Cosmetica Algas Marinas PDF
Cosmetica Algas Marinas PDF
Cosmetica Algas Marinas PDF
OSPCS-0091
•
Bleu Organique®
Patrocinador
Octantis - Universidad Adolfo lbáñez
Beneficiario
•
•
INFORME FINAL PROYECTO CAPITAL SEMILLA
l. Introducción
Plásticos TM
Vidrios Mack
Cristalerías Toro
Abastoplast,
Entre otros.
Premium
De material reciclable
Cantidades razonables para iniciar el negocio
• Producto terminado
•
Para ello, se contactaron varios proveedores internacionales,
principalmente, chinos, coreanos y españoles. Optando en definitiva por
dos proveedores:
•
•
5) Se estableció que para poder ingresar al mercado local se deberá
hacer a través de un gran tienda, para lo cual nos reunimos con
participantes de dicho mercado, donde establecimos las condiciones
que deberíamos tener para poder ingresar en él:
Ello nos permitió constatar que en Chile todavía no existe una conciencia
orgánica, ni siquiera existe claridad respecto a lo que es un producto
orgánico ya que se tiende a confundir un cosmético orgánico o natural
con un cosmético artesanal. Es por ello que el precio percibido de un
cosmético como el nuestro, a través de este medio de distribución es
menor.
Sobre este punto, cabe señalar, que no existe competencia directa con
nuestros productos, toda vez, que no hay ninguna línea de las que se
comercializan en el país que cuente con certificación orgánica, e incluso,
aquellas que se dicen "naturales" incluyen dentro de sus ingredientes
principios sintéticos y sus bases son derivados del petróleo.
Es por ello, que para efectos de hacer una validación comercial real
determinamos que íbamos a considerar como competencia dos líneas
distintas de productos:
• a.
b.
Lush
H20
c. Vz
d. Otras
a. Clarins
b. Biotherm
c. Creme de La Mer
d. Otros.
1) Packaging:
a. LIB (Brasil): Algodones orgánicos
b. Ever Spring (China): envases
c. QVS Global (China): accesorios
d. Confetti (Brasil): Plásticos biodegradables
2) Distribuidores:
a. Platform (Brasil)
b. Floresta (Brasil)
c. Surya (Brasil)
3) Materias Primas:
a. Chlorophylla (Brasil)
b. Phytoregia (Brasil)
c. Surya (Brasil)
5) Socios Comerciales:
a. Yes Cosméticos (Brasil)
b. Cosmetics fo beauty (Brasil)
6) Asociaciones de la Industria:
a. Cosmexport (Italia)
b. Unipro (Italia)
•
•
4. ESTUDIO DE MERCADO: Asesoría técnica, pago de un asesor externo
o empresa especializada. Estudio de demanda del producto a nivel
nacional e internacional y recomendaciones.
Por otra parte, nos ayudó a establecer que nuestro mercado objetivo es el
de los productos selectivos, que sólo se venden en grandes tiendas o
perfumerías exclusivas. Permitiéndonos analizar el precio de venta a
público y los márgenes que se utilizan en la industria.
•
s. FORTALECIMIENTO PLAN DE NEGOCIOS: Asesoría técnica.
Asesoría externa relacionada con la logística del mercado cosmético.
Redacción de documento plan de negocio. Apoyo de Consultor
especializado y/o ejecutivo.
Marca: BleuOrganique®
• La que como se señaló a tenido una muy buena aceptación por parte de los
potenciales clientes, inversionistas y publicistas.
Otro punto que se transformó en crítico, toda vez que en las primeras
reuniones que presentamos los productos, el valor percibido era muy bajo
motivado por la mala calidad y estética de los envases que teníamos. Esto
motivo a que comenzáramos una búsqueda de los envases que mejor
representaran el concepto que queremos transmitir. Ello se logró finalmente
con un proveedor chino.
•
•
3.- Registro dominio NIC
4.-lnversionistas
•
•
m. Resultados obtenidos/ No obtenidos
•
•
4- FORTALECIMIENTO PLAN DE NEGOCIOS (SI)
•
•
IV. Síntesis de la gestión y logros del proyecto.
i) Síntesis comercial
• 25 de contactos nacionales
• 1O visitas en Santiago
• 1 visita a Regiones
• 1 Visita internacional
• 18 contactos internacionales
• 2 de demostraciones públicas a más de 200 personas .
• 25 demostraciones privadas
• 3 contratos en negociación .
•
•
V. Labor del Patrocinador.
VI. Rendiciones .
• i) Tabla consolidada con los gastos realizados y presupuesto, por
ítem y fuente de financiamiento, y total.
ii) Listado por ítem, con el detalle de los gastos ordenados
cronológicamente y total.
iii) Documentos de respaldo ordenados por ítem y cronológicamente.
Respecto a los aportes INNOVA se deben adjuntar todas las
boletas y facturas por el total gastado, en todas debe acreditarse
el desembolso, es decir, a las boletas de honorarios debe
adjuntarse el documento contable que acredite su pago.
Adicionalmente, deberán estar rotulados (timbre) acreditando que
fueron financiados por INNOVA CHILE. Para el caso de otros
aportes, se debe certificar el desembolso al proyecto (carta del
patrocinador).
•
•
ANEXOS
•
•
Acta De Reunión N° 1
FECHA DE LA SESIÓN: 27 de Junio de 2006
Nombre
1. Sebastian Weinbom de la Calle
2. José Miguel Hidalgo G., Octantis
3. Maria de los Angeles Romo, Octantis
COMPROMISOS ADQUIRIDOS:
•
OBSERVACIONES ADICIONALES:
: 25 de Agosto de 2006
• Página 1
•
Acta De Reunión N° 2
•·· FECHA DE LA SESIÓN: 25 de Agosto de 2006
LUGAR DE LA SESIÓN: UAl
• PARTICIPANTES:
Nombre
1. Sebastian Weinbom de la Calle
2. José Miguel Hidalgo G.
COMPROMISOS ADQUIRIDOS:
Detalle Responsable Fecha de
Plazo
Asistir a la Feria Cosmoprof Sao Paulo Sebastian Weinbom 23129 de
• Septiembre
OBSERVACIONES ADICIONALES:
unión: 16 de Octubre de 2006
• Página 1
• 'l';
Acta De Reunión N° 3
(
FECHA DE LA SESIÓN: 16 de Octubre de 2006
LUGAR DE LA SESIÓN: UAI
'
• PARTICIPANTES:
Nombre
<
COMPROMISOS ADQUIRIDOS: (
/
OBSERVACIONES ADICIONALES:
n: 7 de noviembre de 2006
• Página 1
•
Acta De Reunión N° 4
FECHA DE LA SESIÓN: 7 de Noviembre de 2006
• PARTICIPANTES:
Nombre
COMPROMISOS ADQUIRIDOS:
• Pégina 1
•
A OCTANTIS
At. Srta. Maria de los Angeles Romo
mail mromo@octantis.cl # de péginas incluida ésta : 1
25 de Agosto de 2006
De nuestra consideración:
• Adjunto encontrarás copia de los recibos que respaldan los gastos efectuados por Sebastián
Weinborn de la Calle, durante el primer y segundo mes del proyecto Corfo.
En este periodo se han iniciado los trámites de constitución de la Sociedad BO Laboratoires S.A., la
que deberla quedar constituida la primera semana de Septiembre.
Se realizaron las labores de diseno del logo de los productos, los envases definitivos, su
presentación final, catálogo para llevar a las distintas ferias y se han desarrollado las muestras para
enviar.
• /
de la Calle
•
•
A OCTANTIS
At. José Miguel Hidalgo G.
mail jmhidalgo@octantis. el # de páginas incluida ésta : 1
16 de Octubre de 2006
De nuestra consideración:
• Adjunto encontrarás copia de los recibos que respaldan los gastos efectuados por el proyecto
cosmética orgánica con algas marinas, durante el cuarto mes del proyecto Corfo.
Se concurrió a la Feria Cosmoprof Cosmética, en la ciudad de Sao Paulo Brasil, entre los días 23 y
29 de Septiembre.
Se comenzó a trabajar con un grupo de seis alumnos del MBA de la Universidad Adolfo lbáñez,
quienes por intermedio del programa ciencia y negocios desarrollaran nuestro plan de negocios.
Se participó con un stand en una feria de microempresarios, en el cual se pudo testear con el cliente
final los productos.
Atentos saludos,
•
de la Calle
•
•
A OCTANTIS
At. José Miguel Hidalgo G.
mail jmhidalgo@octantis. el #de péginas incluida ésta : 1
7 de Noviembre de 2006
De nuestra consideración:
• Adjunto encontrarás copia de los recibos que respaldan los gastos efectuados por el proyecto
cosmética orgánica con algas marinas, durante el quinto mes del proyecto Corfo.
Atentos saludos,
• la Calle
•
•
BITACORA DEL PROYECTO
Página 1
1
1
1 OBSERVACIONES ADICIONALES:
Página 2
1
•
1 •1
!lfiGT
,_ _ lnver~ec
Señor
Ramiro Sanhueza
Fondo de Desarrollo e Innovación
Corporación de Fomento a la Producción
Presente
• Estimado Ramiro:
Me es muy grato evaluar a través de esta carta el trabajo realizado por el Sr.
Sebastián We1nborn, quien llevó a cabo el desarrollo del proyecto "COSMÉTICA
ORGÁNICA Y NATURAL EN BASE A ALGAS MARINAS CHILEANSKY (06PCS-0091)", en el
marco del proyecto Capital Semilla Línea 1, del cual informo en esta ocasión.
• Avda. Presidente Errázuriz 3485, Las Condes, Santiago- Tel. (56 2) 369 3531 - email contacto@octantis.cl
•
1
.
..................... _,¡ ___ _1 NIGT
u~~~- lnveo·tec
ceo.cll
• \\
Gab~~l1 lgo
.
Ger Gen ral
Octantis, Pot nci ora de Negocios
• Avda. Presidente Errázuriz 3485, Las Condes, Santiago- Tel. (56 2) 369 3531 - email contacto@octantis.cl
BleuOrganique
Santiago, 29 de Noviembre de 2006
Sefior
Ramiro Sanhueza
Fondo de Desarrollo e Innovación
Corporación de Fomento a la Producción
Presente
• Estimado Ramiro:
Como Gerente, del proyecto Cosmética Orgánica con Algas Marinas, me es muy grato
realizar una evaluación a la potenciadora de negocios Octantis, quien hiciera las veces
de patrocinador para todos los efectos del desarrollo del proyecto ~cosmética Orgánica
con algas marinas".
A la espera que la evaluación del proyecto cumpla con las expectativas esperadas .
• Saluda atentamente,
•
•
ANEXOS
•
RAUL UNDURRAGA LASO
MAC-IVER 225 - OP. 302
TELEFONOS: 6335225-6382264
nol. undurrnga@entelchile.net
NOTARIO PUBLICO
SANTIAGO
DIONISIA
\VIVI
CONSTITU
REPERTORIO N" 105:5 =-é2o0p
CONSTITUCION DE SOCIEDAD ANONIMA CERRADA
BO LABORATOIRES S.A.
BO Lab. S.A.
*****
EN SANTIAGO DE CHILE, a quince de Noviembre de dos mil s e i s , /
• 1
TREINTA Y CUATROMILCUA1'KUCU<;J'ITIJI:j:SJ!:SUUA X • ...,...
• 3
TREINTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS SJ!SENTA Y CUATRO
• atribuciones y
subgerentes y
remuneraciones
a los demás
al gerente general,
empleados o personas
gerentes,
cuyos
servicios requiera la sociedad. El Directorio podrá acordar
• 5
TREINTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CINCO
• RAUL UNDURRAGA LASO
MAC-IVER 225 - OF. 302
TELEFONOS: 6335225-6382264
nol.undurraga@emelchile.net
NOTARIO PUBLICO
SANTIAGO
·.~·
-~ '• <}\su
...... / rr r.)
responsabilidad por algún acto o acuerdo del Directorio,
• 7
TREINTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS
• 9
TREINTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y SIETE
1
RAUL UNDURRAGA LASO
MAC-IVER 225 - OF. 302
TELEFONOS: 6335225-6382264
not. undurraga@entelchile. net
NOTARIO PUBUCO
34467 \
SANTIAGO
• relativos a
de la socieda~,
las siguientes materias:
• 11
TREINTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO
1
RAUL UNDURRAGA LASO
MAC·IVER 225 -· OF. 302
TELEFONOS; 6335225-6382264
not.undurraga@cntelchilc.net
NOTARIO PUBLICO
SANTIAGO
• fondo de
capitalizado,
reserva,
reformando
que podrá
los
en
estatutos
cualquier
sociales
tiempo
o
ser
ser
• 13
TREINTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y NUEVE
1
RAUL UNDURRAGA LASO
MAC-IVER 225 - OF. 302
TELEFONOS: 6335225-6382264
not.undurraga@entelchile.net
NOTARIO PUBUCO
SANTIAGO
• recurso.
arbitrador
Sin
el
embargo,
recurso
procederá
de casación
contra
en
la
la
sentencia
forma por
del
las
causales que para esta clase de arbitraje señala la Ley. Lo
.e anterior es sin perjuicio de que, al producirse un conflicto,
que demanda pueda sustraer su conocimiento a la
competencia del árbitro y someterlo a la decisión de la
• 15
TRI!.INTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS SETENTA
NOTARIO PUBUCO
SANTIAGO
'
• 1
·'~·,}
}"'·~
• ·.~/.. ~~~---·········
María Isabel de la Calle Pinochet
•
r,
• 17
• ~
w1 1 1 i
UHJV!RSIDAD ADOaJ:O IBAÑEZ
•
Plan de Negocios para Comercializar
Línea de Productos Orgánicos a Base de
Algas Marinas en los mercados
Californiano y Chileno
•
Grupo: Laminarias:
Paulino Alonso
Leonardo Cepeda
Carolina del Rlo
Vlctor Flores
Carlos Kobayashi
Andrés Pierry
•
• ~·
~
1 1 i
UNIVERSmAD ADOl.FO IB.l.ÑEZ
IN DICE
No. Página
1.Resumen Ejecutivo..........................................................................................................................................1
2.Descripción del Producto y Valor Distintivo.................................................................................................2
3.EI Mercado Mundial de Productos 0rgánicos..............................................................................................3
3.1.Mercado de EE.UU. para Productos de Cuidado Personal Orgánicos y Naturales.................................... 3
3.2.Mercado Chileno para Productos de Cuidado Personal Orgánicos y Naturales .........................................4
3.3.Perfil del Consumidor de Productos de Cuidado Personal Orgánicos ........................................................6
3.4.Barreras de Entrada de Productos de Cuidado Personal Orgánico............................................................ 7
3.5.Análísis de la Competencia ..........................................................................................................................8
3.6. Barreras de Salida de Productos de Cuidado Personal Orgánico ............................................................. 1O
3.7.Poder Negociador de los Proveedores......................................................................................................10
•
• ~ 1
w 1 1 i
UHIVERSIOAD AD01.FO IBAÑEZ
1. Resumen Ejecutivo
Desde hace unos 20 años el concepto de vivir sana y naturalmente toma cada vez más relevancia y, con ello,
también ha crecido la demanda por productos naturales y orgánicos, esto es, libres de ingredientes sintéticos, sin
manipulación genética, no testeados en animales y que no contaminen el ambiente.
