Honeywell Tarifa 2017 Hosclima

Lista de precios - Lista de preços 2017
Lista de precios 2017

Lista de preços 2017
Validez 1 Enero 2017 - Inicío 1 Janeiro 2017
7 HOSTELERIA Y CLIMATIZACION
Environmental & Energy Solutions
Honeywell S.L.
Josefa Valcárcel, 24
28027 Madrid
Tel.: 91 313 62 72
Fax: 91 313 61 29 SP3H-0064SP01-R1216 www.honeywell.es/home
HOSCLIMA S.L.U. Gremi Boters, 17A. 07009. Palma de Mallorca (Baleares) Tlf.- 971 591 352 Fax.- 971 591 376 Mail: comercial@hosclima.com
NOVEDADES 2017 Sector Agua - Sector Água
LANÇAMENTOS 2017
Capítulo 4.01 Capítulo 4.10 Capítulo 7.06

NK300SE-SOFT / NK300SE-VE V5032Y / V5032Y0015BLF H4000
Grupo de llenado automático con Válvula de equilibrado “Kombi-2-Plus” – Contador de agua serie EW110
desconectador y con cartucho Para circuito de retorno Contador de água série EW110
Grupo de enchimento automático com Válvula de equilíbrio “Kombi-2-Plus” – Pág. 112
interruptor e com cartucho Para circuito de retorno
Pág. 43 Pág. 57
Sector Confort - Sector Conforto
Capítulo 6.03
HS922GPRS
Evohome Security
Evohome Security
Pág. 79
Capítulo 6.05
LYRIC T6 e T6R
Sistema Wi-Fi de control de la temperatura basado
en la plataforma Lyric y compatible con Apple
HomeKit
T6R Sistema Wi-Fi de controlo da temperatura com base
na plataforma Lyric e compatível com Apple HomeKit
Pág. 85
T6
Capítulo 6.06
T4 E T4R
Cronotermostato Lyric T4 y T4R para el control de
calefacción en viviendas
T4R Cronotermóstato Lyric T4 e T4R para o controlo de
aquecimento da casa
Pág. 86
T4
2 Lista de precios Honeywell - Validez 01/01/2017 - Lista de preços Honeywell - Válido até 01/01/2017
indice
VÁLVULAS REDUCTORAS 1 Válvulas reductoras de presión Válvulas reductoras de pressão

DE PRESIÓN Y FILTROS PARA AGUA Filtros roscados/bridas
Combinación válvula reductora + filtro
Filtros roscados/flanges
Combinaciones de reductora + filtro
VÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESSÃO E FILTROS PARA ÁGUA Filtros combinables Filtros combinávles
Grupo compacto de suministro de agua Grupo compacto de fornicemento de agua
Programadores para filtros Programadores para filtros
Filtros en “Y” roscados/bridas Filtros em “Y” roscados/flanges
VÁLVULAS DE CONTROL AUTOMÁTICO 2 Válvulas de control automático Válvulas de controlo automático

VÁLVULAS DE CONTROLO AUTOMÁTICO
VÁLVULAS DE RETENCIÓN Y 3 Válvulas de retención Válvulas de retençao

DESCONECTADORES HIDRÁULICOS Desconectadores hidráulicos roscados/bridas Desconectadores hidráulicos roscados/flanges
VÁLVULAS DE RETENÇÃO E DESCONECTADORES HIDRÁULICOS
COMPONENTES PARA CENTRALES TÉRMICAS 4 Válvulas y grupo de llenado Válvulas e grupo de quantidade
COMPONENTES PARA CENTRAIS TÉRMICAS Separador de aire y lodos Separador de aire y lodos
Válvulas de seguridad Válvulas de segurança
Regulador de combustión Regulador de combustão
Mezcladoras termostáticas Misturadoras termostáticas
Válvulas protección contra legionella Válvulas protecção contra legionella
Válvulas de presión diferencial Válvulas de pressão diferencial
Purgadores de aire automáticos Purgadores de ar automáticos
Válvulas de equilibrado Válvulas de equilíbrio
Válvulas estabilizadoras Válvulas de estabilização
EQUIPOS PARA APLICACIONES INDUSTRIALES 5 Transmisores de presión Transmissores de pressão

EQUIPAMENTOS PARA APLICAÇÕES INDUSTRIAIS Presostatos y detector de flujo Sensores y detector de fluxo
Aquastat® para calefacción y acs Aquastat® para aquecimento e áqs
Humidostatos de ambiente y conducto Humidostatos de ambiente e conduto
Componentes para aire comprimido Componentes par ar comprimido
SOLUCIONES CONNECTED 6 Evohome Connected Evohome Connected

CLIMATIZACIÓN INDIVIDUAL Y CENTRALIZADA Suelo radiante
Evohome Security
Piso radiante
SOLUÇÕES CONNECTED Evohome Security
Y87 Connected Y87 Connected
AQUECIMIENTO INDIVIDUAL E CENTRALIZADO Cronotermostato Inteligente Connected Cronotermostato inteligente Connected
Cronotermostatos Cronotermostatos
Termostatos de ambiente Termóstatos de ambiente
Control de Fan-coil Controlo de Fan-coil
Calefacción centralizada Aquecimento centralizado
Detectores de CO y gas Detectores de CO y Gas
MEDICIÓN DE ENERGÍA Y CONSUMOS 7 Sistemas de repartidores de costes de calor Sistemas distribuidores de custos de aquecimento
MEDIÇÃO DE ENERGÍA E CONSUMOS Sistemas para agua sanitaria Sistemas para água sanitaria Contadores de energía
Contadores de energía mecánicos y por ultrasenidos Contadores de energía mecânicos e por ultrasons
Caudalímetros y calculadores Fluxímetros e calculadores
Contadores para agua sanitaria Contadores para água quente sanitaria
Contadores eléctricos Contadores eléctricos
Centrales para contadores Centrais para contadores
MÓDULOS DE CONTABILIZACIÓN 8 Módulos de contabilización Módulos de contabilizaçao

MÓDULOS DE CONTABILIZAÇÃO
VÁLVULAS Y ACTUADORES 9 Válvulas de zona motorizadas Válvulas de zona motorizadas

VÁLVULAS E ACTUADORES Válvulas de control de bola Válvulas de controlo de esfera
Válvulas lineales pequeñas y de fancoils Válvulas lineares pequenas e de
Actuadores para válvulas lineales pequeñas fan-coils
Actuadores para pequena válvulas lineares
Válvulas rotativas Válvulas rotativas
Actuadores rotativos Actuadores rotativos
Válvulas lineales Válvulas lineares
Actuadores lineales Actuadores lineares
VÁLVULAS TERMOSTÁTICAS 10 Cuerpos de válvula y detentores - at concept Corpos de válvula e detentores - at concept
VÁLVULAS TERMOSTÁTICAS Racores de compresión - at concept Racores de compressão - at concept
Cuerpos de válvula y detentores - Línea Design Corpos de válvula e detentores - Linha Design
Racores de compresión - Línea Design Racores de compressão - Linha Design
Cabezales termostáticos Cabeças termostáticas
Válvulas para agua caliente Válvulas para água quente sanitária e
sanitaria y calefacción aquecimento
ACCESORIOS Y RECAMBIOS 11 Accessorios y recambios - Línea Agua Acessórios e reposições - Linha Agua
ACESSÓRIOS E REPOSIÇOES Accessorios y recambios - Línea Confort Acessórios e reposições - Linha Conforto
Gráfico de selecção de sálvulas de água
Grafico de selección de válvulas de agua
APÉNDICE 12 Índice general alfanumérico Índice geral alfanumérico

APÉNDICE Condiciones generales de venta Condições gerais de venda
Contactos Directos Contactos Directos
Lista de precios Honeywell - Validez 01/01/2017 - Lista de preços Honeywell - Válido até 01/01/2017 3
DOCUMENTACIÓN
DOCUMENTAÇÃO Filtro fino PrimusPlus
Para solicitar la documentación actualizada,

utilice los códigos únicos de identificación.
SU VENTAJA: SENCILLEz
Agua pura: nuestro mundo.

Filtro fino Honeywell PrimusPlus
SP3H-0040SP01-R031
Filtros y Filtros-Reductores
GAMA DE PRODUCTOS
El agua es vida:
nosotros la mantenemos limpia
de una forma simple.
SP3H-0049SP01-R0512 SP3H-0020.R0 0208-SP01
Válvulas de equilibrado Kombi

Componentes para centrales térmicas
GAMA DE PRODUCTOS
Gama completa –
Todo lo que necesita, ¡equilibrado hidráulico perfecto!
de un único proveedor
SP3H-0035SP01-R0610 SP3H-0059SP01-R0515
SP3H-0061SP01-R0916 SP3H-0063SP01-R0916 SP3H-0062SP01-R0916
Libertad para su confort
Sistema para el reparto de costes

de calefacción y el control por zonas
Guía para el uso

de los cabezales
termostáticos
Nuevo y de los repartidores
Evohome Connected
de costes
SP3H-0047SP01-R0515 SP3H-0051SP01-0415
Válvulas, detentores y cabezales termostáticos X-Series
Alarmas de monóxido de carbono alimentadas por batería
Diseño y sencillez para radiadores

e instalaciones eﬁcientes
Para solicitar a
documentação atualizada,
XC70 XC100 XC100D
use os códigos de
identificação individual.
ES_ValvoleDetentoriTeste_2013.indd 1 05/04/13 10:15
SP3H-0050SP01-R0113 DS01141_V1_ES_01/14
HONEYWELL ON-LINE
Web principal de
Honeywell E&ES España
con información sobre
novedades, productos,
documentación e
información de contacto.
www.honeywell.es/home
Web de Expertos en Ahorro

Energético de Honeywell
especializada en sistemas
de medición y repartidores
de costes de calefacción
con información general,
normativas, soluciones.
Consulte nuestra red de
partner autorizados.
www.expertosahorroenergetico.es
Web de la gama Connected.

Todas las soluciones
conectadas de Honeywell,
evohome, evohome Security,
Lyric, Y87. Descargue
información o encuentre
un distribuidor o instalador
autorizado.
www.getconnected.honeywell.com
1.01 - Válvulas reductoras de presión - uso residencial 8 1.07 - Filtros roscados - Con lavado contracorriente 18
1.01 - Válvulas redutoras de pressão - uso residenciales 8 1.07 - Filtros roscados - Com lavagem a contra-corrente 18
Válvulas para agua 8 Filtros con lavado a contracorriente serie Primus 18
Válvula para água 8 Filtros com lavagem a contra-corrente serie Primus 18
Válvulas para agua - Hasta 80 °C 9 Filtros con lavado a contracorriente serie “S” - Vaso transparente 18
Válvula para água - Até 80 °C 9 Filtros com lavagem a contra-corrente série “S” - Copo transparente 18
1.02 - Válvulas reductoras de presión - Uso resid. e indus. 10 Filtros con lavado a contracorriente serie “S” - Vaso de latón 19
Filtros com lavagem a contra-corrente - série “S” - Copo de latão 19
1.02 - Válvulas redutoras de pressão - Uso resid. e indus. 10
1.08 - Filtros Bridas - Con lavado contracorriente 19
Modelo estándar con manómetro para agua hasta 40 °C, aire comprimido y
nitrógeno 10 1.08 - Filtros Flanges - Com lavagem a contra-corrente 19
Modelo padrão com manómetro para água até 40 °C, ar comprimido e nitrogénio 10 Filtros con lavado a contracorriente - Bridas 19
Modelo estándar - Para agua hasta 40 °C, aire comprimido y nitrógeno 10 Filtros com lavagem a contra-corrente - Flanges 19
Modelo estándar - Para água até 40 °C, ar comprimido y nitrógeno 10 Filtros con lavadoa contracorriente - Bridas - Serie “S” 20
1.03 - Válvulas reductoras de presión - Uso industrial 11 Filtros com lavagem a contra-corrente - Flanges - Série “S” 20
1.03 - Válvulas redutoras de pressão - Uso industriais 11 1.09 - Combinación Válvula reductora + Filtro roscado 21
Válvula reductora de acero inoxidable (con filtro) - Para aplicaciones industriales 11 1.09 - Conjunto Válvula redutora + Filtro roscado 21
Válvula redutora de aço inoxidável (com filtro) - Para aplicações industriais 11 Lavado a contracorriente - Serie “S” 21
Alta presión - Para agua hasta 70 °C, aire comprimido y nitrógeno 12 Lavagem a contra-corrente - Série “S” 21
Alta pressão - Para água até 70 °C, ar comprimido e nitrógeno 12 Lavado a contracorriente serie Primus - FK74CS 21
Baja presión - Para agua hasta 70 °C, aire comprimido y nitrógeno 12 Lavagem a contra-corrente serie Primus - FK74CS 21
Baixa pressão - Para água até 70 °C, ar comprimido e nitrógeno 12 Para agua fría - FK06 22
Válvula reductora de presión - Para aire comprimido y gases inertes 13 Para água fria - FK06 22
Válvula redutora de pressão - Para ar comprimido e gases inertes 13
1.10 - Filtros combinables 22
1.04 - Válvulas reductoras de presión - Bridas 13 1.10 - Filtros combinávels 22
1.04 - Válvulas redutoras de pressão - Flanges 13 Grupos de suministro de agua sanitaria - Para agua fría 22
Válvula reductora de presión con asiento equilibrado - Para agua potable 13 Abastecimento de água sanitária - Para água fría 22
Válvula redutora de pressão com sede equilibrada - Para água potável 13
1.11 - Grupo compacto de suministro de agua 23
Estándar bridas PN16 - Para agua hasta 70 °C, aire comprimido y nitrógeno 14
Standard flanges PN16 - Para água até 70 °C, ar comprimido e nitrógeno 14 1.11 - Grupo compacto de fornicemento de água 23
Baja presión bridas PN16 - Para agua hasta 70 °C, aire comprimido y nitrógeno 14 Primus Center - Para aplicaciones residenciales 23
Baixa pressão flanges PN16 - Para água até 70 °C, ar comprimido e nitrógeno 14 Primus Center - Para aplicaçóes residenciais 23
Estándar bridas PN25 - Para agua hasta 70 °C, aire comprimido y nitrógeno 14 1.12 - Programadores de lavado para filtros 24
Padrão flanges PN25 - Para água até 70°C, ar comprimido e nitrogénio 14
1.12 - Programadores de lavagem para filtros 24
Estándar bridas PN25 - Para agua hasta 70 °C, aire comprimido y nitrógeno 15
Padrão flanges PN25 - Para água até 70°C, ar comprimido e nitrogénio 15 Programador con pantalla 24
Programador com visor 24
Baja presión bridas PN25 - Para agua hasta 70 °C, aire comprimido y nitrógeno 15
Baixa pressão flanges PN25 - Para água até 70 °C, ar comprimido e nitrógeno 15 Programador sin pantalla 24
Programador sem visor 24
Accesorios para reductoras de presión 15
Acessórios para redutoras de pressão 15 Presostato diferencial 24
Interruptor de pressão diferencial 24
Kit para medir presiones 15
Kit para medir pressões 15 1.13 - Filtros en “Y” roscados 25
1.05 - Válvulas reductoras de presión - Para gran caudal 16 1.13 - Filtros em “Y” roscados 25
1.05 - Válvulas redutoras de pressão - Para grande caudal 16 Filtros en “Y” - De latón 25
Filtros em “Y” - De latão 25
Válvula reductora pilotada baja presión - Para gran caudal de agua, hasta 70 °C 16
Válvula redutora pilotada baixa pressão - Para grande caudal de água, até 70 °C 16 Filtros en “Y” - De bronce 25
Filtros em “Y” - De bronze 25
1.06 - Filtros roscados - Con lavado manual 17
1.14 - Filtros en “Y” bridas 25
1.06 - Filtros roscados - Com lavagem manual 17
1.14 - Filtros em “Y” flanges 25
Filtros para agua fría - Serie “Miniplus” 17
Filtros para água fría - Série “Miniplus” 17 Filtro en “Y” - De hierro fundido 25
Filtro em “Y” - De ferro fundido 25
Filtros para agua caliente - Serie “Miniplus” 17
1
Filtros para água caliente - Série “Miniplus” 17
VÁLVULAS REDUCTORAS
DE PRESIÓN Y FILTROS PARA AGUA
VÁLVULAS REDUCTORAS
DE PRESSÃO E FILTROS PARA ÁGUA
1.01 - VÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESIÓN Uso residencial
VÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESIÓN
Y FILTROS PARA AGUA 1.01 - VÁLVULAS REDUTORAS DE PRESSÃO Uso residenciales
VÁ LV UL AS REDUCTORAS D E PRE SSÃO
E F I LT ROS PARA ÁG UA
Válvulas para agua

Válvula para água
D03
Válvula para agua hasta 40 °C Válvula para água até 40 °C
• Sede balanceada
• Asiento equilibrado
• Corpo de latão niquelado
• Cuerpo de latón niquelado
• Pressão de entrada 10 bar máx
• Presión de entrada 10 bar máx
• Pressão de saida 1,5 - 6 bar
• Presión de salida 1,5 - 6 bar
• Em conformidade com EN 1567
• Cumple la normativa EN 1567
Referencia E Embalaje
Referência E Embalagem
D03-1/2C R = 1/2” - Rosca hembra - Kvs 1,73
R = 1/2” - Rosca fêmea - Kvs 1,73 25,50 1
D03-3/4C R = 3/4” - Rosca hembra - Kvs 1,73
R = 3/4” - Rosca fêmea - Kvs 1,73 26,80 1
D04FM
Válvula reductora de presión para agua Válvula redutora de pressão para água até 70 °C
hasta 70 ºC • Ligaçaõ em rosca internas/externas
• Conexiones roscadas internas/externas • Assentamento equilibrado
• Asiento equilibrado • Ligação para manómetro
• Conexión para manómetro • Pressão de saída ajustável de 1,5 a 6 bar
• Presión de salida ajustable de 1,5 a 6 bar • Corpo de latão
• Cuerpo de latón • Tampa da mola e partes internas de material sintético de alta
• Tapa del muelle y partes internas de material qualidade
sintético de alta calidad • Pressão máxima 16 bar
• Presión máxima 16 bar • Manómetro não incluído
• Manómetro no incluido • Em conformidade com EN 1567
D04FM-3/8A R = 3/8” 27,30 1
D04FM-1/2A R = 1/2” - Kvs = 1,9 27,80 1
D04FM-3/4A R = 3/4” - Kvs = 1,9 35,00 1
D05FS
Válvula reductora de presión con escala Válvula redutora de pressão com escala mano
manométrica, para agua hasta 70 ºC, aire métrica, para agua até 70 ºC, ar comprimido e
nitrogénio
comprimido y nitrógeno.
• Ligaçaõ em rosca internas/externas
• Conexiones roscadas internas/externas • Assentamento equilibrado
• Asiento equilibrado • Ligação para manómetro
• Conexión para manómetro • Pressão de saída ajustável de 1,5 a 6 bar
• Presión de salida ajustable de 1,5 a 6 bar • Corpo de latão
• Cuerpo de latón • Tampa da mola e partes internas de material sintético de alta
• Tapa del muelle y partes internas de material qualidade
sintético de alta calidad • Pressão máxima 25 bar
• Presión máxima 25 bar • Manómetro não incluído
• Manómetro no incluido • Em conformidade com EN 1567
D05FS-1/2A R = 1/2” - Kvs = 3,0 65,10 1
D05FS-3/4A R = 3/4” - Kvs = 3,5 73,90 1
D05FS-1A R = 1” - Kvs = 3,7 94,10 1
D05FS-11/4A R = 1 1/4” - Kvs = 7,3 147,20 1
D05FS-11/2A R = 1 1/2” - Kvs = 7,5 253,00 1
D05FS-2A R = 2” - Kvs = 7,7 289,00 1
1.01 - VÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESIÓN Uso residencial
1.01 - VÁLVULAS REDUTORAS DE PRESSÃO Uso residenciales Y FILTROS PARA AGUA
VÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESSÃO
E FILTROS PARA ÁGUA
Válvulas para agua Hasta 80 °C

Válvula para água Até 80 °C
D05FT
Válvula reductora de presión con escala Válvula redutora de pressão com escala
manométrica, para agua caliente hasta 80 ºC manométrica, para água até 80º C
• Ligação em rosca internas/externas
• Conexiones roscadas internas/externas
• Assentamento equilibrado
• Ligação para manometro
• Conexión para manómetro
• Pressão de saída ajustável de 1,5 a 6 bar
• Presión de salida ajustable de 1,5 a 6 bar
• Corpo de latão
• Cuerpo de latón
• Tampa de mola em latão
• Tapa del muelle de latón
• Partes internas de material sintético de alta qualidade
• Partes internas de material sintético de alta
• Pressão máxima 16 bar
calidad
• Inclui isolamento térmico
• Presión máxima 16 bar
• Manómetro não incluído
• Incluye aislamiento térmico
• Manómetro no incluido
D05FT-1/2A R = 1/2” - Kvs = 3,0 75,90 1
D05FT-3/4A R = 3/4” - Kvs = 3,5 99,30 1
D05FT-1A R = 1” - Kvs = 3,7 128,50 1
D05FT-11/4A R = 1 1/4” - Kvs = 7,3 210,00 1
D05FT-11/2A R = 1 1/2” - Kvs = 7,5 309,00 1
D05FT-2A R = 2” - Kvs = 7,7 362,00 1
Ejemplo de instalación de reductora de presión Para aplicaciones residenciales

Exemplo de instalación de reductora de pressão Para aplicações residenciales
D06F
EW147 RV181
RV280
1.02 - VÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESIÓN Uso resid. e indus.
Y FILTROS PARA AGUA 1.02 - VÁLVULAS REDUTORAS DE PRESSÃO Uso resid. e indus.
Modelo estándar con manómetro Para agua hasta 40 °C, aire comprimido y nitrógeno
Modelo padrão com manómetro Para água até 40 °C, ar comprimido e nitrogénio
D06F-AM
manométrica, para agua hasta 40 ºC, aire manométrica, para água até 40 ºC, ar comprimido e
nitrogénio
comprimido y nitrógeno
• Inclui manómetro
• Incluye manómetro • Sede balanceada
• Asiento equilibrado • Filtro de aço inoxidável e copo transparente
• Filtro de acero inoxidable y vaso transparente • Corpo de latão
• Cuerpo de latón • Caixa de mola, cabeçal de regulação e elementos internos de
• Caja del muelle, cabezal de regulación y elemen- material
tos internos de material sintético • sintético de alta qualidade
de alta calidad • Pressão de entrada 16 bar max
• Presión de entrada 16 bar máx • Pressão de saída 1,5 - 6 bar
• Presión de salida 1,5 - 6 bar • Em conformidade com EN 1567
D06F-1/2AM R = 1/2” - Kvs = 2,4 100,60 1
D06F-3/4AM R = 3/4” - Kvs = 3,1 104,50 1
D06F-1AM R = 1” -
Kvs = 5,8 136,00 1
D06F-11/4AM R = 1 1/4” - Kvs = 5,9 208,00 1
D06F-11/2AM R = 1 1/2” - Kvs = 12,6 354,00 1
D06F-2AM R = 2” - Kvs = 12,0 404,00 1
Modelo estándar Para agua hasta 40 °C, aire comprimido y nitrógeno

Modelo estándar Para água até 40 °C, ar comprimido y nitrógeno
D06F
Válvula reductora de presión con escala Válvula reductora de pressão com escala
manométrica, para agua hasta 40 ºC, aire manométrica, para água até 40 ºC, ar comprimido e
nitrógeno
comprimido y nitrógeno
• Sede balanceada
• Asiento equilibrado • Filtro de aço inoxidável e copo transparente
• Filtro de acero inoxidable y vaso transparente • Corpo de latão
• Cuerpo de latón • Cabeçal de regulação e elementos internos de material sintéti-
• Caja del muelle, cabezal de regulación y elemen- co de alta qualidade
tos internos de material sintético de alta calidad • Pressão de entrada 16 bar máx
• Presión de entrada 16 bar máx • Pressão de saida 1,5 - 6 bar
• Presión de salida 1,5 - 6 bar • Em conformidade com EN 1567
D06F-1/2A R = 1/2” - Kvs = 2,4 96,80 1
D06F-3/4A R = 3/4” - Kvs = 3,1 100,80 1
D06F-1A R = 1” - Kvs = 5,8 132,30 1
D06F-11/4A R = 1 1/4” - Kvs = 5,9 203,00 1
D06F-11/2A R = 1 1/2” - Kvs = 12,6 350,00 1
D06F-2A R = 2” - Kvs = 12,0 401,00 1
1.03 - VÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESIÓN Uso industrial
1.03 - VÁLVULAS REDUTORAS DE PRESSÃO Uso industriais Y FILTROS PARA AGUA
Válvula reductora de acero inoxidable (con filtro) Para aplicaciones industriales

Válvula redutora de aço inoxidável (com filtro) Para aplicações industriais
D06FI-A
Válvula reductora de presión de acero Válvula redutora de pressão de aço inoxidável con
inoxidable con vaso transparente vaso transparente
• Para água, ar comprimido e nitrogénio
• Para agua, aire comprimido y nitrógeno
• Com escala manométrica
• Con escala manométrica
• Temperatura máxima 40 ºC
• Pressão de saída 1,5 – 6 bar
• Presión de salida 1,5 – 6 bar
• Com racores de aço inoxidável
• Con racores de acero inoxidable
D06FI-1/2A R = 1/2” - Kvs = 2,4 238,00 1
D06FI-3/4A R = 3/4” - Kvs = 3,1 271,00 1
D06FI-1A R = 1” - Kvs = 5,8 339,00 1
D06FI-11/4A R = 1 1/4” - Kvs = 5,9 440,00 1
D06FI-11/2A R = 1 1/2” - Kvs = 12,6 588,00 1
D06FI-2A R = 2” - Kvs = 12,0 767,00 1
D06FI-B
inoxidable con vaso de acero inoxidable vaso de aço inoxidável
D06FI-1/2B R = 1/2” - Kvs = 2,4 274,00 1
D06FI-3/4B R = 3/4” - Kvs = 3,1 313,00 1
D06FI-1B R = 1” - Kvs = 5,8 408,00 1
D06FI-11/4B R = 1 1/4” - Kvs = 5,9 506,00 1
D06FI-11/2B R = 1 1/2” - Kvs = 12,6 718,00 1
D06FI-2B R = 2” - Kvs = 12,0 946,00 1
Y FILTROS PARA AGUA 1.03 - VÁLVULAS REDUTORAS DE PRESSÃO Uso industriais
Alta presión Para agua hasta 70 °C, aire comprimido y nitrógeno

Alta pressão Para água até 70 °C, ar comprimido e nitrógeno
D06FH
Válvula reductora de presión con escala Válvula reductora de pressão com escala
manométrica manométrica
• Sede balanceada
• Filtro de aço inoxidável
• Filtro de acero inoxidable
• Copo e vaso de latão
• Cuerpo y vaso de latón
• Cabeçal de regulacão e elementos internos de material
• Caja del muelle, cabezal de regulació y elementos
• sintético de alta qualidade
internos de material sintético de alta calidad
D06FH-1/2B R = 1/2” -
Kvs = 2,4 178,00 1
D06FH-3/4B R = 3/4” - Kvs = 3,1 204,00 1
D06FH-1B R = 1” - Kvs = 7,6 235,00 1
D06FH-11/4B R = 1 1/4” - Kvs = 9,1 363,00 1
D06FH-11/2B R = 1 1/2” - Kvs = 12,6 694,00 1
D06FH-2B R = 2” - Kvs = 12,0 718,00 1
Baja presión Para agua hasta 70 °C, aire comprimido y nitrógeno

Baixa pressão Para água até 70 °C, ar comprimido e nitrógeno
D06FN
manométrica manométrica
• Sede balanceada
• Filtro de aço inoxidable
• Filtro de acero inoxidable
• Corpo e vaso de latão
• Cuerpo y vaso de latón
• Cabezal de regulação e elementos internos de material sintético
• Caja del muelle, cabezal de regulación y elemen-
de alta qualidade
tos internos de material sintético
de alta calidad
D06FN-1/2B R = 1/2” - Kvs = 2,4 303,00 1
D06FN-3/4B R = 3/4” - Kvs = 3,1 338,00 1
D06FN-1B R = 1” - Kvs = 7,6 407,00 1
D06FN-11/4B R = 1 1/4” - Kvs = 9,1 691,00 1
D06FN-11/2B R = 1 1/2” - Kvs = 12,6 1.079,00 1
D06FN-2B R = 2” - Kvs = 12,0 1.265,00 1
1.03 - VÁLVULAS REDUTORAS DE PRESSÃO Uso industriais Y FILTROS PARA AGUA
Válvula reductora de presión Para aire comprimido y gases inertes

Válvula redutora de pressão Para ar comprimido e gases inertes
D22
Válvula reductora de presión Válvula redutora de pressão
• Para ar comprimido e gases inertes
• Para aire comprimido y gases inertes
• Rosca interior
• Rosca interior
• Pressão de saida 1 - 10 bar
• Presión de salida 1 - 10 bar
• Cumple la normativa DAP 97/23/CE • Em conformidade com PED 97/23/CE
D22-1/4A R = 1/4” Kvs = 0,8 92,40 1
D22-3/8A R = 3/8” Kvs = 1 92,40 1
D22-1/2A R = 1/2” Kvs = 1,5 110,90 1
D22-3/4A R = 3/4” Kvs = 2,3 163,00 1
D22-1A R = 1” Kvs = 5,1 261,00 1
D22-11/4A R = 1 1/4” Kvs = 5,7 362,00 1
D22-11/2A R = 1 1/2” Kvs = 11,6 541,00 1
D22-2A R = 2” Kvs = 12,5 619,00 1
1.04 - VÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESIÓN Bridas

1.04 - VÁLVULAS REDUTORAS DE PRESSÃO Flanges
Válvula reductora de presión con asiento equilibrado Para agua potable

Válvula redutora de pressão com sede equilibrada Para água potável
D15S
Válvula reductora de presión accionada por Válvula redutora de pressão activada por diafragma
diafragma con cartucho insertable com cartucho inserível
• Material do corpo fundição dúctil
• Material del cuerpo fundición dúctil
• Material da tampa da mola fundição dúctil
• Material de la tapa del muelle fundición dúctil
• Acabamento do corpo revestimento de material sintético
• Acabado del cuerpo capa de material
• Temperatura máxima 65 °C
sintético
• Pr. estática PN16
• Gama de pressão ajustável 1,5 ... 6,5 bar
• Em conformidade com DIN EN 1567
• Rango de presión ajustable 1,5 ... 6,5 bar
• Conforme a DIN EN 1567
D15S-65A DN65 - Kvs = 47 944,00 1
D15S-80A DN80 - Kvs = 70 1.230,00 1
D15S-100A DN100 - Kvs = 110 1.864,00 1
D15S-150A DN150 - Kvs= 250 5.583,00 1
D15S-200A DN200 - Kvs = 450 11.419,00 1
D15SN NEW
Válvula reductora de presión accionada por Válvula redutora de pressão activada por diafragma
com cartucho inserível
diafragma con cartucho insertable
• Material do corpo fundição dúctil
• Material del cuerpo fundición dúctil • Material da tampa da mola fundição dúctil
• Material de la tapa del muelle fundición dúctil • Acabamento do corpo revestimento de material sintético
• Temperatura máxima 65 °C • Temperatura máxima 65 °C
• Pr. estática PN16 • Gama de pressão ajustável 0,5 ... 2 bar
• Rango de presión ajustable 0,5 ... 2 bar • Em conformidade com DIN EN 1567
• Conforme a DIN EN 1567
D15SN-65A DN65 - Kvs = 47 2.284,00 1
D15SN-80A DN80 - Kvs = 70 2.538,00 1
D15SN-100A DN100 - Kvs = 110 4.568,00 1
Y FILTROS PARA AGUA 1.04 - VÁLVULAS REDUTORAS DE PRESSÃO Flanges
Estándar bridas PN16 Para agua hasta 70 °C, aire comprimido y nitrógeno
Standard flanges PN16 Para água até 70 °C, ar comprimido e nitrógeno
D15P
Válvula reductora de presión bridas PN16 Válvula redutora de pressão flanges PN16
• Corpo de ferro fundido
• Cuerpo de hierro fundido
D15P-50A DN = 50 - Kvs = 28 757,00 1
Baja presión bridas PN16 Para agua hasta 70 °C, aire comprimido y nitrógeno
Baixa pressão flanges PN16 Para água até 70 °C, ar comprimido e nitrógeno
D15NP
D15NP-50A DN = 50 - Kvs = 28 1.475,00 1
D15NP-150A DN = 150 - Kvs = 250 8.543,00 1
Standard flanges PN25 Para água até 70°C, ar comprimido e nitrogénio
D17P
Válvula reductora de bridas PN25 Válvula redutora de flanges PN25
• Com escala de regulação
• Con escala de regulación
• Inclui manómetro
• Incluye manómetro
• Pressão de saída ajustável de 1,5 a 8 (6) bar
• Presión de salida ajustable de 1,5 a 8 (6) bar
• Temperatura máxima 70ºC
D17P-65B DN = 65 - Kvs = 47 - De 1,5 a 8 bar 1.894,00 1
D17P-80B DN = 80 - Kvs = 70 - De 1,5 a 8 bar 2.431,00 1
D17P-100B DN = 100 - Kvs = 110 - De 1,5 a 8 bar 3.759,00 1
D17P-150B DN = 150 - Kvs = 250 - De 1,5 a 8 bar 8.520,00 1
D17P-200B DN = 200 - Kvs = 380 - De 1,5 a 6 bar 22.867,00 1
1.04 - VÁLVULAS REDUTORAS DE PRESSÃO Flanges Y FILTROS PARA AGUA
Padrão flanges PN25 Para água até 70°C, ar comprimido e nitrogénio
D16
• Corpo de bronze fundido
• Cuerpo de bronce fundido
D16-15A DN = 15 - Kvs = 3,0 556,00 1
D16-20A DN = 20 - Kvs = 3,3 648,00 1
D16-25A DN = 25 - Kvs = 8,5 822,00 1
D16-32A DN = 32 - Kvs = 10,1 1.016,00 1
D16-40A DN = 40 - Kvs = 13,5 1.087,00 1
Baja presión bridas PN25 Para agua hasta 70 °C, aire comprimido y nitrógeno
Baixa pressão flanges PN25 Para água até 70 °C, ar comprimido e nitrógeno
D16N
• Corpo de bronze fundido
• Cuerpo de bronce fundido
D16N-15A DN = 15 - Kvs = 3,0 809,00 1
D16N-20A DN = 20 - Kvs = 3,3 916,00 1
D16N-25A DN = 25 - Kvs = 8,5 1.189,00 1
D16N-32A DN = 32 - Kvs = 10,1 1.510,00 1
D16N-40A DN = 40 - Kvs = 13,5 1.673,00 1
Accesorios para reductoras de presión

Acessórios para redutoras de pressão
EXF125-A
EXF125-A Contrabridas con reducción DN125/DN100 de fundición dúctil
Flanges de redução de DN 125 / DN100 de fundição dúctil 450,00
1
Kit para medir presiones

Kit para medir pressões
G194-B
Kit para medir presiones en tomas de agua Kit para medir pressões em saídas de água
• Tres adaptadores para sete diferentes medidas de ligações
• Tres adaptadores para siete diferentes
• Com indicação de pressão actual e máxima
medidas de conexiones
• Fornecido em estojo de madeira
• Con indicación de presión actual y máxima
• Suministrado con estuche de madera
G194-B Manómetro 0-16 bar con indicador
Manómetro 0-16 bar com indicador 156,00 1
1.05 - VÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESIÓN Para gran caudal
Y FILTROS PARA AGUA 1.05 - VÁLVULAS REDUTORAS DE PRESSÃO Para grande caudal
Válvula reductora pilotada baja presión Para gran caudal de agua, hasta 70 °C
Válvula redutora pilotada baixa pressão Para grande caudal de água, até 70 °C
DR300
Válvula reductora pilotada baja presión Válvula redutora pilotada baixa pressão
• Corpo de ferro fundido flangeado PN16 (disponivel PN25)
• Cuerpo de hierro fundido con bridas PN16
(disponible PN25)
DR300-50A DN = 50 Kvs = 43,0 2.076,00 1
DR300-65A DN = 65 Kvs = 43,0 2.342,00 1
DR300-80A DN = 80 Kvs = 103,0 2.791,00 1
DR300-100A DN = 100 Kvs = 167,0 3.097,00 1
DR300-150A DN = 150 Kvs = 407,0 5.161,00 1
DR300-200A DN = 200 Kvs = 676,0 7.626,00 1
DR300-250A DN = 250 Kvs = 1160,0 12.709,00 1
DR300-300A DN = 300 Kvs = 1600,0 CONSULTAR 1
Diagrama de riesgo de cavitación

Diagrama de risco de cavitação
bar
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
Presión de entrada
15
14
13
12
Cavitación DR300
11
10 Cavitación D06, D15, D16, D17
9
8 Sin riesgo
7
6
5
4
3
2
1
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Presión de salida bar
a) Determinar la presión máxima de la entrada del regulador a) Determinar a pressão máxima da temperatura de entrada
b) Dibuja una línea horizontal a la presión de entrada no regulador
c) En el eje X para determinar la presión de salida deseada b) Desenha uma linha horizontal à pressão de entrada
d) Dibuje una línea vertical a la presión de salida deseada c) No eixo X para determinar a pressão de saída desejada
e) La intersección de dos líneas proporciona una indicación d) Desenha uma linha vertical a pressão de saída desejada
sobre el riesgo de cavitación: e) A interação de duas linhas proporciona uma indicação
sobre o risco de cavitação
Para reductoras de presión de accionamiento directo
(de la serie D06, D15, D16, D17) Para redutoras de pressão de acionamento directo (da
- Si la intersección se encuentra en la parte amarilla o gris série D06, D15, D16, D17)
no hay riesgo de cavitación - Se a interação encontra-se na parte amarela o cinza, não
- Si la intersección se encuentra en la parte roja, hay há risco de cavitação
riesgo de cavitación - Se a interação encontra-se na parte vermelha, há risco
de cavitação
Para las válvula reductoras pilotadas (de la serie DR300)
- Si la intersección se encuentra en la parte gris no existe Para redutoras pilotadas (da série DR300)
riesgo de cavitación - Se a interação encontra-se na parte cinza, não existe
- Si la intersección se encuentra en la parte roja o amarilla, risco de cavitação
hay riesgo de cavitacióna) - amarela, há risco de cavitação
1.06 - FILTROS ROSCADOS Con lavado manual
1.06 - FILTROS ROSCADOS Com lavagem manual Y FILTROS PARA AGUA
Filtros para agua fría Serie “Miniplus”

Filtros para água fría Série “Miniplus”
FF06
Filtros para agua serie”Miniplus” Filtros para água série”Miniplus”
• Copo de decantação transparente
• Vaso de decantación transparente
• Cartucho inoxidável
• Cartucho inoxidable
• Rosca interior e exterior
• Rosca interior y exterior
• Malha 100/135 µm
• Malla 105/135 µm
• Em conformidade com a norma DIN EN 13443-1
• Cumple la normativa DIN EN 13443-1
FF06-1/2AA R = 1/2” - Kvs = 4,0 58,00 1
FF06-3/4AA R = 3/4” - Kvs = 5,8 63,50 1
FF06-1AA R = 1” - Kvs = 10,4 77,50 1
FF06-11/4AA R = 1 1/4” - Kvs = 10,4 86,20 1

AA = con racores
AA = com ligadores
FF06-1/2EA R = 1/2” - Kvs = 4,0 56,60 1

FF06-3/4EA R = 3/4” - Kvs = 5,8 61,70 1
FF06-1EA R = 1” - Kvs = 10,4 74,20 1

EA = sin racores
EA = sem ligadores
Filtros para agua caliente Serie “Miniplus”

Filtros para água caliente Série “Miniplus”
FF06-M
Filtros para agua caliente serie ”Miniplus” Filtros para água caliente série ”Miniplus”
• Copo de decantação de latão
• Vaso de decantación de latón
• Cartucho inoxidável
• Cartucho inoxidable
• Ligadores macho
• Racores macho
• Malha 105/135 µm
• Malla 105/135 µm
FF06-1/2AAM R = 1/2” - Kvs = 4,0 113,60 1
FF06-3/4AAM R = 3/4” - Kvs = 5,8 129,80 1
FF06-1AAM R = 1” - Kvs = 10,4 151,00 1
FF06-11/4AAM R = 1 1/4” - Kvs = 10,4 155,00 1
1.07 - FILTROS ROSCADOS Con lavado contracorriente
Y FILTROS PARA AGUA 1.07 - FILTROS ROSCADOS Com lavagem a contra-corrente
Filtros con lavado a contracorriente serie Primus

Filtros com lavagem a contra-corrente serie Primus
F74CS
Filtro de gran capacidad para agua fría Filtro de grande capacidade para água fria até 30°C
hasta 30 °C • Sistema de lavagem contra-corrente
• Sistema de lavado a contracorriente • Ligaçaõ roscadas horizontal/vertical em liga de latão
• Conexiones roscadas horizontal/vertical en latón • Corpo de material sintético
• Cuerpo de material sintético • Copo transparente
• Vaso transparente • Malha aço inoxidável (standard 100 µm)
• Malla acero inoxidable (estándar 100 µm) • Pressão máxima 16 bar
• Presión máxima 16 bar • Em conformidade com a norma DIN EN 13443-1
• Cumple la normativa DIN EN 13443-1 • Também disponível modelos com malha50 e 200 microns
• También disponibles modelos con mallas
de 50 y 200 micras
F74CS-1/2AA R = 1/2” - Kvs = 5,3 225,00 1
F74CS-3/4AA R = 3/4” - Kvs = 7,9 232,00 1
F74CS-1AA R = 1” - Kvs = 9,0 244,00 1
F74CS-11/4AA R = 1 1/4” - Kvs = 10,0 255,00 1
Filtros con lavado a contracorriente serie “S” Vaso transparente

Filtros com lavagem a contra-corrente série “S” Copo transparente
F76S-A
Filtros con lavado a contracorriente serie ”S” Filtros com lavagem a contra-corrente serie ”S”
• De gran capacidade para água até 40 ºC.
• De gran capacidad para agua hasta 40 ºC.
• Ligaçaõ roscadas
• Conexiones roscadas
• Corpo de latão
• Copo de filtro de material sintético transparente
• Vaso del filtro de material sintético transparente
• Malha de aço inoxidável de 100 µm
• Malla de acero inoxidable
• Tecnologia Double Spin
• Con tecnología Double Spin

F76S-1/2AA 100 µm - R = 1/2” - Kvs = 4,8 401,00 1
F76S-1/2AB 20 µm - R = 1/2” - Kvs = 4,8 401,00 1
F76S-1/2AC 50 µm - R = 1/2” - Kvs = 4,8 401,00 1
F76S-1/2AD 200 µm - R = 1/2” - Kvs = 4,8 401,00 1
F76S-3/4AA 100 µm - R = 3/4” - Kvs = 7,2 362,00 1

F76S-3/4AB 20 µm - R = 3/4” - Kvs = 7,2 362,00 1
F76S-3/4AC 50 µm - R = 3/4” - Kvs = 7,2 362,00 1
F76S-3/4AD 200 µm - R = 3/4” - Kvs = 7,2 362,00 1
F76S-1AA 100 µm - R = 1” - Kvs = 9,8 451,00 1

F76S-1AB 20 µm - R = 1” - Kvs = 9,8 451,00 1
F76S-1AC 50 µm - R = 1” - Kvs = 9,8 451,00 1
F76S-1AD 200 µm - R = 1” - Kvs = 9,8 451,00 1
F76S-11/4AA 100 µm - R = 1 1/4” - Kvs = 10,7 475,00 1

F76S-11/4AB 20 µm - R = 1 1/4” - Kvs = 10,7 475,00 1
F76S-11/4AC 50 µm - R = 1 1/4” - Kvs = 10,7 475,00 1
F76S-11/4AD 200 µm - R = 1 1/4” - Kvs = 10,7 475,00 1
F76S-11/2AA* 100 µm - R = 1 1/2” - Kvs = 21,0 729,00 1

F76S-11/2AB* 20 µm - R = 1 1/2” - Kvs = 21,0 729,00 1
F76S-11/2AC* 50 µm - R = 1 1/2” - Kvs = 21,0 729,00 1
F76S-11/2AD* 200 µm - R = 1 1/2” - Kvs = 21,0 729,00 1
F76S-2AA* 100 µm - R = 2” - Kvs = 22,0 806,00 1

F76S-2AB* 20 µm - R = 2” - Kvs = 22,0 806,00 1
F76S-2AC* 50 µm - R = 2” - Kvs = 22,0 806,00 1
F76S-2AD* 200 µm - R = 2” - Kvs = 22,0 806,00 1
* Sin tecnología Double Spin * Sem tecnologia Double Spin
1.07 - FILTROS ROSCADOS Con lavado contracorriente
1.07 - FILTROS ROSCADOS Com lavagem a contra-corrente Y FILTROS PARA AGUA
Filtros con lavado a contracorriente serie “S” Vaso de latón

Filtros com lavagem a contra-corrente - série “S” Copo de latão
F76S-M
Filtros de lavado a contracorriente serie “S” Filtros com lavagem a contra-corrente série “S”
• De grande capacidade para água até 70 ºC
• De gran capacidad para agua hasta 70 ºC
• Ligaçaõ roscadas
• Conexiones roscadas
• Corpo e copo de filtro de latão
• Cuerpo y vaso del filtro de latón
• Malha de aço inoxidável de 100 µm
• Malla de acero inoxidable
• Tecnologia Double Spin
• Con tecnología Double Spin
F76S-1/2AAM 100 µm - R = 1/2” - Kvs = 4,8 474,00 1
F76S-1/2ACM 50 µm - R = 1/2” - Kvs = 4,8 474,00 1

F76S-3/4AAM 100 µm - R = 3/4” - Kvs = 7,2 437,00 1
F76S-3/4ACM 50 µm - R = 3/4” - Kvs = 7,2 437,00 1

F76S-1AAM 100 µm - R = 1” - Kvs = 9,8 546,00 1
F76S-1ACM 50 µm - R = 1” - Kvs = 9,8 546,00 1

F76S-11/4AAM 100 µm - R = 1 1/4” - Kvs = 10,7 558,00 1
F76S-11/4ACM 50 µm - R = 1 1/4” - Kvs = 10,7 558,00 1

F76S-11/2AAM* 100 µm - R = 1 1/2” - Kvs = 21,0 873,00 1
F76S-11/2ACM* 50 µm - Kvs = 21,0
- R = 1 1/2” 873,00 1

F76S-2AAM* 100 µm - R = 2” - Kvs = 22,0 948,00 1
F76S-2ACM* 50 µm - R = 2” - Kvs = 22,0 948,00 1
* Sin tecnología Double Spin

* Sem tecnologia Double Spin
1.08 - FILTROS BRIDAS Con lavado contracorriente

1.08 - FILTROS FLANGES Com lavagem a contra-corrente
Filtros con lavado a contracorriente - Bridas

Filtros com lavagem a contra-corrente - Flanges
F78TS
Filtros de lavado a contracorriente Filtros com lavagem a contra-corrente
• De gran capacidad para agua sanitaria hasta 40 ºC • De grande capacidade para água sanitária até 40 ºC
• Ligaçaõ com braçadeiras
• Conexiones con bridas
• Corpo de fundição dúctil
• Cuerpo de fundición dúctil
F78TS-65FA DN = 65 – Kvs = 69 – Malla/ Malha 100 µm 2.327,00 1
F78TS-65FB DN = 65 – Kvs = 69 – Malla/ Malha 20 µm 2.327,00 1
F78TS-65FC DN = 65 – Kvs = 69 – Malla/ Malha 50 µm 2.327,00 1
F78TS-65FD DN = 65 – Kvs = 69 – Malla/ Malha 200 µm 2.327,00 1

1.08 - FILTROS BRIDAS Con lavado contracorriente
Y FILTROS PARA AGUA 1.08 - FILTROS FLANGES Com lavagem a contra-corrente
Filtros con lavado a contracorriente - Bridas Serie “S”

Filtros com lavagem a contra-corrente - Flanges Série “S”
F78TS
Filtros de lavado a contracorriente Filtros com lavagem a contra-corrente
• De grande capacidade para água sanitária até 40 ºC
• De gran capacidad para agua sanitaria hasta 40 ºC
• Ligaçaõ com braçadeiras
• Conexiones con bridas
• Corpo de fundição dúctil
• Cuerpo de fundición dúctil

F78TS-125ZFA DN = 125 – Kvs = 145 – Malla/ Malha 100 µm CONSULTAR 1
Ejemplo de instalación de filtros para agua - Para aplicaciones industriales

Exemplo de instalación de filtros para água - Para aplicações industriais
DDS76
RV283P D15S
D15P
Z11AS
F78TS
F76S-F
1.09 - COMBINACIÓN VÁLVULA REDUCTORA + FILTRO ROSCADO
1.09 - CONJUNTO VÁLVULA REDUTORA + FILTRO ROSCADO Y FILTROS PARA AGUA
Lavado a contracorriente Serie “S”

Lavagem a contra-corrente Série “S”
FK09S
Filtro para agua fría con válvula reductora Filtros para água fría com lavagem a
de presión serie “S” contra-corrente série “S”
• Para água fría com válvula redutora de pressão
• Para agua fría con válvula reductora de presión
• Ligadores macho
• Racores macho
• Vaso de decantación transparente
• Malha inoxidável
• Malla inoxidable
• Pressão máxima de entrada 16 bar
• Presión máxima de entrada 16 bar
FK09S-1/2AA Malla/ Malha 100 µm - R = 1/2” 459,00
- Kvs = 2,5
1

FK09S-3/4AA Malla/ Malha 100 µm - R = 3/4” - Kvs = 3,0 466,00 1

FK09S-1AA Malla/ Malha 100 µm - R = 1” - Kvs = 5,8 581,00 1

FK09S-11/4AA Malla/ Malha 100 µm - R = 1 1/4” - Kvs = 5,9 632,00 1

FK09S-11/2AA Malla/ Malha 100 µm - R = 1 1/2” - Kvs = 12 1.128,00 1

FK09S-2AA Malla/ Malha 100 µm - R = 2” - Kvs = 11,6 1.172,00 1
Lavado a contracorriente serie Primus FK74CS

Lavagem a contra-corrente serie Primus FK74CS
FK74CS
Filtro para agua fría con válvula reductora Filtro para água fría com válvula redutora de pressão
de presión • Copo de decantação transparente
• Vaso de decantación transparente • Malha aço inoxidável (standard 100 µm)
• Malla acero inoxidable (estándar 100 µm) • Ligaçaõ roscadas horizontal/vertical
• Conexiones roscadas horizontal/vertical • Pressão máxima de entrada 16 bar
• Presión máxima de entrada 16 bar • Pressão de saida 1,5 - 6 bar
• Presión de salida 1,5 - 6 bar • Temperatura máxima 30 °C
• Temperatura máxima 30 °C • Em conformidade com a norma DIN EN 13443-1, EN1567
• Cumple la normativa DIN EN 13443-1, • Também disponível modelos com malhas de 50 a 200 mícrons
EN1567
• También disponibles modelos con mallas
de 50 y 200 micras
FK74CS-1/2AA R = 1/2” - Kvs = 4,5 243,00 1
FK74CS-3/4AA R = 3/4” - Kvs = 5,8 252,00 1

FK74CS-1AA R = 1” - Kvs = 6,2 277,00 1

FK74CS-11/4AA R = 1 1/4” - Kvs = 6,5 298,00 1
1.09 - COMBINACIÓN VÁLVULA REDUCTORA + FILTRO ROSCADO
Y FILTROS PARA AGUA 1.09 - CONJUNTO VÁLVULA REDUTORA + FILTRO ROSCADO
Para agua fría FK06

Para água fria FK06
FK06
Válvula reductora con filtro incorporado Válvula redutora com filtro incorporado
• Vaso decantación transparente
• Malha inoxidável de 100 µm
• Malla inoxidable de 100 µm
• Válvula de purga manual
• Válvula de purga manual
• Pressão máxima de entrada 16 bar
• Presión máxima de entrada 16 bar
FK06-1/2AA R = 1/2” - Kvs 2,5 120,10 1
FK06-3/4AA R = 3/4” - Kvs 2,9 134,30 1
FK06-1AA R = 1” - Kvs 6,0 147,90 1
FK06-11/4AA R = 1 1/4” - Kvs 6,2 187,00 1
1.10 - FILTROS COMBINABLES

1.10 - FILTROS COMBINÁVELS
Grupos de suministro de agua sanitaria Para agua fría

abastecimento de água sanitária Para água fría
HS10S-A
Incorpora válvula reductora de presión con Incorpora válvula redutora de pressão com sede
asiento equilibrado, filtro serie “S” con lavado balanceada, filtro série “S” com lavagem a contra-
corrente, válvula de retención e válvula de corte
a contracorriente, válvula de retención y
válvula de corte
• Manómetro de entrada e saida
• Vaso decantación transparente • Malha inoxidável de 100 µm
• Manómetro de entrada y salida • Ligaçaõ roscadas
• Malla inoxidable de 100 µm • Pressão máxima de entrada 16 bar
• Conexiones roscadas • Pressão de saida 1,5 - 6 bar
• Presión máxima de entrada 16 bar • Temperatura máxima 40 °C
• Presión de salida 1,5 - 6 bar • Em conformidade com a norma DIN EN 13443-1

HS10S-1/2AA R = 1/2” - Kvs = 2,7 631,00 1
HS10S-3/4AA R = 3/4” - Kvs = 3,2 644,00 1
HS10S-1AA R = 1” - Kvs = 7,6 851,00 1
HS10S-11/4AA R = 1 1/4” - Kvs = 8,9 1.016,00 1
HS10S-11/2AA* R = 1 1/2” - Kvs = 12,6 1.509,00 1
HS10S-2AA R = 2” - Kvs = 13,0 1.619,00 1
* Sin tecnología Double Spin / Sem tecnologia Double Spin
Ejemplo aplicativo de grupos de reducción y filtrado - Para aplicaciones residenciales

Exemplo aplicativo de grupos de reducción y filtrado - Para aplicações residenciales
Gruppo di riduzione
EW110 e filtraggio
HS10S
HS10S
1.11 - GRUPO COMPACTO DE SUMINISTRO DE AGUA
1.11 - GRUPO COMPACTO DE FORNECIMENTO DE ÁGUA Y FILTROS PARA AGUA
Primus Center Para aplicaciones residenciales

