Leccion Gitana PDF
Leccion Gitana PDF
Leccion Gitana PDF
GITANA
LECCIÓN GITANA
Primera edición: Noviembre 2018
Textos: Fundación Secretariado Gitano (Lucía
Petisco, Benjamín Cabaleiro, Gonzalo Montaño,
Ana Segovia) y el asesoramiento de Joaquín
López Bustamante.
Diseño y maquetación: J Walter Thompson
Ilustraciones: Daniel Belchí
Edición: Fundación Secretariado Gitano
C/ Ahijones s/n - 28018 Madrid
Tel: 91 422 09 60
Email: fsg@gitanos.org
www.gitanos.org
La campaña ha sido creada principalmente para La Lección Gitana es ese capítulo perdido de nuestros
contribuir a cambiar la visión que se tiene sobre libros, esa parte de nuestra historia común silenciada;
el Pueblo Gitano y ofrecer una nueva mirada más esos nombres propios invisibilizados; las noticias que
realista y justa que combata estereotipos y prejuicios nunca se escucharon; las anécdotas que nunca nos
arraigados en nuestra sociedad. contaron. Es la lección que nunca nos enseñaron.
Con afán divulgativo, Lección Gitana quiere dar Porque el conocimiento es el primer paso
a conocer una historia de persecución y dolor, pero para construir ciudadanía y luchar por un futuro
también de resistencia y aportación: El incalculable compartido sin discriminación. El conocimiento
legado cultural del Pueblo Gitano al patrimonio social siempre nos hace más libres e iguales.
y cultural común.
En definitiva, se trata de construir una sociedad
más intercultural y diversa, que promueva la igualdad
de derechos de todos los ciudadanos y ciudadanas y
destierre la discriminación.
EL PUEBLO
GITANO
En el mundo se calcula que viven unos 20 millones El Pueblo Gitano mantiene un rico patrimonio cultural
de personas gitanas o romaníes. Son cifras orien- y una identidad, valores y costumbres que los Estados
tativas ya que apenas existen estadísticas rigurosas deben cuidar y proteger. Sus influencias en la cultura
al respecto. universal en multitud de artes han estado, están y
En Europa, se habla de unos 12 millones de estarán presentes siempre, ya sea en la música, la
personas: una minoría con un origen común, que pintura, la escultura, la literatura, la lengua, el cine…
mantiene rasgos y valores culturales propios y que al El legado del Pueblo Gitano, sobre todo a través del
mismo tiempo es diversa, heterogénea y con grandes Flamenco, ha contribuido a la internacionalización de
diferencias según los territorios donde habita y su la cultura española y a que España sea conocida en
particular trayectoria histórica y cultural. cada rincón del mundo.
Es la principal minoría étnica de Europa,
establecida sobre todo en países como España,
Rumanía, Eslovaquia, Bulgaria, Hungría, Grecia,
Francia, Turquía… Pero está presente en otros
muchos países del mundo como Estados Unidos,
México, Colombia, Brasil…
En nuestro país se estima que más de 750.000
españoles son gitanos y gitanas, aunque se desconoce
el número exacto. En torno al 40% son andaluces.
¿RAZA,
ETNIA…?
La comunidad científica ha rechazado la
existencia de razas. Sólo existe una única raza, la
raza humana.
LECCIÓN GITANA 6
HISTORIA
7
HISTORIA
LA DIÁSPORA
ROMANÍ ¿CÓMO ERAN
DESDE LA AQUELLOS
ANTIGUOS
INDIA VIAJEROS?
Hace unos mil años los antiguos gitanos salieron en Se han representado como grupos de población
diferentes etapas desde la India hacia Occidente, errante con una lengua propia, de vestimenta
según las teorías más aceptadas tanto lingüísticas, colorida, con costumbres, música y bailes
históricas, antropológicas. particulares y solían ir acompañados de caballos
Tomaron diferentes rutas y caminos que y galgos. Se dedicaban a la mendicidad, la
les llevaron a recorrer lo que hoy es Afganistán, clarividencia, al chalaneo, a trabajar los metales, la
Irán, Armenia y Turquía. Su origen está plagado de curación, la música o la danza.
leyendas y mitos, debido a la escasez de fuentes
escritas.
¿NÓMADAS
POR
VOLUNTAD
O A LA
FUERZA?
Grabado de 1552 de Una familia gitana
Inicialmente, la emigración romaní fue bien aceptada
en los países de acogida, pero pronto se generalizó
una actitud de rechazo.
Su llegada a Europa fue mayoritariamente
a finales del siglo XIV. Entraron por lo que hoy
conocemos como Rumanía. En un principio obligados
a trabajar en las tierras de los señores como
campesinos y herreros, como siervos en monasterios
o como guerreros forzosos.