Esta tendencia de consumo de vida sana, se ha centrado principalmente en productos como frutas, verduras, y
otros alimentos, pero también ha generado una importante demanda en productos asociados al cuidado del
cuerpo, donde se presenta una oportunidad interesante para aquellas empresas que puedan satisfacer esta
demanda con productos novedosos, caracteristicas y resultados superiores.
8/eu Organique es una marca que cuenta con una linea de productos orgánicos a base de algas marinas
autóctonas del Océano Pacifico Austral, tales como crema hidratante, anti-oxidante, de contorno de ojos, exfoliante
•
y nutritiva, entre otras. Estos productos premium, gracias a su formulación, tienen propiedades anti-oxidantes,
hidratantes y exfoliantes, entre otras, que favorecen la buena salud de la piel.
El mercado más atractivo para ingresar con 8/eu Organique es EE.UU., donde las ventas de productos orgánicos y
naturales para el cuidado personal alcanzaron los USO 5 billones en el 2005. La tasa de crecimiento estimada en
este mercado es del 5% anual y se estima que para el 201 O las ventas alcancen los USO 8 billones.
En este pais existen alrededor de 12.000 tiendas especializadas en las ventas de productos naturales y orgánicos,
concentrándose alrededor de 3.000 tiendas en el estado de California, que es el estado con mayores ventas en el
pals.
Se contempla comercializar la linea de productos 8/eu Organique a través de uno de los mayoristas más grandes
de productos orgánicos y naturales en EE.UU.
Se proyecta un promedio de ventas anuales de USO 785 mil, lo que en seis años se estima generará un VAN de
más de USO 1 millón.
En Chile, el mercado de productos cosméticos orgánicos está muy poco desarrollado. No obstante, las ventas de
productos cosméticos tradicionales en el 2005 bordearon los USO 900 millones.
Se contempla comercializar la linea de productos 8/eu Organique a través de una de las grandes tiendas de retail
en Chile.
Se proyecta un promedio de ventas anuales de CLP 360 millones, lo que en seis años se estima generará un VAN
de CLP 682 millones.
En ambos mercados se llevará a cabo la promoción de los productos, a través de ferias, publicaciones en revistas,
•
•
2. Descripción del Producto y Valor Distintivo
El presente trabajo, tiene por objetivo dar las pautas para comercializar cremas orgánicas a base de algas marinas,
en los mercados Californiano y nacional, bajo la marca 8/eu Organique.
Las algas marinas concentran los elementos minerales disueltos en agua de mar. ¡Se puede encontrar tanto yodo
en un kilo de algas frescas como en 100.000 litros de agua de mar!
Aplicadas directamente en la piel, la primera acción del alga marina recientemente molida ocurre en el nivel de la
piel y del tejido fino conjuntivo. Elementos múltiples, tales como el yodo, se convierten en catalizadores que
permiten un aumento en la velocidad de las reacciones biológicas. Las sales minerales - particularmente magnesio,
•
potasio, calcio y silicio- actúan en la vitalidad de las células dado su potencial iónico. Los aminoácidos esenciales
son los factores de reconstitución para los tejidos finos, reestableciendo el metabolismo de la protelna. Los
polisacáridos representan la nutrición, hidratación y la contribución energética. Los polisacáridos derivados de
algas marinas se han utilizado hace mucho como e~cipientes en fórmulas cosméticas. Los derivados del
polisacárido de las algas son valorados por sus propiedades de alta gelificación, vinculación y aumento de
viscosidad.
Las vitaminas presentes en las algas marinas (A, B1, 62, C, D y E) forman un complejo esencial y nutritivo para la
piel, lo que se traduce en una piel sana, hidratada, suave y tersa. (ver más caracterlsticas de las algas en el Anexo
N° 1).
Enumerar las múltiples caracterlsticas de la amplia variedad de algas excederla lejos el propósito de este informe.
Lo más importante a observar es que el desarrollo continuo de las amplias gamas de subproductos marinos es
incrementado por la extensa investigación de la comunidad cientlfica mundial que conduce a un mejor
conocimiento de las variadas caracterlsticas de las algas marinas y de sus derivados.
Chile no es la excepción, catorce anos de investigación cientlfica del Biólogo Marino Antonio Weinborn (ver más
información en Anexo N" 1O) a ciertas algas marinas, autóctonas del océano Pacifico austral, dieron como
resultado una fórmula única que, aplicada a una base oleosa, resulta en una crema orgánica 1 para la piel con
propiedades anti-oxidantes e hidratantes, entre otras, con gran potencial de venta en el mercado nacional e
internacional.
No hay una norma estándar internacional para definir un producto orgánico, pero la UK Soil Association, principal
organización certificadora de productos orgánicos en el Reino Unido, ha estado trabajando hace tres anos en
desarrollar una. Ésta, senala que un producto puede ser etiquetado como orgánico si contiene, al menos, un 95%
de ingredientes orgánicos. Si el producto tiene, al menos, un 70% de ingredientes orgánicos, entonces puede ser
etiquetado "hecho con XX% de ingredientes orgánicos·. Ver prohibiciones de ingredientes y procesos en Anexo N°
• 2.
Que las cremas 8/eu Organique resulten ser un producto orgánico es la gran diferencia existente entre éstas y los
productos para el cuidado de la piel actualmente ofrecidos por las grandes marcas como Johnson & Johnson,
Estée Lauder y L'Oreal, entre otras, ya que ellas utilizan, en su mayorla, compuestos derivados del petróleo,
productos sintéticos y agentes qulmicos, muchos desarrollados en base a la nanotecnologla, y que según estudios
cientlficos, pueden provocar cáncer>.
Actualmente, 8/eu Organique ya cuenta con una linea de 16 productos (ver detalle en Anexo N" 13)
1
El laboratorio de microbiologla de los alimentos, del Departamento de Quimica y Biologla de la Universidad de Santiago de Chile
certificó que los ingredientes utilizados en esta crema son orgánicos.
2
De acuerdo a reporte ~Nanomaterials, sunscreens and cosmetics: Smalllngredients Big Risks·, Mayo 2006, Friends ofthe Earth.
www.foe.ar .
2
•
•
3. El Mercado Mundial de Productos Orgánicos
De acuerdo a la Organic Trade Association (OTA), las ventas mundiales de productos orgánicos en el año 2005
alcanzaron el orden de USO 33 billones. Sólo en Estados Unidos, éstas alcanzaron más de USO 14 billones,
seguidas muy de cerca por aquellas en los paises Europeos, siendo ambos mercados los más atractivos para el
ingreso de estos productos. Ver detalle de ventas mundiales de productos orgánicos en Anexo N• 3.
• U$014,600 USD13,000
En 2005, las ventas de productos orgánicos en EE.UU. crecieron un 17%, mientras que sólo los productos
orgánicos de cuidado personal crecieron un 28% alcanzando ventas de USO 282 millones3 .
Según estos niveles de crecimiento, el proyecto se enfocará al mercado orgánico de productos para el cuidado
personal orgánicos pues presenta una oportunidad importante de crecimiento y donde se ve una posibilidad real de
negocio para el producto Bfeu Organique.
El Natural Marketing lnstitute (NMI) estima que ei mercado objetivo en EE.UU. para productos orgánicos de
cuidado personal es aproximadamente un 20% de la población. Esto es, aproximadamente 57 millones de
personas.
Asl, el mercado de productos de cuidado personal natural y orgánico de los EE.UU. generó ventas por USO 5
billones en 2005. Con una tasa de crecimiento estimada del 5% anual se estima que para el 2008 las ventas
alcanzarán los USO 5.800 y en 201 O USO 7.886. Ver detalle de ventas de productos orgánicos y naturales de
•
cuidado personal en EE.UU. en Anexo N• 4.
Ventas de Productos Natwalas y Orginlcos de Cuidado Pnonal tn Ventas Proyectadas dt Productos NW1111ts y Orgánicos deCulcbido
EE.UU.en2005 Personal en EE.UU. en 2010
(en miDones de USO) (en millones de USO)
3
Según Organic Trade Association Manufacturar Survey 2006.
3
•
• ~
W
1 1 1 i
UNIVERSIDAD ADOLFO IBMIEZ
Las categorlas analizadas en el estudio contemplan productos para el cuidado de la piel, cuidado del cabello,
cuidado oral y productos cosméticos que, en promedio, se proyecta un aumento del 60% en el periodo 2004 al
2010.
El mercado norteamericano posee una cantidad importante de tiendas especializadas en productos naturales y
orgánicos. En base a distintas fuentes de Internet, se estima que existen actualmente más de 12.000 tiendas en las
que se venden productos de belleza o de cuidado personal con caracterlsticas naturales. Principalmente, se
centran en los estados de California, Texas, New York y Florida, que son los cuatro estados con mayor población
en los EE.UU.•.
Se está considerando ingresar a comercializar la línea de productos, en una etapa inicial, sólo en el estado de
California. Esto debido a las siguientes razones:
• La madurez del mercado norteamericano, unido a su reputación como la nación que más consume en el
• mundo, puede llegar a ser una desalentadora experiencia, aún para el exportador más experimentado. Es por
ello, que centrarse en un área geográfica limitada tal como uno o dos estados es una buena manera de
establecer una presencia en el mercado.
• Debido a que California es el estado con mayor población y que concentra la mayor cantidad de tiendas
orgánicas dentro de los Estados Unidos (alrededor de 3 mil tiendas) y es donde la cultura orgánica está mucho
más difundida y aceptada. A modo de ejemplo, en The American Music Awards 2004, se repartieron a los
artistas asistentes bolsas con muestras gratis de productos orgánicos como pastas, quesos, café, rosas,
cupones para canjear helados orgánicos y bolsos hechos de algodón orgánico, entre otros.
En Chile no existe un mercado desarrollado para productos de cuidado personal orgánicos o naturales. Es
por ello, que el análisis del mercado nacional se basa en la industria cosmética tradicional.
De acuerdo a la encuesta de presupuestos familiares defiNE, realizada en 1997 y que da origen a la actual
canasta de precios, los consumidores chilenos destinan un 1, 7% de gasto mensual a articulas del rubro
cosmético, en el que se incluye agua de colonia, champú y bálsamo, cremas de belleza, desodorante, pasta
de dientes y jabón. A partir de estas proporciones, complementada con información de mercado generada
por Gemines Market Research, en 2004 el gasto en cosméticos fue de USD 850 millones y en 2005 fue en
torno a los USO 900 millones anuales, equivalentes a USO 55 per cápita. Para el año 2010, la proyección de
las ventas alcanza USO 1.000 millones anuales, equivalentes a USD 60 per cápita.
Aun cuando estos niveles son de los más altos de la región, similares a los de Argentina, están muy lejos de
los estándares superiores a los USO 100 de paises como Estados Unidos y Francia .
0.15% e Colonia
• Olarrpú y Bálsarro
0.20% o O'ellBS de Belleza
o Eesodorante
• F\Jsta de Dientes
0.36% e Jabón
4
SegUn U.S. Bureau of Census
4
•
• 1 1 1 i
·- UNIVERSIDAD ADOLFO IB.Ui!EZ
Se estima además que la tasa de crecimiento promedio será cercana al 2,3% promedio compuesto anual,
una tasa moderada si se la compara con la tasa de crecimiento del PIB estimada en 5%.
El mercado Chileno se sitúa en una quinta posición en términos de tamaño en el contexto latinoamericano,
tras México, Brasil, Argentina y Colombia. El mercado Chileno es muy competitivo. La apertura comercial y
los acuerdos comerciales explican la variada oferta y la presencia de casi todas las marcas mundiales.
En cuanto a la participación de mercado, la importación representa cerca de un 26% del mercado total. Los
principales proveedores extemos corresponden a Estados Unidos, Argentina, Francia, México y Brasil.
De acuerdo a estudio Gemines Market Research, el 25% de la facturación nacional corresponde a cremas. Entre
un 70% y 75% de los productos distribuidos en el pafs corresponde a fabricación local, sea por laboratorios
nacionales, por multinacionales que aun mantienen actividades de fabricación en el pafs o por joint ventures y
• licencias de elaboración .
.---------------------------------------~
Porcentaje de Facturación por Categoña en la Industria
Cosmética de Chile
a Jabones, Champúes y
Productos de Higiene
•Cremas
48%
o Perfumes
o Maquillaje
Los canales de distribución corresponden a supermercados, farmacias (con el formato drugstore) y tiendas
de departamentos y venta directa, participan con un tercio del mercado cada uno. Desde el punto de vista
comercial, en el mercado de los cosméticos y productos de tocador interactúan laboratorios, farmacias y
perfumerfas, supermercados y grandes tiendas, profesionales de la salud, consejeros de belleza, las
autoridades sanitarias y los consumidores, entre otros.
Desde el punto de vista de la oferta, en el mercado de los cosméticos y artrculos de tocador interactúan
productores "puros" (como Estée Lauder y L'Oréal), fabricantes de fármacos (Wamer Lambert), casas de alta
costura (Louis Vuitton, Yves Saint Laurent), grandes consorcios de productos de consumo personal (Procter
• & Gamble, Colgate Palmolive, Unilever), empresas de distribución minorista, como supermercados y
farmacias, a través del desarrollo de marcas propias, todos los cuales deben cumplir con la norma impuesta
por la autoridad sanitaria local.
