
mayor. La muestra de testigo es embolsada y etiquetada con el número de talón respectivo,
para luego sellarla y enviarla al laboratorio; estas muestras son factibles de ser analizadas
convencionalmente o por métodos geoquímicos.

6.4.2.- MUESTREO DE DETRITOS:

La perforación con maquina de broca ciega, tricono o de barreno, produce material triturado o
detrito el cual constituye la muestra que debe someterse a análisis también convencional o
geoquímica.

-Ubicación:
Corresponde a la situación de la muestra sobre la línea de perforación respectiva, tomando
como referencia, el punto de inicio de taladro.

-Dimensiones:
Depende del tipo de perforación que se realiza. En el caso de muestreo de barrenos de
extensión, la experiencia indica muestreo sistemático en longitudes de 1.50 por muestra. En el
 27

caso de perforación con maquina de aire reverso, se consideran longitudes de muestreo

sistemático de 1.00m, debido a la cantidad de muestra que se obtiene.

-Procedimiento:
En la perforación con Barrenos de Extensión, a medida que se perfora se toma la muestra en
los intervalos establecidos (1.50m), recibiéndola en un recipiente acondicionado para que
permita el rebose del agua de perforación, procurando que el liquido no arrastre los finos;
posteriormente se cuela la muestra con una tela, para luego ser embolsada y etiquetada. Igual
que en el caso de muestreo de canales, es necesario llenar de inmediato el talonario de
muestreo del cual se desglosa la etiqueta numerada que acompaña a la muestra.
En la perforación de aire reverso, el muestreo, también sistemático, se realiza directamente en
bolsas especiales que se colocan a la salida del ciclón de la máquina, igual que el anterior
proceso se llena los datos en el talón de muestreo, se etiqueta y sella la bolsa con el detrito
respectivo.

6.4.3.- MUESTREO DE SONDAJES:

 Siempre Debemos lavar el testigo antes de estudiarlo y muestrearlo.

 De preferencia deberá perforarse con un diámetro mínimo de Bx (50 mm); de este
diámetro a más se subdividirá el testigo para el ensaye. En el caso de testigo Pack
Sack (32mm) se muestreara en su totalidad. En cuanto a la línea AX se subdividirá o
se ensayara toda la muestra de acuerdo al criterio del Geólogo y tomando fotografía a
color del testigo antes de enviar totalmente al laboratorio.
 El ancho máximo de muestra de CORE será de 1 mt, el ancho mínimo de muestreo
será a criterio del Geólogo. La muestra del lodo deberá tomarse cada 1.50 mts. y los
tramos a ensayarse será según el criterio del Geólogo

6.5.- MUESTREO POR PUNTOS

Se aplica a depósitos masivos (cuerpos), diseminados, mantos y estructuras tabulares de

notable potencia. Consiste en ubicar puntos en rectángulos y/o áreas circulares en las
superficies expuestas de un depósito mineral, sobre los que se toman pequeñas porciones de
material en cantidades iguales y a distancias equidistantes, que en su conjunto constituyen una
muestra.

6.5.1.- En Malla Rectangular:

El muestreo por puntos de labores de subsuelo en yacimientos de mineral tipo cuerpo, se

utiliza las superficies mineralizadas expuestas entre cuadros de madera de sostenimiento,
cuyas medidas generalmente son de 2.10 m. de alto ; 1.50 m. de ancho y 1.50 m. de largo.
Otros yacimientos de mineral, también tipo cuerpo, presentan mejor consistencia y no
necesitan de sostenimiento; sin embargo puede utilizarse en ellos las medidas de los cuadros o
asumir otras dimensiones que ofrezcan buenos resultados para este tipo de muestreo. En el
caso de muestreo por puntos con las medidas que se utiliza entre cuadros, puede obtenerse
reticulados de 2.00 x1.50m en las paredes de las labores; en el caso del techo de la misma
labor los reticulados serán de 1.50 x 1.50m , estas dimensiones se adecuan para divisiones de
 28

0.25m de lado, lo que proporciona 63 puntos de muestreo en el primer caso y 49 para el

muestreo del techo.
Las características de mineralización en distintos depósitos, no son iguales; por lo tanto, las
dimensiones de este reticulado no son convencionales y pueden variarse con una debida
experimentación con la cual puede establecerse los parámetros convenientes para el muestreo
correspondiente.

-Ubicación:
La ubicación de los reticulados están relacionados a las letras y números que previamente se
asignan a los postes de madera, según se trate de columnas o hileras de cuadros
respectivamente; las columnas generalmente se orientan en sentido del rumbo del cuerpo y las
hileras se disponen en el sentido del ancho del deposito.
Por ejemplo en la figura 16, la ubicación de la muestra 17 en el techo de una labor, será 23,
CD y en el caso que el muestreo se realice en una pared, será 6, BC como en la muestra 14.
En las labores de producción, la ubicación de las muestras debe hacerse con relación a las
tolvas y caminos, siempre conservando la nomenclatura de columnas e hileras.
Cuando el laboreo se realiza sin la ayuda de cuadros, para la ubicación de los reticulados se
procede igual que el método de canales; se utiliza los puntos y detalles topográficos como
referencia para la ubicación de los reticulados muestreados. En cuanto a chimeneas la
referencia será el filo de riel o el piso de la labor donde se inicia la chimenea.
En los cruceros se utilizaran puntos y referencias topográficas.

-Espaciamiento:
Los reticulados se posicionan consecutivamente de tal manera que cubren toda la superficie
expuesta del depósito mineralizado.
Considerando características mineralógicas muy regulares, es posible separar los reticulados
hasta en 2m sistemáticamente o aplicando criterio geológico.

-Procedimiento:
Para la toma de muestra por puntos, previamente debe lavarse la labor limpiando la superficie
y eliminando la contaminación; se ubica el recuadro con respecto a la referencia mas cercana
o de acuerdo a la posición de los cuadros de madera; se traza el perímetro y luego el
reticulado respectivo con lámpara de carburo; se toman porciones iguales de material en cada
intersección de lineas del reticulado , cogiéndolas en una manta o cuna plastificada, luego se
vacea la muestra a una bolsa de plástico o de lona limpia evitando en lo posible el cuarteo ,
posteriormente se procede a llenar los datos en el talón de muestreo y a sellar la bolsa con el
numero de talón correspondiente.
Es necesario marcar con pintura o lámpara de carburo en la pared muestreada, el número de
muestra respectivo.
Complementando la anotación de datos en el talón de muestreo, también debe llenarse el
croquis respectivo tal como se indica en el procedimiento del muestreo por canal.

6.5.2.- En Área Circular:

Este método se emplea en las etapas iniciales del proceso económico de un depósito;
generalmente se realiza en superficie y mayormente se somete la muestra a análisis
geoquímica.
 29

-Situación:
En los reconocimientos geológicos se elige lugares de características geológicas convenientes
para el muestreo, en ellos se escoge puntos sin arreglo sistemático; sin embargo, es
recomendable que las muestras se tomen agrupadas, con espaciamientos de 50 a 100m. En
observaciones con más detalles, las muestras de áreas circulares se ejecutan sobre lineas de
muestreo a distancias equidistantes, lo que se denomina mallas de muestreo.
Para su ubicación en reportes y planos, se utiliza posicionador geográfico (GPS), otra forma
de ubicar las muestras es recurriendo a redes y triangulaciones topográficas.

-Dimensiones:
El criterio que se aplica para la elección del área circular, es la magnitud de las superficies en
estudio; en el caso de reconocimiento geológico preliminar de áreas muy amplias a escalas
grandes como 1/50,000 y 1/25,000; se trazan círculos de 5m. de radio; en trabajos geológicos
de mas detalle, siempre 5m de radio. No obstante estos parámetros pueden ser cambiados a
criterio geológico, considerando que en superficie la exposición de los afloramientos es muy
irregular y a veces muy limitada

-Mallas de Muestreo
Cuando se desea sistematizar y detallar mejor el muestreo, se realiza este trabajo sobre lineas
paralelas que se proyectan de acuerdo a las características geológicas del deposito o
30
 31

áreas de alteración hidrotermal. Según este criterio, las lineas de muestreo deben trazarse
transversales al rumbo de sistemas de fracturamiento, elongaciones, intercalaciones
estratificadas, etc.
En los reconocimientos geológicos se opta por mallas de amplio espaciamiento como por
ejemplo 200 x 50m que significa trazado de lineas paralelas en intervalos de 200m sobre las
que se toma muestras cada 50m
Cuando evoluciona el proceso de prospección por la importancia del depósito, estas mallas se
van “cerrando” con el fin de obtener un muestreo mas representativo, en este caso las mallas
serán de 100 x25m. hasta 50 x 25; se supone que los resultados de estos muestreos establecen
el inicio de otra etapa mas avanzada de la prospección.
Para el trazado de la malla, se utiliza una línea de base, que sirve de referencia para trazar
lineas paralelas sobre las que se ubican los puntos de muestreo; cada uno de estos puntos se
codifica de acuerdo a su posición dentro de la malla, considerando las distancias y su
orientación con respecto al Norte (Fig. 18); otra forma de codificar el punto puede ser
asumiendo letras para las lineas y números para los puntos de muestreo. En el terreno, debido
a la irregularidad de superficie, es necesario ubicar los puntos midiendo con cinta métrica y
calculando las distancias inclinadas correspondientes, en alineamiento orientado con brújula
de mano, de acuerdo a rumbos elegidos. El punto de muestreo ubicado se estaca y/o marca
con pintura y luego se anota el código respectivo.
Los datos de distancia reducida e inclinada, ángulos de elevación y depresión, el rumbo del
alineamiento y las características de los puntos, deben ser anotados en una libreta, para
graficar seccionamientos sobre estas lineas.