9
HISTORIA
LA LLEGADA HOMOGE-
A LA NEIZACIÓN
PENÍNSULA CULTURAL,
IBÉRICA PERSECUCIÓN
EN EL
SIGLO XV
Entre los siglos XV y XVIII, se produce una corriente
de homogeneización cultural en la gran mayoría de
los Estados del viejo continente. Lo que provocará
la creación de leyes y medidas de persecución,
Los primeros documentos conocidos fijan la llegada marginación y expulsión de todos aquellos que no
de los gitanos a la Península Ibérica en el siglo XV. compartan o quieran adoptar la cultura de cada
El primer documento data del 12 de enero de Estado, como fue el caso del Pueblo Gitano. Un
1425, cuando el conde Don Juan de Egipto Menor, pueblo que siempre se sintió orgulloso de su cultura e
fue recibido en Zaragoza por el Rey de la Corona historia; y a las que, a pesar de todo, nunca renunció.
de Aragón, Alfonso V, quien le hizo entrega de un
salvoconducto que le autorizaba a él y su grupo de
gitanos y gitanas a recorrer las tierras de la Corona
para peregrinar a Santiago de Compostela.
La condición de peregrinos y la imagen de
religiosos errantes, abrieron el camino en su
entrada en la Península. Sin embargo, la política de
homogeneización cultural y religiosa de los Reyes
Católicos tuvo graves consecuencias en los grupos
étnicos. Tanto es así, que en 1499 se promulga la
primera Pragmática Real antigitana.
“
LOS EGIPCIANOS Y CALDEREROS
EXTRANJEROS, DURANTE LOS
SESENTA DÍAS SIGUIENTES AL
PREGÓN, TOMEN ASIENTO EN
LUGARES Y SIRVAN A LOS
SEÑORES QUE LES DEN LO QUE
HUBIERE MENESTER Y NO VAGUEN
JUNTOS POR LOS REINOS O
QUE AL CABO DE SESENTA DÍAS
SALGAN DE ESPAÑA SO PENA DE
CIEN AZOTES Y DESTIERRO LA
PRIMERA VEZ Y QUE LES CORTEN Imagen de la Pragmática Sanción
LAS OREJAS Y LOS TOMEN A de 1783.
DESTERRAR LA SEGUNDA VEZ
QUE FUEREN HALLADOS”.
11
HISTORIA
En España se sucedieron más de 200 disposiciones antigitanas, ya sea por su forma de vestir, por su lengua,
por su forma de vida o por su nomadismo. Quedaron tipificados como vagabundos, se les negó la condición
de grupo, se les amenazó con la pena de muerte, con el destierro, profiriendo castigos físicos o siendo
condenados a galeras.
PERSECUCIÓN EL INTENTO
El disco de Juan Peña, “El Lebrijano” con letras del DE GENOCIDIO
poeta Félix Grande fue una obra rompedora, clave
en el flamenco, que narra la historia de los gitanos DE LA GRAN
en España.
REDADA
“
REMOTOS, CON LA MIRADA
SOMNOLIENTA POR LA NANA EN 1749
DEL HORIZONTE, VESTIDOS
CON COLORES ARROGANTES Y
ENVUELTOS EN LA MÚSICA DEL Sin duda uno de los episodios más vergonzantes de
HIMNO, POBRE E INFINITO, QUE la Historia de España, fue el que sucedió en el siglo
FORMAN EL CHIRRIDO DE SUS XVIII y que supuso la detención sin motivo alguno de
CARRETAS Y LOS CASCOS DE 10.000 personas gitanas. El Marqués de la Ensenada
SUS CABALLOS, SOLITARIOS ejecutó un plan, autorizado por Fernando VI, con
Y JUNTOS ENTRAN EN ESTAS minuciosas instrucciones para detener y perseguir a
TIERRAS POR LA INFANCIA DEL todos los gitanos y gitanas sin excepción en diferentes
SIGLO XV”. ciudades de manera simultánea. Las familias fueron
separadas, los hombres fueron enviados a trabajos
forzados en los arsenales de la Marina para rearmar
la flota naval española y las mujeres y los niños a
cárceles y fábricas. Los niños permanecían con sus
madres hasta que cumplían siete años y después eran
enviados a los arsenales. Esta situación se prolongó
durante catorce años, después serían indultados
por Carlos III, que no obstante, inició una política
asimilacionista con el Pueblo Gitano.
LECCIÓN GITANA 12
HISTORIA
LECCIÓN GITANA 14
HISTORIA
SOFIA, UNA
MATEMÁTICA
GITANA
Sofia Kovalésvskaya (Moscú, 1850 -
Estocolmo, 1891) fue una matemática
rusa de ascendencia gitana. Sofia fue la
primera mujer que logró una plaza de
Imagen de Sofia Kovalésvskaya profesora universitaria en Europa, en
Suecia en 1881. Su trascendencia fue tal
que actualmente un cráter lunar y un
asteroide llevan su nombre.