Al tratarse de un sector que se encuentra inmerso en el mundo de la moda y la belleza, está sometido a
permanentes cambios, tanto en la formulación de los productos como en las modalidades de venta y
retención de las fidelidades del consumidor. Las nuevas tendencias en la formulación de compuestos
qufmicos, asl como la elección de los colores y aromas que se impondrán en cada temporada, surgen de los
paises desarrollados, particularmente de los europeos, los que se imponen tanto en cosméticos como en
vestuario, como el caso de Francia e Italia. Los productos tienen un ciclo de vida cada vez más breve, por lo
que las empresas invierten permanentemente en la renovación del "arsenal cosmético", evitando quedarse
rezagadas de la competencia.
•
• ~ 1
w 1 1 i
t.JNIVERSIDAD ADOlFO IBMfEZ:
En EE.UU., de acuerdo con MarketResearch.com, el mercado orgánico es liderado por la generación conocida
como Baby Boomers (aquellos nacidos entre 1946 y 1964) y la generación conocida como Generation X (aquellos
nacidos entre 1966 y 1979).
Según un estudio de PackagedFacts.com, los factores que explican que el mercado orgánico siga creciendo está
en que tanto los Baby Boomers como los Generation X vean arrugas al mirarse en el espejo, perciban un ambiente
estresante, sucio y peligroso, perciban como prestigioso poseer una imagen natural de cuidado de piel y a la
aparición masiva de SPAs.
Más aún, según el estudio del Natural Market lnstitute, los cinco atributos más importantes para consumir
productos orgánicos para el cuidado personal son; no tóxicos; no han sido probados en animales; libres de
residuos quimicos; biodegradables y ricos en vitaminas .
• En Chile, en los segmentos socioeconómicos altos, tanto hombres como mujeres exhiben un comportamiento
conservador y altamente consciente del cuidado de la piel. Existe familiaridad y conocimiento de las
diferentes marcas de prestigio del sector, y una alta fidelidad en la elección del producto.
Además de aumentar las ventas de los productos ya existentes, el creciente interés de los jóvenes por lucir
bien abre nuevos horizontes para el mercado cosmético. Los Chilenos no se han quedado atrás, de acuerdo
a Gemines Market Research, un 57.6% dice preocuparse mucho por su apariencia fisica, tendencia que se
mantiene tanto por estrato socioeconómico como por grupo etáreo.
Un 26,9% usa crema para la cara, y un 14,3% declara gastar "mucho' en cosméticos y/o productos de aseo,
cifra que aumenta a 20,5% en el rango de los 20 a los 34 anos. Marcas como Nívea forMen están ayudando
a romper con las tradicionales barreras de los hombres frente al cuidado especifico del rostros. Incluso existe
un 13.7% que asegura pagarla "cualquier cosa' para lucir joven, cifra que comprensiblemente llega al20.9%
en los hombres de 55 a 64 aflos (TGI Chile).
De un estudio de mercado realizado en Chile en 2005 por Gemines Market Research, el 56% de las personas
senalan que la principal razón de compra de productos para cutis y cuerpo es la calidad del producto, un 27% lo
compra según el precio, y sólo un 13% lo compra según la marca del producto.
El mismo estudio seflala que la publicidad incide en la decisión de compra en el 47% de los encuestados .
•
• ~
w1 1 1 i
UNIYERSlDAD ADOLFO IBMIEZ
El principal cuerpo regulador que gobierna la industria de los cosméticos, del cuidado de la piel y de la belleza es la
Food and Drug Administration (FDA). Ésta es responsable de la regulación de productos cosméticos una vez ellos
se han lanzado al mercado.
Además, los productos cosméticos comercializados dentro de Jos EE.UU. deben cumplir con las provisiones del
FD&C Act, el Fair Packaging and Labeling (FP&L) Act, y las regulaciones publicadas bajo la autoridad de estas
leyes.
• El etiquetado incluye la materia escrita, impresa o gráfica que aparece en el producto, sus envases, o sus
envolturas asl como cualquier materia que acompane el producto incluyendo la literatura, los catálogos del
producto y los folletos promocionales.
la razón principal de las denegaciones a la importación que realiza el US Customs, a la llegada de cosméticos al
pals, son debido al incumplimiento con Jos requisitos de etiquetado. Los productos orgánicos no son la excepción y
deben cumplir con las normas de la FDA.
En los EE.UU., la principal referencia reguladora de los productos orgánicos es el Programa Orgánico Nacional
(NOP) publicado el 21 de Diciembre de 1999 por el United States Department of Agricultura (USDA).
Aunque fue escrito principalmente para normar los productos alimenticios, esta regulación se ha ampliado a todos
los productos "consumibles" que contienen ingredientes certificados orgánicos y desean senalarlo en la etiqueta
del producto.
No obstante,estos requisitos son muy rigurosos y previenen de usar la regla final de NOP para la certificación de la
mayorla de los productos no alimenticios.
El estándar Francés parece ser la base más conveniente para la harmonización de estándares, pues permite dos
• niveles de declaración:
• Cosmético ecológico: El producto debe contener un 95% de ingredientes de origen natural, con los
ingredientes orgánicos representando un 5% del total de compuestos y un 50% de Jos ingredientes vegetales.
• Cosmético orgánico: El producto debe contener un 95% de ingredientes de origen natural, con los ingredientes
orgánicos representando un 10% del total de compuestos y un 95% de ingredientes vegetales.
Las companlas certificadas por Ecocert deben pasar dos inspecciones anuales donde se comprueba la
conformidad del producto, pero también los ingredientes, el almacenaje, el proceso de fabricación, el empaquetado
y el tratamiento de Jos desechos.
Si bien la certificación Ecocert no permite utilizar el Jogo "USDA Organic", dado que no cumple 100% con la NOP·
USDA, Jos fabricantes de productos cosméticos han optado por certificar con normas Europeas, siendo éstas ya
conocidas por el consumidor orgánico norteamericano.
Por todo lo anterior, se está considerando certificar los productos Bleu Organique con Ecocert.
•
1
~ i
w1 1 1
UfdYERSIDAD ADOLFO IBAAEz:
Los productos orgánicos se distribuyen a través de distribuidores mayoristas especializados en productos naturales
y orgánicos quienes además poseen su propia cadena de tiendas que comercian productos de marca propia y de
terceros en EE.UU. Los tres distribuidores más importantes son Whole Food Markets, Henry's Market Place y Wild
Oats Natural Market Place.
Se contactó a estos tres mayoristas objeto de consultar los requisitos para poder exportar los productos Bleu
Organique a EE.UU. A la fecha de este informe, sólo" Wild Oats Natural Market Place· mostró interés en distribuir y
comercializar la lfnea de productos Blue Organique.
La industria cosmetológica chilena está sujetas a una serie de regulaciones, sobre todo en materia de
1 insumes y fabricación. No asr en cuanto a su promoción y distribución. La decisión de compra de un articulo
de belleza y cuidado personal no se encuentra mayormente reglamentada -como sr ocurre con los fármacos
El mercado natural y orgánico de EE.UU. está fraccionado en varios productores que comercializan marcas
propias. Los principales competidores son:
En Anexo N" 3 se presenta la tabla de ventas de productos naturales y orgánicos en EE.UU. en 2002, en Anexo N"
4 tabla resumen de competidores existentes en mercado orgánico en EE.UU y en Anexo N" 5 el detalle de cada
uno de estos competidores.
La industria cosmética en Chile está compuesta por aproximadamente 50 productores, de los cuales un 60%
responde a inversiones extranjeras.
Los cuatro principales importadores son L'Oréal Chile, Cosméticos Avon S.A. Procter & Gamble Chile y
Unilever Chile HPC Ltda, los que reúnen el45% del mercado de productos importados.
La principal marca de crema consumida en el año 2005 fue Nivea con un 35% de participación, seguida por
la marcas Lechuga y L'Oreal.
•
TOTAL SEGMENTO SOCIOECON MICO SEGMENTO ESTRATO ETARIO
ABC1 C2 C3 18-35 36-45 46 Más
1 Nivea 35,5 29,0 39,9 34,9 38,6 36,7 33,5
2 Lechuga 9,4 1,6 6,3 15,3 8,7 6,4 11,6
3 L'Oreal 8,5 24,4 8,7 1,6 9,3 6,1 9,4
4 Avan 6,6 3,1 5,5 8,9 6,4 4,4 8,0
5 Ponds 6,1 7,9 7,3 3,3 7,0 7,3
6 Vi eh y 3,9 14,2 2,4 0,8 3,1 5,2 3,6
7 Emulsionado 2,6 0,8 0,8 4,8 3,6 2,7 1,9
8 St. lves 2,3 5,5 2,4 0,8 1,6 2,2 2,7
9 Vandome 2,2 2,4 0,8 3,2 1,8 2,4 2,2
10 Oove 2,0 0,8 3,1 1,6 2,3 1 '1 2,4
OTRAS 20,9 18,2 22,2 20,8 21,3 25,8 17,4
•
~
w1 1 1 ;
UNIVER$IDAD ADOLFO IBÜEZ
3.5.1.1. Oportunidades
Todos los estudios e información a la cual se ha tenido acceso indican que las ventas de los productos orgánicos
para el cuidado personal seguirán creciendo en EE.UU. a tasas anuales de un 5%. La oportunidad dorada de
captar parte de este mercado está allí, esperando.
En el mediano y largo plazo la demanda por productos de cuidado personal en el mercado Chileno se verá
afectada por una serie de factores, todos los cuales deberlan llevar hacia una mayor segmentación del mercado y,
por lo tanto a una mayor especialización de Jos productos en Jo que se incluye la demanda por Jo orgánico o
natural. Estos son:
• Se espera que la creciente inserción de la mujer en el mercado laboral se traduzca en un importante impulso a
• •
la industria cosmética chilena y estarán cada vez más enteradas de las tendencias hacia la cultura orgánica de
las consumidoras en paises desarrollados.
Creciente incorporación de la demanda masculina por productos de cuidado personal, en los que se incluyen:
perfumes, tinturas para el cabello, productos capilares, cremas corporales, de manos y cara, bloqueadores
solares.
• Creciente incorporación de la demanda de Jos estratos etarios pre-adolescente y adolescente, tanto de
hombres como mujeres, más enterados de las tendencias hacia lo orgánico o natural.
• Se espera que el aumento de la edad promedio de la población favorezca una mayor demanda por productos
para el cuidado de la piel, particularmente en las categorlas orientadas a comba~r su envejecimiento y de la
demanda general de productos para la tercera edad. Al igual que como viene sucediendo en los paises
desarrollados.
• Las grandes tiendas, por su parte, continuarán consolidando su protagonismo en la distribución minorista
(retaif). La habilitación de espacios especialmente acondicionados para la demostración y venta de articulas de
cuidado personal, asl como las agresivas campanas de lanzamiento de nuevos productos y el uso de sus
medios de pago y crédito propios, seguirán fortaleciendo las ventas del sector. Aqul se puede apreciar que los
retai/ers como Falabella, Almacenes Parls y Ripley tenderán a ofrecer su propia línea de productos naturales.
3.5.1.2. Amenazas
• El producto sea rápidamente imitado o anulado por productos ya posicionados en las mentes de los
consumidores.
• No se obtenga acceso a los distribuidores locales que son vitales para distribuir este tipo de producto.
• No se tenga acceso masivo a Jos medios de prensa escrita donde publicitar el producto.
• La marca 8/eu Organique confunda al consumidor, que no entienda por qué un producto chileno se comercia
3.5.1.3. Fortalezas
• Es un producto orgánico a base de algas marinas endémicas de Océano Pacifico Austral. Un ingrediente aún
no masificado entre las cremas orgánicas que posee propiedades anti-oxidantes, hidratantes, exfoliantes y
nutritivas para la piel, propiedades certificadas por laboratorio reconocido independiente.
• Se cuenta con certificación Orgánica por institución internacional reconocida.
• Es un producto hecho en base a una fórmula única y secreta que mezcla distintos tipos diferentes de algas
marinas, logrando resultados superiores que sus competidores.
• Es un producto proveniente de Chile. La marca pals es reconocida por su calidad de frutas mayoritariamente
exportadas a EE.UU. Se busca proyectar este posicionamiento al producto Bleu Organique
•
• ~
w·-
1 1 1 i
UNIVERSIDAD ADOLFO IBAÑEZ
3.5.1.4. Debilidades
• Es un producto que posee sustitutos orgánicos, naturales y otros no naturales ni orgánicos ya posicionados en
el mercado y cuyos resultados son probados.
• Sea un producto que no logre demostrar o convencer al consumidor de sus propiedades superiores anti-
oxidantes e hidratantes respecto a la competencia.
No se perciben altas barreras de salidas a este proyecto, pues no se requiere inversiones importantes en
infraestructura (oficinas, fábrica, locales de venta, etc.) ni tampoco hay condiciones legales que impidan una salida
rápida en caso de fracaso del proyecto.
Las estrategias de contingencia en caso de que el negocio no alcance los objetivos previstos serian las siguientes:
En Chile existen varios productores y recolectores de las algas utilizadas para los productos Blue Organique, por lo
que no se contempla que haya algún proveedor que pueda tener poder suficiente como hacer peligrar el futuro de
B/eu Organique.
Dado que existen sólo tres grandes distribuidores en EE.UU., estos tienen un gran poder negociador Jo que puede
mermar los márgenes para Bleu Organique.
Los productos de Bleu Organique competirán en EE.UU. con cremas orgánicas y naturales y en Chile con cremas
no naturales. Todas anuncian las mismas propiedades anti-oxidantes, hidratantes, exfoliantes, pero su formulación
es a base de hierbas, vegetales, fnuta o sintéticos y no a base de algas marinas.
Asl, Jos productos Blue Organique se diferenciarán en base a las propiedades exclusivas de las algas marinas
anteriormente señaladas.
10
1
• ~·
w 1 1 i
UHIVERSIDAD ADOLFO IBMIEZ:
El modelo de negocios contempla enviar a maquilar las cremas. vale decir, se mandan a fabricar a un laboratorio
que tenga una autorización sanitaria para operar. Eso si, el caldo de algas, ingrediente primordial para producir la
crema se fabricará en un laboratorio propio con personal de Bleu Organique para proteger la fórmula secreta.
