PROYECTO

AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD

MINERA – EL BROCAL

AREA : METALMECANICA

DOSSIER DE CALIDAD
FABRICACION

ZONA MOLIENDA
ARCHIVO
( N° 1 )
LIMA , SETIEMBRE 2012
 Pág. 1 de 2
INDICE DE DOSSIER DE CALIDAD Rev. 0 / 01-
01-01-
01-2012
ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR
Ilver Fabián Frank Bernardo Cárdenas Alejandro Fuentes C.
Control de Calidad Jefe Dpto. de Calidad Gerente General

QC. INDEX

PROYECTO:

AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD

CLIENTE:

OT. 281
 Pág. 2 de 2
INDICE DE DOSSIER DE CALIDAD Rev. 0 / 01-
01-01-
01-2012
ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR
Ilver Fabián Frank Bernardo Cárdenas Alejandro Fuentes C.
Control de Calidad Jefe Dpto. de Calidad Gerente General

ÍNDICE

1. PROTOCOLO DE CONTROL CALIDAD.

1.1 RECEPCION DE MATERIALES.

- REGISTRO DE VERIFICACION DE CALIDAD DE MATERIALES

ADQUIRIDOS

1.2 TRAZABILIDAD DE ELEMENTOS.

- REGISTRO DE TRAZABILIDAD DE ELEMENTOS.

1.3 ESTRUCTURADO DE ELEMENTOS.

- REGISTRO DE CONTROL DIMENSIONAL Y SOLDADURA.

• PLATAFORMA MOLINO 16X22.

• PLATAFORMA MOLINO 20X30.

2. CERTIFICADOS DE CONTROL DE CALIDAD.

2.1 CERTIFICADO DE ACERO – GUÍAS.

2.2 CERTIFICADO DE PERNOS.

2.3 CERTIFICADO DE INSTRUMENTOS.

OT. 281
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD

PROYECTO DE AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD

INDICE DE DOSSIER DE CONTROL DE CALIDAD

ESTRUCTURA METALICA

Cliente: SOCIEDAD MINERA EL BROCAL N° de Proyecto: 019GP0043A Fecha: 15-09-2012

CODIGO DE N° DE
ITEM DESCRIPCION ELEMENTO PLANO FECHA
DOCUMENTOS REGISTRO
AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
( ZONA MOLIENDA )
0.0 Dossier de Calidad EYC METALIKAS SAC -- 15-09-2012

1.0 Protocolos de Control de calidad

1.1 Recepción de materiales

Registro de Verificación de Calidad de --
Materiales - Acero GP-PRC-06-01 001 29-08-2012
Materiales Adquiridos
1.2 Trazabilidad de Elementos

Registro Trazabilidad de Elementos Acero GP-PRC-09-01 001 30-08-2012

1.3 Estructurado de Elementos
- SECTOR : Plaforma Molino 16X22

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 001 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 002 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 003 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 004 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 005 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 006 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 007 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 008 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 009 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 010 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 011 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 012 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 013 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 014 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 015 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 016 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 017 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 018 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 019 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 020 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 021 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 022 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 023 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 024 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 025 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 026 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 027 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 028 281-M2-AN1 30-08-2012

 CODIGO DE N° DE
ITEM DESCRIPCION ELEMENTO PLANO FECHA
DOCUMENTOS REGISTRO
Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 029 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 030 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 031 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 032 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 033 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 034 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 035 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 036 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 037 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 038 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 039 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 040 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 041 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 042 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 043 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 044 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 045 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 046 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 048 281-M2-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Plancha de Anclaje GP-PRC-07-03 049 281-M2-PA1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Plancha de Anclaje GP-PRC-07-03 050 281-M2-PA1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Plancha de Anclaje GP-PRC-07-03 051 281-M2-PA1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Plancha de Anclaje GP-PRC-07-03 052 281-M2-PA1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Plancha de Anclaje GP-PRC-07-03 053 281-M2-PA1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Plancha de Anclaje GP-PRC-07-03 054 281-M2-PA1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Plancha de Anclaje GP-PRC-07-03 055 281-M2-PA1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Plancha de Anclaje GP-PRC-07-03 056 281-M2-PA1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Plancha de Anclaje GP-PRC-07-03 057 281-M2-PA1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Plancha de Anclaje GP-PRC-07-03 058 281-M2-PA1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Plancha de Anclaje GP-PRC-07-03 059 281-M2-PA2 31-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Plancha de Anclaje GP-PRC-07-03 060 281-M2-PA2 31-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Plancha de Anclaje GP-PRC-07-03 061 281-M2-PA2 31-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Plancha de Anclaje GP-PRC-07-03 062 281-M2-PA2 31-08-2012