15
HISTORIA
EL HOLOCAUSTO:
UNA TRAGEDIA
TAMBIÉN ROMANÍ
La historia del siglo XIX y XX está marcada por las teorías sobre la pureza racial que impactaron profundamente
en la política europea. Con ellas, vinieron leyes racistas y supremacistas contra diferentes grupos sociales, entre
ellos el Pueblo Gitano. Leyes y actuaciones que buscaban controlarles, obligarles a asentarse e identificarles.
En la Alemania nazi se trató a los gitanos, judíos y otras minorías como grupos peligrosos. Se les esterilizó,
deportó, persiguió, torturó y asesinó en campos de concentración y exterminio. Se calcula que más de medio
millón de gitanos y gitanas fueron asesinados en el Holocausto nazi. Este atroz episodio de la historia se
conoce como Samuradipen y Porrajmos en lengua romaní.
AUSCHWITZ.
GITANOS EN
LAS CÁMARAS
DE GAS
El 2 de agosto de 1944 la Sección Gitana del campo
de Auschwitz enmudeció. 2.897 mujeres, niños y
hombres fueron conducidos a las cámaras de gas
durante aquella noche. Se conoce como “La noche Distintivo de color marrón para los gitanos
de los Gitanos”. Oficialmente en Europa se ha en los campos de concentración nazis.
institucionalizado como Día Europeo en Memoria
de las Víctimas Gitanas del Holocausto. Previamente
a esa fecha, el 16 de mayo de aquel mismo año, las
familias gitanas se habían organizado para evitar su
ejecución, y se enfrentaron a los guardias con piedras
y palos, un ejemplo de resistencia que forzó a los
nazis a posponer su ejecución.
17
HISTORIA
REPRESIÓN
RUKELI,
EL BOXEADOR
EN ESPAÑA
GITANO QUE España no fue ajena al contexto de las teorías
NOQUEÓ NAZIS supremacistas imperantes. En el año 1933 se aprobó
la Ley de Vagos y Maleantes que recogía la vigilancia
expresa de las personas gitanas. Esta ley fue revisada
Johann Wilhelm Trollmann, apodado Rukeli, era y mantenida por la dictadura franquista y tuvo su
un joven boxeador gitano en la Alemania nazi, continuidad en la Ley de Peligrosidad y Rehabilitación
que en 1933 ganó el campeonato nacional de Social. También el reglamento de la Guardia Civil
peso semipesado al alemán Adolf Witt, a pesar de contenía artículos discriminatorios contra los gitanos
tener el jurado en su contra. Seis días después, que no fueron suprimidos hasta 1978.
fue despojado de su título y fue obligado a pelear
sin poder usar su famoso e infalible juego de
piernas, por ir en contra del estilo de “boxeo nazi”.
Aquel día, Rukeli protagonizó una de las gestas
más heroicas y menos conocidas de la historia
del deporte. Apareció en el combate con el pelo
teñido de rubio y su cuerpo cubierto de harina, en
un gesto de provocación y burla hacia la imagen
del “guerrero ario”. Permaneció todo el combate
inmóvil en medio del cuadrilátero, sin esquivar ni
un solo golpe, hasta que, en el quinto asalto, se
derrumbó totalmente cubierto de sangre.
Meses después fue llevado al campo de
concentración de Neuengamme, donde fue
asesinado. Su historia ha sido relatada por Dario
Fo, en su novela “El campeón perdido”. En 2003
sus herederos recibieron el legítimo cinturón de
campeón nacional.
19
HISTORIA
CAMBIA EL
TRABAJO EN
LA ESPAÑA
DEL S.XX:
ADIÓS AL
CHALANEO,
A LA FORJA
Y OTROS
OFICIOS
En la España del siglo XX, algunas familias gitanas
se establecen como tratantes de ganado lo que les
otorga una posición económica y comercial en una
España mísera y paupérrima. Crían caballos, viven
en un mundo de chalaneo y de ferias de ganado
convertidas en encuentros comerciales y sociales de
gitanos y no gitanos.
La progresiva modernización del país, produjo
un éxodo de población del campo a la ciudad que
afectó también a la población gitana, que se trasladó
en masa a los arrabales de las grandes ciudades para
sobrevivir. Se fueron extinguiendo muchos oficios
tradicionales: chalanes, esquiladores, cesteros,
artesanos, fragüeros de yunque, vendedores. En la
ciudad se dedican a trabajos como la recogida de
chatarra, papel y cartón, peones de la construcción
o venta de antigüedades. Y la mayoría de las familias
encuentra en la venta ambulante una forma de
supervivencia.