Primus Center Para aplicaçóes residenciais
DWC7000
Grupo compacto que integra reducción de Grupo compacto que integra redução de pressão,
presión, filtración, retención y distribución de filtração, retenção e distribuição de água potável.
agua potable • Construção modular
• Fornecimento possível por ambos os lados
• Construcción modular
• Isolamento térmico
• Suministro posible por ambos lados
• Saída filtrada para a vivenda com pressão reduzida
• Aislamiento térmico
• Saída filtrada para o jardim ou garagem sem redução de
• Salida filtrada para la vivienda con presión redu-
pressão
cida
• Filtro com lavagem por contra-corrente manual e motorizável
• Salida filtrada para el jardín o garaje sin reducción
com actuador Z74S-AN
de presión
• Quatro circuitos equipados de válvula de corte
• Filtro con lavado a contracorriente manual y mo-
• Válvula de retenção para fluidos categoria 2 segundo EN 1717
torizable con actuador Z74S-AN
• Pressão ajustável de 1,5 a 6 bar
• Cuatro circuitos dotados de válvula de corte
• Ligação para a caldeira ou acumulador com válvula de
• Válvula de retención para fluidos categoría 2
segurança
según EN 1717
• Permite a ligação de um descalcificador
• Presión ajustable de 1,5 a 6 bar
• Manómetros para a pressão de entrada e saída
• Conexión para la caldera o acumulador con
• Tmáx 30 ºC - Pmáx 16 bar
válvula de seguridad
• Cumpre a norma EN1567, EN13443, EN13959
• Admite la conexión de un descalcificador
• Manómetros para la presión de entrada y salida
• Cumple la norma EN1567, EN13443, EN13959
DWC7000-1AA Entrada R = 1” - Salida R = 3/4” - Kvs = 4,2
Entrada R = 1” - Saída R = 3/4” - Kvs = 4,2 772,00 1
Ejemplo de aplicación
Exemplo de aplicação
30d 45
d d
15
2M
6d
3M T
1d
1h ST
OFF
Z74S-AN
4,5V = (3 x LR6)
Cycle time: 20s
IP42
1.12 - PROGRAMADORES DE LAVADO PARA FILTROS
Y FILTROS PARA AGUA 1.12 - PROGRAMADORES DE LAVAGEM PARA FILTROS
Programador con pantalla

Programador com visor
Z11
Programador con pantalla para filtros Programador com visor para filtros
y grupos domésticos e grupos domésticos
• Para programação de lavagem automática
• Para programación del lavado automático
a contra-corrente
a contracorriente
Para filtros y grupos domésticos serie ‘S’ (a partir de marzo 1997) y F74C/FK74C
Para filtros e grupos domésticos série ‘S’ (a partir de março 1997) e F74C/FK74C
Z11S-A Para filtros con R 1/2”-2” - 230V/50Hz 336,00 1
Z11S-B Para filtros con R 1/2”-2” - 24V/50Hz 336,00 1

Para filtros con bridas F76-F, F76S-F y F78TS
Para filtros com flanges F76-F, F76S-F y F78TS
Z11AS-1A DN = 65-100 - 230V/50Hz 417,00 1
Z11AS-1B DN = 65-100 - 24V/50Hz 417,00 1
Programador sin pantalla

Programador sem visor
Z74S-AN
Programador para filtros y combinaciones de Programador para filtros e combinações de filtros
filtros con reductora de la gama Primus com redutora da serie Primus
• Programavél (8 programas disponíveis)
• Programable (8 programas disponibles)
• Gama de 1 h - 90 días
• Rango de 1 h - 90 días
• Alimentação 230V e por pilhas
• Alimentación a 230V o a pilas
Z74S-AN Para filtros de R = 1/2” - 2” - 230 V/50Hz 135,50 1

Z74S
Dispositivo de lavado para filtros F74, FK74, Dispositivo de lavagem para filtros F74, FK74, F76S,
F76S, FK09S y HS10S FK09S e HS10S
• Alimentação por pilhas
• Alimentación a pilas
Z74S-A Alimentación a pilas
Alimentação por pilhas 203,00 1
Presostato diferencial
Interruptor de pressão diferencial
DDS76
Presostato diferencial Interruptor de pressão diferencial
• Para filtros com lavagem a contra-corrente F76S y F78TS
• Para filtros con lavado a contracorriente F76S y
F78TS
DDS76-1/2 Margen/Margem 0,1 - 1,6 bar
Para F76S - R = 1/2”-3/4” 585,00 1
DDS76-1 Margen/Margem 0,1 - 1,6 bar
Para F76S - R = 1”-1 1/4”
Para F78TS - DN = 65-80-100 585,00 1
DDS76-11/2 Margen/Margem 0,1 - 1,6 bar
Para F76S - R = 1 1/2”-2” 585,00 1
1.13 - FILTROS EN “Y” ROSCADOS
1.13 - FILTROS EM “Y” ROSCADOS Y FILTROS PARA AGUA
Filtros en “Y” - De latón

Filtros em “Y” - De latão
FY30
Filtros en “Y” de latón Filtros em “Y” de latão
• Malha de 0,35 mm
• Malla de 0,35 mm
• Rosca interna
• Rosca interna
• Pressão máxima 16 bar (para vapor: 6 bar)
• Presión máxima 16 bar (para vapor: 6 bar)
FY30-3/8A R = 3/8” - Kvs = 2,1 21,20 1
FY30-1/2A R = 1/2” - Kvs = 3,8 23,20 1
FY30-3/4A R = 3/4” - Kvs = 7,1 30,20 1
FY30-1A R = 1” - Kvs = 11,6 40,60 1
FY30-11/4A R = 1 1/4” - Kvs = 17,2 61,30 1
FY30-11/2A R = 1 1/2” - Kvs = 24,0 87,00 1
FY30-2A R = 2” - Kvs = 40,0 154,00 1

Filtros en “Y” - De bronce

Filtros em “Y” - De bronze
FY32
Filtros en “Y” de bronce Filtros em “Y” de bronze
• Rosca interna
• Rosca interna
FY32-1/4C R = 1/4” - Kvs = 1,4 19,40 1
FY32-3/8C R = 3/8” - Kvs = 1,65 20,50 1
FY32-1/2C R = 1/2” - Kvs = 3,8 23,50 1
FY32-3/4C R = 3/4” - Kvs = 6,12 30,50 1
FY32-1C R = 1” - Kvs = 9,6 41,30 1
FY32-11/4C R = 1 1/4” - Kvs = 18,6 58,50 1
FY32-11/2C R = 1 1/2” - Kvs = 25,2 99,50 1
FY32-2C R = 2” - Kvs = 40 107,20 1
1.14 - FILTROS EN “Y” BRIDAS

1.14 - FILTROS EM “Y” FLANGES
Filtro en “Y” - De hierro fundido

Filtro em “Y” - De ferro fundido
FY69P
Filtros en “Y” de hierro fundido Filtros em “Y” de ferro fundido
• Flanges PN16
• Bridas PN16
• Cobertura de aço com revestimento sintético interior e exterior,
• Cubierta de acero con recubrimiento sintético
interior y exterior, con filtro de doble malla de acero com filtro de cobre malha de aço inoxidável
inoxidable
FY69P-65A DN = 65 - Kvs = 107 208,00 1
FY69P-80A DN = 80 - Kvs = 151 250,00 1
FY69P-100A DN = 100 - Kvs = 190 324,00 1
FY69P-125A DN = 125 - Kvs = 297 576,00 1
FY69P-150A DN = 150 - Kvs = 378 810,00 1
FY69P-200A DN = 200 - Kvs = 700 1.631,00 1
2.01 - Válvulas de control automático 28
2.01 - Válvulas de controlo automático 28
Válvula mantenedora de presión 28

Válvula mantenedora de pressão 28
Válvula de prioridad 28
Válvula de prioridade 28
Válvula de llenado de flotador a un nivel 29
Válvula de enchimento de flutuador em um nível 29
Válvula de flotador 29
Válvula de flutuador 29
Flotadores 30
Flutuadores 30
Válvula de llenado a flotador a dos niveles 30
Válvula de enchimento de flutuador em dois níveis 30
Válvula de control de nivel 31
Válvula de controlo de nível 31
Válvula electromagnética 31
Válvula electromagnética 31
Válvula de seguridad 31
Válvula de segurança 31
Válvula de control de bomba 32
Válvula de controlo para bomba 32
Válvula de protección para bombeo de pozos profundos 32
Válvula de protecção para drenagem de poços profundos 32
Válvula anticipadora de sobrepresión 32
Válvula antecipadora de sobrepressão 32
Válvula reguladora de caudal 33
Válvula reguladora de caudal 33
Ejemplo de aplicaciones 33
Exemplo de aplicações 33
2
VÁLVULAS DE
CONTROL AUTOMÁTICO
VÁLVULAS DE
CONTROLO AUTOMÁTICO
2.01 - VÁLVULAS DE CONTROL AUTOMÁTICO
VÁLVULAS DE CONTROL AUTOMÁTICO
VÁ LV UL AS DE CONTROL O AU TOMÁTIC O 2.01 - VÁLVULAS DE CONTROLO AUTOMÁTICO
Válvula mantenedora de presión

Válvula mantenedora de pressão
DH300
Válvula mantenedora de presión embridada Válvula mantenedora de pressão flangeada PN16
PN16 (bajo demanda PN25) (sob pedido PN25)
• Para água
• Para agua
• Parâmetro ajustável: 1 a 12 bar
• Rango ajustable: 1 a 12 bar
• Tmax 70 ºC - Pmax 16 bar
• Tmáx 70 ºC – Pmáx 16 bar
DH300-50A DN = 50 - Kvs = 43 2.061,00 1
DH300-65A DN = 65 - Kvs = 43 2.330,00 1
DH300-80A DN = 80 - Kvs = 103 2.702,00 1
DH300-100A DN = 100 - Kvs = 167 2.931,00 1
DH300-150A DN = 150 - Kvs = 407 5.403,00 1
DH300-200A DN = 200 - Kvs = 676 7.897,00 1
Para diámetros de DN250 a 450 consultar - Para diâmetros de DN250 a 450, por favor consultar

Válvula de prioridad
Válvula de prioridade

VV300
Válvula de prioridad embridada PN16 Válvula de prioridade flangeada PN16
(bajo demanda PN25) (sob pedido PN25)
• Para água
• Para agua
• Parâmetro ajustável: 1 a 12 bar
• Rango ajustable: 1 a 12 bar
• Tmax 70ºC – Pmax 16 bar
VV300-50A DN = 50 - Kvs = 43 2.504,00 1
VV300-65A DN = 65 - Kvs = 43 2.868,00 1
VV300-80A DN = 80 - Kvs = 103 3.286,00 1
VV300-100A DN = 100 - Kvs = 167 3.701,00 1
VV300-150A DN = 150 - Kvs = 407 5.819,00 1
VV300-200A DN = 200 - Kvs = 676 8.229,00 1
Para diámetros de DN250 a 450 consultar. - Para diâmetros de DN250 a 450, por favor consultar.
2.01 - VÁLVULAS DE CONTROLO AUTOMÁTICO VÁ LV U L A S DE C ON TR OL O A UT O M ÁT I CO
Válvula de llenado de flotador a un nivel

Válvula de enchimento de flutuador em um nível
BV300

Válvula de llenado embridada PN16 Válvula de enchimento flangeada PN16
• Para água
• Para agua
• Tmax 70ºC – Pmax 16 bar
• Para a função de enchimento utilizar VR170-1/2A + ZN170-1A
• Para la función de llenado utilizar
(solicitar em forma separada)
VR170-1/2A + ZN170-1A
(se pide por separado)
BV300-50A DN = 50 - Kvs = 43 1.484,00 1
BV300-65A DN = 65 - Kvs = 43 1.722,00 1
BV300-80A DN = 80 - Kvs = 103 2.176,00 1
BV300-100A DN = 100 - Kvs = 167 2.343,00 1
BV300-150A DN = 150 - Kvs = 407 4.666,00 1
BV300-200A DN = 200 - Kvs = 676 7.025,00 1
Para diámetros de DN250 a 450 consultar. Para diâmetros de DN250 a 450, por favor consultar.

Válvula de flotador
Válvula de flutuador
VR170
Válvula de flotador para agua Válvula de flutuador para água
• Com flutuador em material sintético Z171T: temperatura
• Con flotador en material sintético Z171T: temperatura
máxima 65 °C, pressão máxima
máxima 65 °C, presión máxima
6 bar
6 bar
• Com flutuador en aço inoxidável ZN170: temperatura
• Con flotador en acero inoxidable ZN170: temperatura
máxima 90 °C, pressão máxima
máxima 90 °C, presión máxima
8 bar
8 bar
VR170-1/2A R = 1/2” 117,10 1
VR170-3/4A R = 3/4” 125,80 1
VR170-1A R = 1” 138,10 1
VR170-11/4A R = 1 1/4” 248,00 1
VR170-11/2A R = 1 1/2” 298,00 1
VR170-2A R = 2” 345,00 1
VR170-21/2A R = 2 1/2” 487,00 1

Flotadores
Flutuadores
Z171T
Flotador de material sintético para válvula Flutuador de material sintético para válvula VR170
VR170
Z171T-1/2A Para VR170 - R = 1/2”- 1” 49,30 1
Z171T-11/4A Para VR170 - R = 1 1/4”- 2” 96,10 1
ZN170
Flotador en acero inoxidable para VR170 Flutuador em aço inoxidável para VR170
ZN170-1/2A Para VR170 - R = 1/2” 97,60 1
ZN170-3/4A Para VR170 - R = 3/4” 99,50 1
ZN170-1A Para VR170 - R = 1” 114,30 1
ZN170-11/4A Para VR170 - R = 1 1/4” 130,40 1
ZN170-11/2A Para VR170 - R = 1 1/2” 142,00 1
ZN170-2A Para VR170 - R = 2” 185,00 1

ZN170-21/2A Para VR170 - R = 2 1/2” 231,00 1

Válvula de llenado a flotador a dos niveles

Válvula de enchimento de flutuador em dois níveis
FV300
Válvula de llenado embridada PN16 Válvula de enchimento flangeada PN16
• Tmax 70 °C - Pmax 16 bar
• Tmáx 70 °C - Pmáx 16 bar
• É fornecido sem a válvula piloto (utilizar válvula piloto 70-
• Se suministra sin válvula piloto (utilizar
550/70-610)
válvula piloto 70-550/70-610)
FV300-50A DN = 50 - Kvs = 43 2.529,00 1
FV300-65A DN = 65 - Kvs = 43 2.707,00 1
FV300-80A DN = 80 - Kvs = 103 2.408,00 1
FV300-100A DN = 100 - Kvs = 167 2.657,00 1
FV300-150A DN = 150 - Kvs = 407 4.980,00 1
FV300-200A DN = 200 - Kvs = 676 7.338,00 1
Para diámetros de DN250 a 450 consultar.

Para diâmetros de DN250 a 450, por favor consultar.

70-550/70-610
Válvula piloto con flotador Válvula piloto com flutuador
• Para válvulas da série FV300
• Para válvulas de la serie FV300
70-550 Diferencial 5 - 160 cm 1.561,00 1
70-610 Diferencial 5 - 40 cm 715,00 1

Válvula de control de nivel

Válvula de controlo de nível

FD300
Válvula de control de nivel embridada PN16 Válvula de controlo de nível flangeada PN16 (sob
(bajo demanda PN25) pedido PN25)
• Para água
• bPara agua
• Tmax 70 °C - Pmax 16 bar
FD300-50A DN = 50 - Kvs = 43 4.075,00 1
FD300-65A DN = 65 - Kvs = 43 4.324,00 1
FD300-80A DN = 80 - Kvs = 103 4.572,00 1
FD300-100A DN = 100 - Kvs = 167 4.908,00 1
FD300-150A DN = 150 - Kvs = 407 7.272,00 1
FD300-200A DN = 200 - Kvs = 676 9.641,00 1
Válvula electromagnética
Válvula electromagnética
MV300

Válvula para agua embridada PN16 Válvula para água flangeada PN16 (sob pedido PN25)
(bajo demanda PN25) • Normalmente fechada
• Normalmente cerrada • Alimentação 230V / 50Hz (disponível 24V / 50Hz)
• Alimentación 230V / 50Hz • Tmax 70 ºC – Pmax 16 bar
(disponible 24V / 50Hz)
MV300-50A DN = 50 - Kvs = 43 2.089,00 1
MV300-65A DN = 65 - Kvs = 43 2.330,00 1
MV300-80A DN = 80 - Kvs = 103 2.662,00 1
MV300-100A DN = 100 - Kvs = 167 2.910,00 1
MV300-150A DN = 150 - Kvs = 407 5.196,00 1
MV300-200A DN = 200 - Kvs = 676 7.897,00 1
Válvula de seguridad
Válvula de segurança

SV300

Válvula para agua embridada PN16 Válvula para água flangada PN16
• Pressão tarado: 1 – 7 bar
• Presión tarado: 1 – 7 bar
• Tmax 70°C - Pmax 16 bar
SV300-50A DN = 50 - Kvs = 43 2.494,00 1
SV300-65A DN = 65 - Kvs = 43 2.732,00 1
SV300-80A DN = 80 - Kvs = 103 3.065,00 1
SV300-100A DN = 100 - Kvs = 167 3.286,00 1
SV300-150A DN = 150 - Kvs = 407 5.671,00 1
SV300-200A DN = 200 - Kvs = 676 8.035,00 1
Para diámetros de DN250 a 450 consultar
Para diâmetros de DN250 a 450, por favor consultar

Válvula de control de bomba

Válvula de controlo para bomba

PS300
Válvula para agua embridada PN16 Válvula para água flangeada PN16
• Alimentação 24V / 50Hz
• Alimentación 24V / 50Hz
PS300-50A DN = 50 - Kvs = 43 3.617,00 1
PS300-65A DN = 65 - Kvs = 43 4.033,00 1
PS300-80A DN = 80 - Kvs = 103 4.367,00 1
PS300-100A DN = 100 - Kvs = 167 4.740,00 1
PS300-150A DN = 150 - Kvs = 407 7.191,00 1
PS300-200A DN = 200 - Kvs = 676 9.559,00 1
Válvula de protección para bombeo de pozos profundos

Válvula de protecção para drenagem de poços profundos
TC300
Válvula para agua embridada PN16 (bajo Válvula para água flangeada PN16 (sob pedido PN25)
demanda PN25) • Alimentação 24 V / 50 Hz
• Alimentación 24 V / 50 Hz • Tmáx 70 ºC – Pmáx 16 bar
TC300-50A DN = 50 - Kvs = 43 3.700,00 1
TC300-65A DN = 65 - Kvs = 43 3.939,00 1
TC300-80A DN = 80 - Kvs = 103 4.271,00 1
TC300-100A DN = 100 - Kvs = 167 4.806,00 1
TC300-150A DN = 150 - Kvs = 407 7.272,00 1
TC300-200A DN = 200 - Kvs = 676 9.636,00 1
Válvula anticipadora de sobrepresión

Válvula antecipadora de sobrepressão

PC300
Válvula para agua embridada PN16 (bajo Válvula para água flangeada PN16 (sob pedido
demanda PN25) PN25)
PC300-65A DN = 65 - Kvs = 43 5.135,00 1
PC300-80A DN = 80
- Kvs = 103 5.466,00 1
PC300-100A DN = 100 - Kvs = 167 5.687,00 1
PC300-150A DN = 150 - Kvs = 407 8.159,00 1
PC300-200A DN = 200 - Kvs = 676 10.517,00 1

Válvula reguladora de caudal

Válvula reguladora de caudal

VR300
Válvula reguladora de caudal para agua Válvula reguladora de caudal para água flangeada
embridada PN16 (bajo demanda PN25) PN16 (sob pedido PN25)
VR300-50A DN = 50 - Kvs = 43 2.994,00 1
VR300-65A DN = 65 - Kvs = 43 3.243,00 1
VR300-80A DN = 80 - Kvs = 103 3.576,00 1
VR300-100A DN = 100 - Kvs = 167 3.827,00 1
VR300-150A DN = 150 - Kvs = 407 6.277,00 1
VR300-200A DN = 200 - Kvs = 676 8.728,00 1

Ejemplo de aplicaciones
Exemplo de aplicações
PC300
DR300
FV300
MV300
3.01 - Válvulas de retención 36
3.01 - Válvulas de retenção 36
Tabla UNE EN 1717 36
Tabla UNE EN 1717 36
Válvulas de retención rosca macho 36
Válvulas de retenção rosca macho 36
Válvulas de retención - Conexiones roscadas 36
Válvulas de retenção - Conexões com ligadores 36
Válvulas de retención - Conexiones por bridas 37
Válvulas de retenção - Conexões flangeade 37
3.02 - Desconectador hidráulico - Roscados 37
3.02 - Desconectador hidráulico - Roscados 37
Desconectador hidráulico - Conexiones roscadas 37
Desconectador hidráulico - Conexões com ligadores 37
Desconectador hidráulico de acero inoxidable - Conexiones roscadas 38
Desconectador hidráulico de aço inoxidável - Conexões roscadas 38
3.03 - Desconectador hidráulico - bridas 39
3.03 - Desconectador hidráulico - flanges 39
Desconectador hidráulico de hierro fundido – Conexión por bridas 39
Desconector hidráulico em ferro fundido – Ligação por flanges 39
Desconectador hidráulico de acero inoxidable - Conexiones por bridas 39
Desconectador hidráulico de aço inoxidável - Conexões flangeadas 39
Accesorios para desconectadotes tipo BA 39
Acessórios para desconectores tipo BA 39
3
VÁLVULAS DE RETENCIÓN Y
DESCONECTADORES HIDRÁULICOS
VÁLVULAS DE RETENÇÃO E
DESCONECTADORES HIDRÁULICOS
3.01 - VÁLVULAS DE RETENCIÓN
VÁLVULAS DE RETENCIÓN
Y DESCONECTADORES HIDRÁULICOS 3.01 - VÁLVULAS DE RETENÇÃO
VÁ LV UL AS DE RET ENÇÃO
E D E S C ONECTADORES HI DRÁU LIC O
TABLA UNE EN 1717

TABLA UNE EN 1717
Categoría Descripción Dispositivo

líquido Honeywell
Agua potable limpia de calidad no deteriorada
1
Água potavél limpa de qualidade não deteriorada BA - CA - CBU - RV
Agua de calidad deteriorada, pero que no presenta riesgos para la salud

2
Água de qualidade deteriorada, mas que não apresenta riscos para a saúde BA - CA - CBU - RV
Líquidos que presentan riesgos para la salud, por ejemplo el agua de instalaciones de calefacción
3
Líquidos que apresentam risco para a saúde, por ejemplo a água de instalações de aquecimento BA - CA - CBU
Líquidos que presentan un elevado riesgo para la salud, altamente venenosos o que contienen pesticidas
4
Líquidos que apresentam um elevado risco para a saúde, altamente venenosas que contêm pesticídas BA - CBU
Líquidos que contienen sustancias contagiosas

5
Líquidos que contêm substáncias contagiosas CBU
Válvulas de retención rosca macho

Válvulas de retenção rosca macho
RV181
Válvulas de retención rosca macho Válvulas de retenção rosca macho
• Ligaçaõ com racores
• Conexiones con racores
• Corpo de latão
• Para fluidos de categoria 2 según
• Para fluidos de categoría 2 según
UNE EN 1717
UNE EN 1717
RV181-1/2B R = 1/2” - Kvs = 6,0 20,70 1
RV181-3/4B R = 3/4” - Kvs = 10,0 27,50 1
RV181-1B R = 1” - Kvs = 15,0 58,60 1
RV181-11/4B R = 1 1/4” - Kvs = 28,0 67,70 1
RV181-11/2B R = 1 1/2” - Kvs = 41,0 93,80 1
RV181-2B R = 2” - Kvs =70,0 151,00 1
Válvulas de retención - Conexiones roscadas

Válvulas de retenção - Conexões com ligadores
RV280
Válvulas de retención rosca interna Válvulas de retenção rosca interna
• Corpo de latão
• Para fluidos de categoria 2 según UNE EN 1717
UNE EN 1717
RV280-1/2A R = 1/2” - Kvs = 4,5 66,80 1
RV280-3/4A R = 3/4” - Kvs = 9,1 68,90 1
RV280-1A R = 1” - Kvs = 17,0 71,50 1
RV280-11/4A R = 1 1/4” - Kvs = 28,0 99,80 1
RV280-11/2A R = 1 1/2” - Kvs = 38,0 136,80 1
RV280-2A R = 2” - Kvs = 70,0 140,60 1
3.01 - VÁLVULAS DE RETENCIÓN
3.01 - VÁLVULAS DE RETENÇÃO Y DESCONECTADORES HIDRÁULICOS
VÁ LV U L A S DE R E T E NÇÃ O
E DES C ON EC TA DOR ES HI D R Á UL I CO
Válvulas de retención - Conexiones por bridas

Válvulas de retenção - Conexões flangeade
RV283P
Válvulas de retención bridas PN16 Válvulas de retenção flanges PN16
• Corpo de ferro fundido revestido de material sintético
• Cuerpo de hierro fundido recubierto
• Água até 90 ºC
de material sintético
• Ar comprimido até 70 ºC
• Agua hasta 90 ºC
• Aire comprimido hasta 70 ºC
UNE EN 1717
RV283P-40A DN = 40 - Kvs = 39 454,00 1
RV283P-50A DN = 50 - Kvs = 62 506,00 1
RV283P-65A DN = 65 - Kvs = 110 625,00 1
RV283P-80A DN = 80 - Kvs = 170 774,00 1
RV283P-100A DN = 100 - Kvs = 240 945,00 1
RV283P-125A DN = 125 - Kvs = 420 1.531,00 1
RV283P-150A DN = 150 - Kvs = 760 1.583,00 1
RV283P-200A DN = 200 - Kvs = 1400 3.949,00 1
RV283P-250A DN = 250 - Kvs = 2100 6.129,00 1
RV283P-300A DN = 300 - Kvs = 3000 9.243,00 1
3.02 - DESCONECTADOR HIDRÁULICO ROSCADOS

Desconectador hidráulico - Conexiones roscadas

Desconectador hidráulico - Conexões com ligadores
CA295
Desconectador hidráulico cuerpo de latón Desconectador hidráulico corpo de latão
• Ligaçaõ com ligadores
• Conexión con racores
• Pmáx 10 bar
• Pmáx 10 bar
• Para fluidos de categoria 3 según
UNE EN 1717
UNE EN 1717
CA295-1/2A R = 1/2” 58,00 1
CA295-3/4A R = 3/4” 60,30 1
BA195
Desconectador hidráulico cuerpo de latón Desconectador hidráulico com corpo de latão
• Ligação com uniões
• Para fluidos de categoria 4 de acordo com UNE EN 1717
UNE EN 1717
BA195-1/2A R = 3/8” - Con racores de 1/2” 199,00 1
Y DESCONECTADORES HIDRÁULICOS 3.02 - DESCONECTADOR HIDRÁULICO ROSCADOS
Desconectador hidráulico - Conexiones roscadas

Desconectador hidráulico - Conexões com ligadores
BA295S
Desconectador hidráulico cuerpo de latón Desconectador hidráulico corpo de latão
• Ligaçaõ com ligadores
• Pmáx 10 bar - Tmáx 65 °C
UNE EN 1717
BA295S-1/2A R = 1/2” 298,00 1
BA295S-3/4A R = 3/4” 315,00 1
BA295S-1A R = 1” 395,00 1
BA295S-11/4A R = 1 1/4” 537,00 1
BA295S-11/2A R = 1 1/2” 776,00 1
BA295S-2A R = 2” 815,00 1
Desconectador hidráulico de acero inoxidable - Conexiones roscadas

Desconectador hidráulico de aço inoxidável - Conexões roscadas
BA295I
Desconectador hidráulico de acero inoxidable Desconectador hidráulico de aço inoxidável
• Pmax 10 bar - Tmax 65 °C
• Para fluidos até categoria 4 segundo UNE EN 1717
• Para fluidos hasta categoría 4 según UNE EN 1717
• Em conformidade com EN 12729*
• Cumple la normativa EN 12729*
BA295I-1/2A R = 1/2” * 1.765,00 1
BA295I-3/4A R = 3/4” * 1.944,00 1
BA295I-1A R = 1” 2.086,00 1
BA295I-11/4A R = 1 1/4” * 2.484,00 1
BA295I-11/2A R = 1 1/2” 3.058,00 1
BA295I-2A R = 2” 3.454,00 1
3.03 - DESCONECTADOR HIDRÁULICO BRIDAS
3.03 - DESCONECTADOR HIDRÁULICO FLANGES Y DESCONECTADORES HIDRÁULICOS
VÁ LV U L A S DE R E T E NÇÃ O
E DES C ON EC TA DOR ES HI D R Á UL I CO
Desconectador hidráulico de hierro fundido – Conexión por bridas

Desconector hidráulico em ferro fundido – Ligação por flanges
BA300
Desconectador hidráulico de hierro fundido Desconector hidráulico em ferro fundido
• Tipo BA
• Tipo BA
• Flanges PN10
• Bridas PN10
• Pmáx 10 bar – Tmáx 65 ºC
• Para fluidos até à categoria 4 segundo a norma UNE EN 1717
• Para fluídos hasta categoría 4 según
• Válvulas de retenção permutáveis
UNE EN 1717
• Válvulas de retención intercambiables
BA300-65A DN = 65
- Kvs = 35,8 1.475,00 1
BA300-80A DN = 80
- Kvs = 54,3 1.563,00 1
BA300-100A DN = 100 - Kvs = 84,8 2.576,00 1
BA300-150A DN = 150 - Kvs = 190,9 3.919,00 1
BA300-200A DN = 200 - Kvs = 339,3 7.684,00 1
Desconectador hidráulico de acero inoxidable - Conexiones por bridas

Desconectador hidráulico de aço inoxidável - Conexões flangeadas
BA298I-FA
Desconectador hidráulico de acero inoxidable Desconectador hidráulico de aço inoxidable
• Tipo BA
• Tipo BA
• Flangias PN 10
• Bridas PN 10
• Pmáx 10 bar - Tmáx 65°C
• Para fluidos até categoría 4 según UNE EN 1717
• Para fluidos hasta categoría 4 según
UNE EN 1717
BA298I-65FA DN65 - Kvs = 45 * 4.509,00 1
BA298I-80FA DN80 - Kvs = 54 * 4.627,00 1
BA298I-100FA DN100 - Kvs = 85 * 4.554,00 1
BA298I-150FA DN150 - Kvs = 191 7.985,00 1
Accesorios para desconectadotes tipo BA

Acessórios para desconectores tipo BA
TKA295
Manómetro diferencial Manómetro diferencial
• Para inspección y mantenimiento de desconectadores • Para inspecção e manutenção de desconectores tipo BA
tipo BA
TKA295 2.153,00 1
3.03 - DESCONECTADOR HIDRÁULICO BRIDAS
Y DESCONECTADORES HIDRÁULICOS 3.03 - DESCONECTADOR HIDRÁULICO FLANGES
Ejemplo de aplicaciones Para aplicaciones industriales

Exemplo de aplicações Para aplicações industriais
BA298
FY69P
FY71P
D17P
4.01 - Válvulas y grupo de llenado 42 4.07 - Válvulas protección contra legionella 52
4.01 - Válvulas e grupo de quantidade 42 4.07 - Válvulas protecção contra legionela 52
Grupo de llenado automático - Para aplicaciones residenciales 42 “Alwa-Kombi-4” 52
Grupo de enchimento automático - Para aplicações residenciales 42 “Alwa-Kombi-4” 52
Grupo de llenado automático con desconectador - Para aplicaciones residenciales 42 Válvula de equilibrado dinámico para agua caliente sanitaria Alwa-Comfort 53
Grupo de enchimento automático com interruptor - Para aplicações residenciais 42 Válvula de equilíbrio dinâmico para água quente sanitária Alwa-Comfort 53
Grupo de llenado automático con desconectador - Para aplicaciones residenciales 43
4.08 - 4.08 Válvulas de presión diferencial 54
Grupo de enchimento automático com interruptor - Para aplicações residenciais 43
4.08 - Válvulas de protecção diferencial 54
Grupo de llena do automático - Con desconectador y con cartucho 43
Grupo de enchimento automático - Com interruptor e com cartucho 43 Válvula de presión diferencial 54
Unidad descalcificadora 43 Válvula de protecção diferencial 54
Unidade descalcificadora 43 4.09 - Purgadores de aire automáticos 55
NKtronic 44 4.09 - Purgadores de ar automáticos 55
NKtronic 44
Purgadores de aire 55
4.02 - Separador de aire y lodos 45 Purgadores de ar 55
4.02 - Separador de ar e lamas 45 Purgador automático para aplicaciones solares 55
Separador de aire y lodos - Para aplicaciones residenciales 45 Purgador automático para aplicações solares 55
Separador de ar e lamas - Para aplicações residenciais 45 4.10 - Válvulas de equilibrado 56
4.03 - Válvulas de seguridad para calefacción 45 4.10 - Válvulas de equilÍbrio 56
4.03 - Válvulas de segurança para aquecimento 45 Medidor digital de caudal y presión diferencial en válvulas de equilibrado 56
Válvula de seguridad térmica - Con doble sensor 45 Medidor digital de caudal e pressão diferencial em válvulas de compensação 56
Válvula de segurança térmica - Com doble sensor 45 Válvula de corte de asiento - “Kombi-3-Plus” – Para circuito de ida 56
Válvula de seguridad - De máxima presión 46 Válvula de equilíbrio - “Kombi-3-Plus” – Para circuito de ida 56
Válvula de segurança - De máxima pressão 46 Válvula de equilibrado - “Kombi-3-Plus” – Para circuito de retorno 57
Válvula de seguridad con membrana 47 Válvula de equilíbrio - “Kombi-3-Plus” – Para circuito de retorno 57
Válvula de segurança com membrana 47 Válvula de equilibrado - “Kombi-2-Plus” – Para circuito de retorno 57
Grupos de seguridad 47 Válvula de equilíbrio - “Kombi-2-Plus” – Para circuito de retorno 57
Grupos de segurança 47 Válvula de equilibrado - “Kombi-F-II” – Para circuito de retorno 58
Grupos de seguridad 48 Válvula de equilíbrio - “Kombi-F-II” – Para circuito de retorno 58
Grupos de segurança 48 4.11 - Válvulas de equilibrado automático 59
4.04 - Regulador de combustión 48 4.11 - Válvulas de equilibrado automático 59
4.04 - Regulador de combustão 48 Kombi-VX 59
Regulador de combustión 48 Kombi-VX 59
Regulador de combustão 48 Accesorios - Kombi-VX 59
Acessórios - Kombi-VX 59
4.05 - Mezcladoras termostáticas 49 Kombi-QM 60
4.05 - Misturadoras termostáticas 49 Kombi-QM 60
Válvula mezcladora termostática para agua caliente sanitaria 49
4.12 - Válvulas estabilizadoras de la presion diferencial 61
Válvula misturadora termostática para água quente sanitária 49
4.12 - Válvulas de estabilização de la pressão diferencial 61
Válvula mezcladora termostática para agua caliente sanitaria 50
Válvula misturadora termostática para água quente sanitária 50 Kombi-Auto 61
Kombi-Auto 61
4.06 - Mezcladoras termostáticas para solar 51 Kombi-Auto - Conexión por bridas 62
4.06 - Misturadoras termostáticas para solar 51 Kombi-Auto - Ligação por flanges 62
Válvulas mezcladoras termostáticas 51 Accesorios - Kombi-Auto 62
Válvulas misturadoras termostáticas 51 Acessórios - Kombi-Auto 62
4
COMPONENTES
PARA CENTRALES TÉRMICAS
COMPONENTES
PARA CENTRAIS TÉRMICAS
4.01 - VÁLVULAS Y GRUPO DE LLENADO
COMPONENTES PARA CENTRALES
TÉRMICAS 4.01 - VÁLVULAS E GRUPO DE QUANTIDADE
CO MP ONENT ES PARA CEN TRAIS
T É R M I CAS
Grupo de llenado automático Para aplicaciones residenciales

Grupo de enchimento automático Para aplicações residenciales
VF06A/B
VF06-1/2A Con racor manguera - Manómetro no incluido
Com rosca de mangueira - Manómetro não incluído 61,10 1
VF06-1/2B Con tuerca macho - Manómetro no incluido
Com parafuso macho - Manómetro não incluído 61,10 1
VF06BM
Grupo de llenado automático con racores Grupo de enchimento automático com uniões
• Corpo de latão
• Filtro integrado
• Pressão regulável de 0,5 a 3,0 bar
• Presión regulable de 0,5 a 3,0 bar
• Com escala de ajuste e rosca G1/4” para manómetro (incluído)
• Con escala de ajuste y rosca G1/4” para
• Tmáx 70°C - Pmáx 16 bar
manómetro (incluido)
• Tmáx 70°C - Pmáx 16 bar
VF06-1/2BM R = 1/2” 63,40 1
Grupo de llenado automático con desconectador Para aplicaciones residenciales

Grupo de enchimento automático com interruptor Para aplicações residenciais
NK295C
Grupo de llenado automático Grupo de enchimento automático com interruptor
con desconectador • Corpo de latão
• Cuerpo de latón • Filtro integrado
• Filtro integrado • Pressão regulável de 1,5 a 6,0 bar
• Presión regulable de 1,5 a 6,0 bar • Com comando de ajuste e tomada G1/4” para manómetro
• Con mando de ajuste y toma G1/4” para (incluído)
manómetro (incluído) • Tmáx 65 °C - Pmáx 10 bar
• Tmáx 65 °C - Pmáx 10 bar • Para fluidos categoria 3 de acordo com UNE:EN 1717
• Para fluídos categoría 3 según UNE:EN 1717 • Inclui arejamento térmico
• Incluye aislamiento térmico • Em conformidade com EN 14367
NK295C-1/2A R = 1/2” - Con racores rosca macho
R = 1/2” - Com uniões rosca macho 193,00 1
4.01 - VÁLVULAS E GRUPO DE QUANTIDADE TÉRMICAS
C OMP ON EN TES PA R A CE NT R A I S
T É RM I CA S
Grupo de llenado automático con desconectador Para aplicaciones residenciales

Grupo de enchimento automático com interruptor Para aplicações residenciais
NK300S
Grupo de llenado automático con Grupo de enchimento automático com interruptor
desconectador • Corpo de latão
• Cuerpo de latón • Filtro integrado
• Filtro integrado • Pressão regulável de 1,5 a 4,0 bar
• Presión regulable de 1,5 a 4,0 bar • Com comando de ajuste e tomada G1/4” para manómetro
• Con mando de ajuste y toma G1/4” para (incluído)
manómetro (incluído) • Tmáx 65 °C - Pmáx 10 bar
• Tmáx 65 °C - Pmáx 10 bar • Para fluidos cat. 4 de acordo com UNE:EN 1717
• Para fluídos categoría 4 según UNE:EN 1717 • Inclui arejamento térmico
NK300S-1/2A R = 1/2” - Con racores rosca macho
Grupo de llenado automático Con desconectador y con cartucho

Grupo de enchimento automático Com interruptor e com cartucho
NK300SE-SOFT - NK300SE-VE NEW

Grupo de llenado automático con Grupo de enchimento automático com interruptor e
desconectador y con cartucho com cartucho
• Corpo de latão
• Pressão regulável de 1,5 a 4,0 bar
• Presión regulable de 1,5 a 4,0 bar
• Com comando de ajuste e tomada G1/4” para manómetro
• Con mando de ajuste y toma G1/4” para
(incluído)
manómetro (incluído)
• Para fluidos cat. 4 de acordo com UNE:EN 1717
• Para fluídos categoría 4 según UNE:EN 1717
• Inclui arejamento térmico
NK300SE-SO-1/2A Con cartucho descalcificador - R = 1/2” - Con racores rosca macho
Com cartucho descalcificador - R = 1/2” - Com uniões rosca macho 597,00 1
NK300SE-VE-1/2A Con cartucho P300-LES de desmineralización
Com cartucho P300-LES de desmineralização 655,00 1
ACCESORIOS - ACESSÓRIOS
P300-S Cartucho de recambio de 0,75 l
Cartucho de substituição de 0,75 64,00 1
P300-L Cartucho de recambio de 3,5 l
Cartucho de substituição de 3,5 l 142,20 1
P300-LES Cartucho de desmineralización 3,5 l
Cartucho de desmineralização 3,5 l 187,00 1
Unidad descalcificadora
Unidade descalcificadora
VE300S NEW
Unidad descalcificadora para sistemas Unidade descalcificadora para sistemas de
de calefacción aquecimento.
• Sistema de monitoramento eletrônico para determinar a
• Sistema electrónico de monitorización para determi-
duração do cartucho de intercâmbio iónico
nar la duración del cartucho de intercambio iónico
• Facilidade de instalação e intercámbio do cartucho
• Facilidad de instalación e intercambio del cartucho
• Inclui kit para determinação da dureza da água
• Incluye kit para determinar la dureza del agua
• Cartucho não incluído
• No incluye cartucho
VE300S-1/2A R = 1/2” – Con racores rosca macho
TÉRMICAS 4.01 - VÁLVULAS E GRUPO DE QUANTIDADE
T É R M I CAS
NKtronic
NKtronic
NK300T
Grupo de llenado automático electrónico Grupo de enchimento automático electrónico
• Corpo em latão anti-dezincificação
• Cuerpo de latón resistente a la pérdida de zinc
• Completo com válvula de corte e isolamento térmico
• Completo con válvula de corte y aislamiento
• Transformador com alimentação a 12 Vdc
térmico
• Pressão regulável electronicamente 1,4 - 4 bar
• Transformador con alimentación a 12 Vdc
• Mostrador digital
• Presión regulable electrónicamente 1,4-4 bar
• Display digital
• IP54
• IP54
(apenas NK300T-1/2ACA)
UNE EN 1717 (solo NK300T-1/2ACA)
(apenas NK300T-1/2ABA)
UNE EN 1717 (solo NK300T-1/2ABA)
NK300T-1/2A Grupo de llenado automático electrónico estándar
Grupo de enchimento automático electrónico padrão 626,00 1
NK300T-1/2ABA Grupo de llenado automático electrónico con desconectador tipo BA

Grupo de enchimento automático electrónico com desconector tipo BA 706,00 1
Ejemplo de aplicaciones Para aplicaciones residenciales

Exemplo de aplicações Para aplicações residenciais
plantas de
calefacción
agua de agua
potable plantas
água aquecimento
potável água
4.02 - SEPARADOR DE AIRE Y LODOS
4.02 - Separador de ar e lamas COMPONENTES PARA CENTRALES
TÉRMICAS
T É RM I CA S
Separador de aire y lodos Para aplicaciones residenciales
Separador de ar e lamas Para aplicações residenciais
HF49
Separador de aire y lodos para instalaciones Separador de ar e sujidades para instalações de
de calefacción aquecimento
• Para instalação em vertical u horizontal
• Para instalación en vertical u horizontal
• Inclui arejamento térmico
HF49-1A R = 1” - Kvs = 7,8 258,00 1
ACCESORIOS - ACESSÓRIOS
PE49 Cartucho de fosfato
Cartucho de fosfato 64,00 1
4.03 - VÁLVULAS DE SEGURIDAD PARA CALEFACCIÓN

4.03 - VÁLVULAS DE SEGURANÇA PARA AQUECIMENTO
Válvula de seguridad térmica Con doble sensor

Válvula de segurança térmica Com doble sensor
TS131
Válvula de seguridad térmica Válvula de segurança térmica
• Corpo de latão
• Duplo sensor e possibilidade de teste
• Doble sensor y posibilidad de prueba
• Temperatura máx 95 °C
• Temperatura máx 95 °C
• Em conformidade com a norma PED 97/23/CE
• Cumple la normativa DAP 97/23/CE
TS131-3/4A Tubo capilar con funda de protección de 1300 mm,
con construcción certificada
Tubo capilar con funda de protección de 1300 mm,
con construcción certificada 125,40 1
TS131-3/4B Tubo capilar con funda de protección 4000 mm
Tubo capilar con funda de protección 4000 mm 151,00 1
Accesorios - Acessórios
TS131K-3/4S Guia de piston completa para TS131. Solo para modelos posteriores a
semana 41 de 2011. Tamaño de conexion 3/4”
Guía de pistón completa para TS131. Apenas para as válvulas depois
semana 41 de 2011. Tamaño de conexión 3/4” 47,10 1
TS131TWG-3/4A Transductor de temperatura a movimiento para TS131
Temperatura de apertura 95 °C
Tubo capilar con funda de protección 1300 mm
Transductor de temperatura a movimiento para TS131
TS131TWG-3/4B Transductor de temperatura a movimiento para TS131
Tubo capilar con funda de protección 4000 mm
Transductor de temperatura a movimiento para TS131
TÉRMICAS 4.03 - VÁLVULAS DE SEGURANÇA PARA AQUECIMENTO
T É R M I CAS
Válvula de seguridad De máxima presión

Válvula de segurança De máxima pressão
SM110
Válvula de seguridad Válvula de segurança
• Cuerpo de latón • Corpo de latão
• Para instalaciones de calefacción en circuito cerrado • Para instalações de aquecimento em circuito fechado
• Presión de apertura 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 y 6,0 bar • Pressão de abertura 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 e 6,0 bar
Entrada 1/2” - Salida 1/2”- Rosca interna
Entrada 1/2” - Saida 1/2”- Rosca interna
SM110-1/2ZA2.5 Presión apertura 2,5 bar / Pressão abertura 2,5 bar 7,10 1

SM110-1/2A2.0 Presión apertura 2,0 bar / Pressão abertura 2,0 bar 7,10 1

Entrada 3/4” - Salida 1”- Rosca interna

Entrada 3/4” - Saida 1”- Rosca interna
Entrada rosca externa 1/2” - Salida rosca interna 3/4”

Entrada rosca externa 1/2” - Saida rosca interna 3/4”
SM110-1/2AA1.5 Presión apertura 1,5 bar / Pressão abertura 1,5 bar 7,10 1
SM120
Válvula de seguridad Válvula de segurança
• Corpo de latão
• Para instalações de aquecimento em circuito fechado
• Para instalaciones de calefacción en circuito cerrado
• Pressão de abertura 2,5 ou 3 bar
• Presión de apertura 2,5 ó 3 bar
Presión apertura 2,5 bar
Pressão abertura 2,5 bar
SM120-1/2A Salida 3/4”- Entrada 1/2” / Saida 3/4”- Entrada 1/2” 22,50 1
SM120-3/4A Salida 1”- Entrada 3/4” / Saida 1”- Entrada 3/4” 33,20 1
SM120-1A Salida 1 1/4”- Entrada 1” / Saida 1 1/4”- Entrada 1” 53,10 1
SM120-11/4A Salida 2”- Entrada 1 1/4” / Saida 2”- Entrada 1 1/4 “ 107,7 1
Presión apertura 3,0 bar
Pressão abertura 3,0 bar
SM120-1/2B Salida 3/4”- Entrada 1/2” / Saida 3/4”- Entrada 1/2” 22,50 1
SM120-3/4B Salida 1”- Entrada 3/4” / Saida 1”- Entrada 3/4” 33,20 1
SM120-1B Salida 1 1/4”- Entrada 1” / Saida 1 1/4”- Entrada 1” 53,10 1
SM120-11/4B Salida 2”- Entrada 1 1/4” / Saida 2”- Entrada 1 1/4 “ 107,70 1
Otras presiones bajo demanda
Outrs pressõe mediante consulta
4.03 - VÁLVULAS DE SEGURANÇA PARA AQUECIMENTO TÉRMICAS
T É RM I CA S
Válvula de seguridad con membrana

Válvula de segurança com membrana
SM152
Válvulas de seguridad con membrana Válvulas de segurança com membrana
• Para água quente sanitaria
• Para agua caliente sanitaria
• Corpo de latão e caixa com mola de material sintético
• Cuerpo de latón y caja del muelle de material
sintético
• Pressão com tara 6, 8 e 10 bar
• Presión de tarado 6, 8 y 10 bar
SM152-1/2AA Entrada 1/2” - Salida/Saida 3/4” - 75 kW - 6 bar 37,50 1
SM152-3/4AA Entrada 3/4” - Salida/Saida 1” - 150 kW - 6 bar 43,00 1
SM152-1AA Entrada 1” - Salida/Saida 1 1/4” - 250 kW - 6 bar 71,60 1
SM152-11/4AA Entrada 1 1/4” - Salida/Saida 1 1/2” - 2200 kW - 6 bar 100,10 1

SM152-1/2AB Entrada 1/2” - Salida/Saida 3/4” - 75 kW - 8 bar 37,50 1
SM152-3/4AB Entrada 3/4” - Salida/Saida 1” - 150 kW - 8 bar 43,00 1
SM152-1AB Entrada 1” - Salida/Saida 1 1/4” - 250 kW - 8 bar 71,60 1
SM152-11/4AB Entrada 1 1/4” - Salida/Saida 1 1/2” - 2200 kW - 8 bar 100,10 1

SM152-1/2AC Entrada 1/2” - Salida/Saida 3/4” - 75 kW - 10 bar 37,50 1
SM152-3/4AC Entrada 3/4” - Salida/Saida 1” - 150 kW - 10 bar 43,00 1
SM152-1AC Entrada 1” - Salida/Saida 1 1/4” - 250 kW - 10 bar 71,60 1
SM152-11/4AC Entrada 1 1/4” - Salida/Saida 1 1/2” - 2200 kW - 10 bar 100,10 1
Otras presiones, bajo demanda

Outras pressões mediante consulta
Grupos de seguridad
Grupos de segurança
SG150
Grupo de seguridad de máxima presión con Grupo de segurança de máxima pressão com
cartucho interno sustituible cartucho interno substituível
• Com válvula de corte, válvula de retenção, tomadas de medida
• Con válvula de corte, válvula de retención, tomas
e válvula de segurança
de medida y válvula de seguridad
• Pressão com tara 6, 8 e 10 bar
• Para acumuladores até 200 litros
• Para acumuladores hasta 200 litros
• Conforme DIN EN 1488
• Com arejamento térmico
• Con aislamiento térmico
SG150-1/2AA R = 1/2” – 6 bar 75,80 1
SG150-3/4AA R = 3/4” – 6 bar 80,60 1

SG150-1/2AB R = 1/2” – 8 bar 75,80 1
SG150-3/4AB R = 3/4” – 8 bar 80,60 1

SG150-1/2AC R = 1/2” – 10 bar 75,80 1
SG150-3/4AC R = 3/4” – 10 bar 80,60 1
TÉRMICAS 4.03 - VÁLVULAS DE SEGURANÇA PARA AQUECIMENTO
T É R M I CAS
Grupos de seguridad
Grupos de segurança
SG150D
Grupo de seguridad de máxima presión con Grupo de segurança de máxima pressão com
cartucho interno sustituible y reductora de cartucho interno substituível e redutor de pressão
presión • Com redutor de pressão, válvula de corte, válvula de retenção,
tomadas
• Con reductora de presión, válvula de corte,
• de medida e válvula de segurança
válvula de retención, tomas de medida y válvula de
• Pressão de tarado 6, 8 e 10 bar
seguridad
• Para acumuladores até 200 litros
• Para acumuladores hasta 200 litros
• Com arejamento térmico
• Con aislamiento térmico
SG150D-1/2AA R = 1/2” – 6 bar 130,40 1
SG150D-3/4AA R = 3/4” – 6 bar 154,00 1

SG150D-1/2AB R = 1/2” – 8 bar 130,40 1
SG150D-3/4AB R = 3/4” – 8 bar 154,00 1

SG150D-1/2AC R = 1/2” – 10 bar 130,40 1
SG150D-3/4AC R = 3/4” – 10 bar 154,00 1
4.04 - REGULADOR DE COMBUSTIÓN

4.04 - REGULADOR DE COMBUSTÃO
Regulador de combustión
Regulador de combustão
FR124
Regulador de combustión Regulador de combustão
• Corpo de material sintético
• Cuerpo de material sintético
FR124-3/4A 49,30 1
4.05 - MEZCLADORAS TERMOSTÁTICAS
4.05 - MISTURADORAS TERMOSTÁTICAS TÉRMICAS
T É RM I CA S
Válvula mezcladora termostática para agua caliente sanitaria

Válvula misturadora termostática para água quente sanitária
TM50
Válvula mezcladora termostática para agua Válvula misturadora termostática para água quente
caliente sanitaria sanitária
• Regulação entre 30 e 60 ºC
• Regulación entre 30 y 60 ºC
• Sistema de segurança anti-queimadura
• Sistema de seguridad antiescaldadura
• Corpo de latão
• Protecção anti-calcárea
• Protección anticalcárea
TM50-1/2E Sin racores, rosca macho 3/4” - 25 l/min
Sem racores, rosca macho 3/4” - 25 l/min 71,10 1
TM50-1/2A Con racores R = 1/2”

Com racores R = 1/2” 84,50 1
TM200
• Corpo de latão
• Protecção anti-calcárea
TM200-3/4A Racores R = 3/4” - 27 l/min 100,10 1
TM3400
• Corpo de bronze
• Cuerpo de bronce
• Ligadores rosca fêmea
• Racores rosca hembra
TM3400.912 R = 1/2” - Rango de temperatura/ Gama de regulação - 30-45 °C 345,00 1
TM3400.932 R = 1” - Rango de temperatura/ Gama de regulação - 30-45 °C 582,00 1
TM3400.942 R = 1 1/4” - Rango de temperatura/ Gama de regulação - 30-45 °C 648,00 1
TM3400.962 R = 2” - Rango de temperatura/ Gama de regulação - 30-45 °C 1.143,00 1


4.05 - MEZCLADORAS TERMOSTÁTICAS
TÉRMICAS 4.05 - MISTURADORAS TERMOSTÁTICAS
T É R M I CAS
Válvula mezcladora termostática para agua caliente sanitaria

Válvula misturadora termostática para água quente sanitária
TM3410
• Corpo de bronze
• Flanges PN10
• Bridas PN10
TM3410.605 DN65 - Rango de temperatura / Gama de regulação de 30 a 45 °C 3.504,00 1


Ejemplo de aplicaciones Para aplicaciones industriales

Exemplo de aplicações Para aplicações industriais
SM120 TM3400
V1810Y
V1810Y
RV181
RV181
RV181 RV181
4.06 - MEZCLADORAS TERMOSTÁTICAS PARA SOLAR
4.06 - MISTURADORAS TERMOSTÁTICAS PARA SOLAR TÉRMICAS
T É RM I CA S
Válvulas mezcladoras termostáticas

Válvulas misturadoras termostáticas
Válvulas mezcladoras termostáticas para agua Válvulas misturadoras termostáticas para agua
caliente sanitaria en instalaciones solares quente sanitária em
• Pressão máx 10 bar
• Presión máx 10 bar
• Temperatura máx 110 ºC
• Máx diferença de pressão entre fria e quente 2,5 bar
• Máx diferencia de presión entre fría y caliente 2,5
• Protecção anti-calcário
bar

TM50SOLAR

TM50SOLAR-1/2E R = 1/2” – Sin racores, rosca macho – 25 l/min
R = 1/2” – Sem uniões, rosca macho – 25 l/min 82,90 1
TM200SOLAR
TM200SOLAR-3/4A R = 3/4” – Con racores – 27 l/min
R = 3/4” – Com uniões – 27 l/min 117,30 1
TM300SOLAR
TM300SOLAR-3/4A R = 3/4” – Con racores – 40 l/min
R = 3/4” – Com uniões – 40 l/min 136,30 1
KB191

Válvula antirretorno para agua caliente Válvula anti-retorno para água quente sanitária
sanitaria • Pmáx = 10bar - Tmáx = 90 °C
• Pmáx = 10bar - Tmáx = 90 °C

