Contrato - Metrologia 2016

CONTRATO DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO Y CALIBRACION
Cto. WWW-044-2016
CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIO

DE CALIBRACION DE EQUIPOS E INSTRUMENTOS.
Entre los suscritos, a saber, Licdo. Rogelio Ernesto Parris , varón, panameño, mayor de
edad, con cédula de identidad personal No.3-72-465 , actuando en nombre y
representación de WATER & WASTEWATER TREATMENT, S.A. , en su calidad de
Representante Legal y quien para efecto del presente contrato se denominará “EL CLIENTE”,
por una parte, y por la otra el ING. GINES SÁNCHEZ URRUTIA, varón, mayor de edad, con
cédula de identidad No.8-423-772, en su calidad de Presidente y Representante Legal de la
sociedad, actuando en nombre y representación de PROMOCIÓN MEDICA, S. A.
(PROMED), y que en lo sucesivo denominaremos “LA COMPAÑÍA” .
DECLARAN:
PRIMERO: Declara EL CLIENTE: 1. Que tiene a su servicio equipos de laboratorios e

Industria de las marcas representadas por LA COMPAÑÍA dentro de la República, los cuáles
se describen en el Anexo “A” de este contrato, el cual forma parte integral del mismo, y para
los cuales requiere de servicio de Calibración.
2. Que está interesada en que LA COMPAÑÍA le preste el servicio arriba mencionado.
SEGUNDO: Declara LA COMPAÑÍA: 1. Que tiene capacidad jurídica para contratar y

obligarse, y que dispone de la organización, personal y elementos propios suficientes para
prestar el servicio que se describe en los términos de este contrato.En vista de lo anterior, las
partes han acordado celebrar un Contrato de Servicios, conforme a las siguientes clausulas:
TERCERA: (Definiciones)
1. SERVICIO DE CALIBRACION: Se denomina calibración a la evaluación y comparación de
los errores que reporta un instrumento de medida con los valores de patrones calibrados, y la
posterior emisión de un certificado de Calibración donde se reporten los resultados con su
correspondiente incertidumbre.
CUARTA: OBJETO DEL CONTRATO. Mantener calibrados los equipos descritos en el

Anexo “A”, de propiedad de EL CLIENTE, mediante los servicios de calibración de acuerdo
al calendario acordado por ambas partes en reunión previa; y por medio de las herramientas,
instrumentos de medición y personal capacitado para la ejecución del mismo.
QUINTA: VIGENCIA. El término de este contrato es de un año, contados a partir del 1 de

Marzo del 2016. Sin embargo, el contrato podrá ser dado por terminado por cualquiera de
las partes, previo aviso por escrito en un plazo no menor a treinta (30) días calendarios.
SEXTA: HORARIO Y LUGARES DE ATENCIÓN. Durante el término de éste contrato, LA

COMPAÑÍA atenderá cualquier solicitud de servicio de mantenimiento preventivo y
correctivo para las balanzas del departamento de producción de lunes a viernes en un
horario de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. y sujeto a la disponibilidad de personal.
LA COMPAÑÍA proveerá los servicio de calibración y certificación de balanzas una vez al año
a través del laboratorio de Metrología Biomédica y de acuerdo a la norma DGNTI COPANIT-
37- 2002.
SEPTIMA: PRECIO. EL CLIENTE se compromete a pagar a LA COMPAÑÍA, la suma de $

1,950.00 + ITBMS $ 136.50 = dos mil ochenta y seis con cincuenta centavos (B/.
2,086.50) Pagaderos mensualmente a razón de ciento setenta y tres balboas con
ochenta y ocho centavos ($ 173.88).
OCTAVA: FORMA DE PAGO. Los pagos se realizaran contra presentación de factura y

certificados de Calibración, por el monto total cubierto del servicio realizado en el mes
correspondiente de acuerdo al calendario. Se otorga crédito especial de treinta (30) días.
NOVENA: EXCLUSIONES. Quedan excluidos de este contrato los trabajos que se requieran
por daños causados por uso del equipo fuera de las especificaciones de operación, actuación
de las autoridades civiles o militares, fuego, huelga o cualquier disturbio laboral, inundación,
epidemia, cuarentena, guerra, motín, siniestros, negligencia en el manejo del mismo, así
como aquellas situaciones fuera del control de LA COMPAÑÍA en conseguir materiales,
tampoco incluye daños anteriores a la iniciación de la vigencia de éste contrato si los
equipos no se encontraban en garantía o amparados por algún convenio de servicio con LA
COMPAÑÍA. En estos casos, LA COMPAÑÍA presentará un presupuesto por los trabajos y
partes requeridas para el caso, con las tarifas y precios vigentes, esperando la expresa
autorización por escrito de EL CLIENTE para la ejecución del servicio necesario. Tampoco se
incluyen en este contrato las modificaciones, reformas o ampliaciones técnicas a los equipos.
DÉCIMA: OBLIGACIONES DE EL CLIENTE. EL CLIENTE le proveerá al personal de