Se penetrará el mercado de California, EE.UU. a través de los grandes distribuidores de productos naturales y
orgánicos, tales como Nature's Gate, Henry's Market Place o Wild Oats Market.
La venta será en condiciones FOB o CIF, dependiendo de los acuerdos comerciales (lncoterms) con el distribuidor.
Para efectos de flujo de caja se ha considerado una venta FOB.
Se estima que el segundo ano del proyecto, a través de un distribuidor, los productos Bleu Organique estarán en
150 de un total de 1554 locales en el estado de California. Esto, para que el producto se pruebe en dicho mercado.
• Asl, en linea con el crecimiento de las ventas, que se estiman en 15% anual, cada ano se incrementará su
presencia en un 10% más de locales.
Los principales medios para publicitar estos productos son los portales de Internet y revistas alternativas de estilos
de vida (de salud y vida sana). Los productos orgánicos están llegando a ser más populares y que los minoristas
cada vez dedican más espacio de sus estantes a ellos.
Asl, se consideran publicaciones en revistas de vida sana tales como Natural Health, lnStyle, Body Soul, Martha
Steward Living u otras, con un gasto anual promedio de USO 200 mil durante el periodo del proyecto.
Además, se participará en ferias naturales y orgánicas; y eventos con el fin de complementar la promoción y
publicidad de los productos Bleu Organique.
En Chile, existe una marcada influencia de los medios de comunicación en el mercado cosmético. Las
revistas importadas (y, más recientemente, las nacionales) suelen traer pequenos sobres de fragancias y
cremas faciales. A ello se suma la televisión por cable y el avisaje extranjero traducido y difundido por
cadenas abiertas.
Los representantes de marcas extranjeras reciben el apoyo promocional de sus matrices y usualmente no
tienen ingerencia en las decisiones sobre el formato (lV, radio, prensa escrita), asignando entre un 5% y un
25% del volumen de ventas a publicidad. En algunos casos, las grandes marcas acuerdan lanzamientos
exclusivos de nuevas lineas con sus principales distribuidores, especlficamente con las multitiendas.
Bleu Organique penetrará el mercado nacional a través de módulos propios ubicados en una de las grandes
tiendas. Tres módulos el primer ano y agregando dos más a partir del segundo año de operación, completando
cinco módulos en total.
• La linea de productos se venderá directamente a una de las grandes tiendas, siendo responsabilidad de Bleu
Organique el gasto en módulos, promotoras, promoción y publicidad. El gasto promedio en promoción y publicidad
será de CLP 82 millones anuales durante la duración del proyecto. Esto considera publicaciones en revistas,
campañas de lanzamientos, videos promocionales, promotoras, eventos,
11
•
~ 1 1 1 i
w UNIVERSIDAD ADOLFO IBMIEz.
• De acuerdo al análisis del mercado nacional, las caracterlsticas de la Hnea de productos Bleu Organique,
la competencia existente y también información obtenida de los retailers Chilenos sobre las ventas de
productos cosméticos de consumo selectivo, se proyecta una venta promedio de 5 unidades diarias por
punto de venta durante el primer año, llegando a 22 unidades diarias por punto de venta al sexto año de
proyecto.
Cabe señalar, que hoy en dla, las ventas de los principales productos cosméticos de competidores
existentes en el mercado, es de aproximadamente 20 unidades diarias por punto de venta .
• • Se proyecta una tasa de crecimiento en ventas en Chile de productos Bleu Organique de un 56%
promedio anual.
Es importante considerar que las estimaciones de venta de los primeros 2 años han sido
extraordinariamente conservadoras (sólo 5 y 9 unidades diarias vendidas por punto de venta en el primer y
segundo año respectivamente), lo que explica este gran porcentaje de crecimiento.
• Se proyecta un precio neto promedio de venta a los retailers Chilenos de CLP 15,000.-, llegando al público
con un precio promedio de CLP 35,000- (IVA inc). Este valor, se soporta en los valores de mercado de
productos que competirlan directamente con la linea de Blue Organique, y los márgenes que cobran los
retailers para colocar el producto en sus tiendas.
• Para el mercado Californiano, se proyecta durante el primer año acceder al10% de la red de tiendas (150
tiendas) en California del distribuidor Nature's Gate. Y luego, acceder al 20%, 30%, 40% y hasta un 50%
(750 tiendas) de la red total de tiendas en el estado de California (1554 tiendas totales en California).
Además, se proyecta un incremento en las ventas desde 6 unidades al mes por punto de venta en el
primer año, hasta 20 unidades mensuales por punto de venta al sexto año de operación.
Estos números son considerablemente más bajos que lo esperado en el mercado local, debido a que se
enfrentará una competencia mucho más fuerte y marcas más posicionadas. Lo que hará más complicado
el ingreso a este mercado. Sin embargo, lo interesante de este mercado, más que la cantidad de
productos vendidos por punto de venta, es la cantidad de puntos de ventas a que se pretende acceder.
Esto generará un flujo interesante sólo por un tema de cobertura .
• • En base al estudio del mercado de productos orgánicos de cuidado personal, se proyecta una tasa de
crecimiento de ventas de productos Bleu Organique de 18% anual.
Cabe senalar, que este crecimiento está influenciado por las bajas proyecciones de venta en los primeros
años.
• Para el mercado Californiano se proyecta un precio promedio de venta FOB al distribuidor de USO 1O por
unidad, llegando a un precio promedio público de USO 25.- por unidad.
• Los gastos operacionales se proyectan en CLP 135 millones anuales para el mercado nacional y en USO
555 mil para el mercado Californiano.
• Se considera que esta empresa tributa en Chile, por lo cual en los flujos se aplica la tasa de impuesto a la
renta de 17%.
12
•
• IMJ 1
w ,..., i
UHJVERSIDAO ADOLFO IBAAEz
13
•
•
•
• • • •
~· r
w ;
UNIVERSIDAD ADOLFO lBARu
25%1
S 284.708.486
R 117,83%
397.525.528
682.234.014
13
• • • •
~· 1 .• i
~ IINI'IERSIOAD Al>OIIO-
¡
asa de Descuento
25%1
AN sin valor terminal $ 99.798.084 S 181.765
IR 56,69"
alor Terminal 493.334.554
AN del Proyecto 593.132.638
14
• • • •
~ 1 1 1 i
~ lJNJYERSIDAD ADOlRJ IB.ÜEZ
~
asa de Descuento 25%1
': sin valor terminal $ 392.141.941
94,95%
alor Terminal 890.860.082
AH del Proyecto 1.283.002.024
15
•
~ i
w1 1 1
UNIVERSIDAD ADOLFO IBAAEZ
De manera de evaluar cuán sensible son ciertas variables claves del proyecto, se realizó un estudio de
sensibilidad, en base a precio de venta y cantidad de unidades vendidas, tanto en el mercado local como
externo .
2.000.000.000
...•)<•"" , ...... ,.-········-"""
Jl
u 1.500.000.000
~
~
----- Rujo Nacional
"'eo.
..
..,
z
1.000.000.000
500.000.000
, ............................. .. . •· Rujo hternacional
--><--- Rujo Consofldado
~ o·
.:-= -6·······
• -20% -10% o
Variación del precio de venta
10% 20%
• 16
•
~ 1 1 1 i
~ UHIVERSUJAD A001.FO IBAHEZ
180%
160%
___.
....--·
'"
-----
140%
_•.... -·· ..
{l
,..
G
ea.
;¡;
120%
100%
80%
...
____..
____
..
-;..-------
-
------·· -· -----·*·"
--- --- ----
.. -----------
-
.
..
------- Rujo Nacional
Ru,io tlternacional
-r--· Rujo Consolidado
"'" .. -
60%
¡::
40%
*--------
.:x···
• 20'!.
0%
A ••.
1.400.000.000
{l 1.200.000.000 X
,..
G .•x· .. -··········-
ea. 1.000.000.000
;¡;
-······ x---···· _._ FhJjo NacionaJ
";¡;
800.000.000
_______ .... -----><······ -· -· -- A.Jjo ntemacional
~ 600.000.000 x----··· -x--- A.Jjo Consolidado
";¡; •.. ..
G 400.000.000
"';¡;o
~
200.000.000
,.
>
-
-20% -10% o 10% 20%
Variación del precio de venta
• 17
•
1 1 1 i
-- UNIVERSIDAD ADOLFO IBA.AEZ
2.000.000.000
____...-><
-.,..e
o
.;¡f.----
----------
u 1.500.000.000
-a- Rujo Nacional
Cl. 1.000.000.000 -1:r- Rujo Internacional
.,Qj >f'-------- ··<s
--*- Rujo Consolidado
z 500.000.000
~ ir
-
-20% -10% o 10% 20%
Variación del precio de venta
•
TIRen función de la cantidad vendida
-.e,..
o
u
200%
150%
__,x-~------------X
_.
--Rujo Nacional
Cl.
.,Qj
100%
50%
... ___ ---~~ -
--6 ----- -- .
-- --&- Rujo Internacional
--"-· Rujo Consolidado
0: ---i!c"-'""
¡,----------
;::
0%
-20% -10% o 10"/o 20%
Variación del precio de venta
• 18
•
~ 1 1 1 i
~ UNIVERSIDAD ADOLFO IBAAEz
1.400.000.000
1.200.000.000
1.000.000.000
800.000.000
800.000.000
400.000.000
_,..
--- --Rujo Nacional
--n-- Rujo Internacional
--*- Aujo Consoridado
200.000.000
De las tablas y gráficos anteriores, se aprecia que el proyecto consolidado presenta una mayor sensibilidad al
precio que a la cantidad. A la vez, se ve que si aún el precio de venta o cantidad vendida cae en un 20%, todavla
sigue siendo atractivo y con un VAN positivo .
• 19
•
~ 1 1 1 i
~ UNlVERSIOAD ADOLFO IBMIEz
Se han iniciado conversaciones para ofrecer el producto en tiendas del retail nacional y contactado a los
distribuidores más grandes de EE.UU. para evaluar la factibilidad técnica y económica de exportar este producto al
mercado Californiano.
El producto ha sido enviado a la Universidad de La Laguna, de Islas Canarias, Espai'la, objeto de certificar sus
propiedades anti-oxidantes, cuyos resultados se esperan para Enero 2007. Además, se encargaron tests cllnicos
para determinar las propiedades lipldicas del producto al Servicio de Salud Metropolitano Occidente cuyos
resultados que se esperan para el mes de Diciembre de 2006.
Por otro lado, se está gestionando la certificación orgánica con ECOcert, organización Francesa de certificación de
• productos orgánicos lo que permitirá acceder el mercado Europeo. Además, la certificación ECOCert permitirá
participar en el mercado orgánico de los Estados Unidos.
En Marzo 2007, se pretende comenzar a producir las primeras partidas de productos para el mercado local, y para
ello, se está trabajando en los siguientes temas:
• Instalar el lugar de producción de caldo de algas, que es el compuesto principal para la preparación de los
productos Bleu Organique.
• Contratar el laboratorio externo que maquilará el producto final a partir del caldo de algas.
En el caso del mercado externo se está trabajando en algunas alternativas que se mencionan a continuación:
• Acceder a través de distribuidores (wholesalers) al mercado de California, EE.UU .. Para lo cual se requerirá
tener disponibles los tests cllnicos y la certificación orgánica que respalden las bondades y calidad de Bleu
Organique diferenciándolo de aquellos de la competencia.
• Lanzamiento oficial de la linea de productos Bleu Organique en la feria The Beauty Event, a desarrollarse el 31
de Marzo al 4 de Abril de 2007 en Bolonia, Italia.
• Ver alianzas estratégicas de Bleu Organique, equipo emprendedor y organigrama en anexo N• 9, N° 1O y N•
11 respectivamente .
• 20
•
~ 1 1 1 i
w UNIVERSIDAD ADOl.FO IBMfEz
Estudios recientes también han demostrado otras caracterlsticas activas fuertes de las algas marinas:
• Las algas del género Laminaria son famosas para sus fuertes caracterlsticas de sebo-regulación.
• La Crispus de Chondrus, también conocida como musgo i~andés, es una fuente del carrageenan (polisacárido
sulfatado), que también actúa en funciones sebáceas.
•
• La Palmate de Rhodymenia (dulse), una alga marina roja que crece en rocas en la linea baja de la marea en el
Atlántico Norte y los Océanos Paclficos del noroeste, es una buena fuente vitamlnica. También tiene acciones
anti-sudorlficas y puede ser utilizada con éxito en el desarrollo de productos desodorantes.
• La /actuca de U/va (lechuga del mar) tiene algunas caracterlsticas anti-inflamatorias y antioxidantes. Puede
también estimular la producción del colágeno y de la elastina.
• Total 32.600
Fuente: Organic Trade Association .
•
•
W}ll 1 1 i
~ UNIVERSIDAD ADOlFO IBIJi:EZ
• Maquillaje
TOTAL
Fuentes:
3.900
266
4.925
336
5.000
341
5.800
396
(1) Reporte "The U.S. Market for Natural and Organic Personal Ca re Products", Packaged Facts, Junio 2005
7.886
486
Ventas Compaftla
[ Millones de USO 1
• ¡¡
•
~· 1 1 i
~ UNIVERSIDAD ADOl.FO IBMIEZ
Nature's Gate Aubrey Organlcs Burt's Bees Jason's Natural Klss my Face
Cosmetlcs
Ventas 40 50 MMUSD 40-50 MMUSD 20-30 MMUSD 20-30 MMUSD 10-20 MMUSD
Anuales 2002
Presencia en 20 anos 39 atlos 16 anos 47 atlos 20 atlos
el Mercado
Linea de 139 productos 140 productos 160 productos 200 productos 150 productos
Productos
• Certificación
Orgánica
Si Si Si Si Si
Precio USD 24.95.- USD 20.00.- USD 14.99.- USD 35.59.- USD 19.00.-
aproximado
Producto
Sustituto
Formato 1.0/1.7 Oz. 1.0 Oz. 2.0 Oz. 2.0 Oz. 1.0 Oz.
Envase
Canales de Minoristas Minoristas Minoristas Minoristas Minoristas
Distribución y Internet Internet Internet Internet Internet
Ventas Teléfono Teléfono {sólo USA) Catálogo
Fax
Catálo o
Servicio al Satisfacción Satisfacción Satisfacción Devolución de Satisfacción
cliente Garantizada Garantizada Garantizada dinero por error Garantizada
de envio
solamente
Fuentes:
Nutrition Business Journal, 2002.
