, 0

•110+

Aduana Nacional

GERENCIA NACIONAL JURIDICA

CIRCULAR No. 181/2017

La Paz, 07 de julio de 2017

REF.: DECRETO SUPREMO Nro. 3246 DE 05/07/2017 SOBRE

LAS NORMAS BÁSICAS DEL SISTEMA DE
PROGRAMACIÓN DE OPERACIONES.

Para su conocimiento y difusión, se remite Decreto Supremo Nro. 3246 de 05/07/2017

sobre las normas básicas del sistema de programación de operaciones.

JIWCU/j mm
cc. archivo

abe na
Juan O DE ASE La.i.
JEFE DEP le
Ndu acional

Oficina Central La Paz: Av. 20 de Octubre N° 2038 / Central Piloto 2128008 / Casilla de Correo N° 13028 / La Paz - Bolivia
www.aduana.gob.bo • Línea gratuita: 800 10 5001
 GACETA OFICIAL
DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Artículo Primero de la Ley del 17 de diciembre de 1956
"Encomiéndase a la Secretaria General de la Presidencia de la República la publicación de
la GACETA OFICIAL, destinada a
registrar las leyes, decretos y resoluciones supremas que promulgue el Poder Ejecutivo de la Nación.
Articulo Segundo del Decreto Supremo N° 05642 de 21 de noviembre de 1960.
"Los materiales publicados en Gaceta, tendrán validez de cita oficial, para todos los efectos
legales y especialmente para el
cómputo de términos judiciales y administrativos."

'N 0977 La Paz - Bolovia 05 de julio de 2017

Contenido:
INDICE CRONOLÓGICO DEPÓSITO LEGAL LP, 4-3-605-89-G
DECRETOS DECRETOS
3236
3237 3236 28 DE JUNIO DE 2017 .— Designa MINISTRO INTERINO DE ENERGÍAS, al
3238 ciudadano Carlos René Ortuño Yáñez, Ministro de Medio Ambiente y Agua,
mientras dure la ausencia del titular.
3239
3240
3237 29 DE JUNIO DE 2017 .— Designa MINISTRO INTERINO DE GOBIERNO, al
3241
ciudadano Reymi Luis Ferreira Justiniano, Ministro de Defensa, mientras
3242 dure la ausencia del titular.
3243
: 3244 3238 30 DE JUNIO DE 2017 .— Designa MINISTRO INTERINO DE HIDROCARBU-
3245 ROS, al ciudadano FELIX CESAR NAVARRO MIRANDA, Ministro de Mine-
3246 ría y Metalurgía, mientras dure la ausencia del titular.

3239 05 DE JULIO DE 2017 .— Designa MINISTRO INTERINO DE RELACIONES

EXTERIORES, al ciudadano René Martínez Callahuanca, Ministro de la Pre-
sidencia, mientras dure la ausencia del titular.

3240 05 DE JULIO DE 2017 .— Designa MINISTRO INTERINO DE GOBIERNO, al

ciudadano Reymi Luis Ferreira Justiniano, Ministro de Defensa, mientras
dure la ausencia del titular.

3241 05 DE JULIO DE 2017 .— Autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Pú-

blicas la transferencia de Bs3.995.705,98;a favor del Ministerio de Obras
Públicas, Servicios y Vivienda a través de un traspaso presupuestario interi-
nstitucional, financiado con Fuente y Organismo 10 - 111 "Tesoro General
de la Nación", destinados a la conclusión del proyecto "Aeropuerto Tito Yu-
, I de la localidad de Copacabana".
.1?
A --
_
GERI.Nc7, SAO
• .."••,:<",-1,..72:-

jUt 2Ü
•-•
3242 05 DE JULIO DE 2017 .— Autoriza al Servicio Plurinacional de Asistencia a la Víctima, incrementar las
subpartídas 25210 "Consultorías por Producto" en Bs49.000 y 25220 "Consultorías Individuales de .
Línea" en Bs579.430, financiado con fuente 41 "Transferencias TGN" y organismo financiador 111
"Tesoro General de la Nación", a través de un traspaso presupuestario intrainstitucional afectando la
subpartida 26990 "Otros", para brindar asistencia jurídica en el área penal, psicológica y social a las
víctimas de escasos recursos.