-Procedimiento:
Se inicia escogiendo el punto de muestreo, ya sea por criterio geológico o con malla de
muestreo; se traza un circulo alrededor del punto con un radio de 5m; se divide el circulo en
cuatro cuadrantes; previa limpieza de cada uno de ellos, se extrae pequeñas porciones iguales
de material (aproximadamente de 1 pulgada de diámetro), en puntos equidistantes; en total de
cada cuadrante debe obtenerse de 20 a 25 fragmentos que en total sumaran de 80 a 100
porciones, con un peso de 4Kg. Aproximadamente (Fig.19); el conjunto de fragmentos y finos
de los cuatro cuadrantes constituye la muestra. En vista de que en el análisis geoquímico el
proceso es muy sensible a cualquier descuido en el manipuleo, la muestra NO DEBE
CUARTEARSE. Luego de la extracción, se vacea la muestra a una doble bolsa de plástico, se
introduce entre la doble bolsa el talón del numero desglosable del talonario del muestreo,
previamente llenados con los datos respectivos; se sella cuidadosamente la bolsa para
depositarla después en un saco metalero, cuidando de que en el saco no exceda las 5 a 6
muestras, que sumarian un total de 20 a 24 Kg., peso que puede ser manipulable y que evitara
el deterioro de las bolsas y la contaminación en el transporte. La ubicación se marcara en el
terreno, anotando el numero de muestra y código de malla (si lo hubiera) con pintura, previa
medición con posicionador o con cintas métricas desde puntos topográficos. Para estos casos
se cuenta con un tipo de talonario de muestreo, (Lám.3) donde figuran los datos
correspondientes. Se debe poner un muestrero en cada cuadrante y un supervisor que
chequeara y rotulara la muestra
32
 33

.- PROCEDIMIENTO DE MUESTREOS DE CANCHA DE MINA Y PLANTA

6.6.- MUESTREO POR ASTILLAS:

Este método tiene carácter referencial; se aplica a yacimientos tipo cuerpo, diseminaciones, o
estructuras tabulares muy anchas. Consiste en extraer fragmentos de material a lo largo de una
línea imaginaria, sobre el ancho de una estructura de gran magnitud, esta línea representa al
eje de un supuesto canal de muestreo. Se emplea mayormente en superficie.
Los aspectos que se consideran en este muestreo son:

a) Longitud:
Se utilizan puntos y detalles topográficos; en superficie debe utilizarse posicionador (GPS);
para su representación en el plano debe graficarse la dirección utilizada ubicando dos puntos
extremos.

b) Espaciamiento:
Se aplica mayormente un criterio geológico, por su naturaleza debe practicarse a distancias
apreciables (50 a 100 entre lineas).

c) Procedimiento:
Se marca orientando con brújula y un cordel, la línea sobre la que se obtendrá la muestra o
muestras, señalando con pinturas puntos medios y los extremos de la línea; previa limpieza,
de cada punto se extrae fragmentos de material en intervalos de 0.30 m. a 0.50 m. dentro del
tramo señalado; se cuartea la muestra , se introduce en doble bolsa y se rotula con el numero
desglosable del taladro de muestreo, en el cual se anoten todos los datos incluyendo su
posición dentro de la línea de muestreo.

7.- CLASES DE MUESTRA

7.1.- SUPERFICIE

Las muestras de superficie son obtenidas de depósitos cuyos componentes se hallan en dos
condiciones; en su posición original llamada también “in situ” y arrancando en acumulaciones,
pilas o canchas.

7.1.2.- Muestras de Afloramiento:

Se obtienen en las primeras etapas del proceso económico minero, aplicando los métodos de
muestreo ya detallados, y tomando en cuenta la geometría del depósito.
En el caso de estructuras tabulares, se utiliza con frecuencia el muestreo por canales, pero
también puede emplearse el muestreo por puntos, cuando la estructura, a pesar de ser tabular,
presenta irregularidades y características que requieren de la aplicación de este método de
muestreo.
Cuando los depósitos son diseminados o cuerpos irregulares, generalmente se aplica el muestreo
de puntos, en el cual puede variarse los procedimientos por conveniencia, adecuándolos al
requerimiento del deposito.
 34

El muestreo de astillas de canal, es posible aplicar en los casos mencionados, observando las
indicaciones del capitulo respectivo, asumiendo las implicancias que supone su ejecución.
Las muestras de afloramiento son sometidas a análisis convencional o geoquímico en los casos
que corresponda.

7.1.2.- Muestras de Cancha:

Aunque también existen canchas en subsuelo, producto de arranque en labores de producción y
otras; el muestreo de canchas en superficie es habitual.
Los procedimientos de los métodos de muestreo están condicionados, mayormente por la
magnitud de las canchas, de acuerdo a ello podrá realizarse zanjas, trincheras o pozos combinados
con métodos de canal u otros. El muestreo de canchas en superficie se ve favorecido por la
posibilidad de empleo de equipos y maquinas pesadas.

7.1.3.- Muestras de Trinchera:

Casi siempre los depósitos presentan áreas cubiertas por capas de material cuaternario aluvial,
coluvial, morrenico, o fluvioglaciar, que oculta las características del deposito de interés
económico, por lo tanto, se recurre a zanjas o trincheras que, de ser delgada la cobertura,
permitirá exponer superficies del yacimiento. En este caso el muestreo se realizara con ;os
métodos que requieran las características del deposito.

7.1.4.- Muestras de Suelo y Sedimento

Generalmente, se refieren a programas de estudios geoquímicos, donde interesa saber la
presencia, calidad, distribución y tendencias de minerales traza.
Corresponden a material de estudios especializados de geoquímica donde se trata de determinar la
presencia de depósitos de mineral económico cubiertos o ciegos. Se obtienen en mallas
superficiales en cuyos vértices se cavan pozos y calicatas que muestran los diferentes horizontes
de sedimentación los cuales son la materia del muestreo.

7.1.5.- Muestras de Tajo Abierto:

En un gran porcentaje estas muestras corresponden a sistemas de Control de Calidad, de
frecuencia rutinaria. Proceden de muestreos por el método por puntos mayormente, puesto que
generalmente este tipo de explotación se realiza en depósitos masivos como cuerpos o
diseminados.
Los resultados de los muestreos por puntos, realizados en las paredes de los bancos de los tajos
abiertos, se complementan con muestreos de detritos de los taladros de explotación.

7.2.- SUBSUELO

7.2.1.- Muestras de Labores Horizontales y Verticales:

Estas muestras son obtenidas en socavones, cuyos objetivos son diversos como:

-Galerías: que son labores de exploración o desarrollo, socavadas mayormente sobre estructuras
tabulares. En este caso las muestras generalmente son obtenidas sistemáticamente y sus resultados
van revelando la magnitud y calidad del depósito. El método de muestreo comúnmente empleado
en las galerías es por canales; en algunos casos donde se desarrolla diseminaciones o cuerpos de
mineral, se aplica el método por puntos.
 35

-Cruceros: del objetivo fundamental de estas labores es la exploración, están orientadas a

interceptar depósitos ya sea tabulares o masivos e irregulares; por lo tanto, las muestras en este
caso se obtienen por método de puntos y también de canales.

-Chimeneas: estas labores tienen objetivos de desarrollo y de preparación de mina; son

construidas sobre depósitos tanto tabulares como diseminados. Los resultados del análisis de las
muestras de chimenea, promediadas con la de galerías y cruceros, permiten deducir la calidad de
los yacimientos. Los métodos de muestreo empleados son: por canales y puntos.

-Piques: no es muy común construir un pique sobre estructuras y mineralización, pero cuando
esto ocurre, el muestreo se realiza de manera similar y con los mismos métodos que en las
chimeneas.

7.2.2.- Muestras de Labores de Producción:

Son obtenidas por los métodos de muestreo habituales, tales como canales y puntos; muchas
veces se recurre a los barrenos de extensión, cuando se trata de cuerpos y diseminados.
Esta clase de muestras obedece a programas de control de calidad fundamentalmente; sin
embargo, es parte de la información utilizada en el estimado de reservas de mineral.