Portales de Internet
• iii
•
~ 1 1 1 i
w UNIV'ERSlOAD ADOLFO IBlAEz
Empresa con base en Venice. Califomia. comenzó vendiendo shampoos y acondicionadores a base de aguas
lluvias a mediados de los 80's. Hoy ofrece 139 productos certificados naturales y orgánicos a base de hierbas,
flores, frutas y algas marinas, tales como jabones liquidas, shampoos, acondicionadores, cremas de protección
solar, crema para el tratamiento del acné, cremas hidratantes, cremas para afeitar, bronceadores, pastas dentales,
desodorantes, lociones y aceites para bebes y fragancias.
• Nature's Gate
• Nature's Gate Organics
• Nature's Gate Organic Advanced Care
• Natural Results Acné Treatment
1.2. Precios
De todos los anteriores, los productos que compiten con las cremas B/eu Organique de 1.7 oz. son:
Producto Uso
Oh What A Night Walnut Ovemight Hydrator Crema Hidratante Nocturna 1.0
Have A Vine Day Chardonnay Hydrator for Daytime Crema Hidratante de Ola 1.7
•
Microdermabrasion Skin Refining System Set de crema exfoliante e Exfotiante 2.0
hidratante que incluye Hidratante 1.7
ce illo af'lo
Minoristas
Nature's Gate distribuye sus productos en EE.UU. y Canadá a través de minoristas. A manera de ejemplo, sólo en
el estado de Califomia, Nature's Gate posee una red de 1554 minoristas que ofrecen sus productos.
Portal de Internet
A través del portal de lntemet www.natures-gate.com se puede ver el catálogo de productos que incluye detalles
tales como ingredientes, certificaciones, formato del envase y precio; comprar productos; subscribirse a un boletln
de noticias, ver un glosario de los ingredientes de sus productos; se encuentra la filosofla y misión de la empresa,
información sobre cómo cuidar el medio ambiente; breve resena de la empresa; información de prensa y servicios
al cliente, tales como: instrucciones para comprar en linea y hacer devoluciones, costos de envlos, satisfacción
garantizada o devolución del dinero, privacidad y seguridad de la información y una sección de preguntas
frecuentes. Además incluye un buscador de los minoristas en EE.UU. y Canadá.
• iv
•
~ 1 1 1 i
w UNJVERSIDAD ADcJu:o IBAÑEZ
Teléfono
Llamando gratis a un número 800.
De acuerdo a información en portal de Internet de Nature's Gate se ofrece al cliente satisfacción garantizada o
devolución del dinero, instrucciones para comprar en linea y hacer devoluciones, costos de envlos, privacidad y
seguridad de la información y una sección de preguntas frecuentes.
2. Aubrey Organlcs
• Empresa que nació en 1967 cuando, en Manhattan, su fundador Aubrey Hampton mezcló hojas de jengibre, menta
y eucaliptus, con aceite de coco para hacer un aceite de baño. Con una planta ubicada en Tampa, Florida, hoy
ofrece más de 140 productos naturales y orgánicos para el cuidado del cuerpo. Posee certificación orgánica por su
proceso de manufactura de productos (buenas prácticas de manufactura - GPM), además de los productos en si.
Está en proceso de certificar cada ingrediente utilizado en sus productos por Quality Assurance lntemational de
San Diego, California.
Distribuye sus productos a través de una cadena de más de 4.500 minoristas en EE.UU. y varios paises del
mundo.
• Piel Seca
• •
•
•
Combinación Piel Seca
Piel Normal
Combinación Piel Grasosa
• Piel Grasosa
• Piel Sensible
2.2. Precios
De todos los anteriores, los productos que compiten con la crema 8/eu Orgimique de 1. 7 oz. son:
• V
•
~ 1 1 1 i
w UNJVERSm.AD AD01.FO IBÜEZ
Minoristas
Aubreys Organics distribuye sus productos en EE.UU. a través de cadenas de minoristas (más de 4.500), tales
como Whofe Foods Market, Henry's Market Place, General Nutrition Center, entre otros.
Portal de Internet
A través del portal de Internet www.aubrey-organics.com se puede ver el catálogo de productos que incluye detalles
tales como ingredientes, certificaciones, formato del envase, comentarios de clientes satisfechos y precio; comprar
productos; ver un glosario de los ingredientes de sus productos; términos de uso frecuente; información sobre
ingredientes daninos al medio ambiente y al ser humano; se encuentra la historia, filosofía y visión de la empresa,
• información de prensa; links de interés; servicios al cliente, tales como: instrucciones para comprar en linea y hacer
devoluciones, costos de envlos, satisfacción garantizada o devolución del dinero, cartas de clientes y una sección
para hacer consultas. Además incluye un buscador de los minoristas en EE.UU. y Canadá; y las direcciones de sus
distribuidores en Hong Kong, Singapur, Australia, Nueva Zelanda, Reino Unido y Japón.
Teléfono 1 fax
Llamando gratis a un número 800 o enviando un formulario vla fax (que se puede bajar desde portal Internet).
De acuerdo a información en portal de Internet se ofrece al cliente satisfacción garantizada o devolución del dinero,
instrucciones para comprar en linea, formas de pago y hacer devoluciones, costos de envlos, privacidad y
seguridad de la información y una sección para contactar por Internet, fono o fax.
3. Burt's Bees
La empresa comenzó a fines de los 80's cuando su fundador Burt, un fotógrafo de prensa de New York, decidió
irse a Maine. Alll comenzó a criar abejas como hobby. Luego, junto a su amiga Roxanne Quimby decidieron hacer
velas y lápiz labial con la cera de la miel para vender en ferias artesanales.
Hoy, en Durham, North Carolina, poseen una planta donde fabrican 160 productos a base de miel, frutas y
vegetales.
• Burt's Bees distribuye sus productos a través de minoristas en EE.UU., Canadá, Reino Unido y Taiwán .
• Labios • Cosméticos
• Cara • Remedios Naturales
• Cuerpo • Regalos y Paquetes
• Bebes • Productos para el hombre
• Cuidado del cabello • Burt's Outlet
• Cuidado bucal
• vi
•
~ 1 1 1 i
~ UNIVERSttiAD ADOI.FO IBMfEz
3.2. Precios
De todos los anteriores. los productos que compiten con la crema Bleu Organique de 1.7 oz. son:
Producto Uso
Radiance Day Creme Crema Hidratante de Dia 2.0 14.99
Radiance NightCreme Crema Hidratante Nocturna 2.0 14.99
Radiance Eye Creme Crema para el cuidado de los ojos 0.5 14.99
Beeswax Moisturizing Creme Crema Hidratante de Dfa 2.0 10.50
Beeswax Moisturizlng Night Creme Crema Hidratante Nocturna 1.0 10.50
Carrot Nutritiva Oay Creme Crema Hidratante de Dfa 2.0 13.65
Carrot Nutritiva Night Creme
•
Crema Hidratante Nocturna 1.0 13.65
Evening Primrose OVernight Creme Crema Hidratante Nocturna 1.0 15.75
Beeswax & Royal Jelly Eye Creme Crema para el cuidado de los ojos 0.25 11.00
Beeswax & Banana Hand Creme Crema para manos 2.0 7.00
Almond Milk Beeswax Hand Creme Crema para manos 2.0 7.00
Minoristas
Burt's Bees distribuye sus productos en EE.UU., Canadá. Reino Unido y Taiwán a través de minoristas.
Portal de Internet
A través del portal de Internet www.burtsbees.com se puede ver el catálogo de productos que incluye detalles tales
como ingredientes, formato del envase, comentarios de clientes satisfechos y precios; comprar productos; ver un
glosario de los ingredientes de sus productos; información sobre ingredientes dañinos al medio ambiente y al ser
humano; se encuentra la historia, filosofia, visión y eventos de la empresa; información de prensa; servicios al
cliente, tales como: instrucciones para comprar en linea y hacer devoluciones, costos de envlos, satisfacción
garantizada o devolución del dinero; cartas de clientes; una sección para hacer consultas; suscripción a boletines
informativos y oportunidades laborales. Además incluye un buscador de los minoristas en EE.UU. y las direcciones
de sus distribuidores en Canadá, Reino Unido y Taiwán.
De acuerdo a información en portal de Internet se ofrece al cliente satisfacción garantizada o devolución del dinero,
instrucciones para comprar en linea, formas de pago y hacer devoluciones, costos de envlos, privacidad y
seguridad de la información y una sección para contactar por Internet o fono.
Fundada en 1959, Jason Natural Cosmetics provee productos certificados orgánicos basados en plantas, ralees,
flores y hierbas.
Posee una oferta de más de 200 productos como shampoos, aceites de bailo, cremas, lociones, pastas dentales,
enjuagues bucales, jabones liquidas, protectores solares y lápices labiales que están presentes en EE.UU.,
Canadá, Rusia y otros países.
• vii
•
~ i
w1 1 1
UNJVERSIOAD AD01.FO IBAitEz
4.2. Precios
De todos los productos ofrecidos, los productos que compiten con la crema Bleu Organique de 1. 7 oz. Son:
Producto Uso
Jasan Aloe Vera 84% Créme- 700AI OrganicCrema Hidratante de Cara
Jasan Cocoa Butter Créme- 70% Organic Crema Hidratante de Cara
Jasan Hemp Plus Créme- 70% Organic Crema Hidratante de Cara
Jasan Tea Time Moisturizing Créme - 70% Crema Hidratante de Cara
• Organic
Jason Votamin E Creme 25,000 IU • 70'% Organic
Jason Vrtamin E Créme 5,000 IU • 70% Organic
Jasan Alpha 10 Plus Nighttime Creme
Crema
Crema
Crema
Hidratante de Cara
Hidratante de Cara
Hidratante Nocturna
4.0
4.0
1.0
11.01
6.17
14.24
Red Elements™ Daily Moisturizing Créme with Crema Hidratante de Cara 2.0 15.59
SPF 15
Red Elements"' Hydrating Night Créme Crema Hidratante Nocturna 1.5 17.99
Red Elements ™ Lifting Eye Créme Crema para el cuidado de los ojos 0.5 17.99
Jasan Vrtamin K Plus Créme Crema para el cuidado de los ojos 2.0 18.71
Minoristas
De acuerdo al portal de Internet, se señala que sus productos se encuentran en minoristas en EE.UU., Canadá,
Rusia y otros paises. No entrega información sobre la localización de los minoristas.
Portal de Internet
A través del portal de Internet www.iason-natural.com se puede ver el catálogo de productos que incluye detalles
tales como ingredientes, formato del envase y código de producto; ver un glosario de los ingredientes de sus
productos; se encuentra una breve reseña y filosofia de la empresa; información de prensa; se entrega información
de contacto (fonos y direcciones postales) y politica de seguridad y privacidad de la información de clientes.
También se puede acceder a la tienda virtual para comprar productos {pero sólo de las categorias: Cuidado de piel,
Cuidado del cuerpo y Cuidado del Cabello); en la tienda virtual se ofrecen otros servicios al cliente, tales como:
fono 800 y correo electrónico para hacer consultas; instrucciones para comprar en linea y hacer devoluciones,
costos de envios; politica de seguridad de la información de clientes y preguntas frecuentes .
De acuerdo a información en portal de Internet se ofrece al cliente instrucciones para comprar en linea, formas de
pago y hacer devoluciones, costos de envios, privacidad y seguridad de la información y una sección para
contactar por Internet o fono. No ofrece "satisfacción garantizada o devolución de su dinero". Sólo devolución en
caso de envio errado de un producto.
• viii
•
~ 1 1 1 i
w UNIVERSIDAD ADOLFO la.IJi:EZ
5. Klss my Face
La empresa nació a comienzos de los 80s cuando Steve Byckiewicz y Bob MacLeod. dos jóvenes vegetarianos
que vivlan en Hudson River Valley, New York, tomaron unas barras de jabón de aceite de olivas (olivas
provenientes de Grecia) y algunos de sus productos de su huerto y decidieron ir a la ciudad en busca de
inversionistas para crear "Kiss my Face" una empresa de productos naturales que revolucionaria la industria de
cosméticos.
Hoy ofrecen más de 150 productos, tales como productos alimenticios, para el hogar, productos de baflo y cuidado
de la piel, en 19 paises: EE.UU., Canadá, Reino Unido, Alemania, Hong Kong, Taiwán y México, entre otros.
• Seflalan que el único ingrediente sintético que incorporan en sus productos son los parabens, necesarios para
preservar los productos.
Notas:
(1) Productos descontinuados que se ofrecen a 1 o 2 dólares.
(2) Se pueden comprar certificados de regalos por 25, 35, 50, 75 y 100 USD.
(3) Sudz es la línea de productos 100% orgánicos.
5.2. Precios
De todos los productos ofrecidos, los productos que compiten con la crema Bleu Organique de 1. 7 oz. son:
• Producto
Minoristas
De acuerdo al portal de Internet, se seflala que sus productos se encuentran en minoristas en 19 paises: EE.UU.,
Canadá, de Europa, Hong Kong, Taiwán y México, entre otros paises.
Se seflalan, entre otros: Whole Foods Marf<et, Wild Oats y Henry's Marf<et Place .
• ix
•
~ 1 1 1 i
w. UNf\IERSmAD ADOU'O IBAÑEZ
Portal de Internet
A lravés del portal de Internet www.kissmvface.com se puede ver la historia de la empresa; su filosofía y misión;
las razones para consumir productos naturales y orgánicos; se da una breve historia del jabón y de los atributos del
aceite de oliva; el catálogo de productos que incluye detalles tales como ingredientes, formato del envase y precio;
ver un glosario de los ingredientes de sus productos; información de prensa; boletín de noticias; se entrega correo
electrónico de contacto de la administración superior (Corporativa, Ventas y Marl<eting); un fono 800, fax y
dirección postal; política de seguridad del manejo de información de clientes; instrucciones para comprar en linea y
hacer devoluciones (ofrece satisfacción garantizada o devolución de su dinero mediante un crédito en la web),
costos de envíos y respuestas a preguntas frecuentes.
También se puede postular a ser distribuidor de sus productos y a la tienda virtual para comprar productos en linea
Correo Postal
Se ofrece la posibilidad de comprar por correo postal.