KB191-3/4 R = 3/4” 23,50 1
4.07 - VÁLVULAS PROTECCIÓN CONTRA LEGIONELLA
TÉRMICAS 4.07 - VÁLVULAS PROTECÇÃO CONTRA LEGIONELA
T É R M I CAS
“Alwa-Kombi-4”
“Alwa-Kombi-4”
V1810Y
Válvulas “Alwa-Kombi-4” contra legionella Válvulas “Alwa-Kombi-4” contra legionela
• Campo de regulação: 50 ºC - 60 ºC
• Campo de regulación: 50 ºC - 60 ºC
• Pressão nominal 16 bar
• Presión nominal 16 bar
• Corpo de bronze
V1810Y0015 Kvs 2,7 R = 1/2” 75,50 1
V1810Y0020 Kvs 6,4 R = 3/4” 83,90 1
V1810Y0025 Kvs 6,8 R = 1” 101,40 1
V1810Y0032 Kvs 16 R = 1 1/4” 244,00 1
V1810Y0040 Kvs 16 R = 1 1/2” 249,00 1
Otras posibilidades de racores bajo demanda
Outras possibilidades de uniões mediante consulta
Accesorios - Acessórios
TH07K Termómetro 0-120 °C 13,10 1
VA2400A002 Elemento termostático con margen 50-60 °C

Para desinfección térmica a 72 °C - Montaje con termómetro TH07K
Elemento termostático com margem 50-60 °C
Para disinfecção térmica a 72 °C - Montagem com termómetro TH07K 17,10 1
VA2400B002 Elemento termostático con margen 40-65 °C
Elemento termostático com margem 40-65 °C 19,70 1
VA3400A001 Adaptador para drenaje

Adaptador para drenagem 18,30 1
Ejemplo de aplicaciones V1810Y Para aplicaciones residenciales

Exemplo de aplicações V1810Y Para aplicações residenciales
V1810Y V1810Y V1810Y
4.07 - VÁLVULAS PROTECCIÓN CONTRA LEGIONELLA
4.07 - VÁLVULAS DE PROTECÇÃO CONTRA LEGIONELA TÉRMICAS
T É RM I CA S
Válvula de equilibrado dinámico para agua caliente sanitaria Alwa-Comfort

Válvula de equilíbrio dinâmico para água quente sanitária Alwa-Comfort
V1840
Válvula de equilibrado dinámico para ACS Válvula de equilíbrio dinâmico para ACS
• Corpo em bronze
• Função anti-legionela para desinfecção térmica
• Función antilegionella para desinfección térmica
V1840Y0015 R = 1/2” – Tarada a 57 ºC – Rango caudal 0,1 - 0,6 m3/h
R = 1/2” – Tara a 57 ºC – Intervalo de caudal 0,1 - 0,6 m3/h 66,70 1
V1840Y0015H R = 1/2” – Tarada a 63 ºC – Rango caudal 0,1 - 0,6 m3/h
V1850
Válvula de equilibrado dinámico para ACS Válvula de equilíbrio dinâmico para ACS
• Corpo em bronze
• Função anti-legionela para desinfecção térmica
• Función antilegionella para desinfección térmica
• Com válvula de esfera
• Con válvula de esfera
V1850Y0015 R = 1/2” – Tarada a 57 ºC – Rango caudal 0,1 - 0,6 m3/h
V1850Y0015H R = 1/2” – Tarada a 63 ºC – Rango caudal 0,1 - 0,6 m3/h
Alwa-Comfort
Alwa-Kombi-4
4.08 - VÁLVULAS DE PRESIÓN DIFERENCIAL
TÉRMICAS 4.08 - VÁLVULAS DE PRESSÃO DIFERENCIAL
T É R M I CAS
Válvula de presión diferencial

Válvula de pressão diferencial
DU144
Válvula de presión diferencial Válvula de pressão diferencial
• Corpo de latão
• Via direita
• Paso recto
• Pressão ajustável entre 0,1 e 0,6 bar (prefijada a 0,2 bar)
• Presión ajustable entre 0,1 y 0,6 bar
(prefijada a 0,2 bar)
DU144A1001 Con racores de compresión para CU 20/22
Com ligação de compressão para CU 20/22 25,70 1
DU144A1002 R=3/4” con racores R=1/2”
R=3/4” com racores R=1/2” 33,80 1
DU145
• Corpo de latão
• Pressão ajustável entre 0,1 e 0,6 bar
• Presión ajustable entre 0,1 y 0,6 bar
DU145-3/4A Con racores, rosca exterior - R = 3/4”
Com ligação, rosca exterior - R = 3/4” 61,20 1
DU145-3/4E Sin racores, rosca interior - R = 3/4”
Sem ligação, rosca interior - R = 3/4” 49,90 1
DU146
• Pressão ajustável de 0,05 a 0,5 bar
• Presión ajustable de 0,05 a 0,5 bar
• Com indicador de pressão diferencial
• Con indicador de presión diferencial
DU146-3/4A Rosca interior - R = 3/4” 103,40 1
DU146-11/4A Rosca interior - R = 1 1/4” 192,00 1
4.09 - PURGADORES DE AIRE AUTOMÁTICOS
4.09 - PURGADORES DE AR AUTOMÁTICOS TÉRMICAS
T É RM I CA S
Purgadores de aire
Purgadores de ar
E121
Purgadores de aire Purgadores de ar
• Corpo de latão
E121-3/8A Conexión R = 3/8” (caja 12 uds)
Conexión R = 3/8” (caixa 12 uds.) 76,40 1
E121-1/2A Conexión R = 1/2” (caja 12 uds)
Conexión R = 1/2” (caixa 12 uds.) 89,10 1
EA122
Purgadores de aire Purgadores de ar
• Corpo de material sintético
• Cuerpo de material sintético
• Incluye válvula de corte
• Incluye válvula de corte
EA122-AA Conexión R = 1/8” y R = 3/8”
Conexión R = 1/8” e R = 3/8” 17,30 1
EA122-BA Conexión R = 1/4” y R = 3/8”
Conexión R = 1/4” e R = 3/8” 17,30 1
Purgador automático para aplicaciones solares

Purgador automático para aplicações solares

E121S
Purgador automático Purgador automático
• Corpo de latão
• Pmáx 10 bar
• Pmáx 10 bar
• Tmáx 150 °C
• Tmáx 150 °C
E121S-3/8A R = 3/8” - (Caja 12 piezas / Caixa 12 peças) 199,00 1
E121S-1/2A R = 1/2” - (Caja 12 piezas / Caixa 12 peças) 215,00 1
El precio indicado es de una pieza. Los pedidos corresponden a cajas (Caja 12 piezas)
O preço indicado é de uma peça. Os pedidos correspondem a caixas (Caixa 12 peças)
E125S
Purgador automático Purgador automático
• Corpo de latão
• Pmáx 10 bar
• Pmáx 10 bar
• Tmáx 150 °C
• Tmáx 150 °C
E125S-3/8A R = 3/8” 39,70 1
E125S-1/2A R = 1/2” 47,20 1
4.10 - VÁLVULAS DE EQUILIBRADO
TÉRMICAS 4.10 - VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO
T É R M I CAS
Medidor digital de caudal y presión diferencial en válvulas de equilibrado

Medidor digital de caudal e pressão diferencial em válvulas de compensação
VM242
Equipo de medida digital de caudal y presión Equipamento de medição digital de caudal e pressão
diferencial diferencial
• Fornecido em mala com acessórios
• Suministrado en maleta con accesorios
• Inclui software para ligação a PC
• Incluye software para conexión a PC
VM242A0101 Equipo de medida con maleta y accesorios
Equipamento de medição 2.587,00 1
VA3600C001 Adaptadores para medida de V5032Y...A (2 uds) con VM241

Adaptadores para medição de V5032Y...A (2 uds) com VM241 114,50 1
VS2600C001 Tomas de presión SafeCon® (2 uds)

Tomadas de pressão SafeCon® (2 uds) 23,30 1
VA3600A008 Adaptadores para V5032Y (2 uds)

Adaptadores para V5032Y (2 uds) 40,10 1
VA8000A008 Adaptadores para el uso de equipos de medida de otro fabricantes

(TA, ...) con válvulas Honeywell
Adaptadores para o uso de equipamentos de medição de outros
fabricantes (TA, ...) com válvulas Honeywell 74,60 1
Válvula de corte de asiento “Kombi-3-Plus” – Para circuito de ida

Válvula de equilíbrio “Kombi-3-Plus” – Para circuito de ida
V5000Y
Válvula de corte de asiento rosca hembra Válvula de corte de equilíbrio rosca interior
(montaje en circuito de ida) (montagemen em circuito de ida)
• Corpo de bronze
• Manete vermelha
• Maneta roja
V5000Y0010 R = 3/8” Kvs 1,5 31,70 1
V5000Y0015 R = 1/2” Kvs 2,5 32,70 1
V5000Y0020 R = 3/4” Kvs 4,5 38,00 1
V5000Y0025 R = 1” Kvs 6,5 39,80 1
V5000Y0032 R = 1 1/4” Kvs 13 84,70 1
V5000Y0040 R = 1 1/2” Kvs 20 92,30 1
V5000Y0050 R = 2” Kvs 35 177,00 1
V5000Y0065 R = 2 1/2” Kvs 42 298,00 1
V5000Y0080 R = 3” Kvs 68 514,00 1
4.10 - VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO TÉRMICAS
T É RM I CA S
Válvula de equilibrado “Kombi-3-Plus” – Para circuito de retorno

Válvula de equilíbrio “Kombi-3-Plus” – Para circuito de retorno
V5010Y
Válvula de equilibrado rosca hembra (montaje Válvula de equilíbrio rosca fêmea (montagem en
en circuito de retorno) circuito de retorno)
• Corpo de bronze
• Manete azul
• Maneta azul
V5010Y0010 R = 3/8” Kvs 2,4 38,80 1
V5010Y0015 R = 1/2” Kvs 2,7 40,20 1
V5010Y0020 R = 3/4” Kvs 6,4 45,90 1
V5010Y0025 R = 1” Kvs 6,8 48,00 1
V5010Y0032 R = 1 1/4” Kvs 21 101,80 1
V5010Y0040 R = 1 1/2” Kvs 22 109,30 1
V5010Y0050 R = 2” Kvs 38 183,00 1
V5010Y0065 R = 2 1/2” Kvs 47,7 333,00 1
V5010Y0080 R = 3” Kvs 71 535,00 1
Válvula de equilibrado “Kombi-2-Plus” – Para circuito de retorno

Válvula de equilíbrio “Kombi-2-Plus” – Para circuito de retorno
V5032Y
Válvula de equilibrado rosca hembra Válvula de equilíbrio rosca fêmea (montagem en
(montaje en circuito de retorno) circuito de retorno)
• Corpo de latão
• Manete azul
• Maneta azul
• Tomas de pressão com sistema SafeConTM
• Tomas de presión con sistema SafeConTM
para unha fácil medida
para una fácil medida
V5032Y0015B R = 1/2” Kvs 2,7 58,50 1
V5032Y0020B R = 3/4” Kvs 6,4 60,60 1
V5032Y0025B R = 1” Kvs 6,8 64,20 1
V5032Y0032B R = 1 1/4” Kvs 21 113,30 1
V5032Y0040B R = 1 1/2” Kvs 22 120,30 1
V5032Y0050B R = 2” Kvs 38 184,00 1
V5032Y0065B R = 2 1/2” Kvs 47,7 308,00 1
V5032Y0080B R = 3” Kvs 71 533,00 1
BAJO CAUDAL - BAIXO FLUXO
V5032Y0015BLF R = 1/2” Kvs 0,43 41,00 1
TÉRMICAS 4.10 - VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO
T É R M I CAS
Ejemplo de aplicaciones “Kombi-3-Plus” Para aplicaciones residenciales

Exemplo de aplicações “Kombi-3-Plus” Para aplicações residenciales
Válvula de equilibrado “Kombi-F-II” – Para circuito de retorno

Válvula de equilíbrio “Kombi-F-II” – Para circuito de retorno
V6000D
Válvula de equilibrado bridas PN16 para Válvula de equilíbrio flanges PN16 para circuito de
circuito de retorno retorno
• Tomas de pressão com sistema SafeConTM
• Tomas de presión con sistema SafeConTM
para unha fácil medida
para una fácil medida
V6000D0015A DN15 Kvs 4,5 201,00 1
V6000D0020A DN20 Kvs 6,6 221,00 1
V6000D0025A DN25 Kvs 9,8 247,00 1
V6000D0032A DN32 Kvs 15,1 291,00 1
V6000D0040A DN40 Kvs 24,9 327,00 1
V6000D0050A DN50 Kvs 48,5 350,00 1
V6000D0065A DN65 Kvs 74,4 399,00 1
V6000D0080A DN80 Kvs 111 620,00 1
V6000D0100A DN100 Kvs 165 845,00 1
V6000D0125A DN125 Kvs 242 1.241,00 1
V6000D0150A DN150 Kvs 372 1.785,00 1
V6000D0200A DN200 Kvs 704 4.022,00 1
V6000D0250A DN250 Kvs 812 5.637,00 1
V6000D0300A DN300 Kvs 1.380 7.590,00 1
V6000D0350A DN350 Kvs 1.651 9.810,00 1
V6000D0400A DN400 Kvs 2.389 20.497,00 1
4.11 - VÁLVULAS DE EQUILIBRADO AUTOMÁTICO
4.11 - VÁLVULAS DE EQUILIBRADO AUTOMÁTICO TÉRMICAS
T É RM I CA S
Kombi-VX
Kombi-VX
TABLA DE SELECCIÓN RÁPIDA KOMBI-VX - TABELA DE SELEÇÃO RÁPIDA KOMBI-VX
DP 17...210kPa DP 30...400kPa DP 20...400kPa
100...412l/h 157...609l/h 276...825l/h 138...615l/h 238...896l/h 406...1207l/h 1050...5020l/h 3180...16100l/h
DN15 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
DN20 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
DN25 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
DN32 ✓
DN40 ✓
DN50 ✓
V5003FY - KOMBI-VX
Válvula de equilibrado automático para Válvula de equilibrado automático para sistemas de
sistemas de calefacción y refrigeración aquecimento e refrigeração
• Diferentes versiones para diferentes rangos de caudal y
• Múltiples versiones para diferentes rangos de caudal y
pressão diferencial
presión diferencial
• Cartuchos con visor que muestran el valor pre-ajustado • Cartuchos fácilmente desmontáveis para limpeza y sustitução
• Cartuchos fácilmente desmontables para limpieza y • Tomas de pressão com sistema SafeConTM para unha fácil
sustitución medida
• Tomas de presión con sistema SafeConTM • Disehno livre de mantemento
para una fácil medida • Rosca interna
• Diseño libre de mantenimiento • Temperatura do fluido de - 20...120 º C
• Rosca interna • Pressão máxima 25 bar
• Temperatura del fluido de -20…120 ºC
R = 1/2” - DN15
V5003FY10150412 Presión/ Pressão diferencial 170…2100 mbar - Caudal 100…412 l/h 94,00 1
R = 3/4” - DN20
R = 1” - DN25
R = 1” – DN25 (cartucho grande)
V5003FY10265020 Presión/ Pressão diferencial 170…4000 mbar
Caudal 1050…5020 l/h 173,00 1
R = 1 1/4” – DN32
Caudal 1050…5020 l/h 186,00 1
R = 1 1/2” – DN40
Caudal 3180…16100 l/h 389,00 1
R = 2” – DN50
Caudal 3180…16100 l/h 443,00 1
Accesorios - Kombi-VX
Acessórios - Kombi-VX
VA5003Z
VA5003ZA001 Llave de pre-ajuste para todos los tamaños
Chave de pré-ajuste para todos os tamanhos 6,70 1
4.11 - VÁLVULAS DE EQUILIBRADO AUTOMÁTICO
TÉRMICAS 4.11 - VÁLVULAS DE EQUILIBRADO AUTOMÁTICO
T É R M I CAS
Kombi-QM
Kombi-QM
V5004TY
Válvula de equilibrado automático con actuador para Válvula de equilíbrio automático com actuador para
unidades terminales unidades terminais
• Caudal pré-ajustável independente da pressão
• Caudal pre-ajustable independiente de la presión • Pré-ajuste com escala de leitura fácil e sem necessidade de
• Preajuste con escala de fácil lectura y sin necesidad de herramientas ferramentas
• Preajuste con posibilidad de bloqueo • Pré-ajuste com possibilidade de bloqueio
• Cartuchos fácilmente desmontables para limpieza y sustitución • Cartuchos facilmente desmontáveis para limpeza e substituição
TM para una fácil medida • Tomadas de pressão com sistema SafeCon para uma fácil
TM
• Tomas de presión con sistema SafeCon
medida (modelos com rosca)
(en modelos roscados) • Ampla gama de caudais
• Amplia gama de caudales • Com comando manual de plástico
• Temperatura del fluido de -10…120 ºC • Temperatura do fluido de -10…120 ºC
• Presión máxima 25 bar (hasta DN32) y PN16 (DN40 - DN150) • Pressão máxima de 25 bar (até DN32) e PN16 (DN40 - DN150)
ROSCA INTERNA – CARRERA 2,7 MM - ROSCA INTERNA – CURSO 2,7 MM
V5004TY10150150 DN15 – R = 1/2” - Presión/ Pressão diferencial 20...400kPa - Caudal 45...150 l/h 140,10 1
V5004TY10251500 DN25 – R = 1” - Presión/ Pressão diferencial 35...400kPa - Caudal 450...1500 l/h 165,00 1
CON RACORES ROSCA INTERNA – CARRERA 6 MM - COM UNIÕES ROSCA INTERNA – CURSO 6 MM
V5004TY10322700 DN32 – R = 1 1/4” - Presión/ Pressão diferencial 25...400kPa - Caudal 270...2700 l/h 267,00 1
V5004TY10323000 DN32 – R = 1 1/4” - Presión/ Pressão diferencial 35...400kPa - Caudal 300...3000 l/h 282,00 1
CON RACORES ROSCA INTERNA - ROTATIVAS - COM UNIÕES ROSCA INTERNA – ROTATIVAS
V5004TY10326000 DN32 - Presión/ Pressao diferencial 30...400kPa - Caudal 1800...6000 l/h 722,00 1
V5004TY10409000 DN40 - Presión/ Pressão diferencial 35...400kPa - Caudal 2700...9000 l/h 697,00 1
V5004TY10501200 DN50 - Presión/ Pressão diferencial 40...400kPa - Caudal 3300...11000 l/h 757,00 1
V5004TY10501700 DN50 - Presión/ Pressão diferencial 35...400kPa - Caudal 5400...18000 l/h 1.543,00 1
V5004TY10651800 DN65 - Presión/ Pressão diferencial 35...400kPa - Caudal 5400...18000 l/h 1.543,00 1
ACTUADORES PARA VÁLVULAS KOMBI-QM - ACTUADORES PARA VÁLVULAS KOMBI-QM

V5004TY (DN15-DN25) V5004TY (DN20-DN32) V5004TY (DN32-DN65)
Carrera/Curso 2,7 mm Carrera/Curso 6 mm Rotativos/Rotativos
Serie/ Série MT8 (24/230 Vac)
On/Off Serie/ Série MT4 (24/230 Vac) M5410C1001 -
M5410L1001
M7410C1007
M6410C2023
Flotante Flutuante M6061A1013
M7410A1001* M6410C4029
3 pt M6061L1019
M6410L2023
M6410L4029
M7410E1002
M4410E1510
Modulante 0-10V M7410E2026 M7061E1012
M4410K1515
M7410E4022
Termostático Consultar - -
* Utilizando este actuador el caudal máx de la válvula se reduce en un 15% - Actuadores en Capítulo 10.03
* Ao utilizar este actuador, o caudal máx da válvula reduz-se em 15% - Actuadores em Capítulo 10.03
EMBRIDADA - INCLUYE ACTUADOR 24 VAC/0-10V - FLANGES - INCLUI ACTUADOR 24 VAC/0-10V \
V5004TF1050 DN50 - Presión/ Pressão diferencial 30...400kPa - Caudal 2000…20000l/h 1.543,00 1
V5004TF1080 DN80 - Presión/ Pressão diferencial 30...400kPa - Caudal 3000...30000 l/h 2.205,00 1
V5004TF1125 DN125 - Presión/ Pressão diferencial 30...400kPa - Caudal 9000...90000 l/h 5.965,00 1
4.12 - VÁLVULAS ESTABILIZADORAS DE LA PRESION DIFERENCIAL
4.12 - VÁLVULAS DE ESTABILIZAÇÃO DE LA PRESSÃO DIFERENCIAL TÉRMICAS
T É RM I CA S
Kombi-Auto
Kombi-Auto
V5001PY
Válvula de control de la presión diferencial Válvula de controlo da pressão diferencial para
para sistemas de calefacción y refrigeración sistemas de aquecimento e refrigeração com
diafragma integrado
con diafragma integrado
• Caudais elevados
• Caudales elevados • Válvula para montagem em retorno
• Válvula para montaje en retorno • Inclui isolamento térmico
• Incluye aislamiento térmico • Tubo capilar de cobre para ligação com válvula V5001S
• Tubo capilar de cobre para conexión con válvula incluído
V5001S incluido • Ampla gama de pré-ajustes para diferentes gamas de pressão
• Amplio rango de preajustes para diferentes ran- diferencial
gos de presión diferencial • Pré-ajuste com escala de fácil leitura e sem necessidade de
• Preajuste con escala de fácil lectura y sin necesi- ferramentas
dad de herramientas • Pré-ajuste com possibilidade de bloqueio
• Preajuste con posibilidad de bloqueo • Permite a medição de caudal com tomadas de pressão
• Admite medición de caudal con tomas de presión SafeConTM
SafeCon TM
• Corpo de latão
• Cuerpo de latón • Temperatura do fluido de -20…130 ºC
• Temperatura del fluido de -20…130 ºC • Pressão máxima 16 bar
V5001PY1015 DN15 - R = 1/2” - Rango/ Gama 5...35 kPa 175,00 1
V5001PY1020 DN20 - R = 3/4” - Rango/ Gama 5...35 kPa 211,00 1
V5001PY1025 DN25 - R = 1” - Rango/ Gama 5...35 kPa 238,00 1
V5001PY1032 DN32 - R = 1 1/4” - Rango/ Gama 5...35 kPa 317,00 1
V5001PY1040 DN40 - R = 1 1/2” - Rango/ Gama 5...35 kPa 373,00 1
V5001PY1050 DN50 - R = 2” - Rango/ Gama 5...35 kPa 420,00 1
V5001PY2015 DN15 – R = 1/2” - Rango / Gama ∆P 30...60kPa 175,00 1

V5001PY2020 DN20 – R = 3/4” - Rango / Gama ∆P 30...60kPa 273,00 1
V5001PY2025 DN25 – R = 1” - Rango / Gama ∆P 30...60kPa 238,00 1
V5001PY2032 DN32 – R = 1 1/4” - Rango / Gama ∆P 30...60kPa 317,00 1
V5001PY2040 DN40 – R = 1 1/2” - Rango / Gama ∆P 30...60kPa 373,00 1
V5001PY2050 DN50 – R = 2” - Rango / Gama ∆P 30...60kPa 420,00 1
V5001SY
Válvula de corte Válvula de corte
• Caudais elevados
• Caudales elevados
• Válvula para montagem em impulsão
• Válvula para montaje en impulsión
• Inclui isolamento térmico
• Admite medición de caudal con tomas de presión • Permite a medição de caudal com tomadas de pressão
SafeConTM
SafeConTM
• Corpo de latão
• Temperatura do fluido de -20…130 ºC
• Temperatura del fluido de -20…130 ºC
V5001SY2015 DN15 - R = 1/2” - Kvs = 4,7 40,80 1
V5001SY2020 DN20 - R = 3/4” - Kvs = 8,1 46,50 1
V5001SY2025 DN25 - R = 1” - Kvs = 10,7 56,70 1
V5001SY2032 DN32 - R = 1 1/4” - Kvs = 23,3 99,80 1
V5001SY2040 DN40 - R = 1 1/2” - Kvs = 35,3 111,10 1
V5001SY2050 DN50 - R = 2” - Kvs = 48,8 183,00 1
4.12 - VÁLVULAS ESTABILIZADORAS DE LA PRESION DIFERENCIAL
TÉRMICAS 4.12 - VÁLVULAS DE ESTABILIZAÇÃO DE LA PRESSÃO DIFERENCIAL
T É R M I CAS
Kombi-Auto - Conexión por bridas

Kombi-Auto - Ligação por flanges
V5001PF
Válvula de control de la presión diferencial Válvula de controlo da pressão diferencial para
para sistemas de calefacción y refrigeración sistemas de aquecimento e refrigeração com
diafragma integrado
con diafragma integrado
• Caudais integrados
• Caudales elevados • Válvula para montagem em retorno
• Válvula para montaje en retorno • Tubo capilar de cobre de 1m para ligação com válvula V6000D
• Tubo capilar de cobre de 1m para conexión con incluída
válvula V6000D incluido • Intervalo amplo de pré-ajustes para diferentes intervalos de
• Amplio rango de preajustes para diferentes ran- pressão diferencial
gos de presión diferencial • Pré-ajuste com escala de leitura fácil e sem necessidade de
• Preajuste con escala de fácil lectura y sin necesi- ferramentas
dad de herramientas • Pré-ajuste com possibilidade de bloqueio
• Preajuste con posibilidad de bloqueo • Permite a medição de caudal com tomadas de pressão
• Admite medición de caudal con tomas de presión SafeConTM
SafeConTM • Corpo de ferro cinzento
• Cuerpo de hierro gris • Ligação por flanges EN 1092-2
• Conexión por bridas EN 1092-2 • Temperatura do fluido de -20…130 ºC
• Temperatura del fluido de -20…130 ºC • Pressão máxima de 16 bar
V5001PF1065 DN65 – Rango / Gama ∆P 20...100kPa 1.686,00 1
Accesorios - Kombi-Auto
Acessórios - Kombi-Auto
VS2600
Juego de tomas de presión SafeCon™ Jogo de tomadas de pressão SafeCon™
VS2600C001 Tomas de presión SafeCon™ (2 uds)

Tomadas de pressão SafeCon™ (2 uds) 23,30 1
VS5501
Válvula de corte para tubo capilar Válvula de corte para tubo capilar
VS5501A008 23,10 1
5.01 - Transmitores de presión 64
5.01 - Transmissores de pressão 64
Transmisores de presión serie Smart SN - Para aplicaciones industriales 64
Transmissores de pressão série Smart SN - Para aplicações industriais 64
5.02 - Transmitores de presión diferencial 65

5.02 - Transmissores de pressão diferencial 65
Transmisores de presión serie Smart SN DIFF - Para aplicaciones industriales 65
Transmissores de pressão série Smart SN DIFF - Para aplicações industriais 65
5.03 - Presostatos y detectores de flujo 66

5.03 - Sensoresde pressão e detectores de fluxo 66
Presostato digital serie Smart Press - Para aplicaciones industriales 66
Sensores de pressão digitais série Smart Press - Para aplicações industriais 66
Presostato serie DCM - Para aplicaciones industriales 66
Sensor de pressão série DCM - Para aplicações industriais 66
Presostato - Para aire y liquidos 66
Pressostatos para ar e líquidos 66
Presostato - Para aire y liquidos 67
Pressostatos para ar e líquidos 67
Detector de flujo - Para aplicaciones industriale 67
Detector de fluxo - Para aplicações industriais 67
5.04 - Aquastat® para calefacción y acs 67

5.04 - Aquastat® para aquecimento e áqs 67
Aquastat® de seguridad - Aquastat® 67
Aquastat® de segurança - Aquastat® 67
Termostatos de seguridad - Aquastat® 67
Termóstatos de segurança - Aquastat® 67
5.05 - Humidostatos de ambiente y conducto 68

5.05 - Humidostatos de ambiente e conduto 68
Humidostatos 68
Humidostatos 68
5.06 - Componentes para aire comprimido 68

5.06 - Componentes para ar comrpimido 68
Válvula de seguridad para aire comprimido - Para aplicaciones industriales 68
Válvula de segurança para ar comrpimido - Para aplicações industriales 68
Válvula reductora de presión - Para aire comprimido y gases inertes 69
Válvula redutora de pressão - Para ar comprimido e gases inertes 69
Válvula reductora de acero inoxidable (con filtro) - Para aplicaciones industriales 69
Válvula redutora de aço inoxidável (com filtro) - Para aplicações industriales 69
Desconectador hidráulico de acero inoxidable - Conexiones roscadas 70
Desconectador hidráulico de aço inoxidável - Conexões roscadas 70
Desconectador hidráulico de acero inoxidable - Conexiones por bridas 70
Desconectador hidráulico de aço inoxidável - Conexões flangeadas 70
Accesorios para desconectadotes tipo BA 70
Acessórios para desconectores tipo BA 70
5
EQUIPOS
PARA APLICACIONES INDUSTRIALES
EQUIPAMENTOS
PARA APLICAÇÕES INDUSTRIAIS
5.01 - TRANSMISORES DE PRESIÓN
EQUIPOS PARA APLICACIONES
INDUSTRIALES 5.01 - TRANSMISSORES DE PRESSÃO
EQ U I PAM ENT OS PARA APLIC AÇ ÕE S
I ND U S TRI AI S
Transmisores de presión serie Smart SN Para aplicaciones industriales

Transmissores de pressão série Smart SN Para aplicações industriais
SMART SN
Transmisor electrónico de presión relativa Transmissor electrónico de pressão relativa para
para líquidos líquidos
• Ecrã LCD (HMI) no modelo PTH
• Pantalla LCD (HMI) en el modelo PTH
• Intervalo de temperaturas: -20…+70 ºC (80 ºC para versão
• Rango de temperaturas: -20…+70 ºC
sem HMI)
(80 ºC para versión sin HMI)
• Elemento sensível de aço inoxidável AISI 316TI
• Elemento sensible de acero inoxidable
AISI 316TI
Sin pantalla LCD (HMI), 3 hilos, 0-10 V
Sem ecrã LCD (HMI), 3 cabos, 0-10 V
PTSRB0011V3 Rango/Gama: 0 – 1 bar – Pmáx 3 bar – IP67 354,00 1
Sin pantalla LCD (HMI), 3 hilos, 4-20 mA

Sem ecrã LCD (HMI), 3 cabos, 4-20 mA
PTSRB0011A3 Rango/Gama: 0 – 1 bar – Pmáx 3 bar – IP67 354,00 1
Con pantalla LCD (HMI), 3 hilos, 0-10 V, 4-20 mA

Com ecrã LCD (HMI), 3 cabos, 0-10 V, 4-20 mA
PTHRB0011V3 Rango/Gama: 0 – 1 bar – Pmáx 3 bar – IP65 429,00 1
Con pantalla LCD (HMI), 2 hilos, 4-20 mA

Com ecrã LCD (HMI), 2 cabos, 4-20 mA
PTHRB0011A2 Rango/Gama: 0 – 1 bar – Pmáx 3 bar – IP65 429,00 1
5.02 - TRANSMISORES DE PRESIÓN DIFERENCIAL
5.02 - TRANSMISSORES DE PRESSÃO DIFERENCIAL INDUSTRIALES
EQU I PA MEN TOS PA R A A P L I CA ÇÕ E S
IND US T R I A I S
Transmisores de presión serie Smart SN DIFF Para aplicaciones industriales

Transmissores de pressão série Smart SN DIFF Para aplicações industriais
SMART SN DIFF
Transmisor electrónico de presión diferencial Transmissor electrónico de pressão diferencial para
para gases y líquidos gases e líquidos
• Ecrã LCD (HMI) no modelo PTH
• Pantalla LCD (HMI) en el modelo PTH
• Intervalo de temperaturas: -20…+70 ºC
(80 ºC para versão sem HMI)
(80 ºC para versión sin HMI)
• Elemento sensível de aço inoxidável AISI 316L
• Elemento sensible de acero inoxidable
• Alimentação eléctrica 15…36 Vcc (2 cabos)
AISI 316L
• Alimentação eléctrica 15…36 Vcc, 24 Vca
• Alimentación eléctrica 15…36 Vdc (2 hilos)
(3 cabos)
• Alimentación eléctrica 15…36 Vdc, 24 Vac
(3 hilos)
Sin pantalla LCD (HMI), 3 hilos, 0…10 V / 4-20 mA
Sem ecrã LCD (HMI), 3 cabos, 0…10 V / 4-20 mA
PTSDB0012V3 Rango/Gama: 0 – 1 bar – Pmáx 3 bar – IP67 829,00 1
Con pantalla LCD (HMI), 3 hilos, 0…10 V / 4-20 mA

Com ecrã LCD (HMI), 3 cabos, 0…10 V / 4-20 mA
PTHDB0012V3 Rango/Gama: 0 – 1 bar – Pmáx 3 bar – IP65 901,00 1
Con pantalla LCD (HMI), 2 hilos, 4-20 mA

Com ecrã LCD (HMI), 2 cabos, 4-20 mA
PTHDB0012A2 Rango/Gama: 0 – 1 bar – Pmáx 3 bar – IP65 901,00 1
5.03 - PRESOSTATOS Y DETECTORES DE FLUJO
INDUSTRIALES 5.03 - SENSORES DE PRESSÃO E DETECTORES DE FLUXO
I ND U S TRI AI S
Presostato digital serie Smart Press Para aplicaciones industriales

Sensores de pressão digitais série Smart Press Para aplicações industriais
SMART PRESS
Presostato electrónico para líquidos Sensor de pressão electrónico para líquidos
• Ecrã LCD (HMI)
• Pantalla LCD (HMI)
• Alimentação eléctrica 15…36 Vcc, máx. 100 mA
• Alimentación eléctrica 15…36 Vdc, máx. 100 mA
• Com ecrã LCD (HMI)
• Con pantalla LCD (HMI)
• 2 saídas de interruptor 250 mA / 15…36 Vcc
• 2 salidas de interruptor 250 mA / 15…36 Vdc
Transmisor 0-10 V ó 4-20 mA - Transmissor 0-10 V ou 4-20 mA
PST001RG34F Rango/Gama: 0 – 1 bar – Pmáx 6 bar – IP65 – Presión relativa 579,00 1
PST002AG34F Rango/Gama: 0 – 2 bar – Pmáx 6 bar – IP65 – Presión absoluta 579,00 1
PST010AG34F Rango/Gama: 0 – 10 bar – Pmáx 30 bar – IP65 – Presión absoluta 579,00 1
Transmisor 0-10 V ó 4-20 mA, salida de relé - Transmissor 0-10 V ou 4-20 mA, saída de relé
PST001RG34F-R Rango/Gama: 0 – 1 bar – Pmáx 6 bar – IP65 – Presión relativa 844,00 1
PST002AG34F-R Rango/Gama: 0 – 2 bar – Pmáx 6 bar – IP65 – Presión absoluta 844,00 1
PST010AG34F-R Rango/Gama: 0 – 10 bar – Pmáx 30 bar – IP65 – Presión absoluta 844,00 1
Presostato serie DCM Para aplicaciones industriales

Sensor de pressão série DCM Para aplicações industriais
DCM
Presostato para gases y líquidos Sensor de pressão para gases e líquidos
• IP54
• IP54
• Relé SPDT 250 Vca, 5 A indutivos / 8 A resistivos
• Relé SPDT 250 Vac, 5 A inductivos / 8 A resistivos
• Alimentação eléctrica 15…36 Vcc,
• Alimentación eléctrica 15…36 Vdc, máx. 100 mA
máx. 100 mA
Transmisor 0-10 V ó 4-20 mA - Transmissor 0-10 V ó 4-20 mA
DCM3 Rango/Gama: 0,2 – 2,5 bar – Pmáx 16 bar – Presión relativa 197,00 1
DCM6 Rango/Gama: 0,5 – 6 bar – Pmáx 16 bar – Presión relativa 197,00 1
DCM10 Rango/Gama: 1 – 10 bar – Pmáx 25 bar – Presión relativa 227,00 1
Presostatos Para aire y líquidos

Pressostatos Para ar e líquidos
L404F
Presostatos todo-nada Pressostatos tudo-nada
• Para controlar la presión de un líquido, gas no corrosivo y • Para ccontrolo da pressão de líquidos, gas não
corrosivo e nao combustivel, de ar o de vapor
no combustible, de aire o de vapor
L404F1219/U Margen de regulación de 0,1 a 1,05 bar - Diferencial de 0,15 a 0,4 bar
Gama de regulação de 0,1 a 1,05 bar - Diferencial de 0,15 a 0,4 bar 275,00 1
L404F1227/U Margen de regulación de 0,7 a 10 bar - Diferencial de 0,7 a 1,6 bar
Gama de regulação de 0,7 a 10 bar - Diferencial de 0,7 a 1,6 bar 249,00 1
L404F1235/U Margen de regulación de 1,5 a 20 bar - Diferencial de 1,5 a 3,5 bar
Gama de regulação de 1,5 a 20 bar - Diferencial de 1,5 a 3,5 bar 398,00 1
L404F1243/U Margen de regulación de 0,4 a 3,5 bar - Diferencial de 0,4 a 1 bar
Gama de regulação de 0,4 a 3,5 bar - Diferencial de 0,4 a 1 bar 292,00 1
5.03 - PRESOSTATOS Y DETECTORES DE FLUJO
5.03 - SENSORES DE PRESSÃO E DETECTORES DE FLUXO INDUSTRIALES
IND US T R I A I S
Presostatos Para aire y líquidos

Pressostatos Para ar e líquidos
DPS
Presostatos para sistemas de aire acondicionado Pressostatos para sistemas de ar condicionado
• Para ar
• Para aire
• Para gases não combustíveis
• Para gases no combustibles
• Para gases não agressivos
• Para gases no agresivos
DPS200 Margen de 0,2... 2 mbar - Margem de 0,2... 2 mbar 71,60 1
DPS400 Margen de 0,4... 4 mbar - Margem de 0,4... 4 mbar 71,60 1
DPS1000 Margen de 2... 10 mbar - Margem de 2... 10 mbar 71,60 1
DPS2500 Margen de 5... 25 mbar - Margem de 5... 25 mbar 71,60 1
Detector de flujo Para aplicaciones industriales

Detector de fluxo Para aplicações industriais
S6065
Detector de flujo de paleta para líquidos Detector de fluxo de palheta para líquidos
• Tmáx 120 ºC
• Tmáx 120 ºC
• IP65
• IP65
• Relé SPDT 24…250 Vca, 15 (8) A
• Relé SPDT 24…250 Vac, 15 (8) A
• Para tubagens de 1” a 8”
• Para tuberías de 1” a 8”
S6065A1003 Para líquidos no agresivos – Pmáx 11 bar - Para líquidos não agressivos – Pmáx 11 bar 177,00 1
S6065A2001 Para líquidos agresivos – Pmáx 30 bar - Para líquidos agressivos – Pmáx 30 bar 438,00 1
5.04 - AQUASTAT® PARA CALEFACCIÓN Y ACS

5.0 - AQUASTAT® PARA AQUECIMENTO E ÁQS
Aquastat® de seguridad Aquastat®

Aquastat de segurança
®
Aquastat®
L6188 - L6190
L6188A2085U Aquastat de inmersión. Contacto inversor (SPDT) - Margen de regulación 25-95 °C
Aquastat de imersão. Contacto inversor (SPDT) - Gama de regulação 25-95 °C 61,20 1
L6188A2010U Aquastat de inmersión. Contacto inversor (SPDT) - Margen de regulación 40-110 °C
Aquastat de imersão. Contacto inversor (SPDT) - Gama de regulação 40-110 °C 98,00 1
L6190B2048U Aquastat de contacto. Contacto inversor (SPDT) - Diferencial 8°K Margen de regulación 25-95 °C
Aquastat de contacto. Contacto inversor (SPDT) - Diferencial 8°K
Gama de regulação 25-95 °C 57,70 1

Termostatos de seguridad Aquastat®

Termóstatos de segurança Aquastat®
L6191
Aquastat Doble de immersión Aquastat Duplo de imersão
• 2 contactos inversores (SPDT)
• 2 contactos inversores (SPDT)
• 230 Vac, 2A
• 230 Vac, 2A
• Comprimento do tubo 95 mm
• Longitud vaina 95 mm
• Bainha de bronze R 1/2 “
• Vaina de bronce R 1/2”
L6191A2007U Margen de regulación 40-110 °C - Sin bloqueo/reset mecánico
Gama de regulação 40-110 °C - Sem bloquear/reset mecânico 129,50 1
L6191B2005U Margen de regulación 25-95 °C
L6191B2070U Margen de regulación 40-110 °C
5.04 - AQUASTAT® PARA CALEFACCIÓN Y ACS
INDUSTRIALES 5.0 - AQUASTAT® PARA AQUECIMENTO E ÁQS
I ND U S TRI AI S
L641
Aquastat de contacto Aquastat de contacto
• SPDT 230V, 4A resistivo, 2A indutivos
• SPDT 230V, 4A resistivos, 2A inductivos
L641A1039 Válido para control de la temperatura del agua. Margen de temperatura 40-80 °C
Montaje en depósito
Válido para controlo da temperatura de água. Gama de temperatura 40-80 °C
Montagem em depósito 29,60 1
L641B1004 Válido para límite inferior o cambio Calefacción/Refrigeración
Margen de temperatura 2-40 °C - Montaje: contacto en tubería
Válido para limite inferior ou mudança Aquecimento/Refrigeração
Gama de temperatura 2-40 °C - Montagem: contacto na tubagem 37,00 1
L641B1012 Válido para límite superior
Margen de temperatura 2-40 °C - Montaje: contacto en tubería
Válido para limite superior
Gama de temperatura 2-40 °C - Montagem: contacto na tubagem 37,00 1
5.05 - HUMIDOSTATOS DE AMBIENTE Y CONDUCTO

5.05 - HUMIDOSTATOS DE AMBIENTE E CONDUTO
Humidostatos
Humidostatos
H6120A - H6045A
Humidostato para la deshumidificación Humidostato para a desumidificação
y humidificación en sistemas de aire e humidificação em sistemas
de ar condicionado
acondicionado
• Unipolar inversor (SPDT 230V/50 Hz)
• Contacto unipolar inversor (SPDT 230 V/50 Hz) • Gama de regulação 35....100% h
• Margen de regulación de 35…100% hr
H6120A1000 Humidostato ambiente - IP30
Humidostato ambiente - IP30 133,50 1
H6045A1002 Humidostato de conducto - IP65

Humidostato de conduto - IP65 283,00 1
5.06 - COMPONENTES PARA AIRE COMPRIMIDO

5.06 - COMPONENTES PARA AR COMPRIMIDO
Válvula de seguridad para aire comprimido Para aplicaciones industriales

Válvula de segurança para ar comprimido Para aplicações industriais
S245B
Presostato electrónico para líquidos Sensor de pressão electrónico para líquidos
• Corpo de latão
• Pressão de tara disponível de 1 a 12 bar (*)
• Presión de tarado disponible de 1 a 12 bar (*)
• Tmáx 180 ºC
• Tmáx 180 ºC
• Cumpre a norma PED 97/23/CE
• Certificado de tara PED 3.1, sob pedido,
• Certificado de tarado PED 3.1, bajo demanda, 35,00 Euro
35,00 Euro
S245B-12ZA* R = 1/2” CONSULTAR 1
S245B-34ZA* R = 3/4” CONSULTAR 1
S245B-1ZA* R = 1” CONSULTAR 1
S245B-114ZA* R = 1 1/4” CONSULTAR 1
S245B-112ZA* R = 1 1/2” CONSULTAR 1
S245B-2ZA* R = 2” CONSULTAR 1
Nota: Completar la referencia con el valor correspondiente de presión de tarado - Ejemplo: S245B-1ZA6.3 = R 1”- Tarada 6,3 bar
Nota: Completar a referência com o valor correspondente de pressão de tara - Exemplo: S245B-1ZA6.3 = R 1”- Tara 6,3 bar
(*) Para presiones de tarado inferiores a 1,0 bar y superiores a 12 bar, consultar.
(*) Para pressões de tara inferiores a 1,0 bar e superiores a 12 bar, consulte.
5.06 - COMPONENTES PARA AR COMPRIMIDO INDUSTRIALES
IND US T R I A I S
Válvula reductora de presión Para aire comprimido y gases inertes

Válvula redutora de pressão Para ar comprimido e gases inertes
D22
Válvula reductora de presión Válvula redutora de pressão
• Para ar comprimido e gases inertes
• Para aire comprimido y gases inertes
• Rosca interior
• Rosca interior
• Em conformidade com PED 97/23/CE
D22-1/4A R = 1/4” Kvs = 0,8 92,40 1
D22-3/8A R = 3/8” Kvs = 1 92,40 1
D22-1/2A R = 1/2” Kvs = 1,5 110,90 1
D22-3/4A R = 3/4” Kvs = 2,3 163,00 1
D22-1A R = 1” Kvs = 5,1 261,00 1
D22-11/4A R = 1 1/4” Kvs = 5,7 362,00 1
D22-11/2A R = 1 1/2” Kvs = 11,6 541,00 1
D22-2A R = 2” Kvs = 12,5 619,00 1
Válvula reductora de acero inoxidable (con filtro) Para aplicaciones industriales

Válvula redutora de aço inoxidável (com filtro) Para aplicações industriais
D06FI-A
inoxidable con vaso transparente vaso transparente
D06FI-1/2A R = 1/2” - Kvs = 2,4 238,00 1
D06FI-3/4A R = 3/4” - Kvs = 3,1 271,00 1
D06FI-1A R = 1” - Kvs = 5,8 339,00 1
D06FI-11/4A R = 1 1/4” - Kvs = 5,9 440,00 1
D06FI-11/2A R = 1 1/2” - Kvs = 12,6 588,00 1
D06FI-2A R = 2” - Kvs = 12,0 767,00 1
D06FI-B
inoxidable con vaso de acero inoxidable vaso de aço inoxidável
D06FI-1/2B R = 1/2” - Kvs = 2,4 274,00 1
D06FI-3/4B R = 3/4” - Kvs = 3,1 313,00 1
D06FI-1B R = 1” - Kvs = 5,8 408,00 1
D06FI-11/4B R = 1 1/4” - Kvs = 5,9 506,00 1
D06FI-11/2B R = 1 1/2” - Kvs = 12,6 718,00 1
D06FI-2B R = 2” - Kvs = 12,0 946,00 1
INDUSTRIALES 5.06 - COMPONENTES PARA AR COMPRIMIDO
I ND U S TRI AI S
Desconectador hidráulico de acero inoxidable - Conexiones roscadas

Desconectador hidráulico de aço inoxidável - Conexões roscadas
BA295I
Desconectador hidráulico de acero inoxidable Desconectador hidráulico de aço inoxidável
• Pmax 10 bar - Tmax 65 °C
• Para fluidos até categoria 4 segundo UNE EN 1717
UNE EN 1717
BA295I-1/2A R = 1/2” * 1.765,00 1
BA295I-3/4A R = 3/4” * 1.944,00 1
BA295I-1A R = 1” * 2.086,00 1
BA295I-11/4A R = 1 1/4” 2.484,00 1
BA295I-11/2A R = 1 1/2” 3.058,00 1
BA295I-2A R = 2” 3.454,00 1
Desconectador hidráulico de acero inoxidable - Conexiones por bridas

Desconectador hidráulico de aço inoxidável - Conexões flangeadas
BA298I-F
Desconectador hidráulico de acero inoxidable Desconectador hidráulico de aço inoxidable
• Tipo BA
• Tipo BA
• Flangias PN 10
• Bridas PN 10
• Pmáx 10 bar - Tmáx 65°C
• Para fluidos até categoría 4 según UNE EN 1717
UNE EN 1717
BA298I-65FA Modelo estándar - DN65 * 4.509,00 1
BA298I-150FA Modelo estándar - DN150 7.985,00 1
Accesorios para desconectadotes tipo BA

Acessórios para desconectores tipo BA
TKA295
Manómetro diferencial Manómetro diferencial
• Para inspecção e manutenção de desconectores tipo BA
• Para inspección y mantenimiento de desconecta-
dotes tipo BA
TKA295 2.153,00 1
6.01 - Evohome Connected WiFi 72 6.07 - Termostatos de ambiente 90
6.01 - Evohome Connected WiFi 72 6.07 - Termóstatos de ambiente 90
Sistema de regulación para el control de hasta 12 zonas con gestión vía smartphone 72 Termostatos de ambiente digital 90
Sistema de regulação para controlar até 12 zonas com gerenciamento via smartphone 72 Termóstatos de ambiente digital 90
Accesorios 74 Termostatos de ambiente - Serie MT200 91
Acessórios 74 Termóstatos de ambiente - Série MT200 91
Sistema de regulación para el control de hasta 12 zonas con gestión vía smartphone 75 6.08 - Control de fan-coil 92
Sistema de regulação para controlar até 12 zonas com gerenciamento via smartphone 75
6.08 - Controlo de fan-coil 92
6.02 - Suelo radiante 76 Termostatos de fan-coil Serie Xe70 - Tabla de selección rápida 92
6.02 - Piso radiante 76 Termóstatos de fan-coil Série Xe70 - Tabela de selecção rápida 92
Regulador RF para sistemas de suelo radiante 76 Termostatos de ambiente - Serie Xe70 92
Regulador RF para sistemas de piso radiante 76 Termóstatos de ambiente - Série Xe70 92
Controlador RF válvula mezcladora HM80 77 Termostatos de fan-coil 92
Controlador RF válvula misturadora HM80 77 Termóstatos de fan-coil 92
Termostatos de fan-coil 93
6.03 - Evohome Security 78 Termóstatos de fan-coil 93
6.03 - Evohome Security 78
6.09 - Calefacción centralizada (en función de temp. exterior) 94
Sistema inteligente de seguridad y protección radiofrecuencia para el hogar,
6.09 - Aquecimento centralIZADO (regulação em função de temp. exterior) 94
con gestión remota mediante la app Total Connect Comfort 78 - 83
Sistema inteligente de segurança e proteção por radiofrequências para o lar, Regulador digital de calefacción 94
com gestão remota através da app Total Connect Comfort 78 - 83 Regulador digital de aquecimento 94
Accesorios para Smile 94
6.04 - Y87 Connected 84 Acessórios para Smile 94
6.04 - Y87 Connected 84 Sondas para SMILE 95
Termostato inalambrico para el control del la calefacción con gestión via smartphone 84 Sondas para SMILE 95
Termóstato sem fio para control de aquecimento com gestão via smartphone 84
6.10 - Detectores de CO y Gas 96
Accesorios 84
Accesórios 84 6.10 - Detectores de CO y Gas 96
Detector autónomo de Monóxido de Carbono 96
6.05 - Cronotermostato Inteligente Connected 85 Detector autónomo de Monóxido de Carbono 96
6.05 - Cronotermostato Inteligente Connected 85 Detector de gas portátil 97
Sistema Wi-Fi de control de la temperatura basado en la plataforma Lyric Detector de gás portátil 97
y compatible con Apple HomeKit 85 Detector de gas con salida de relé 97
Sistema Wi-Fi de controlo da temperatura com base na plataforma Lyric Detector de gás com saída de relé 97
e compatível com Apple HomeKit 85
6.06 - Cronotermostatos 86
6.06 - Cronotermostatos 86
Cronotermostato para el control de calefacción en viviendas 86
Cronotermóstato para o controlo de aquecimento da casa 86
Sensores para Chronotherm® 86 - 87
Sensores para Chronotherm® 86 - 87
Chronotherm® radiofrecuencia 88
Chronotherm® rádiofrequência 88
Chronotherm ® - Serie CM 88
Chronotherm® - Série CM 88
Controlador electrónico de radiador 89
Controlador electrónico de radiador 89
Accesorios para HR90WE 89
Acessórios para HR90WE 89
6
SOLUCIONES CONNECTED
CLIMATIZACIÓN INDIVIDUAL Y CENTRALIZADA
SOLUÇÕES CONNECTED
AQUECIMIENTO INDIVIDUAL E CENTRALIZADO
6.01 - EVOHOME CONNECTED WiFi
CLIMATIZACIÓN INDIVIDUAL 6.02 - EVOHOME CONNECTED WiFi
Y CENTRALIZADA
S O L UÇÕ ES CONNECT ED
A Q UECI M I ENTO I NDI V I DUAL
E CENT RAL I ZADO Sistema de regulación para el control de hasta 12 zonas con gestión vía smartphone
Sistema de regulação para controlar até 12 zonas com gerenciamento via smartphone
Sistema de regulación vía radiofrecuencia Sistema de regulação via rádiofrequência

• Conjunto composto de um controlador ATC928G3027 tela de
• Conjunto formado por 1 controlador de pantalla
toque digital para controlar 1-12 zonas de temperatura
táctil digital ATC928G3027 para controlar de 1
com timer, controle via RF e controle
a 12 zonas de temperatura con programación
de caldeira com BDR91 receptor bidirecional
horaria, regulación vía RF, y control de la caldera
• Wi-Fi integrado para gerenciamento remoto via smartphones
con receptor bidireccional BDR91
• Programação até 12 zonas
• Wi-Fi integrado para gestión remota vía
• 6 níveis de temperatura
smartphone
Protecção geada - Auto/Manual - Otimização Função férias
• Programación hasta 12 zonas
• Contato SPDT 24...230V/50-60Hz
• 6 niveles de temperatura
• Programação com tela de toque auto-explicativo e intuitivo a cores
Protección antihielo - Auto/Manual Optimización
- Función vacaciones
• Contacto SPDT a 24...230V/50-60Hz
• Programación con pantalla táctil autoexplicativa
TCC - TOTAL CONNECT COMFORT
de uso intuitivo y a color
Zona 4 Zona 5 Zona 6
Zona 2 Zona 3
Control móvil
Controle móvel
Central térmica Zona 1

Centrai térmica
ATP921R3118 - EVOHOME CONNECTED PACK

ATP921R3118 Kit de regulación evohome, vía R.F. formado por:
n° 1 ATC928G3027 - Controlador evohome con Wi-Fi integrado y embellecedor blanco
n° 1 ATF800 - Soporte sobremesa con fuente alimentación y cable
n° 1 BDR91 - Receptor bidireccional

Kit regulação evohome via R.F. compreendendo:
n° 1 ATC928G3027 - Controlador evohome com Wi-Fi integrado e guarnição branca
n° 1 ATF800 - Suporte de mesa com fonte de alimentação e cabo
n° 1 BDR91 - Receptor bidireccional 304,00 1
PS: Para instalación en pared, disponible soporte de pared con fuente de alimentación ATF600
PS: Para a montagem na parede, disponível com suporte de parede fonte de alimentação ATF600
6.01 - EVOHOME CONNECTED
6.01 - EVOHOME CONNECTED CLIMATIZACIÓN INDIVIDUAL
Y CENTRALIZADA
S OL U Ç ÕES CO NNE CT E D
A QU EC I MI EN TO I ND I V I D UA L
Sistema de regulación para el control de hasta 12 zonas con gestión vía smartphone E C ENT R A L I Z A D O
ATC928G3027 - CONTROLADOR
ATC928G3027 Controlador evohome pantalla táctil R.F para controlar de 1 a 12 zonas de temperatura.
Wi-Fi integrado
Alimentación con 2 pilas recargables (suministradas).

Embellecedor blanco.
Evohome controlador sensível ao toque para controlar R.F. 1 - 12 zonas de temperatura.