El cante y el baile, convertido en sustento
económico, también quitó mucha hambre a gitanos y
gitanas de muchos lugares de España.
LECCIÓN GITANA 20
HISTORIA
EXILIO
INTERIOR…
LA VIDA
EN LOS
SUBURBIOS
Durante las décadas de los 50 y los 60, muchos
gitanos y gitanas vivieron en poblados chabolistas, en
barrios de autoconstrucción o en barriadas creadas
para atajar la falta de vivienda. Esto ocurrió en casi
todas las grandes ciudades españolas, Madrid,
Barcelona, Sevilla…
En las décadas posteriores se consolidaron
diferentes polígonos urbanos ideados para eliminar
supuestamente la infravivienda. En realidad, se
sustituían chabolas por barracas de cemento y se
sentaban las bases del chabolismo vertical, lo que ha Cartel del documental
terminado creando auténticos guetos. En Barcelona, Triana pura y pura.
las familias gitanas fueron empujadas de Montjuïc a
La Mina. En Sevilla, de Triana a las 3.000 viviendas y
así, por toda España.
EXPULSADOS
DE TRIANA
Otro episodio más que, sin duda, ha contribuido a
estigmatizar a la comunidad gitana fue el sucedido
en los años 50, cuando se desalojaron a más de
3.000 familias del barrio sevillano de Triana. El barrio
lleno de patios de vecinos, de corralas, donde el
flamenco se vivía en las familias, cambia radialmente
por intereses inmobiliarios en un claro proceso de
gentrificación, como describe el documental Triana
Pura y Pura. A consecuencia de esto, las familias
gitanas fueron reubicadas en áreas del extrarradio.
Este tipo de proceso, con sus particularidades y
diferencias se replicó en multitud de ciudades.
Un exilio forzado.
21
HISTORIA
LA LLEGADA
DE LOS PRINCIPIOS
DEMOCRÁTICOS, JUSTICIA
E IGUALDAD
Con la democracia, la Constitución de 1978 reconoce la igualdad y la plena ciudadanía para todos los
españoles y españolas.
ART. 14
CONSTITUCIÓN
ESPAÑOLA
“TODOS LOS ESPAÑOLES SON IGUALES ANTE LA LEY
SIN QUE PUEDA PREVALECER DISCRIMINACIÓN ALGUNA
POR RAZÓN DE NACIMIENTO, RAZA, SEXO O RELIGIÓN O
CUALQUIER OTRA CIRCUNSTANCIA PERSONAL O SOCIAL”.
LA CONSTITUCIÓN
LLEVA LA FIRMA
DE UN GITANO
Juan de Dios Ramírez-Heredia, político, periodista,
abogado y presidente de la Unión Romaní, fue el primer
diputado gitano con UCD en 1977 y posteriormente
eurodiputado con el PSOE. Ha sido el primer gitano en
pronunciar un discurso en el Parlamento a favor de la
dignidad de su pueblo.
23
HISTORIA
EUROPA COMIENZA A
PROTEGER A LAS MINORÍAS
ÉTNICAS
A partir de los años 90 y gracias al papel impulsor del Consejo de Europa, se empieza a poner énfasis en
la protección de las minorías étnicas. En el 2000, con la Directiva Europea contra la Discriminación Racial
o Étnica y sobre todo tras la ampliación de la UE hacia el Este en 2004, se toma más conciencia sobre la
protección y los derechos de las personas gitanas en las agendas políticas, dados los altos niveles de pobreza
y de desigualdad que existían con respecto a las poblaciones mayoritarias.
LA INCLUSIÓN SOCIAL,
EN LA AGENDA POLÍTICA
EUROPEA
En 2011, la Unión Europa establece por primera vez un marco regulativo de Estrategias Nacionales para la
inclusión de la población gitana. Una iniciativa que pretende fijar unos estándares mínimos para mejorar las
condiciones de vida de la población gitana y que cada país debe concretar, respetar y cumplir.
¿SABÍAS QUE EN
2017 SE CREÓ EL
INSTITUTO EUROPEO
PARA LAS ARTES
Y LA CULTURA
GITANA?
Con sede en Berlín, el ERIAC tiene como objetivo
fomentar y salvaguardar el legado artístico del
pueblo Romaní, impulsar su orgullo y luchar
contra la discriminación.
LECCIÓN GITANA 24
HISTORIA
MUJERES
LÍDERES EN EUROPA
Lívia Járóka fue la primera mujer gitana en
el Parlamento Europeo. Esta política húngara es
vicepresidenta del Parlamento Europeo desde 2017,
sentando un precedente para las generaciones
venideras.