- SECTOR : Plaforma Molino 20X30

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 063 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 064 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 065 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 066 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 067 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 068 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 069 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 070 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 071 281-M3-AN1 30-08-2012

 CODIGO DE N° DE
ITEM DESCRIPCION ELEMENTO PLANO FECHA
DOCUMENTOS REGISTRO
Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 072 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 073 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 074 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 075 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 076 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 077 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 078 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 079 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 080 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 081 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 082 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 083 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 084 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 085 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 086 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 087 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 088 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 089 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 090 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 091 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 092 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 093 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 094 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 095 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 096 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 097 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 098 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 099 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 100 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 101 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 102 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 103 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 104 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 105 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 106 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 107 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 108 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 109 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Anclaje GP-PRC-07-03 110 281-M3-AN1 30-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Plancha de Anclaje GP-PRC-07-03 111 281-M3-PA1 31-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Plancha de Anclaje GP-PRC-07-03 112 281-M3-PA1 31-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Plancha de Anclaje GP-PRC-07-03 113 281-M3-PA1 31-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Plancha de Anclaje GP-PRC-07-03 114 281-M3-PA1 31-08-2012
 CODIGO DE N° DE
ITEM DESCRIPCION ELEMENTO PLANO FECHA
DOCUMENTOS REGISTRO
Registro De Control Dimensional y Soldadura Plancha de Anclaje GP-PRC-07-03 115 281-M3-PA1 31-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Plancha de Anclaje GP-PRC-07-03 116 281-M3-PA1 31-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Plancha de Anclaje GP-PRC-07-03 117 281-M3-PA1 31-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Plancha de Anclaje GP-PRC-07-03 118 281-M3-PA1 31-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Plancha de Anclaje GP-PRC-07-03 119 281-M3-PA1 31-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Plancha de Anclaje GP-PRC-07-03 120 281-M3-PA1 31-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Plancha de Anclaje GP-PRC-07-03 121 281-M3-PA1 31-08-2012

Registro De Control Dimensional y Soldadura Plancha de Anclaje GP-PRC-07-03 122 281-M3-PA1 31-08-2012

2.0 Certificados de Control de calidad

2.1 Certificados de calidad de Acero -- -- -- -- --

2.2 Certificados de calidad de Pernos -- -- -- -- --

2.3 Certificados de calidad de instrumentos -- -- -- -- --

ORGANIZACION EYC METALIKAS EYC METALIKAS GERENPRO GERENPRO BISA BISA

APROBACION SI NO SI NO SI NO SI NO SI NO SI NO

SUPERVISIÓN DE SUPERVISIÓN DE
CARGO SUPERVICIÓN QC RESIDENTE DE OBRA SUPERVICIÓN QC SUPERVICIÓN QA
CAMPO CAMPO

NOMBRE

FECHA - FIRMA
 PROYECTO

AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD

1.0
PROTOCOLO
DE
CONTROL DE CALIDAD

ESTRUCTURA METALICA

SETIEMBRE 2012
 PROYECTO

AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD

1.1
RECEPCION
DE
MATERIALES

ESTRUCTURA METALICA - VARILLA LISA - PLANCHA

SETIEMBRE 2012
 PROYECTO

AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD

REGISTRO
DE
VERIFICACION DE CALIDAD
DE
MATERIALES
ADQUIRIDOS

SETIEMBRE 2012
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Código GP-PRC-06-01

REGISTRO DE VERIFICACION DE CALIDAD DE Revisión 1

MATERIALES ADQUIRIDOS Fecha 01-08-2010
Página 1 de 1

Registro No 001
Código del Proyecto 019GP0043A
Nombre de Proyecto AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD

Cliente SOCIEDAD MINERA EL BROCAL

Zona de Inspección Zona de Proveedor
Taller EYC METALIKAS  Obra

A B C
Inspector de Calidad ING. FRANK BERNARDO.
Orden de Compra (0.C)
Logística

ESTADO
FECHA DE DESCRIPCIÓN DE PESO COLADA DE CERTIFICADO GUÍA DE
ÍTEMS CANT PROVEEDOR DEL ZONA
RECEPCIÓN MATERIALES (KG) ACERO DE CALIDAD Nº REMISIÓN
MATERIAL

REDONDO LISO ¾” X 6
1 29-08-2012 40 4,901 1120 COMASA 910-2011 001-0505111 OK B
MT.
PL .ESTRUC. 3.0 X 1500 X
2 29-08-2012 1 815 1069427 COMASA 110225H0223 001-0505111 OK B
6000

En los Certificados de Calidad del acero se Verificara según ASTM o la Norma de Aplicación:
a)Numero de Colada b) Tipo y Grado de Acero c) Propiedades Mecánicas d) Propiedades Químicas (%c)

Equipos Utilizados Micrómetro
Wincha   Vernier
Otros

Tipo de Materiales Acero  Otros

Inspeccionados Consumibles
Suministro del cliente Temporal

Concreto
entregado a EYC METALIKAS

Ensayos aplicados a Conforme
Método ________

materiales No Conforme
Método ________

Recomendaciones

Inspector De Calidad Jefe De Calidad Cliente

EYC METALIKAS EYC METALIKAS SUPERVISION

 PROYECTO

AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD

1.2
TRAZABILIDAD
DE
ELEMENTOS

ESTRUCTURA METALICA - ANCLAJE – PLANCHA DE ANCLAJE

SETIEMBRE 2012
 PROYECTO

AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD

REGISTRO
DE
TRAZABILIDAD
DE
ELEMENTOS

SETIEMBRE 2012
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-09-01

Revision 0

REGISTRO DE TRAZABILIDAD Fecha 01/08/2010

Pagina 1 de 1

PROYECTO: AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD REGISTRO Nº: 001

N°. DE PROYECTO: 019GP0043A
PREPARADO POR: ARQ. ILVER FABIAN FECHA : 30/08/2012
CLIENTE: SOCIEDAD MINERA EL BROCAL
LUGAR DE DESPACHO :TALLER EYC METALIKAS

1.TRAZABILIDAD

ITEM CODIGO DE ESTRUCTURA CANT. DESCRIPCION MATERIAL COLADA DE MATERIAL RESULTADO FINAL

1 281-M2-AN1 192 Fe_ Liso 3/4" A36 1120 OK

2 281-M2-PA1 44 PL3X150 A36 1069427 OK
3 281-M2-PA2 4 PL3X191 A36 1069427 OK
4 281-M3-AN1 192 Fe_ Liso 3/4" A36 1120 OK
5 281-M3-PA1 44 PL3X150 A36 1069427 OK

LEYENDA: OK : Conforme No OK :No Conforme

2. OBSERVACIONES

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervision Cliente

EYC METALIKAS EYC METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 PROYECTO

AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD

1.3
ESTRUCTURADO
DE
ELEMENTOS

ESTRUCTURA METALICA - ANCLAJE – PLANCHA DE ANCLAJE

SETIEMBRE 2012
 PROYECTO

AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD

REGISTRO
DE
CONTROL
DIMENSIONAL
Y
SOLDADURA
SETIEMBRE 2012
 PROYECTO

AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD

AREA

PLATAFORMA
MOLINO
16X22
SETIEMBRE 2012
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 001

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-1

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 451 1 OK A36
B 110 109 -1 OK A36
C 35 35 0 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 002

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-2

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 452 2 OK A36
B 110 109 -1 OK A36
C 35 36 1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 003

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-3

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 004

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-4

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 109 -1 OK A36
C 35 35 0 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 005

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-5

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 451 1 OK A36
B 110 109 -1 OK A36
C 35 35 0 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 006

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-6

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 451 1 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 007

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-7

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 110 0 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 008

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-8

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 452 2 OK A36
B 110 109 -1 OK A36
C 35 36 1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 009

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-9

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 449 -1 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 35 0 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 010

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-10

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 110 0 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 011