8.- PREPARACION DE MUESTRAS EN MINA

Es el proceso previo al análisis químico de la muestra. Este proceso se considera de mucha

importancia para la certeza del resultado final del análisis; se recomienda que su ejecución este a
cargo del departamento de geología, bajo supervisión directa del geólogo de sección y el jefe del
departamento.
Este proceso se realiza por etapas en las cuales es fundamental la limpieza previa de los utensilios
y equipos que se emplea en su ejecución.

-Manipuleo de muestras:
Empieza con la recepción de la muestra por el preparador, el cual procede a vaciarlas en latas
limpias, aunque se recomienda que se utilice doble bolsa de muestreo, de suficiente grosor de tal
manera que soporte la temperatura establecida para la estufa de secado; de esta manera se
simplificaría el manipuleo. Cada muestra debe conservar su número de talón de muestreo.

-Secado Preliminar:
La muestra se somete a un secado previo para evitar que la humedad que contiene, la pegue a las
quijadas y rodillos de las chancadoras, pero también, teniendo cuidado de que conserve algo de
humedad para evitar la perdida de finos en el chancado.

-Chancado:
La muestra es reducida a una granulometria de 0.5cm. de diámetro aproximado, antes de
someterse al pulverizado; para ello se utiliza las maquinas con sistema de quijadas y rodillos
consecutivamente.
En esta operación el operador limpia previamente las quijadas de la chancadora con un cepillo
metálico y aire comprimido, luego alimenta la maquina progresivamente procurando que no
escapen fragmentos; de similar manera, utiliza la chancadora de rodillos, con la cual debe
obtenerse la granulometria adecuada para el pulverizado.
 36

-Cuarteado:
Se utiliza el cuarteador Jones y el Banco Cuarteador; con ello se divide la muestra para tener un
volumen de material que pueda ser molido. Previamente se hace pasar toda la muestra por el
cuarteador para uniformizarla. Antes del cuarteo debe asegurarse que el cuarteador haya sido
debidamente sopleteado, cuidando de que los canales no estén obstruidos por fragmentos de otra
muestra; el cuarteador debe estar nivelado, para que luego se vierta la muestra lenta y
uniformemente a lo largo de la línea central del cuarteador.

-Secado:
Es necesario un secado adicional. La muestra chancada se introduce en una cabina de secado, en
la que se utiliza estufas eléctricas graduadas a 70C, con máximos de 90C; la muestra se seca por
un lapso de 5 a 10 minutos. Se insiste en que se debe utilizar doble bolsa de plástico, en este caso
es conveniente bajar la temperatura y ampliar el tiempo de secado. Igualmente las estufas deben
someterse a una limpieza diaria con aire comprimido.

-Pulverizado:
Para este proceso se utilizan varios tipos de maquina como:

 El pulverizador de cono
 El pulverizador de discos
 El pulverizador de anillos

En todos ellos se reduce la muestra a una granulometria de malla –150; las precauciones que se
debe tener con estas maquinas son :

 El desgaste de los discos y conos pueden ocasionar el pulverizado defectuoso con

granulometria irregular o inadecuada.
 El problema de la laminación de metales muy maleables como el oro.
 La contaminación de las maquinas, las que deben limpiarse con cepillo metálico, aire
comprimido y frecuente tratamiento mediante pulverizado de material silicatado.

-Tamizado:
La muestra pulverizada debe pasar a través del cedazo 100 del tamiz Tylor, recuperando los
fragmentos grandes que nuevamente se pulverizan; en el tamizado es importante tapar bien el
cedazo para que no escape los finos.
La limpieza del tamiz se hace con aire comprimido y debe hacerse antes del tamizado de cada
muestra.

-Mezclado de la muestra tamizada:

Para ello se coloca la muestra en una hoja de papel o lamina de jebe limpia y se mezcla,
levantando verticalmente las puntas diagonales del papel, finalmente se coloca la muestra en
sobres debidamente codificados.
9.- OTROS CONCEPTOS

9.1.- CORRECCION DE ERRORES EN EL MUESTREO

 37

 En muestreo por canales se debe separar en muestras las bandas mineralizadas de diferente
dureza en un mismo canal, para evitar la tendencia a sacar mayor volumen de muestra de las
zonas más suaves y menor cantidad en las mas duras.
 Es necesario tener cuidado en la ubicación de canales, reticulados y muestras de lo
contrario se pueden tener errores apreciables en los cálculos de ley promedio.
 El geólogo de sección debe resolver dudas del personal, en los casos de nuevos tipos de
mineralización, cambios de mineralogía, etc, para evitar errores por desconocimiento o
muestreos incompletos.
 Nunca debe enviarse a personal nuevo a zonas de mineralización complicada; tampoco
asignar a los muestreros zonas de mineralización nueva y diferente a la que estaban
habituados, es preciso insistir en la realización de las charlas periódicas.
 No debe sobrecargarse la labor del muestrero ya que el cansancio puede ocasionar errores
en la ejecución del muestreo, inclusive es necesario que en el picado se alternen entre el
muestrero y su ayudante, para compensar esfuerzos.
 Evitar el uso incorrecto del equipo de muestreo, muchas veces solo se usa la picota, en otras
se descuida el afilado de cinceles, no se limpia el equipo después de la extracción de cada
muestra, etc.
 No descuidar la supervisión continua y estrecha del muestreo, es la única manera de evitar
errores y de garantizar eficiencia sin recurrir a fijar metas no recomendables.
 Evitar mucho manipuleo en el preparado de muestras, el exceso de cambios de deposito,
bolsas, latas, etc. Inevitablemente conduce a malos resultados; por otro lado no limpiar los
equipos de preparación luego de cada proceso, es perjudicial para la muestra.

9.2.- REMUESTREO

En algunos casos es necesario realizar una comprobación del muestreo, por variados
motivos, algunos de los cuales se mencionan como ejemplo:

 Errores involuntarios del personal de muestreo y preparación

 Para decidir abandonar labores, supuestamente pobres.
 Referenciar entre lo calculado en reserva y lo producido.
 En algunos casos de leyes altas erráticas.

La comprobación de muestreo, habitualmente se realiza con un remuestreo, aunque se supone que

el geólogo de sección y capataz de muestreo deben realizar comparaciones de comprobación
continua, referidas a los mapeos geológicos y también a la experiencia.

Cuando se realiza remuestreo se recomienda los siguientes puntos:

 Tomar nuevas muestras en los mismos canales donde se tomaron las originales, con un
grupo de muestreo diferente.
 Excepcionalmente debe hacerse remuestreos totales en la integridad de una labor, debe
remuestrearse solo los canales cuyos resultados de muestreo guardan sospechas, no
correspondan en la comparación respectiva con el mapeo geológico o como comprobación
de la exactitud del muestreo.
 Es imprescindible que el laboratorio no sepa a que labor corresponde las muestras de
comprobación.
 38

En la comprobación de resultados, debe asumirse diferencias razonables en los valores obtenidos,

en ningún caso es lógico exigir resultados iguales.

9.3.- NORMAS ADICIONALES

En general se recomienda:

 No permitir que un grupo de muestreo trabaje en dos labores simultáneamente.

 En el muestreo es mas importante la técnica correcta que la rapidez en la obtención de
muestras; sin embargo no se debe descuidar la eficiencia del personal .
 Es saludable rotar al personal de muestreo en los diferentes sectores de la mina, para
evitar el tedio y para lograr su mayor capacidad de conocimiento, previa capacitación del
personal. Se debe rotar el personal de muestreo también en el preparado de muestras, y el
cuidado que se debe tener en cada paso.
 En el muestreo todo el proceso es muestra por muestra, hasta que una muestra no se halle
embolsada, etiquetada y guardada no se empezara con la siguiente.
 Si existe dificultad en tomar la muestra por difíciles inconvenientes (labor enmaderada,
muy alta, peligrosa, etc) , se resolverá el problema con el geólogo de sección; en caso
extremo se puede asumir tres opciones:

o Suponer un valor nulo en el punto

o Promediar para el punto los valores vecinos
o Muestrear en el piso de la labor

Es necesario considerar que estas opciones suponen un diverso grado de riesgo :

 Tanto el capataz de muestreo como el geólogo de sección, están obligados a comparar

frecuentemente, los resultados del muestreo con las características geológicas
correspondientes al punto de muestreo, igualmente con el mapeo geológico de la labor a la
que corresponde los resultados.
 La capacitación del personal, su comprobada confianza e integridad, la continua y
minuciosa supervisión y las políticas de motivación e incentivación del personal de
muestreo, evitaran el penoso caso del salado de muestras que se considera un delito.

10.- PROCESAMIENTO DE RESULTADOS

Los resultados son emitidos en reportes de ensaye por el laboratorio de la unidad o laboratorios
particulares; tienen, según el presente manual un número de referencia que corresponde al talón
respectivo; el reporte es generado por triplicado con copias para laboratorio, oficina de geología y
minas.