De acuerdo a información en portal de Internet se ofrece al cliente instrucciones para comprar en linea, formas de
pago y hacer devoluciones, costos de envíos, privacidad y seguridad de la información, una sección para contactar
por Internet o fono o fax, y acceso al boletín informativo de Kiss my Face .
• X
•
~ 1 1 1 i
w UNIVERSIDAD ADOU"O IBAAEZ
Para ser exitosos en la producción, distribución y posicionamiento de los productos, Bleu Organique debe contar
con distintas alianzas estratégicas, tales como:
Sociedad anónima cerrada donde la propiedad de Bleu Organique se divide 50% la Familia de Emprendedores y
50% otra Sociedad Cerrada (grupo de inversionistas) la cual será de fácil disolución, ya que cualquier socio puede
vender su % de acciones o una parte de ellas.
• Para la sociedad de grupo de inversionistas, existe una cláusula de salida por 5 anos, la cual dice que por este
periodo no pueden participar en ninguna empresa que sea competencia directa o indirecta del giro u objeto de la
sociedad Bleu Organique, y además se les prohibe, para siempre, la divulgación de fórmulas a las cuales hayan
tenido acceso. ·
2. Proveedores
3. Distribuidores
• En EE.UU: Whole Food Markets, Henry's Market Place, Wild Oats Natural Market Place .
• En UE: Se esperan obtener de la participación en la feria de Bolonia, Italia .
• En Chile: Tiendas retail: Almacenes Parls, Ripley o Falabella y entrar a una cadena de farmacias .
• xi
•
~ 1 1 1 i
~ liRIVI!RSmAD ADOI.fO IBAAE:z
El Sr. Sebastián Weinbom de la Calle es abogado de la Pontificia Universidad Católica de Chile, con estudios de
postgrado en RR.II. y Manejo de Recursos.
Ha participado en la exportación de Algas Marinas como materia prima para uso cosmético desde el año 1995.
Desde 2002 a 2004 se desempeñó como Secretario Ejecutivo de la Corporación de Desarrollo de Arica y
Parinacota. Desde el 2005 se desempeña como abogado independiente y por tanto con un compromiso de un
Filósofa. Empresaria.
Con competencias en el desarrollo empresarial. Con contactos con las empresas productoras de las materias
primas necesarias para los productos desarrollados. Desarrolló la línea de cosméticos en base a algas marinas
que utilizamos. Con un compromiso de 100% en la administración de este negocio.
Con una experiencia de 14 años investigando los beneficios y usos de las algas marinas chilenas. Ha desarrollado
tres mezclas de algas con distintas propiedades, para sus usos, tanto cosmético y farmacéutico. Ha desarrollado
con éxito una patente de nutracéutico, en conjunto con la USACH. Estará a cargo de la Investigación y Desarrollo
(I&D) en este emprendimiento.
Los fundadores tienen claro sus futuros roles. Este equipo estará dedicado a tiempo completo en el futuro
proyecto. Todos los miembros tienen un objetivo común.
• Los % de capital dentro de la sociedad anónima cerrada está dividido por 2 sociedades; A y B, en la cual cada una
tiene el 50% y la A corresponde al equipo emprendedor y la B al equipo inversionista.
El objeto o giro de la sociedad es laboratorio, cosmético, exportación. importación, compra, venta, licencias y
arrendar.
• xii
•
~ 1 1 1 ;
w UNIVERSmAD ADOl.FO IBAAE:z
DIRECTORIO
(3 Miembros)
CEO
•
1 1
Director I&D Administración Comercial
1 1
1
1
• xiii
•
~ 1 1 1 i
w IJfOVERSmAD ADOLFO IB.Ui!EZ
El Food, Drug, and Cosmetic Act (el FD&C) define los cosméticos por su uso previsto, como "articulas previstos
para ser frotados, para ser vertidos, para ser asperjados, o para ser rociados sobre, introducidos en, o aplicados
de otra manera al cuerpo humano... para limpiar, embellecer, promover la atracción, o alterar el aspecto." [ FD&C
Act, sec. 201(i)]. Entre los productos incluidos en esta definición están los humectantes de la piel, los perfumes,
los lápices labiales, los esmaltes de una, las preparaciones de maquillaje de ojo y faciales, champúes, fijadores de
cabello, tinturas de cabello, cremas dentales, y desodorantes, como también cualquier material componente de un
producto cosmético.
El acto de FO&C define las drogas por su uso previsto, como "(A) los articulas previstos para el uso en el
• diagnóstico, la curación, la mitigación, el tratamiento, o la prevención de una enfermedad, y (B) articulas (con
excepción de los alimentos) previstos para afectar la estructura o cualquier función del cuerpo humano o de otros
animales" { FD&C Act, sec. 201(g)(1)).
Algunos productos cumplen ambas definiciones. Esto puede suceder cuando un producto tiene dos aplicaciones
previstas. Por ejemplo, un champú es un cosmético porque su uso previsto es limpiar el pelo. Un tratamiento en
contra de la caspa, es una droga porque su uso previsto es tratar la caspa. Por lo tanto, un champú anti-caspa es
un cosmético y una droga.
Entre otras combinaciones de cosméticos y drogas están las cremas dentales que contienen fluoruro, los
desodorantes que son también antiperspirantes, y los humectantes y maquillajes con protección solar. Tales
productos deben cumplir con los requisitos para los cosméticos y las drogas.
La FDA no tiene un sistema de pre-aprobaciones para productos cosméticos o sus ingredientes. Las drogas sin
embargo requieren una pre-aprobación de la FDA antes de entrar al mercado.
Por otro lado, respecto al etiquetado del producto la regla del Nacional Organic Program (NOP) permite tres niveles
de declaraciones en la etiqueta para la comercialización del producto:
• Producto "1 00% orgánico", el producto debe contener exclusivamente productos agrlcolas certificados
orgánicos.
• Producto "orgánico", el producto debe contener un 95% de ingredientes agrlcolas certificados orgánicos, con el
5% restante viniendo de la lista de sustancias sintéticas permisibles según el National Organic Standards
Board.
• Producto "hecho con ingredientes orgánicos", el producto debe contener al menos un 70% de productos
• xiv
•
~ 1 1 1 i
~ UNIVERSIDAD ADOLFO IBI.An
1
_____ )
• XV
•
~· 1 1 i
~ UNJVERSIDAD ADOlFO IBAÑEZ
• xvi
•
Anexo N° 3
Contactos Comerciales
•
F.,rumdo Lima
AVISA .
<:/'i>''frl.'l !t'::l-!"0:<;!; cM ..~,.-!,.,;¡,.:.,.., .0.!'4_ r;;>;.-.ot•."'C'•~ t.: ,...·n •-Uio!F.•;J;-· J;.r: lfll>'l Pmsidrmrrt
"""'~ ....
-~.. •'
.. "' ~""" !,'"''' ,_ "'~" :~1 R":1 IMIJlfl<'lr.\, fl:t\
_.,,.,., ... , •111'''""
.. ..-,. .... ,:::.,,,, !~~t-,•)1 C:umtlir'.n. C">~I.1RJit'.n!!. f,_P,
;.,,_ ·-~~•·'1• ·~·~·1;H Ct~p: 07?:\:?.000
CN!S.W.NE R. Gü.'Ai':> ~-'·'OL '"''~ ~"" <~;!~ fnnt~rfa": [11)Mfil·4M:J
•'~ •'""'' lc·P<: ;«;t;r
•}.,;•.+. ,.,,_...,,.;¡.,"~~ ...~
'·'''""-1"-'' .... '""''""'"'• .,_., '.lc1-:: ~ f> Ji•¡ ,.,...... ''•l' lu11\;irll1oi-Ulll:í_tl~lft»U~! otj1
-~··~~ "'"'"'•~"Cli ¡,.,-.' !~-'j, •{El hU¡;.'/w<'l'•'•.fluiL<;du:.i r11.--l.
li<lel(¡,/)(!>~•'1, ,u, ~<1-'
'tu ,,...:,~l: ~'"''•1'>
.... ~,, ,.,.,.,.,.,.,~.,p.;¡-
@
• --
lRNIA CAADOSO
~~;._.,{\<""""t.'""<llt.o!o••n...I.JO •
SURYA
lloJII;<>~-~'L
JJ_JI;"f'""" '"""""~~o. r-."fi{J'.~tl m:!) P rn•<"~f--~Gitl
f.,_ l!i~)11.}/Jlt$$JIH>¡,..,.J4$17
'-""ill~(il~' ll!oii·O\lWi
f'n<• (\\)11--.\H~!ollll .
No ... """.I,I;,P
... ~~lt'l<ll.,!!\(ll' ....'<'.•r- l''w",._118 N1;~
""""'-t?"'-'*''''' ·'*"" l,a llC·WII·Illl>lll
-----'-
l.\dlilOlotrr~Luti.tJ.I:>60i lfll
Sebastian Weinhorn ~:'h·;¡~dt•fK:l.l. S:lrttl~¡_to
C..O·founder .~ f)fn•t:rw . ,.,,,,., ,.,, .... ,_,
f'h<)IW: ;'J(h~) 22"> .JJ 54
f!·mttil: \eho~~:!.o~n""'!Jt~·uy.r:l
~ \w...·~1ii>Jt..~- ,_
BleuOrganique®
(JI,
LiL .....,.,,,
•11 -- •.• ,·-
1...
1 .. ' 1''
.,...
..,,
Hita Mendon~<l
c;e,.nt• de Negó(los
l'hoehe Liu
(81)21ll660& Vi»~ l'rclllilklll
tl~unetlcl.c»m.bt ...f ...~ .. : " ,. ' •: p ~ {
J<;VER SI'RING,JNC.
-·-
11$$1ll!Wwl.vld .W.Ul·, lko
ü•~~~~~c ... ~lld
W -~·'i.,!-1J4t..l>.li>·1I-I'I·U!II
Pf-:P"t'WJSfCO,l-rtJ fll>.n;!l'o-.>b.1'I,W9
r; • .,.., k-..u'l 1-.. •..,r~.-\ct .. ~"""'
•
'h N<>.~~"--~ !úo:~·-~
rl"' Tli<ool Co:ar~" 1.0..-..,., 1.0 C. """"-¡¡.,.... ,.......... P';,_J"-.... ,._,
~
PIIYIORfGJA
•
•
BIOPLRNET
(.."hrit;hlplw Breidcnetcin
Gu.t"t'UU!
XBci
• liJICOWIDI'ItllllldSIGIIU
<lra:•lllrk<'.••UtUII
Muuric1o Ro)il!J Ln:to
,\ub Ci~rvmv ,'\'¡1' ,.
1/((rJHI f:'ul{!• •'!'<fi"ÚI'
CARLOS(.;AI.H"
llt"""'PUlilo
:~V.o~~. fiQ IIYU
flk<:'J:'f)1fiL(
iBcíi·iiiié?m¡¡¡¡eiiriii~J~
'""~~-I:C-<:1
w;;;:-¡er:tl Av, SOII l)tlbtlel :u.J, erml, l' * ttolm • C"P' 0143,.001~ Sóo P.Pulo • O<' a di
--~ f Od,.:Ji). {' ~!~.r·{: f¡-~ cf1 1& r~f.~'./ 1C\ . CUt"l_ hr•
'" "·.~:~-~...-:- ~~'//.7':'~- ~~~ :~2-~~.~¿,;. ~~;·~. ~~- :.·:~;. :;·;;;~;; 1;;-;; :~.~·::.·;~!:
• 1• ,,.,,¡¡_ ¡,,Jo>;'t•Hni~\Itt>ll-11
·----- ~----~
•
• • • •
Base de Datos
Alejandra Aburto San Crescente 94 Chile
Gladys Acevedo Chile (58)254892
Marra José Acevedo Av. Kennedy 4570 - Vitacura Chile 2194000
Gladys Acevedo Fuentealba Chile (58)254892
Acevedo
Gilda Olivares Los Nichos 1470-C Santiago-Independencia al!. 1800 Chile 7354450
Edith Acevedo Palma Presidente Madero 515 -lilunoa Chile 2393006
Patricia Acosta Caris Monsenor Edwards 1870 Chile 2278380
Aixa Acosta S. Salvador 149 8' piso C 81 O Chile 2235799
Carlos Acuna Chile 2875799
Magreth Aedo Vitacura 5900 of.405 Chile 2183555
Enrique olivares 1901 Parad.l9 Av. La Florida(super
veronica aedo Montecarlo) Chile 3138432
Veronica Aedo F. Chile /094886789
Amparo Aguila Jimenez Estado 33 Local 11 Chile 2391168
Olivia Aguilera San Bernardo Chile 6973668
Olivia Aguilera Fierro San Bernardo Chile 6973668
Alioska Ahumada Manquehue Sur 1614 Las Condes Chile 2014171
Ana Marra Ahumada Luis Pasteur 6103 Chile 2186308
Antonieta Ahumada El Libano 5414 Chile
Argent
Federico Aida Corbelo Gallo 361 P. B. B. ina (541 )685721
Ana María Alcaide Libertad 63 Local 28 Chile (32)686158
Ximena Aldunate Antilhue 6651 Chile 2427331
Lia Aliaga Espinace 5 Oriente 464 Chile (71)222168
Alejandra Alfar Providencia 1765 Opto. 913 -Providencia Chile 2359799 2048456
Richard Alfen Chile (51)451146
Tomas Allende Alcaino Arlegui 440 of. 408 Chile (32)686014
Maria Eliana Almendras Las Hualtatas 4616 Chile 2282753
Luis Alvarez Tomas Moro 261 Chile 2129726
• • • •
2569200/2366177/25671
Daisy O. Bello Brasil (5521 )2365390 79
Veronica Bellolio Alonso de Cordova 2741-Vitacura Chile 2287322 2061754/2085632
Patricia Bernal Bernal Estado 115 of. 1208 Chile 6339356
Eva Berndt Blaise Cendrars 6561-Vitacura Chile 2191715/2192781
U liana Blanco Chile
Maria Luiza Bofi Praca Santa Teresinha 51-A Sala 4 Tatuape Brasil (5511 )2936455
Amalia Braniff General Salvo 277 Providencia Chile 2359114/2518646
Cecilia Bravo Provi. 1909 AFP Habita! Chile
Pastor Fernandez 15370 Lo Barnechea (casa)/Santa
Christophe Breidenstein Luisa 205 Quilicura Chile 3216097
Blandina Brito Brasil (5571 )3346699
Patricia Browne Chile 2114217
Buccioni
Gilda Echeburu Nonguen 256 Lopequen Chile
Carolina Buscaglia Intendencia RM Chile
Marra Bustamante Chile 5310449 6353314
Marra Cecilia Bustamante Tabancura 10344 Chile 2154633
Rosemery Caballero M. Conjunto Residencial Un ion# 4 Limonares Chile (32)854666
Maria Eugenia Cabiz Cleveland 8303 Villa El Dorado Las Condes Chile 2116191
Claudia Cace res Moneda 920 Piso 11 GTD Teleductos Chile
Cace res
Guadalupe Centre ras Granaderos 989 Independencia Chile 7375345
Marcera Calderon Nova Vida Las Condes Chile 4371590
Oiga Callejas Araya Napoleon 3393 Opto. 202 Las Condes Chile 2316345
Alejandra Calvo Intendencia RM Chile
Sandra Campos Constitucion 625 Chile (42)230416/238261/091785561
Sandra Canales 5 Norte 1293 Villa Exotica Chile (55)312032
Blanca Candia Vitacura 5480 Local 44 Caracol Eve Chile 2421433
Gladys Capilla 4 Norte 170 G-7 Chile (32)979838
Marizelle Carlucci Brasil (5511 )8855456/885281 o
Cathy Carrasco Alonso de Camargo 5330 Chile 2204456
Argent
Nova Alejandra Carrau de Farias Bustillo#13400 ina 48521
• • • •
Carrieres de Argent
Blanca Castro Arenales 1131 3°Piso of. 14(1061) in a (5411)8164892
Mario Casas Vargas Riquelme 1020 Chile (57)429365
Patricia Castellon Arturo Perez Canto 1324 Chile (57)425524
Moneda 772 Local 216-A y Sta. Elena 242-A Puente
Benigno Castro Alto Chile 6324625/8501128
Eugenia Castro 11829 St. Chile (1514)3341357
Maria·Eugenia Castro Barros Errazuriz 1954 of.308 Providencia Chile 2442388/2344574
2831233/6432192/69941
Hugo Castro Flores Simon Bolívar 4458 Est. Central Chile 51/741047
Viviana Castro Nolli Andorra 6668 Chile 2017065 2202031
Gloria Cavour Vasquez Chile (55)341019
Argent
Araceli Celina Fenoglio Serrano 5550 in a 837274
Annabella Cenieri Tupungato 9394 Vitacura (Lo Matta) Chile 2207186c
Carlos Cerda Freire 1093 Chile (41)236939
Eduardo Cespedes Ayala Beltran Mathieu 1251 alt. 250 Independencia (fabrica) Chile 7376537of.