servicio de LA COMPAÑÍA, acceso completo al equipo sin impedimento alguno y con
antelación para la prestación de servicios, siempre y cuando haya un aviso previo.
El equipo que se adquiera posteriormente, luego de terminado el período de garantía, será

motivo de convenio especial, el cual deberá hacerse constar en un nuevo anexo y, por lo
tanto, pactarse el precio por la prestación de los nuevos servicios, cuya prestación se
empezará una vez firmado dicho convenio.
Durante la vigencia del presente contrato, todos los trabajos a realizar sobre los equipos
descritos en el Anexo “A” deben ser realizados o canalizados a través de los ingenieros de
servicio de LA COMPAÑÍA, y ésta no podrá responsabilizarse por daños causados al equipo
por intervenciones de personas ajenas a sus ingenieros de servicio.
Así mismo, EL CLIENTE queda obligado a utilizar el equipo conforme a las instrucciones
respectivas y a darle el uso normal y/o adecuado. Si durante la vigencia del presente
contrato, EL CLIENTE deja de tener por cualquier razón o título, la propiedad o posesión del
equipo o parte del mismo, o cambia de domicilio, se requerirá la conformidad de LA
COMPAÑÍA para seguir prestando los servicios aquí contratados, al nuevo propietario o
poseedor, o al nuevo domicilio. Si LA COMPAÑÍA no diera su conformidad, devolverá a EL
CLIENTE la parte proporcional no utilizada al pago hecho. Para este efecto, EL CLIENTE
deberá dar aviso por escrito a LA COMPAÑÍA del cambio correspondiente con 30 días de
anticipación a que el mismo sea efectivo.
DÉCIMA PRIMERA: DOMICILIO DE LAS PARTES. Para todos los efectos de este contrato,
las partes señalan como sus domicilios oficiales, los siguientes:
LA COMPAÑÍA: PROMOCION MEDICA S, A. (PROMED)

DIRECCION:
COSTA DEL ESTE
PARQUE INDUSTRIAL, CALLE 2da.
EDIFICIO PROMED
TEL :(507) 303-3100/28
FAX :(507) 303-3115
EL CLIENTE: WASTEWATER TREATM, WATER S.A.

DIRECCION:
Vía Brasil Edificio Airco No.24, Local #3 - 1er. piso Obarrio Bella Vista.
TEL: (507) 214-6712 - Fax 214-4501
www.tsa@cwpanama.net
DECIMA SEGUNDA: SERVICIOS DE CALIBRACIÓN
 CALIBRACIÓN DE BALANZAS: La calibración de balanzas se realiza con masas

calibradas. Mediciones con trazabilidad al SI, verificación de acuerdo al reglamento
DGNTI-COPANIT 37-2002 METROLOGÍA INSTRUMENTOS PARA PESAR
FUNCIONAMIENTO NO AUTÓMATICO. La calibración de balanzas se realiza en el
sitio y bajo las condiciones en que la utilice el cliente. El cliente debe tener la balanza
limpia y encendida al momento de presentarse los metrólogos que la calibrarán. Se
realizarán las siguientes pruebas durante la calibración: 1. Prueba de linealidad
(prueba creciente y decreciente). 2 Prueba de repetibilidad. 3. Prueba de
Excentricidad. 4. Prueba de retorno a cero. 5. Prueba de discriminación
 CALIBRACION DE ESPECTROFOTÓMETROS: Calibración por comparación con

filtros de densidad óptica y celda de óxido de holmio certificados en el CENAM, las
mediciones tienen trazabilidad al SI, la calibración se realiza en el lugar donde se
encuentre el espectrofotómetro en uso. El certificado de calibración cumple con los
requisitos de la Norma ISO 17025. El cliente deberá tener disponible el manual del
equipo en el momento en que el metrólogo visite sus instalaciones.
 CALIBRACION DE CABINA DE FLUJO: Prueba de velocidad del aire, prueba de

integridad del filtro Hepa, prueba de visualización de humo, prueba de concentración
de partículas, El certificado de calibración cumple con los requisitos de la Norma ISO
17025.
DECIMA TERCERA: OBLIGACIONES DE LA COMPAÑIA
a. LA COMPAÑÍA contratará por su cuenta y bajo su responsabilidad, el personal necesario e