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-11

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 451 1 OK A36
B 110 109 -1 OK A36
C 35 36 1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 012

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-12

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 109 -1 OK A36
C 35 36 1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 013

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-13

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 110 0 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 014

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-14

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 015

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-15

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 110 0 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 016

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-16

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 452 2 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 017

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-17

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 110 0 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 018

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-18

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 110 0 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 019

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-19

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 451 1 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 35 0 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 020

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-20

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 110 0 OK A36
C 35 36 1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 021

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-21

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 449 -1 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 35 0 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 022

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-22

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 452 2 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 023

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-23

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 451 1 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 024

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-24

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 110 0 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 025

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-25

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 452 2 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 36 1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 026

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-26

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 451 1 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 027

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-27

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 448 -2 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 028

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-28

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 110 0 OK A36
C 35 36 1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 029

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-29

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 451 1 OK A36
B 110 109 -1 OK A36
C 35 35 0 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 030

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-30

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 35 0 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 031

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-31

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 110 0 OK A36
C 35 35 0 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 032

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-32

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 448 -2 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 36 1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 033

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-33

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 449 -1 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 35 0 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 034

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-34

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 452 2 OK A36
B 110 109 -1 OK A36
C 35 36 1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 035

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-35

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 451 1 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 036

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-36

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 449 -1 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 35 0 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 037

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-37

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 109 -1 OK A36
C 35 36 1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 038

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-38

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 449 -1 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 039

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-39

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 110 0 OK A36
C 35 36 1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 040

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-40

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 452 2 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 041

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-41

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 451 1 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 042

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-42

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 110 0 OK A36
C 35 36 1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 043

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-43

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 35 0 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 044

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-44

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 452 2 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 045

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-45

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 110 0 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 046

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-46

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 452 2 OK A36
B 110 109 -1 OK A36
C 35 36 1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 047

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-47

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 110 0 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 048

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-AN1-48

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 451 1 OK A36
B 110 109 -1 OK A36
C 35 35 0 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :
SE INSPECCIONÓ LAS 192 UNIDADES.

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 049

Materiales X Dimensional X Soldadura X

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-PA1-1

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-PA1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 150 150 0 OK A36
B 150 150 0 OK A36
C 100 100 0 OK A36
D 25 26 1 OK A36
E 100 101 1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30-8-12 Fecha: 30-8-12 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 050

Materiales X Dimensional X Soldadura X

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-PA1-2

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-PA1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 150 151 1 OK A36
B 150 149 -1 OK A36
C 100 100 0 OK A36
D 25 26 1 OK A36
E 100 101 1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30-8-12 Fecha: 30-8-12 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 051

Materiales X Dimensional X Soldadura X

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-PA1-3

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-PA1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 150 148 -2 OK A36
B 150 151 1 OK A36
C 100 101 1 OK A36
D 25 24 -1 OK A36
E 100 100 0 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30-8-12 Fecha: 30-8-12 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 052

Materiales X Dimensional X Soldadura X

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-PA1-4

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-PA1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 150 151 1 OK A36
B 150 151 1 OK A36
C 100 101 1 OK A36
D 25 24 -1 OK A36
E 100 100 0 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30-8-12 Fecha: 30-8-12 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 053

Materiales X Dimensional X Soldadura X

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-PA1-5

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-PA1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 150 152 2 OK A36
B 150 151 1 OK A36
C 100 101 1 OK A36
D 25 24 -1 OK A36
E 100 100 0 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30-8-12 Fecha: 30-8-12 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 054

Materiales X Dimensional X Soldadura X

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-PA1-6

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-PA1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 150 151 1 OK A36
B 150 151 1 OK A36
C 100 101 1 OK A36
D 25 24 -1 OK A36
E 100 99 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30-8-12 Fecha: 30-8-12 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 055

Materiales X Dimensional X Soldadura X

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-PA1-7

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-PA1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 150 152 2 OK A36
B 150 151 1 OK A36
C 100 101 1 OK A36
D 25 24 -1 OK A36
E 100 101 1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30-8-12 Fecha: 30-8-12 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 056

Materiales X Dimensional X Soldadura X

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-PA1-8

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-PA1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 150 151 1 OK A36
B 150 151 1 OK A36
C 100 101 1 OK A36
D 25 24 -1 OK A36
E 100 101 1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30-8-12 Fecha: 30-8-12 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 057