Los reportes en geología son analizados por el jefe de departamento y el geólogo de sección,
quienes deciden las acciones pertinentes. Se promedian resultados y delimitan sectores para ser
indicados en el terreno de acuerdo a las reglas de Control de Calidad.
 39

10.1.- REGISTRO DE ENSAYE

Los reportes de ensaye una vez procesados deben ser pasados a formatos adecuados, con las
referencias de situación topográfica, fecha de ejecución y su dilución.
Estos formatos se archivan obedeciendo a un catalogo por mina, nivel y vetas y son el elemento
principal empleado en el Calculo de Reservas de un deposito.

10.2.- PLANOS DE MUESTREO

Los resultados de muestreo deben ser graficados en planos topográficos, con la numeración de
muestras sobre las labores de donde fueron extraídas; existen varias formas de representación,
pero la experiencia indica que la mejor forma es en espacios a la derecha de los planos, donde
figuran columnas cuya representación es en el siguiente orden:

No muestra – Labor – Punto de referencia – Lado – Ancho – Leyes de ensaye

El plano debe mostrar la topografía de las labores ya sea superficial o subterránea, con los puntos
topográficos usados en el muestreo y la ubicación de canales y muestras cuyos resultados figuran
en el espacio a la derecha del plano.
El plano de muestreo será a escala 1/500, opcional a escala 1/250 para el caso de zonas con alto
contenido de oro; debe corresponder a planos geológicos a la misma escala, de tal manera que se
pueda superponer y comparar características y tipos de mineral.

Las dimensiones de los planos de muestreo deben ser considerados dentro de una estandarización,
en la cual se establezcan dimensiones, espacio para datos y leyendas y que correspondan a
mosaicos de las zonas de prospección o de explotación, con una adecuada señalización.

11.- NORMAS DE SEGURIDAD

La practica del muestreo, como toda actividad minera en sus diversas etapas, esta sometida a
riesgos en la integridad física del personal que la realiza. En el presente manual se consideran las
siguientes causas inmediatas que debe observar el trabajador en el muestreo:

11.1.- CONDICIONES SUBESTANDAR:

 Comprobar con el uso de fósforos o por malestares que se experimenten (dolor de

cabeza, agitación, dificultad al respirar, adormecimiento de extremidades, ardor en ojos y
garganta, etc. ) la presencia de gases tóxicos. En estos casos se debe abandonar la labor
inmediatamente o proceder a su ventilación, si se dispone de las instalaciones
correspondientes (mangas de ventilación, instalaciones de aire comprimido ).
 40

 Antes de iniciar el trabajo revisar el área, observando si existen paredes o techos con roca
a punto de caer, cuadros de madera removida, accesos deteriorados, etc.; para tales casos
es necesario desquinchar o informar al capataz de las condiciones inseguras del área para
su corrección.
 No transitar por caminos en malas condiciones; es necesario probar el estado de la
madera, clavos y otros materiales de sostenimiento de galerías y chimeneas. En
chimeneas el espaciado de puntales de línea debe ser de 1.00m. De observarse la
presencia de deficiencias reportar de inmediato al capataz, quien a su vez debe reportar al
geólogo de sección correspondiente.
 Regar paredes y techo de las áreas de muestreo para eliminar y evitar contaminación de
polvo, así como precaver el estallido de cargas de dinamita cortados.

11.2.- ACTOS SUBESTANDAR:

 Para el desatado de la roca suelta, tener en cuenta la presencia de instalaciones de tuberías

a fin de evitar accidentes producidos por acción del aire comprimido.
 En el regado de la carga y el desatado de roca, observar la presencia de lineas de energía
eléctrica; comunicar de inmediato de la circunstancia al capataz.
 El muestrero no debe olvidar de llevar al trabajo el equipo completo referido antes;
reclamar su cambio en caso de deterioro por uso u otra circunstancia.
 Los trabajadores no ingresaran al trabajo en estado de sueño, fatiga, enfermedad, mucho
menos de ebriedad, esta ultima circunstancia se tipifica como falta grave. Se prohíbe el
juego, riñas, descuidos durante el trabajo; el capataz de muestreo tomara en cuenta en la
calificación del personal, de las actitudes al respecto.
 No ingresar a las áreas que estén en horario de disparo.
 En una chimenea no se debe trabajar simultáneamente arriba y abajo, a menos que exista
un guarda cabeza en la parte media.
 En el muestreo de chimeneas debe utilizarse obligatoriamente la correa de seguridad.
 Es obligación de los muestreros, acatar los avisos de seguridad tanto de la zona de trabajo
como de la ruta que efectúa el personal.
 Las herramientas y bolsas de muestreo, no deben llevarse en la mano al bajar de
chimeneas, es necesario llevarlas en una bolsa o mochila.
 Cuando se utilice la lámpara de carburo, evitar acercarse a cargas explosivas.

En general todos los integrantes del personal de muestreo, incluyendo al geólogo de sección,
deben asistir a charlas de seguridad impartidas por el jefe del respectivo departamento de
geología y el geólogo de sección el dictado de las referidas charlas.

CAPITULO II

CARTOGRAFIA GEOLÓGICA
 41

1.0 GENERALIDADES

1.1.-DEFINICION

Es la representación grafica de las características geológicas de una determinada zona

superficial o de labores subterráneas, para lo cual se dibuja a determinada escala en un plano
horizontal o vertical, los diversos aspectos geológicos hasta donde la escala lo permite.

1.2.-FINALIDAD

Permite realizar interpretaciones geológicas con el fin de lograr objetivos de exploración

que conlleven a buscar recursos minerales.

1.3.-IMPORTANCIA

Generalmente las observaciones geológicas representadas en planos de las zonas de interés

son la base fundamental para elaborar un plan de exploraciones así como para el desarrollo
de otras etapas de operación minera .Las diferentes técnicas geológicas como el Muestreo, la
Perforación Diamantina, la Geofísica, Geoquímica, etc. Complementan a la Cartografía
Geológica en la elaboración de planos de exploración adecuados. Es norma que la cartografía
se realice primero antes que las técnicas mencionadas.

1.4.- ORGANIZACIÓN

1.4.1.-PERSONAL

Esta labor la realizan geólogos de cualquier nivel, de acuerdo a su experiencia.

En una empresa minera los cargos que desarrollo cada geólogo puede determinar las labores
de cartografía correspondientes.

-Para el caso de un Geólogo de Sección de Mina Subterránea, lo habitual es la cartografía de

labores de subsuelo en la que se considera galerías, chimeneas, cruceros, tajeos, etc. Esta
practica del geólogo de sección tiene carácter rutinario En este caso toda cartografía
geológica debe de mantenerse al dia.

-El Geólogo jefe , debe apoyar al Geólogo de Sección en la cartografía cuando la labor de
este ultimo este recargada o en ausencia de este Además es parte de las funciones del
geólogo de sección , la cartografía de las zonas aledañas al deposito que se opera en ese
momento , con el fin de incrementar las perspectivas de exploración de la mina a fin de
encontrar nuevas reservas que permitan continuar con las operaciones mineras por mas
tiempo. Eventualmente debe realizar cartografías de diverso nivel en zonas de interés
alejadas del centro de operación, como parte de una estrategia de exploración.

-Un Geólogo de Exploración, se encarga de la cartografía geológica en las fases primarias de

Prospección, Exploración y Evaluación de un yacimiento minero.
 42

-Para la ejecución de la cartografía, es necesario contar con el personal auxiliar. La categoría

de la gente que debe apoyar en la cartografía puede ser de planilla de empleados o de
obreros, lo importante es que se trate de personas hábiles y colaboradoras.

1.4.2.-EQUIPO

Para la cartografía en subsuelo se emplean los siguientes equipos:

-Brújula Brunton
-Cinta Métrica de 30 m
-Cinta Métrica de 5m
-Lupa de 15x
-Picota
-Portaplanos, con formatos de cartografía.
-Transportador, lápiz de colores, lápiz rayador, imán, tizas, etc.
-Libreta.

En subsuelo además debe llevarse los implementos de seguridad necesarios tales como:
casco, correa portalámpara, lámpara eléctrica o de carburo, respirador, guantes, botas, etc.

1.5.- OBJETIVOS

-Prospección.-

En esta fase, el objetivo de la cartografía geológica consiste en determinar áreas de interés

geológico – económico, dentro de un contexto geológico regional.

-Exploración.-

En esta etapa la cartografía de subsuelo permitirá conjuntamente con otra técnicas analizar
e interpretar la geología de un deposito mineral, con el fin de elaborar programas de
exploración que conlleven a reconocer las estructuras mineralizadas.

-Desarrollo.-

En esta etapa la cartografía permitirá apoyar el dimensionamiento y evaluación de reservas.

-Producción.-

Compete mayormente al proceso de control de calidad, en el cual, la cartografía geológica es

una ayuda en la comprobación del resultado de los análisis de muestreo.