Carmen Chamaca Perez Orella 457 Block C Opto. 103 La Puntilla Chile (57)4426326
Brunilda Chapas Girardi 1082 Providencia Chile 2258984/2237413
Parag (59521)227813 fax
Cristina Chihan uay at.srta. Nancy (51)225316 La Serena
Helia Chitenkia Garcia Manuel de Salas 29 Opto. 22 C Chile 2742139
Gloria Cifuentes Januario Espinoza 6925 La Reina Chile 2791140
Lucia Cifuentes lrarrazaval 1951 Chile 2044186
Cifuentes
Oiga Feunler Orompello 11 Chile (41)229483
Gag y Cisterna Chile 7499562
Diana Comber La Pradera 6790 Sta. Maria de Manquehue Chile 2426834
Damien Combes Irlanda 4,4798E+11
Barbara Concha Chile 3344363
María Conte Chile (32)832291
M argot Contesse Dr. Genaro Benavides 6130 La Reina Chile 2263482
Angelica Contreras San Sebastian 2812 Opto. 807 Chile 2466738
Angelica Contreras
• • • •
Schwarz
Eugenia Galleguillos Chile (32)624658
Marra Eugenia Galleguillos Chile 3345093
Silvia Galleguillos Av. Nueva Costanera 3355 Chile 2071489
Enrique Garrido Araneda Chile (34)425444
Tibor Gaspar Chile 6962956
Betty Gateño Fux Las Verbenas 8462 Las Condes Chile 2207446
Carmen Gatica Villaroel 3 Oriente 2575 Villa Exotica Chile (56)342135 (2)2086369
Angelica Gaytan Carmona Evaristo Lillo 111 Dpto. 702 Chile 2063885
Ricardo Gevert Chile 2351222
Claudia Gomez San Antonio273 Chile 6398812
Ana Raquel Gonzáles Padre Mariano 253 of. 24 Chile 2361084
Gina Gonzalez Coronel Bueras 146 Dpto. 1 Chile 6396819
Lucy Gonzalez Pedro de Valdivia 1731 Local 132A Chile 2514900
Luisa Gonzalez Guemes 575 Chile 2268709
Electra Gonzalez A. San Jorge 269 Est. Central Villa Alessandri Chile 7797680
Gonzalez
Veronica Caamaño Tenderini 26 Dpto. 102 Piso 1O Chile 2857949(papas) 6383444
Angelica Gonzalez Cid Chile (43)621068 621024
Luis Gonzalez Jeffs Templeman 245 Cerro conepción Chile (32)259322
Gonzalez
Viviana Morales Islas Marianas 1748 Vitacura Chile 2192004
Ana Marra Gonzalez P. Bilbao 728 Chile (_)238629
Elena Gonzalez R. Mar de Los Sargasos 5875 Las Condes Chile 2463278 6391217/6395809
Marra Cristina Gonzalez Rivas Brasil1037 Chile (_)231828
Gottlieb
Alfredo Laguercio Pedro Lean Ugalde 1164 Chile 5563408
Guerrero y
Zunilda y Marisol Garcia Bilbao 8750 Local 3028 (Jumbo) Chile
El Arcan gel 4669 Dpto.141 Vitacura
Pamela Guidi (HualtatasNepucio 2° cuadra derecha) Chile 2080296
Carmen Gutierrez Vitacura 5770 Chile 2183223
Teresa Gutierrez Armando Carrera 0447 Gran Vra Chile (55)249299
Viviana Gutierrez Alameda Don Pedro Segundo 790-80.420-060 Batel Brasil (5541 )2442434
• • • •
Morales
Edgardo Valdivieso Colombia 0588 Chile 3576615
Soledad Moreno Banderas 666 Chile 6988380/6988290
Teresa Moren Chile 8515982 2181223
Luz Munoz Reman Providencia 2230 local C42 Providencia Chile 2322806
Lilian Munoz Steinberg Marberfa 385 Las Condes Chile 2112560
Priscila Munoz Steinberg Vitacura 5770 Chile 2183223
Manuela Murillo Jara Av. Pte. Kennedy 6879 Las Condes Chile 2292700
Gloria Müther Hernando de Aguirre 266 Chile 2517718
Yeey Myers Santo Domingo 760 Chile 6649657
Beatriz Naranjo Moreno Pasaje Diego Portales 7541 Parad. 20 Santa Rosa Chile 5252806 20800071-2177
Gloria Nazal Las Hualtatas 7207 Las Condes Chile 2741716
Johny Needham El Guanaco 2175 Chile 7374817/7773914
Carina Nicolas Sil Oriente General del Canto Chile 2234 733/094793605
Wanda Nogueira Pasaje Pepe Vila 475 D La Reina Chile 2734418
Daisy Novoa Chile 7460559
Alvaro Nunez Chile 2234186
Janett Nunez Cortez Riquelme 1020 Chile (57)429365
Uberlinda Ojeda Martinez Vicuna Mackenna 665 Chile (42)414245c
Cristina Olavarrieta Manquehue Sur 2104 Las Condes Chile 2185457
Lucy Olivares Av. Kennedy 5853 Dpto. 31 Ed. Rnco Las Condes Chile 2111338
Magdalena Olivares F. Villa Los Husares Pasaje 311 Chile 7420043
Zaida Olivares Flores Hernando de Magallanes 1125 Chile 2209445
Orietta Olivos Abarza Fontana 3064 Chile L)322372
Marra Rosa O pazo Padre Achotegui 25 Apt 304 Brasil
Carmen Julia Opazo Alarcon Antonio Varas 240 Opto. 203 Providencia Chile 2359401 6987814
Viviana O'Rayan Munoz Lincoyan 22 San Bernardo Chile 8595662
Beatriz Orellana Chile 2179008
Margarita Orellana Chile 2353790
Miria m Orellana S. San José de Sierra 363 Chile 2015490 2152167/2174543
Nilza Oros Pasaje Londres 3558 Parad. 8 Pajaritos Chile 7434639
Maria Mercedes Ortiz Guzmán Av. Presidente Errazuriz 4319 Dpto. 27 interior Chile 2080620
Ricardo Osandon La Concepción 81 of. 706 Providencia Chile 2463629
• • • •
M ariela Urrutia Luis Thayer Ojeda 180 of. 405 Providencia Chile 2214419 2048456
Carmen Gloria Vaccaro Providencia 1413 Providencia Chile 2351350
Sandra Vaccaro Vergara Los Leones 26 Chile 6727693
Alejandra Valdebenito El Rodeo 12850 local 44 Shopping La Dehesa Chile 2168344
Marisa Val des Concordia 4448 Parad. 25 1/2 Vic. Mackenna Chile 2887819
Hector Valdes Peflailillo Camino a Farellones (km 4) 18780 Arrayan Chile 2151402/2151408
Bernardita Valdes Pesce Los Estanques 2019 Chile 2741247
Elvira Valdez Junge 110 Chile (41)331949
Gloria Valenzuela Vitacura 5419 Chile 2182983
Silvia Valenzuela Av. Zaflartu 2824 Ñufloa Chile 2382721
Angelica V alero Chile
Angelica Marra Valero Carelmapu 3081 San Miguel Chile 5213847
Luis Vallejos Chile 2343354
Magdalena Varas San Ramon 1265 San Carlos de Apoquindo Chile 2431270
Marcela Varas Juan Moya 163 E-2 Ñufloa Chile 2717081
Alejandra Vargas San Javier casilla 16 D Chile (73)324306/092392189 of.
Paulina Vargas Chile 2468184/3811476
Laura Vargas M. Maipu 554 Maipu Chile 5312893 5579144
Ximena Vargas Ruiz Chile 2358839
Angelica Vasquez l. Thayer Ojeda 0170 Chile
Celia Vasquez Chile (55)245889
Roxana Vasquez Chile (57)443144
Sonia Vasquez Los Castaflos 1241 Pob. CCU Renca Chile 6418174
EIba Vega Villaroel Calle El Panul 6833 Parcela 7 Chile 2865693/44
Vinka Vera Chile 5568056
Veronica Vergara Cefis Lo Arcaya 1741Vitacura Chile 2193049
Patricia Vicencio Corte de Apelaciones 1071 Dpto. 1403 Vitacura Chile 2431395
Marra de la luz Vicufla San Martin 450 Dpto.3 Chile (57)412221
Daniel a Vidal Martin de Zamora 4621 Dpto. 76 Las Condes Chile 2288218
Sara Vide la Colombia 9045 B la Florida Chile 2825420
Marlene Villa Ion Loreley 1506 casa J la Reina Chile 2263262
Oiga Villalon Chile 2222093
Oiga Villalon del Solar Chile (51 )266884/095388008
• • • ..
Anexo N° 4
Otros Antecedentes
•
El MilAGRO
Ni t1ouiera aro-a llQCem:~s toi_!j!Caf tomQ tratla¡3 Crén~e d6 la Mar, 10 q<Je Pilf3 ~r.n
IW"olM aw..tumhr~~ a la l«¡ita,.S~'P)nl! utl dim\fo a lu imaqll4x:iór<. Ptlfoln:.IOOOS
too !ns !ietht.'l, y len msull¡;¡dcs pt~~~den comprtm:~tse tm IC!.i m:~tros de aquellas
PC1Sonas qoe la utdiufl. 8J (lfJC<l ti~. ta piel ~e vuetve més tma. más fifll'lll v 1$$
artul}ilS. diWl~. (1)1 eletl(}$ !fui riempn v ~pon"' Sl! 1\ocB!'! m~ -.1t1blll$. lll
tfflm.l himata Íllcltl$1) las pieles t:\'\9 tct<~$, y calm.l a las mas s.enstblei Hay l)lienos
;ne¡)l!l(ll~ el Or. Hubet cnlrt: 1!1kn. q¡,n~l.1 aan<a ha =egmdo :!!liU!l3ÓO!I rnila\jrMQS.