Materiales X Dimensional X Soldadura X

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-PA1-9

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-PA1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 150 150 0 OK A36
B 150 150 0 OK A36
C 100 99 -1 OK A36
D 25 26 1 OK A36
E 100 101 1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30-8-12 Fecha: 30-8-12 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 058

Materiales X Dimensional X Soldadura X

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-PA1-10

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M2-PA1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 150 151 1 OK A36
B 150 151 1 OK A36
C 100 99 -1 OK A36
D 25 25 0 OK A36
E 100 100 0 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :
SE INSPECCIONÓ LAS 44 UNIDADES.

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30-8-12 Fecha: 30-8-12 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 059

Materiales X Dimensional X Soldadura X

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-PA2-1

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 31/08/2012

No PLANO 281-M2-PA2 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 31/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 350 350 0 OK A36
B 300 300 0 OK A36
C 190 190 0 OK A36
D 140 139 -1 OK A36
E 25 26 1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :
SE INSPECCIONÓ LAS 44 UNIDADES.

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 31-8-12 Fecha: 31-8-12 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 060

Materiales X Dimensional X Soldadura X

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-PA2-2

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 31/08/2012

No PLANO 281-M2-PA2 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 31/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 350 352 2 OK A36
B 300 299 -1 OK A36
C 190 191 1 OK A36
D 140 141 1 OK A36
E 25 25 0 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :
SE INSPECCIONÓ LAS 44 UNIDADES.

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 31-8-12 Fecha: 31-8-12 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 061

Materiales X Dimensional X Soldadura X

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-PA2-3

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 31/08/2012

No PLANO 281-M2-PA2 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 31/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 350 351 1 OK A36
B 300 301 1 OK A36
C 190 191 1 OK A36
D 140 140 0 OK A36
E 25 25 0 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :
SE INSPECCIONÓ LAS 44 UNIDADES.

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 31-8-12 Fecha: 31-8-12 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 062

Materiales X Dimensional X Soldadura X

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M2-PA2-4

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 31/08/2012

No PLANO 281-M2-PA2 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 31/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 350 348 -2 OK A36
B 300 301 1 OK A36
C 190 191 1 OK A36
D 140 139 -1 OK A36
E 25 25 0 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :
SE INSPECCIONÓ LAS 4 UNIDADES.

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 31-8-12 Fecha: 31-8-12 Fecha:
 PROYECTO

AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD

AREA

PLATAFORMA
MOLINO
20’X30’
SETIEMBRE 2012
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo Codigo
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 063

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-1

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 110 0 OK A36
C 35 36 1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 064

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-2

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 110 0 OK A36
C 35 35 0 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 065

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-3

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 449 -1 OK A36
B 110 109 -1 OK A36
C 35 35 0 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 066

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-4

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 451 1 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 067

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-5

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 110 0 OK A36
C 35 36 1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 068

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-6

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 110 0 OK A36
C 35 36 1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 069

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-7

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 449 -1 OK A36
B 110 109 -1 OK A36
C 35 35 0 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 070

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-8

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 110 0 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 071

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-9

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 110 0 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 072

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-10

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 452 2 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 36 1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 073

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-11

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 110 0 OK A36
C 35 36 1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 074

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-12

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 449 -1 OK A36
B 110 109 -1 OK A36
C 35 36 1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 075

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-13

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 110 0 OK A36
C 35 36 1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 076

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-14

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 448 -2 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 36 1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 077

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-15

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 449 -1 OK A36
B 110 109 -1 OK A36
C 35 35 0 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 078

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-16

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 452 2 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 079

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-17

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 110 0 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 080

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-18

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 110 0 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 081

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-19

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 451 1 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 35 0 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 082

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-20

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 110 0 OK A36
C 35 36 1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 083

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-21

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 449 -1 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 35 0 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 084

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-22

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 452 2 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 085

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-23

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 110 0 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 086

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-24

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 451 1 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 087

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-25

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 452 2 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 36 1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 088

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-26

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 451 1 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 089

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-27

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 448 -2 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 090

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-28

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 110 0 OK A36
C 35 36 1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 091