idóneo con el fin de cumplir con los requerimientos de EL CLIENTE. LA COMPAÑÍA y sus
empleados no estarán sujetos a ninguna relación de dependencia o subordinación respecto a
EL CLIENTE. Ambas partes de este contrato reconocen expresamente que su naturaleza es
estrictamente civil y por este motivo no estará EL CLIENTE en obligación de reconocer a LA
COMPAÑÍA extremo laboral alguno.
b. LA COMPAÑÍA deberá cumplir con todas las leyes y reglamentos aplicables y conducir su
negocio de una manera profesional, ética, legal y acorde con las normas comerciales, y no
deberá cometer acción alguna que pudiera reflejarse de manera desfavorable sobre EL
CLIENTE.
c. Los derechos y obligaciones contenidas en este contrato no podrán ser objeto de cesión
por parte LA COMPAÑÍA sin la previa autorización por escrito de EL CLIENTE.
d.LA COMPAÑÍA y sus empleados acuerdan mantener en el más estricto secreto profesional
toda la información confidencial/propietaria a la que tengan acceso, cualquiera que fuera su
naturaleza, por dos (2) años concluida la relación establecida en este convenio, bajo pena de
reconocer los posibles daños y perjuicios causados y cuantificables.
DECIMA CUARTA: CUMPLIMIENTO IMPERFECTO Y CUMPLIMIENTO EXCESIVO.
Cumplimiento Imperfecto: El hecho de que una de las partes permita, una o varias veces,
que la otra incumpla sus obligaciones o las cumpla imperfectamente o en forma distinta de la
pactada o no insista en el cumplimiento exacto de tales obligaciones o no ejerza
oportunamente los derechos contractuales o legales que le corresponden, no se refutará, ni
equivaldrá de ningún modo, como la intención de querer modificar el presente contrato.
Cumplimiento Excesivo: El hecho de que cualquiera de las partes una o varias veces haya
excedido, en una o varias maneras, el cumplimiento de las obligaciones pactadas, que
podría ocasionar daños y perjuicios a cualquiera de las partes al generar gastos adicionales
no contemplados, no equivaldrá en alguna medida a la modificación del presente contrato.
DECIMA QUINTA: RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS Ley aplicable y jurisdicción competente,

El presente contrato se regirá e interpretará de acuerdo con las Leyes de la República de
Panamá y se someterá a la jurisdicción de los Tribunales de la Provincia de Panamá,
República de Panamá.
EN FE DE LO CUAL se firma el presente contrato en la Ciudad de Panamá, a los _____ días

del mes de _________________del 2016.
PROMOCION MEDICA, S. A. WATER & WASTEWATER TREATMENT, S.A.
_________________________ ___________________________
Ginés Sánchez Urrutia Licdo. Rogelio Ernesto Parris
ANEXO A
ANEXO B
TELEFONOS :
303-3232 METROLOGIA
No. FAX : 303- 3115
Para cualquier consulta respecto a este contrato favor de contactarnos al :
303-3172 Ing. Astrik Cheng Especialista de Televentas y

Telemercadeo de Servicio técnico
y Metrología.
303-3232 Ing. Epifanía de Rotar Gerente Táctico Laboratorio de Metrología

Biomédica

Contrato - Metrologia 2016

Cargado por

Copyright:

Contrato - Metrologia 2016

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Contrato - Metrologia 2016

Cargado por

Copyright:

CONTRATO DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO Y CALIBRACION

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIO

PRIMERO: Declara EL CLIENTE: 1. Que tiene a su servicio equipos de laboratorios e

SEGUNDO: Declara LA COMPAÑÍA: 1. Que tiene capacidad jurídica para contratar y

CUARTA: OBJETO DEL CONTRATO. Mantener calibrados los equipos descritos en el

QUINTA: VIGENCIA. El término de este contrato es de un año, contados a partir del 1 de

SEXTA: HORARIO Y LUGARES DE ATENCIÓN. Durante el término de éste contrato, LA

SEPTIMA: PRECIO. EL CLIENTE se compromete a pagar a LA COMPAÑÍA, la suma de $

OCTAVA: FORMA DE PAGO. Los pagos se realizaran contra presentación de factura y

DÉCIMA: OBLIGACIONES DE EL CLIENTE. EL CLIENTE le proveerá al personal de

El equipo que se adquiera posteriormente, luego de terminado el período de garantía, será

LA COMPAÑÍA: PROMOCION MEDICA S, A. (PROMED)

EL CLIENTE: WASTEWATER TREATM, WATER S.A.

DECIMA SEGUNDA: SERVICIOS DE CALIBRACIÓN

 CALIBRACIÓN DE BALANZAS: La calibración de balanzas se realiza con masas

 CALIBRACION DE ESPECTROFOTÓMETROS: Calibración por comparación con

 CALIBRACION DE CABINA DE FLUJO: Prueba de velocidad del aire, prueba de

DECIMA TERCERA: OBLIGACIONES DE LA COMPAÑIA

a. LA COMPAÑÍA contratará por su cuenta y bajo su responsabilidad, el personal necesario e

DECIMA CUARTA: CUMPLIMIENTO IMPERFECTO Y CUMPLIMIENTO EXCESIVO.

DECIMA QUINTA: RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS Ley aplicable y jurisdicción competente,

EN FE DE LO CUAL se firma el presente contrato en la Ciudad de Panamá, a los _____ días

PROMOCION MEDICA, S. A. WATER & WASTEWATER TREATMENT, S.A.

No. FAX : 303- 3115

Para cualquier consulta respecto a este contrato favor de contactarnos al :

303-3172 Ing. Astrik Cheng Especialista de Televentas y

303-3232 Ing. Epifanía de Rotar Gerente Táctico Laboratorio de Metrología

También podría gustarte