3243 05 DE JULIO DE 2017 ,— Autoriza al Ministerio de Defensa, la transferencia a título gratuito del bien
inmueble de su propiedad, ubicado en la Av. Víctor Paz Éstenssoro de la zona Unidad Vecinal 36
Regimiento Ecológico de las Fuerzas Armadas del Municipio de Montero del Departamento de Santa
Cruz, con una superficie de terreno de cuatro (4) hectáreas inscritas en Derechos Reales con el
Folio Real Vigente N° 7.10.0.0000251, a favor del Ministerio de Salud, destinado a la construcción
de un establecimiento de salud hospitalario de tercer nivel.

3244 05 DE JULIO DE 2017 .— El Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, a través del
Viceministerio de Transportes, otorgará Autorizaciones Previas por medio electrónico, para la
importación de vehículos automotores, que acrediten el cumplimiento de las condiciones
medioambientales establecidas en el Parágrafo II del Artículo 191 de la Ley N° 165, de 16 de agosto
de 2011, General de Transporte, modificado por la Ley N° 821, de 16 de agosto de 2016,
identificados en. el Anexo adjunto al presente Decreto Supremo, en un plazo de hasta diez (10) días
hábiles a partir de la fecha de recepción de la solicitud.

3245 05 DE JULIO DE 2017 .— Autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, transferir recursos
del Tesoro General de la Nación — TGN a favor del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y
Vivienda, por un monto de hasta:

a) Bs3.112.160.151.- (TRES MIL CIENTO DOCE MILLONES CIENTO SESENTA MIL CIENTO
CINCUENTA Y UN 00/100 BOLIVIANOS) para la ejecución del Proyecto "Tren Metropolitano
de Cochabamba";

b) Bs31.459.200.- (TREINTA Y UN MILLONES CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL

DOSCIENTOS 00/100 BOLIVIANOS) para la fiscalización, control y monitoreo del Proyecto
"Tren Metropolitano de Cochabamba".
3246 05 DE JULIO DE 2017 .— NORMAS BÁSICAS DEL SISTEMA DE PROGRAMACIÓN DE
OPERACIONES.

2
 GACETA OFICIAL
1; E L 11 S 'T. ADO P1U.RNAC!LNAL DE• BOLIVIA

DECRETO SUPREMO N° 3246,

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Artículo 6 de la Ley N° 1178, de 20 de julio de 1990, de Administración y

Control Gubernamentales, modificado por el Parágrafo de la 'Disposición Adicional
Segunda de la Ley N° 777, de 21 de enero de 2016, del Sistema de Planificación Integral del
Estado — SPIE, determina que el Sistema de Programación de. Operaciones, traducirá los
planes estratégicos de cada entidad, concordantes con loS planes generados por el Sistema de
Planificación Integral, del Estado, en tareas específicas a ejecutar; en procedimientos a
emplear y en medios y recurso a utilizar, todo ello en función del tiempo y del espacio. Está
programación será de carácter integral, incluyendo tanto las operaciones de funcionamiento
como las de inversión.

•Que el inciso a) del Artículo 20 de la ,Ley N° 1178, señala como atribución básica
de los órganos rectores, emitir las normas y reglamentos básicos para cada sistema.

Que el inciso d) del Artículo 52 del Decreto Supremo N° 29894, de 7 de febrero. de

2009, Organización, del Órgano Ejecutivo, dispone que es atribución del Ministro de,
Economía y Finanzas Públicas ejercer las facultades .de autoridad fiscal y órgano rector de
las normas de gestión públida.

Que la Ley N° 777;tiene por objetoestablecer el Sistema de Planificación Integral

del Estado — SP1E, que conducirá el proceso' de planificación del desarrollo integral del
1• ,.. -
Estado Plurinacional deBolivia, en el marco del Vivir Bien. , " •

Que corresponde al. órgano- rector del Sistema de Programación de Operaciones

actualizar, de manera integral, lós ,sisterhas de administración gubernamental y las Normas.
•
Básicas del Sistema de Programación de Operaciones. •

Que con el fin de contar con una norma acorde al ordenamiento legal vigente, es
necesario emitir el presente Decreto Supremo. -
•
. EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:
•

NORMAS BÁSICAS DEL SISTEMA-DE PROGRAMACIÓN DE OPERACIONES

CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES

ARTÍCULO . 1.- (NORMAS BÁSICAS DEL SISTEMA •DE

PROGRAMACIÓN DE OPERACIONES). Las Normas Básicas del Sistema de
22
 G.ACETA 'OFICIAL
DEI, ESTADO PLURINACIONAL. DE BO - LIVIA
eta

Programación de Operaciones, son. un, conjunto: ordenado de principios, disposiciones

normativas, procesos e instrumentos técnicos, que. regulan e1:-Sistema de Programación de
Operaciones, en las entidades del sector público.