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-29

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 451 1 OK A36
B 110 109 -1 OK A36
C 35 35 0 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 092

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-30

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 35 0 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 093

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-31

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 451 1 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 094

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-32

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 448 -2 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 36 1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 095

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-33

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 110 0 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 096

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-34

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 451 1 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 097

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-35

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 452 2 OK A36
B 110 109 -1 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 098

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-36

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 110 0 OK A36
C 35 36 1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 099

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-37

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 451 1 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 100

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-38

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 110 0 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 101

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-39

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 451 1 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 102

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-40

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 452 2 OK A36
B 110 109 -1 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 103

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-41

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 110 0 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 104

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-42

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 451 1 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 36 1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 105

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-43

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 449 -1 OK A36
B 110 109 -1 OK A36
C 35 36 1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 106

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-44

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 110 0 OK A36
C 35 36 1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 107

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-45

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 451 1 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 108

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-46

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 110 0 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 109

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-47

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 451 1 OK A36
B 110 111 1 OK A36
C 35 34 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 110

Materiales X Dimensional X Soldadura

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-AN1-48

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 30/08/2012

No PLANO 281-M3-AN1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 30/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 450 450 0 OK A36
B 110 110 0 OK A36
C 35 36 1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :
SE INSPECCIONÓ LAS 192 UNIDADES.

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 30/08/2012 Fecha: 30/08/2012 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 111

Materiales X Dimensional X Soldadura X

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-PA1-1

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 31/08/2012

No PLANO 281-M3-PA1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 31/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 150 151 1 OK A36
B 100 101 1 OK A36
C 150 150 0 OK A36
D 100 100 0 OK A36
E 25 25 0 OK A36
F 25 24 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 31-8-12 Fecha: 31-8-12 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 112

Materiales X Dimensional X Soldadura X

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-PA1-2

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 31/08/2012

No PLANO 281-M3-PA1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 31/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 150 150 0 OK A36
B 100 100 0 OK A36
C 150 150 0 OK A36
D 100 101 1 OK A36
E 25 26 1 OK A36
F 25 24 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 31-8-12 Fecha: 31-8-12 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 113

Materiales X Dimensional X Soldadura X

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-PA1-3

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 31/08/2012

No PLANO 281-M3-PA1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 31/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 150 152 2 OK A36
B 100 101 1 OK A36
C 150 151 1 OK A36
D 100 100 0 OK A36
E 25 25 0 OK A36
F 25 26 1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 31-8-12 Fecha: 31-8-12 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 114

Materiales X Dimensional X Soldadura X

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-PA1-4

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 31/08/2012

No PLANO 281-M3-PA1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 31/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 150 149 -1 OK A36
B 100 99 -1 OK A36
C 150 151 1 OK A36
D 100 101 1 OK A36
E 25 25 0 OK A36
F 25 25 0 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 31-8-12 Fecha: 31-8-12 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 115

Materiales X Dimensional X Soldadura X

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-PA1-5

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 31/08/2012

No PLANO 281-M3-PA1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 31/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 150 150 0 OK A36
B 100 100 0 OK A36
C 150 151 1 OK A36
D 100 101 1 OK A36
E 25 26 1 OK A36
F 25 24 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 31-8-12 Fecha: 31-8-12 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 116

Materiales X Dimensional X Soldadura X

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-PA1-6

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 31/08/2012

No PLANO 281-M3-PA1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 31/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 150 151 1 OK A36
B 100 101 1 OK A36
C 150 149 -1 OK A36
D 100 99 -1 OK A36
E 25 25 0 OK A36
F 25 26 1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 31-8-12 Fecha: 31-8-12 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 117

Materiales X Dimensional X Soldadura X

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-PA1-7

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 31/08/2012

No PLANO 281-M3-PA1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 31/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 150 151 1 OK A36
B 100 101 1 OK A36
C 150 149 -1 OK A36
D 100 99 -1 OK A36
E 25 26 1 OK A36
F 25 25 0 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 31-8-12 Fecha: 31-8-12 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 118

Materiales X Dimensional X Soldadura X

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-PA1-8

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 31/08/2012

No PLANO 281-M3-PA1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 31/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 150 148 -2 OK A36
B 100 101 1 OK A36
C 150 151 1 OK A36
D 100 101 1 OK A36
E 25 24 -1 OK A36
F 25 24 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 31-8-12 Fecha: 31-8-12 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 119