1.6 CARTOGRAFIA GEOLÓGICA, TÉCNICAS Y PROCEDIMIENTOS

1.6.1.- CARTOGRAFIA GEOLÓGICA SUBTERRANEA

 43

Generalmente un yacimiento con reconocimiento de subsuelo, esta en una etapa mas

avanzada del proceso de operación minera, por lo tanto se realiza dos tipos de cartografía:

1.6.1.1.-Cartografía de Túneles de Exploración y Desarrollo.

Se efectúa en labores destinadas a buscar la continuidad del mineral y a dimensionar el que

se conoce.
Como base topográfica para este tipo de cartografía, se utiliza los levantamientos con
teodolito, en poligonación abierta. También se utilizan los levantamientos con brújula
colgante que se efectúan en tajeos, chimeneas y otras labores verticales.
La escala que debe utilizarse es 1/500, estos sirven para comparar o sobreponer a los planos
de muestreo respectivo, que igualmente deben corresponder a la misma escala.
El formato utilizado para este tipo de levantamiento geológico, es de tamaño carta (en papel
tipo Herculene), en el se grafica la topografía del sector que debe cartografiarse con las
referencias correspondientes (puntos y detalles topográficos). En la cartografía debe
registrarse los datos necesarios, de dos maneras: con simbología de gráficos y colores y con
anotaciones concretas y esenciales que detallen los aspectos geológicos que se observan en el
terreno.
Una vez levantado el mapa en el terreno, se procederá luego a transferirlo a planos
estándares en gabinete, que sirvan de trabajo e interpretación.

- Procedimiento en Túneles Horizontales

Es preciso lavar previamente la labor para visualizar los detalles que se va a registrar durante
el cartografiado. En casos necesarios cuando no haya agua disponible, habrá que picar la
superficie sucia o aprovechar los canales para muestreo. Inicialmente se señala con tiza de
color en las paredes de la labor las distancias cada dos metros desde un punto de referencia.
Paralelamente se marca en el formato de levantamiento geológico las referidas distancias.
Otra manera de medir las distancias desde el punto de referencia es tendiendo una cinta
métrica de 30 m; sin embargo, el inconveniente de este ultimo método es en labores donde
hay trafico de personal y equipo lo que dificulta la labor del geólogo.
Cuando se tiene marcado el tramo de cartografía con las distancias de referencia, se inicia
graficando en el formato los detalles estructurales, fallas, diaclasas, estratificación,
plegamientos, contactos, etc, con la medición de sus posiciones, sus direcciones y la
anotación de sus características.
Las estructuras mineralizadas (incluye etapas de mineralización) igualmente son ubicadas,
graficadas y descritas minuciosamente; en cuanto a su orientación y su contenido
mineralógico, de preferencia indicado en porcentajes.
La alteración hidrotermal también se indicara con la simbología respectiva, considerando que
constituye una valiosa guía mineralogía inherente a la mineralización.
En cuanto a la litología debe representarse con la simbología correspondiente, con sus
limites, contactos y demás características.
Siempre debe hacerse cartografiado con secciones transversales de la labor.

1.6.1.2.-Procedimiento en Labores Inclinadas y Verticales

-Cartografía de Chimeneas
 44

Igual que para el caso de labores horizontales, la cartografía se inicia limpiando la labor con
agua a presión, de otra forma tendrá que observarse los detalles en los canales de muestreo o
se utilizara personal para picar con cincel y comba en los puntos de observación.
Las referencias que se utilizan en este caso son las mismas que para el caso de muestreo: se
mide las distancias desde el piso de la galería o túnel donde se ubica la labor, ya sea hacia
arriba en el caso de chimenea o hacia abajo en el caso de pique.
En este tipo de cartografía se utiliza las secciones longitudinales y transversales de la labor,
levantadas con brújula colgante, a escalas generalmente de 1/500. Una vez marcadas las
distancias de referencia se va graficando en el formato respectivo los detalles geológicos; sin
embargo, a veces el exceso de filtración de agua o incomodidad de la labor no permite el
uso de porta planos, entonces se opta por anotar los detalles en una libreta de campo para
después pasar la información a los planos respectivos, en forma inmediata en gabinete.
Las características geológicas, en este tipo de labores, se recoge de las paredes de la labor
donde se ubican. En el caso de vetas, estas se observaran en dos caras de la chimenea y
entonces se tomaran los datos de una de las caras que generalmente se representan en la
sección transversal. Esta sección puede ser mirando al N, NE, E o SE, dependiendo de la
orientación de la veta.
Los datos de litología o alteración igualmente podrán ser representados en la misma sección.
Cuando la estructura es de ancho mayor que el ancho de la chimenea igualmente se elegirá la
cara representativa en sección transversal a la estructura. En estos casos siempre se reconoce
los límites de la veta con pequeños cruceros a partir de la chimenea, lo que facilitara la
cartografía.
La información que se recoge en las labores verticales es la misma que para las horizontales
y básicamente son estructuras, mineralización, alteración y litología.

-Cartografía de Rampas

Las rampas son túneles con cierto grado de inclinación con respecto a los planos en que son
representados las labores horizontales. Esta característica de las rampas no permite
referenciar la geología respectiva a una posición definida, ya sea horizontal o vertical. En
consecuencia se lograra una representación en las secciones que muestran las paredes de la
rampa y en la proyección horizontal de la rampa.
La cartografía en rampas (en secciones de las paredes de la rampa y en proyección
horizontal) tiene el mismo procedimiento que en el caso de labores horizontales, con la
diferencia de que el marcado de las medidas de referencia a partir del punto topográfico,
deben realizarse en forma horizontal y cada 10m (corresponde a la distancia reducida, que
figura en el plano respectivo).Igualmente debe anotarse en el formato los detalles geológicos:
estructuras, mineralización de alteración y litología, todos ellos en referencia a la topografía.
Los extremos en los intervalos de 10m, seria ideal que coincidan con las lineas de sección
transversal, que se utilizan en la mina como parte de la información interpretativa. Al
momento de la cartografía, en estos puntos (intersección con lineas de sección) debe anotarse
el rumbo, el buzamiento de las estructuras y los detalles geológicos correspondientes.

1.6.1.3.-Cartografía de labores de explotación

 45

Se realiza en las zonas de tajeos o de extracción de mineral y mayormente es parte del

proceso de control de calidad; sin embargo, su correlación con la cartografía de labores
horizontales y verticales ayudan a la interpretación de zoneamiento, geometría del depósito,
continuidad de mineralización, etc.
Su ejecución es rutinaria y establecida de acuerdo a la necesidad de información y de
planeamiento de mina. En lo que respecta a tajeos, la cartografía se realiza cada cierto
números de “cortes”; lo ideal es que estos levantamientos geológicos se realicen en los
niveles de corte muestreados, de tal forma que ambas informaciones puedan ser cotejadas e
interpretadas. En el manual de muestreo, se establece niveles de muestreo cada 2 o 3 cortes,
lo que significa intervalos de 3 a 5m, que debe corresponder también a la cartografía
respectiva de los tajeos de explotación.
Con la referencia que se tiene de la cartografía de las galerías y chimeneas aledañas, el
levantamiento correspondiente a los tajos de producción se hace en forma similar que las
labores horizontales. La representación de los datos geológicos debe ser también en detalle
para que el minero sepa de que minerales comparados con las leyes, dispone para la
explotación, si son económicos o antieconómicos. Por lo tanto, el orden de cartografiado es:
estructuras, mineralización, alteración y litología, en base a las etapas de mineralización se
debe considerar la dilución, estabilidad de cajas, etc.

1.6.1.4.- Normas en la Cartografía Subterránea.

- Es recomendable tener el levantamiento topográfico previo al cartografiado geológico.

- El geólogo realizara un levantamiento topográfico provisional con brújula de mano, en
labores donde no exista topografía, siempre y cuando las dimensiones de la labor lo
permita y en distancias que no excedan los 20m.
- En la cartografía geológica es preferible tomar como referencia la topografía del terreno,
midiendo ya sea con cinta métrica larga o con las marcas cada 2m pintadas en las paredes
de los túneles. Debe utilizarse brújula en las mismas o zonas donde se cerciore que no
hay perturbación magnética.
- Los datos geológicos en la cartografía de túneles se tomara del techo de la labor y de las
paredes. Se proyectara los detalles geológicos a la altura del pecho o la altura del
teodolito, cuando la labor sea muy alta. En el caso de chimeneas se tomara los detalles en
una de las caras de la labor, midiendo a partir del filo de riel o piso de la galería si esta no
tuviera rieles.
- En el caso de rampas debe anotarse en la proyección horizontal y las paredes de ellas los
detalles de rumbo, buzamiento y otras características geológicas, cada10m, coincidiendo
en lo posible con las trazas de las secciones transversales, para poder pasar la
información correspondiente a estos mapas y poder realizar las interpretaciones
geológicas.
- En los tajeos, la cartografía debe coincidir con los niveles de corte elegidos para el
muestreo, a fin de comparar resultado de estas con la geología de la labor.
- Es importante señalar en las labores de exploración, desarrollo y explotación las etapas
de mineralización, marcado en el plano respectivo sus dimensiones y características.
- En la cartografía, las cantidades deben expresarse en porcentaje, ya sea de minerales,
concentración de fracturas, porosidad, diseminación, etc.
- El geólogo que realiza la cartografía, debe pasar la información a los planos de trabajo
personalmente y de inmediato, de esa manera la representación de los detalles geológicos
 46