EXPULSIONES Y POLÍTICAS
SEGREGADORAS EN
LA EUROPA DEL SIGLO XXI
Pese al avance en leyes, directivas y fondos, las condiciones de vida de la gran mayoría de la población gitana
en Europa son tremendamente duras. Tanto es así que el 80% está en riesgo de pobreza.
Si una cara de la moneda la representan las políticas de inclusión marcadas desde las instituciones
europeas, en la otra se dibuja una ola de xenofobia y el auge de la extrema derecha; que de nuevo convierte
a gitanos y gitanas en chivos expiatorios, en personas perseguidas y estigmatizadas, por el único motivo de
pertenecer a una etnia concreta. En la Italia de Berlusconi y Salvini o en la Francia de Sarkozy se intensifica el
discurso xenófobo y racista antigitano, promoviendo las expulsiones de ciudadanos del Este.
LIBRO BLANCO
DE SUECIA. 100 AÑOS
DE PERSECUCIÓN
25
PROGRESO
27
PROGRESO
GITANOS Y GITANAS
EN LA ESPAÑA DE HOY.
40 AÑOS DE AVANCES
ESTADO DE
BIENESTAR,
IGUALDAD
No hay duda de que el desarrollo del estado de La población gitana española es joven, más que
bienestar ha contribuido al avance de la población la media, urbana, heterogénea y su día a día
gitana española. contradice los perpetuos clichés que los medios
de comunicación o el cine han trasladado al
España se ha transformado en los últimos 40 años: imaginario social.
nuevos modelos de familia, más tolerancia, cambios
de conductas, otros roles; y los gitanos y gitanas Forman parte de una España multicultural en la que
españoles también. Hoy están más presentes que deberían poder ejercer su ciudadanía en igualdad
nunca en el empleo por cuenta ajena, la educación, de condiciones.
el activismo y la participación social…
LECCIÓN GITANA 28
PROGRESO
EL AVANCE ES POSIBLE
Estudiar en un contexto donde pocos lo hacían, o el tránsito de una chabola a una vivienda digna,
muestra el proceso de cambio social que ha protagonizado gran parte de la comunidad gitana. Ese
cambio que hoy personifican Sara y Bartolomé, entre muchos otros, contradice el tópico de que
“no se quieren integrar”.
29
PROGRESO
LECCIÓN GITANA 30
PROGRESO
GITANOS Y
GITANAS EN
TODAS LAS
PROFESIONES
La venta ambulante sigue siendo fuente principal
de ingresos. Pero las ocupaciones han variado y hoy
encontramos gitanas y gitanos desempeñando todo
tipo de empleos: médicos, abogados, funcionarios,
mediadores sociales, empresarios, policías...
Un 40% de las personas gitanas que trabajan
en España lo hacen ya en el mercado por cuenta
ajena. Trabajan desde muy jóvenes, empezando
antes y haciéndolo hasta mayor edad. Eso sí, en su
mayoría ocupan empleos más precarios y de mayor
temporalidad.
La mujer gitana sufre como todas el techo de
cristal, agravado por la brecha salarial, el desempleo
o el trabajo precario. Pero también es ya muy visible
su incorporación a todo tipo de profesiones. La mujer Fotografía de Jesús Salinas.
gitana ha sido pionera. Cuando muchas otras mujeres
se dedicaban al hogar, ellas también trabajaban fuera
de casa, como vendedoras, temporeras, artistas…
31
PROGRESO
LA FUERZA DE
LAS MUJERES PASADO,
GITANAS QUE SON PRESENTE Y
PIONERAS FUTURO
Con el estado de bienestar, también las familias Aarón Escudero es youtuber. Forma parte de ese
gitanas han mejorado sus vidas. La vida de las grupo de jóvenes gitanos empoderados, que usan
mujeres gitanas es más variada y compleja de lo que las redes sociales para alzar su voz y reivindicar
el imaginario colectivo trata de representar. En esa un papel diferente en la sociedad. Blogueros,
heterogeneidad, encontramos mujeres en todas las youtubers… que aprovechan las ventajas de la
profesiones, con diversidad de situaciones sociales digitalización para ofrecer su propia narrativa.
y distintas realidades.
Son además las mujeres las que están
ocupando posiciones de mayor participación
social, en la política española y europea, en el
movimiento asociativo gitano y en otros espacios
de participación.
Pese a los estereotipos, las mujeres
gitanas, como el resto de mujeres españolas, van
conquistando mayores cuotas de poder y reclaman
la igualdad tanto en el seno de sus hogares como
fuera de ellos.