ARTÍCULO 2.— (OBJETO DE LAS. NORMAS BÁSICAS- DEL SISTEMA DE

PROGRAMACIÓN DE OPERACIONES). El objeto de las presentes normas, es regular
la aplicación del Sistema de Programación de Operaciones en las entidades del sector
público; determinando los propedimientos a emplear, medios y recurso.s a utilizar, .en función
al tiempo y espacio, permitiendo la programación de acciones de cortó plazo, concordantes
con el Plan EStratég,ico Institucional, en el marco de los planes de mediano plazo
establecidos por el Sistema de Planificación Integral del Estado.

ARTÍCULO 3.- (ÁMBITO DE APLICACIÓN). Las presentes Normas Básicas

son de aplicación obligatoria para todas las entidades del sector público.

ARTÍCULO 4.- (PRINCIPIOS DEL SISTEMA DE PROGRAMACIÓN DE

OPERACIONES). Los principios en los que se sustenta el Sistema de Programación de
Operaciones, .son:
•
a) Integralidad: El Sistema. de Programación de Operaciones establecerá
mecanismos de coordinación e integración, de manera que la totalidad de
acciones de Corto plazo dé las entidades del sector público, 'contribuyen a sus .
Planes Estratégicos Institucionales;

b) Factibilidad: La programación de acciones de corto plazo se sujetará á las

posibilidades reales de financiamiento y ejecución;,

c) Transparencia: La ejecución de las 'acciones de corto plazo, generará

información detallada y oportuna, permitiendo el seguimiento y control;

d) Flexibilidad: La programación de acciones de corto plazo se adaptará a

situaciones que hayan cambiado o que no hayan sido previstas en la
planificación.

ARTÍCULO 5.- (ARTICULACIÓN DEL PLAN OPERATIVO ANUAL CON

EL PLAN ESTRATÉGICO INSTITUCIONAL). El Plan Operativo Anual materializa en
acciones de corté plazo, las actividades estratégicas de las entidades. . del, .sector público,
establecidas en sus Planes Estratégicos Institucionales, mismos que deben ser concordantes
con los Planes ,Sectoriales o Territoriales.

ARTÍCULO 6.- (INTERRELACIÓN CON OTROS SISTEMAS). El Sistema

de Programación de. Operaciones se interrelaciona con los .Sistemas de Administración, así
como con el Sistema de Planificación Integral del Estado, á través de la articulación de los
fines propios de cada Sistema, a objeto de armonizar su funcionamiento.

23
 !• A N AC () N A D i“) 1, y

CAPÍTULO U-
• ORGANIZACIÓN DEL SISTEMA •
NIVELES, ATRIBUCIONES YRESPONSABILIDADES

ARTÍCULO 7.- (NIVELES DE ORGANIZACIÓN). El 'Sistema de,

Programación de Operaciones contempla los siguientes niveles de organi±ación:

a) • • Nivel norniativo: A. cargo- del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas,

Como órgano rector del Sistema de Programación de Operaciones;

b) Nivel de articulación: A cargo del Ministerio de Planificación del Desarrollo,

como órgano rector del Sistema de Planificación Integral del Estado;

e) Nivel operativo: A cargo de cada una de las entidades del sector público.

ARTÍCULO 8.- (ATRIBUCIONES DEL ÓRGANO RECTOR DEL SISTEMA

DE PROGRAMACIÓN DE OPERACIONES). El orean° rector del Sistema de
Programación de Operaciones tiene las siguientes atribuciones:

a) Elaborar, actualizar y difundir,' las Normas. Básicas del Sistema de -

Programación de Operaciones, así como lineamientos, directrices,
instructivos y otros instrumentos normativos; •

b) Establecer iplazos y condiciones para la implementación del Sistema de

Programación de Operaciones en las entidades del Sector público, así como
emitir lineamientos, directrices, instru.ctivos. y otros instrumentos, para su
adecuada operatividad; •

c) Elaborar, actualizar y difundir el modelo Teferencial de Reglamento

Específico del Sistema de Programación de Operaciones, a ser utilizado como
base por las entidades del sector.público;

d) Evaluar para su compatibilización, en el .marco- de las Normas Básicas del

Sistema de Programación de Operaciones y normativa vigente, el Reelániento
Específico del SIS-tenia de Programación de Operaciones elaborado por cada.
•entidad del sector 'público o grupos de entidades que realizan actividades
similares;

e) Brindar asistencia técnica, así como definir y aclarar cuando corresponda, los
•alcances de las Normas •Básicas del Sistema de Programación de Operaciones.