Wi-Fi integrado
Com 2 baterias recarregáveis (fornecidas).
Moldura branca. 279,00 1
HR92WE
Termostato de radiador electrónico vía Termostato de radiador eletrônico por
radiofrecuencia radiofreqüência
• Design moderno e dimensões compactas
• Diseño moderno y dimensiones reducidas
• Visor retroiluminado com texto explicativo e posição ajustável
• Pantalla retroiluminada con texto explicativo y posi-
para leitura ideal
ción regulable para una lectura óptima
• Montagem rápida
• Montaje rápido
• Função "janela aberta" para economia de energia
• Función “ventana abierta” para el ahorro energético
• Alimentado por 2 x 1.5 V
• Alimentación con 2 pilas de 1,5 V
• Para montagem na válvula M30 x 1,5
• Para el montaje en válvula M30 x 1,5
HR92WE Termostato de radiador electrónico con transmisión vía radiofrecuencia,
incluye tornillos para evitar el desmontaje, pilas y adaptador para válvula
(Comap / Herz, Danfoss y Caleffi)
Termostato de radiador eletrônico via rádiofrequência,

inclui parafusos para evitar a remoção, baterias e válvula adaptador
(Comap / Herz, Danfoss e Caleffi) 88,20 1
HR924WE – KIT ZONIFICADOR

Kit compuesto por 4 termostatos radiador Kit composto por 4 termostatos radiador eletrônicos
electrónicos vía radiofrecuencia HR92WE via radiofreqüência HR92WE
HR924WE 4 termostatos de radiador electrónico con transmisión vía radiofrecuencia,
incluyen tornillos para evitar el desmontaje, pilas y adaptadores para válvula
(Comap / Herz, Danfoss y Caleffi)

4 termostatos de radiador eletrônico via rádiofrequência,
inclui parafusos para evitar a remoção, baterias e válvula adaptador
4x
(Comap / Herz, Danfoss e Caleffi) 310,00 1
CLIMATIZACIÓN INDIVIDUAL 6.01 - EVOHOME CONNECTED
Y CENTRALIZADA
E CENT RAL I ZADO Accesorios
Acessórios
ATF500DHW
ATF500DHW Kit para controlar el agua caliente sanitaria desde evohome
formado por transmisor de temperatura CS92A1007 + sensor
de temperatura de contacto + sensor de temperatura de imersión
+ receptor BDR91A1000
Kit para controlar a água quente sanitária de evohome formado
por transmissor de temperatura CS92A1007 + sensor de temperatura
de contacto + sensor de temperatura de imersão
+ receptor BDR91A1000 124,40 1
ATF800
ATF800 Soporte de sobremesa con fuente de alimentación y cable
Suporte de mesa com fonte de alimentação e cabo 52,10 1
ATF600
ATF600 Soporte de pared con fuente de alimentación
Suporte de parede com fonte de alimentação 46,30 1
AVS90
AVS90 Protector antivandálico para HR92WE
Protetor antivandalismo para HR92WE 26,00 1
6.01 - EVOHOME CONNECTED CLIMATIZACIÓN INDIVIDUAL
Y CENTRALIZADA
Sistema de regulación para el control de hasta 12 zonas con gestión vía smartphone E C ENT R A L I Z A D O
T87RF
T87RF2041 Termostato de ambiente digital

Termóstato de ambiente digital 89,20 1
DTS92A1011
DTS92A1011 Termostato de ambiente digital

Termóstato de ambiente digital 91,60 1
DTS92E1020
DTS92E1020 Termostato ambiente digital con función ECO

Termóstato ambiente digital con função ECO 97,30 1
BDR91A1000
BDR91A1000 Receptor bidireccional

Receptor bidireccional 113,40 1
R8810A1018
R8810A1018 Receptor modulante con comunicación OpenTherm®
Receptor modulador com comunicação OpenTherm® 138,80 1
NOTA: Para ver las soluciones de control de suelo radiante consultar el Capítulo 6.02 - SUELO RADIANTE
NOTA: Para ver o chão soluções de controle de piso radiante ver Capítulo 6.02 - PISO RADIANTE
6.02 - SUELO RADIANTE
CLIMATIZACIÓN INDIVIDUAL 6.02 - PISO RADIANTE
Y CENTRALIZADA
E CENT RAL I ZADO Regulador RF para sistemas de suelo radiante
Regulador RF para sistemas de piso radiante
HCE80 - HCC80
Regulador para colectores de suelo radiante Regulador para colectores de piso radiante
• Com algoritmo de controlo Fuzzy Logic para 5 zonas am-
• Con algoritmo de control Fuzzy Logic para 5 zonas
pliável a 8
ampliable a 8
• Para actuadores normalmente abertos ou fechados
• Para actuadores normalmente abiertos o cerrados
• Saída 230V, para controlo de bomba
• Salida 230V, para control de bomba
• Controlo de caldeira por rádiofrequência
• Control de caldera radiofrecuencia
HCE80 Controlador para antena externa
Controlador para antena externa 435,00 1
HCC80 Controlador con antena integrada
Controlador com antena integrada 492,00 1
HCS80 Ampliación de 3 zonas para los controladores HCE80 y HCC80

Ampliação de 3 zonas para os controladores HCE80 e HCC80 149,00 1
HRA80 Antena externa para HCE80

Antena externa para HCE80 59,20 1
HCW82 Termostato ambiente con ajuste manual de + 12 ºC

Termóstato ambiente com ajuste manual de + 12 ºC 91,00 1
HCF82 Sensor ambiente

Sensor ambiente 87,60 1
DTS92A1011 Termostato ambiente digital

Termóstato ambiente digital 91,60 1


6.02 - SUELO RADIANTE
6.02 - PISO RADIANTE CLIMATIZACIÓN INDIVIDUAL
Y CENTRALIZADA
Controlador RF válvula mezcladora HM80 E C ENT R A L I Z A D O
Controlador RF válvula misturadora HM80
HM80
Regulador con algoritmo de control Fuzzy Regulador com algoritmo de control Fuzzy
Logic para válvula mezcladora en función de Logic para válvula misturadora em funçao de la
temperatura ambiente
la temperatura ambiente
• Controlo sobre bomba
• Control sobre bomba • Para aquecimento
• Para calefacción • Comunicação RF entre emissor e receptor
• Comunicación RF entre emisor y receptor • Sonda de impulsão
• Sonda de impulsión • Comando de caldera RF
• Demanda de caldera RF

HM80 Controlador de válvula mezcladora 230V/50Hz.
Salidas para válvula mezcladora y bomba.
Entrada para sonda de impulsión.
Controlador de válvula misturadora 230V/50Hz.
Saidas para válvula misturadora e bomba.
Entrada para sonda de impulsão. 265,00 1
T7414C1012 Sonda de impulsión

Sonda de impulsão 27,70 1
6.03 - EVOHOME SECURITY
CLIMATIZACIÓN INDIVIDUAL 6.03 - EVOHOME SECURITY
Y CENTRALIZADA
E CENT RAL I ZADO Sistema inteligente de seguridad y protección radiofrecuencia para el hogar,
con gestión remota mediante la app Total Connect Comfort
Sistema inteligente de segurança e proteção por radiofrequências para o lar,
com gestão remota através da app Total Connect Comfort
Evohome Security le conecta a su casa, esté donde Com o Evohome Security está ligado à sua
esté. Controla su casa cuando está lejos, enviando casa, onde quer que esteja. Controla a sua casa
quando está longe, enviando alertas e imagens
a su smartphone alertas e imágenes.
para o seu smartphone. É fácil de instalar e
Es fácil de instalar usar. Al ser modular, el sistema usar. O sistema modular é desenvolvido para
se ajusta a su hogar y puede adaptarse fácilmente se adequar à sua casa e é facilmente adaptável
a medida que cambien sus necesidades. Con una à medida que as suas necessidades mudem.
amplia gama de accesorios para escoger, evohome Com uma vasta gama de acessórios à escolha,
security se adapta perfectamente a sus necesidades. o evohome eecurity adapta-se perfeitamente às
suas necessidades.
• Sistema modular radiofrecuencia de fácil instalación y uso
• Sistema modular por radiofrequências, fácil de instalar e utilizar
• Gestión mediante la app Honeywell Total Connect
• Gestão através da app Honeywell Total Connect Comfort
Comfort - TCC (disponible para iOS y Android)
- TCC (disponível para iOS e Android)
• Conectividad vía ethernet o GPRS (SIM incluida con
• Ligação via ethernet ou GPRS (SIM incluído com assistên-
servicio gratuito durante 2 años)
cia gratuita durante 2 anos)
• evohome security hub para la gestión de hasta 32
• evohome security hub para a gestão de até 32 dispositivos
dispositivos
• Vasta gama de acessórios para a segurança e proteção
• Amplia gama de accesorios para la seguridad y protec-
• Envio de imagens do sensor PIR com câmara, mensa-
ción
gens de texto ou e-mail para o seu dispositivo smartphone
• Envío de imágenes del sensor PIR con cámara, mensajes
ou tablet
de texto o email a su dispositvo smartphone o tablet
• 24 horas de autonomia em caso de falha da eletricidad
• 24 horas de autonomía en caso de corte de la alimenta-
ción eléctrica
Sensor Detector CO Detector

de movimiento de humo
con cámara
TCC - TOTAL CONNECT COMFORT
Sensor
Controle su hogar de rotura
Sensor
desde su smartphone de movimiento PIR
de cristal
Sirena
Exterior
Lector de etiquetas evohome

sin contacto security hub
6.03 - EVOHOME SECURITY CLIMATIZACIÓN INDIVIDUAL
Y CENTRALIZADA
Sistema inteligente de seguridad y protección radiofrecuencia para el hogar, E C ENT R A L I Z A D O

HS922GPRS NEW
Kit de alarma doméstica inalámbrica con Kit de alarme doméstico sem fios com GPRS
GPRS • Tecnologia de radiofrequências seguras a 868 MHz da Ho-
• Tecnología radiofrecuencia segura Honeywell a 868 neywell, com deteção adaptativa de interferências rádio.
MHz, con detección adaptativa de interferencias radio. • Ligação dupla através de cabo Ethernet para ligar o router
• Doble conectividad mediante cable Ethernet para doméstico e o GPRS através de cartão SIM incluído (assistência
conectar al router doméstic y GPRS mediante tarjeta gratuita durante 2 anos).
SIM incluida (servicio gratuito durante 2 años). • Até 32 canais disponíveis para a gestão de periféricos.
• Hasta 32 canales disponibles para la gestión de • Função de backup com autonomia de 24 horas em standby,
periféricos. em caso de falha da eletricidade.
Conteúdo do kit:
• Funcíon de backup con autonomía de 24 horas en
• 1 x HS9HUB - evohome security hub com GPRS
standby, en caso de interrupción de la alimentación
• 1 x IRPI8EZS - sensor de movimento sem fios imune a animais.
eléctrica.
• 1 x DO8EZS - sensor para portas e janelas sem fios.
Contenido del kit:
• 1 x SPR-S8EZS - leitor de cartões contactless sem fios com
• 1 x HS9HUB - evohome security hub con GPRS sirene integrada.
• 1 x IRPI8EZS - sensor de movimiento inalámbrico • 2 x cartões contactless.
inmune a animales. • 1 x cartão SIM com assistência gratuita durante 2 anos.
• 1 x DO8EZS - sensor inalámbrico para puertas y • 1 cabo Ethernet / LAN.
ventanas. • 1 fonte de alimentação universal com ficha EU e UK.
• 1 x SPR-S8EZS - lector inalámbrico de etiquetas sin • Pilhas incluídas.
contacto con sirena incorporada.
• 2 x etiquetas sin contacto.
• 1 x tarjeta SIM con servicio gratuito durante 2 años.
• 1 cable Ethernet / LAN.
• 1 fuente de alimentación universal con clavija EU y UK.
• Baterías incluidas.

HS922GPRS 401,00 1
HS911S NEW
Kit de alarma doméstica inalámbrica Kit de alarme doméstico sem fios
• Tecnologia de radiofrequências seguras a 868 MHz da Ho-
• Tecnología radiofrecuencia segura Honeywell a 868
neywell, com deteção adaptativa de interferências rádio.
MHz, con detección adaptativa de interferencias radio.
• Ligação através de cabo Ethernet para ligar ao router doméstico.
• Conectividad mediante cable Ethernet para conectar
• Até 32 canais disponíveis para a gestão de periféricos.
al router doméstico.
• Função de backup com autonomia de 24 horas em standby,
• Hasta 32 canales disponibles para la gestión de
em caso de falha da eletricidade.
periféricos.
Conteúdo do kit:
• 1 x HS9HUB - evohome security hub
• 1 x IRPI8EZS - sensor de movimento sem fios imune a animais.
eléctrica.
• 1 x DO8EZS - sensor para portas e janelas sem fios.
Contenido del kit:
• 1 x TCC800M - Comando à distância sem fios.
• 1 x HS9HUB - evohome security hub • 1 cabo Ethernet / LAN.
• 1 x IRPI8EZS - sensor de movimiento inalámbrico • 1 fonte de alimentação universal com ficha EU e UK.
inmune a animales. • Pilhas incluídas.
• 1 x DO8EZS - sensor inalámbrico para puertas y
ventanas.
• 1 x TCC800M - Mando a distancia inalámbrico.

HS911S 259,00 1
Y CENTRALIZADA
HS9HUBGPRS NEW
Evohome Security hub con GPRS Evohome Security hub com GPRS
• Tecnología radiofrecuencia segura Honeywell a 868 • Tecnologia de radiofrequências seguras a 868 MHz da Ho-
MHz, con detección adaptativa de interferencias radio. neywell, com deteção adaptativa de interferências rádio.
• Ligação dupla através de cabo Ethernet para ligar o router
• Doble conectividad mediante cable Ethernet para
conectar al router doméstico y GPRS mediante tarjeta doméstico e o GPRS através de cartão SIM incluído (assistência
gratuita durante 2 anos).
SIM incluida (servicio gratuito durante 2 años).
• Até 32 canais disponíveis para a gestão de periféricos.
• Hasta 32 canales disponibles para la gestión de
• Função de backup com autonomia de 24 horas em standby,
periféricos.
em caso de falha da eletricidade.
Conteúdo do kit:
• 1 x HS9HUB - evohome security hub
eléctrica.
• 1 x cartão SIM com assistência gratuita durante 2 anos.
Contenido del kit:
• 1 cabo Ethernet / LAN.
• 1 x HS9HUB - evohome security hub • 1 fonte de alimentação universal com ficha EU e UK.
• 1 x tarjeta SIM con servicio gratuito durante 2 años. • Pilhas incluídas.

HS9HUBGPRS 202,00 1
IRPI8EZS NEW
Sensor de movimiento inalámbrico inmune a Sensor de movimento sem fios imune aos animais
animales • Proteção de uma área da casa com deteção de calor e infra-
• Protección de un área de la casa con detección de vermelhos passivos. Alcance 11 x 12 m.
calor e infrarrojos pasivos. Alcance 11 x 12 m. • Imune a animais domésticos de até 36 kg de peso
• Inmune a mascotas de hasta 36 kg de peso • Montagem na parede com parafusos ou autocolante (incluído)
• Montaje en pared mediate tornillos o adhesivo (inclu- • Uma pilha (CR123A) incluída (duração aproximada 4 anos).
ido). • Dimensões 112 x 60 x 40 mm.
• Una batería (CR123A) incluida (duración aproximada
4 años).
• Dimensiones 112 x 60 x 40 mm.

IRPI8EZS 50,20 1
DO8EZS NEW
Sensor inalámbrico para puertas y ventanas Sensor para portas e janelas, sem fios
• Sensor para abertura de portas e janelas, sem fios.
• Sensor inalámbrico de apertura de puertas y venta-
• Proteção antimanipulação
nas.
• Montagem com autocolante
• Protección antimanipulación
• Uma pilha (CR123A) incluída (duração aproximada 5 anos).
• Montaje mediante adhesivo
• Dimensões 102 x 22 x 23 mm
5 años).

DO8EZS 40,20 1
Y CENTRALIZADA

CAMIR-8EZS NEW
Sensor inalámbrico de movimiento con Sensor de movimento sem fios com câmara
cámara de fotos fotográfica
• Proteção de uma área da casa. Alcance 11 x 12 m.
• Protección de un área de la casa. Alcance 11 x 12 m.
• Imagens a cores, no escuro imagens a preto e branco.
• Imágenes en color, en la oscuridad imágenes en
• Imune a animais domésticos de até 36 kg de peso
blanco y negro.
• Montagem na parede com parafusos ou autocolante (incluído)
• Inmune a mascotas de hasta 36 kg de peso
• Uma pilha (CR123A) incluída (duração aproximada 4 anos).
• Montaje en pared mediate tornillos o adhesivo (inclu-
• Dimensões 121 x 64 x 55 mm.
ido).
4 años).

CAMIR-8EZS 120,60 1
FG8MS NEW
Sensor inalámbrico de rotura de cristal Sensor de quebra de vidro sem fios
• Sensor acústico para la mayoría de los tipos de vidrio • Sensor acústico para a maioria dos tipos de vidro (até 14 mm
de espessura).
(hasta 14 mm de espesor).
• Alcance de 7,6 m.
• Alcance de 7,6 m.
• Indicador de pilha descarregada.
• Indicador de batería descargada.
• Para o interior. Montagem na parede com parafusos ou auto-
• Para interior. Montaje en pared mediate tornillos o
colante (incluído)
adhesivo (incluido).
• Duas pilhas (CR123A) incluídas (duração aproximada 7 anos).
• Dos baterías (CR123A) incluidas (duración aproximada
7 años).

FG8MS 80,30 1
SPR-S8EZS NEW
Lector inalámbrico de etiquetas sin contacto Leitor sem fios de cartões contactless com sirene
con sirena incorporada y 2 etiquetas incorporada e 2 cartões
• Fácil instalação. Fácil de utilizar.
• Fácil instalación. Fácil de usar.
• Até 10 utilizadores / 10 cartões de proximidade.
• Hasta 10 usuarios / 10 etiquetas de proximidad.
• Dois botões: Sistema ativado e parcialmente ativado.
• Dos botones: Sistema activado y parcialmente
• Quatro indicadores LED de estado.
activado.
• Sirene integrada (74 dB).
• Cuatro indicadores LED de estado.
• Pilha incluída (duração aproximada 4 anos).
• Sirena incorporada (74 dB).
• Batería incluida (duración aproximada 4 años).

SPR-S8EZS 99,00 1
Y CENTRALIZADA
TAG4S NEW
Etiqueta sin contacto (4 uds) Cartões contactless (4 uds)
• Fácil de utilizar - toda a família pode desativar o sistema de
• Fácil de utilizar - Toda la familia puede desactivar el
alarme com grande facilidade.
sistema de alarma con gran facilidad.
• Compatível com o leitor de cartões contactless Honeywell
• Compatibile con el lector de etiquetas sin contacto
(SPR-S8EZS)
Honeywell (SPR-S8EZS)

TAG4S 19,10 1
DFS8MS NEW
Detector de humo inalámbrico con sirena Detetor de fumo sem fios com sirene incorporada
incorporada • Câmara de deteção ótica.
• Cámara de detección óptica. • Sirene incorporada (85 dB).
• Sirena incorporada (85 dB). • Indicadores LED de bateria fraca ou com necessidade de
• Indicadores LED de batería baja o necesidad de manutenção.
mantenimiento. • Pilha incluída (duração aproximada 10 anos).
• Batería incluida (duración aproximada 10 años). • Dimensões 120 x 45 mm.
• Dimensiones 120 x 45 mm

DFS8MS 101,40 1
CO8MS NEW
Detector de monóxido de carbono Detetor de monóxido de carbono
inalámbrico con sirena incorporada sem fios com sirene integrada
• Indicador de nível de CO com sensor eletroquímico de duração
• Indicador de nivel de CO con sensor electroquímico
para 6 anos.
de duración para 6 años.
• LED de indicação e sirene integrada (85 dB).
• LED de indicación y sirena integrada (85 dB).
• Memória com autonomia de 24 horas, para indicação de
• Memoria con autonomía de 24 horas, para indicación
deteções durante a ausência.
de detecciones durante ausencias.
• Montagem rápida e simples na parede ou teto (para interiores),
• Montaje rápido y sencillo en pared o techo (para
com suporte de montagem.
interiores), con soporte de montaje.
• Pilha incluída.
• Batería incluida.

CO8MS 183,00 1
SEF8MS NEW
Sirena de exterior inalámbrica con led Sirene de exterior sem fios com LED
• Elevada dissuasão visual exterior graças aos LED intermitentes.
• Elevada disuasión visual exterior gracias a los LED
• Sirene com nível sonoro de 103 dB.
intermitentes.
• Garante um elevado nível de imunidade a interferências exter-
• Sirena con nivel sonoro de 103 dB.
nas graças à função anti-jamming, à comunicação encriptada e à
• Garantiza un elevado nivel de inmunidad a interfe-
exclusiva tecnologia de identificação de 28 bits.
rencias externas gracias a la función anti-jamming,
comunicación encriptada y a la exclusiva tecnología de • Fácil de instalar, com nível integrado e função antimanipulação.
• Classe de proteção IP44.
identificación de 28 bit.
• Pilhas incluídas (duração aproximada 4 anos).
• Fácil de instalar, con nivel integrado y función antima-
nipulación.
• Grado de protección IP44.
• Baterías incluidas (duración aproximada 4 años).

SEF8MS 221,00 1
Y CENTRALIZADA

SI800MS NEW
Sirena inalámbrica para interior a batería Sirene sem fios a pilhas para interior
• 2 tons diferentes (intrusão e incêndio).
• 2 tonos diferentes (intrusión e incendio).
• Nível sonoro 120 dBA.
• Nivel sonoro 120 dBA.
• Instalação simples com função antimanipulação.
• Instalación sencilla con función antimanipulación.
• Classe de proteção IP30.
• Grado de protección IP30.
• Pilha incluída (duração aproximada 4 anos)
• Batería incluida (duración aproximada 4 años)
• Dimensões 165 x 70 mm
• Dimensiones 165 x 70 mm.

SI800MS 152,00 1
TCC800MS NEW
Control remoto Controlo remoto
• Compacto e portátil, permite controlar o sistema de alarme a
• Compacto y portátil, permite controlar el sistema de
partir de qualquer lugar da sua casa até aos 150 m.
alarma desde cualquier punto de la vivienda hasta 150 m.
• Fácil de usar, com 4 botões permite a ativação total, parcial ou
• Fácil de utilizar, con 4 botones permite la activación
a desativação do sistema. Inclui botão com função pânico.
completa, parcial o la desactivación del sistema. Incluye
• Indicador LED para informar o utilizador (bateria fraca, estado
botón con función pánico.
do sistema - ativado, ativado parcialmente, desativado).
• Indicador LED, para informar al usuario (batería baja,
• Pilha incluída (duração aproximada 4 anos).
estado del sistema - activado, parcialmente activado,
desactivado).
• Batería incluida (duración aproximada 4 años).

TCC800MS 46,60 1
TCPA1BS NEW
Botón de pánico inalámbrico Botão de pânico sem fios
• Ideal para pessoas de idade ou vulneráveis que precisam de
• Ideal para ancianos o personas vulnerables que necesi-
ajuda em caso de emergência.
ten ayuda en caso de emergencia.
• Pode ser usado como pulseira, pendente, porta-chaves ou no
• Se puede llevar como pulsera, colgante, llavero o en el
cinto.
cinturón.
• Classe de proteção IP67
• Clase de protección IP67
• Botão sensível ao tato com LED que indica que a transmissão
• Botón con sensación táctil y LED que indica que se ha
foi enviada.
realizado la llamada.
• Pilha incluída (duração aproximada 4 anos)
• Batería incluida (duración aproximada 4 años)

TCPA1BS 50,60 1
6.04 - Y87 CONNECTED
CLIMATIZACIÓN INDIVIDUAL 6.04 - Y87 CONNECTED
Y CENTRALIZADA
E CENT RAL I ZADO Termostato inalámbrico para el control de la calefacción con gestión via smartphone
Termóstato sem fios para control de aquecimento para gestão através de smartphone
Termostato inalámbrico de una zona Termóstato sem fios para uma zona
• Termostato ambiente para calefacción con • Termóstato ambiente para aquecimento via rádiofrecuência
comunicación por radiofrecuencia • Intuitivo, devido ao seu dial giratorio
• Manejo sencillo gracias a su dial giratorio • Ecrã retroiluminado
• Pantalla retroiluminada • Corredor para gestão através de smartphone
• Pasarela para gestión remota vía smartphone • Aplicação gratuita Total Connect Comfort para smartphone e
• Programable a distancia gracias a su aplicación tablet, com programação a distância
gratuita Total Connect Comfort para smartphone • Contato SPDT 24...230V/50-60 Hz
y tablet • Compatível como sonda ambiente en sistemas com evohome
• Contacto SPDT a 24...230V/50-60 Hz ou HCE80
• Compatible como sonda ambiente en sistemas
con evohome o HCE80
Y87RFC - Y87 CONNECTED PACK

Y87RFC2066 Kit de regulación para la calefacción, vía R.F. formado por:
1 ud. T87RF2041 Termostato ambiente inalámbrico para montaje en pared
1 ud. BDR91 Receptor bidireccional
1 ud. RFG100 Pasarela para gestión vía smartphone

Kit de regulação para aquecimento, por R.F. constituído por gestão compreendendo:
1 uni. T87RF2041 Termóstato ambiente sem fios montável em parede
1 uni. BDR91 Recetor bidirecional
1 uni. RFG100 Corredor para gestão através de smartphone
186,00 1
KIT ROUND
KITROUNDRF Kit compuesto por termostato digital T87 + receptor R8810 modulante Opentherm

Kit constituído por termóstato digital T87 + recetor R8810 modulador Opentherm 171,00 1
Accesorios
Acessórios
Y87RF2058 Kit compuesto de termostato digital T87 + receptor BDR91
Kit constituído por termóstato digital T87 + recetor BDR91 123,40 1
T87RF2041 Termostato ambiente inalámbrico para montaje en pared

Termóstato ambiente sem fios para montagem em parede 89,20 1

Recetor bidirecional 113,40 1
RFG100 Pasarela para gestión via smartphone

Corredor para gestão através de smartphone 72,60 1
6.05 - CRONOTERMOSTATO INTELIGENTE CONNECTED
6.05 - CRONOTERMOSTATO INTELIGENTE CONNECTED CLIMATIZACIÓN INDIVIDUAL
Y CENTRALIZADA
Sistema Wi-Fi de control de la temperatura basado en la plataforma Lyric E C ENT R A L I Z A D O
y compatible con Apple HomeKit

Sistema Wi-Fi de controlo da temperatura com base na plataforma Lyric
e compatível com Apple HomeKit
LYRIC T6 Y T6R NEW

• Cronotermostato semanal con 6 cambios por día • Cronotermóstato semanal com 6 mudanças por dia
• Diseño moderno y elegante • Design moderno e elegante
• Pantalla clara y fácil de leer, con tecnología táctil • Ecrã claro e fácil de ler, com tecnologia tátil
• Wi-Fi integrado • Wi-Fi integrado
• Controlable a distancia mediante smartphone y tablet; • Controlado à distância com smartphone e tablet; app di-
app disponible para iOS y Android sponível para iOS e Android
• Tecnología de Geolocalización para controlar la cale- • Tecnologia de geolocalização para controlar o aquecimento
facción automáticamente cuando se está ausente automaticamente quando está ausente
• Funciones de optimización avanzada para alcanzar la • Funções de otimização avançada para atingir a temperatura
temperatura deseada en el momento oportuno desejada no momento certo
• Compatible con Apple HomeKit • Compatível com Apple HomeKit
• Montaje rápido y sencillo, configuración inmediata • Montagem rápida e simples, configuração imediata graças à
gracias a la App app
• Programación de fábrica para un uso inmediato • Programa de fábrica para um funcionamento imediato
• Compatible con aplicaciones OpenTherm • Compatível com aplicações OpenTherm T6
• Módulo relé (incluido) • Módulo relé (incluído)

Y6H810WF1005 Versión T6 cableada para montaje en pared
Versão T6 com cablagem para montagem em parede 205,00 1
Y6H910RW4013 Versión T6R inalámbrica con soporte de sobre mesa
Versão T6R sem fios com suporte de mesax 263,00 1
T6R
Accesorios
Acessórios
T6H600WF1003 Cronotermostato de recambio T6 cableado
Cronotermóstato de mudança T6 com cablagem 167,00 1
T6H700RW4011 Cronotermostato de recambio T6R inalámbrico
Cronotermóstato de mudança T6R sem fios 200,00 1
R4H810A1004 Modulo relé de recambio para T6 cableado
Módulo relé de mudança para T6 com cablagem 86,00 1
R4H910RF1004 Modulo relé de recambio para T6R inalámbrico
Módulo relé de mudança para T6R sem fios 98,00 1
6.06 - CRONOTERMOSTATOS
CLIMATIZACIÓN INDIVIDUAL 6.06 - CRONOTERMOSTATOS
Y CENTRALIZADA
E CENT RAL I ZADO Cronotermostato para el control de calefacción en viviendas
Cronotermóstato para o controlo de aquecimento da casa
T4 Y T4R NEW

• Cronotermostato con programa diario, semanal o 5+2 • Cronotermóstato com programa diário, semanal ou 5+2
• 4 ó 6 periodos de hora y temperatura por día • 4 ou 6 períodos de hora e temperatura por dia
• Diseño moderno y elegante • Design moderno e elegante
• Pantalla gran tamaño retroiluminada y fácil de leer • Ecrã de tamanho grande, com luz de fundo e fácil de ler
• Funciones de optimización avanzada para alcanzar la • Funções de otimização avançada para atingir a temperatura
temperatura deseada en el momento oportuno desejada no momento certo
• Interruptor unipolar inversor (SPDT) libre de potencial • Interruptor unipolar inversor (SPDT) sem potencial
24V...230V/50Hz - 5(3)A 24 V...230 V/50 Hz - 5(3) A
• Montaje rápido y sencillo, configuración rápida y • Montagem simples e rápida, configuração simples e rápida
sencilla mediante su menú de iconos através de menu de ícones
• Programación de fábrica para un uso inmediato • Programa de fábrica para um funcionamento imediato
• Módulo relé incluido (solo T4R) • Módulo relé incluído (só T4R)
• Alimentado por pilas (incluidas) • Alimentado por pilhas (incluídas)

T4H110A1021 Versión T4 cableada para montaje en pared
Versão T4 com cablagem para montagem em parede 119,80 1
T4H310A3032 Versión modulante Opentherm®
Versão modulante Opentherm® 119,80 1
Y4H910RF4003 Versión T4R inalámbrica con soporte de sobre mesa
Versão T4R sem fios com suporte de mesa 197,00 1
CM901 - CM907 - CM927

Chronotherm® serie CM Chronotherm® série CM
• Controlador proporcional + integral
• Control proporcional + integral
• Gama de regulação 5-35 ºC
• Margen de regulación 5-35 ºC
• Interruptor unipolar inversor (SPDT) livre de potencial
• Interruptor unipolar inversor (SPDT) libre de potencial
• 24V… 230V/50Hz - 8(3)A
• 24V… 230V/50Hz - 8(3)A
• Ecrã retroiluminado - Texto dinâmico de ajuda
• Pantalla retroiluminada - Texto dinámico de ayuda
• Programação diária-semanal 6 programas por día
• Programa diario-semanal - 6 cambios por día
• Limitação de temperatura
• Limitación de la temperatura

CM901 Chronotherm® digital - Programa diario
(CMT901A1036) Chronotherm® digital - Programação diária 115,90 1
CM907 Chronotherm® digital - Programa semanal

(CMT907A1033) Chronotherm® digital - Programação semanal 151,00 1
Sensores para Chronotherm®

F42010977-001
Conector para entrada de la señal Conector para entrada do sinal
del módulo telefónico en CM901/907 do módulo telefónico em CM901/907
F42010977-001 2,90 1
F42010971-001
Sensor de temperatura exterior Sensor de temperatura exterior
• Para CM900
• Para CM900
F42010971-001 24,20 1
6.06 - CRONOTERMOSTATOS CLIMATIZACIÓN INDIVIDUAL
Y CENTRALIZADA
Sensores para Chronotherm® E C ENT R A L I Z A D O
F42010972-001
Sensor a distancia Sensor a distância
• Para CM900
• Para CM900
F42010972-001 49,00 1
Chronotherm® radiofrecuencia
Chronotherm® rádiofrequência
CM927
CM927 Chronotherm® digital radiofrecuencia
(CMT927A1031) Programa semanal (6 cambios por día)
Control multizona (hasta 4 termostatos)
Chronotherm® digital radiofrequência
Programação semanal (6 mudanças por dia)
Multizone Control (até 4 termóstatos) 247,00 1
CMS927B1031 Unidad ambiente radiofrecuencia para Chronotherm® CM927

Programa semanal
Unidade ambiente de rádiofrequência para Chronotherm® CM927
Programação semanal 164,00 1

Chronotherm® radiofrecuencia OpenTherm®

Chronotherm® rádiofrequência OpenTherm® OpenTherm®
R8810
Receptor OpenTherm® para CM927 Receptor OpenTherm® para CM927
• Permite o controle modulante de caldeiras com protocolo
• Permite el control modulante de calderas con
OpenTherm® junto com o Chronotherm® CMS927B1031.
protocolo OpenTherm® junto con el Chronotherm®
• Não precisa alimentação eléctrica.
CMS927B1031
• Certificado CE
• No precisa alimentación eléctrica
• Certificado CE
R8810A1018 Receptor modulante con comunicación OpenTherm®
Receptor modulador com comunicação OpenTherm® 138,80 1
CLIMATIZACIÓN INDIVIDUAL 6.06 - CRONOTERMOSTATOS
Y CENTRALIZADA
E CENT RAL I ZADO Chronotherm® Serie CM
Chronotherm® Série CM
CMT701/CMT702 - CMT707 - CM727

• Controlador proporcional + integral
• Control proporcional + integral
• Margen de regulación 5–35 ºC
• Interruptor unipolar inversor (SPDT) libre de
• 24V… 230V/50Hz -5(2)A
potencial
• Programação diária-semanal
• 24V…230V/50Hz - 5(2)A
4 programas por día
• Programa diario-semanal - 4 cambios por día
• Alimentação por pilhas (incluídas)
• Alimentación por pilas (incluidas)

CMT701A1006 Chronotherm® digital - Programa diario
Chronotherm® digital - Programação diária 84,70 1
CMT702A1012 Chronotherm® digital diario 2 programaciones independientes

(día laborable/festivo)
Chronotherm® diário 2 programas independentes (dia útil/feriado) 84,70 1
CMT707A1003 Chronotherm® digital - Programa semanal

Chronotherm® digital - Programação semanal 98,70 1
CMT727D1024 Chronotherm® digital radiofrecuencia - Programa semanal
Chronotherm® digital radiofrequência - Programacao semanal 185,00 1
CMT507
• Controlo tudo-nada
• Control todo-nada
• Gama de regulação 5-28 °C
• Margen de regulación 5-28 °C
• Interruptor unipolar simples (SPST), livre de potencial
• Interruptor unipolar simple (SPST), libre de
• 24V... 230V/50Hz - 5(2)A
potencial
• Programação semanal con 2 níveis de temperatura (conforto
• 24V... 230V/50Hz - 5(2)A
• Programa semanal con 2 niveles de temperatura e poupança)
• Alimentação por pilhas (incluídas)
(confort y economía)
• Alimentación por pilas (incluidas)

CMT507A1007/U Chronotherm® digital - Programa semanal
Chronotherm® digital - Programação semanal 60,00 1
6.06 - CRONOTERMOSTATOS CLIMATIZACIÓN INDIVIDUAL
Y CENTRALIZADA
Controlador electrónico de radiador E C ENT R A L I Z A D O
Controlador electrónico de radiador
HR90WE
Controlador electrónico de radiador Controlador electrónico de radiador
• Design moderno e tamanho reduzido
• Diseño moderno y tamaño reducido
• Ecrã iluminado com texto explicativo e posição ajustável para
• Pantalla iluminada con texto explicativo y posición
uma leitura óptima
ajustable para una óptima lectura
• Montagem rápida graças ao sistema de ligação rápida
• Montaje rápido gracias al sistema de conexión rápido
• Modo Automático, ECO e Manual
• Modo Automático, ECO y Manual
• Três níveis de temperaturas diferentes
• Tres niveles de temperaturas diferentes
• Programa de fábrica para um funcionamento imediato
• Programa de fábrica para un funcionamiento inmediato
• Função de janela aberta para economia
• Función ventana abierta para ahorro de energía
de energia
• Optimización en el arranque/paro para alcanzar la
• Optimização no arranque/paragem para alcançar a temperatura
temperatura en el momento deseado
no momento pretendido
• Alimentación con 2 pilas 1,5V
• Alimentação com 2 pilhas de 1,5V
• Para válvulas con conexión M30x1,5;
• Para válvulas com conexão M30x1,5;
carrera 3,2 mm
curso 3,2 mm
HR90WE Controlador electrónico de radiador con soporte de pantalla,
tornillos para bloquear el desmontaje del radiador y las pilas
y adaptadores para válvulas (Comap/Herz, Danfoss y Caleffi)
Controlador electrónico de radiador com suporte de ecrã,
parafusos para bloquear a desmontagem do radiador e as pilhas
e adaptadores para válvulas (Comap/Herz, Danfoss e Caleffi) 67,40 1
Accesorios para HR90WE

Acessórios para HR90WE
AVS90 Protección antivandálica
Protecção anti-vandalismo 26,00 1
APS90 Módulo de alimentación externa
Módulo de alimentação externa CONSULTAR 1
AFA90 Mando cromado (3 uds)
Comando cromado (3 uni) CONSULTAR 1
ACS90 Cable para conexión de sensor externo (HCW23, RF20)
y contacto de ventana (HAC30)
Cabo para ligação de sensor externo (HCW23, RF20)
e contacto de janela (HAC30) 18,50 1
ACC90 Cable para copiar programa horario entre diferentes HR90WE
Cabo para copiar programa horário entre HR90WE diferentes 17,90 1
HCW23 Sonda de temperatura con ajuste manual
Sonda de temperatura com ajuste manual 31,80 1
RF20 Sonda de temperatura
Sonda de temperatura 28,70 1
6.07 - TERMOSTATOS DE AMBIENTE
CLIMATIZACIÓN INDIVIDUAL 6.07 - TERMÓSTATOS DE AMBIENTE
Y CENTRALIZADA
E CENT RAL I ZADO Termostatos de ambiente digital
Termóstatos de ambiente digital
DT90 - DT92
Termostato de ambiente digital Termóstato de ambiente digital
• Controlo Fuzzy Logic
• Control Fuzzy Logic
• Margem de regulação 5-35 ºC
• Interruptor unipolar inversor (SPDT) libre de
• 24 V…230 V/50 Hz - 8(3)A
potencial
• Aquecimento/Refrigeração
• 24 V…230 V/50 Hz - 8(3)A
• Limitação de temperatura
• Calefacción/Refrigeración
• Limitación de la temperatura
DT90A1008 Termostato digital - Termóstato digital 47,10 1
DT90E1012 Termostato digital con función ECO de ahorro de energía

Termóstato digital com função ECO de poupança de energia 55,50 1
DT92A1004 Termostato digital + receptor BDR91

Control multizona (hasta 4 termostatos)
Termóstato digital + receptor BDR91
Controlo multizona hasta 4 termóstatos 129,50 1
DT92E1000 Termostato digital con función ECO de ahorro de energía

+ receptor BDR91 - Control multizona (hasta 4 termostatos)
Termóstato digital com função ECO de poupança de energia
+ receptor BDR91 - Controlo multizona hasta 4 termóstatos 138,50 1
DTS92A1011 Termostato ambiente digital

Termóstato ambiente digital 91,60 1


6.07 - TERMOSTATOS DE AMBIENTE
6.07 - TERMÓSTATOS DE AMBIENTE CLIMATIZACIÓN INDIVIDUAL
Y CENTRALIZADA
Termostatos de ambiente digital E C ENT R A L I Z A D O
Termóstatos de ambiente digital
T87M
Termostato de ambiente digital modulante Termóstato de ambiente digital modulante
OpenTherm® OpenTherm®
• Estilo moderno e atraente
• Diseño atractivo y moderno
• Botão de controle de temperatura
• Dial de control de temperatura
• Grande visor de fácil leitura
• Gran pantalla de fácil lectura
• Requer apenas uma conexão de baixa tensão OpenTherm®
• Sólo requiere una conexión de baja tensión OpenTherm®
• Não necessita de baterias
No se requieren baterías
T87M2036 Termostato de ambiente digital OpenTherm®
Termóstato de ambiente digital OpenTherm® 72,60 1
Termostatos de ambiente Serie MT200

Termóstatos de ambiente Série MT200
T4360
Termostatos de ambiente serie MT200 Termóstatos de ambiente série MT200
• 230V~
• 230V~
• Unipolar simples (SPST)
• Unipolar simple (SPST)
T4360B1007 Termostato para calefacción eléctrica
Margen de regulación: 10...30 °C - 16A
Termóstato para aquecimento eléctrico
Gama de regulação: 10...30 °C - 16A 35,10 1
T4360D1003 Termostato con cambio invierno-verano
Termóstato com comutação inverno-verão 40,00 1
T6360
• 230V~ 10(3)A
• 230V~ 10(3)A
• Gama de regulação 10...30 ºC
• Margen de regulación 10...30 ºC
• Unipolar inversor (SPDT)
T6360A1079 Termostato de ambiente estándar - Termóstato de ambiente standard 19,40 1
T6360B1002 Con anticipador térmico - Com antecipador térmico 24,60 1
T6360B1010 Con anticipador térmico y lámpara - Com antecipador térmico e lâmpara 36,20 1
T6360C1000 Con interruptor on-off - Com interruptor on-off 35,20 1
T6360C1018 Con interruptor on-off y lámpara - Com interruptor on-off e lâmpara 44,70 1
T8360A1000
• 24V
• 24V
• Gama de regulação 10...30 ºC
• Margen de regulación 10...30 ºC
T8360A1000 Termostato de ambiente con anticipador
Termóstato de ambiente com antecipador 28,20 1
6.08 - CONTROL DE FAN-COIL
CLIMATIZACIÓN INDIVIDUAL 6.08 - CONTROLO DE FAN-COIL
Y CENTRALIZADA
E CENT RAL I ZADO Termostatos de fan-coil Serie Xe70 Tabla de selección rápida
Termóstatos de fan-coil Série Xe70 Tabela de selecção rápida
Modelo Ventilador Calor/ Control Ahorro de S

On-Off 2 tubos 4 tubos
Xe70 3 veloc. Frio válvula energia re
T6371A1019
T6371B1017
T6372B1032
T6373B1015
T6373C1013 (1)
T6374C1004 (2)
T6375C1003 (2)
1) Con termostato de contacto - Com termóstato
2) Con banda muerta - Com banda morta
Termostatos de ambiente Serie Xe70

Termóstatos de ambiente Série Xe70
XE70
Termostatos de ambiente de fan-coil Termóstatos de ambiente de fan-coil
a 2 tubos a 2 tubos
• Margen 10-30 ºC
• Interruptor unipolar inversor
T6371A1019 49,50 1
T6371B1017 50,10 1
T6372B1032 53,00 1
T6373C1013 55,60 1
T6373B1015 63,20 1
Termostatos de ambiente de fan-coil Termóstatos de ambiente de fan-coil

a 4 tubos a 4 tubos
• Gama de regulação10-30 ºC
• Margen 10-30 ºC

T6374C1004 78,50 1
T6375C1003 78,50 1
Termostatos de fan-coil
Termóstatos de fan-coil
T6580
Controlador de fan-coil con sensor de Controlador de fan-coil com sensor de temperatura
temperatura ambiente ambiente
• Para sistemas de 2 e 4 tubos
• Para sistemas de 2 y 4 tubos
• Controle P+I de válvulas on/off, ventilador e resistência eléctrica
• Control P+I de válvulas on/off, ventilador y resi-
de apoio
stencia eléctrica de apoyo
T6580A1008 Controlador de fan-coil con botones para frío/calor,
confort/economía y LEDs indicadores
Controlador de fan-coil com botões para frio/calor,
conforto/economia e LEDs indicadores 69,60 1
6.08 - CONTROL DE FAN-COIL
6.08 - CONTROLO DE FAN-COIL CLIMATIZACIÓN INDIVIDUAL
Y CENTRALIZADA
Termostatos de fan-coil E C ENT R A L I Z A D O
Termóstatos de fan-coil
T6812
Controlador de fan-coil con pantalla LCD Controlador de fan-coil com visor LCD de grande
de gran tamaño y sensor de temperatura tamanho y sensor de temperatura ambiente
ambiente • Para sistemas de 2 tubos
• Controlo P+ I para válvulas on/off y ventilador
• Para sistemas de 2 tubos
• Control P+I sobre válvulas on/off y ventilador
• Visor retroiluminado
• Para aplicaciones:
• Pantalla retroiluminada
- 2 tubos, solo calor
• Para aplicaciones:
- 2 tubos, solo frío
- 2 tubos, solo calor
- 2 tubos, calor ou frío, cambio manual
- 2 tubos, solo frío
- 2 tubos, calor o frío, cambio manual
T6812A1000 Controlador de fan-coil para sistemas a 2 tubos
Controlo de fan-coil para sistemas a 2 tubos 81,70 1
T6590
Controlador de fan-coil con pantalla LCD Controlador de fan-coil com ecrã LCD de grande
de gran tamaño y sensor de temperatura tamanho e sensor de temperatura ambiente
ambiente • Para sistemas de 2 e 4 tubos
• Controle P+I sobre válvulas on/off, ventilador e resistência
• Para sistemas de 2 y 4 tubos
eléctrica de apoio
• Control P+I sobre válvulas on/off, ventilador
y resistencia eléctrica de apoyo
T6590A1000 Controlador de fan-coil para sistemas a 2 tubos

Controlador de fan-coil para sistemas a 2 tubos 106,10 1
T6590B1000 Controlador de fan-coil para sistemas a 2 ó 4 tubos
Controlador de fan-coil para sistemas a 2 ou 4 tubos 116,60 1
RF20 Sonda de temperatura ambiente NTC20k

Sonda de temperatura ambiente NTC20k 28,70 1
T7414C1012 Sonda de temperatura de agua NTC20k

S Sonda de temperatura de agua NTC20k 27,70 1
L641B1004 Termostato de contacto para cambio automático de frío/calor

Termostato de contacto para mudança automática de frio/calor 37,00 1
6.09 - CALEFACCIÓN CENTRALIZADA (en función de temp. exterior)
CLIMATIZACIÓN INDIVIDUAL 6.09 - AQUECIMENTO CENTRALIZADO (regulação em função de temp. exterior)
Y CENTRALIZADA
E CENT RAL I ZADO Regulador digital de calefacción SMILE
Regulador digital de aquecimento SMILE
SDC
Sistema de regulación con compensación y Sistema de regulação com compensacão e
optimización para calefacción y producción optimizacão para aquecimento e produção de água
quente sanitária.
de agua caliente sanitaria.
• Posibilidade de controlo sobre painéis solares, caldeiras e
• Posibilidad de control sobre paneles solares, válvula misturadora
válvulas mezcladoras y calderas • Controle antilegionella para a ÁQS
• Control antilegionella para el ACS • 230V/50Hz
• 230V/50Hz
SDC12-31PMN Regulador con 12 relés (10 + 2 variables)
Para 2 calderas, 2 circuitos mezclados, 1 circuito directo, ACS,
paneles solares y aplicaciones adicionales
Regulador com 12 relés (10 + 2 variáveis)
Para 2 caldeiras, 2 circuitos mistos, 1 circuito directo, ÁQS,
painéis solares e aplicações adicionais 1.169,00 1
SDC9-21PM Regulador con 9 relés (7 + 2 variables)

Para 2 calderas, 1 circuito mezclado, 1 circuito directo, ACS,
paneles solares y aplicaciones adicionales
Regulador com 9 relés (7 + 2 variáveis)
Para 2 caldeiras, 1 circuito misto, 1 circuito directo, ÁQS,
painéis solares e aplicações adicionais 841,00 1
SDC7-21PMN Regulador con 7 relés

Para 2 calderas, 1 circuito mezclado, 1 circuito directo y ACS
Regulador com 7 relés
Para 2 caldeiras, 1 circuito misto, 1 circuito directo e ÁQS 615,00 1
SDC3-40PMN Regulador con 3 relés - Para 1 circuito mezclado

Regulador com 3 relés - Para 1 circuito misto 469,00 1
SDC3-10PMN Regulador con 3 relés - Para 1 caldera, 1 circuito directo y ACS

Regulador com 3 relés - Para 1 caldeira, 1 circuito directo e ÁQS 469,00 1
NOTA: Puesta en marcha no incluida. Solicitar precio (segun disponibilidad geográfica)

NOTA: Arranque não incluído. Solicitar preço (segundo disponibilidade geográfica)
Accesorios para SMILE

Acessórios para SMILE
SWS-12 Soporte para montaje en pared o carril DIN
Suporte para montagem em parede ou carril DIN 172,00 1
SCS-12 Tapa posterior de conexiones (no precisa conectores)

Tampa posterior de conexões (no precisa conectores) 126,50 1
TBS-SMILE Repuesto de conectores para SDC (10 uds.)