LECCIÓN GITANA 32
PROGRESO
LA PERSISTENTE
POBREZA
En las últimas décadas las familias gitanas han
mejorado sus vidas. El otro lado de la moneda, es
la inequidad permanente: la brecha que se abre
al comparar cómo vive una familia gitana con el
estándar de la media española: menor renta, menor
formación, peores empleos, más pobreza…
La esperanza de vida de las personas gitanas
se calcula que es entre 8 y 9 años menor que
la del conjunto de la población. La comunidad
gitana está sobrerrepresentada en el espacio
de la exclusión severa (54%). Tres de cada
cuatro hogares están afectados por procesos de
exclusión social.
33
PROGRESO
LECCIÓN GITANA 34
PROGRESO
¿SABÍAS QUE EL
ACTOR YUL BRYNNER
PARTICIPÓ EN EL
1ER CONGRESO DEL
PUEBLO GITANO?
Este actor estadounidense de origen ruso,
recordado por su papel en Los diez mandamientos,
declaraba que su madre era gitana. Durante su
estancia en París, cantó y tocó la guitarra con un
grupo de gitanos en clubs nocturnos y trabajó
también en un circo gitano. Participó en el Primer
Congreso internacional del Pueblo Gitano en
Londres y fue presidente de honor de la Unión
Romaní Internacional.
35
PROGRESO
VALORES
GITANOS
LECCIÓN GITANA 36
PROGRESO
¿QUÉ ES SER
GITANO
Y GITANA HOY?
“
TODAS LAS CULTURAS CAMBIAN, TAMBIÉN LA
GITANA. LA CULTURA EVOLUCIONA, RECOGE DEL
PASADO, INVENTA COSAS NUEVAS, COPIA, SE
APROPIA DE OTROS Y PRESTA A OTROS; Y ESTE
ES UN PROCESO PERMANENTE Y UNIVERSAL”
Teresa San Román. En 1os. Encuentros Ciudadanía y Diversidad de la
Fundación Secretariado Gitano
El Pueblo Gitano ha ido enriqueciéndose y decisión propia, otras por supervivencia y algunas
transformándose con muchos de los elementos por la propia fuerza del cambio social.
culturales que se ha encontrado históricamente Los gitanos y gitanas han logrado mantener rasgos
en su camino. Y a su vez, ha influido en la sociedad culturales y comparten valores y elementos
y en la cultura universal. Esas influencias de ida y identitarios; además de un fuerte sentido de
vuelta entre culturas, a veces han sido asumidas por pertenencia que aporta valor a su ciudadanía.
DIVERSIDAD
Cuando se habla de la comunidad gitana a menudo miedos, sueños, ambiciones…
se habla de ella como si sus miembros fueran un todo Esa misma diversidad que encontramos en la España
homogéneo y se olvida que, como cualquier persona, y la Europa del siglo XXI, está presente en el pueblo
viven en un cruce de identidades, con sus propios gitano; siendo un fiel reflejo de la sociedad actual.
37
PROGRESO
VALORES
ORGULLO
IDENTITARIO LAS FAMILIAS
GITANAS DEL
La inmensa mayoría comparten un fuerte sentido
de pertenencia. Un orgullo por ser y sentirse gitanos
SIGLO XXI SON
y gitanas. Y este es uno de los grandes valores de la HETEROGÉNEAS
cultura gitana.
LA FAMILIA, UN
PILAR ESENCIAL
El patrón tradicional está cambiando, los
matrimonios, aunque siguen siendo jóvenes, ya no
lo son tanto; el número de hijos ha descendido. Las
La familia es el corazón de la comunidad gitana, un familias han actuado como colchón en momentos
pilar esencial. difíciles, mostrando una solidaridad con la familia
La llamada familia extensa: abuelos, padres, extensa que se ve extraña a los ojos de los no gitanos
madres, hermanos, tíos, tías, primos… es ese más jóvenes. Solidaridad que se demuestra en la
espacio donde se desarrollan relaciones sociales hospitalidad, cuando un familiar cae enfermo o en
y personales. Donde nacen fuertes vínculos que momentos de dificultad económica, como se ha
sobrepasan el tiempo y la distancia. Con la familia se puesto de manifiesto en la reciente crisis, que con
comparten momentos de alegría. Las celebraciones tanta fuerza sacudió nuestro país y afectó más a las
más relevantes son los nacimientos y las bodas. personas en situaciones de vulnerabilidad.
RESISTENCIA: UNA
MANERA DE VIDA
La cultura gitana es sobre todo una cultura de resis-
tencia, forjada por siglos de persecución, de lucha
y también por su capacidad de adaptación. Se dice
que la cultura gitana es frágil y fuerte a la vez. Frágil
porque carece de territorio propio, religión, lengua
–que existe pero está en peligro de extinción- , pero
fuerte por la resistencia ante situaciones adversas y
el sentimiento de pertenencia al grupo.