• • ARTÍCULO 9.- (ATRIBUCIONES DE LAS ENTIDADES DEL SECTOR •

PÚBLICO). Las entidades del sector público tienen las siguientes atribuciones:
-
a) • Dar cumplimiento a las Normas BásicaS- sdel Sistema de Programación de
Operaciones;
24
 Dar cumplimiento a los mandatos y disposiciones emitidos por el órgano
- rector del Sistema de Programación de Operaciones;

c). Elaborar su Reglamento Específico del. Sistema de Programación 'de

Operaciones, en base al modelo referencial emitido por el órgano rector del
Sistema de Programación de Operaciones y en el marco'de lo establecido por
las presentes Normas Básicas;

Aprobar su Reglamento Especifico del Sistema de Programación de

Operaciones, una vez sea declarado compatible por el órgano rector del
Sistema de ProgramaCión de! Operaciones;

e) Formular, aprobar y remitir al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas,

su Plan Operativo Anual;

1.) Ejecutar, a través de las unidades organizacionales correspondientes, su'Plan

Operativo Anual;

g) Realizar el seguimiento periódico, a la, ejecución de su Plan Operativo Anual;

h) Reportar al Ministerio de Economía y Finanzas. Públicas, la información . de:

ejecución de su Plan ,Operativo Anual, conforme este -lo establezca;

i) Evaluar la ejecución de su Plan Operativo , Anual y aplicar cuando

corresponda, las medidas correctivas para lograr los resultados esperados;

i) Efectuar la evaluación del funcionamiento del Sistema de Programación de

Operaciones en su entidad y cuando corresponda, modificar su reglamento o
proponer al órgano, rector del Sistema de Programación de Operaciones,
modificaciones a las Normas Básicas.

ARTÍCULO 10.- (RESPONSABILIDAD POR LA IMPLEMENTACIÓN DEL

SISTEMA DE PROGRAMACIÓN. DE OPERACIONES EN CADA. ENTIDAD DEL
SECTOR PÚBLICO). -La implementación y funcionamiento del Sistema de Programación.
de Operaciones. en cada entidad pública es responsabilidad de su Máxima Autoridad
Ejecutiva.

ARTÍCULO 11.-- (RESPONSABILIDAD POR LOS PLANES OPERATIVOS

ANUALES EN CADA ENTIDAD DEL SECTOR PÚBLICO)

I. La formulación, ejecución, seguimiento y evaluación del Plan Operativo Anual, es

•responsabilidad de la Máxima Autoridad Ejecutiva, y de todos los servidores.
públicos involucrados, en el ámbito de sus funciones.

II La aprobación del Plan Operativo Anual es , responsabilidad de la Máxima!

Autoridad Ejecutiva o dé la máxima instancia resolutiva facultada para el efecto.
25
 GACETA OFICIAL
1-1 1.) o 1, 15 W. 1 I (--• N A 4,, 17) i? O 1, 1 V ,

Hl. En las entidades territoriales autónomas; la responsabilidad por la formulación,

aprobación; ejecución y evaluación de los Planes Operativos Anuales estará
determinada por la normativa legal vigente y su normativa propia.
•
'• CAPÍTULO JIL
COMPONENTES DEL SISTEMA DE PROGRAMACIÓN
. ,DE OPERACIONES

SECCIÓN I
SUBSISTEMA DE FORMULACIÓN DEL PLAN OPERATIVO ANUAL •

ARTÍCULO 12.- (ACCIONES DE CORTO PLAZO)..

Una acción de corto plazo es aquella programada para una gestión fiscal, articulada
•y concordante con las acciones establecidas el-1cl Plan Estratégico Institucional.
•
II. Los resultados esperados de las acciones de corto plazo, serán medibles y
cuantificables a través de indicadores, debiendo contribuir a los establecidos en el
•Plan Estratégico Institucional.