serán hechos lo mejor posible, dando la intensidad de trazo adecuado, correspondiente al

tipo de detalle observado en cuanto a magnitud, concentración y grosor.
- Luego de graficar la cartografía realizada en los planos en planta, el geólogo pasara la
información a las respectivas secciones transversales que le ayudaran a interpretar la
geología del sector.
- Para la cartografía debe utilizarse formatos en tamaño carta utilizando la topografía de la
labor correspondiente, con sus coordenadas N – E y la señalización del Norte. También
debe figurar una leyenda indicando: Ubicación, mina, veta, nivel, labor, escala, fecha y
nombre del geólogo. Este formato, una vez realizada la cartografía y pasada al plano
respectivo debe archivarse adecuadamente.
- Para la cartografía el geólogo debe contar con la ayuda de una persona, ya sea empleado
u obrero tanto para la ejecución de su trabajo, como por seguridad. Las labores que debe
desempeñar este ayudante son:

a.- Respaldo en el aspecto de seguridad

b.- Lavado de la labor en la primera hora de la jornada
c.- Ayuda en la medición de las referencias
d.- Limpieza de superficies muy sucias u oxidadas
e.- Toma de muestras especiales de mano
f.- Otros.

- El caso de rampas es especial para la cartografía geológica, ya que estas labores no son
horizontales y tampoco verticales y la cartografía resulta distorsionada en el plano
horizontal, por lo que es necesario cartografiar los rasgos geológicos en las secciones de
las paredes de la labor y así como también en la planta. La cartografía de rampas debe
estar registrada en planos y secciones.
- En el aspecto estructural durante la cartografía se medirá el rumbo, inclinación, anchos,
desplazamiento de fallas, mostrando diaclasas, junturas, contactos, etc; indicando su
predominancia, magnitud, concentración (craquelamientos, brechamientos, etc.)
- También es importante anotar otras características estructurales propias de la litología
como plegamientos, estratificación, seudo estratificación, etc.
- La litología presente se debe representar con la respectiva simbología y anotando además
sus características de color, composición, tipo de roca, textura, dureza. Debe identificarse
la unidad rocosa a la que pertenece, también marcar sus límites y contactos igualmente es
importante establecer su relación con el aspecto estructural y de alteración.
- La Alteración Hidrotermal y descomposición supérgena se debe reconocer y diferenciar,
detallándose además sus ensambles mineralógicos, su intensidad, posición,
características texturales, coloraciones. Es importante relacionar las diferentes
alteraciones, igualmente la relación litología-alteración y alteración-mineralización,
evidenciando controles o guías mineralógicas.
- La mineralización de mena debe ser indicada con la forma en que se presenta, ya sea
masiva, de reemplazamiento y/o relleno diseminada o controlada por fracturas o fallas
(vetas). Según la escala a la que se trabaje, es necesario graficar la mineralización en
detalle, complementando con anotaciones. Si se trata de diseminados debe anotarse el
grado de concentración de minerales, los tipos de mineral, sus características de color,
texturales, de dureza, su relación a las alteraciones presentes. En los casos de craquelado
mineralizados (stock works), debe indicarse la densidad de venillas por un área
determinada, su forma, minerales, características de minerales, etc. Cuando se trata de
estructuras tabulares como vetas, mantos y/u horizontes mineralizados, es importante
 47

anotar el rumbo, inclinación, anchos, efecto de fallas, vetillas, cimoides. En cuanto a la

mineralización, debe identificarse los minerales de mena y ganga, así como la
paragénesis; en ambos casos hacer la descripción respectiva anotando además su
magnitud y relación.

1.6.2.- CARTOGRAFIA GEOLÓGICA SUPERFICIAL

Existe dos tipos de Cartografía Superficial, basada en la magnitud del área que se quiere
describir:

1.6.2.1.-Cartografía Regional

Abarca amplias áreas superficiales, muchas veces delimitadas o establecidas en rectángulos

que corresponden al mosaico que integra la restitución fotogramétrica del instituto Geográfico
Nacional (IGN); sin embargo pueden elegirse áreas menores y de diversa forma según la
conveniencia. Con esta cartografía se determinan áreas de interés geológico-económico.

-Las Escalas elegidas en este nivel de cartografía varían entre el 1/100,000 hasta 1/10,000, de
acuerdo al grado de detalle que se necesite registrar. Los planos topográficos de escala
1/100,000 y 1/50,000 son facilitados por el IGN; escalas 1/25,000 y 1/10,000 pueden ser
obtenidas en el Ministerio de Agricultura.

- La técnica que se emplea en esta clase de cartografía se desarrolla inicialmente en

gabinete.
Se realiza interpretaciones de los principales aspectos, utilizando imágenes de satélite y
fotografías aéreas en blanco y negro o de color. En ellos se infiere:

a. Ubicación y características de los diversos tipos de rocas.

b. Lineamientos estructurales que pueden representar fracturamientos y fallamientos.
c. Áreas de alteración (anomalías de color), identificables por la diferencia de
coloración y otras características peculiares.
d. Otros detalles estructurales, como domos, plegamientos, aparatos volcánicos, etc.

-Para obtener la mejor eficiencia en la cartografía de superficie, previamente se planea

travesías adecuadas a la conformación topográfica del terreno, utilizando convenientemente
las carreteras, trochas, caminos de acceso. Por otro lado, también es importante tomar en
cuenta la ubicación de centros poblados, para aprovechar los recursos que se necesitan en el
trabajo de campo.
En el desarrollo de las travesías, se confronta la interpretación geológica aerofotográfica o
de imágenes satelitales con la observación directa, se cambian o confirman y afinan detalles.
En el procedimiento respectivo debe registrarse lo siguiente:

a. Identificación y contorneo de los afloramientos litológicos, descripción de sus

características principales, así como contactos de unidades rocosas, medición de algunas
 48

secciones estratigráficas, etc. Para la delimitación de los afloramientos se utilizan la

brújula para tomar visuales de referencia y el altímetro para determinar cotas. Para la
ubicación se puede utilizar posicionadores GPS.
b. Verificación de sistemas de fracturamiento, observados en fotografía, presencia de fallas,
estructuras mineralizadas, plegamientos y otros detalles estructurales con descripción de
sus características.
c. Ubicación y delimitación de áreas de alteración, observando el tipo, la intensidad,
dimensiones, etc.
d. Evaluación muy preliminar de posibilidades económicas, ubicando y señalando áreas de
interés económico que merecen observaciones de detalle.

1.6.2.2.-Cartografía Superficial de Detalle

Es un trabajo mas especifico con respecto a la cartografía Regional y constituye el siguiente

paso de un proceso económico de prospección a exploración y desarrollo. Las áreas de interés
señalados por el primer paso de cartografía, son mas reducidas y definidas. En ellas se utiliza
una base topográfica que puede ser por restituciones fotogramétricas a escala 1/5,000 o el
levantamiento geológico-topográfico simultaneo con plancheta, a escalas de 1/2000, 1/1000
y/o 1/500.

Los datos que deben registrarse en esta etapa son:

a. Delimitación precisa de unidades rocosas con sus características principales, su

identificación geocronológica y su relación con las zonas de alteración o estructuras de
interés económico.
b. El detalle de los tipos de alteración, sus ensambles mineralógicos, porcentajes de cada
mineral, la intensidad, la posición dentro de otros niveles, su delimitación topográfica y
geológica.
c. La ubicación, delimitación y detalles de características estructurales, como sistemas de
fracturamiento, fallas, vetas, pliegues. Relación de la litología con la alteración, etc.
d. Descripción de la mineralización económica, ya sea de tipo cuerpo o diseminados,
craquelamiento (stock work) o masivo. En este cartografiado se define la forma,
minerales característicos, alteración y sistemas estructurales relacionados.
e. Descripción de la mineralización económica de depósitos tabulares mineralizados, como
vetas, mantos, horizontes mineralizados, etc. Ubicación y medición de características
estructurales (rumbo y buzamiento), descripción de su mineralogía, identificación de
minerales, detalle de etapas de mineralización, alteración hidrotermal de cajas, etc.
f. En muchos casos, la mineralización ya sea de cuerpos o de estructuras tabulares, se
encuentra cubierta por material detrítico y es necesario cavar trincheras para la
observación directa. En este caso la cartografía de estas trincheras tiene una
representación especial en planos aparte, en donde se indica las características
geológicas de la estructura mineralizada, así como las alteraciones que las acompañan.
g. También debe utilizarse el cartografiado geológico para comparar con el resultado del
muestreo de las zonas cartografiadas, el mismo que debe corresponder a lo observado en
el terreno y a lo representado en los planos respectivos.
 49