LECCIÓN GITANA 38
PROGRESO
EL RESPETO A RELIGIOSIDAD
LOS GITANOS EN LA
Y GITANAS DE COMUNIDAD
MAYOR EDAD GITANA
El respeto a las personas mayores, los gitanos y En el dibujo social de la comunidad gitana española,
gitanas viejos, es otro valor cultural. La figura del hay que aludir a la religiosidad, que impregna
“tío o tía” de respeto continúa siendo relevante para importantes celebraciones y tradiciones.
algunas familias. Es una figura de referencia más La comunidad gitana también es plural en lo
que de autoridad; una figura de conciliación y no de religioso. Mayoritariamente los gitanos y gitanas
conflicto, que aporta experiencia y sabiduría. se declaran creyentes, católicos o protestantes
evangelistas. En las últimas décadas muchas familias
gitanas se han integrado en la Iglesia Evangélica
de Filadelfia. El culto, con pastores gitanos, es la
LOS celebración principal.
ANTEPASADOS, La importante tradición cultural católica en la
comunidad gitana sigue presente en romerías (La
SIEMPRE EN Virgen de la Sierra, en Cabra, la Virgen de los Remedios
en Fregenal…) y especialmente en la Semana Santa de
LA MEMORIA Andalucía. El primer gitano en ser beatificado en el
mundo fue Ceferino Giménez Malla, “El Pelé”, en 1997
y recientemente (2017) también Emilia Fernández, La
Una de las costumbres más arraigadas son los ritos
Canastera.
funerarios, con el sentido de honrar y recordar a los
familiares y antepasados fallecidos.
39
CULTURA
LECCIÓN GITANA 40
Fotografía de Jesús Salinas.
CULTURA
41
CULTURA
DE FUENTE DE CALÓ
INSPIRACIÓN
A GRANDES El caló es la variante del romaní surgida en contacto
con el español. Es un habla mixta de los gitanos
CREADORES españoles, portugueses y del sur de Francia.
Conserva las palabras originales romaníes sobre la
La rica cultura gitana ha aportado mucho al arte estructura gramatical del castellano.
universal y ha recibido también importantes
influencias que la han ido transformando. GITANISMOS EN EL
Lo gitano, su estética, su arte han sido, y
continúan siendo, fuente de inspiración durante CASTELLANO
siglos para creadores de muy distintas disciplinas.
Aunque como dice el antropólogo Alain Reyniers Numerosas palabras del caló, acreditadas
“reflejaban más bien los sueños de los artistas y la etimológicamente, forman parte del habla
sociedad del momento que la realidad gitana”. cotidiana aunque pocos hablantes lo saben. Una
El Romanticismo del siglo XIX idealizó a gran aportación lingüística de uso habitual.
gitanas y gitanos españoles a los que consideraba
seres misteriosos y unidos a la naturaleza. Fueron
fuente de inspiración. Y no sólo para esa época: las
Rapsodias Húngaras de Franz Liszt, inspiradas en los
músicos y violinistas gitanos. El amor brujo de Falla,
el Romancero Gitano de Lorca, la Carmen de Bizet. ¿SABÍAS QUE
Existen cientos de personajes gitanos relevan- CAMELAR, CHACHI,
tes en la literatura: como la Gitanilla de Cervantes, la
Esmeralda de Víctor Hugo, el Melquiades de García MAJARETA, PINREL,
Márquez… CHAVAL O JALAR
Grandes cuadros de gitanos y gitanas fueron TIENEN ESE ORIGEN
pintados por artistas como Doré, Fortuny, Nonell,
Romero de Torres… GITANO?
Y en la fotografía cabe destacar, entre muchos,
las fotografías de Jacques Leonard, “El payo Chac”
que retrató a los gitanos catalanes; del checo Jossef
Koudelka o de la española Cristina García Rodero.
PRIMERA
UNA LENGUA “CASI LECCIÓN
PERDIDA” DE ROMANÍ
El romaní es la lengua internacional del Pueblo Lacho dives Buenos días
gitano. Tiene una gran relevancia como vínculo de Devleça Adiós
una cultura oral que se ha trasmitido de generación Sar san? ¿Cómo estás?
en generación. Forma parte de la familia lingüística Katar san? ¿De dónde eres?
neosánscrita. Nais tuqe (pron. “tuqué”) Gracias
En España y otros países se ha perdido porque Naj sosqe (pron. “sosqué”) De nada
estuvo prohibida y por la imposición del idioma local. Sastipen thaj Mestipen Salud y
libertad
LECCIÓN GITANA 42
CULTURA
43
CULTURA
LECCIÓN GITANA 44
CULTURA
ARTISTAS
GITANOS,
GRANDES
NOMBRES DEL
FLAMENCO DEL
SIGLO XX:
Cantaores: La Niña de los Peines, Antonio
Mairena, Manolo Caracol, El Lebrijano... Son algunos
de los grandes nombres gitanos que han construido
el flamenco en el último siglo.