Reposição de conectores para SDC (10 uds.) 324,00 1
6.09 - CALEFACCIÓN CENTRALIZADA (en función de temp. exterior)
6.09 - AQUECIMENTO CENTRALIZADO (regulação em função de temp. exterior) CLIMATIZACIÓN INDIVIDUAL
Y CENTRALIZADA
Sondas para SMILE E C ENT R A L I Z A D O
Sondas para SMILE
SONDAS DE TEMPERATURA
SDW30 Mando digital con sonda de temperatura
Comando digital com sonda de temperatura 354,00 1
SDW10WE Mando analógico con sonda de temperatura

Comando analógico com sonda de temperatura 184,00 1

AF20-B54 Sonda exterior

Sonda exterior 48,80 1
VF20-1B54 Con vaina R = 1/2” para 135 mm

Com bainha R = 1/2” para 135 mm 72,40 1
SF20-B54 Con abrazadera

Com braçadeira 52,30 1
KTF20-65-2M De contacto o inmersión

De contacto ou imersão 22,60 1
AGF1 Sonda de humos PT1000

Sonda de fumos PT1000 291,00 1
VFF20-75P65 Sonda de respuesta rápida para ACS

NTC 20kΩ con R = 1/2” y longitud 75 mm
Sonda de resposta rápida para ACS
NTC 20kΩ con R = 1/2” e longitud 75 mm 57,90 1
VFF20-220P65 Sonda de respuesta rápida para ACS
NTC 20kΩ con R = 1/2” y longitud 220 mm
Sonda de resposta rápida para ACS
NTC 20kΩ con R = 1/2” e longitud 220 mm 61,90 1
KTF00-65-2M-300 Sonda PT1000 de contacto o inmersión (-20...+260 °C)

Para energía solar
Sonda PT1000 de contacto ou imersão (-20...+260 °C)
Para energía solar 50,80 1
VFF00-75P65 Sonda PT1000 con vaina R = 1/2” de 75 mm - Para energía solar

Sonda PT1000 com baínha R = 1/2” de 75 mm - Para energía solar 65,00 1
VFF00-220P65 Sonda PT1000 con vaina R = 1/2” de 220 mm - Para energía solar
Sonda PT1000 com baínha R = 1/2” de 220 mm - Para energía solar 67,00 1
6.10 - DETECTORES DE CO Y GAS
CLIMATIZACIÓN INDIVIDUAL 6.10 - DETECTORES DE CO Y GÁS
Y CENTRALIZADA
A Q UECI M I ENTO I NDI V I DUAL El monóxido de carbono (CO) es un gas que O monóxido de carbono CO é um gás que não
E CENT RAL I ZADO no huele, no tiene color y no sabe a nada cheira, não tem cor e não sabe e nada mas afecta
a millares de pessoas e cada ano, em alguns casos
pero afecta a miles de personas cada año, en
com resultado de morte.
algunos casos con resultado de muerte. Si se inhala durante 2 horas, os sintomas são:
Si se inhala durante 2 horas, los síntomas son:
Nivel de CO Síntomas Nivel de CO Síntomas

< 150 ppm Cansancio - Somnolencia < 150 ppm Cansaço - Somnolencia
Depresión Ligera Depresion ligeira
280 ppm Dolor de cabeza - Náuseas 280 ppm Dor de cabeça - Nauseas
Malestar Mal-estar
450 ppm Lesiones cerebrales graves 450 ppm Lesmes cerebrais graves
Coma Coma
850 ppm Riesgo de muerte 850 ppm Risco de morte
• Un calentador instantáneo de agua a gas • Un calentador instantaneo de água a gás

• Una salida de humos • Uma saída de fumaças
• Una chimenea de leña, carbón o gas • Uma chimenea de lenha, carbão ou gás
• Una caldera de calefacción • Uma caldeira de aquecimento
• Cocinas a gas o carbón • Cocinhas a gás ou carbão
• Estufas de leña, pellets o parafina • Estufas de lenha
• Cocinas u hornillos portátiles • Fogões portáteis ou fornos
Cualquiera de estos dispositivos tiene la Qualquer de estos dispositivos tem a possiblidade

posibilidad de emitir monóxido de carbono, de emitir monóxido de carbono, ainda que sejam
aunque sean mantenidos regularmente. mantidos regularmente.
Não corra riscos e proteja a sua familia com um
No corra riesgos y proteja a su familia con un detector de monóxido de carbono.
detector de monóxido de carbono.
• Facil de instalar
• Facil de uso
• Fácil de instalar (sin cables)
• Sem manutenção
• Fácil de usar
• Sin mantenimiento
Detector autónomo de Monóxido de Carbono

Detector autónomo de Monóxido de Carbono
XC70-ESPT
Detector autónomo de Monóxido Detector autónomo de Monóxido
de Carbono de Carbono
• Detecção por célula electroquímica
• Detección por celda electroquímica
• Pilhas incluídas
• Baterías incluidas
• Vida útil 7 anos em condições normais
• Vida útil 7 años en condiciones normales
• Indicação de alarme (sonoro e visual), alimentação, falha e
• Indicadores de alarma (sonora y visual), alimenta-
ventilar
ción, fallo y ventilar
• Garantia de 7 anos
• 7 años de garantía
• Função de prova
• Función de prueba
• Homologado segum norma EN50291
• Homologado según norma EN50291
XC70-ESPT Detector de monóxido de carbono
Detector de monóxido de carbono 36,30 1
6.10 - DETECTORES DE CO Y GAS
6.10 - DETECTORES DE CO Y GÁS CLIMATIZACIÓN INDIVIDUAL
Y CENTRALIZADA
Detector de gas portátil E C ENT R A L I Z A D O
Detector de gás portátil
EZSENSE
Detector de gas portátil Detector de gás portátil
• Detector portátil de fugas de gases
• Detector portátil de fugas de gases
inflamáveis
inflamables
• Gases detectados: Gas Natural, Butano, Propa- • Gases detectados: Gás Natural, Butano, Propano, LPG e LNG
• Funcionamento a baterías (incluídas)
no, LPG y LNG
• Não precisa calibragem
• Funcionamiento a baterías (incluidas)
• No precisa calibración
ZPFL1 Detector de gas portátil
Detector de gás portátil 66,00 1
Detector de gas con salida de relé

Detector de gás com saída de relé
HF500 NEW
• Homologado según EN50194-1 • Homologado segundo EN50194-1
• Conexión directa a una válvula solenoide • Ligação directa a uma válvula solenóide
• Alarma de 85dB 1 minuto • Alarme de 85dB 1 minuto
• Botón para prueba y silenciador de la alarma • Botão para teste e silenciador do alarmee
HF500LPG-ES Detector de gases glp con salida de relé
Detector de gás GLP com saída de relé 104,80 1
HF500NG-ES Detector de gas natural con salida de relé
Detector de gás natural com saída de relé 104,80 1
7.01 - Sistemas de repartidores de costes de calor 100 7.05 - CaudalÍmetros y calculadores 109
7.01 - Sistemas Distribuidores de custos de aquecimento 100 7.05 - Fluxímetros e calculadores 109
Repartidores de Costes de Calefacción - Sistema AMR y Walk By 100 Caudalímetros 109
Distribuidores de custos de aquecimento - Sistema AMR y Walk By 100 Fluxímetros 109
Componentes sistema AMR 100 Calculadores 110
Componentes de sistema AMR 100 Calculadores 110
Componentes sistema Walk By 101 Accesorios para calculadores EW500 110
Componentes de sistema Walk By 101 Acessórios para calculadores EW500 110
Accesorios para programación de repartidores AMR y Walk-By 102 Accesorios para calculadores EW500 111
Acessórios para programação de distribuidores AMR e Walk-By 102 Acessórios para calculadores EW500 111
Accesorios de montaje para repartidores AMR y Walk-By 102 Tabla selección contadores energía mecánicos 111
Acessórios de montagem para distribuidores AMR e Walk-By 102 Tabela de selecção de contadores de energia mecânicos 111
7.02 - Sistemas para agua sanitaria 103 7.06 - Contadores para agua sanitaria 112
7.02 - Sistemas para água sanitaria 103 7.06 - Contadores para água quente sanitaria 112
Contadores de agua sanitaria para sistema AMR y Walk-By 103 Contadores de agua fría y caliente 112
Contadores de água sanitaria para sistema AMR e Walk-By 103 Contadores de água fria e quente 112
Módulos radio para contadores de agua para sistema AMR y Walk-By 103 Contadores de agua fría y caliente 113
Módulos de rádio para contadores de agua para sistema AMR e Walk-By 103 Contadores de água fria e quente 113
Accesorios para contadores de agua para sistema AMR y Walk-By 103 Módulos de comunicación para contadores de agua 114
Acessórios para contadores de agua para sistema AMR e Walk-By 103 Módulos de comunicação para contadores de água 114
Accesorios para contadores de agua 114
7.03 - Contadores de energía mecánicos 104
Acessórios para contadores de água 114
7.03 - Contadores de energÍa mecânicos 104
7.07 - Contadores Eléctricos 115
Para calefacción 104
Para aquecimento 104 7.07 - Contadores eléctricos 115
Para calefacción y refrigeración 104 Monofásicos 115
Para aquecimento e refrigeração 104 Monofásicos 115
Accesorios 105 Trifásicos 115
Acessórios 105 Trifásicos 115
Trifásicos 116
7.04 - Contadores de energía por ultrasonidos 106
Trifásicos 116
7.04 - Contadores de energía por ultrasons 106
7.08 - Centrales para contadores 117
Para calefacción 106
Para aquecimento 106 7.08 - Centrais para contadores 117
Para calefacción y refrigeración 107 Central de recogida de datos y Accesorios 117
Para aquecimento e refrigeração 107 Centrais de recolha de dados e Acessórios 117
Módulos para contadores EW773... 107
Módulos para contadores EW773... 107
Accesorios 108
7
Acessórios 108
MEDICIÓN DE ENERGÍA
Y CONSUMOS
MEDIÇÃO DE ENERGÍA
E CONSUMOS
7.01 - SISTEMAS DE REPARTIDORES DE COSTES DE CALOR
Y CONSUMOS 7.01 - SISTEMAS DISTRIBUIDORES DE CUSTOS DE AQUECIMENTO
M ED I Ç Ã O DE ENERG Í A
E CO N S UM OS
Repartidores de Costes de Calefacción - Sistema AMR y Walk-by

Distribuidores de custos de aquecimento - Sistema AMR y Walk-by
E53205 NEW
Sistema de medición y reparto de consumos Sistema para medição e partilha de consumos de
de calor en viviendas con sistemas de calor em vivendas com sistemas de aquecimento
central e distribuição por colunas
calefacción centralizada y distribución por
• Partilha de calor com 2 sensores
columnas
• Comunicação sem fios em 868 MHz
• Repartidor de calor con 2 sensores • Alimentação a baterias (incluídas) de 10 anos de duração
• Comunicación inalámbrica en 868 MHz • Homologado de acordo com EN 834
• Alimentación a baterías (incluidas) de 10 años de • Certificado CE
duración
• Homologado según EN 834
• Certificado CE
E53205S-HW Repartidor a 2 sensores para AMR y Walk-By. Transmisión S-Mode
Distribuidor com 2 sensores para AMR e Walk-by. Transmissão S-Mode 60,30 50
E53205C-HW Repartidor a 2 sensores para AMR y Walk-By. Transmisión C-Mode

Distribuidor com 2 sensores para AMR e Walk-by. Transmissão C-Mode 60,30 50

HCAI-K010-0S2 Sonda remota con cable de 2,5 m
Sonda remota com cabo de 2,5 m 31,80 10
Componentes sistema AMR

Componentes de sistema AMR
RNN5
Centrales para la recepción y Centrais para a recepção e armazenamento
almacenamiento de datos de dados
• Criação automática da rede com até 12 RNN5 (máx 500
• Creación automática de la red con hasta 12
partilhas)
RNN5 (máx 500 repartidores)
• Transmissão dos dados de consumo a todos os nós da rede
• Transmisión de los datos de consumo
• Comunicação sem fios em 868 MHz
a todos los nodos de la red
• Certificado CE
• Comunicación inalámbrica en 868 MHz
• Certificado CE
RNN5-STD Central con batería (posibilidad de lectura mediante M-Bus)
Central com bateria (possibilidade de leitura mediante M-Bus) 397,00 1
RNN5-USB-1 Interfaz USB para centrales RNN5
Interfaz USB para centrales RNN5 386,00 1
7.01 - SISTEMAS DISTRIBUIDORES DE CUSTOS DE AQUECIMENTO Y CONSUMOS
MEDI Ç Ã O D E E NE RG Í A
E CO NS UM O S
Componentes sistema Walk-By

Componentes de sistema Walk-By
Walk-By NEW
Recepción de datos mediante sistema Recepção de dados mediante sistema
Walk- By sin necesidad de centrales Walk-By sem necessidade de centrais receptoras
receptoras • Facilidade de leitura
• Não precisa centrais receptoras
• Facilidad de lectura
• Comunicação sem fios 868 MHz
• No precisa centrales receptoras
• Recepção de dados mediante módulo receptor e envio a PC
• Comunicación inalámbrica 868 MHz
por Bluetooth
• Recepción de datos mediante módulo
• Certificado CE
receptor y envío a PC por Bluetooth
• Certificado CE
RML5-STD Set de comunicación Walk-By para S y C-Mode
Conjunto de comunicação Walk-By para S e C-Mode 1.160,00 1
PC para toma de datos PC para toma de datos

PC de recolha de dados PC de recolha de dados
Repartidor / Distribuidor Repartidor / Distribuidor
Walk-By radio A.M.R
Conexión / Conexão
Bluetooth
Interfaz USB
Interfaz USB
Central de recepción
Receptor móvil de datos
Receptor móvel Centrais de recepção A.M.R.
Walk-By
de dados
Y CONSUMOS 7.01 - SISTEMAS DISTRIBUIDORES DE CUSTOS DE AQUECIMENTO
E CO N S UM OS
Accesorios para programación de repartidores AMR y Walk-By

Acessórios para programação de distribuidores AMR e Walk-By
HCAPH001001 Base para programación de parámetros en repartidores AMR y Walk-By
Base para programação de parâmetros em distribuidores AMR e Walk-By 286,00 1
WFZ.IRDA-USB Cable de programación con interfaz IRDA y conexión USB

Cabo de programação com interface IRDA e ligação USB 337,00 1
Accesorios de montaje para repartidores AMR y Walk-By

Acessórios de montagem para distribuidores AMR e Walk-By
HCAI-K001-001 Juego de montaje para radiadores de hierro fundido y acero
Kit de montagem para radiadores de ferro fundido 6,40 10
HCAI-K001-002 Juego de montaje para radiador de elementos con paso inferior a 40 mm

Kit de montagem para radiador de elementos com passo inferior a 40 mm 17,00 10
HCAI-K001-004 Juego de montaje para radiadores de aluminio y acero

Kit de montagem para radiadores de alumínio e aço 5,20 10
HCAI-K002-001 Juego de montaje para paneles de chapa (precisa herramienta de soldar)

Kit de montagem para painéis de chapa (necessita ferramenta de soldar) 4,70 10
HCAI-K010-001 Juego para instalación para sensor remoto sobre radiador de columnas
de hierro o acero
Kit para instalação para sensor remoto sobre radiador de colunas
de ferro ou aço 28,60 10
HCAI-K010-005 Juego para instalación para sensor remoto sobre panel (soldar)
Kit para instalação para sensor remoto sobre panel (soldar) 3,10 10
HCAI-K010-0P2 Soporte de pared para repartidor

Suporte de parede para distribuidor 5,30 10
FKA0005 Perfil de aluminio

Perfil de alumínio 1,80 50
FKT0020 Adaptador de 70 mm para montaje en radiadores de hierro fundido.

Se precisan dos adaptadores por cada repartidor
Adaptador de 70 mm para montagem em radiadores de ferro fundido.
São necessários dois adaptadores por cada distribuidor 1,60 10
FKA0001 Prisma de montaje para radiador de hierro en columnas

Prisma de montagem para radiador de ferro em colunas 7,30 10
FKT0019 Adaptador de 50 mm para montaje en radiador de hierro fundido

Adaptador de 50 mm para montagem em radiador de ferro fundido 1,60 10
FKK0037 Precintos para repartidores

Vedantes para distribuidores 0,50 200
Nota: Consultar para otros modelos - Nota: Consultar para outros modelos
7.02 - SISTEMAS PARA AGUA SANITARIA
7.02 - SISTEMAS PARA ÁGUA SANITARIA Y CONSUMOS
E CO NS UM O S
Contadores de agua sanitaria para sistema AMR y Walk-By

Contadores de água sanitaria para sistema AMR e Walk-By
EW100...
Contador de agua serie EW100 Contador de água série EW100
• Contador de fluxo único
• Contador de chorro único
• Para água fria e quente
• Para agua fría y caliente
• Compatível com módulo de rádio EWA100C…
• Compatible con módulo radio EWA100C...
• Certificado MID
• Certificado MID
Para agua fría - Para água fria
EW1000AZ1201 DN15 – 1,5 m³/h – Tmáx 30 ºC – 110 mm 36,70 1
Para agua caliente - Para água quente

EW1001AZ2001 DN20 – 2,5 m³/h – Tmáx 90ºC – 130 mm 55,00 1
Módulos radio para contadores de agua para sistema AMR y Walk-By

Módulos de rádio para contadores de agua para sistema AMR e Walk-By
EW100C NEW
Módulos radio para integrar contadores Módulos de rádio para integrar em contadores
EW100 EW100
• Para sistemas AMR e Walk-By
• Para sistemas AMR y Walk-By
• Duração da bateria 12 anos
• Duración de la batería 12 años
EWA100C-RF55S Módulo radio para sistema AMR y Walk-by. Transmisión S-Mode
Módulo de rádio para sistema AMR e Walk-by. Transmissão S-Mode 91,80
10
EWA100C-RF55C Módulo radio para sistema AMR y Walk-by. Transmisión C-Mode
Módulo de rádio para sistema AMR e Walk-by. Transmissão C-Mode 91,80
10
EW9200
Módulos radio para integrar contadores de Módulos de rádio para integrar em contadores de
impulsos impulsos
• Para sistemas AMR e Walk-By
• Para sistemas AMR y Walk-By
EW9200AGZ001 Módulo radio para sistema AMR con dos entradas de impulsos
Módulo de rádio para sistema AMR com duas entradas de impulsos 112,80 1
EW9200AGZ002 Módulo radio para sistema Walk-By con dos entradas de impulsos
Módulo de rádio para sistema Walk-By con duas entradas de impulsos 112,80 1
Accesorios para contadores de agua para sistema AMR y Walk-By

Acessórios para contadores de agua para sistema AMR e Walk-By
EWA1500035 Juego de racores para contadores DN15 con orificio para precinto
(2 racores, 2 tuercas y 2 juntas)
Kit de ligações para contadores DN15 com orifício para vedante
(2 ligações, 2 porcas e 2 juntas) 11,30 1
WFZ.PS Mando a distancia para activar radio en módulos EW9... 252,00 1
7.03 - CONTADORES DE ENERGÍA MECÁNICOS
Y CONSUMOS 7.03 - CONTADORES DE ENERGÍA MECÂNICOS
E CO N S UM OS
Para calefacción
Para aquecimento
EW447
Contadores de energía para calefacción Contadores de energia para aquecimento
• Corpo em latão
• Montagem em retorno
• Montaje en retorno
• Sensores de temperatura incluídos
• Sensores de temperatura incluidos
• Certificado MID
• Certificado MID
Mecánicos y lectura directa - Roscados
Mecânicos e leitura directa - Roscados
EW447A0100 1/2” - 0,6 m3/h 226,00 1
EW447A1200 1/2” - 1,5 m3/h 226,00 1
EW447A2000 3/4” - 2,5 m3/h 229,00 1
Mecánicos y salida M-BUS - Roscados
Mecânicos e saída M-BUS - Roscados
EW447M0100 1/2” - 0,6 m3/h 279,00 1
EW447M1200 1/2” - 1,5 m3/h 279,00 1
EW447M2000 3/4” - 2,5 V/h 288,00 1
Mecánicos y salida de impulsos - Roscados
Mecânicos e saída de impulsos - Roscados
EW447P0100 1/2” - 0,6 m3/h 266,00 1
EW447P1200 1/2” - 1,5 m3/h 266,00 1
EW447P2000 3/4” - 2,5 m3/h 270,00 1
NOTA: Para contadores de energía para calefacción de tamaño igual o superior a DN25 consultar la Tabla de Selección en capítulo 8.05
NOTA: Para contadores de energía para calefacción de tamaño igual o superior a DN25 consultar la Tabla de Selección en capítulo 8.05
Para calefacción y refrigeración

Para aquecimento e refrigeração
EW450
Contadores de energía para calefacción y Contadores de energia para aquecimento e
refrigeración refrigeração
• Corpo em latão
• Certificado MID
• Certificado MID
Mecánicos y lectura directa - Roscados
Mecânicos e leitura directa - Roscados
EW450A0100 1/2” - 0,6 m³/h 306,00 1
EW450A1200 1/2” - 1,5 m³/h 306,00 1
EW450A2000 3/4” - 2,5 m³/h 315,00 1
Mecánicos y salida M-BUS - Roscados
Mecânicos e saída M-BUS - Roscados
EW450M0100 1/2” - 0,6 m³/h 344,00 1
EW450M1200 1/2” - 1,5 m³/h 344,00 1
EW450M2000 3/4” - 2,5 m³/h 353,00 1
Mecánicos y salida de impulsos - Roscados
Mecânicos e saída de impulsos - Roscados
EW450P0100 1/2” - 0,6 m³/h 344,00 1
EW450P1200 1/2” - 1,5 m³/h 344,00 1
EW450P2000 3/4” - 2,5 m³/h 353,00 1
7.03 - CONTADORES DE ENERGÍA MECÁNICOS
7.03 - CONTADORES DE ENERGÍA MECÂNICOS Y CONSUMOS
E CO NS UM O S
Accesorios
Acessórios
EWA087HY004 Válvula de esfera rosca interna de 1/2”
Válvula de esfera rosca interna de 1/2” 9,20 1
EWA087HY006 Válvula de esfera rosca interna de 1”
Válvula de esfera rosca interna de 1” 19,50 1
EWA3002684 Vaina para contadores MID - DN15...32 - L = 35 mm

Bainha para contadores MID - L = 35 mm 28,60 1
EWA3004407 Vaina para contadores MID - DN150... - L = 120 mm
EWA087HY003 Rácor R = 1/2” para sensor de impulsión con rosca interna M10x1
Ligador R = 1/2” para sensor de impulsos com rosca interna M10x1 16,70 1
EWA3003095A Certificados de calibración hasta 5 contadores

Certificados de calibração até 5 contadores 18,40 1
EWA3003095B Certificados de calibración de 6 a 20 contadores
Certificados de calibração de 6 a 20 contadores 36,70 1
EWA3003095C Certificados de calibración para más de 20 contadores
Certificados de calibração para mais de 20 contadores 76,40 1
EWA812851 Cable/Cabo M-Bus L = 3 m 9,30 1
7.04 - CONTADORES DE ENERGÍA POR ULTRASONIDOS
Y CONSUMOS 7.04 - CONTADORES DE ENERGÍA POR ULTRASONS
E CO N S UM OS
Para calefacción
Para aquecimento
EW7730
Contadores de energía para calefacción Contadores de energia para aquecimento
• Corpo em latão
• Certificado MID
• Certificado MID
Ultrasónicos y lectura directa - Roscados
Ultra-sons e leitura directa - Roscados
EW7730A1200 1/2” - 1,5 m3/h 425,00 1
EW7730A2000 3/4” - 2,5 m3/h 476,00 1
EW7730A3600 1” - 6,0 m3/h 842,00 1
EW7730A4600 1 1/2” - 10,0 m³/h 1.245,00 1
Ultrasónicos y salida M-BUS - Roscados

Ultra-sons e saída M-BUS - Roscados
EW7730M1200 1/2” - 1,5 m3/h 492,00 1
EW7730M2000 3/4” - 2,5 m3/h 493,00 1
EW7730M3600 1” - 6,0 m3/h 849,00 1
Ultrasónicos con salida M-BUS y 2 entradas de impulsos - Roscados

Ultra-sons com saída M-BUS e 2 entradas de impulsos - Roscados
EW7730K1200 1/2” - 1,5 m3/h 482,00 1
EW7730K2000 3/4” - 2,5 m3/h 493,00 1
Ultrasónicos con comunicación radio y 2 entradas de impulsos - Roscados

Ultra-sons com comunicação de rádio e 2 entradas de impulsos - Roscados
EW7730F1200 1/2” - 1,5 m3/h 482,00 1
EW7730F2000 3/4” - 2,5 m3/h 493,00 1
Ultrasónicos y lectura directa - Embridados

Ultra-sons e leitura directa - Flangeados
EW7730A4000 DN32 - 6 m³/h 1.095,00
1
EW7730A4800 DN40 - 10 m³/h 1.299,00
1
EW7730A5200 DN50 - 15 m³/h 1.440,00
1
EW7730A6000 DN65 - 25 m³/h 1.903,00
1
EW7730A7000 DN80 - 40 m³/h 2.205,00
1
EW7730A7800 DN100 - 60 m³/h 2.831,00
1
7.04 - CONTADORES DE ENERGÍA POR ULTRASONS Y CONSUMOS
E CO NS UM O S
Para calefacción y refrigeración

Para aquecimento e refrigeração

EW7731
Contadores de energía para calefacción y Contadores de energia para aquecimento e
refrigeración refrigeração
• Corpo em latão
• Certificado MID
• Certificado MID
Ultrasónicos y lectura directa - Roscados
Ultra-sons e leitura directa - Roscados
EW7731A1200 1/2” - 1,5 m3/h 445,00 1
EW7731A2000 3/4” - 2,5 m3/h 509,00 1
EW7731A3600 1” - 6,0 m3/h 891,00 1
EW7731A4600 1 1/2” - 10,0 m3/h 1.367,00 1
Ultrasónicos y salida M-BUS - Roscados

Ultra-sons e saída M-BUS - Roscados
EW7731M1200 1/2” - 1,5 m3/h 497,00 1
EW7731M2000 3/4” - 2,5 m3/h 508,00 1
EW7731M3600 1” - 6,0 m3/h 949,00 1
Ultrasónicos con comunicación radio y 2 entradas de impulsos - Roscados

Ultra-sons com comunicação de rádio e 2 entradas de impulsos - Roscados
EW7731F1200 1/2” - 1,5 m3/h 497,00 1
EW7731F2000 3/4” - 2,5 m3/h 616,00 1
Ultrasónicos y lectura directa - Embridados

Ultra-sons e leitura directa - Flangeados
EW7731A4000 DN32 - 6 m³/h 1.241,00
1
EW7731A4800 DN40 - 10 m³/h 1.443,00
1
EW7731A5200 DN50 - 15 m³/h 1.533,00
1
EW7731A6000 DN65 - 25 m³/h 2.005,00
1
EW7731A7000 DN80 - 40 m³/h 2.471,00
1
EW7731A7800 DN100 - 60 m³/h 3.187,00
1
Ultrasónicos y salida M-BUS - Embridados

Ultra-sons e saída M-BUS - Flangeados
EW7731M4000 DN32 - 6 m³/h 1.272,00
1
EW7731M4800 DN40 - 10 m³/h 1.545,00
1
EW7731M5200 DN50 - 15 m³/h 1.637,00
1
EW7731M6000 DN65 - 25 m³/h 2.124,00
1
EW7731M7000 DN80 - 40 m³/h 2.608,00
1
EW7731M7800 DN100 - 60 m³/h 3.119,00
1
Módulos para contadores EW773...

Módulos para contadores EW773...
EWA3022071 Módulo M-Bus
Módulo M-Bus 80,90 1
EWA3022073 Módulo de salida de pulsos
Módulo de saída de impulsos 98,30 1
EWA3022074 Módulo de entrada de pulsos
Módulo de entrada de impulsos 47,50 1
EWA3022075 Módulo combinado de entradas y salidas de pulsos
Módulo combinado de entradas e saídas de impulsos 51,80 1
EWA3022101 Módulo interfaz RS485

Módulo de interface RS485 135,00 1
EWA3022106 Módulo analógico 4...20mA
Módulo analógico 4...20mA 450,00 1
EW9100AEZ001 Módulo RF externo para contadores con salida M-Bus
Módulo RF externo para contadores com saída M-Bus 270,00 1
Y CONSUMOS 7.04 - CONTADORES DE ENERGÍA POR ULTRASONS
E CO N S UM OS
Accesorios
Acessórios
EWA087HY006 Válvula de esfera rosca interna de 1”
Válvula de esfera rosca interna de 1” 19,50 1

EWA3004407 Vaina para contadores MID - DN150... - L = 120 mm
EWA087HY003 Rácor R = 1/2” para sensor de impulsión con rosca interna M10x1
Ligador R = 1/2” para sensor de impulsos com rosca interna M10x1 16,70 1
EWA3003095A Certificados de calibración hasta 5 contadores

Certificados de calibração até 5 contadores 18,40 1
EWA3003095B Certificados de calibración de 6 a 20 contadores
Certificados de calibração de 6 a 20 contadores 36,70 1
EWA3003095C Certificados de calibración para más de 20 contadores
Certificados de calibração para mais de 20 contadores 76,40 1
EWA812851 Cable/Cabo M-Bus L = 3 m 9,30 1
NOTA: Para contadores de energía para calefacción y refrigeración de tamaño igual o superior a DN25 consultar la Tabla de Selección en
capítulo 8.05
NOTA: Para contadores de energía para calefacción y refrigeración de tamaño igual o superior a DN25 consultar la Tabla de Selección en
capítulo 8.05
7.05 - CAUDALÍMETROS Y CALCULADORES
7.05 - FLUXÍMETROS E CALCULADORES Y CONSUMOS
E CO NS UM O S
Caudalímetros
Fluxímetros
EW370
Caudalímetro mecánico Fluxímetro mecânico
• Contador tipo Woltman
• Para água até 130ºC
• Para agua hasta 130ºC
• Flanges PN16
• Bridas PN16
• Saída de impulsos (100 l/pulso DN50 - DN250; 1000 l/pulso
• Salida de impulsos (100 l/pulso DN50 - DN250; 1000 l/
DN300)
pulso DN300)
• Compatível com calculadores EW500 e EW545
• Compatible con calculadores EW500 y EW545
• Certificado MID
• Certificado MID
EW3701AP5000 DN50 – 15 m³/h – 200 mm 705,00 1
EW3701AP5600 DN65 – 25 m³/h – 200 mm 721,00 1
EW3701AP6500 DN80 – 40 m³/h – 225 mm 902,00 1
EW3701AP7300 DN100 – 60 m³/h – 250 mm 1.006,00 1
EW3701AP8100 DN125 – 100 m³/h – 250 mm 1.069,00 1
EW3701AP8500 DN150 – 150 m³/h – 300 mm 1.670,00 1
EW3701AP8900 DN200 – 250 m³/h – 350 mm 1.795,00 1
EW3701AP9100 DN250 – 400 m³/h – 450 mm 2.230,00 1
EW3701AP9203 DN300 – 600 m³/h – 500 mm 3.980,00 1
EW473
Caudalímetro ultrasónico Fluxímetro ultra-sónico
• Contador tipo ultra-sónico
• Contador tipo ultrasónico
• Para água até 120ºC
• Para agua hasta 120 ºC
• Flanges PN16
• Bridas PN16
• Alimentação a 230Vca, 50…60Hz
• Alimentación a 230Vac, 50…60Hz
• Saída de impulsos
• Salida de pulsos
• Certificado MID
• Certificado MID
EW473P8303 DN100 – 120 m³/h – 350 mm 9.545,00 1
EW473P8725 DN125 – 200 m³/h – 350 mm 10.349,00 1
EW473P9025 DN150 – 300 m³/h – 500 mm 11.295,00 1
EW473P9125 DN200 – 500 m³/h – 500 mm 12.738,00 1
EW473P9225 DN250 – 800 m³/h – 600 mm 14.890,00 1
EW473P9303 DN300 – 1120 m³/h – 500 mm 17.728,00 1
EW473P9925 DN600 – 4300 m³/h – 750 mm 32.084,00 1
Y CONSUMOS 7.05 - FLUXÍMETROS E CALCULADORES
E CO N S UM OS
Calculadores
Calculadores
EW500
Calculador de energía electrónico Calculador de energia electrónico
• Para contadores EW370 e EW473
• Para contadores EW370 y EW473
• Duas portas para comunicações
• Dos puertos para comunicaciones
• Sensores de temperatura não incluídos
• Sensores de temperatura no incluidos
• Certificado MID
• Certificado MID
EW5001CD0001 1 litro/pulso; energia MWh, 1 decimal 217,00 1
EW5001CD0003 2,5 litros/pulso; energia MWh, 1 decimal 217,00 1
EW5001CD0010 10 litros/pulso; energia kWh, 0 decimal 217,00 1
EW5001CD0050 50 litros/pulso; energia MWh, 1 decimal 217,00 1
Accesorios para calculadores EW500

Acessórios para calculadores EW500
MÓDULOS DE COMUNICACIÓN
EWA500C-MBUS Módulo M-Bus 92,30 1
EWA500C-PO Módulo de salida de pulsos/Módulo de saída de impulso 35,60 1
EWA500C-PIPO Módulo de entrada/salida de pulsos
Módulo de entrada/saída de impulso 36,80 1
EWA500C-RS485 Módulo interfaz/de interface RS485 Modbus RTU 89,90 1
EWA500C-LON Módulo interfaz/de interface LonWorks 36,70 1
EWA500C-RF01 Módulo RF OMS 848 MHz 41,60 1
EWA500C-ANALOG Módulo analógico 4...20mA 36,70 1
EWA500P-230V Fuente alimentación 230 Vac/ Fonte de alimentação 230 Vac 66,40 1
Pareja de sensores de temperatura pt500; 5,2 mm (certificado mid)

Par de sensores de temperatura PT500; 5,2 mm (certificado MID)
EWA3002680 Cable/Cabo 2 m 87,00 1
EWA3002681 Cable/Cabo 3 m 113,50 1
EWA3002682 Cable/Cabo 5 m 178,00 1
EWA3002679 Cable/Cabo 10 m 201,00 1
Vainas para contadores (certificado MID)

Tubos para contadores (certificado MID)
EWA3002684 Vaina/ Bainha para contadores MID - L = 35 mm 28,60 1
7.05 - FLUXÍMETROS E CALCULADORES Y CONSUMOS
E CO NS UM O S
Accesorios para calculadores EW500

Acessórios para calculadores EW500
ACCESORIOS DE MONTAJE/ACESSÓRIOS DE MONTAGEM
Consultar
EWA087HY003 Rácor R = 1/2” para sensor de temperatura con rosca interna M10x1
Ligação R =1/2” para sensor de temperatura com rosca interna M10x1 16,70 1
EWA087HY004 Válvula de esfera rosca interna de 1/2” con conexión para sensor
de temperatura
Válvula de esferas com rosca interna de 1/2” com ligação para sensor
de temperatura 9,20 1
EWA087HY005 Válvula de esfera rosca interna de 3/4” con conexión para sensor
de temperatura
Válvula de esferas com rosca interna de 3/4” com ligação para sensor
EWA087HY006 Válvula de esfera rosca interna de 1” con conexión para sensor
de temperatura
Válvula de esferas com rosca interna de 1” com ligação para sensor
Tabla selección contadores energía mecánicos

Tabela de selecção de contadores de energia mecânicos
INTERFAZ - INTERFACE
LECTURA DIRECTA PULSOS M-BUS
LEITURA DIRECTA IMPULSOS M-BUS
EW3701AP5000 + EW3701AP5000 +
EW3701AP5000 +
DN50 EW5001CD0100 + EW30026… EW5001CD0100 + EW30026…
EW5001CD0100 + EW30026…
+ EWA500C-PO + EWA500C-MBUS
CALEFACCIÓN / REFRIGERACIÓN - AQUECIMENTO/REFRIGERAÇÃO
EW3701AP5600 + EW3701AP5600 +
EW3701AP5600 +
DN65 EW5001CD0100 + EW30026… EW5001CD0100 + EW30026…
EW5001CD0100 + EW30026…
EW3701AP6500 + EW3701AP6500 +
EW3701AP6500 +
DN80 EW5001CD0100 + EW30026… EW5001CD0100 + EW30026…
EW5001CD0100 + EW30026…
EW3701AP7300 + EW3701AP7300 +
EW3701AP7300 +
DN100 EW5001CD0100 + EW30026… EW5001CD0100 + EW30026…
EW5001CD0100 + EW30026…
EW3701AP8100 + EW3701AP8100 +
EW3701AP8100 +
DN125 EW5001CD0100 + EW30026… EW5001CD0100 + EW30026…
EW5001CD0100 + EW30026…
EW3701AP8500 + EW3701AP8500 +
EW3701AP8500 +
DN150 EW5001CD0100 + EW30026… EW5001CD0100 + EW30026…
EW5001CD0100 + EW30026…
EW3701AP8900 + EW3701AP8900 +
EW3701AP8900 +
DN200 EW5001CD0100 + EW30026… EW5001CD0100 + EW30026…
EW5001CD0100 + EW30026…
EW3701AP9100 + EW3701AP9100 +
EW3701AP9100 +
DN250 EW5001CD0100 + EW30026… EW5001CD0100 + EW30026…
EW5001CD0100 + EW30026…
EW3701AP9200 + EW3701AP9200 +
EW3701AP9200 +
DN300 EW5001CD1000 + EW30026… EW5001CD1000 + EW30026…
EW5001CD1000 + EW30026…
7.06 - CONTADORES PARA AGUA SANITARIA
Y CONSUMOS 7.06 - CONTADORES PARA ÁGUA QUENTE SANITARIA
E CO N S UM OS
Contadores de agua fría y caliente

Contadores de água fria e quente
EW105
• Saída de impulsos (10 l/impulso)
• Salida de pulsos (10 l/pulso)
• Compatível com módulo de rádio EW9200AGZ…
• Compatible con módulo radio EW9200AGZ…
• Certificado MID
• Certificado MID
Para agua fría - Para agua fria
EW1050AP1200 DN15 – 2,5 m³/h – Tmáx 30 ºC – 110 mm 56,30 1
EW110
• Leitura directa
• Lectura directa
• Compatível com módulos EWA110C para interface M-Bus,
• Compatible con módulos EWA110C para interfaz
Impulsos ou RF
M-Bus, Pulsos o RF
• Certificado MID
• Certificado MID
Para agua fría (DN15…20) - Para agua fria (DN15…20)
EW1100AC0600 DN15 – 1,6 m³/h – Tmáx 50 ºC – 110 mm 30,10 1
Para agua caliente (DN15…20) - Para água quente (DN15…20)
Para agua fría (DN25…40) - Para agua fria (DN25…40)
EW1100CC2800 DN25 – 6,3 m³/h – Tmáx 50 ºC – 260 mm 166,00 1
EW1100CC3900 DN32 – 10 m³/h – Tmáx 50 ºC – 260 mm 170,00 1
Para agua caliente (DN25…40) - Para água quente (DN25…40)
EW1101CC2800 DN25 – 6,3 m³/h – Tmáx 130 ºC – 260 mm 189,00 1
H4000 NEW
Contador de agua serie EH4000 Contador de água série EH4000
• Para água 0,1...50ºC
• Para agua 0,1...50ºC
• Lectura directa con 6 dígitos y tres diales para decimales • Leitura directa com 6 dígitos e três indicadores para decimais
• Certificado MID
• Certificado MID
LUPPB4810 DN50 – 63 m3/h – 200 mm 502,00 1
LUPPC4806 DN65 – 63 m3/h – 200 mm 612,00 1
LUPPD4810 DN80 – 160 m3/h – 225 mm 751,00 1
LUPPE4810 DN100 – 160 m3/h – 250 mm 928,00 1
LUPPF4800 DN125 – 250 m3/h – 250 mm 1.071,00 1
LUPPG4800 DN150 – 400 m3/h – 300 mm 1.322,00 1
LUPPH4800 DN200 – 630 m3/h – 350 mm 2.692,00 1
LUPPJ4800 DN250 – 1000 m3/h – 450 mm 4.479,00 1
7.06 - CONTADORES PARA ÁGUA QUENTE SANITARIA Y CONSUMOS
E CO NS UM O S
Contadores de agua fría y caliente

Contadores de água fria e quente
EW171
• Leitura directa
• Lectura directa
• Compatível com módulos EWA171C para interface M-Bus,
• Compatible con módulos EW171C para interfaz
Impulsos ou RF
M-Bus, Pulsos o RF
• Certificado MID
• Certificado MID
Para agua fría - Para agua fria
EW1710AC5000 DN50 – 40 m³/h – Tmáx 30 ºC – 200 mm 384,00 1
EW1710AC8900 DN200 – 630 m³/h – Tmáx 30 ºC – 350 mm 1.349,00 1
Y CONSUMOS 7.06 - CONTADORES PARA ÁGUA QUENTE SANITARIA
E CO N S UM OS
Módulos de comunicación para contadores de agua

Módulos de comunicação para contadores de água
INTERFAZ - INTERFACE
PULSOS/
M-BUS RF (AMR) RF (WALK-BY) RF (OMS)
IMPULSOS
SERIE - SÉRIE
EW105 Incluido - EW9200AGZ001 EW9200AGZ002 -
EW110 EW110C…PO EW110C…MBUS - - EW110C…RF
EW171 EW171C-PO EW171C-MBUS - - EW171C-RF
EW9200AGZ001 Módulo radio para sistema AMR con dos entradas de impulsos
Módulo de rádio para sistema AMR com duas entradas de impulsos 112,80 1
EW9200AGZ002 Módulo radio para sistema Walk-by con dos entradas de impulsos
Módulo de rádio para sistema Walk-By com duas entradas de impulsos 112,80 1
EWA110C1520-MBUS Módulo de comunicación M-Bus para contadores
serie EW110 (DN15…20)
Módulo de comunicação M-Bus para contadores série EW110 (DN15…20) 62,30 1
EWA110C2540-MBUS Módulo de comunicación M-Bus para contadores
Módulo de comunicação M-Bus para contadores série EW110 (DN25…40) 62,30 1
EWA110C1520-PO Módulo de comunicación con salida de pulsos para contadores
Módulo de comunicação com saída de impulsos para contadores série EW110 (DN15…20) 62,30 1
EWA110C2540-PO Módulo de comunicación con salida de pulsos para contadores
Módulo de comunicação com saída de impulsos para contadores
série EW110 (DN25…40) 62,30 1
EWA110C1520-RF Módulo de comunicación RF (OMS, 848 MHz) para contadores
Módulo de comunicação RF (OMS, 848 MHz) para contadores
série EW110 (DN15…20) 62,30 1
EWA110C2540-RF Módulo de comunicación RF (OMS, 848 MHz) para contadores
Módulo de comunicação RF (OMS, 848 MHz) para contadores
série EW110 (DN25…40) 62,30 1
EWA171C-MBUS Módulo de comunicación M-Bus para contadores serie EW171
Módulo de comunicação M-Bus para contadores série EW171 62,30 1
EWA171C-PO Módulo de comunicación con salida de pulsos para contadores
serie EW171
Módulo de comunicação com saída de impulsos para contadores série EW171 62,30 1
EWA171C-RF Módulo de comunicación (OMS, 848 MHz) para contadores
serie EW171
Módulo de comunicação RF (OMS, 848 MHz) para contadores série EW171 62,30 1
Accesorios para contadores de agua

Acessórios para contadores de água
Juego de racores válidos para contadores Kit de ligações válidos para contadores de séries
series EW105, EW110, EW120 EW105, EW110, EW120
EWA1500035 Para DN15 con orificio para precinto (2 racores, 2 tuercas y 2 juntas)
Para DN15 com orifício para vedante (2 ligações, 2 porcas e 2 juntas) 11,30 1
7.07 - CONTADORES ELÉCTRICOS
7.07 - CONTADORES ELÉCTRICOS Y CONSUMOS
E CO NS UM O S
Monofásicos
Monofásicos
EEM230-D
Contadores eléctricos monofásicos 32 A Contadores eléctricos monofásicos 32 A
• Contador eléctrico monofásico 230Vca 50Hz
• Contador eléctrico monofásico 230Vac 50Hz
• Medição directa até 32 A
• Medición directa hasta 32 A
• Precisão classe B segundo UNE EN 50470-3, precisão classe
• Precisión clase B según UNE EN 50470-3, preci-
1 segundo IEC62053-21
sión clase 1 según IEC62053-21
• Ecrã iluminado de leitura fácil com 7 dígitos
• Pantalla iluminada de fácil lectura con 7 dígitos
• Medição de energia total e parcial (permite reposição)
• Medición de energía total y parcial (permite
• Indicação de potência instantânea, voltagem e intensidade
reseteo)
• Consumo 0,4W
• Indicación de potencia instantánea, voltaje e
intensidad
• Consumo 0,4W
EEM230-D-MO Con interfaz ModBus RTU
Com interface ModBus RTU 197,00 1
EEM230-D-MO-MID Con interfaz ModBus RTU y certificado MID
Com interface ModBus RTU e certificado MID 207,00 1
EEM230-D-M Con interfaz M-Bus
Com interface M-Bus 197,00 1
EEM230-D-M-MID Con interfaz M-Bus y certificado MID
Com interface M-Bus e certificado MID 207,00 1
EEM230-D-P Con salida de pulsos
Com saída de impulsos 98,20 1
EEM230-D-P-MID Con salida de pulsos y certificado MID
Com saída de impulsos e certificado MID 108,30 1
Trifásicos
Trifásicos
EEM400-D
Contadores eléctricos trifásicos 65 A Contadores eléctricos trifásicos 65 A
• Contador eléctrico trifásico 3 x 230/400 Vca 50Hz
• Contador eléctrico trifásico 3 x 230/400 Vac 50Hz
• Medição directa até 65 A
• Medición directa hasta 65 A
• Precisión clase B según UNE EN 50470-3, precisión
clase 1 según IEC62053-21
• Medición de energía total y parcial (permite reseteo)
• 2 tarifas
• 2 tarifas
• Indicação de potência instantânea e voltagem para cada fase
• Indicación de potencia instantánea y voltaje para cada
• Indicação de intensidade
fase
• Consumo 0,4W por fase
• Indicación de intensidad
EEM400-D-MO Con salida ModBus RTU
Com saída ModBus RTU 343,00 1
EEM400-D-MO-MID Con salida ModBus RTU y certificado MID
Com saída ModBus RTU e certificado MID 353,00 1
EEM400-D-M Con salida M-Bus
Com saída M-Bus 343,00 1
EEM400-D-M-MID Con salida M-Bus y certificado MID
Com saída M-Bus e certificado MID 353,00 1
EEM400-D-P Con salida de pulsos
EEM400-D-P-MID Con salida de pulsos y certificado MID
7.07 - CONTADORES ELÉCTRICOS
Y CONSUMOS 7.07 - CONTADORES ELÉCTRICOS
E CO N S UM OS
Trifásicos
Trifásicos
EEM400C-D
Contadores eléctricos trifásicos para Contadores eléctricos trifásicos para transformador
transformador de intensidad 5 A de intensidade 5 A
• Contador eléctrico trifásico 3 x 230/400 Vca 50Hz
• Contador eléctrico trifásico 3 x 230/400 Vac 50Hz
• Medição até 1.500 A sobre transformador de intensidade
• Medición hasta 1.500 A sobre transformador de
externo
intensidad externo
• Precisión clase B según UNE EN 50470-3, precisión
clase 1 según IEC62053-21
• Medición de energía total y parcial (permite reseteo)
• 2 tarifas
• 2 tarifas
• Indicação de potência instantânea e voltagem para cada fase
• Indicación de potencia instantánea y voltaje para
• Indicação de intensidade
cada fase
• Indicación de intensidad
EEM400C-D-MO Con salida ModBus RTU
Com saída ModBus RTU 363,00 1
EEM400C-D-MO-MID Con salida ModBus RTU y certificado MID
Com saída ModBus RTU e certificado MID 373,00 1
EEM400C-D-M Con salida M-Bus
Com saída M-Bus 363,00 1
EEM400C-D-M-MID Con salida M-Bus y certificado MID
Com saída M-Bus e certificado MID 373,00 1
EEM400C-D-P Con salida de pulsos
EEM400C-D-P-MID Con salida de pulsos y certificado MID
7.08 - CENTRALES PARA CONTADORES
7.08 - CENTRAIS PARA CONTADORES Y CONSUMOS
E CO NS UM O S
Central de recogida de datos y Accesorios

Centrais de recolha de dados e Acessórios
EW535
Centrales de recogida de datos Centrais de recolha de dados
IZAR CENTER IZAR CENTER
• Para dados procedentes de contadores
• Para datos procedentes de contadores
M-Bus
M-Bus
• Fonte de alimentação integrada para 110…230V
• Fuente de alimentación integrada para
• Porta USB
110…230V
• Interface Ethernet LAN
• Puerto USB
• Interfaz Ethernet LAN

EW535M6337 IzarCenter 25 Memory 1.604,00 1
EW535M6338 IzarCenter 25 1.218,00 1
EW535M5777 IZAR Center 60 1.335,00 1
EW535M5781 IZAR Center 60 Memory 1.988,00 1
EW535M5778 IZAR Center 120 1.710,00 1
EW535M5780 IZAR Center 250 2.086,00 1
EW535M0056 HYDRO-PORT PULSE
Convertidor de señal de impulsos a M-BUS (2 entradas de impulsos)
Conversor de sinal de impulsos a M-BUS (2 entradas de impulsos) 216,00 1
EW535M0131 M-BUS Receptor 868 MHz

M-BUS Receptor 868 MHz 815,00 1
EW535M5787 Módem GSM para IZAR-CENTER

Módem GSM para IZAR-CENTER 973,00 1
EWA3001799 Interfaz óptico con comunicación Bluetooth para programación

de contadores
Interface óptica com comunicação. Bluetooth para programação
de contadores 1.507,00 1
Nota: Consultar para soluciones RF y Walk-By

Nota: Consultar para soluções RF e Walk-By
8.01 - Módulos de contabilización 120
8.01 - Módulos de contabilização 120
Compact Metering Box 120
Compact Metering Box 120
8
MÓDULOS
DE CONTABILIZACIÓN
MÓDULOS
DE CONTABILIZAÇÃO
8.01 - MÓDULOS DE CONTABILIZACIÓN
MÓDULOS
DE CONTABILIZACIÓN 8.01 - MÓDULOS DE CONTABILIZAÇÃO
M Ó D UL OS
D E CO N TAB I L I ZAÇÃO
Compact Metering Box

MB....
Módulo de contabilización y distribución de Módulo de contabilização e distribuição de energia
energía térmica y agua sanitaria térmica e água sanitária
• Versão para montagem em parede ou embutido
• Versión para montaje en pared o empotrado
• Para a gestão de uma linha de fornecimento de aquecimento
• Para la gestión de una línea de suministro de
centralizada
calefacción centralizada
• Para a gestão de uma linha de fornecimento de água sanitária
• Para la gestión de una línea de suministro de
centralizada
agua sanitaria centralizada
• Flexibilidade de configurações
• Flexibilidad de configuraciones
• Tamanho reduzido
• Tamaño reducido
Metering box Válvula Aislamiento Entrada Alimentación Euro

Válvula Isolamento Entrada Alimentação
MB-123XX0X2-L 2 vías / 2 vias No / Não Izquierda / Esquerda 230 V 558,00
MB-123XX0X2-R 2 vías / 2 vias No / Não Derecha / Direita 230 V 558,00
MB-123XX0X3-L 3 vías / 3 vias No / Não Izquierda / Esquerda 230 V 577,00
MB-123XX0X3-R 3 vías / 3 vias No / Não Derecha / Direita 230 V 577,00
Información para pedidos: MB-123XX1X2-L 2 vías / 2 vias Sì / Sim Izquierda / Esquerda 230 V 712,00
• El módulo Metering Box se suministra MB-123XX1X2-R 2 vías / 2 vias Sì / Sim Derecha / Direita 230 V 712,00
completo con válvula de corte, válvula de zona MB-123XX1X3-L 3 vías / 3 vias Sì / Sim Izquierda / Esquerda 230 V 720,00
de 2 vías o 3 vías (dependiendo del modelo), MB-123XX1X3-R 3 vías / 3 vias Sì / Sim Derecha / Direita 230 V 720,00
tomas de corriente para contadores y válvula
de equilibrado FD002 Puerta blanca RAL9010 - Porta branca RAL9010 91,20
• Contadores térmicos y caudalímetros para
pedir por separado (Ver tabla)
• Válvula de equilibrado estático V5010X0020
para pedir por separado
• Unidad de diafragma V5012C0103 para
el equilibrio dinámico (para ser acoplado a
la válvula de V5010X0020) para pedir por
separado
Informações ordenação:
• A Metering Box módulo é fornecido
completo com válvulas,válvula de zona de
2 vias ou 3 vias (dependendo do modelo),
soquetes para contadores de habitação e
válvula de balanceamento
• Contadores calor e fluxímetros
encomendados em separado (Veja a tabela
de atalho)
• Válvula de balanceamento estático
V5010X0020 ser pedidos separadamente
• Unidade Diafragma V5012C0103 para
o equilíbrio dinâmico (para ser acoplado
à válvula de V5010X0020) ser pedidos
separadamente
LEYENDA DEL DIAGRAMA DE

CIRCUITO:
a = Entrada de agua caliente sanitaria
b = Entrada de agua fría sanitaria
c = Salida calefacción
d = Retorno calefacción
e = Agua caliente sanitaria
f = Agua fría sanitaria
g = Salida calefacción
h = Retorno calefacción
LEGENDA CONEXÕES NO CIRCUITO:

a = Entrada de água quente sanitária
b = Entrada de água fria sanitária
c = Transmissão aquecimento
d = Retorno aquecimento
e = Água quente sanitaria
f = Água fría sanitaria
g = Transmissão aquecimento
h = Retorno aquecimento
8.01 - MÓDULOS DE CONTABILIZACIÓN
MÓDULOS
8.01 - MÓDULOS DE CONTABILIZAÇÃO DE CONTABILIZACIÓN
M Ó D UL O S
DE C ON TA B I L I Z A ÇÃ O

MB....
Tabla de consulta rápida para la correcta Tabela de atalho para a correcta seleção e
selección de contadores de calorías y combinação de contadores calor e fluxímetros de
água quente/fría
caudalímetros para agua caliente/fría
LEYENDA DE LA TABLA:
• = Combinación óptima
R = Posible alternativa para la
instalación posterior del sistema
de telelectura (necesario adquirir
elementos adicionales)
LEGENDA NA TABLA:
• = Combinação ideal
R = Alternativa possível para posterior
instalação do sistema de
telemetria (partes adicionais
necessários)
Contadores agua - Contadores água
EW1100AC1200+ EW1101AC1200+ EW1100AC1200+ EW1101AC1200+

EW1100AC1200 EW1101AC1200 EW1050AP1200 EW1051AP1200
EWA110C1520-RF EWA110C1520-RF EWA110C1520-MBUS EWA110C1520-MBUS
Contadores agua chorro único / Contadores água fluxo único Contadores agua chorro único / Contadores água fluxo único
(DN15 - L 110 mm) (DN15 - L 110 mm)
Contadores de calor por ultrasonidos Q3 = 2,5 m 3/h Q3 = 2,5 m 3/h Qn = 2,5 m 3/h Qn = 2,5 m 3/h Q3 = 2,5 m 3/h Q3 = 2,5 m 3/h Q3 = 2,5 m 3/h Q3 = 2,5 m 3/h
Contadores de calor por ultrasons 50 °C 90 °C 30 °C 90 °C 30 °C 90 °C 30 °C 90 °C
Qp = 1,5 m 3/h
DN15- L 110 mm Interfaz Salida impulsos Salida impulsos
Ninguno/ Nenhum Ninguno/ Nenhum RF RF M-Bus M-Bus
Interface Saída impulsos Saída impulsos
EW7730A1200
Ninguno/
Nenhum • • R R
EW7730F1200 Para
calefacción
RF R R • •
M-Bus +
EW7730K1200 Para
aquecimento
2 entradas
impulso/ inputs
impulsos
• • • •
EW7730M1200 M-Bus
• •
EW7731A1200
Ninguno/
Nenhum • • R R
EW7731F1200
Para
calefacción o
refrigeración
RF R R • •
M-Bus +
EW7731K1200 Para
aquecimento e
2 entradas
impulso/ inputs
impulsos
• • • •
refrescamento
EW7731M1200 M-Bus
• •
Contador energía chorro
múltiple DN15
Contadores fluxo múltiple DN15
EW447A1200
Ninguno/
Nenhum • •
EW447F1200 Para
calefacción
RF
• •
Salida impulsos
EW447P1200 Para
aquecimento Saída impulsos • •
EW447M1200 M-Bus
• •
EW450A1200
Para
Ninguno/
Nenhum • •
EW450F1200 calefacción o
refrigeración
RF
• •
Salida impulsos
EW450P1200 Para
aquecimento e Saída impulsos • •
refrescamento
EW450M1200 M-Bus
• •
NOTA: Qp se utiliza para los contadores para calefacción, Qn para los contadores NOTA: Qp usado para contadores aquecimento, Qn para contadores água, segundo EN1434 e Q3
de agua, conforme a norma EN1434 y Q3 para contadores de agua para MID para contadores água para MID.
NOTA: Para valorar correctamente las aplicaciones en RF, se aconseja contactar NOTA: para availar correttamente aplicações ele em radiofrequenza, são aconselhados a contactar
con el personal especializado de Honeywell com pessoal Honeywell.
9.01 - Válvulas de zona motorizadas 124 9.06 - Actuadores rotativos 139
9.01 - Válvulas de zona motorizadas 124 9.06 - Actuadores rotativos 139
Esquemas de conexionado de válvulas de zona 124 Actuadores eléctricos 139
Diagrama de conexão das válvulas de zona 124 Actuadores eléctricos 139
Válvulas - De 2 vías 125 Actuadores eléctricos con control modulante 139
Válvulas - De 2 vias 125 Actuadores eléctricos com control modulante 139
Válvulas - De 3 vías 125
9.07 - Válvulas lineales 140
Válvulas - De 3 vias 125
Serie VC - De 2 vías 126 9.07 - Válvulas lineares 140
Série VC - De 2 vias 125 Válvulas lineales - Rosca hembra 140
Serie VC - De 3 vías 126 Válvulas lineares - Rosca fêmea 140
Série VC - De 3 vias 126 Válvulas lineales - Rosca macho 140 - 141
Válvula de corte de agua 126 Válvulas lineares - Rosca macho 140 - 141
Válvula de corte de água 126 Accessorios para V5832B y V5833A 141
Acessórios para V5832B e V5833A 141
9.02 – Válvulas de controle de bola 127
Válvulas lineales - Bridas 141 - 142
9.02 - Válvulas de controlo de esfera 127 Válvulas lineares - Flanges 141 - 142
Cuerpos de válvula - De 2 vías y 3 vías 127 Válvulas lineales mezcladora - Bridas 142
Corpos de válvula - De 2 vias e 3 vias 127 Válvulas lineares misturadora - Flanges 142
Actuadores para válvulas VBG2 y VBG3 (DN15...DN32) 128 Válvulas lineales diversora - Bridas 142
Actuadores para válvulas VBG2 y VBG3 (DN15...DN32) 128 Válvulas lineares diversora - Flanges 142
Accessorios para VBG2 y VBG3 128
9.08 - Actuadores lineales 143
Acessórios para VBG2 e VBG3 128
9.08 - Actuadores lineares 143
9.03 - Válvulas lineales pequeñas y de fan-coils 129
Actuadores lineales flotantes - 600 N 143
9.03 - Válvulas lineares pequenas E de fan-coils 129 Actuadores lineares com flutuador - 600 N 143
Cuerpos de válvula - 2 vías 129 Accessorios 143
Corpos de válvula - 2 vias 129 Acessórios 143
Cuerpos de válvula - 2 vías 130 Actuadores lineales flotantes - 1800 N 144
Corpos de válvula - 2 vias 130 Actuadores lineares com flutuador - 1800 N 144
Cuerpos de válvula - 3 vías 130 - 131 Accessorios 144
Corpos de válvula - 3 vias 130 - 131 Acessórios 144
Cuerpos de válvula - 3 vías con by-pass 132 - 133 Actuadores lineales modulantes - 600 N 145
Corpos de válvula - 3 vias com by-pass 132 - 133 Actuadores lineares modulantes - 600 N 145
Tabla de selección 133 Accessorios 145
Tabela de seleção 133 Acessórios 145
Válvulas - De 3 vías 133 Actuadores lineales modulantes - 1800 N 145
Válvulas - De 3 vias 133 Actuadores lineares modulantes - 1800 N 145
Accessorios 145
9.04 - Actuadores para válvulas lineales pequeñas 134
Acessórios 145
9.04 - Actuadores para pequenas válvulas lineares 134
Actuadores M4410 134
Actuadores M4410 134
Smart-T - Regulación todo-nada 134 - 135
Smart-T - Regulação tudo-nada 134 - 135
Actuador para control de zonas 136 - 137
Actuadir para control por zonas 136 - 137
9.05 - Válvulas rotativas 137