ARTÍCULO • 13:- (FORMULACIÓN Y CONTENIDO DEL PLAN

OPERATIVO ANUAL).

La formulación del Plan Operativo Anual en las entidades del sector público debe
Sujetarse a lo determinado- por su Plan Estratégico Institucional y expresarse en
acciones de corto pialo.

II. El contenido del Plan Operativo Anual cornPrende:

a) Una programación de las acciones de corto plazo;

b) La determinación de operaciones;

c) La determinación de requerimientos necesarios.

ARTICULO 14.- (PROGRAMACIÓN DE ACCIONES DE CORTO PLAZO).

Se deben establecer para cada acción de corto plazo, los .períodos de tiempo de
inicio y finalización, para su ejecución.

II. Para : cada acción de corto plazo, debe identi ficarse a la unidad o las unidades
organizacionales responsables de ejecutarla.

26
 ARTÍCULO 15. (DETERMINACIÓN DE OPERACIONES).

I. La programación de las acciones de Corto plazo, permitirá la identificación de las

operaciones a desarrollar al interior • de cada una de ellas, permitiendo su
seguimiento, cuantificación y verificabilidad.

II. Cada operación debe contener tareas específicas, que conducirán al logro de los
resultados esperados para las acciones de corto plazo.

III. Las operaciones deben clasificarse en categorías de funcionamiento y de inversión

ARTÍCULO 16.- (DETERMINACIÓN DE REQUERIMIENTOS). Para. cada

acción de corto plazo, deben determinarse los requeriniientos dé personal, insumos ,
materiales, activos fijos, servicios y otros necesarios para lograr los resultados esperados
para las mismas,. así como definir un cronaqrama de plazos para su dotación.

ARTÍCULO 17.1.- (ARTICULACIÓN PLAN OPERATIVO. ANUAL -

PRESUPUESTO ANUAL).. El Plan Operativo Anual se articula con el Presupuesto Anual,
vinculando una a una las acciones de corto plazo con los programas correspondienteS de la
estructura programática del presupuesto.

SECCIÓN II
SUBSISTEMA DE. SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN
A LA EJECUCIÓN DEL PLAN OPERATIVO ANUAL

ARTÍCULO 18.- (SEGUIMIENTO A LA. EJECUCIÓN DEL PLAN

OPERATIVO ANUAL):

I. El seguimiento a la ejecución del Plan Operativo Anual en las entidades del sector
público es responsabilidad de las Máximas Autoridades Ejecutivas; en el caso de las
entidades territoriales autónomas la responsabilidad estará determinada de acuerdo
a la normativa legal correspondiente.

II. Cada entidad pública debe emitir en forma periódica la información de' ejecución
del Plan Operativo Anual - por cada acción de corto plazo, de 'acuerdo a las
condiciones . y: periodicidad eStablecidas por el Órgano Rector del Sistema de
Programación de Operaciones.• •

ARTÍCULO 19.- (EVALUACIÓN PERIÓDICA DE LA EJECUCIÓN DEL

PLAN OPERATIVO ANUAL).

La evaluación periódica de la ejecución del Plan Operativo Anual en las entidades

del sector público es responsabilidad de. las Máximas Autoridades Ejecutivas; en el
caso de las entidades territoriales autónomas la responsabilidad estará determinada
dé acuerdo a la normativa legal correspondiente.
27
II. La evaluación periódica se realizará .en.el -marco de una valoración cuantitativa y/o
cualitativa, recolectando información mientras se ejecutan las acciones de corto
plazo.

En caso de detectarse desviaciones en la ejecución respecto a la programación, cada

entidad pública debe disponer las medidas correctivas necesarias con la finalidad de.
reorientarla oportunamente, asegurando el logro de los resultados esperados en el
Plan Estratégico institueional.

La evaluación periódica para cada acción de corto plazo deberá contemplar el grado'
de consecución de resultados, según loá indicadores y cronograina estableCidos.

IV. A la -conclusión del período fiscal,. adicionalmente a. la evaluación periódica, se

debe determinar el nivel de contribución de los resultados logrados por el Plan
Operativo Anual, a la: consecución de los resultados esperados en el Plan
Estratégico Institucional, así corno su relación con los recursos ejecutados.

ARTICULO 20.-. (MODIFICACIONES AL PLAN OPERATIVO ANUAL).