Bailaores: Carmen Amaya, Farruco, Mario Maya,
Manuela Carrasco…
Guitarristas: Ramón Montoya, Sabicas, Manuel
Morao, Tomatito…
EL NUEVO
FLAMENCO: Camarón y Tomatito. Foto Jesús Salinas
MESTIZO Y
ABIERTO
El flamenco también es fusión. Con Lola y Manuel,
entre otros, primero y sobre todo con La Leyenda ¿SABÍAS QUE
del tiempo de Camarón, comienza un “nuevo
flamenco”, orgulloso de mezclarse con músicas
LA ORQUESTA
tan dispares como el rock, la salsa, el blues o el SINFÓNICA
jazz. Época de Lole y Manuel, Pata Negra, Ketama…
Nombres que supieron dar nuevos vuelos a la ROMANÍ EUROPEA
herencia gitana. ESTÁ DIRIGIDA
POR UN GITANO
CAMARÓN, ESPAÑOL?
EL GRAN ICONO Paco Suárez Saavedra dirige desde el año 2000 esta
orquesta que interpreta desde música clásica de
José Monge Cruz (1950-1992) es una de las grandes inspiración gitana hasta flamenco sinfónico.
leyendas del flamenco. Convertido en icono para
gitanos y no gitanos que admiran el quejío de su
garganta, el carácter gitano de su arte y la rebelión de
su obra. El disco La Leyenda del tiempo revolucionó
el flamenco al incluir sonidos del rock y de jazz.
45
CULTURA
NAQUERAR
En la escena teatral destacan algunos espectáculos
emblemáticos para la reivindicación del Pueblo
Gitano como Camelamos Naquerar (Queremos
hablar), de José Heredia y Mario Maya.
Obra de teatro flamenca de José Heredia Maya
(1947-2010) con un potente mensaje, reivindicando
la cultura y dignidad del Pueblo Gitano. Se llevó a
escena en 1976, con coreografía de Mario Maya. Fue
contemporánea y experimental para la época.
En el mundo de las tablas, destacan también las
relecturas de clásicos como las del director teatral y
actor José Maya y las de Francisco Suárez Montaño,
quien fue director del Festival Internacional de Teatro
Clásico de Mérida. Tony Gatlif.
LECCIÓN GITANA 46
CULTURA
47
CULTURA
ARTES PLÁSTICAS
Gitanos y gitanas han sido representados en muchas
artes plásticas, pero también han sido creadores.
Un ejemplo claro es el pintor y guitarrista Fabián de
Castro (1868-1948) que vivió en París y su arte fue
muy cotizado por la sociedad de la época; o el pintor
realista Antonio Maya Cortés (Jaén, 1950).
El cartelista Helios Gómez (1905-1956) fue
también pintor, poeta, y representante de la
vanguardia artística de principios del siglo XX.
Destacan sus carteles de propaganda republicana y
anarquista. Comprometido luchador antifranquista,
pasó por campos de concentración. Ya en la cárcel
Modelo de Barcelona pintó la conocida como “La
Capilla Gitana”.
LECCIÓN GITANA 48
CULTURA
MODA
FLAMENCA EN
LAS PASARELAS
Juana Martín Manzano (Córdoba, 1974) es una
diseñadora gitana que ha dejado su impronta en el
mundo de la costura y una de las diseñadoras más
versátiles de la moda española. Especializada en
flamenco, trajes de novia y pret-à-porter, destaca
por haber sido la primera mujer andaluza, cordobesa
y gitana que llega a la pasarela Cibeles.
Juana Martín.
49
GITANOS Y GITANAS HOY
FAMOSOS
QUE ALZAN SU VOZ
PERSONAJES PÚBLICOS, FAMOSOS, PERSONALIDADES, ARTISTAS
GITANOS Y GITANAS ORGULLOSOS DE SERLO. SU VISIBILIDAD Y
RECONOCIMIENTO CONTRIBUYE A DIGNIFICAR LA IMAGEN DEL
PUEBLO GITANO.
LECCIÓN GITANA 50
GITANOS Y GITANAS HOY
TERE PEÑA
PERIODISTA
DECANA DE LA
PRENSA FLAMENCA
ESPAÑOLA
“COMO GITANA TENGO MUY
PRESENTE LA RESPONSABILIDAD
CON MI PUEBLO, SU IMAGEN Y
SU CULTURA”
51
GITANOS Y GITANAS HOY
LECCIÓN GITANA 52
GITANOS Y GITANAS HOY
EL PERIÓDICO, 2018
53
GITANOS Y GITANAS HOY
LECCIÓN GITANA 54
GITANOS Y GITANAS HOY
55
Financiado por:
lecciongitana.org
gitanos.org