9.05 - Válvulas rotativas 137
Válvulas de mariposa 137
Válvulas de mariposa 137
Válvulas de 3 vías 138
Válvulas de 3 vias 138
9
Válvulas de 4 vías 138
Válvulas de 4 vias 138
VÁLVULAS
Y ACTUADORES
VÁLVULAS
E ACTUADORESS
9.01 - VÁLVULAS DE ZONA MOTORIZADAS
VÁLVULAS Y ACTUADORES
VÁ LV UL AS E ACTUADORES 9.01 - VÁLVULAS DE ZONA MOTORIZADAS
Esquemas de conexionado de válvulas de zona

Diagrama de conexão das válvulas de zona
N
Naranja 220V / 50Hz
Gris L
Blanco
A
Azul
M Marrón
B
C
Válvula
V404... Termostato
N
Naranja 220V / 50Hz
Gris L
Blanco
Azul
M Marrón
A
B
Negro
Válvula
C
VC4...
Termostato
N
Naranja 220V / 50Hz
Gris L
Blanco
A
Azul
M Negro
B
C
Marrón
Válvula
VC6... Termostato
9.01 - VÁLVULAS DE ZONA MOTORIZADAS VÁ LV U L A S E A CT UA D O R E S
Válvulas De 2 vías
Válvulas De 2 vias
V4043H
Válvulas de zona motorizadas de 2 vías Válvulas de zona motorizadas de 2 vias
• Tudo-nada
• Todo-nada
• Contacto auxiliar (unipolar inversor SPDT)
• Contacto auxiliar (unipolar inversor SPDT)
• Corpo de latão
• Rosca interior
• Rosca hembra
• Temperaturas 5-88 °C
• Temperaturas 5-88 °C
• 230V/50Hz
• 230V/50Hz
V4043H1114/U 3/4” - Kvs 6,9 - ∆Pmáx 0,55 bar 95,90 1
V4043H1122/U 1” - Kvs 8,6 - ∆Pmáx 0,45 bar 99,30 1
Válvulas De 3 vias
V4044C
• Tudo-nada
• Todo-nada
• Corpo de latão
• Rosca interior
• Rosca hembra
• Temperaturas 5-88ºC
• Temperaturas 5-88ºC
• 230V/50Hz
• 230V/50Hz
V4044C1189U 3/4” - Kvs 6,0 - ∆Pmáx 0,69 bar 92,10 1
V4044C1312U 1” - Kvs 8,1 - ∆Pmáx 0,55 bar 101,30 1
V4044F
• Tudo-nada
• Todo-nada
• Corpo de latão
• Rosca fêmea
• Rosca hembra
• Contacto auxiliarTemperaturas 5-88 ºC
• Contacto auxiliar
• 230V/50Hz
• Temperaturas 5-88 ºC
• 230V/50Hz
V4044F1000/U 3/4” - Kvs 6,0 - ∆Pmáx 0,69 bar - Micro SPDT 116,20 1
V4044F1034/U 1” - Kvs 8,1 - ∆Pmáx 0,55 bar - Micro SPST 119,90 1
Serie VC De 2 vías
Série VC De 2 vias
VC6613A...
Válvulas de zona motorizadas de 2 vías serie VC Válvulas de zona motorizadas de 2 vias série VC
• Para control ON-OFF SPDT (3 cables)
• Corpo de bronze
• Rosca fêmea
• Rosca hembra
• Contacto auxiliar SPDT
VC6613AF1000/U 230V~ – 1/2” – Kvs 3 115,00 1
VC6613AJ1000/U 230V~ – 3/4” – Kvs 5,3 112,40 1
VC6613AP1000/U 230V~ – 1” – Kvs 6 114,40 1
VÁ LV UL AS E ACTUADORES 9.01 - VÁLVULAS DE ZONA MOTORIZADAS
Serie VC De 2 vías
Série VC De 2 vias
VC4613A
• Control tudo/nada SPST (2 fios + comun)
• Control todo/nada SPST (2 hilos + común)
• Corpo de bronze
• Rosca fêmea
• Rosca hembra
VC4613AF1000/U 230V/50Hz – 1/2” – Kvs 3 129,70 1
VC4613AJ1000/U 230V/50Hz – 3/4” – Kvs 5,3 128,50 1
VC4613AP1000/U 230V/50Hz – 1” – Kvs 6 133,00 1
Serie VC De 3 vías
Série VC De 3 vias
VC6613M
• Para control ON-OFF SPDT (3 fios)
• Corpo de bronze
Rosca hembra / Rosca fémea
VC6613ME6000/U 230V~ – 1/2” – Kvs 3,4 116,30 1
VC6613MH6000/U 230V~ – 3/4” – Kvs 7 115,00 1
VC6613MP6000/U 230V~ – 1” – Kvs 7,7 118,10 1
Rosca macho / Rosca macho
VC6613MG6000/U 230V~ – 3/4” – Kvs 7 115,60 1
VC4613M
• Control tudo/nada SPST (2 fios + comun)
• Control todo/nada SPST (2 hilos + común)
• Corpo de bronze
• Rosca fêmea
• Rosca hembra
VC4613MH6000/U 230V/50Hz – 3/4” – Kvs 7 131,00 1
VC4613MP6000/U 230V/50Hz – 1” – Kvs 7,7 135,50 1
Válvula de corte de agua

Válvula de corte de água
HAV
Válvula de bola con actuador eléctrico para el Válvula de esfera com actuador eléctrico para o
corte del suministro de agua corte de fornecimento de água
• 230V/50Hz
• 230V/50Hz
• PN16
• PN16
• Tmáx 100 ºC
• Tmáx 100 ºC
HAV20 R = 3/4” - Kvs 41 146,00 1
HAV25 R = 1” - Kvs 68 157,00 1
HAV32 R = 1 1/4” - Kvs 123 189,00 1
9.02 – VÁLVULAS DE CONTROL DE BOLA
9.02 - VÁLVULAS DE CONTROLO DE ESFERA VÁ LV U L A S E A CT UA D O R E S
Cuerpos de válvula 2 y 3 vías

Corpos de válvula 2 y 3 vías
VBG2
Cuerpos de válvula de 2 vías Corpos de válvula de 2 vias
• Percentagem igual
• CIgual porcentaje
• Ligação rosca externa
• Conexión rosca externa
• Corpo de latão
• Tmáx 120 ºC – PN25
Referencia Para actuadores MVN E Embalaje

Referência Para actuadores MVN E Embalagem
VBG2-15-0.25 DN15 – 1” – Kvs 0,25 53,60 1
VBG2-15-0.4 DN15 – 1” – Kvs 0,4 53,60 1
VBG2-15-0.63 DN15 – 1” – Kvs 0,63 53,60 1
VBG2-15-1 DN15 – 1” – Kvs 1 53,60 1
VBG2-15-1.6 DN15 – 1” – Kvs 1,6 53,60 1
VBG2-15-2.5 DN15 – 1” – Kvs 2,5 53,60 1
VBG2-15-4 DN15 – 1” – Kvs 4 53,60 1
VBG2-15-6.3 DN15 – 1” – Kvs 6,3 53,60 1
VBG2-20-4 DN20 – 11/4” – Kvs 4 63,50 1
VBG2-20-6.3 DN20 – 11/4” – Kvs 6,3 63,50 1
VBG2-20-8.6 DN20 – 11/4” – Kvs 8,6 63,50 1
VBG2-25-6.3 DN25 – 11/2” – Kvs 6,3 77,10 1
VBG2-25-10 DN25 – 11/2” – Kvs 10 77,10 1
VBG2-25-16 DN25 – 11/2” – Kvs 16 77,10 1
VBG2-25-25 DN25 – 11/2” – Kvs 25 77,10 1
VBG2-32-16 DN32 – 2” – Kvs 16 121,90 1
VBG2-32-25 DN32 – 2” – Kvs 25 121,90 1
Referencia Para actuadores M60/M70 E Embalaje

Referência Para actuadores M60/M70 E Embalagem
VBG2-40-25 DN40 – 2 1/4” – Kvs 25 220,00 1
VBG2-40-40 DN40 – 2 1/4” – Kvs 40 220,00 1
VBG2-50-40 DN50 – 2 3/4” – Kvs 40 279,00 1
VBG2-50-63 DN50 – 2 3/4” – Kvs 63 279,00 1
VBG3
Cuerpos de válvula de 3 vías Corpos de válvula de 3 vias
• Percentagem igual A-AB
• Igual porcentaje A-AB
• Linear B-AB
• Lineal B-AB
• Ligação rosca externa
• Corpo de latão
Referencia Para actuadores MVN E Embalaje

Referência Para actuadores MVN E Embalagem
VBG3-15-0.63 DN15 – 1” – Kvs 0,63 86,30 1
VBG3-15-1 DN15 – 1” – Kvs 1 86,30 1
VBG3-15-1.6 DN15 – 1” – Kvs 1,6 86,30 1
VBG3-15-2.5 DN15 – 1” – Kvs 2,5 86,30 1
VBG3-15-4 DN15 – 1” – Kvs 4 86,30 1
VBG3-15-6.3 DN15 – 1” – Kvs 6,3 86,30 1
VBG3-20-4 DN20 – 11/4” – Kvs 4 99,40 1
VBG3-20-6.3 DN20 – 11/4” – Kvs 6,3 99,40 1
VBG3-20-8.6 DN20 – 11/4” – Kvs 8,6 99,40 1
VBG3-25-6.3 DN25 – 11/2” – Kvs 6,3 149,20 1
VBG3-25-10 DN25 – 11/2” – Kvs 10 149,20 1
VBG3-25-16 DN25 – 11/2” – Kvs 16 149,20 1
VBG3-32-16 DN32 – 2” – Kvs 16 175,00 1
VBG3-32-25 DN32 – 2” – Kvs 25 175,00 1
Referencia Para actuadores M60/M70 E Embalaje

Referência Para actuadores M60/M70 E Embalagem
VBG3-40-25 DN40 – 2 1/4” – Kvs 25 276,00 1
VBG3-40-40 DN40 – 2 1/4” – Kvs 40 276,00 1
VBG3-50-40 DN50 – 2 3/4” – Kvs 40 437,00 1
VBG3-50-63 DN50 – 2 3/4” – Kvs 63 437,00 1
9.02 – VÁLVULAS DE CONTROL DE BOLA
VÁ LV UL AS E ACTUADORES 9.02 - VÁLVULAS DE CONTROLO DE ESFERA
Actuadores para válvulas VBG2 y VBG3 (DN15...DN32)

Actuadores para válvulas VBG2 y VBG3 (DN15...DN32)
MVN
Actuador rotativo para válvulas VBG (DN15…32) Actuador giratório para válvulas VBG (DN15…32)
• Sem retorno por mola
• Sin retorno por muelle
• Tamanho compacto
• Tamaño compacto
• Instalação rápida sem ferramentas
• Instalación rápida sin herramientas
• Com cabo de 1,5 m
• Con cable de 1,5 m
• Força 3 Nm
• Fuerza 3 Nm
MVN613A1500 108 s – 24 Vac – 2 Posiciones – Flotante 3 pt
108 s – 24 Vac – 2 Posições – Flutuante 3 pt 76,90 1
MVN663A1500 108 s – 230 Vac – 2 Posiciones – Flotante 3 pt
108 s – 230 Vac – 2 Posições – Flutuante 3 pt 72,30 1
MVN713A1500 90 s – 24 Vac/dc – Modulante 0(2)...10 V
90 s – 24 Vac/dc – Modulante 0(2)...10 V 95,60 1
Accessorios para VBG2 y VBG3

Acessórios para VBG2 e VBG3
Juego de racores con junta Jogo de adaptadores com junta
• Para VBG2 (necessários 2 jogos)
• Para VBG2 (necesita 2 juegos)
• Para VBG3 (necessários 3 jogos)
• Para VBG3 (necesita 3 juegos)
AC-15TF-1 DN15 - Rosca interna R1/2" 6,20 1
AC-20TF DN20 - Rosca interna R 3/4" 7,90 1
AC-25TF DN25 - Rosca interna R 1” 14,00 1
AC-32TF DN32 - Rosca interna R 1 1/4” 22,50 1
AC-40TF DN40 - Rosca interna R 1 1/2” 32,00 1
AC-50TF DN50 - Rosca interna R 2” 45,00 1
9.03 - VÁLVULAS LINEALES PEQUEÑAS Y DE FAN-COILS
9.03 - VÁLVULAS LINEARES PEQUENAS E DE FAN-COILS VÁ LV U L A S E A CT UA D O R E S
Cuerpos de válvula De 2 vías

Corpos de válvula De 2 vias
V5832A4...
Cuerpos de válvula 2 vías Corpos de válvula 2 vias
• Tudo-nada para fan-coil
• Todo-nada para fan-coil
• Ligação roscada externa
• Curso 2,5 mm
• Carrera lineal 2,5 mm
• Corpo de latão
• Tmáx 110 ºC - PN16
• Para MT4
• Para MT4
V5832A4008 DN15 - Kvs 1,6 26,60 1
V5832A4016 DN20 - Kvs 2,5 47,40 1
V5832A1...
• Percentagem igual para fan-coil
• Igual porcentaje para fan-coil
• Rosca externa
• Curso 6,5 mm
• Carrera 6,5 mm
• Corpo de latão
• Para MT8, M6410 e M7410
• Para MT8, M6410 y M7410
V5832A1004 DN15 - Kvs 0,16 38,80 1
V5832A1012 DN15 - Kvs 0,25 38,80 1
V5832A1020 DN15 - Kvs 0,4 38,80 1
V5832A1038 DN15 - Kvs 0,63 38,80 1
V5832A1046 DN15 - Kvs 1,0 38,80 1
V5832A1053 DN15 - Kvs 1,6 38,80 1
V5832A1061 DN20 - Kvs 2,5 63,40 1
V5832A1079 DN20 - Kvs 4,0 63,40 1
VSOF-2
• Curso 2,5 mm
• Corpo de latão
• Para MT4
• Para MT4
VSOF-215-1.0 DN15 - Kvs = 1 24,70 1
VSOF-215-1.6 DN15 - Kvs = 1,6 24,70 1
VSOF-215-2.5 DN15 - Kvs = 2,5 24,70 1
VSOF-220-2.5 DN20 - Kvs = 2,5 25,90 1
VSOF-220-4.0 DN20 - Kvs = 4 25,90 1
VSOF-225-4.0P DN25 - Kvs = 4 102,10 1
VSOF-225-5.5P DN25 - Kvs = 5,5 102,10 1
VÁ LV UL AS E ACTUADORES 9.03 - VÁLVULAS LINEARES PEQUENAS E DE FAN-COILS
Cuerpos de válvula 2 vías

Corpos de válvula 2 vias
VSMF-2
• Curso 6,5 mm
• Corpo de latão
• Para MT8, M6410 e M7410
• Para MT8, M6410 y M7410
VSMF-215-0.16 DN15 - Kvs = 0,16 27,00 1
VSMF-215-0.25 DN15 - Kvs = 0,25 27,00 1
VSMF-215-0.4 DN15 - Kvs = 0,4 27,00 1
VSMF-215-0.63 DN15 - Kvs = 0,63 27,00 1
VSMF-215-1.0 DN15 - Kvs = 1 27,00 1
VSMF-215-1.6 DN15 - Kvs = 1,6 27,00 1
VSMF-215-2.5 DN15 - Kvs = 2,5 27,00 1
VSMF-220-2.5 DN20 - Kvs = 2,5 37,80 1
VSMF-220-4.0 DN20 - Kvs = 4 37,80 1
VSMF-225-6.3P DN25 - Kvs = 6,3 76,50 1
VSMF-225-8.0P DN25 - Kvs = 8 76,50 1

V5833A4...
• Curso 2,5 mm
• Corpo de latão
• Para MT4
• Para MT4
V5833A4007 DN15 - Kvs 1,6 56,10 1
V5833A4015 DN20 - Kvs 2,5 70,40 1
V5833A1...
• Rosca externa
• Curso 6,5 mm
• Carrera 6,5 mm
• Corpo de latão
• Para MT8, M6410 e M7410
• Para MT8, M6410 y M7410
V5833A1003 DN15 - Kvs 0,25 61,10 1
V5833A1011 DN15 - Kvs 0,4 61,10 1
V5833A1029 DN15 - Kvs 0,63 61,10 1
V5833A1037 DN15 - Kvs 1,0 61,10 1
V5833A1045 DN15 - Kvs 1,6 61,10 1
V5833A3009 DN20 - Kvs 2,5 84,10 1
V5833A1052 DN20 - Kvs 2,5 84,20 1
V5833A3017 DN20 - Kvs 4,0 98,50 1
V5833A1060 DN20 - Kvs 4,0 98,40 1

VSOF-3
• Curso 2,5 mm
• Corpo de latão
• Para MT4
• Para MT4
VSOF-315-1.0 DN15 - Kvs = 1 31,40 1
VSOF-315-1.6 DN15 - Kvs = 1,6 31,40 1
VSOF-315-2.5 DN15 - Kvs = 2,5 31,40 1
VSOF-320-2.5 DN20 - Kvs = 2,5 36,30 1
VSOF-320-4.0 DN20 - Kvs = 4 36,30 1
VSOF-325-4.0P DN25 - Kvs = 4 113,20 1
VSOF-325-5.5P DN25 - Kvs = 5,5 113,20 1
VSMF-3
• Curso 6,5 mm
• Corpo de latão
• Para MT8, M6410 e M7410
• Para MT8, M6410 y M7410
VSMF-315-0.25 DN15 - Kvs = 0,25 45,30 1
VSMF-315-0.4 DN15 - Kvs = 0,4 45,30 1
VSMF-315-0.63 DN15 - Kvs = 0,63 45,30 1
VSMF-315-1.0 DN15 - Kvs = 1 45,30 1
VSMF-315-1.6 DN15 - Kvs = 1,6 45,30 1
VSMF-315-2.5 DN15 - Kvs = 2,5 62,30 1
VSMF-320-2.5 DN20 - Kvs = 2,5 62,30 1
VSMF-320-4.0 DN20 - Kvs = 4 62,30 1
VSMF-325-6.3P DN25 - Kvs = 6,3 106,00 1
VSMF-325-8.0P DN25 - Kvs = 8 106,00 1
VÁ LV UL AS E ACTUADORES 9.03 - VÁLVULAS LINEARES PEQUENAS E DE FAN-COILS
Cuerpos de válvula 3 vías con by-pass

Corpos de válvula 3 vias com by-pass
V5833C4...
Cuerpos de válvula 3 vías con by-pass Corpos de válvula 3 vias com by-pass
• Curso 2,5 mm
• Corpo de latão
• Para MT4
• Para MT4
V5833C4003 DN15 - Kvs 1,6 60,20 1
V5833C4011 DN20 - Kvs 2,5 77,50 1
V5833C1...
• Rosca externa
• Curso 6,5 mm
• Carrera 6,5 mm
• Corpo de latão
• Para MT8, M6410 e M7410
• Para MT8, M6410 y M7410
V5833C1066 DN15 - Kvs 0,25 71,70 1
V5833C1009 DN15 - Kvs 0,4 71,70 1
V5833C1017 DN15 - Kvs 0,63 71,70 1
V5833C1025 DN15 - Kvs 1,0 71,70 1
V5833C1033 DN15 - Kvs 1,6 71,70 1
V5833C1140 DN20 - Kvs 2,5 110,90 1

V5833C1041 DN20 - Kvs 2,5 110,90 1
V5833C1152 DN20 - Kvs 4,0 110,90 1
V5833C1058 DN20 - Kvs 4,0 110,90 1
VSOF-4
• Curso 2,5 mm
• Corpo de latão
• Para MT4
• Para MT4
VSOF-415-1.0 DN15 - Kvs = 1 33,40 1
VSOF-415-1.6 DN15 - Kvs = 1.6 33,40 1
VSOF-415-2.5 DN15 - Kvs = 2.5 33,40 1
VSOF-420-2.5 DN20 - Kvs = 2.5 39,20 1
VSOF-420-4.0 DN20 - Kvs = 4 39,20 1
VSOF-425-4.0P DN25 - Kvs = 4 108,10 1
VSOF-425-5.5P DN25 - Kvs = 5.5 108,10 1
Cuerpos de válvula 3 vías con by-pass

Corpos de válvula 3 vias com by-pass
VSMF-4
• Curso 6,5 mm
• Corpo de latão
• Para MT8, M6410 e M7410
• Para MT8, M6410 y M7410
VSMF-415-0.25 DN15 - Kvs = 0,25 37,40 1
VSMF-415-0.4 DN15 - Kvs = 0,4 37,40 1
VSMF-415-0.63 DN15 - Kvs = 0,63 37,40 1
VSMF-415-1.0 DN15 - Kvs = 1 37,40 1
VSMF-415-1.6 DN15 - Kvs = 1,6 37,40 1
VSMF-415-2.5 DN15 - Kvs = 2,5 37,40 1
VSMF-420-2.5 DN20 - Kvs = 2,5 48,10 1
VSMF-420-4.0 DN20 - Kvs = 4 48,10 1
VSMF-425-6.3P DN25 - Kvs = 6,3 83,30 1
VSMF-425-8.0P DN25 - Kvs = 8 83,30 1
Tabla de selección
Tabela de seleção
Posición de la válvula con actuador sin tensión

Posição da válvula com actuador sem tensão
Válvulas Actuadores Normalmente Cerrados Actuadores Normalmente Abiertos
V5832A… Paso/Passo A --> B Cerrado/fechado Paso/Passo A --> B Abierto/aberto
V5833A… Paso/Passo A --> AB Abierto/aberto Paso/Passo A --> AB Cerrado/fechado
V5833C… Paso/Passo A --> AB Abierto/aberto Paso/Passo A --> AB Cerrado/fechado
VSxF-2… Paso/Passo A --> B Abierto/aberto Paso/Passo A --> B Cerrado/fechado
VSxF-3… Paso/Passo A --> AB Abierto/aberto Paso/Passo A --> AB Cerrado/fechado
VSxF-4… Paso/Passo A --> AB Abierto/aberto Paso/Passo A --> AB Cerrado/fechado
Válvulas De 3 vias
V5078B
Válvulas de asiento de 3 vías para Válvulas de asiento de 3 vias para aquecimento e
calefacción y suelo radiante piso radiante
• Rosca fêmea
• Rosca hembra
• PN16
• PN16
• Para actuadores M6410L7006
• Para actuadores M6410L7006
V5078B1005 1/2” Kvs 2,5 90,30 1
V5078B1013 3/4” Kvs 3,3 90,30 1
V5078B1021 1” Kvs 5 115,40 1
V5078B1039 1 1/4” Kvs 5 149,00 1
V5078B1047 1 1/2” Kvs 11 354,00 1
V5078B1054 2” Kvs 13 391,00 1
9.04 - ACTUADORES PARA VÁLVULAS LINEALES PEQUEÑAS
VÁ LV UL AS E ACTUADORES 9.04 - ACTUADORES PARA PEQUENAS VÁLVULAS LINEARES
Actuadores M4410
Actuadores M4410
M4410C/L NEW
Actuador termoeléctrico compacto Actuador termoeléctrico compacto
• Para válvulas com ligação roscada M30x1,5
• Para válvulas con conexión roscada M30x1,5
• Para válvulas série V58xxA4 y V58xxC4; VSO; V300 y V2000
• Para válvulas serie V58xxA4 y V58xxC4; VSO; V300 y
• Protecção IP54
V2000
• Alimentação 24V o 230V/50Hz
• Protección IP54
• Disponível modelos NC (normalmente cerrado) e NO (normal-
• Alimentación 24V o 230V/50Hz
mente abierto)
• Disponible modelos NC (normalmente cerrado) y NO
• Disponível com contacto auxiliar
(normalmente abierto)
• Força 100 N
• Disponible con contacto auxiliar
• Fuerza 100 N
M4410C4500 Normalmente cerrado/fechado - 24 Vac/cc 26,00 1
M4410C4000 Normalmente abierto/aberto- 24 Vac/cc 26,00 1
M4410C4540 Normalmente cerrado/fechado - 24 Vac/cc - con contacto auxiliar 29,00 1
M4410L4500 Normalmente cerrado/fechado - 230 Vac 26,00 1
M4410L4000 Normalmente abierto/aberto - 230 Vac 26,00 1
M4410L4540 Normalmente cerrado/fechado - 230 Vac - con contacto auxiliar 29,00 1
M4410E1510 Normalmente cerrado/fechado - 24 Vac - 0...10V 90,00 1
M4410K1510 Normalmente cerrado/fechado - 24 Vcc - 0...10V 90,00 1
Smart-T Regulación todo-nada

Smart-T Regulação tudo-nada
MT4 - xxx
Actuadores termoeléctricos Actuadores termoeléctricos
• Para válvulas com ligação roscada
• Para válvulas con conexión roscada
M30 x 1,5 e de 2,5… 3 mm de curso
M30 x 1,5 y de 2,5… 3 mm de carrera
• Para válvulas V5822A, V5832A, V5833A, V5833C, V300
• Para válvulas V5822A, V5832A, V5833A, V5833C,
• Curso 2,5 mm
V300
• Fuerza 90 N
• Carrera 2,5 mm
• Fuerza 90 N
MT4-024-NO Normalmente abierto - 24 Vac
Normalmente aberto - 24 Vac 32,00 1
MT4-024-NO-2.5M Normalmente abierto - Cable de 2,5 m - 24 Vac
Normalmente aberto - Cabo de 2,5 m - 24 V CA 33,70 1
MT4-024-NC Normalmente cerrado - 24 Vac

Normalmente fechado - 24 V CA 32,00 1
MT4-024-NC-2.5M Normalmente cerrado - Cable de 2,5 m - 24 Vac
Normalmente fechado - Cabo de 2,5 m - 24 V CA 33,70 1

Normalmente aberto - 230 V CA 32,00 1

9.04 - ACTUADORES PARA PEQUENAS VÁLVULAS LINEARES VÁ LV U L A S E A CT UA D O R E S
Smart-T Regulación todo-nada

Smart-T Regulação tudo-nada
MT8 - xxx
Actuadores termoeléctricos Actuadores termoeléctricos
• Para válvulas com ligação roscada
• Para válvulas con conexión roscada
M30 x 1,5 e de 6,5 mm de Curso
M30 x 1,5 y de 6,5 mm de carrera
• Para válvulas V5832A, V5833A, V5833C (DN15- • Para válvulas V5832A, V5833A, V5833C (DN15-20)
• Curso 6,5 mm
20)
• Fuerza 90 N
• Carrera 6,5 mm
• Fuerza 90 N



ADAPTADORES
MT-ADAPT-HW Adaptadores para montaje en válvula M30 x 1,5
10 unidades MT-ADAPT-HW
Adaptadores para montagem em válvula M30 x 1,5
10 unidades MT-ADAPT-HW 74,10 1
MT-ADAPT-HP Adaptadores para montaje en válvula Herz/Polytherm
10 unidades MT-ADAPT-HP
Adaptadores para montagem em válvula Herz/Polytherm
10 unidades MT-ADAPT-HP 74,10 1
HCA1VEL Adaptadores para montaje en colectores Velta HCA1VEL
Adaptadores para montagem em colectores Velta HCA1VEL 11,80 1
R453HY002 Adaptadores para montaje en válvula Giacomini
Adaptadores para montagem em válvula Giacomini 7,20 1
VÁ LV UL AS E ACTUADORES 9.04 - ACTUADORES PARA PEQUENAS VÁLVULAS LINEARES
Actuador para control por zonas

M6410
Actuadores eléctricos Actuadores eléctricos
• Para válvulas con conexión roscada M30 x 1,5 y • Para válvulas com ligação roscada
M30 x 1,5 e de 6,5 mm de curso
de 6,5 mm de carrera
• Para válvulas V5822, V5823, V5832, V5833, V5078 • Para válvulas V5822, V5823, V5832, V5833, V5078
• Curso 6,5 mm
• Carrera 6,5 mm
Modelos a 24V/50Hz
M6410C2023 F = 180 N - T = 150s 117,20 1
M6410C4029 F = 180 N - T = 150s Contacto auxiliar 139,30 1
M6410C2031 F = 300 N - T = 150s 119,60 1

M6410C4037 F = 300 N - T = 150s Contacto auxiliar 139,30 1
Modelos a 230V/50Hz
M6410L2023 F = 90 N - T = 150s 133,50 1
M6410L4029 F = 90 N - T = 150s Contacto auxiliar 175,00 1
M6410L7006 F = 180 N - T = 185s Para V5078 167,00 1
M6410L2031 F = 300 N - T = 150s 146,40 1

M6410L4037 F = 300 N - T = 150s Contacto auxiliar 181,00 1
M7410
• Para válvulas com ligação roscada M30 x 1,5
• Para válvulas con conexión roscada M30 x 1,5
• Para válvulas V5822, V5823, V5832, V5833
• Para válvulas V5822, V5823, V5832, V5833
M7410C1007 F = 180 N -T = 150s -Carrera 6,5 mm- 24 Vac - 3 pt
F = 180 N -T = 150s - Curso 6,5 mm - 24 Vac - 3 pt 99,60 1
M7410C1015 F = 300 N - T = 150s -Carrera 6,5 mm- 24 Vac - 3 pt

F = 300 N - T = 150s -Curso 6,5 mm- 24 Vac - 3 pt 104,10 1
M7410A1001 F = 90 N -T = 57s -Carrera 2,5 mm- 24 Vac - 3 pt

F = 90 N -T = 57s -Curso 2,5 mm- 24 Vac - 3 pt 99,50 1
M7410E1002 F = 180 N -T = 150s -Carrera 6,5 mm - 24 Vac - 0/2..10V

F = 180 N -T = 150s -Curso 6,5 mm - 24 Vac - 0/2..10V 226,00 1
M7410E1028 F = 300 N -T = 150s -Carrera 6,5 mm- 24 Vac - 0/2..10V

F = 300 N -T = 150s -Curso 6,5 mm- 24 Vac - 0/2..10V 231,00 1
9.04 - ACTUADORES PARA PEQUENAS VÁLVULAS LINEARES VÁ LV U L A S E A CT UA D O R E S

ML6435
Actuador termoeléctrico Actuadores eléctricos
• Para válvulas con conexión roscada M30 x 1,5 y • Para válvulas com ligação roscada M30 x 1,5 e de 6,5 mm de
curso
de 6,5 mm de carrera
• Para válvulas V5825B, V5832B, V5833A (DN25…40)
• Para válvulas V5825B, V5832B, V5833A
• Força 400 N
(DN25…40)
• Fuerza 400 N
ML6435B1008 60 s – 24 Vac – 3 pt – Retorno por muelle/ Retorno por mola 274,00 1
ML6435B1016 60 s – 230 Vac – 3 pt – Retorno por muelle/ Retorno por mola 248,00 1
ML743X
• Para válvulas com ligação roscada M30 x 1,5
• Para válvulas con conexión roscada M30 x 1,5
• Para válvulas V5825B, V5832B, V5833A (DN25…40)
• Para válvulas V5825B, V5832B, V5833A
• Força 400 N
(DN25…40)
• Curso de 6,5 mm
• Fuerza 400 N
• Carrera de 6,5 mm
ML7430E1005 15 s – 24 Vac – 0/2…10 V 274,00 1
ML7435E1004 60 s – 24 Vac – 0/2…10 V – Retorno por muelle/ Retorno por mola 352,00 1
9.05 - VÁLVULAS ROTATIVAS

Válvulas de mariposa
Válvulas de mariposa
V5421B
Válvulas de mariposa Válvulas de mariposa
• Disco rotativo de aço inoxidável
• Disco rotativo de acero inoxidable
• PN16Para actuadores M60..., M70...
• PN16
• Para actuadores M60..., M70...
V5421B1009 DN 25 Kvs 26 303,00 1
V5421B1017 DN 32 Kvs 26 303,00 1
V5421B1025 DN 40 Kvs 50 316,00 1
V5421B1033 DN 50 Kvs 116 344,00 1
V5421B1041 DN 65 Kvs 259 388,00 1
V5421B1058 DN 80 Kvs 377 420,00 1
V5421B1066 DN 100 Kvs 763 479,00 1
V5421B1074 DN 125 Kvs 1030 466,00 1
V5421B1082 DN 150 Kvs 1790 648,00 1
V5421B1090 DN 200 Kvs 3460 818,00 1
VÁ LV UL AS E ACTUADORES 9.05 - VÁLVULAS ROTATIVAS
Válvulas de 3 vías
Válvulas de 3 vias
DR...GMLA - DR...GFLA
Válvulas de 3 vías Válvulas de 3 vias
• PN6
• PN6
• Para actuadores M6061A, M6061L
DR20GMLA R = 3/4” Kvs 6,3 Rosca interna 87,10 1
DR25GMLA R = 1” Kvs 10,0 Rosca interna 90,40 1
DR32GMLA R = 1 1/4” Kvs 16,0 Rosca interna 107,20 1
DR40GMLA R = 1 1/2” Kvs 25,0 Rosca interna 120,10 1
DR40GFLA DN 40 Kvs 25,0 Bridas-Flanges 194,00 1

DR150GFLA DN 150 Kvs 630,0 Bridas-Flanges 1.579,00 1
Válvulas de 4 vias
ZR...MA - ZR...FA
Válvulas de 4 vías Válvulas de 4 vias
• PN6
• PN6
ZR20MA R = 3/4” Kvs 6,3 Rosca interna 92,40 1
ZR25MA R = 1” Kvs 10,0 Rosca interna 98,20 1
ZR32MA R = 1 1/4” Kvs 16,0 Rosca interna 108,50 1
ZR40MA R = 1 1/2” Kvs 25,0 Rosca interna 135,40 1

ZR40FA DN 40 Kvs 25,0 Bridas-Flanges 216,00 1
ZR100FA DN100 Kvs 160,0 Bridas-Flanges 706,00 1
ZR200FA DN 200 Kvs 630,0 Bridas-Flanges 1.510,00 1
9.06 - ACTUADORES ROTATIVOS
9.06 - ACTUADORES ROTATIVOS VÁ LV U L A S E A CT UA D O R E S
Actuadores eléctricos
Actuadores eléctricos
M6061
Actuadores rotativos eléctricos Actuadores rotativos eléctricos
• Para válvulas DR, ZR, V5421B
• Para válvulas DR, ZR, V5421B
• Controlo flutuante
• Control flotante
• Acção manual
• Acción manual
M6061A1013 F = 10 Nm - 24V/50Hz - 1,5 min
Para válvulas hasta/até 1 1/2” 198,00 1
M6061A1021 F = 20 Nm - 24V/50Hz - 1,6 min
M6061A1047 F = 40 Nm - 24V/50Hz - 3,5 min
Para válvulas hasta/até 6” 304,00 1
M6061L1019 F = 10 Nm - 230V/50Hz - 1,5 min

M6061L1027 F = 20 Nm - 230V/50Hz - 1,6 min
M6061L1043 F = 40 Nm - 230V/50Hz - 3,5 min
Para válvulas hasta/até 6” 273,00 1

ATU2040ESBE Acoplamiento para M6061L - V5069C/V5070C
Acoplamento para M6061L - V5069C/V5070C 120,70 1
VMS2 Contacto auxiliar doble - SPDT para M6061

Duplo contacto auxiliar - SPDT para M6061 63,60 1
Actuadores eléctricos con control modulante

Actuadores eléctricos com control modulante
M7061
Actuadores rotativos eléctricos Actuadores rotativos eléctricos
• Para válvulas DR, ZR, V5421
• Para válvulas DR, ZR, V5421
• Controlo modulante
• Control modulante
• 24 Vac
• 24 Vac
• Acção manual
• Acción manual
M7061E1012 F = 10 Nm - 24V/50Hz - 1,5 min
M7061E1020 F = 20 Nm - 24V/50Hz - 3,0 min
9.07 - VÁLVULAS LINEALES
VÁ LV UL AS E ACTUADORES 9.07 - VÁLVULAS LINEARES
Válvulas lineales Rosca hembra

Válvulas lineares Rosca fêmea
V5011R
Válvulas lineales de 2 vías Válvulas lineares de 2 vias
• Rosca fêmea
• Rosca hembra
• Para água quente/fría
• Para agua caliente/fría
• Corpo de latâo
• Tmáx 170 °C - PN16
• Tmáx 170 °C - PN16
• Para actuadores ML...
V5011R1000 DN = 15
Kvs = 0,63 155,00 1
V5011R1018 DN = 15 Kvs = 1 155,00 1
V5011R1026 DN = 15 Kvs = 1,6 155,00 1
V5011R1034 DN = 15 Kvs = 2,5 155,00 1
V5011R1042 DN = 15 Kvs = 4 155,00 1
V5011R1059 DN = 20 Kvs = 6,3 163,00 1
V5011R1067 DN = 25 Kvs = 10 174,00 1
V5011R1075 DN = 32 Kvs = 16 208,00 1
V5011R1083 DN = 40 Kvs = 25 252,00 1
V5011R1091 DN = 50 Kvs = 40 327,00 1

V5013R
• Rosca fêmea
• Rosca hembra
• Corpo de latâo
• Tmáx 170 °C
• Tmáx 170 °C
• PN16
• PN16
V5013R1032 DN = 15 Kvs = 2,5 155,00 1
V5013R1040 DN = 15 Kvs = 4 155,00 1
V5013R1057 DN = 20 Kvs = 6,3 163,00 1
V5013R1065 DN = 25 Kvs = 10 174,00 1
V5013R1073 DN = 32 Kvs = 16 208,00 1
V5013R1081 DN = 40 Kvs = 25 252,00 1
V5013R1099 DN = 50 Kvs = 40 327,00 1
Válvulas lineales Rosca macho

Válvulas lineares Rosca macho
V5832B
• Rosca macho
• Rosca macho
• Para M7410, M6410
• Para M7410, M6410
• Corpo de latâo
• Tmáx 130 °C
• Tmáx 130 °C
• PN16
• PN16
V5832B2075 DN = 25 1 1/2” Kvs = 4,0 146,40 1
V5832B2083 DN = 25 1 1/2” Kvs = 6,3 146,40 1
V5832B2091 DN = 25 1 1/2” Kvs = 10 146,40 1
V5832B2109 DN = 32 2” Kvs = 16 194,00 1
V5832B2117 DN = 40 2 1/4” Kvs = 25 258,00 1
9.07 - VÁLVULAS LINEARES VÁ LV U L A S E A CT UA D O R E S
Válvulas lineales Rosca macho

Válvulas lineares Rosca macho
V5833A
• Rosca macho
• Rosca macho
• Para M7410, M6410
• Para M7410, M6410
• Corpo de latâo
• Tmáx 130 °C
• Tmáx 130 °C
• PN16
• PN16
V5833A2076 DN = 25 1 1/2” Kvs = 4,0 136,20 1
V5833A2084 DN = 25 1 1/2” Kvs = 6,3 136,20 1
V5833A2092 DN = 25 1 1/2” Kvs = 10 136,20 1
V5833A2100 DN = 32 2” Kvs = 16 169,00 1
V5833A2118 DN = 40 2 1/4” Kvs = 25 227,00 1
Accessorios para V5832B y V5833A

Acessórios para V5832B e V5833A
Juego de racores con junta Jogo de adaptadores com junta
• Para V5832B (necessários 2 jogos)
• Para V5832B (necesita 2 juegos)
• Para V5833A (necessários 3 jogos)
• Para V5833A (necesita 3 juegos)
AC-25T DN = 25 - Rosca macho R 1” 17,80 1
AC-32T DN = 32 - Rosca macho R 1 1/4” 32,80 1
AC-40T DN = 40 - Rosca macho R 1 1/2” 46,30 1
Válvulas lineales Bridas

Válvulas lineares Flanges
V5328A
• Flanges
• Bridas
• Tmáx 170 °C - PN16
• Tmáx 170 °C - PN16
V5328A1005 DN = 15 Kvs = 1,0 Carrera/Curso 20 mm 382,00 1
V5328A1112 DN = 80 Kvs = 100,0 Carrera/Curso 20 mm 1.208,00 1

VÁ LV UL AS E ACTUADORES 9.07 - VÁLVULAS LINEARES
Válvulas lineales Bridas

Válvulas lineares Flanges
V5329A
• Flanges
• Bridas
• Tmáx 170 °C - PN16
• Tmáx 170 °C - PN16
Válvulas lineales mezcladora Bridas

Válvulas lineares misturadora Flanges
V5050A
• Flanges
• Bridas
• Tmáx 220 °C - PN16
• Tmáx 220 °C - PN16
V5050A1090 DN = 100 Kvs = 160 Carrera/Curso 38 mm 2.604,00 1
Válvulas lineales diversora Bridas

Válvulas lineares diversora Flanges
V5050B
• Flanges
• Bridas
• Tmáx 220 °C - PN16
• Tmáx 220 °C - PN16
V5050B1064 DN = 100 Kvs = 160 Carrera/Curso 38 mm 2.726,00 1
9.08 - ACTUADORES LINEALES
9.08 - ACTUADORES LINEARES VÁ LV U L A S E A CT UA D O R E S
Actuadores lineales flotantes 600 N

Actuadores lineares com flutuador 600 N
ML6420A
Actuador lineal control flotante Actuador linear com flutuador
• Curso 20 mm
• Carrera 20 mm
• Com accionamento manual
• Con accionamiento manual
• 3pt
• 3 pt
Modelos a 230V/50Hz
ML6420A3015 F = 600 N - T = 60 s - Mando manual/Comando manual 467,00 1
Modelos a 24V/50Hz
ML6425A
• Curso 20 mm
• Carrera 20 mm
• Com retorno por muelle
• Con retorno por muelle
• 3 pt
• 3 pt
Modelos a 24V/50Hz
ML6425A3006 F = 600 N - T = 108 s - Válvula cerrada/Válvula fechada 772,00 1
ML6425B3005 F = 600 N - T = 108 s - Válvula abierta/Válvula aberta 772,00 1
Modelos a 230V/50Hz
ML6425A3014 F = 600 N - T = 108 s - Válvula cerrada Válvula fechada 772,00 1
ML6425B3021 F = 600 N - T = 108 s - Válvula abierta/Válvula aberta 772,00 1
Accessorios
Acessórios
• Para ML6420 - ML6425 • Para ML6420 - ML6425
43191680-005 Doble contacto final de carrera SPDT, ajustable (250 V~, 10 A)
Interruptor duplo final SPDT, ajustável (250 V~, 10 A) 126,60 1
43191679-011 Potenciómetro de realimentación con rango de trabajo 10 kohm
Potenciómetro de realimentação com gama de funcionamento
de 10 kohm 143,90 1
Potenciómetro de realimentação com gama de funcionamento
de 220 kohm 105,20 1
VÁ LV UL AS E ACTUADORES 9.08 - ACTUADORES LINEARES
Actuadores lineales flotantes 1800 N

Actuadores lineares com flutuador 1800 N
ML6421...
• Com accionamiento manual
• Con accionamiento manual
• 3 pt
• 3 pt
Carrera 20 mm / Curso 20 mm
ML6421A3005 F = 1800 N - T = 114 s -24V/50Hz 713,00 1
ML6421A3013 F = 1800 N - T = 114 s -230V/50Hz 802,00 1
Carrera 38 mm / Curso 38 mm
ML6421B3004 F = 1800 N - T = 210 s -24V/50Hz 750,00 1
ML6421B3012 F = 1800 N - T = 210 s -230V/50Hz 805,00 1
Accessorios
Acessórios
• Para ML6421 • Para ML6421
Para modelos de 20 mm
43191679-001 Potenciómetro de realimentación con rango de trabajo 220/135 ohm
Potenciómetro de realimentação com gama de função de 220/135 ohm 105,20 1
Potenciómetro de realimentação com gama de função de 10 kohm 96,80 1
Para modelos de 38 mm
43191679-002 Potenciómetro de realimentación con rango de trabajo 220/135 ohm
Potenciómetro de realimentação com gama de função de 220/135 ohm 113,30 1
Potenciómetro de realimentação com gama de função de 10 kohm 149,90 1
9.08 - ACTUADORES LINEARES VÁ LV U L A S E A CT UA D O R E S
Actuadores lineales modulantes 600 N

Actuadores lineares modulantes 600 N
ML7420A
Actuadores lineales modulante Actuadores lineares modulante
• Curso 20 mm
• Carrera 20 mm
• 24V/50Hz
• 24V/50Hz
• Sinal 0/2...10V
• Señal 0/2...10V
ML7420A6009 F = 600 N - T = 60 s 614,00 1
ML7420A6025 F = 600 N - T = 60 s -Sin señal posición/Sem sinal de posição 376,00 1
ML7420A6017 F = 600 N - T = 30 s 665,00 1
ML7425...
• Curso 20 mm
• Carrera 20 mm
• Retorno por muelle
• Retorno por muelle
• 24V/50Hz
• 24V/50Hz
• Sinal 0/2...10V
• Señal 0/2...10V
ML7425A6008 F = 600 N - T = 108 s -Sin tensión se extiende
F = 600 N - T = 108 s - Sem tensão se estende 931,00 1
ML7425B6007 F = 600 N - T = 108 s -Sin tensión se retrae

F = 600 N - T = 108 s - Sem tensão se aposenta 932,00 1
Accessorios
Acessórios
• Para ML7420-ML7425 • Para ML7420-ML7425
43191680-205 Contacto auxiliar (250 V~, 10 A)
Contacto auxiliar (250 V~, 10 A) 143,90 1
Actuadores lineales modulantes 1800 N

Actuadores lineares modulantes 1800 N
ML7421...
• 24 Vac / 12 VA
• 24 Vac / 12 VA
• Sinal 0/2...10V
• Señal 0/2...10V
ML7421A3004 F = 1800 N - T = 114 s -Carrera / Curso 20 mm 883,00 1
ML7421B3003 F = 1800 N - T = 210 s -Carrera / Curso 38 mm 925,00 1
Accessorios
Acessórios
• Para ML7421 • Para ML7421
10.01 - Cuerpos de válvula y detentores - at concept 148 10.04 - Racores de compresión - Línea Design 155
10.01 - Corpos de válvula e detentores - at concept 148 10.04 - Racores de compressão - Linha Design 155
Cuerpos de válvula termostatizables - Para tubo de cobre - Pex - Multicapa 148 Racores para válvula termostatizable Línea Diseño 155
Corpos de válvula termostatizado - Para tubo de cobre - Pex - Multicapa 148 Uniões para válvula com termóstato Linha Concepção 155
Detentores - Para tubo de cobre - Pex - Multicapa 149 - 150
10.05 - Cabezales termostáticos 156
Detentores - Para tubo de cobre - Pex - Multicapa 149 - 150
Cuerpos de válvula termostatizables - Para tubo roscado 151 10.05 - Cabecas Termostáticos 156
Corpos de válvula termostatizado - Para tubo roscado 151 Para aplicaciones residenciales 156 - 157
Detentores - Para tubo roscado 151 Para aplicações residenciais 156 - 157
Detentores - Para tubo roscado 151 Controlador electrónico 158
Controlador electrónico 158
10.02 - Racores de compresión - at concept 152
Accesorios para HR90WE 158
10.02 - racores de compressão - at concept 152 Acessórios para HR90WE 158
Racores - Para tubo de cobre 152 Con sonda de inmersión o de contacto - Capilar de 2 metros de longitud 159
Racores - Para tubo de cobre 152 Com sonda de imersão ou de contacto - Capilar de 2 metros de cumprimento 159
Racores - Para tubo multicapa y PE-X 152
10.06 - Válvulas para agua caliente sanitaria y calefacción 159
Racores - Para tubo multicapa y PE-X 152
Racores - Para tubo de cobre 152 10.06 - Válvulas para água quente sanitária e aquecimento 159
Racores - Para tubo de cobre 152 Válvulas de 3 vías 159
Accessorios para válvulas termostáticos 152 Válvulas de 3 vias 159
Acessórios para válvulas termostáticas 152
10.03 - Cuerpos de válvula y detentores - Línea Design 153

10.03 - Corpos de válvula e detentores - Linha Design 153
Cuerpos de válvula termostatizables - Para tubo de cobre - Pex - Multicapa 153
Corpos de válvula termostatizado - Para tubo de cobre - Pex - Multicapa 153
Detentores - Línea Design - Para tubo de cobre - Pex - Multicapa 154
Detentores - Linha Design - Para tubo de cobre - Pex - Multicapa 154
10
VÁLVULAS
TERMOSTÁTICAS
VÁLVULAS
TERMOSTÁTICAS
10.01 - CUERPOS DE VÁLVULA Y DETENTORES AT CONCEPT
VÁLVULAS TERMOSTÁTICAS
VÁ LV UL AS TERM OSTÁT I CAS 10.01 - CORPOS DE VÁLVULA E DETENTORES AT CONCEPT
Cuerpos de válvula termostatizables Para tubo de cobre - Pex - Multicapa

Corpos de válvula termostatizado Para tubo de cobre - Pex - Multicapa
MARTE
Cuerpos de válvula de latón niquelado Corpos de válvula de latão niquelado
• Rosca macho
• Rosca macho
• Ligasão a radiador com junta tórica
• Conexión a radiador mediante junta tórica
V300EBB10 Paso escuadra – R 3/8” – Kvs 1,62
Modelo esquadria – R 3/8” – Kvs 1,62 10,70 1
V300DBB10 Paso recto – R 3/8” – Kvs 1,47

Modelo direito – R 3/8” – Kvs 1,47 10,70 1

• Rosca macho
• Rosca macho
• Kv regulável
• Kv ajustable
V305ESLGB10 Paso escuadra – R 3/8” – Kvs 1,7
V305DSLGB10 Paso recto – R 3/8” – Kvs 1,7

10.01 - CORPOS DE VÁLVULA E DETENTORES AT CONCEPT VÁ LV U L A S TER M O S TÁT I CA S
Cuerpos de válvula termostatizables Para tubo de cobre - Pex - Multicapa

Corpos de válvula termostatizado Para tubo de cobre - Pex - Multicapa
VENUS
• Rosca fêmea
• Rosca hembra
Modelo esquadria– R 1/2” – Kvs 1,62 11,40 1

Via direita – R 3/8” – Kvs 1,47 10,70 1
Via direita – R 1/2” – Kvs 1,47 11,40 1
V310RBB15 Ángulo inverso – R 1/2” – Kvs 1,47

Ângulo inverso – R 1/2” – Kvs 1,47 16,70 1
Cuerpos de válvula de latón niquelado Cuerpos de válvula de latão niquelado

• Rosca fêmea
• Rosca hembra
• Kv regulável
• Kv ajustable


V320RSLGB15 Ángulo inverso – R 1/2” – Kvs 1,85
Ângulo inverso – R 1/2” – Kvs 1,85 16,70 1

VÁ LV UL AS TERM OSTÁT I CAS 10.01 - CORPOS DE VÁLVULA E DETENTORES AT CONCEPT
Detentores Para tubo de cobre - Pex - Multicapa

Detentores Para tubo de cobre - Pex - Multicapa
MARTE
Detentores de latón niquelado Detentores de latão niquelado
• Rosca macho
• Rosca macho
• Conexão a radiador mediante junta tórica
V330E010 Paso escuadra – R 3/8”
Modelo esquadria – R 3/8” 7,10 1
Modelo esquadria– R 1/2” 7,50 1
V330D010 Paso recto – R 3/8”

Via direita – R 3/8” 7,10 1
VENUS
Detentores de latón niquelado Detentores de latão niquelado
• Rosca fêmea
• Rosca hembra
• Conexão a radiador mediante junta tórica

10.01 - CORPOS DE VÁLVULA E DETENTORES AT CONCEPT VÁ LV U L A S TER M O S TÁT I CA S
Cuerpos de válvula termostatizables Para tubo roscado

Corpos de válvula termostatizado Para tubo roscado
V2000
Cuerpos de válvula de bronce niquelado Corpos de válvula de bronze niquelado
• Rosca fêmea
• Rosca hembra
V2000DUB20 R = 3/4” – Paso recto – Kvs 1,85
R = 3/4” – Via direita – Kvs 1,85 22,70 1
V2000DUB25 R = 1” – Paso recto – Kvs 2,20
R = 1” – Via direita – Kvs 2,20 59,60 1

V2000EUB20 R = 3/4” – Paso escuadra – Kvs 1,95
R = 3/4” – Modelo esquadria – Kvs 1,95 22,70 1
V2000EUB25 R = 1” – Paso escuadra – Kvs 2,50
R = 1” – Modelo esquadria – Kvs 2,50 59,60 1

V2000LK410 R = 3/8” – Doble ángulo izquierda – Kvs 0,36
R = 3/8” – Duplo ângulo esquerdo – Kvs 0,36 27,00 1
V2000LK415 R = 1/2” – Doble ángulo izquierda – Kvs 1
R = 1/2” – Duplo ângulo esquerdo – Kvs 1 27,00 1

V2000RK410 R = 3/8” – Doble ángulo derecha – Kvs 0,36
R = 3/8” – Duplo ângulo direito – Kvs 0,36 27,00 1
V2000RK415 R = 1/2” – Doble ángulo derecha – Kvs 1
R = 1/2” – Duplo ângulo derecha – Kvs 1 27,00 1

Detentores Para tubo roscado

Detentores Para tubo roscado
V2420
Detentores de bronce niquelado Detentores de bronze niquelado
V2420D0020 Paso recto - R = 3/4”
Via direita - R = 3/4” 15,30 1
V2420E0020 Paso escuadra - R = 3/4”

Modelo esquadria - R = 3/4” 13,70 1
10.02 - RACORES DE COMPRESIÓN AT CONCEPT
VÁ LV UL AS TERM OSTÁT I CAS 10.02 - RACORES DE COMPRESSÃO AT CONCEPT
Racores Para tubo de cobre

PARA VÁLVULAS / DETENTORES MARTE

FEM22CS12 Para cobre 10/12 mm 1,90 1
FEM22CS15 Para cobre 13/15 mm 1,90 1
Racores Para tubo multicapa y PE-X

PARA VÁLVULAS / DETENTORES MARTE

FEM22PM14X2 Para multicapa/PE-X 14 x 2 2,80 1
FEM22PM16X2 Para multicapa/PE-X 16 x 2 2,80 1
FEM22PM16X2.25 Para multicapa/PE-X 16 x 2,25 2,80 1

PARA VÁLVULAS/ DETENTORES VENUS

FIG3/8CS12 R = 3/8” - DN 12 mm 1,30 1
FIG1/2CS15 R = 1/2” - DN 15 mm 1,30 1
Para tubos de acero y cobre con 1 mm de espesor, es recomendable
usar las siguientes referencias con casquillo de refuerzo:
Para tubos de aso e cobre com 1 mm de espessura, recomendavel
o uso das seguintes referências com casquillo de reforço:
FIG3/8CSS12 R = 3/8” - DN 12 mm 2,80 1
FIG1/2CSS15 R = 1/2” - DN 15 mm 2,80 1

Racores Para tubo multicapa e PE-X
PARA VÁLVULAS / DETENTORES VENUS

FIG1/2M16X2 Para multicapa/PE-X 16 x 2 7,20 1
Accesorios para válvulas termostáticas