Materiales X Dimensional X Soldadura X

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-PA1-9

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 31/08/2012

No PLANO 281-M3-PA1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 31/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 150 149 -1 OK A36
B 100 99 -1 OK A36
C 150 149 -1 OK A36
D 100 101 1 OK A36
E 25 26 1 OK A36
F 25 25 0 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 31-8-12 Fecha: 31-8-12 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 120

Materiales X Dimensional X Soldadura X

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-PA1-10

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 31/08/2012

No PLANO 281-M3-PA1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 31/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 150 151 1 OK A36
B 100 101 1 OK A36
C 150 149 -1 OK A36
D 100 99 -1 OK A36
E 25 25 0 OK A36
F 25 25 0 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 31-8-12 Fecha: 31-8-12 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 121

Materiales X Dimensional X Soldadura X

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-PA1-11

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 31/08/2012

No PLANO 281-M3-PA1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 31/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 150 151 1 OK A36
B 100 101 1 OK A36
C 150 151 1 OK A36
D 100 99 -1 OK A36
E 25 26 1 OK A36
F 25 24 -1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 31-8-12 Fecha: 31-8-12 Fecha:
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD Codigo GP-PRC-07-03
Revision 2
REGISTRO DIMENSIONAL Y SOLDADURA Fecha 01-2-11
DE ESTRUCTURAS METALICAS Pagina 1

REGISTRO No : 122

Materiales X Dimensional X Soldadura X

CLIENTE: EMPRESA SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.C.

PROYECTO : AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD
ELEMENTO-CODIGO : 281-M3-PA1-12

GP O/T 281 0/C - Fecha de Inspeccion : 31/08/2012

No PLANO 281-M3-PA1 Rev. 0

CONTROL DIMENSIONAL

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON QC-02 Fecha : 31/08/2012

COTA (mm) Nominal(mm) Real (mm) Desviacion(mm) Resultado Material OBSERVACIONES

A 150 152 2 OK A36
B 100 101 1 OK A36
C 150 151 1 OK A36
D 100 99 -1 OK A36
E 25 24 -1 OK A36
F 25 26 1 OK A36

TOLERANCIAS LINEALES SEGÚN ISO 13920 CLASE C

120<L<400 400<L<1000 1000<L<2000 2000<L<4000 4000<L<8000 8000<L<12000
T= +/-4 T= +/-6 T= +/-8 T= +/-11 T= +/-16 T= +/-18

INSPECCION DE SOLDADURA ( VT)

Inspector : JESUS TUBILLAS FALCON ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT)

Accion
Junta WPS Soldador Discontinuidad Aceptado SI/NO Resultado Tipo Registro Resultado
Tomada

CRITERIO DE ACEPTACION DE UNIONES SOLDADAS SEGÚN AWS D1.1

Descripcion RP FI CR PI BP S0 PO
Uniones Fisuras No Fusion Crateres Perfil no OK Bajo cateto Socavacion Porosidad
Conformidad NO OK NO OK NO OK NO OK NO OK SP < 1mm OK Agrupada =NO OK

OBSERVACIONES :

Inspector de Calidad Jefe de Calidad Supervisor de Calidad

E Y C METALIKAS E Y C METALIKAS CLIENTE

Fecha: 31-8-12 Fecha: 31-8-12 Fecha:
 PROYECTO

AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD

2.0
CERTIFICADOS
DE
CONTROL DE CALIDAD

ACERO – PERNO - INSTRUMENTOS

SETIEMBRE 2012
 PROYECTO

AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD

2.1
CERTIFICADOS
DE
ACERO - GUIAS

ESTRUCTURA METALICA - VARILLA LISA - PLANCHA

SETIEMBRE 2012
 PROYECTO

AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD

2.2
CERTIFICADOS
DE
PERNOS

SETIEMBRE 2012
 PROYECTO

AMPLIACION DE OPERACIONES A 18000 TMPD

2.3
CERTIFICADOS
DE
INSTRUMENTOS
CINTA METRICA , PIE DE REY

SETIEMBRE 2012