I. El Plan Operativo Anual podrá modificarse durante el ejercicio fiscal por cualquiera
de las siguientes circunstancias:

a) Cuando existan modificaciones en el Plan Estratégico Institucional;

b) Cuando no comprometa modificaciones al Plan Estratégico Institucional.

II. La aprobación de las -modificaciones al Plan Operativo Anual es responsabilidad de

la máxima instancia resolutiva facultada para el efecto.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICIÓN TRANSITORIA PRIMERA..

I. Las entidades del sector público en un plazo máXimo de noventa (90) días
calendario, computables a partir de la publicación del modelo referencia' de
Reglamento Específico 'del Sistema de Programación' de Operaciones, deberán
elaborar y:presentar al órgano rector del .Sistema de Programación de Operaciones
para. el trámite de compatibilización, su Reglamento Específico del Sistema de
Programación de Operaciones. • - •-

Las entidades del sector público creadas con posterioridad a la publicación de las
presentes Normas Básicas, contarán con un plazo máximo de treinta (30) días
calendario, computables a partir de su fecha de creación, para elaborar y presentar
al órgano rector. del Sistema de Programación de Operaciones su Reglamento
Específico. del Sistema de Programación de Operaciones para el trámite de
compatibilización.
28
 DISPOSICIÓN TRANSITORIA SEGUNDA.- En tanto alguna entidad del sector
público no haya aprobado su Reglamento Específico del Sistema de Proz-amación de
Operaciones en el marco y plazos establecidos en los. Parágrafos. I y II de la Disposición
Transitoria Primera del presente Decreto. Supremo, ,de manera excepcional y eon carácter
provisional, podrá utilizar las presentes • Normas Básicas para realizar sus procesos
- programación de acciones de corto plazo correspondientes a la gestión fiscal 2018.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA TERCERA.- La programación de acciones de

corto plazo correspondiente a la gestión fiscal 2.017 concluirá según lo dispuesta por la
Resolución Suprema N° 225557, de 1 de diciembre de 2005, Normas Básicas del Sistema de
Programación de Operaciones.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA CUARTA.-. En. el marco del Parágrafo IV de la

Disposición. Transitoria Primera de la Ley N° 466, de 26 de diciembre de . 2013, de la
Empresa Pública, las empresas públicas- continuarán desarrollando sus actividades conforme
a normativa vigente, hasta que cuenten con el registro de su nueva tipología.

DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS

DISPOSICIONES ABROGATORIAS.- Se abroga. la Resolución Suprema. N°

225557, de 1 de diciembre de 2005, Normas Básicas del Sistema:. de Programación de
Operaciones.

El señor Ministro de Estado en el Despacho de Economía y Finanzas Públicas,

queda encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gabierno de la ciudad de La Paz, a los cinco días del mes
de julio del año dos mil diecisiete.

FDO. EVO MORALES AYMA, René Martínez Callahuanca MINISTRO DE LA

PRESIDENCIA E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Carlos Gustavo Romero
Bonifaz, Reymi Luis Ferreira.'Justiniano, Mariana Prado Noya, Mario Alberto Guillén
Suárez, Rafa¿I Alarcón Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar
Navarro Miranda MINISTRO DE MINERÍA- Y METALURGIA E INTERINO DE
HIDROCARBUROS, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez,
Ariana Campero Nava, Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto. Iván Aguilar Gómez, Cesar
Hugo Codarieo Yana, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando
Montaño. Rivera.

29
 o

• (1...

VISITE NUESTRA 7.2..

PAGINA WEB

vvvrvvigacetaoficialdebolivia.gob.bo

we~swzuszerammesamlusza=r4....^otra.,.........-1.

RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS, NO PUEDE REPRODUCIRSE

TOTAL NI PARCIAL EL CONTENIDO DE LA GACETA OFICIAL DE
• BOLIVIA, POR PROCEDIMIENTOS
ELECTRONICOS O MECANICOS
COMO FOTOCOPIAS, DISCOS O CUALQUIER OTRA FORMA

impreso en Talleres de la
Gaceta Oficial de Bolivia
Dirección:
Calle Mercado N' 1121
Edificio Guerrero—Planta Baja PRECIO OFICIAL PARA TODO EL PAIS s. 1 0
Teléfonos: tz,ssErnree,
.,

2147935-2147937