Acessórios para válvulas termostáticas
VA820
Herramienta para reemplazar el cartucho Ferramenta para substituir cartucho as válvulas
termostáticas
en válvulas termostáticas
VA8200A001 419,00 1
10.03 - CUERPOS DE VÁLVULA Y DETENTORES LÍNEA DESIGN
10.03 - CORPOS DE VÁLVULA E DETENTORES LINHA DESIGN VÁ LV U L A S TER M O S TÁT I CA S
Cuerpos de válvula termostatizables - Para tubo de cobre - Pex - Multicapa

Corpos de válvula termostatizado - Para tubo de cobre - Pex - Multicapa
V2000 DESIGN
Válvula de radiador termostatizable Válvula de radiador com termóstato para tubo de
para tubo de cobre, PEX y multicapa cobre, PEX e multicamadas
• Linha Concepção
• Línea Diseño
• Válvula de 2 vias
• Válvula de 2 vías
• Disponível em duas cores: branco e cromado
• Disponible en dos colores: blanco y cromo
• Tmáx 130 ºC
• Tmáx 130 ºC
• Pmáx 10 bar
• Pmáx 10 bar
• Com Kv regulável
• Con Kv regulable
• Cartucho interno intermutável – AT Concept
• Cartucho interno intercambiable - AT Concept
• Cartucho tipo SLGB
• Cartucho tipo SLGB
• Em conformidade com EN215
• Conforme EN215
V2081ESL15 Blanca – Paso escuadra – R = 1/2” – Kvs = 1,20
Branca – Passo esquadria – R = 1/2” – Kvs = 1,20 41,50 1
V2081LSL15 Blanca – Doble ángulo izquierda – R = 1/2” – Kvs = 1,20

Branca – Ângulo duplo à esquerda – R = 1/2” – Kvs = 1,20 44,30 1
V2081RSL15 Blanca – Doble ángulo derecha – R = 1/2” – Kvs = 1,20

Branca – Ângulo duplo à direita – R = 1/2” – Kvs = 1,20 44,30 1
V2081DSL15 Blanca – Paso recto – R = 1/2” – Kvs = 1,20

Branca – Passo recto – R = 1/2” – Kvs = 1,20 41,50 1
V2082ESL15 Cromo – Paso escuadra – R = 1/2” – Kvs = 1,20

Cromado – Passo esquadria – R = 1/2” – Kvs = 1,20 44,30 1
V2082LSL15 Cromo – Doble ángulo izquierda – R = 1/2” – Kvs = 1,20

Cromado – Ângulo duplo à esquerda – R = 1/2” – Kvs = 1,20 51,00 1
V2082RSL15 Cromo – Doble ángulo derecha – R = 1/2” – Kvs = 1,20

Cromado – Ângulo duplo à direita – R = 1/2” – Kvs = 1,20 51,00 1
V2082DSL15 Cromo – Paso recto – R = 1/2” – Kvs = 1,20

Cromado – Passo recto – R = 1/2” – Kvs = 1,20 44,30 1
10.03 - CUERPOS DE VÁLVULA Y DETENTORES LÍNEA DESIGN
VÁ LV UL AS TERM OSTÁT I CAS 10.03 - CORPOS DE VÁLVULA E DETENTORES LINHA DESIGN
Detentores - Línea Design Para tubo de cobre - Pex - Multicapa

Detentores - Linha Design Para tubo de cobre - Pex - Multicapa
V2481-V2482
Detentor serie Therafix Design Detentor série Therafix Design
• Linha Concepção
• Línea Diseño
• Disponível em duas cores: branco e cromado
• Disponible en dos colores: blanco y cromo
• Tmáx 130 ºC
• Tmáx 130ºC
• Pmáx 10 bar
• Pmáx 10 bar
V2481E0015 Blanca – Paso escuadra – R = 1/2”
Branca – Passo esquadria – R = 1/2” 48,30 1
V2481L0015 Blanca – Doble ángulo izquierda – R = 1/2”

Branca – Ângulo duplo à esquerda – R = 1/2” 51,00 1
V2481R0015 Blanca – Doble ángulo derecha – R = 1/2”

Branca – Ângulo duplo à direita – R = 1/2” 51,00 1
V2481D0015 Blanca – Paso recto – R = 1/2”

Branca – Passo recto – R = 1/2” 48,90 1
V2482E0015 Cromo – Paso escuadra – R = 1/2”

Cromado – Passo esquadria – R = 1/2” 49,50 1
V2482L0015 Cromo – Doble ángulo izquierda – R = 1/2”

Cromado – Ângulo duplo à esquerda – R = 1/2” 56,40 1
V2482R0015 Cromo – Doble ángulo derecha – R = 1/2”

Cromado – Ângulo duplo à direita – R = 1/2” 56,40 1
V2482D0015 Cromo – Paso recto – R = 1/2”

Cromado – Passo recto – R = 1/2” 49,50 1
10.04 - RACORES DE COMPRESIÓN LÍNEA DESIGN
10.04 - RACORES DE COMPRESSÃO LINHA DESIGN VÁ LV U L A S TER M O S TÁT I CA S
Racores para válvula termostatizable Línea Diseño

Uniões para válvula com termóstato Linha Concepção
FEM24C
Para tubo de cobre
FEM24C12 Para cobre 10/12 6,60 1
FEM24C15 Para cobre 13/15 6,60 1
FEM24P
Para tubo PEX
FEM24P12X1.1 Para PE-X 12x1.1 5,80 1
FEM24P14X2 Para PE-X 14x2 5,80 1
FEM24P16X1.5 Para PE-X 16x1.5 5,80 1
FEM24M FEM24M14X2Z
Para tubo multicapa
FEM24M14X2 Para multicapa 14x2 6,80
1
1
1
1
10.05 - CABEZALES TERMOSTÁTICOS
VÁ LV UL AS TERM OSTÁT I CAS 10.05 - CABEÇAS TERMOSTÁTICOS
Para aplicaciones residenciales

Para aplicações residenciais
T4...
Cabezales para válvulas termostáticas de Cabeças para válvulas termostatizáveis Honeywell
radiador Honeywell • Posição anti-gelo
• Posición antihielo • Desenho personalizado
• Diseño • Elemento líquido
• Elemento líquido personalizado • Gama de regulação 6 - 26 °C
• Margen de regulación 6 - 26 °C
T4021 Blanco/Cromo
Branco/Cromo 21,70 1
T4321 Negro/Cromo
Negro/Cromo 21,70 1
T4221 Cromo/Cromo
Cromo/Cromo 25,00 1
T4111 Cepillado/Cepillado
Escovado/Escovado 25,00 1
THERA 4 - CLASSIC
Cabezales para válvulas termostáticas de Cabeças para válvulas termostáticas de radiador
radiador Honeywell Honeywell
• Ligação a válvula M30 x 1,5
• Conexión a válvula M30 x 1,5
• Sensor líquido
• Sensor líquido
• Margem de regulação de 6 - 28 °C
• Margen de regulación de 6 - 28 °C
• Certificado de Eficiência Energética TELL classe A
• Certificado de Eficiencia Energética TELL
clase A
T3001 Sensor interno
Sensor interno 15,00 1
T300120 Sensor remoto con capilar de 2 m

Sensor remoto com alcance de 2 m 49,40 1
10.05 - CABEÇAS TERMOSTÁTICOS VÁ LV U L A S TER M O S TÁT I CA S
Para aplicaciones residenciales

Para aplicações residenciais
THERA 4 - DESIGN
Cabezales para válvulas termostáticas de Cabeças para válvulas termostatizáveis de radiador
• Sensor líquido
• Sensor líquido
• Gama de regulação 6 - 28 °C
• Margen de regulación 6 - 28 °C
• Certificado de Eficiência Energética TELL classe A
• Certificado de Eficiencia Energética TELL
clase A
T2001W0 Sensor interno - Blanco/Blanco
Sensor interno - Branco/Branco 18,20 1
T2021W0 Sensor interno - Blanco/Cromo

Sensor interno - Branco/Cromo 21,10 1
THERA 100
• Sensor de cera
• Sensor de cera
• Gama de regulação 1- 26 ºC
• Margen de regulación 1 – 26 ºC
T1002W0 Sensor interno - Blanco
Sensor interno - Branco 8,10 1
THERA 20
• Sensor líquido
• Sensor líquido
• Gama de regulação 1 - 26 °C (com posição 0)
• Margen de regulación 1 - 26 ºC (con posición cero)
• Gama de regulação 6 – 29 ºC (sim posição 0)
• Margen de regulación 6 - 29 ºC (con posición cero)
• Equipada com límites de gama de fácil uso
• Equipada con límites de rango de fácil uso
1004712 Sensor interno – Blanco - Sin posición cero
Sensor interno - Branco - 11,80 20
1004715 Sensor interno – Blanco – Con posición cero
Sensor interno - Branco - Com 11,80 20
T9500
Cabezal termostático con ajuste remoto para Cabeças termostática com ajuste remoto para
válvulas termostáticas de radiador Honeywell válvulas termostáticas de radiador Honeywell
• Sensor líquido
• Sensor líquido
• Margem de regulação 8…28 ºC
• Margen de regulación 8…28 ºC
• Regulação de temperatura remoto
• Regulación de temperatura remoto
T950120W0 Sensor remoto con capilar de 2 m / Sensor remoto com alcance de 2 m 92,70 1
T950150W0 Sensor remoto con capilar de 5 m / Sensor remoto com alcance de 5 m 124,50 1
VÁ LV UL AS TERM OSTÁT I CAS 10.05 - CABEÇAS TERMOSTÁTICOS
Controlador electrónico
Controlador electrónico
HR90WE
Controlador electrónico de radiador Controlador electrónico de radiador
• Design moderno e tamanho reduzido
• Diseño moderno y tamaño reducido
• Ecrã iluminado com texto explicativo e posição ajustável para
• Pantalla iluminada con texto explicativo y posición ajusta-
uma leitura óptima
ble para una óptima lectura
• Montagem rápida graças ao sistema de ligação rápida
• Montaje rápido gracias al sistema
• Modo Automático, ECO e Manual
de conexión rápido
• Três níveis de temperaturas diferentes
• Modo Automático, ECO y Manual
• Programa de fábrica para um funcionamento imediato
• Tres niveles de temperaturas diferentes
• Função de janela aberta para economia de energia
• Programa de fábrica para un funcionamiento inmediato
• Optimização no arranque/paragem para alcançar a temperatura
• Función ventana abierta para ahorro
no momento pretendido
de energía
• Alimentação com 2 pilhas de 1,5V
• Optimización en el arranque/paro para alcanzar la tempe-
• Para válvulas com conexão M30x1,5; c
ratura en el momento deseado
urso 3,2 mm
• Alimentación con 2 pilas 1,5V
• Para válvulas con conexión M30x1,5;
carrera 3,2 mm
HR90WE Controlador electrónico de radiador con soporte de pantalla,
tornillos para bloquear el desmontaje del radiador y las pilas
y adaptadores para válvulas (Comap/Herz, Danfoss y Caleffi)
Controlador electrónico de radiador com suporte de ecrã,
parafusos para bloquear a desmontagem do radiador e as pilhas
e adaptadores para válvulas (Comap/Herz, Danfoss e Caleffi) 67,40 1
Accesorios para HR90WE

Acessórios para HR90WE
AVS90 Protección antivandálica
Protecção anti-vandalismo 26,00 1
APS90 Módulo de alimentación externa
Módulo de alimentação externa CONSULTAR 1
AFA90 Mando cromado (3 uds)
Comando cromado (3 uni) CONSULTAR 1
ACS90 Cable para conexión de sensor externo (HCW23, RF20)
y contacto de ventana (HAC30)
Cabo para ligação de sensor externo (HCW23, RF20)
e contacto de janela (HAC30) 18,50 1
ACC90 Cable para copiar programa horario entre diferentes HR90WE
Cabo para copiar programa horário entre HR90WE diferentes 17,90 1
HCW23 Sonda de temperatura con ajuste manual
Sonda de temperatura com ajuste manual 31,80 1
10.05 - CABEÇAS TERMOSTÁTICOS VÁ LV U L A S TER M O S TÁT I CA S
Con sonda de inmersión o de contacto Capilar de 2 metros de longitud

Com sonda de imersão ou de contacto Capilar de 2 metros de cumprimento
T100R
Cabezales termostáticos Cabeças termostáticos
• Monta-se sobre válvulas termostatizáveis e válvulas para água
• Se monta sobre válvulas termostáticas y válvulas
quente sanitária V135
para agua caliente sanitaria V135
T100R-AA Con sonda de inmersión de 10 a 50 ºC
Com sonda de imersão de 10 a 50 ºC 108,60 1
T100R-AB Con sonda de inmersión de 30 a 70 °C
Com sonda de imersão de 30 a 70 °C 108,60 1
T100RS
Para válvulas termostáticas de radiador Para válvulas termostatizáveis de radiador
y válvulas V135 e válvulas V135
• Tmáx 120 ºC
• Tmáx 120 ºC
• Pmáx 10 bar
• Pmáx 10 bar
• Sonda de 1/2” de resposta rápida (5 seg.)
• Sonda de 1/2” de respuesta rápida (5 seg)
• Com capilar de 2 m
• Con capilar de 2 m
• Sem bainha
• Sin vaina
T100RS-DA Con rango de temperaturas de 10 a 50 ºC
Com parâmetro de temperaturas de 10 a 50 ºC 134,70 1
T100RS-DB Con rango de temperaturas de 30 a 70 ºC

Com parâmetro de temperaturas de 30 a 70 ºC 145,80 1
10.06 - VÁLVULAS PARA AGUA CALIENTE SANITARIA Y CALEFACCIÓN

10.06 - VÁLVULAS PARA ÁGUA QUENTE SANITÁRIA E AQUECIMENTO
Válvulas de 3 vias
V135
Válvulas mezcladoras o diversoras Válvulas misturadoras ou diversoras
• PN16
• PN16
• Corpo de bronze
• Ligações com ligação
• Conexiones con racores
• Para utilizar com: MT4 - T100R - T100RS
• Para utilizar con: MT4 - T100R - T100RS
V135-1/2B Rosca interna - R = 1/2” - Kvs = 2,8 79,00 1
V135-3/4B Rosca interna - R = 3/4” - Kvs = 3,2 84,80 1
V135-1B Rosca interna - R = 1” - Kvs = 5,0 104,70 1
V135-11/4B Rosca interna - R = 1 1/4”- Kvs = 5,0 116,30 1
11.01 - Accessorios y recambios - línea agua 162 11.02- Accessorios y recambios - línea confort 171
11.01 - Acessórios e reposicoões - linha água 162 11.02 - Acessórios e reposicoões - linha conforto 171
Cartuchos para filtros Serie Double Spin 162 Accesorios para termostatos de ambiente - T4360/T6360 - MT200 171
Cartuchos para filtros Serie Double Spin 162 Acessórios para termostatos de ambiente - T4360/T6360 - MT200 171
Cartuchos - Serie “S” - Para F76S - FK09S - FN09S - HS10S 162 Accesorios para válvulas V4043 y V4044 171
Cartuchos - Serie “S” - Para F76S - FK09S - FN09S - HS10S 162 Acessórios para válvulas V4043 e V4044 171
Cartuchos - Para F74/FK74 163 Recambios para válvulas de zona - Serie VC 171 - 172
Cartuchos - Para F74/FK74 163 Reposições para válvulas de zona - Serie VC 171 - 172
Cartuchos - Para F78TS 163 Accesorios para válvulas termostáticas 172
Cartuchos - Para F78TS 163 Acessórios para válvulas termostáticas 172
Cartuchos - Para FF06 163 Accesorios para cabezales electrónicos 173
Cartuchos - Para FF06 163 Acessórios para cabeçales electrónicos 173
Mallas - Para D05/D06F/FH/FN 164
Malhas - Para D05/D06F/FH/FN 164
Mallas - Para D16/D16N 164
Malhas - Para D16/D16N 164 Gráfico de selección de válvulas de agua 174
Elementos internos - Para D05 164 Gráfico de selecção de sálvulas de água 174
Elementos internos - Para D05 164
Elementos internos - Para D06F/FH/FN 165
Elementos internos - Para D06F/FH/FN 165
Elementos internos - Para D16/D16N 165
Elementos internos - Para D16/D16N 165
Recambios para FK74CS 165
Peças de substituição para FK74CS 165
Manómetros - Con conexión trasera G1/4” 166
Manómetros - Com conexión trasera G1/4” 166
Manómetros - Con conexión inferior G1/4” 166
Manómetros - Com conexión inferior G1/4” 166
Vasos de decantación - Para F76 - HS10 166
Copos de decantação - Para F76 - HS10 166
Llaves - Para F76 - HS10 167
Chaves - Para F76 - HS10 167
Vasos de decantación - Anillos - Llaves - Serie “S” 167
Copos de decantação - Anilhas - Chaves - Serie “S” 167
Vasos de decantación - Anillos - Llaves - Serie “S” 167
Vasos de decantação - Anilhas - Chaves - Serie “S” 167
Vasos de decantación - Anillos - Llaves - Para F74 y FK74 167
Copos de decantação - Anilhas - Chaves - Para F74 e FK74 167
Vasos de decantación transparentes y en latón - Para D06F/FH/FN 168
Copos de decantação transparentes e em latão - Para D06F/FH/FN 168
Llaves zócalo 169
Chaves com base 169
Accesorios - Para Kombi-3-Plus 170
Acessórios - Para Kombi-3-Plus 170
Accesorios - Para Kombi-3-Plus y Kombi-2-Plus 170
Acessórios - Para Kombi-3-Plus e Kombi-2-Plus 170
Accesorios - Para Kombi-2-Plus 171
Acessórios - Para Kombi-2-Plus 171
11
ACCESORIOS
Y RECAMBIOS
ACESSÓRIOS
E REPOSIÇÕES
11.01 - ACCESORIOS Y RECAMBIOS LÍNEA AGUA
ACCESORIOS Y RECAMBIOS
A C E S S ÓRI O S E REPOSI ÇÕE S 11.01 - ACESSÓRIOS E REPOSIÇÕES LINHA ÁGUA
Cartuchos para filtros Serie Double Spin

Cartuchos para filtros Serie Double Spin
AF11DS
Cartucho con tecnología Double Spin Cartucho com tecnologia Double Spin
Para filtros e combinações de filtros serie “S” (a
Para filtros y combinaciones de filtros serie
partir de Março 1997)
“S” (a partir de Marzo 1997) F76S – FK76S – FK09S – FN09S – HS10
F76S – FK76S – FK09S – FN09S – HS10
AF11DS-1/2A 100 µm 142,20
Para R 1/2” – 3/4” 1
AF11DS-1/2B 20 µm Para R 1/2” – 3/4” 142,20 1
AF11DS-1/2C 50 µm Para R 1/2” – 3/4” 142,20 1
AF11DS-1/2D 200 µm Para R 1/2” – 3/4” 142,20 1
AF11DS-1/2E 300 µm Para R 1/2” – 3/4” 142,20 1
AF11DS-1/2F 500 µm Para R 1/2” – 3/4” 142,20 1

AF11DS-1A 100 µm Para R 1” – 1 1/4” 160,00 1
AF11DS-1B 20 µm Para R 1” – 1 1/4” 160,00 1
AF11DS-1C 50 µm Para R 1” – 1 1/4” 160,00 1
AF11DS-1D 200 µm Para R 1” – 1 1/4” 160,00 1
AF11DS-1E 300 µm Para R 1” – 1 1/4” 160,00 1
AF11DS-1F 500 µm Para R 1” – 1 1/4” 160,00 1
Cartuchos - Serie “S” Para F76S - FK09S - FN09S - HS10S

Cartuchos - Serie “S” Para F76S - FK09S - FN09S - HS10S
AF11S
Para filtros y grupos domésticos serie “S” Para filtros e grupos domésticos série “S”
(a partir de Marzo 1997) (a partir de Março 1997)
F76S - FK09S - FN09S - HS10S
F76S - FK09S - FN09S - HS10S
AF11S-1/2A 100 μm 109,20
R = 1/2”- 3/4” 1
AF11S-1/2B 20 μm R = 1/2”- 3/4” 109,20 1
AF11S-1/2C 50 μm R = 1/2”- 3/4” 109,20 1
AF11S-1/2D 200 μm R = 1/2”- 3/4” 109,20 1
AF11S-1/2E 300 μm R = 1/2”- 3/4” 109,20 1
AF11S-1/2F 500 μm R = 1/2”- 3/4” 109,20 1

AF11S-1A 100 μm R = 1”- 1 1/4” 109,20 1
AF11S-1B 20 μm R = 1”- 1 1/4” 109,20 1
AF11S-1C 50 μm R = 1”- 1 1/4” 109,20 1
AF11S-1D 200 μm R = 1”- 1 1/4” 109,20 1
AF11S-1E 300 μm R = 1”- 1 1/4” 109,20 1
AF11S-1F 500 μm R = 1”- 1 1/4” 109,20 1
AF11S-11/2A 100 µm R = 1 1/2”- 2” 140,10 1

AF11S-11/2B 20 µm R = 1 1/2”- 2” 140,10 1
AF11S-11/2C 50 µm R = 1 1/2”- 2” 140,10 1
AF11S-11/2D 200 µm R = 1 1/2”- 2” 140,10 1
AF11S-11/2E 300 µm R = 1 1/2”- 2” 140,10 1
AF11S-11/2F 500 µm R = 1 1/2”- 2” 140,10 1
11.01 - ACESSÓRIOS E REPOSIÇÕES LINHA ÁGUA A C ES S ÓR I OS E R E P O S I ÇÕ E S
Cartuchos Para F74/FK74

Cartuchos Para F74/FK74
AF74
Para filtros y grupos domésticos con racores Para filtros e grupos domésticos com ligadores de
de unión serie F(K)74 unión série F(K)74
AF74-1A 100 µm - R = 3/4” - 1” - 1 1/4” 36,30 1
AF74-1C 50 µm - R = 3/4” - 1” - 1 1/4” 36,30 1
AF74-1D 200 µm - R = 3/4” - 1” - 1 1/4” 36,30 1
Cartuchos Para F78TS

Cartuchos Para F78TS
ES78TS
Cartucho para filtro embridado F78TS Cartucho para filtro flanged F78TS
ES78TS-065A 100 μm - Para F78TS-65... (DN65) 853,00 1
ES78TS-080A 100 μm - Para F78TS-80... (DN80) 873,00 1
ES78TS-100A 100 μm - Para F78TS-100... (DN100) 1.279,00 1
ES78TS-065B 20 μm - Para F78TS-65... (DN65) 853,00 1
ES78TS-080B 20 μm - Para F78TS-80... (DN80) 873,00 1
ES78TS-100B 20 μm - Para F78TS-100... (DN100) 1.279,00 1
ES78TS-065C 50 μm - Para F78TS-65... (DN65) 853,00 1
ES78TS-080C 50 μm - Para F78TS-80... (DN80) 873,00 1
ES78TS-100C 50 μm - Para F78TS-100... (DN100) 1.279,00 1
ES78TS-065D 200 μm - Para F78TS-65... (DN65) 853,00 1
ES78TS-080D 200 μm - Para F78TS-80... (DN80) 873,00 1
ES78TS-100D 200 μm - Para F78TS-100... (DN100) 1.279,00 1
ES78TS-065F 500 μm - Para F78TS-65... (DN65) 853,00 1
ES78TS-080F 500 μm - Para F78TS-80... (DN80) 873,00 1
ES78TS-100F 500 μm - Para F78TS-100... (DN100) 1.279,00 1

Cartuchos Para FF06

Cartuchos Para FF06
0903... / AS06 / KF06 / ZR06F

Para filtros con racores de unión serie Para filtros com ligadores de união serie “miniplus”
“miniplus” FF06 FF06
Para grupos domésticos série FK06
Para grupos domésticos serie FK06
0903127 Anillo para soporte de malla - R = 1/2” (10 unidades)
Anel para suporte de malha - R = 1/2” (10 unidades) 7,10 1
0903128 Anillo para soporte de malla - R = 3/4”-1” (10 unidades)
7,80 1
Anel para soporte de malha - R = 3/4”-1” (10 unidades)

AS06-1/2A Malla de 100 µm para - R = 1/2” (5 unidades)
Malha de 100 µm para - R = 1/2” (5 unidades) 69,80 1
AS06-1A Malla de 100 µm para - R = 3/4”-1” (5 unidades)
74,20
Malha de 100 µm para - R = 3/4”-1” (5 unidades) 1

KF06-1/2A Juego completo que incluye vaso transparente
+ cartucho filtro R = 1/2”
Kit completo que incluí copo trasparente + cartucho filtro R = 1/2” 45,40 1
KF06-1A Juego completo que incluye vaso transparente
+ cartucho filtro R = 3/4”-1”
48,70
Kit completo que incluí copo trasparente + cartucho filtro R = 3/4”-1” 1

ZR06F Llave doble para desmontar el vaso - R =1/2”- 3/4”- 1”
Chave dupla para desmontar o copo - R =1/2”- 3/4”- 1” 12,70 1
Mallas Para D05/D06F/FH/FN

Malhas Para D05/D06F/FH/FN
ES06F
Para válvulas reductoras de presión Para válvulas reductoras de pressão
D05/D06F/FH/FN D05/D06F/FH/FN
ES05F-1/2A Malla / Malha 1,0 mm - para D05F - R = 1/2" + 3/4" 6,90 1
ESD05FS Malla / Malha 1,0 mm - para D05FS - R = 1/2" - 2" 16,00 1
ES06F-1/2A Malla / Malha 0,16 mm para D06F/FH/FN - R =1/2”+ 3/4” 5,00 1
ES06F-1A Malla 0,16 mm para D06F - R = 1” (año de fabricación 1977-1991)
R=1 1/4” (año de fabricación 1977-1996) y D06FH/FN R=1”+ 1 1/4”
Malha 0,16 mm para D06F - R = 1” (ano de fabricação 1977-1991)
R = 1 1/4” (ano de fabricação 1977-1996) e D06FH/FN R=1”+ 1 1/4” 9,60 1
ES06F-1B Malla / Malha 0,16 mm para D06F R = 1” + 1 1/4” (a partir de ’91) 9,60 1
ES06F-11/2A Malla / Malha 0,16 mm para D06F/FH/FN - R = 1 1/2”+2” 12,90 1

Mallas Para D16/D16N

Malhas Para D16/D16N
ES16
D16/D16N D16/D16N
ES16-15 Malla / Malha 0,5 mm - Para DN 15+20 15,50 1
ES16-25 Malla / Malha 0,5 mm - Para DN 25+32 25,30 1
ES16-40 Malla / Malha 0,5 mm - Para DN 40 31,10 1

Elementos internos Para D05

Elementos internos Para D05
D05…
D05FA-1/2A Para D05F - R = 1/2” y 3/4” 35,20 1
D05FA-1/2B Para D05FS - R = 1/2” - 1” Sin/Sem filtro 24,30 1

D05FA-11/4B Para D05FS - R = 1 1/4” - 2” Sin/Sem filtro 52,90 1
D05FA-1/2T Para D05FT - R = 1/2” -1” Sin/Sem filtro 35,90 1

D05FA-11/4T Para D05FT - R = 1 1/4” -2” Sin/Sem filtro 56,00 1
Elementos internos Para D06F/FH/FN

Elementos internos Para D06F/FH/FN
D06F
D06Fx D06Fx
D06FA-1/2 Para D06F/D06FH - R = 1/2”+ 3/4” 36,20 1
D06FA-1A Para D06F - R = 1” (año de fabricación 1977 - 1991)
R = 1 1/4” (año de fabricación 1977 - 1996)
Para D06F - R = 1” (ano de fabricação 1977 - 1991)
R = 1 1/4” (año de fabricación 1977 - 1996) 49,80 1
D06FA-1B Para D06F - R = 1” (año de fabricación ’91)
R = 1 1/4” (a partir de 1997)
Para D06F - R = 1” (ano de fabricação ’91)
R = 1 1/4” (a partir do 1997) 49,80 1
D06FA-11/2 Para D06F/D06FH - R = 1 1/2”+ 2” 63,70 1

D06FNA-1/2 Para D06FN - R = 1/2”+ 3/4” 25,50 1
D06FNA-1 Para D06FN - R = 1”+ 1 1/4” 40,40 1
D06FNA-11/2 Para D06FN - R = 1 1/2”+ 2” 96,80 1
Elementos internos Para D16/D16N

Elementos internos Para D16/D16N
D16
D16/D16N D16/D16N
D16A-15 Para D16 - DN 15+20 24,40 1
D16A-25 Para D16 - DN 25+32 39,70 1
D16A-40 Para D16 - DN 40 79,00 1
D16NA-15 Para D16N - DN 15+20 27,50 1

D16NA-25
Para D16N - DN 25+32 46,20 1
D16NA-40 Para D16N - DN 40 96,70 1
Recambios para FK74CS

Peças de substituição para FK74CS
D06FR
D06FR-1A Conjunto para filtro con reductora FK74CS
Conjunto para filtro com redutor FK74CS 52,90 1
Manómetros Con conexión trasera G1/4”

Manómetros Com conexión trasera G1/4”
M07M
Para válvulas reductoras de presión: Para válvulas redutoras de pressão:
D06 - D205 - D15P/D15N (DN40 + DN50) - D17 D06 - D205 - D15P/D15N (DN40 + DN50) - D17 (DN40
+ DN50)
(DN40 + DN50)
Para filtros: F74C, FK74C, FK06
Para filtros: F74C, FK74C, FK06
M07M-A4 DN 63 mm - Escala 0-4 bar 13,00 1
Manómetros Con conexión inferior G1/4”

Manómetros Com conexión inferior G1/4”
M38K
Para grupos de suministro de agua Para HS10S
fría HS10S
M38K-A10 DN 50 mm - Escala 0-10 bar 17,20 1
M76K
Para filtros: F76S (con indicación Para filtros: F76S (F76S (com indicação regulãvel de
regulable de presión máxima) pressão máxima)
Vasos de decantación Para F76 - HS10

Copos de decantação Para F76 - HS10
KF11
Para filtros y grupos F76 - HS10 Para filtros e grupos F76 - HS10
(hasta abril de 1997) (até abril de 1997)
KF11-1/2A Vaso transparente completo - R = 1/2”+ 3/4”
Copo transparente completo - R = 1/2”+ 3/4 174,00 1
KF11-1A Vaso transparente completo - R = 1”+1 1/4”
Copo transparente completo - R = 1”+1 1/4” 174,00 1
KF11-11/2A Vaso transparente completo - R = 1 1/2”+ 2”
Copo transparente completo - R = 1 1/2”+ 2” 270,00 1
Llaves Para F76 - HS10

Chaves Para F76 - HS10
KH11
Llave de bola Chaves de bola
KH11-1/2A Llave de bola - R = 1/2”- 1 1/4”
Chave de bola - R = 1/2”- 1 1/4” 44,70 1
KH11-11/2A Llave de bola - R = 1 1/2”- 2”
Chave de bola - R = 1 1/2”- 2” 67,20 1
Vasos de decantación - Anillos - Llaves Serie “S”

Copos de decantação - Anilhas - Chaves Serie “S”
KF11S
Para filtros y grupos de la serie “S” - FN09S - Para filtros e grupos de la série “S” - FN09S - F76S
F76S - HS10S - HS10S
(até de 04/97)
(a partir de 04/97)
KF11S-1A Vaso transparente completo - R = 1/2”- 1 1/4”
Copo transparente completo - R = 1/2”- 1 1/4” 174,00 1
KF11S-11/2A Vaso transparente completo - R=1 1/2”-2”
Copo transparente completo - R = 1 1/2”-2” 270,00 1
Vasos de decantación - Anillos - Llaves Serie “S”

Vasos de decantação - Anilhas - Chaves Serie “S”
0900747
0900747 Anillo para vaso transparente KF11S-1A - R = 1/2”- 1 1/4” (10 uds.)
Anilha para copo transparente KF11S-1A - R = 1/2”- 1 1/4” (10 uds.) 24,70 1
0900748 Anillo para vaso transparente KF11S-1 1/2A - R = 1 1/2”- 2” (10 uds.)
Anilha para copo transparente KF11S-1 1/2A - R = 1 1/2”- 2” (10 uds.) 24,70 1
KH11S
KH11S-1A Llave de bola para filtros serie “S” - R = 1/2”- 2”
Chave de bola para filtros serie “S” - R = 1/2”- 2” 44,70 1
Vasos de decantación - Anillos - Llaves Para F74 y FK74

Copos de decantação - Anilhas - Chaves Para F74 e FK74
KF74
Para filtros y grupos F74 y FK74 Para filtros e grupos F74 e FK74
KF74-1A Vaso transparente completo y llave de bola R = 3/4”-1 1/4”
Copo transparente completo com anel e chave R = 3/4”-1 1/4” 141,40 1

Vasos de decantación transparentes y en latón Para D06F/FH/FN

Copos de decantação transparentes e em latão Para D06F/FH/FN
KF06
Para reductoras de presión : D06F/FH/FN Para reductoras de pressão: D06F/FH/FN
KF06-1/2A Vaso transparente completo para FF06-R = 1/2”
Filtro adaptable para D06F - R = 1/2”+ 3/4”
Copo transparente completo para FF06-R=1/2”
Filtro adaptável para D06F - R = 1/2”+ 3/4” 45,40 1
KF06-1A Vaso transparente completo para FF06-R = 3/4”+1”+1 1/4"
Filtro adaptable para D06F - R = 1”+1 1/4”
Copo transparente completo para FF06-R=3/4”+1”+1 1/4"
Filtro adaptável para D06F - R = 1”+1 1/4” 48,70 1
S06K
S06K-1/4 Tapón con anillo para D06F/FH/FN (5 unidades)
Tampa com anel para D06F/FH/FN (5 unidades) 7,20 1
Vasos de decantación transparentes y en latón Para D06F/FH/FN

Copos de decantação transparentes e em latão Para D06F/FH/FN
SK06T
SK06T-1/2 Vaso transparente para D06F - R = 1/2”+ 3/4”
Copo transparente para D06F - R = 1/2”+ 3/4” 8,40 1
SK06T-1A Vaso transparente para D06F
R = 1” (año de construcción ‘77-’91)
R = 1 1/4” (año de construcción ‘77-’96)
Copo transparente para D06F
R = 1” (ano de construção ‘77-’91)
R = 1 1/4” (ano de construção ‘77-’96) 13,60 1
SK06T-1B Vaso transparente para D06F
R = 1” (desde 1991) - R = 1 1/4” (desde 1997)
Copo transparente para D06F - R = 1” (desde 1991)
R = 1 1/4” (desde 1997) 13,60 1
SK06T-11/2 Vaso transparente para D06F - R = 1 1/2”+ 2”
Copo transparente para D06F - R = 1 1/2”+ 2” 21,30 1
SM06T
SM06T-1/2 Vaso de latón para D06F/FH/FN -D16/D16N - R = 1/2”+ 3/4”
Copo de latão para D06F/FH/FN -D16/D16N - R = 1/2”+ 3/4” 26,50 1
SM06T-1A Vaso de latón para D06F
R = 1” (año de construcción ‘77-’91) - R = 1 1/4” (año ‘77-’96)
Para D06FH/FN - D16/D16N - R = 1”+ 1 1/4”
Copo de latão para D06F
R = 1” (ano de construção ‘77-’91) - R = 1 1/4” (ano ‘77-’96)
Para D06FH/FN - D16/D16N - R = 1”+ 1 1/4” 37,50 1
SM06T-1B Vaso de latón para D06F - R = 1” (desde 1991) - R = 1 1/4” (desde ‘97)
Copo de latão para D06F - R = 1” (desde 1991) - R = 1 1/4” (desde ‘97) 37,50 1
SM06T-11/2 Vaso de latón para D06F/FH/FN - D16/D16N - R = 1 1/2”+ 2”
Copo de latão para D06F/FH/FN - D16/D16N - R = 1 1/2”+ 2” 48,60 1

Llaves zócalo
Chaves com base
ZR06
Para desmontar el cabezal y el vaso del filtro Para desmontar o cabeçal e o corpo do filtro das
de las válvulas reductoras D06 - D16 válvulas redutoras D06 - D16
ZR06K Llave doble para D06 - D16 (desde 1987)
Chave dupla para D06 - D16 (desde 1987) 12,70 1
ZR10K - ZR08
Para filtros F74C, F76/F76S y grupos de Suministro HS10/HS10S
Para filtros F74C, F76/F76S e grupos de Abastecimento HS10/HS10S
ZR10K-3/4 Para F74C - R = 3/4” - 1 1/4” - Para F76S, HS10S - R = 1/2”- 3/4” 15,60 1
ZR10K-1/2 Para F76, HS10 - R = 1/2”- 3/4” 15,60 1
ZR10K-1 Para F76/F76S, HS10/H10S - R = 1”-1 1/4” 17,70 1
ZR10K-11/2 Para F76/F76S, HS10/H10S - R = 1 1/2”-2” 20,50 1
ZR74CS Para F74CS/FK74CS - R = 1/2"...11/4" 15,60 1
Llaves zócalo
Chaves com base
ZR10K - ZR08
Para filtros FK09, FK09S
ZR10K-1/2 Para FK09 - R = 1/2”- 3/4” 15,60 1
ZR10K-3/4 Para FK09S - R = 1/2”- 1 1/4” 15,60 1
ZR10K-1 Para FK09 - R = 1”- 1 1/4” 17,70 1
ZR10K-11/2 Para FK09/FK09S - R = 1 1/2”- 2” 20,50 1

ZR08-1/2 Para desmontaje de FK09 - R = 1/2”- 3/4”
Para desmontagem de FK09 - R = 1/2”- 3/4” 15,60 1
ZR08-1 Para desmontaje de FK09 - R = 1”- 1 1/4”
Para desmontaje de FK09S - R = 1/2”- 1 1/4”
Para desmontagem de FK09 - R = 1”- 1 1/4”
Para desmontagem de FK09S - R = 1/2”- 1 1/4” 17,70 1
ZR08-11/2 Para desmontaje de FK09 - R = 1 1/2”- 2”
Para desmontagem de FK09 - R = 1 1/2”- 2” 20,50 1

Para filtros adaptables FN09 - Para filtros adaptáveis FN09
ZR10K-1/2 Para FN09-1/2A (1/2AM), FN09-1AN (1AMN)
FN09-1AN (1AMN) con D06F 15,60 1
ZR10K-1 Para FN09-1A (1AM) 17,70 1
ZR10K-11/2 Para FN09-1 1/2A (1 1/2AM) 20,50 1

ZR08-1 Para montaje de FN09-1A (1AM) con D06F
Para montagem de FN09-1A (1AM) con D06F 17,70 1
ZR08-11/2 Para montaje de FN09-1 1/2A (1 1/2AM) con D06F
Para montagem de FN09-1 1/2A (1 1/2AM) com D06F 20,50 1

Para filtros adaptables FN09S - Para filtros adaptáveis FN09S
ZR10K-1/2 Para FN09S-1/2A (1/2AM) - FN09S-1AN (1AMN) 15,60 1
ZR10K-1 Para FN09S-1A (1AM) 17,70 1
ZR10K-11/2 Para FN09S-1 1/2A (1 1/2AM) 20,50 1

ZR08-1 Para montaje de FN09S-1/2A (1/2AM), FN09S-1A (1AM) con D06F
Para montagem de FN09S-1/2A (1/2AM), FN09S-1A (1AM) con D06F 17,70 1
ZR08-11/2 Para montaje de FN09S-1 1/2A (1 1/2AM) con D06F
Para montagem de FN09S-1 1/2A (1 1/2AM) com D06F 20,50 1
Accesorios Para Kombi-3-Plus

Acessórios Para Kombi-3-Plus
Kit para medida de ςp

VA3502A001 Kit para medida de ςDp en válvula roja
Kit para medida de ςp en válvula vermelha 56,70 1
Regulador de presión / Regulador de pressão

Sólo válvula de DN15 a DN40
V5012C0103 0,1 - 0,3 bar 78,20 1
V5012C0306 0,3 - 0,6 bar 78,20 1
Accesorio de presión / Acessório de pressão
Escala 0,1 - 0,3 bar – Sólo válvula de DN15 a DN40
VA2502A001 11,00 1
Adaptador para actuador térmico M100, Z100

VA2500A001 25,60 1
Accesorios Para Kombi-3-Plus y Kombi-2-Plus

Acessórios Para Kombi-3-Plus e Kombi-2-Plus
Adaptador drenaje / Adaptador drenagem

VA3500A001 18,30 1
Accesorios Para Kombi-2-Plus

Acessórios Para Kombi-2-Plus
Pareja de recambio toma de presión / Cópia tomada de pressão

VA2600A008 31,20 1

Extensión para conexión de presión / Extensão para ligação de pressão
Longitud = 45 mm (1 pieza) Comprimento = 45 mm (1 peça)
VA2601A008 18,50 1
11.02- ACCESORIOS Y RECAMBIOS LÍNEA CONFORT
11.02 - ACESSÓRIOS E REPOSIÇÕES LINHA CONFORTO A C ES S ÓR I OS E R E P O S I ÇÕ E S
Accesorios para termostatos de ambiente T4360/T6360 - MT200

Acessórios para termostatos de ambiente T4360/T6360 - MT200
F4200...
F42007110 001 Cubierta antimanipulación para T4360/T6360
Tampa antimanipulação para T4360/T6360 5,30 1
F42006646 001 Topes para límite del margen de la serie MT200 (x 20 unidades)
Limitadores de regulação da serie MT200 (x 20 unidades) 15,00 1
R42006961 001 Dial de plástico para termostatos (Cantidad mínima de pedido 20 uds.)
Dial de plástico para termostatos (Quantidade mínima encomenda 20 uds.) 5,40 20
Accesorios para válvulas V4043 y V4044

Acessórios para válvulas V4043 e V4044
272868/U
272868/U Motor 230V/50Hz 56,00 1
M6063
Actuador rotativo eléctrico Actuador rotativo eléctrico
• Para válvulas V5433, V5442
• Para válvulas V5433, V5442
• 230V
• 230V
• Acción manual
• Acción manual
M6063A1003 Para V5433/V5442 24V, 50 Hz 198,00 1
M6063A4007 Para V5433/V5442 24V, 50 Hz - Contacto auxiliar 214,00 1
M6063L1009 Para V5433/V5442- 230V/50Hz 200,00 1

M6063L4003 Para V5433/V5442- 230V/50Hz - Contacto auxiliar 214,00 1
075041061 Acoplamiento para M6063L - V5070D 47,20 1
Recambios para válvulas de zona Serie VC

Reposições para válvulas de zona Serie VC
VC6013ZZ00/U Motor 230V/50Hz para control SPDT (3 cables) sin contacto auxiliar
Motor 230V/50Hz para control SPDT (3 fios) sem contacto auxiliar 66,20 1

VC6613ZZ00/U Motor 230V/50Hz para control SPDT (3 cables) con contacto auxiliar
Motor 230V/50Hz para control SPDT (3 fios) com contacto auxiliar 73,90 1

VC4013ZZ00/U Motor 230V/50Hz para control SPST (2 hilos + común)
sin contacto auxiliar
Motor 230V/50Hz para control SPST (2 fios + común)
sem contacto auxilia 73,20 1

VC4613ZZ00/U Motor 230V/50Hz para control SPST
(2 hilos + común) con contacto auxiliar
Motor 230V/50Hz para control SPST (2 fios + común)
com contacto auxiliar 82,30 1
11.02 - ACCESORIOS Y RECAMBIOS LÍNEA CONFORT
A C E S S ÓRI O S E REPOSI ÇÕE S 11.02 - ACESSÓRIOS E REPOSIÇÕES LINHA CONFORTO
Recambios para válvulas de zona Serie VC

Reposições para válvulas de zona Serie VC
VCZAF1000/E Cuerpo de válvula de 2 vías - Rosca hembra 1/2”
Corpo de válvula de 2 vias - Rosca fêmea 1/2” 53,80 10
VCZAJ1000/E Cuerpo de válvula de 2 vías - Rosca hembra 3/4”
Corpo de válvula de 2 vias - Rosca fêmea 3/4” 57,70 10
VCZAP1000/E Cuerpo de válvula de 2 vías - Rosca hembra 1”
Corpo de válvula de 2 vias - Rosca fêmea 1” 61,20 10
VCZMH6000/E Cuerpo de válvula de 3 vías - Rosca hembra 3/4”

Corpo de válvula de 3 vias - Rosca interior 3/4” 61,20 10
VCZMP6000/E Cuerpo de válvula de 3 vías - Rosca hembra 1”
Corpo de válvula de 3 vias - Rosca interior 1” 66,20 10
VCZMG6000/E Cuerpo de válvula de 3 vías - Rosca macho 3/4”
Corpo de válvula de 3 vias - Rosca macho 3/4” 61,20 10
VCZMQ6000/E Cuerpo de válvula de 3 vías - Rosca macho 1”
Corpo de válvula de 3 vias - Rosca macho 1” 66,20 10
Accesorios para válvulas termostáticas

Acessórios para válvulas termostáticas
VS1200
Cartucho para válvula termostatizable serie Cartucho para válvula termostática série V300, V305,
V300, V305, V310, V320 V310, V320
VS1200BB01 Kv fijo / Kv fixo 10,00 1
VS1200SLGB01 Kv ajustable / Kv ajustável 10,80 1
H100
Referência E Embalage
H100-1/2A Mando manual para válvulas termostáticas V100 (10 unidades)
Botão manual para válvulas termostáticas V100 10 unidades) 23,90 1
11.02 - ACCESORIOS Y RECAMBIOS LÍNEA CONFORT
11.02 - ACESSÓRIOS E REPOSIÇÕES LINHA CONFORTO A C ES S ÓR I OS E R E P O S I ÇÕ E S
Accesorios para cabezales electrónicos

Acessórios para cabeçales electrónicos
ZA100C
Adaptador para cabezal electrónico Adaptador para cabeçal electrónico Honeywell com
Honeywell con válvulas Caleffi válvulas Caleffi
ZA100-C Para válvulas de 3/8” y 1/2” – Juego de 10 piezas
Para válvulas de 3/8" e 1/2" - 10 pcs 6,90 1
ZA100 CZ
Honeywell con válvulas Watts-Cazzaniga válvulas Watts-Cazzaniga
ZA100-CZ Juego de 10 piezas - Juego de 10 pcs 10,90 1
R453HY001
Honeywell con válvulas Giacomini válvulas Giacomini
R453HY001 4,30 1
GRÁFICO DE SELECCIÓN DE VÁLVULAS DE AGUA
A C E S S ÓRI O S E REPOSI ÇÕE S
Caudal GRÁFICO DE SELECÇÃO DE VÁLVULAS DE ÁGUA
Caudal
12.01 - ÍNDICE GENERAL ALFANUMÉRICO
12.01 - ÍNDICE GERAL ALFANUMÉRICO
12.01 - Índice general alfanumérico 176

12.01 - Índice general alfanumérico 176
12.02 - Condiciones generales de venta de automatización residencial, Honeywell S.L. 186

12.02 - Condições gerais de venda de automatização residencial, Honeywell S.L. 186
12.03 - Contactos directos Honeywell E&ES Spain 188

12.03 - Contactos directos Honeywell E&ES Portugal 189
APÉNDICE
APÊNDICE
12
APÉNDICE
A P ÊNDI CE 12.01 - ÍNDICE GERAL ALFANUMÉRICO
ARTÍCULO E PÁG. ARTÍCULO E PÁG. ARTÍCULO E PÁG. ARTÍCULO E PÁG.
ARTIGOS E PÁG. ARTIGOS E PÁG. ARTIGOS E PÁG. ARTIGOS E PÁG.
272868/U 56,00 171 AF11S-1/2F 109,20 162 BA300-65A 1.475,00 39 D05FT-2A 362,00 9
33A2076 136,20 141 AF11S-1A 109,20 162 BA300-80A 1.563,00 39 D05FT-3/4A 99,30 9
70-550 1.561,00 30 AF11S-1B 109,20 162 BA300-100A 2.576,00 39 D05FT-11/2A 309,00 9
70-610 715,00 30 AF11S-1C 109,20 162 BA300-150A 3.919,00 39 D05FT-11/4A 210,00 9
075041061 47,20 171 AF11S-1D 109,20 162 BA300-200A 7.684,00 39 D06F-1/2AM 100,60 10
0900747 24,70 167 AF11S-1E 109,20 162 BDR91A1000 113,40 76, 87, 90 D06F-1/2A 96,80 10
0900748 24,70 167 AF11S-1F 109,20 162 BDR91A1000 113,40 75 D06F-1AM 136,00 10
0903127 7,10 163 AF11S-11/2A 140,10 162 BV300-50A 1.484,00 29 D06F-1A 132,30 10
0903128 7,80 163 AF11S-11/2B 140,10 162 BV300-65A 1.722,00 29 D06F-2AM 404,00 10
1004712 11,80 157 AF11S-11/2C 140,10 162 BV300-80A 2.176,00 29 D06F-2A 401,00 10
1004715 11,80 157 AF11S-11/2D 140,10 162 BV300-100A 2.343,00 29 D06F-3/4AM 104,50 10
43191679-001 105,20 144 AF11S-11/2E 140,10 162 BV300-150A 4.666,00 29 D06F-3/4A 100,80 10
43191679-002 113,30 144 AF11S-11/2F 140,10 162 BV300-200A 7.025,00 29 D06F-11/2AM 354,00 10
43191679-007 96,80 144 AF20-B54 48,80 95 D06F-11/2A 350,00 10
43191679-008 149,90 144 AF74-1A 36,30 163 D06F-11/4AM 208,00 10
43191679-011 143,90 143 AF74-1C 36,30 163 C D06F-11/4A 203,00 10
43191679-012 105,20 143 AF74-1D 36,30 163 D06FA-1/2 36,20 165
43191680-002 167,00 145 AFA90 CONSULTAR 89 CA295-1/2A 58,00 37 D06FA-1A 49,80 165
43191680-002 167,00 144 AFA90 CONSULTAR 158 CA295-3/4A 60,30 37 D06FA-1B 49,80 165
43191680-005 126,60 143 AGF1 291,00 95 CAMIR-8EZS 120,60 81 D06FA-11/2 63,70 165
43191680-205 143,90 145 APS90 CONSULTAR 89 CM901 115,90 86 D06FH-1/2B 178,00 12
APS90 CONSULTAR 158 CM907 151,00 86 D06FH-1B 235,00 12
A AS06-1/2A 69,80 163 CM927 247,00 87 D06FH-2B 718,00 12
AS06-1A 74,20 163 CMS927B1031 164,00 87 D06FH-3/4B 204,00 12
AC-15TF-1 6,20 128 ATC928G3027 279,00 73 CMT507A1007/U 60,00 88 D06FH-11/2B 694,00 12
AC-20TF 7,90 128 ATF500DHW 124,40 74 CMT701A1006 84,70 88 D06FH-11/4B 363,00 12
AC-25T 17,80 141 ATF600 46,30 74 CMT702A1012 84,70 88 D06FI-1/2A 238,00 11, 69
AC-25TF 14,00 128 ATF800 52,10 74 CMT707A1003 98,70 88 D06FI-1/2B 274,00 11, 69
AC-32T 32,80 141 ATP921R3118 304,00 72 CMT727D1024 185,00 88 D06FI-1A 339,00 11, 69
AC-32TF 22,50 128 ATU2040ESBE 120,70 139 CO8MS 183,00 82 D06FI-1B 408,00 11, 69
AC-40T 46,30 141 AVS90 26,00 74, 89, 158 D06FI-2A 767,00 11, 69
AC-40TF 32,00 128 D06FI-2B 946,00 11, 69
AC-50TF 45,00 128 D D06FI-3/4A 271,00 11, 69
ACC90 17,90 89, 158 B D06FI-3/4B 313,00 11, 69
ACS90 18,50 89, 158 D03-1/2C 25,50 8 D06FI-11/2A 588,00 11, 69
AF11DS-1/2A 142,20 162 BA195-1/2A 199,00 37 D03-3/4C 26,80 8 D06FI-11/2B 718,00 11, 69
AF11DS-1/2B 142,20 162 BA295I-1/2A 1.765,00 38, 70 D04FM-1/2A 27,80 8 D06FI-11/4A 440,00 11, 69
AF11DS-1/2D 142,20 162 BA295I-1A 2.086,00 38, 70 D04FM-3/4A 35,00 8 D06FI-11/4B 506,00 11, 69
AF11DS-1/2E 142,20 162 BA295I-2A 3.454,00 38, 70 D04FM-3/8A 27,30 8 D06FN-1/2B 303,00 12
AF11DS-1/2F 142,20 162 BA295I-3/4A 1.944,00 38, 70 D05FA-1/2A 35,20 164 D06FN-1B 407,00 12
AF11DS-1A 160,00 162 BA295I-11/2A 3.058,00 38, 70 D05FA-1/2B 24,30 164 D06FN-2B 1.265,00 12
AF11DS-1B 160,00 162 BA295I-11/4A 2.484,00 38, 70 D05FA-1/2T 35,90 164 D06FN-3/4B 338,00 12
AF11DS-1C 160,00 162 BA295S-1/2A 298,00 38 D05FA-11/4B 52,90 164 D06FN-11/2B 1.079,00 12
AF11DS-1/2C 142,20 162 BA295S-1A 395,00 38 D05FA-11/4T 56,00 164 D06FN-11/4B 691,00 12
AF11DS-1D 160,00 162 BA295S-2A 815,00 38 D05FS-1/2A 65,10 8 D06FNA-1/2 25,50 165
AF11DS-1E 160,00 162 BA295S-3/4A 315,00 38 D05FS-1A 94,10 8 D06FNA-1 40,40 165
AF11DS-1F 160,00 162 BA295S-11/2A 776,00 38 D05FS-2A 289,00 8 D06FNA-11/2 96,80 165
AF11S-1/2A 109,20 162 BA295S-11/4A 537,00 38 D05FS-3/4A 73,90 8 D06FR-1A 52,90 165
AF11S-1/2B 109,20 162 BA298I-65FA 4.509,00 39, 70 D05FS-11/2A 253,00 8 D15NP-50A 1.475,00 14
AF11S-1/2C 109,20 162 BA298I-80FA 4.627,00 39, 70 D05FS-11/4A 147,20 8 D15NP-150A 8.543,00 14
AF11S-1/2D 109,20 162 BA298I-100FA 4.554,00 39, 70 D05FT-1/2A 75,90 9 D15P-50A 757,00 14
AF11S-1/2E 109,20 162 BA298I-150FA 7.985,00 39, 70 D05FT-1A 128,50 9 D15S-65A 944,00 13
APÉNDICE
12.01 - ÍNDICE GERAL ALFANUMÉRICO A P Ê ND I CE