1.6.2.3.-NORMAS DE LA CARTOGRAFIA SUPERFICIAL

- Para la cartografía superficial es necesario hacer una previa recopilación de información

y algunas interpretaciones de imagen de satélite y aerofotografía
- En el trabajo de campo se recomienda realizar las travesías con un ayudante que sirva
como portador de equipo y/o como guía.
- En la ejecución de la cartografía se debe señalar con pintura de color los detalles
importantes como: toma de muestras especiales, puntos de muestreo geoquímico, etc.
- En la cartografía superficial regional debe utilizarse la correlación por inferencia, ya que
las escalas “grandes” lo obligan.
- Cuando la cartografía es al detalle, debe en lo posible complementarse la geología,
recurriendo al uso de trincheras y calicatas en el caso de coberturas detríticas.
- En los formatos de cartografía de tajos abiertos debe figurar los datos de sector,
coordenadas cada 50m, escala, fecha y nombre del geólogo.
- En todos los casos nunca debe faltar el Norte y las coordenadas N y E.
- En la cartografía de tajo abierto se grafica en planos que correspondan al pie del banco,
en ellos debe pasarse la información obtenida en los formatos de trabajo. La
superposición de los planos de bancos permite visualizar la forma del tajo y además
facilita la correlación de estructuras y otros detalles geológicos, lo que significa la
interpretación de la geología del yacimiento.
- Siempre debe confeccionarse planos geológicos para cada banco, que deben
corresponder con los planos de muestreo.

1.7.- SIMBOLOGIA

La representación de los detalles geológicos en los planos, debe realizarse de acuerdo a la

simbología que se plantea en el presente y que es estándar para Cia Minera Caudalosa S.A;
para tal objeto se emplea colores, símbolos y abreviaturas.

Para el caso de litología se propone una escala de colores que usa el ingeniero de acuerdo a
escala; en cuanto al tipo de roca debe emplearse simbología.
Las alteraciones pueden representarse con simbología de color de roca , en el caso de que se
confunda los colores de la unidad rocosa y de la alteración se representara esta ultima con
simbología, aunque lo ideal es preparar planos de litología aparte de planos de alteración para
evitar la confusión de colores.
De igual manera se indicaran con simbología los detalles estructurales, contactos,
discordancias, etc,
En la cartografía de labores de explotación debe emplearse colores y símbolos
simultáneamente, a fin de graficar todos los aspectos geológicos, logrando que sus
representaciones no se confundan; en este caso es necesario emplear los colores para la
litología, los símbolos para la alteración, que pueden sobreponerse a la litología. Además es
necesario remarcar los detalles con anotaciones breves y concisas, para ello se debe recurrir a
las abreviaciones.
 50

1.7.1.- NORMAS PARA LA ELABORACIÓN DE MAPAS GEOLOGICOS

- En todos los planos en planta siempre debe figurar la flecha del norte.
- Las coordenadas deben ser indicadas en los cuatro lados del plano.
- Siempre anotar la fecha y el nombre de autor, asimismo el nombre del dibujante, del que
reviso el plano y del que lo aprobó.
- En el recuadro de referencias es necesario referir la base topográfica y/o geológica
empleada o los datos usados de otro autor.
- A excepción de los planos de rutina, los planos geológicos deben llevar la simbología
empleada ya sea en colores símbolos o abreviaturas.
- Si en la cartografía se encontrase detalles geológicos de magnitud que no es posible
representar a escalas grandes, debe recurrirse a ampliaciones locales en cuadros aparte
dentro del mismo plano.
- Debe indicarse claramente las lineas de sección elegidas. Normalmente las secciones
deben estar espaciadas con 20m y debe ser perpendicular al alineamiento general de la
veta o vetas.
- En los planos de sección debe figurar por lo menos una línea de intersección de
coordenada o la línea de referencia, en las secciones de trabajo rutinario.
- En las secciones debe indicarse el ángulo de la sección y en las esquinas superiores, el
sentido o dirección de la sección.
- Las secciones geológicas deberán ser hechas a la misma escala del plano geológico en
que han sido trazadas, excepto si la necesidad requiere otra escala.
- Las secciones geológicas deben ser trazadas y dibujadas, de preferencia mirando al
Norte y/o al Este. Las secciones longitudinales de vetas deben orientarse mirando al N,
NE, E o SE, dependiendo de la orientación de la veta.

1.8.-ASPECTOS DE SEGURIDAD

La cartografía geológica implica cierto grado de riesgo en la integridad física del geólogo,
de acuerdo al ambiente en el que se realiza, por lo tanto es necesario tener en cuenta una
serie de reglas para evitar accidentes y actuar en situaciones de primeros auxilios; entre ellas
cabe mencionar:

- En el trabajo de campo superficial es necesario contar con el equipo necesario como

ropa y zapatos adecuados; en lo posible contar con correas de seguridad, una soguilla
de nylon de media pulgada por 30m y una linterna.
- En cartografía de zonas alejadas a centros poblados, se requiere de un botiquín con
elementos de primeros auxilios y prevención de afecciones del sistema respiratorio y
digestivo.
- Es de gran ayuda contar con guías que conozcan la topografía del lugar, la ubicación de
caseríos y poblados pequeños, los caminos peatonales y de herradura. Ayuda mucho que
este personal sea conocido de los pobladores del lugar; estos guías ayudan
simultáneamente en la cartografía.
- Es necesario medir el riesgo y tomar las máximas precauciones cuando se trata de
ingresar a labores mineras antiguas abandonadas, como media barretas, túneles,
chimeneas, etc.
 51

- En la cartografía de subsuelo se debe trabajar con un ayudante, como precaución ante

posibles situaciones de riesgo y para tener apoyo en el desarrollo del trabajo.
- Es necesario contar con el equipo completo de seguridad para la cartografía de subsuelo.
- En la cartografía de chimeneas muchas veces es recomendable tomar datos en una
libreta de campo, evitando llevar portamapas y otras herramientas que sobrecargan,
incomodan y exponen al geólogo a accidentes; si es necesario, debe llevarse para la
cartografía de chimeneas, correas de seguridad que garanticen su integridad física.
- No debe ingresarse a labores antiguas abandonadas, a menos que se cerciore la ausencia
de gases tóxicos y otras condiciones inseguras, como terreno suelto, labores verticales
abiertas que no figuran en los mapas, etc.

1.9.-COSTOS

Igual que en otras actividades, el rubro de cartografía geológica implica gastos que la
jefatura del departamento de geología debe evaluar y controlar.

La forma ideal de conocer los gastos que supone la cartografía geológica, es la de utilizar
formatos de control de tiempo diarios en los cuales se reporte los trabajos de cartografía por
horas y por sectores a fin de cargar el gasto a los diversos centros de costo. Lógicamente
que este reporte no solo registrara el tiempo dedicado a la cartografía sino que servirá para
evaluar el tiempo empleado en otras actividades, llámese muestreo, perforación, etc. El
reporte debe ser llenado por cada geólogo en forma semanal.
Las tarjetas de tiempo del personal empleado y obrero ayudan en la disgregación de costos;
sin embargo, puede llevarse cuadros de control en mayor detalle, que permita procesar los
costos generados en la cartografía y otras actividades.
El empleo de material de escritorio, de equipos y herramientas, es reportado por el almacén
de la unidad respectiva, lo que facilita el cálculo de costo de cartografía.
Los gastos de cartografía superficial, a nivel de reconocimiento geológico y prospección, es
calculado preliminarmente en un presupuesto de gastos disgregado en trabajos de campo y
gabinete, el cual se ajusta en la contabilización de gastos realizados físicamente en ambas
etapas; en este caso, igualmente se contabiliza el tiempo de trabajo empleado por el geólogo
respectivo, a partir de los reportes semanales-diarios de labor, así como de los ayudantes
que han participado directamente en cartografiado geológico.
52
53
54
55
56
57
 58

LISTADO DE ABREVIATURAS Y SIMBOLOS GEOLÓGICOS

GRUPOS DE MINERALES

ARSENIATOS Asas
ANFIBOLES ANFP
ARCILLAS Aras
BAUXITAS Vas
BOROSILICATOS Vals
CARBONATOS CSB
CEOLITAS CEOs
CLORITAS CLOs
COBRES GRISES CGRs
CROMATOS CRTs
ESCAPOLITAS ESCs
ESPINELAS ESPs
FELDESPATOS FPs
FELDESPATOS POTASICOS FPKs
FELDESPATOIDES FDs
FERROMAGNESIANOS FMs
FOSFATOS FFs
GANGAS GGs
GRANATES GRNs
HALUROS HLs
HIDROXIDOS HOXs
LEUCOXENO LCS
LIMONITAS LIMs
MAFICOS MFs
MICAS MCs
MENAS MNs
OPACOS OPs
OXIDOS OXs
OXIDOS DE FIERRO OxFe
PIROXENOS PXs
PLAGIOCLASAS PGLs
SERPENTINAS SPTs
SILICATOS SILs
SULFATOS SFTs
SULFOSALES SFSs
SULFUROS SULs
SULFUROS PRIMARIOS SULs-pr
SULFUROS SECUNDARIOS SULs-sec
VANADATOS VDTs
TUNGSTATOS TGSs
CROMATOS CRTs
 59