D15S-80A 1.230,00 13 DO8EZS 40,20 80 E53205C-HW 60,30 100 EW447P0100 266,00 104
D15S-100A 1.864,00 13 DPS200 71,60 67 E53205S-HW 60,30 100 EW447P1200 266,00 104
D15S-150A 5.583,00 13 DPS400 71,60 67 EA122-AA 17,30 55 EW447P2000 270,00 104
D15S-200A 11.419,00 13 DPS1000 71,60 67 EA122-BA 17,30 55 EW450A0100 306,00 104
D15SN-65A 2.284,00 13 DPS2500 71,60 67 EEM230-D-M 197,00 115 EW450A1200 306,00 104
D15SN-80A 2.538,00 13 DR20GMLA 87,10 138 EEM230-D-M-MID 207,00 115 EW450A2000 315,00 104
D15SN-100A 4.568,00 13 DR25GMLA 90,40 138 EEM230-D-MO 197,00 115 EW450M0100 344,00 104
D16-15A 556,00 15 DR32GMLA 107,20 138 EEM230-D-MO-MID 207,00 115 EW450M1200 344,00 104
D16-20A 648,00 15 DR40GFLA 194,00 138 EEM230-D-P 98,20 115 EW450M2000 353,00 104
D16-25A 822,00 15 DR40GMLA 120,10 138 EEM230-D-P-MID 108,30 115 EW450P0100 344,00 104
D16-32A 1.016,00 15 DR50GFLA 236,00 138 EEM400C-D-M 363,00 116 EW450P1200 344,00 104
D16-40A 1.087,00 15 DR65GFLA 262,00 138 EEM400C-D-M-MID 373,00 116 EW450P2000 353,00 104
D16A-15 24,40 165 DR80GFLA 392,00 138 EEM400C-D-MO 363,00 116 EW473P8303 9.545,00 109
D16A-25 39,70 165 DR100GFLA 475,00 138 EEM400C-D-MO-MID 373,00 116 EW473P8725 10.349,00 109
D16A-40 79,00 165 DR125GFLA 865,00 138 EEM400C-D-P 253,00 116 EW473P9025 11.295,00 109
D16N-15A 809,00 15 DR150GFLA 1.579,00 138 EEM400C-D-P-MID 263,00 116 EW473P9125 12.738,00 109
D16N-20A 916,00 15 DR300-50A 2.076,00 16 EEM400-D-M 343,00 115 EW473P9225 14.890,00 109
D16N-25A 1.189,00 15 DR300-65A 2.342,00 16 EEM400-D-M-MID 353,00 115 EW473P9303 17.728,00 109
D16N-32A 1.510,00 15 DR300-80A 2.791,00 16 EEM400-D-MO 343,00 115 EW473P9925 32.084,00 109
D16N-40A 1.673,00 15 DR300-100A 3.097,00 16 EEM400-D-MO-MID 353,00 115 EW535M0056 216,00 117
D16NA-15 27,50 165 DR300-150A 5.161,00 16 EEM400-D-P 243,00 115 EW535M0131 815,00 117
D16NA-25 46,20 165 DR300-200A 7.626,00 16 EEM400-D-P-MID 253,00 115 EW535M5777 1.335,00 117
D16NA-40 96,70 165 DR300-250A 12.709,00 16 ES05F-1/2A 6,90 164 EW535M5778 1.710,00 117
D17P-65B 1.894,00 14 DR300-300A CONSULTAR 16 ES06F-1/2A 5,00 164 EW535M5780 2.086,00 117
D17P-80B 2.431,00 14 DR300-350A CONSULTAR 16 ES06F-1A 9,60 164 EW535M5781 1.988,00 117
D17P-100B 3.759,00 14 DR300-400A CONSULTAR 16 ES06F-1B 9,60 164 EW535M5782 2.351,00 117
D17P-150B 8.520,00 14 DR300-450A CONSULTAR 16 ES06F-11/2A 12,90 164 EW535M5783 2.712,00 117
D17P-200B 22.867,00 14 DT90A1008 47,10 90 ES16-15 15,50 164 EW535M5787 973,00 117
D22-1/2A 110,90 13, 69 DT90E1012 55,50 90 ES16-25 25,30 164 EW535M6337 1.604,00 117
D22-1/4A 92,40 13, 69 DT92A1004 129,50 90 ES16-40 31,10 164 EW535M6338 1.218,00 117
D22-1A 261,00 13, 69 DT92E1000 138,50 90 ES78TS-065A 853,00 163 EW1000AZ1201 36,70 103
D22-2A 619,00 13, 69 DTS92A1011 91,60 76, 90 ES78TS-065B 853,00 163 EW1000AZ2001 49,60 103
D22-3/4A 163,00 13, 69 DTS92A1011 91,60 75 ES78TS-065C 853,00 163 EW1001AZ1201 41,30 103
D22-3/8A 92,40 13, 69 DTS92E1020 97,30 76, 90 ES78TS-065D 853,00 163 EW1001AZ2001 55,00 103
D22-11/2A 541,00 13, 69 DTS92E1020 97,30 75 ES78TS-065F 853,00 163 EW1050AP1200 56,30 112
D22-11/4A 362,00 13, 69 DU144A1001 25,70 54 ES78TS-080A 873,00 163 EW1050AP2000 59,40 112
DCM3 197,00 66 DU144A1002 33,80 54 ES78TS-080B 873,00 163 EW1051AP1200 57,10 112
DCM6 197,00 66 DU145-3/4A 61,20 54 ES78TS-080C 873,00 163 EW1051AP2000 59,40 112
DCM10 227,00 66 DU145-3/4E 49,90 54 ES78TS-080D 873,00 163 EW1100AC0600 30,10 112
DCM16 227,00 66 DU146-3/4A 103,40 54 ES78TS-080F 873,00 163 EW1100AC1100 30,10 112
DCM25 227,00 66 DU146-11/4A 192,00 54 ES78TS-100A 1.279,00 163 EW1100AC1200 30,10 112
DCM40 227,00 66 DWC7000-1AA 772,00 23 ES78TS-100B 1.279,00 163 EW1100AC1400 31,60 112
DDS76-1/2 585,00 24 ES78TS-100C 1.279,00 163 EW1100AC2000 33,20 112
DDS76-1 585,00 24 ES78TS-100D 1.279,00 163 EW1100CC2800 166,00 112
DDS76-11/2 585,00 24 E ES78TS-100F 1.279,00 163 EW1100CC3900 170,00 112
DFS8MS 101,40 82 ESD05FS 16,00 164 EW1100CC4600 200,00 112
DH300-50A 2.061,00 28 E121-1/2A 89,10 55 EW447A0100 226,00 104 EW1101AC0600 31,00 112
DH300-65A 2.330,00 28 E121-3/8A 76,40 55 EW447A1200 226,00 104 EW1101AC1100 31,00 112
DH300-80A 2.702,00 28 E121S-1/2A 215,00 55 EW447A2000 229,00 104 EW1101AC1200 31,00 112
DH300-100A 2.931,00 28 E121S-3/8A 199,00 55 EW447M0100 279,00 104 EW1101AC1400 34,00 112
DH300-150A 5.403,00 28 E125S-1/2A 47,20 55 EW447M1200 279,00 104 EW1101AC2000 33,20 112
DH300-200A 7.897,00 28 E125S-3/8A 39,70 55 EW447M2000 288,00 104 EW1101CC2800 189,00 112
APÉNDICE
EW1101CC3900 193,00 112 EW7730M3600 849,00 106 EWA500C-RS485 89,90 110 F76S-1AAM 546,00 19
EW1101CC4600 214,00 112 EW7731A1200 445,00 107 EWA500P-230V 66,40 110 F76S-1AB 451,00 18
EW1710AC5000 384,00 113 EW7731A2000 509,00 107 EWA812851 9,30 105, 108 F76S-1AC 451,00 18
EW1710AC5600 446,00 113 EW7731A3600 891,00 107 EWA1500035 11,30 105, 108 F76S-1ACM 546,00 19
EW1710AC6500 498,00 113 EW7731A4000 1.241,00 107 EWA1500035 11,30 103 F76S-1AD 451,00 18
EW1710AC7300 539,00 113 EW7731A4600 1.367,00 107 EWA1500035 11,30 114 F76S-2AA* 806,00 18
EW1710AC8100 570,00 113 EW7731A4800 1.443,00 107 EWA1500042 16,40 105, 108 F76S-2AAM* 948,00 19
EW1710AC8500 959,00 113 EW7731A5200 1.533,00 107 EWA1500042 16,40 103 F76S-2AB* 806,00 18
EW1710AC8900 1.349,00 113 EW7731A6000 2.005,00 107 EWA1500042 16,40 114 F76S-2AC* 806,00 18
EW1710AC9100 1.868,00 113 EW7731A7000 2.471,00 107 EWA1500062 36,10 105, 108 F76S-2ACM* 948,00 19
EW1710AC9200 3.008,00 113 EW7731A7800 3.187,00 107 EWA1500062 36,10 114 F76S-2AD* 806,00 18
EW1711AC5000 617,00 113 EW7731F1200 497,00 107 EWA1500067 72,70 114 F76S-3/4AA 362,00 18
EW1711AC5600 716,00 113 EW7731F2000 616,00 107 EWA1500072 84,40 105, 108 F76S-3/4AAM 437,00 19
EW1711AC6500 840,00 113 EW7731M1200 497,00 107 EWA1500072 84,40 114 F76S-3/4AB 362,00 18
EW1711AC7300 924,00 113 EW7731M2000 508,00 107 EWA3001799 1.507,00 117 F76S-3/4AC 362,00 18
EW1711AC8100 1.027,00 113 EW7731M3600 949,00 107 EWA3002679 201,00 110 F76S-3/4ACM 437,00 19
EW1711AC8500 1.504,00 113 EW7731M4000 1.272,00 107 EWA3002680 87,00 110 F76S-3/4AD 362,00 18
EW1711AC8900 1.763,00 113 EW7731M4800 1.545,00 107 EWA3002681 113,50 110 F76S-11/2AA* 729,00 18
EW1711AC9100 2.178,00 113 EW7731M5200 1.637,00 107 EWA3002682 178,00 110 F76S-11/2AAM* 873,00 19
EW1711AC9200 3.266,00 113 EW7731M6000 2.124,00 107 EWA3002684 28,60 110 F76S-11/2AB* 729,00 18
EW3701AP5000 705,00 109 EW7731M7000 2.608,00 107 EWA3002684 28,60 105, 108 F76S-11/2AC* 729,00 18
EW3701AP5600 721,00 109 EW7731M7800 3.119,00 107 EWA3002685 37,80 110 F76S-11/2ACM* 873,00 19
EW3701AP6500 902,00 109 EW9100AEZ001 270,00 107 EWA3002685 37,80 105, 108 F76S-11/2AD* 729,00 18
EW3701AP7300 1.006,00 109 EW9200AGZ001 112,80 114 EWA3003095A 18,40 105, 108 F76S-11/4AA 475,00 18
EW3701AP8100 1.069,00 109 EW9200AGZ001 112,80 103 EWA3003095B 36,70 105, 108 F76S-11/4AAM 558,00 19
EW3701AP8500 1.670,00 109 EW9200AGZ002 112,80 114 EWA3003095C 76,40 105, 108 F76S-11/4AB 475,00 18
EW3701AP8900 1.795,00 109 EW9200AGZ002 112,80 103 EWA3004406 47,00 110 F76S-11/4AC 475,00 18
EW3701AP9100 2.230,00 109 EWA087HY003 16,70 105, 108 EWA3004406 47,00 105, 108 F76S-11/4ACM 558,00 19
EW3701AP9203 3.980,00 109 EWA087HY003 16,70 111 EWA3004407 92,80 110 F76S-11/4AD 475,00 18
EW5001CD0001 217,00 110 EWA087HY004 9,20 111 EWA3004407 92,80 105, 108 F78TS-65FA 2.327,00 19
EW5001CD0003 217,00 110 EWA087HY004 9,20 105, 108 EWA3022071 80,90 107 F78TS-65FB 2.327,00 19
EW5001CD0010 217,00 110 EWA087HY005 13,70 111 EWA3022073 98,30 107 F78TS-65FC 2.327,00 19
EW5001CD0050 217,00 110 EWA087HY005 13,70 105, 108 EWA3022074 47,50 107 F78TS-65FD 2.327,00 19
EW5001CD0100 217,00 110 EWA087HY006 19,50 111 EWA3022075 51,80 107 F78TS-80FA 2.910,00 19
EW5001CD0250 217,00 110 EWA087HY006 19,50 105, 108 EWA3022101 135,00 107 F78TS-80FB 2.910,00 19
EW5001CD1000 217,00 110 EWA100C-RF55C 91,80 103 EWA3022106 450,00 107 F78TS-80FC 2.910,00 19
EW7730A1200 425,00 106 EWA100C-RF55S 91,80 103 EXF125-A 450,00 15 F78TS-80FD 2.910,00 19
EW7730A2000 476,00 106 EWA110C1520-MBUS 62,30 114 F78TS-100FA 3.783,00 20
EW7730A3600 842,00 106 EWA110C1520-PO 62,30 114 F78TS-100FB 3.783,00 20
EW7730A4000 1.095,00 106 EWA110C1520-RF 62,30 114 F F78TS-100FC 3.783,00 20
EW7730A4600 1.245,00 106 EWA110C2540-MBUS 62,30 114 F78TS-100FD 3.783,00 20
EW7730A4800 1.299,00 106 EWA110C2540-PO 62,30 114 F74CS-1/2AA 225,00 18 F78TS-125ZFA CONSULTAR 20
EW7730A5200 1.440,00 106 EWA110C2540-RF 62,30 114 F74CS-1AA 244,00 18 F42010971-001 24,20 86
EW7730A6000 1.903,00 106 EWA171C-MBUS 62,30 114 F74CS-3/4AA 232,00 18 F42010972-001 49,00 87
EW7730A7000 2.205,00 106 EWA171C-PO 62,30 114 F74CS-11/4AA 255,00 18 F42010977-001 2,90 86
EW7730A7800 2.831,00 106 EWA171C-RF 62,30 114 F76S-1/2AA 401,00 18 F42006646001 15,00 171
EW7730F1200 482,00 106 EWA500C-ANALOG 36,70 110 F76S-1/2AAM 474,00 19 F42007110 001 5,30 171
EW7730F2000 493,00 106 EWA500C-LON 36,70 110 F76S-1/2AB 401,00 18 FD002 91,20 120
EW7730K1200 482,00 106 EWA500C-MBUS 92,30 110 F76S-1/2AC 401,00 18 FD300-50A 4.075,00 31
EW7730K2000 493,00 106 EWA500C-PIPO 36,80 110 F76S-1/2ACM 474,00 19 FD300-65A 4.324,00 31
EW7730M1200 492,00 106 EWA500C-PO 35,60 110 F76S-1/2AD 401,00 18 FD300-80A 4.572,00 31
EW7730M2000 493,00 106 EWA500C-RF01 41,60 110 F76S-1AA 451,00 18 FD300-100A 4.908,00 31
APÉNDICE

FD300-150A 7.272,00 31 FKT0019 1,60 102 HCAI-K010-001 28,60 102

FD300-200A 9.641,00 31 FKT0020 1,60 102 HCAI-K010-005 3,10 102
FEM22CS12 1,90 152 FR124-3/4A 49,30 48 HCAPH001001 286,00 102 L
FEM22CS15 1,90 152 FV300-50A 2.529,00 30 HCC80 492,00 76
FEM22PM14X2 2,80 152 FV300-65A 2.707,00 30 HCE80 435,00 76 L404F1219/U 275,00 66
FEM22PM16X2.25 2,80 152 FV300-80A 2.408,00 30 HCF82 87,60 76 L404F1227/U 249,00 66
FEM22PM16X2 2,80 152 FV300-100A 2.657,00 30 HCS80 149,00 76 L404F1235/U 398,00 66
FEM24C12 6,60 155 FV300-150A 4.980,00 30 HCW23 31,80 89, 158 L404F1243/U 292,00 66
FEM24C15 6,60 155 FV300-200A 7.338,00 30 HCW82 91,00 76 L641A1039 29,60 68
FEM24M14X2 6,80 155 FY30-1/2A 23,20 25 HF49-1A 258,00 45 L641B1004 37,00 68, 93
FEM24M16X2 6,80 155 FY30-1A 40,60 25 HF500LPG-ES 104,80 97 L641B1012 37,00 68
FEM24M18X2 6,80 155 FY30-2A 154,00 25 HF500NG-ES 104,80 97 L6188A2010U 98,00 67
FEM24M20X2 6,80 155 FY30-3/4A 30,20 25 HM80 265,00 77 L6188A2085U 61,20 67
FEM24P12X1.1 5,80 155 FY30-3/8A 21,20 25 HR90WE 67,40 89, 158 L6190B2048U 57,70 67
FEM24P14X2 5,80 155 FY30-11/2A 87,00 25 HR92WE 88,20 73 L6191A2007U 129,50 67
FEM24P16X1.5 5,80 155 FY30-11/4A 61,30 25 HR924WE 310.000 73 L6191B2005U 196,00 67
FEM24P16X2 5,80 155 FY32-1/2C 23,50 25 HRA80 59,20 76 L6191B2070U 105,60 67
FEM24P18X2 5,80 155 FY32-1/4C 19,40 25 HS9HUBGPRS 202,00 80 LUPPB4810 300,00 112
FF06-1/2AAM 113,60 17 FY32-1C 41,30 25 HS10S-1/2AA 631,00 22 LUPPC4806 350,00 112
FF06-1/2AA 58,00 17 FY32-2C 107,20 25 HS10S-1AA 851,00 22 LUPPD4810 400,00 112
FF06-1/2EA 56,60 17 FY32-3/4C 30,50 25 HS10S-2AA 1.619,00 22 LUPPE4810 500,00 112
FF06-1AAM 151,00 17 FY32-3/8C 20,50 25 HS10S-3/4AA 644,00 22 LUPPF4800 700,00 112
FF06-1AA 77,50 17 FY32-11/2C 99,50 25 HS10S-11/2AA* 1.509,00 22 LUPPG4800 900,00 112
FF06-1EA 74,20 17 FY32-11/4C 58,50 25 HS10S-11/4AA 1.016,00 22 LUPPH4800 1200,00 112
FF06-3/4AAM 129,80 17 FY69P-65A 208,00 25 HS911S 259,00 79 LUPPJ4800 1700,00 112
FF06-3/4AA 63,50 17 FY69P-80A 250,00 25 HS922GPRS 401,00 79
FF06-3/4EA 61,70 17 FY69P-100A 324,00 25
FF06-11/4AAM 155,00 17 FY69P-125A 576,00 25 M
FF06-11/4AA 86,20 17 FY69P-150A 810,00 25 I
FG8MS 80,30 81 FY69P-200A 1.631,00 25 M07M-A4 13,00 166
FIG1/2CS15 1,30 152 IRPI8EZS 50,20 80 M07M-A10 13,00 166
FIG1/2CSS15 2,80 152 M07M-A16 13,00 166
FIG1/2M16X2 7,20 152 G M07M-A25 13,00 166
FIG3/8CS12 1,30 152 K M38K-A10 17,20 166
FIG3/8CSS12 2,80 152 G194-B 156,00 15 M38K-A16 17,20 166
FK06-1/2AA 120,10 22 KB191-3/4 23,50 51 M38K-A25 17,20 166
FK06-1AA 147,90 22 KF06-1/2A 45,40 163 M76K-A16 23,20 166
FK06-3/4AA 134,30 22 H KF06-1/2A 45,40 168 M4410C4000 26,00 134
FK06-11/4AA 187,00 22 KF06-1A 48,70 163 M4410C4500 26,00 134
FK09S-1/2AA 459,00 21 H100-1/2A 23,90 172 KF06-1A 48,70 168 M4410C4540 29,00 134
FK09S-1AA 581,00 21 H6045A1002 283,00 68 KF11-1/2A 174,00 166 M4410E1510 90,00 134
FK09S-2AA 1.172,00 21 H6120A1000 133,50 68 KF11-1A 174,00 166 M4410K1510 90,00 134
FK09S-3/4AA 466,00 21 HAV20 146,00 126 KF11-11/2A 270,00 166 M4410L4000 26,00 134
FK09S-11/2AA 1.128,00 21 HAV25 157,00 126 KF11S-1A 174,00 167 M4410L4500 26,00 134
FK09S-11/4AA 632,00 21 HAV32 189,00 126 KF11S-11/2A 270,00 167 M4410L4540 29,00 134
FK74CS-1/2AA 243,00 21 HCA1VEL 11,80 135 KF74-1A 141,40 167 M6061A1013 198,00 139
FK74CS-1AA 277,00 21 HCAI-K001-001 6,40 102 KH11-1/2A 44,70 167 M6061A1021 271,00 139
FK74CS-3/4AA 252,00 21 HCAI-K001-002 17,00 102 KH11-11/2A 67,20 167 M6061A1047 304,00 139
FK74CS-11/4AA 298,00 21 HCAI-K001-004 5,20 102 KH11S-1A 44,70 167 M6061L1019 200,00 139
FKA0001 7,30 102 HCAI-K002-001 4,70 102 KITROUNDRF 171,00 84 M6061L1027 248,00 139
FKA0005 1,80 102 HCAI-K010-0P2 5,30 102 KTF00-65-2M-300 50,80 95 M6061L1043 273,00 139
FKK0037 0,50 102 HCAI-K010-0S2 31,80 100 KTF20-65-2M 22,60 95 M6063A1003 198,00 171
APÉNDICE
M6063A4007 214,00 171 MT4-024-NC 32,00 134 PS300-150A 7.191,00 32 R

M6063L1009 200,00 171 MT4-024-NO-2.5M 33,70 134 PS300-200A 9.559,00 32
M6063L4003 214,00 171 MT4-024-NO 32,00 134 PST001RG34F 579,00 66 R4H810A1004 86,00 85
M6410C2023 117,20 136 MT4-230-NC-2.5M 33,70 134 PST001RG34F-R 844,00 66 R4H910RF1004 98,00 85
M6410C2031 119,60 136 MT4-230-NC 32,00 134 PST002AG34F 579,00 66 R42006961 001 5,40 171
M6410C4029 139,30 136 MT4-230-NO-2.5M 33,70 134 PST002AG34F-R 844,00 66 R453HY001 4,30 173
M6410C4037 139,30 136 MT4-230-NO 32,00 134 PST004RG34F 579,00 66 R453HY002 7,20 135
M6410L2023 133,50 136 MT8-024-NC-2.5M 42,00 135 PST004RG34F-R 844,00 66 R8810A1018 138,80 87
M6410L2031 146,40 136 MT8-024-NC 40,90 135 PST010AG34F 579,00 66 R8810A1018 138,80 75
M6410L4029 175,00 136 MT8-024-NO-2.5M 42,00 135 PST010AG34F-R 844,00 66 RF20 28,70 93
M6410L4037 181,00 136 MT8-024-NO 40,90 135 PST010RG34F 579,00 66 RF20 28,70 89, 158
M6410L7006 167,00 136 MT8-230-NC-2.5M 42,00 135 PST010RG34F-R 844,00 66 RF20 28,70 95
M7061E1012 493,00 139 MT8-230-NC 40,90 135 PST025RG34F 579,00 66 RFG100 72,60 84
M7061E1020 488,00 139 MT8-230-NO-2.5M 42,00 135 PST025RG34F-R 844,00 66 RML5-STD 1.160,00 101
M7410A1001 99,50 136 MT8-230-NO 40,90 135 PTHDB0012A2 901,00 65 RNN5-STD 397,00 100
M7410C1007 99,60 136 MT-ADAPT-HP 74,10 135 PTHDB0012V3 901,00 65 RNN5-USB-1 386,00 100
M7410C1015 104,10 136 MT-ADAPT-HW 74,10 135 PTHDB0032A2 901,00 65 RV181-1/2B 20,70 36
M7410E1002 226,00 136 MV300-50A 2.089,00 31 PTHDB0032V3 901,00 65 RV181-1B 58,60 36
M7410E1028 231,00 136 MV300-65A 2.330,00 31 PTHDB0062A2 901,00 65 RV181-2B 151,00 36
MB-123XX0X2-L 558,0 120 MV300-80A 2.662,00 31 PTHDB0062V3 901,00 65 RV181-3/4B 27,50 36
MB-123XX0X2-R 558,00 120 MV300-100A 2.910,00 31 PTHDB0202A2 901,00 65 RV181-11/2B 93,80 36
MB-123XX0X3-L 577,00 120 MV300-150A 5.196,00 31 PTHDB0202V3 901,00 65 RV181-11/4B 67,70 36
MB-123XX0X3-R 577,00 120 MV300-200A 7.897,00 31 PTHRB0011A2 429,00 64 RV280-1/2A 66,80 36
MB-123XX1X2-L 712,00 120 MVN613A1500 76,90 128 PTHRB0011V3 429,00 64 RV280-1A 71,50 36
MB-123XX1X2-R 712,00 120 MVN663A1500 72,30 128 PTHRB0041A2 429,00 64 RV280-2A 140,60 36
MB-123XX1X3-L 720,00 120 MVN713A1500 95,60 128 PTHRB0041V3 427,00 64 RV280-3/4A 68,90 36
MB-123XX1X3-R 720,00 120 PTHRB0101A2 429,00 64 RV280-11/2A 136,80 36
ML6420A3007 467,00 143 N PTHRB0101V3 426,00 64 RV280-11/4A 99,80 36
ML6420A3015 467,00 143 PTHRB0161A2 429,00 64 RV283P-40A 454,00 37
ML6420A3023 485,00 143 NK295C-1/2A 193,00 42 PTHRB0161V3 429,00 64 RV283P-50A 506,00 37
ML6420A3031 485,00 143 NK300S-1/2A 308,00 43 PTHRB0251A2 429,00 64 RV283P-65A 625,00 37
ML6420A3072 304,00 143 NK300SE-SO-1/2A 597,00 43 PTHRB0251V3 429,00 64 RV283P-80A 774,00 37
ML6421A3005 713,00 144 NK300SE-VE-1/2A 655,00 43 PTHRB0401A2 429,00 64 RV283P-100A 945,00 37
ML6421A3013 802,00 144 NK300T-1/2ABA 706,00 44 PTHRB0401V3 427,00 64 RV283P-125A 1.531,00 37
ML6421B3004 750,00 144 NK300T-1/2A 626,00 44 PTSDB0012V3 829,00 65 RV283P-150A 1.583,00 37
ML6421B3012 805,00 144 PTSDB0032V3 829,00 65 RV283P-200A 3.949,00 37
ML6425A3006 772,00 143 PTSDB0062V3 829,00 65 RV283P-250A 6.129,00 37
ML6425A3014 772,00 143 P PTSDB0202V3 829,00 65 RV283P-300A 9.243,00 37
ML6425B3005 772,00 143 PTSRB0011A3 354,00 64
ML6425B3021 772,00 143 P300-L 142,20 43 PTSRB0011V3 354,00 64
ML6435B1008 274,00 137 P300-LES 187,00 43 PTSRB0041A3 354,00 64 S
ML6435B1016 248,00 137 P300-S 64,00 43 PTSRB0041V3 353,00 64
ML7420A6009 614,00 145 PC300-65A 5.135,00 32 PTSRB0101A3 354,00 64 S06K-1/4 7,20 168
ML7420A6017 665,00 145 PC300-80A 5.466,00 32 PTSRB0101V3 351,00 64 S245B-1ZA* CONSULTAR 68
ML7420A6025 376,00 145 PC300-100A 5.687,00 32 PTSRB0161A3 354,00 64 S245B-2ZA* CONSULTAR 68
ML7421A3004 883,00 145 PC300-150A 8.159,00 32 PTSRB0161V3 354,00 64 S245B-12ZA* CONSULTAR 68
ML7421B3003 925,00 145 PC300-200A 10.517,00 32 PTSRB0251A3 354,00 64 S245B-34ZA* CONSULTAR 68
ML7425A6008 931,00 145 PE49 64,00 45 PTSRB0251V3 354,00 64 S245B-112ZA* CONSULTAR 68
ML7425B6007 932,00 145 PS300-50A 3.617,00 32 PTSRB0401A3 354,00 64 S245B-114ZA* CONSULTAR 68
ML7430E1005 274,00 137 PS300-65A 4.033,00 32 PTSRB0401V3 352,00 64 S6065A1003 177,00 67
ML7435E1004 352,00 137 PS300-80A 4.367,00 32 S6065A2001 438,00 67
MT4-024-NC-2.5M 33,70 134 PS300-100A 4.740,00 32 SCS-12 126,50 94
APÉNDICE

SDC3-10PMN 469,00 94 SM120-11/4A 107,7 46 T6371B1017 50,10 92 TM3410.605 3.504,00 50

SDC3-40PMN 469,00 94 SM120-11/4B 107,70 46 T6372B1032 53,00 92 TM3410.606 3.504,00 50
SDC7-21PMN 615,00 94 SM152-1/2AA 37,50 47 T6373B1015 63,20 92 TM3410.608 3.504,00 50
SDC9-21PM 841,00 94 SM152-1/2AB 37,50 47 T6373C1013 55,60 92 TM3410.805 4.091,00 50
SDC12-31PMN 1.169,00 94 SM152-1/2AC 37,50 47 T6374C1004 78,50 92 TM3410.806 4.091,00 50
SDW10WE 184,00 95 SM152-1AA 71,60 47 T6375C1003 78,50 92 TM3410.808 4.091,00 50
SDW30 354,00 95 SM152-1AB 71,60 47 T6580A1008 69,60 92 TS131-3/4A 125,40 45
SEF8MS 221,00 82 SM152-1AC 71,60 47 T6590A1000 106,10 93 TS131-3/4B 151,00 45
SF20-B54 52,30 95 SM152-3/4AA 43,00 47 T6590B1000 116,60 93 TS131K-3/4S 47,10 45
SG150-1/2AA 75,80 47 SM152-3/4AB 43,00 47 T6812A1000 81,70 93 TS131TWG-3/4A 86,60 45
SG150-1/2AB 75,80 47 SM152-3/4AC 43,00 47 T7414C1012 27,70 77 TS131TWG-3/4B 86,60 45
SG150-1/2AC 75,80 47 SM152-11/4AA 100,10 47 T7414C1012 27,70 93
SG150-3/4AA 80,60 47 SM152-11/4AB 100,10 47 T8360A1000 28,20 91 V
SG150-3/4AB 80,60 47 SM152-11/4AC 100,10 47 T300120 49,40 156
SG150-3/4AC 80,60 47 SPR-S8EZS 99,00 81 T950120W0 92,70 157 V135-1/2B 79,00 159
SG150D-1/2AA 130,40 48 SV300-50A 2.494,00 31 T950150W0 124,50 157 V135-1B 104,70 159
SG150D-1/2AB 130,40 48 SV300-65A 2.732,00 31 TAG4S 19,10 82 V135-3/4B 84,80 159
SG150D-1/2AC 130,40 48 SV300-80A 3.065,00 31 TBS-SMILE 324,00 94 V135-11/4B 116,30 159
SG150D-3/4AA 154,00 48 SV300-100A 3.286,00 31 TC300-50A 3.700,00 32 V300DBB10 10,70 148
SG150D-3/4AB 154,00 48 SV300-150A 5.671,00 31 TC300-65A 3.939,00 32 V300DBB15 11,40 148
SG150D-3/4AC 154,00 48 SV300-200A 8.035,00 31 TC300-80A 4.271,00 32 V300EBB10 10,70 148
SI800MS 152,00 83 SWS-12 172,00 94 TC300-100A 4.806,00 32 V300EBB15 11,40 148
SK06T-1/2 8,40 168 TC300-150A 7.272,00 32 V305DSLGB10 12,50 148
SK06T-1A 13,60 168 TC300-200A 9.636,00 32 V305DSLGB15 13,10 148
SK06T-1B 13,60 168 T TCC800MS 46,60 83 V305ESLGB10 12,50 148
SK06T-11/2 21,30 168 TCPA1BS 50,60 83 V305ESLGB15 13,10 148
SM06T-1/2 26,50 168 T4H110A1021 119,80 86 TH07K 13,10 52 V310DBB10 10,70 149
SM06T-1A 37,50 168 T4H310A3032 119,80 86 TKA295 2.153,00 39, 70 V310DBB15 11,40 149
SM06T-1B 37,50 168 T6H600WF1003 167,00 85 TM50-1/2A 84,50 49 V310EBB10 10,70 149
SM06T-11/2 48,60 168 T6H700RW4011 200,00 85 TM50-1/2E 71,10 49 V310EBB15 11,40 149
SM110-1/2A2.0 7,10 46 T87M2036 72,60 91 TM50SOLAR-1/2E 82,90 51 V310RBB15 16,70 149
SM110-1/2A2.5 7,10 46 T87RF2041 89,20 75 TM200-3/4A 100,10 49 V320DSLGB10 10,90 149
SM110-1/2A3.0 7,10 46 T100R-AA 108,60 159 TM200SOLAR-3/4A 117,30 51 V320DSLGB15 12,20 149
SM110-1/2A4.0 7,10 46 T100R-AB 108,60 159 TM300SOLAR-3/4A 136,30 51 V320ESLGB10 10,90 149
SM110-1/2A6.0 7,10 46 T100RS-DA 134,70 159 TM3400.912 345,00 49 V320ESLGB15 12,20 149
SM110-1/2AA1.5 7,10 46 T100RS-DB 145,80 159 TM3400.914 345,00 49 V320RSLGB15 16,70 149
SM110-1/2AA2.0 7,10 46 T1002W0 8,10 157 TM3400.916 345,00 49 V330D010 7,10 150
SM110-1/2AA3.0 7,10 46 T2001W0 18,20 157 TM3400.922 544,00 49 V330D015 7,50 150
SM110-1/2ZA2.5 7,10 46 T2021W0 21,10 157 TM3400.924 544,00 49 V330E010 7,10 150
SM110-1/2ZA3.0 7,10 46 T3001 15,00 156 TM3400.926 544,00 49 V330E015 7,50 150
SM110-3/4A1.5 9,50 46 T4021 21,70 156 TM3400.932 582,00 49 V340D010 7,10 150
SM110-3/4A2.5 9,50 46 T4111 25,00 156 TM3400.934 582,00 49 V340D015 7,50 150
SM110-3/4A3.0 9,50 46 T4221 25,00 156 TM3400.936 582,00 49 V340E010 7,10 150
SM110-3/4A4.0 9,50 46 T4321 21,70 156 TM3400.942 648,00 49 V340E015 7,50 150
SM110-3/4ZA2.5 9,50 46 T4360B1007 35,10 91 TM3400.944 648,00 49 V1810Y0015 75,50 52
SM110-3/4ZA3.0 9,50 46 T4360D1003 40,00 91 TM3400.946 648,00 49 V1810Y0020 83,90 52
SM120-1/2A 22,50 46 T6360A1079 19,40 91 TM3400.952 991,00 49 V1810Y0025 101,40 52
SM120-1/2B 22,50 46 T6360B1002 24,60 91 TM3400.954 991,00 49 V1810Y0032 244,00 52
SM120-1A 53,10 46 T6360B1010 36,20 91 TM3400.956 991,00 49 V1810Y0040 249,00 52
SM120-1B 53,10 46 T6360C1000 35,20 91 TM3400.962 1.143,00 49 V1840Y0015H 66,70 53
SM120-3/4A 33,20 46 T6360C1018 44,70 91 TM3400.964 1.143,00 49 V1840Y0015 66,70 53
SM120-3/4B 33,20 46 T6371A1019 49,50 92 TM3400.966 1.143,00 49 V1850Y0015H 79,40 53
APÉNDICE
V1850Y0015 79,40 53 V5001PY1040 373,00 61 V5004TY10322700 267,00 60 V5078B1021 115,40 133

V2000DUB20 22,70 151 V5001PY1050 420,00 61 V5004TY10323000 282,00 60 V5078B1039 149,00 133
V2000DUB25 59,60 151 V5001PY2015 175,00 61 V5004TY10326000 722,00 60 V5078B1047 354,00 133
V2000EUB20 22,70 151 V5001PY2020 273,00 61 V5004TY10409000 697,00 60 V5078B1054 391,00 133
V2000EUB25 59,60 151 V5001PY2025 238,00 61 V5004TY10501200 757,00 60 V5328A1005 382,00 141
V2000LK410 27,00 151 V5001PY2032 317,00 61 V5004TY10501700 1.543,00 60 V5328A1013 382,00 141
V2000LK415 27,00 151 V5001PY2040 373,00 61 V5004TY10651800 1.543,00 60 V5328A1021 374,00 141
V2000RK410 27,00 151 V5001PY2050 420,00 61 V5010Y0010 38,80 57 V5328A1039 374,00 141
V2000RK415 27,00 151 V5001SY2015 40,80 61 V5010Y0015 40,20 57 V5328A1047 374,00 141
V2081DSL15 41,50 153 V5001SY2020 46,50 61 V5010Y0020 45,90 57 V5328A1054 374,00 141
V2081ESL15 41,50 153 V5001SY2025 56,70 61 V5010Y0025 48,00 57 V5328A1062 374,00 141
V2081LSL15 44,30 153 V5001SY2032 99,80 61 V5010Y0032 101,80 57 V5328A1070 460,00 141
V2081RSL15 44,30 153 V5001SY2040 111,10 61 V5010Y0040 109,30 57 V5328A1088 562,00 141
V2082DSL15 44,30 153 V5001SY2050 183,00 61 V5010Y0050 183,00 57 V5328A1096 695,00 141
V2082ESL15 44,30 153 V5003FY10150412 94,00 59 V5010Y0065 333,00 57 V5328A1104 817,00 141
V2082LSL15 51,00 153 V5003FY10150609 94,00 59 V5010Y0080 535,00 57 V5328A1112 1.208,00 141
V2082RSL15 51,00 153 V5003FY10150825 94,00 59 V5011R1000 155,00 140 V5328A1195 1.872,00 141
V2420D0020 15,30 151 V5003FY10200412 105,20 59 V5011R1018 155,00 140 V5328A1203 2.631,00 141
V2420E0020 13,70 151 V5003FY10200609 105,20 59 V5011R1026 155,00 140 V5328A1211 2.723,00 141
V2481D0015 48,90 154 V5003FY10200825 105,20 59 V5011R1034 155,00 140 V5329A1004 457,00 142
V2481E0015 48,30 154 V5003FY10250412 128,50 59 V5011R1042 155,00 140 V5329A1012 457,00 142
V2481L0015 51,00 154 V5003FY10250609 128,50 59 V5011R1059 163,00 140 V5329A1020 457,00 142
V2481R0015 51,00 154 V5003FY10250825 128,50 59 V5011R1067 174,00 140 V5329A1038 457,00 142
V2482D0015 49,50 154 V5003FY10265020 173,00 59 V5011R1075 208,00 140 V5329A1046 551,00 142
V2482E0015 49,50 154 V5003FY10325020 186,00 59 V5011R1083 252,00 140 V5329A1053 698,00 142
V2482L0015 56,40 154 V5003FY10401610 389,00 59 V5011R1091 327,00 140 V5329A1061 839,00 142
V2482R0015 56,40 154 V5003FY10501610 443,00 59 V5012C0103 78,20 170 V5329A1079 1.050,00 142
V4043H1114/U 95,90 125 V5003FY20150615 94,00 59 V5012C0306 78,20 170 V5329A1087 1.454,00 142
V4043H1122/U 99,30 125 V5003FY20150896 94,00 59 V5013R1032 155,00 140 V5421B1009 303,00 137
V4044C1189U 92,10 125 V5003FY20151270 94,00 59 V5013R1040 155,00 140 V5421B1017 303,00 137
V4044C1312U 101,30 125 V5003FY20200615 105,20 59 V5013R1057 163,00 140 V5421B1025 316,00 137
V4044F1000/U 116,20 125 V5003FY20200896 105,20 59 V5013R1065 174,00 140 V5421B1033 344,00 137
V4044F1034/U 119,90 125 V5003FY20201270 105,20 59 V5013R1073 208,00 140 V5421B1041 388,00 137
V5000Y0010 31,70 56 V5003FY20250615 128,50 59 V5013R1081 252,00 140 V5421B1058 420,00 137
V5000Y0015 32,70 56 V5003FY20250896 128,50 59 V5013R1099 327,00 140 V5421B1066 479,00 137
V5000Y0020 38,00 56 V5003FY20251270 128,50 59 V5032Y0015BLF 41,00 57 V5421B1074 466,00 137
V5000Y0025 39,80 56 V5004TF1050 1.543,00 60 V5032Y0015B 58,50 57 V5421B1082 648,00 137
V5000Y0032 84,70 56 V5004TF1065 1.880,00 60 V5032Y0020B 60,60 57 V5421B1090 818,00 137
V5000Y0040 92,30 56 V5004TF1080 2.205,00 60 V5032Y0025B 64,20 57 V5832A1004 38,80 129
V5000Y0050 177,00 56 V5004TF1100 4.227,00 60 V5032Y0032B 113,30 57 V5832A1012 38,80 129
V5000Y0065 298,00 56 V5004TF1125 5.965,00 60 V5032Y0040B 120,30 57 V5832A1020 38,80 129
V5000Y0080 514,00 56 V5004TF1150 6.120,00 60 V5032Y0050B 184,00 57 V5832A1038 38,80 129
V5001PF1065 1.686,00 62 V5004TY10150150 140,10 60 V5032Y0065B 308,00 57 V5832A1046 38,80 129
V5001PF1080 1.816,00 62 V5004TY10150600 140,10 60 V5032Y0080B 533,00 57 V5832A1053 38,80 129
V5001PF1100 1.945,00 62 V5004TY10150780 147,10 60 V5050A1090 2.604,00 142 V5832A1061 63,40 129
V5001PF2065 1.686,00 62 V5004TY10201000 150,00 60 V5050A1108 3.928,00 142 V5832A1079 63,40 129
V5001PF2080 1.816,00 62 V5004TY10201500 159,00 60 V5050A1116 4.378,00 142 V5832A4008 26,60 129
V5001PF2100 1.945,00 62 V5004TY10202200 222,00 60 V5050B1064 2.726,00 142 V5832A4016 47,40 129
V5001PY1015 175,00 61 V5004TY10202700 237,00 60 V5050B1072 3.731,00 142 V5832B2075 146,40 140
V5001PY1020 211,00 61 V5004TY10251500 165,00 60 V5050B1080 4.595,00 142 V5832B2083 146,40 140
V5001PY1025 238,00 61 V5004TY10252200 225,00 60 V5078B1005 90,30 133 V5832B2091 146,40 140
V5001PY1032 317,00 61 V5004TY10252700 240,00 60 V5078B1013 90,30 133 V5832B2109 194,00 140
APÉNDICE

V5832B2117 258,00 140 VA3502A001 56,70 170 VC4613MH6000/U 131,00 126 VSMF-220-2.5 37,80 130
V5833A1003 61,10 130 VA3600A008 40,10 56 VC4613MP6000/U 135,50 126 VSMF-220-4.0 37,80 130
V5833A1011 61,10 130 VA3600C001 114,50 56 VC6613AF1000/U 115,00 125 VSMF-225-6.3P 76,50 130
V5833A1029 61,10 130 VA5003ZA001 6,70 59 VC6613AJ1000/U 112,40 125 VSMF-225-8.0P 76,50 130
V5833A1037 61,10 130 VA8000A008 74,60 56 VC6613AP1000/U 114,40 125 VSMF-315-0.4 45,30 131
V5833A1045 61,10 130 VA8200A001 419,00 152 VC6613ME6000/U 116,30 126 VSMF-315-0.25 45,30 131
V5833A1052 84,20 130 VBG2-15-0.4 53,60 127 VC6613MG6000/U 115,60 126 VSMF-315-0.63 45,30 131
V5833A1060 98,40 130 VBG2-15-0.25 53,60 127 VC6613MH6000/U 115,00 126 VSMF-315-1.0 45,30 131
V5833A2076 136,20 141 VBG2-15-0.63 53,60 127 VC6613MP6000/U 118,10 126 VSMF-315-1.6 45,30 131
V5833A2084 136,20 141 VBG2-15-1.6 53,60 127 VCZAF1000/E 53,80 172 VSMF-315-2.5 62,30 131
V5833A2092 136,20 141 VBG2-15-1 53,60 127 VCZAJ1000/E 57,70 172 VSMF-320-2.5 62,30 131
V5833A2100 169,00 141 VBG2-15-2.5 53,60 127 VCZAP1000/E 61,20 172 VSMF-320-4.0 62,30 131
V5833A2118 227,00 141 VBG2-15-4 53,60 127 VCZMG6000/E 61,20 172 VSMF-325-6.3P 106,00 131
V5833A3009 84,10 130 VBG2-15-6.3 53,60 127 VCZMH6000/E 61,20 172 VSMF-325-8.0P 106,00 131
V5833A3017 98,50 130 VBG2-20-4 63,50 127 VCZMP6000/E 66,20 172 VSMF-415-0.4 37,40 133
V5833A4007 56,10 130 VBG2-20-6.3 63,50 127 VCZMQ6000/E 66,20 172 VSMF-415-0.25 37,40 133
V5833A4015 70,40 130 VBG2-20-8.6 63,50 127 VE300S-1/2A 228,00 43 VSMF-415-0.63 37,40 133
V5833C1009 71,70 132 VBG2-25-6.3 77,10 127 VF06-1/2A 61,10 42 VSMF-415-1.0 37,40 133
V5833C1017 71,70 132 VBG2-25-10 77,10 127 VF06-1/2B 61,10 42 VSMF-415-1.6 37,40 133
V5833C1025 71,70 132 VBG2-25-16 77,10 127 VF06-1/2BM 63,40 42 VSMF-415-2.5 37,40 133
V5833C1033 71,70 132 VBG2-25-25 77,10 127 VF20-1B54 72,40 95 VSMF-420-2.5 48,10 133
V5833C1041 110,90 132 VBG2-32-16 121,90 127 VFF00-75P65 65,00 95 VSMF-420-4.0 48,10 133
V5833C1058 110,90 132 VBG2-32-25 121,90 127 VFF00-220P65 67,00 95 VSMF-425-6.3P 83,30 133
V5833C1066 71,70 132 VBG2-40-25 220,00 127 VFF20-75P65 57,90 95 VSMF-425-8.0P 83,30 133
V5833C1140 110,90 132 VBG2-40-40 220,00 127 VFF20-220P65 61,90 95 VSOF-215-1.0 24,70 129
V5833C1152 110,90 132 VBG2-50-40 279,00 127 VM242A0101 2.587,00 56 VSOF-215-1.6 24,70 129
V5833C4003 60,20 132 VBG2-50-63 279,00 127 VMS2 63,60 139 VSOF-215-2.5 24,70 129
V5833C4011 77,50 132 VBG3-15-0.63 86,30 127 VR170-1/2A 117,10 29 VSOF-220-2.5 25,90 129
V6000D0015A 201,00 58 VBG3-15-1.6 86,30 127 VR170-1A 138,10 29 VSOF-220-4.0 25,90 129
V6000D0020A 221,00 58 VBG3-15-1 86,30 127 VR170-2A 345,00 29 VSOF-225-4.0P 102,10 129
V6000D0025A 247,00 58 VBG3-15-2.5 86,30 127 VR170-3/4A 125,80 29 VSOF-225-5.5P 102,10 129
V6000D0032A 291,00 58 VBG3-15-4 86,30 127 VR170-11/2A 298,00 29 VSOF-315-1.0 31,40 131
V6000D0040A 327,00 58 VBG3-15-6.3 86,30 127 VR170-11/4A 248,00 29 VSOF-315-1.6 31,40 131
V6000D0050A 350,00 58 VBG3-20-4 99,40 127 VR170-21/2A 487,00 29 VSOF-315-2.5 31,40 131
V6000D0065A 399,00 58 VBG3-20-6.3 99,40 127 VR300-50A 2.994,00 33 VSOF-320-2.5 36,30 131
V6000D0080A 620,00 58 VBG3-20-8.6 99,40 127 VR300-65A 3.243,00 33 VSOF-320-4.0 36,30 131
V6000D0100A 845,00 58 VBG3-25-6.3 149,20 127 VR300-80A 3.576,00 33 VSOF-325-4.0P 113,20 131
V6000D0125A 1.241,00 58 VBG3-25-10 149,20 127 VR300-100A 3.827,00 33 VSOF-325-5.5P 113,20 131
V6000D0150A 1.785,00 58 VBG3-25-16 149,20 127 VR300-150A 6.277,00 33 VSOF-415-1.0 33,40 132
V6000D0200A 4.022,00 58 VBG3-32-16 175,00 127 VR300-200A 8.728,00 33 VSOF-415-1.6 33,40 132
V6000D0250A 5.637,00 58 VBG3-32-25 175,00 127 VS1200BB01 10,00 172 VSOF-415-2.5 33,40 132
V6000D0300A 7.590,00 58 VBG3-40-25 276,00 127 VS1200SLGB01 10,80 172 VSOF-420-2.5 39,20 132
V6000D0350A 9.810,00 58 VBG3-40-40 276,00 127 VS2600C001 23,30 56 VSOF-420-4.0 39,20 132
V6000D0400A 20.497,00 58 VBG3-50-40 437,00 127 VS2600C001 23,30 62 VSOF-425-4.0P 108,10 132
VA2400A002 17,10 52 VBG3-50-63 437,00 127 VS5501A008 23,10 62 VSOF-425-5.5P 108,10 132
VA2400B002 19,70 52 VC4013ZZ00/U 73,20 171 VSMF-215-0.4 27,00 130 VV300-50A 2.504,00 28
VA2500A001 25,60 170 VC4613ZZ00/U 82,30 171 VSMF-215-0.16 27,00 130 VV300-65A 2.868,00 28
VA2601A008 18,50 170 VC4613AF1000/U 129,70 126 VSMF-215-1.0 27,00 130 VV300-150A 5.819,00 28
VA3400A001 18,30 52 VC4613AJ1000/U 128,50 126 VSMF-215-1.6 27,00 130 VV300-200A 8.229,00 28
VA3500A001 18,30 170 VC4613AP1000/U 133,00 126 VSMF-215-2.5 27,00 130
APÉNDICE
Z171T-1/2A 49,30 30
W Z171T-11/4A 96,10 30
ZA100-C 6,90 173
WFZ.IRDA-USB 337,00 102 ZA100-CZ 10,90 173
WFZ.PS 252,00 103 ZN170-1/2A 97,60 30
ZN170-1A 114,30 30
ZN170-2A 185,00 30
X ZN170-3/4A 99,50 30
ZN170-11/2A 142,00 30
XC70-ESPT 36,30 96 ZN170-11/4A 130,40 30
ZN170-21/2A 231,00 30
ZPFL1 66,00 97
Y ZR06F 12,70 163
ZR06K 12,70 169
Y4H910RF4003 197,00 86 ZR08-1/2 15,60 169
Y6H810WF1005 205,00 85 ZR08-1 17,70 169
Y6H910RW4013 263,00 85 ZR08-1 17,70 169
Y87RF2058 123,40 84 ZR08-1 17,70 169
Y87RFC2066 186,00 84 ZR08-11/2 20,50 169
ZR08-11/2 20,50 169
Z ZR08-11/2 20,50 169
ZR10K-1/2 15,60 169
Z11AS-1A 417,00 24 ZR10K-1/2 15,60 169
Z11AS-1B 417,00 24 ZR10K-1/2 15,60 169
Z11S-A 336,00 24 ZR10K-1/2 15,60 169
Z11S-B 336,00 24 ZR10K-1 17,70 169
Z74S-A 203,00 24 ZR10K-1 17,70 169
Z74S-AN 135,50 24 ZR10K-1 17,70 169
HOSCLIMA S.L.
Gremi Boters,17 A. Pol.Ind.Son Castello
07009 Palma de Mallorca. Baleares
7 HOSTELERIA Y CLIMATIZACION
Tel.971-591352 Fax.971-591376
Mail.comercial@hosclima.com WWW.HOSCLIMA.COM
AIRE ACONDICIONADO - VENTILACION

REFRIGERACION - RECAMBIOS HOSTELERIA

Honeywell Tarifa 2017 Hosclima

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Honeywell Tarifa 2017 Hosclima

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Honeywell Tarifa 2017 Hosclima

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Lista de precios - Lista de preços 2017

Lista de precios 2017

Environmental & Energy Solutions

Capítulo 4.01 Capítulo 4.10 Capítulo 7.06

Sector Confort - Sector Conforto

VÁLVULAS REDUCTORAS 1 Válvulas reductoras de presión Válvulas reductoras de pressão

VÁLVULAS DE CONTROL AUTOMÁTICO 2 Válvulas de control automático Válvulas de controlo automático

VÁLVULAS DE RETENCIÓN Y 3 Válvulas de retención Válvulas de retençao

EQUIPOS PARA APLICACIONES INDUSTRIALES 5 Transmisores de presión Transmissores de pressão

SOLUCIONES CONNECTED 6 Evohome Connected Evohome Connected

MÓDULOS DE CONTABILIZACIÓN 8 Módulos de contabilización Módulos de contabilizaçao

VÁLVULAS Y ACTUADORES 9 Válvulas de zona motorizadas Válvulas de zona motorizadas

APÉNDICE 12 Índice general alfanumérico Índice geral alfanumérico

Para solicitar la documentación actualizada,

Agua pura: nuestro mundo.

SP3H-0049SP01-R0512 SP3H-0020.R0 0208-SP01

Válvulas de equilibrado Kombi

Libertad para su confort

Sistema para el reparto de costes

Guía para el uso

Válvulas, detentores y cabezales termostáticos X-Series

Alarmas de monóxido de carbono alimentadas por batería

Diseño y sencillez para radiadores

Web de Expertos en Ahorro

Web de la gama Connected.

Válvulas para agua

Válvulas para agua Hasta 80 °C

Ejemplo de instalación de reductora de presión Para aplicaciones residenciales

Modelo estándar Para agua hasta 40 °C, aire comprimido y nitrógeno

Válvula reductora de acero inoxidable (con filtro) Para aplicaciones industriales

Alta presión Para agua hasta 70 °C, aire comprimido y nitrógeno

Baja presión Para agua hasta 70 °C, aire comprimido y nitrógeno

Válvula reductora de presión Para aire comprimido y gases inertes

1.04 - VÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESIÓN Bridas

Válvula reductora de presión con asiento equilibrado Para agua potable

Accesorios para reductoras de presión

Kit para medir presiones

Diagrama de riesgo de cavitación

Filtros para agua fría Serie “Miniplus”

FF06-1/2EA R = 1/2” - Kvs = 4,0 56,60 1

Filtros para agua caliente Serie “Miniplus”

Filtros con lavado a contracorriente serie Primus

Filtros con lavado a contracorriente serie “S” Vaso transparente

F76S-3/4AA 100 µm - R = 3/4” - Kvs = 7,2 362,00 1

F76S-1AA 100 µm - R = 1” - Kvs = 9,8 451,00 1

F76S-11/4AA 100 µm - R = 1 1/4” - Kvs = 10,7 475,00 1

F76S-11/2AA* 100 µm - R = 1 1/2” - Kvs = 21,0 729,00 1

F76S-2AA* 100 µm - R = 2” - Kvs = 22,0 806,00 1

Filtros con lavado a contracorriente serie “S” Vaso de latón

* Sin tecnología Double Spin

1.08 - FILTROS BRIDAS Con lavado contracorriente

Filtros con lavado a contracorriente - Bridas

Filtros con lavado a contracorriente - Bridas Serie “S”

Ejemplo de instalación de filtros para agua - Para aplicaciones industriales

Lavado a contracorriente Serie “S”

Lavado a contracorriente serie Primus FK74CS

FK74CS-3/4AA R = 3/4” - Kvs = 5,8 252,00 1

Para agua fría FK06

1.10 - FILTROS COMBINABLES

Grupos de suministro de agua sanitaria Para agua fría