CLASES Y SUB-CLASES DE MINERALES

A
NOMBRE ABREVIATURA NOMBRE ABREVIATURA

Acantita ac Anortoclasa anc

Actilonita act Antigorita atg
Adularia adl Antimonio Nativo Sb
Alabandita alb Antofilita atf
Albita ab Apatita ap
Almandita alm Aragonita agn
Alunita aln Aramayoita aram
Amatista amt Argentita arg
Analcima acm Arsénico nativo As
Anatasa anat Arsenopirita aspy
Andalucita anl Azufre Nativo S
Andorita and Atacamita atc
Andradita andr Augita aug
Anglesita ang Autunita aut
Anhidrita anh Axinita ax
Ankerita ank Azufre S
Anortita an Azurita az

B
Baritina bar Boulangerita blg
Berilio ver Bournonita bon
Berthierita brt Bravoita bv
Biotita bio Brocantita bc
Bismutinita bm Brucita bct
Bismuto Nativo Bi Brunckita bk
Bohemita boe Bustamita bst
Boracita bre Bytownita by
Bornita bn

C
Calcantita cct Clorotoide cld
Calcedonia ccd Cobaltita cob
Calcita cal Cobre Nativo Cu
Calcopirita cpy Colofana clf
Calcopirrotita cpo Colusita cls
Calcosita cc Condrodita cdd
Cancrinita can Cordierita crd
Caolinita kao Corindon cor
Carnalita car Covelita cv
Carnotita ctt Crisocola crl
 60

Casiterita cst Crisolita clt

Celestina cel Crisolito cst
Cerucita ce Cristobalita crb
Cianita cnt Cromita crm
Cinabrio ci Cuarzo qz
Cliaquita clq Cubanita cb
Clinocloro clcl Cummingtonita cum
Clinozoisita clz Cuprita cup
Clorita clt
Chert cht

CH
Chabasita chb Chamosita chm

D
Dahllita dal Digenita dg
Diaspora dsp Diópsido dp
Dickita dck Dumortierita dum
Dolomita dol
E
Egirina eg Espinela esp
Electrum el Espodumena epd
Enargita en Estannita esn
Enstatita ens Estaurolita est
Epidota ep Estefanita esf
Escolecita ecl Esternbergita etb
Esfalerita esf Estibina Sbt
Esfena efn Estilbita est
Especularita esp Estilpnomelana etn
Espesartina eps Estroncianita etr

F
Fayalita fy Fluorina flt
Ferberita fb Freinbergita fgr
Flogopita flg Framklinita frk
Forsterita fo Famatinita fm

G
Galena gn Gratonita grt
Geocronita geo Greenockita grk
Gibbsita gbs Grosularia grs
Glaucofana glf Grunerita gru
 61

Glauconita glc Goslarita gos

Goethnita got Granate gt
Grafito gf Ganga G

H
Halita hal Hidromuscovita hdr
Haloisita hlo Hiperstena hip
Hedenbergita hed Hornblenda hor
Hematina hem Hubnerita hub
Heulandita heu

I
Idaita id Ilmenita ilm
Iddingsita idg Illita ill

J
Jadeita jad Jaspe Jas
Jamesonita jm Johansonita Jhn
Jarosita jar Jasperoide jap

L
Labradorita lab Lepidolita lpd
Lamprobolita lamp Leucita leu
Larnita lar Limonita lm
Lawsonita lau Linneita lin
Lazulita laz Ludwigita lud
Lepidocrosita lpc Luzonita luz

M
Mackinawita mck Menonita mei
Maghemita mgm Melanterita mel
Magnesioribeckita mgr Mesolita mes
Magnesita mgs Microlina mcl
Magnetita mgn Millerita mil
Malaquita mal Molibdenita mb
Manganita mng Monacita mon
Marcasita mc Monticelita mtc
Marialita mrl Montmorillonita mont
Marmatita mar Mullita mll
Matildita mat Muscovita muv

N
 62

Natrolita nat Nefrita nfr

Nefelina nef Niquelito nq

O
Oligoclasa olg Oropimente orp
Olivino olv Ortita (Allanita) ott
Opalo opl Ortoclasa ort
Oro Nativo Au Owyheita owy

P
Palagonita plg Piroclusita pir
Patronita pat Piromorfita prm
Pearceita per Piropo prp
Pechblenda pch Pirrotita po
Pennina pnn Plata Ag
Pentlandita pnt Polibasita plb
Periclasa prc Polihalita plh
Perovsquita prq Powelita pow
Piamontita pia Prehnita prh
Pigeonita pig Proclorita plc
Pirargirita pg Proustita put
Pirita py Psilomelana psl

R
Rejalgar rej Rodonita rdn
Riebeckita rbq Rutilo tr
Rodocrosita rdc

S
Saflorita sf Sílice sil
Sanidita san Silvita siv
Scheelita sch Silvanita snv
Semseyita sem Sillimanita slm
Sepiolita sep Skutterudita skt
Sericita ser Smithsonita smt
Serpentina serp Sodalita sod
Siderita sid Stromeyerita stm

T
Talco tal Tremolita trm
Tennantita tn Tridimita trd
 63

Tenorita tnr Tungstita tng

Tetraedrita td Turmalina tm
Thomsonita thm Turquesa tqs
Topacio tp

U
Ullimannita ul Uvarovita uv
Uranidita ur

V
Vallerita val Vesubianita vsb
Vanadinita van Vidrio vd
Vermiculita vrm Vivianita vv

W
Willemita wil Wulfenita wul
Wolframita wf Wurtzita wz
Wollastonita wll

Y
Yeso ys

Z
Zeolita Zeo Zoisita zoi
Zircón (Circón) zir

ROCAS VOLCANICAS

Andesita and Traquita trq

Basalto bas Riolita rhy
Dacita dac Tufo t
Lavas ácidas lv-acd Tufo brech. tbx
Lavas básicas lv-bas Volcánico vol

ROCAS INTRUSIVAS

Brecha pipe bxpp Monzogranito mg

Cuarzo diorita czd Monzonita m
Cuarzo latita czl Norita nor
Cuarzomonzonita czm Periodotita pd
Diorita dio Pórfido p
 64

Gabro gab Pórfido quarzo pcz

Gabrodiorita gdio Pórfidocuarzo pczm
Granito g Serpentinita serp
Granodiorita gd Slenita sle

ROCAS SUBVOLCANICAS

Aplita apl Lamprofiro lph

Diabasa db Latita l
Dique dq Pegmatita peg

ROCAS SEDIMENTARIAS

Arcosa ark Dolomita dol

Arenisca ss Fosfato phos
Bentonita bent Grauvaca gw
Caliza clz Lutita sh
Chert ch Marga mar
Conglomerado cgl Sedimento seds
Diatomita dtm Travertino trv

ROCAS METAMORFICAS

Argilita argl Mármol marl

Esquisto sch Metasedimento mtsd
Filita fi Pizarra piz
Gneis gns Skarn sk
Hornfels hf Tactita tct

ALTERACIONES (*)

Adularización adz Hematización hmz

Alunitización alnz Piritización pyz
Argílica avanzada arg avd Potásica ka
Argilización argz Propilitización prpz
Caolinización Caoz Sericitización serz
Carbonatación Carb Silicatación silc
Cloritización cltz Sílice Amorfa, etc. sil amorf
Dolomitización dolz Silicificación silf
Epidotización epz Turmalinización tmz
Fílica fil

(*) Adicionar la letra ¨z¨ al final para especificar el proceso

Ejm: pirita = py - piritización = pyz

OTROS

Accesorios accs Hidroterma hld

Agregado agrg Indefinido indf
 65

Alteración alt Laminas lam

Asociado asoc Lixiviado lix
Brecha hidrot. Bx-h Manto mto
Brecha tectónica Bx-t Matriz mtx
Brecha Sediment. Bx-s Microgran mgr
Concreción CC Microvenilla mvlls
Contacto cto Miembro Mb
Cristales Xls Muy fino mfn
Definido def Nodulos Nd
Deleznable diz Parcial parc
Disemidad diss Porfirítico porf
Disturbado dst Roca R
Estrato str Sondaje de circ-revers RCD
Fisuras fis Sondaje de Perf. diam. DDH
Formación Fm Stock Work stwk
Fracturas frc Textura txt
Fragmento frg Trazas tzs
Grupo Gp Venillas vnll
GRADO DE OCURRENCIA DE UN MINERAL

Muy poco + Abundante ++++

Poco ++ Muy Abundante +++++
Moderado +++

GRADO DE INTENSIDAD DE ALTERACION

Débil + Moderada ++
Fuerte +++

CAPITULO IV