AQueHct que tl<ln ~ tnúaslJS ocrr:as li~ibles en elm<Jr;:ado, ro manuer.en
f;das aCtCmeáela MN
ELLEGADO
Hrrv. Otme álla Met W\tintla f"<l!lflcjNJ~ Ctil1 IJl mi;mo PHlCtaodo bic-toooon:ac<oo
lento y P\!Jlio.d''SO que duscllbnl'> el Or_ H;.~bu. O)l!lQ !¡¡~ n!guz coolicnen l)!opied~
<Ultirn~lS MIUI(I\f$,fa tlt!H'I3!l!K~it;l1Dio (~l(l pec¡w.i'.J t.ll\t(i;j(j de tofW)Mlf'!•
•
tes JWJ :r.an:ooiY~I! en perhlcto e~:ado duranm !1'!llcln tiemptL Cllaa trusta de esta
crtr;J(l(dil::ariJJ m:ma dtt1c rn!leM~ if0ividll3·'men:n a mal\,'\ p;JQI rtVJI!!~/lCI' inaltnrable
m dc!ltill!o ()l.ltl1'i:Xio
El SECRETO
fl "t.llda Mll.:QriJ~o· !le f,¡ilme ée lil Mt¡r e,;t;í 1\li'ljiCJ~W<len el Ínlllri!JI tlut::.ta fónmrla
~:o:trM!rdinaría. P-.ml atÚ\•;¡¡ 1:!1 ta!du y !lOOr& tu~ ir¡gtt'tl~ntas b3~ítru;, tum¡¡le una
ooq~ cantUJa<:i f/1\ft la rtliM tlt> )03 tlei,bS. Ach:¡;¡e !a wm~ ejerciendo W$'11fJ
l!fe~i!l!ll;l; t!.!lne el mttHI, v rwtrnll mrMttm!ll!"l!ll>!u los éoctol rua~'Ím!lhK del t:aldo,
A.olicue!a "e d rostro. cueU"Ci111:!!i$;l
44!y 110Cflr .•. 1b~!\h! !003 :ruv!da.
tJIIIJde!ft-1111<1 pfcl qtX" rOOet~loso~ !J!ilítela
"""""""
(n el tr.!.L'Illl 00 (!S!Il\ [l!X1:lr:m M (!tl(trntrl a1Al¡}l M.J, 11-f'! ¡u.c~.om<):n. (f.:(! t'l!Cil
!ll ~(l)IS Ctb:ahM' &l!l'n'l<ll!l<l.U P<Jf ¡¡<,¡¡MS J'!O~t,.,óMQ~ !lO ~n !)l.l;ti.V rl'l!letllvi" V
marcm!;A><¡ wr:w.\,...Al\ S¡¡s ~~o,,..¡~~ p1~pi~ w.aiitffiom.;~ÚI\:.pemm 8
tr.'l'lé1 di! Hflllll:1;w!om l~l"l !la bi~·!'Wrl"oCU(iM:iM. t\'lirm=:ilfl(l;;¡ .W llfin..:~1 /!UJl!J
•
~ubd<!O;J~iaa<.tt>balltaaiuu
fllla/lcg;ril!!l'lai.A~r.ilXteof;liOC.\ro:>L~;my~ry.ll"'Gi.lml~.:tll'ilWlun~~
""""""'
•
•
{}3i-organique®
IQUE
~
~ '
•
•
•
•
Poto Constam~o 50 ce
---¡
•
•
•
A-300
J![L3ol!..~
j , A-500
'liF so8
1-"'·-~ ---~"'" •
(!'!! ~Smm 1 @!)¡ ¡ 49rntn ·
(91
"'u.<>~
~4.5mm
-··-'
:~1 ""'"",:;:
•
•
•
•
•
•
___ .
---
......,.,.,,...¡.~?
< •,Ñ.vC.T
••
Beauty Trend
Vision
lores 1organlzem;
............ ,_
!1; ¡:;;,;¡ .... CI~AR "'"'T ........ ''T =I,F
•.......... ... :::":;::=-::.:-.:': ------
VNJW.cosmoprotcosmetica .com.br
•
•
• 14h00 - 16h00
16h30 - 19h00
Entrega das credenciais aos participantes
Palestra aobre Mercado de Cosniéttoo na América Letina: Sr. René Lapos ""''~ :~ 1
Presidenla do POlo de Coem4Uco de Diadema
.•
•
•
Business News
•
MKP enters lndia's beauty-retail
fray with department-store chain
í~:U WíJIJ.Umer pa'lfcrcnce~ ~nd bure-au· trus, lml "'<' (Uif se..- OltCMJCYtuniltl M hW lnll'l lndusny scnatt-t. 'l>u.m:~"~H rhar rhP
aadc~ n:(~uiri~ spcd!íl trcahncnt 1\s i.'/ wfátt mYJs."
t1 llhlr ft,.¡ c.\pa!iSion ol thc:>c choJin:> hu.s been
-1;uch. m01ny dlstrlbutors ;ne IMkii'!C tnrn The h~aury dt':p:nrmC"nl of tht~ new ~IOIII'er lhun t!,t>Ccl,:d.
thl:: fuiUIC imd ~;nvi¡;.lonin¡ ü lé:IIQC'fplei:e l>tOte will ofter prcdornlnantly !m· Mearlwhllc lnrliJ has opened up to
of the retaillund~carJC in IndiA. Klilfll.C!t, whi1.h tuk.t.: up l25m' uf Íb f\,llcicu Ditcct Jnvc:.tm~nt ol 511. thi&
DlstributorMKP ~upplk-!' th~ mm· qpartL C:nonterc; ;Jfl": rlotnnr.d fnr ht!.IIUIV ycólr, and rt!ttululinm. are t!~fJCctud lo
lu:t with sume ';O btiindr. induding bf.:ntd$ (ndudlng Dlot, C:alvln Kl~tin :and hP further N>lil11Prf In thr ftnul't! tn :tllnw
HURO Um.~o, Cuu:i wrd Uurtilifl lr<,j· U<o~vldofi. Nc~otkJliumo ouc ':ollll umk.•J· in\(!lflWtivn;;~]tutdll f.Jii!yt.'ft> tu (;'nt<.~r tf1t1
gmnCt'S .Gnd có!Ot-<"O!'metl(' lín~ way to rl~tMmlnt! tht' fin;¡! nlfN. hut m.1rkct. toa1l f)lilycr" aro ubo on an
•
•
Volllme 9, lo. 3
www.Happl.com
1 lntroduftlO
5 Noticias da lndústria
-l:l lndice de Anunciantes
IIWrl • L3tm Amenca 2006 • www.Hilppicom 3
•
•
•
•
•
t
•
•
•
•
•
•
Movimientos de Gastos http :1/fdi.corfo.c 1/extranet/reportes/RENDICIONES/RPT_ REND l. ..
MOVIMIENTOS DE GASTOS
C??~g0.: 06PCS-0091
coSM~TICAQRGA-N-IC_A_Y_N_A_-fÜ_R_A_L_E_N_BA_S_E_A-ALGAS_M_A_R-IN----·
~~o~ecto:_
Beneficiaria: ER~c:._~§~_~_:l-~AN ~~~~9_R_N_DE_~A C:ALLE:___ __
Etapa: PERFIL DE PROYECTO
Versión:
Periodo· June/2006 - November/2006
·········-·····--·····----······-···-····-····-···-·-···------·····-··-·-- ------·-
RECURSOS HUMANOS
SUBCONTRATOS
Fuente de
ltems Periodo Glosa Tip.Docto Documento Proveedor Total
Financiamiento
ESTUDIO DE MERCADO
CAPACITACION
ltems Fuente de Financia:;:mc:cle:::nc:clo::__ _ Periodo
DIFUSIÓN
ltems
Total cuenta:
------------------~----~-------·------------------ ---o
GASTOS DE OPERACIÓN
Fuente de
ltems Periodo Glosa Tip.Oocto Documento Proveedor Total
. ~~~.?!!~~~-le_nl_o___ .. _ _ _ __
COMITE INNOVA MAPFRE GARANTIAS Y
GARANTIAS July/2006 POLIZA 22316 ALGAS MARINAS FACTURA 5876 114,457
CHILE (~_?<-FOIL_ __ .
•
CREDITOS S.A.
PROSPECC!ON COMITE INNOVA PROSPECCIÓN MERCADO RETAIL EDUARDO ANTONIO
October/2006 BOLETA 52 700,000
COMERCIAL ~HILE (EX-FOI) CHILE ARANEOA CONGET
·-
ASESORIA EN ANÁLISIS DEL SECTOR
PROSPECCION COMITE INNOVA GEMINES MARKETING
October/2006 DE LA INDUSTRIA COSM~TICA FACTURA 286 495,099
COMERCIAL CHILE (EX-FDI) RESEARCH S.A.
OCTUBRE 2006
RENO. DE GASTOS VALIDACIÓN
·-·---·
VALIDACION COMITE INNOVA
June/2006 COMERCIAL 1 OPERACIONES MES 1 OTRO 310M1FF1 VARIOS PROVEEDORES 22,200
COMERCIAL CHILE (EX-FDI)
DEL PROYECTO
-··- ----·--------·---·--·
RENO. DE GASTOS VALIDACIÓN
-·-------
VALIDACION COMITE INNOVA
July/2006 COMERCIAL/ OPERACIONES MES 2 OTRO 310M2FF1 VARIOS PROVEEDORES 67,774
COMERCIAL CHILE (EX-FDI)
DEL PROYECTO
VALIDACION COMITE INNOVA MARIA ALEJANDRA
July/2006 ENVASES SH1-250 FACTURA 11629 7,798
COMERCIAL f.~~.!::~J~X-FQlL_. ____ -· BIRKNER SILVA
VALIDACION COMITE INNOVA ESTERILIZACIÓN ALGAS
------ COMPAÑIA CHILENA DE
July/2006 FACTURA 4634 9,746
COMERCIAL CH!LE (EX-FDI) DESHIDRATDAS ESTERILIZACIÓN
VALIOACION COMITE INNOVA SERGIO EUGENIO
July/2006 CACAO ALCALINO NESTLE FACTURA 14829 36,593
COMERCIAL CHILE.(E_l<:FDI) CHACANA AVILA
RENO. DE GASTOS VALIDACIÓN
VALIOACION COMITE INNOVA
AugusV2006 COMERCIAL 1 OPERACIONES MES 3 OTRO 310M3FF1 VARIOS PROVEEDORES 65,102
COMERCIAL CHILE (EX-FDI)
DEL PROYECTO
DISEÑOS ENVASES. PAPELERIA.
VALIDACION COMITE INNOVA CARLOS ALEJANDRO
COMERCIAL
________ -·
CHILE (EX-FDI)
-·-- __ .. _..,_,_..... .
August/2006 CAJAS, CATALOGO$ Y
PRESENTACIÓN EN FERIAS
BOLETA 419
CAMBIAZO AY ALA
600.000
ENVASES PlASTICOS
AugusU2D06 POTES 250 FACTURA 9228 27.370
COMERCIAL CHILE (EX-FDI) PROCHEMSA
VAUDACION COMITE INNOVA HECTOR PATRICIO
AugusU2006 BOLSAS EMPAQUE FACTURA 244110 13,920
COMERCIAL CHILE (EX-FDI) BUSTAMANTE HOMAR
VAUDACION COMITE INNOVA MARIA ALEJANDRA
August/2006 ENVASES VARIOS FACTURA 11732 158,211
COMERCIAL CHILE (EX-FDI) BIRKNER SILVA
VALIDACION COMITE INNOVA MARIA ALEJANDRA
August/2006 ENVASE SH1-250 FACTURA 11678 8,925
COMERCIAL CHILE (EX-FDI) BIRKNER SILVA
RENO. DE GASTOS VALIDACIÓN
VALIDACION COMITE INNOVA
September/2006 COMERCIAL 1 OPERACIONES MES 4 OTRO 310M4FF1 VARIOS PROVEEDORES 318,204
COMERCIAL CHILE (EX-FDI)
DEL PROYECTO
VALIOACION COM!TE INNOVA
-------· MARIA ALEJANDRA
September/2006 ENVASES MUESTRAS FACTURA 12090 8,925
COMERCIAL ____CHILE {EX-FOI) BIRKNER SILVA
RENO. DE GASTOS VALIDACIÓN
VALIDACION
COMITE INNOVA October/2006 COMERCIAL 1 OPERACIONES MES 5 OTRO 310M5FF1 VARIOS PROVEEDORES 29,028
CHILE~~-~--FD~-~-----------DE~J:.~.Q.y_~_CT_O__ .... _____________________________________________
COMERCIAL
July/2006
PASAJES SCU SAO PAULO 1 SCL
OTRO
220817 ANDINA DEL SUD LTDA.
4,000
EMPRESA CHILE (EX-FOI)
PROYECTO
-· -·--·---·--·~------·-·------------------------··----·------
INICIO DE LA COMITE INNOVA October/ NOTARIA CONSTITUCIÓN SOCIEDAD
2006 BOLETA 436188 RAUL UNDURRAGA lASO 90,000
EMPRESA CHILE (EX-FDI) BO lAB S.A
GASTOS DE
INVERSIÓN
ltems _ _ _ _ _ :_F::;ue::;n;.:te'-d"'e'-F:.;i:.::;na.nciamiento _.!:eriodo_.§_l~~!ip.Doct~Documento Proveedor
Total
PATROCINADOR
Fuente de
•
ltems Periodo Glosa Tip.Oocto Documento Proveedor Total
Financiamiento
CONTROL Y SEGUIMIENTO DEL
CONTROL Y SEGUIMIENTO COMITE INNOVA UNIVERSIDAD
October/2006 PROYECTO MESES DE JUNIO A FACTURA 51147 200,000
DEL PROYECTO CHILE (EX-FDI) ADOLFO IBAKIEZ
OCTUBRE
EVALUACION DEL PERiODO COMITE INNOVA O t b 12006 EVALUACION DEL PERIODO MESES DE FACTURA 51147 UNIVERSIDAD 200,000
__ _ ~HILE_(EX-FDI) co er JUNIO A OCTUBRE _ _ _ _ _ _ _ _ _ ::;A:::D.::O:::l;..Fo;O_:IB:;:Ac:Nc:.-E:o:Z:o...
REUNIONES DE COMITE INNOVA O t b REUNIONES DE PLANIFICACION UNIVERSIDAD
12006 51147 200,000
PLANIFICACION CHILE (EX-FOI) e 0 er MESES DE JUNIO A OCTUBRE FACTURA ADOLFO IBAKIEZ
REVISION DE INFORMES,
REVISION DE INFORMES,
COMITE INNOVA INDICADORES Y UNIVERSIDAD
INDICADORES Y CHILE (EX-FDI) October/2006 RETROALIMENTACION MESES DE FACTURA 51147
ADOLFO IBÁKIEZ
200,000
RETROALIMENTAC
JUNIO A OCTUBRE
CONTROL COMITE INNOVA O 1 b 12006 CONTROL PRESUPUESTARIO MESES FACTURA UNIVERSIDAD 200,000
_PR_E~UPUE_ST_A_R_IO_ _ _ _ .;:C~H~IL~E~(~E~X~-F~D::;I~)_ _c_o_ec_ _ .::D:::E~J:::U~N~IO~A~O~C"T~U:::B::;R~E~------------------S-l_l4_7_:A~D~O"L~F~O~IB~A~Ñ~E=Z'-·---~~::7
Total fuente: 1,000,000
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - T o t a l cuenta: ____..:':.::·o::coo:.:..o:.:oc:.o
• -'
~ Por Honorario Profesional:
5
¡¡:
o
~
.......................
.;.:~,~ . 7.C
4~. ~-=
,.................... .
~~~
• MONTO COEJ •
MOt-lTO GIRO
------·-· --·-- •..
•
BOLETA DE HONORARIOS
CRISTIAN ANDRES SEPULVEDA AGUILAR ELECTRONICA
RUT: 13254450-6
GIRO(S): OTRAS ACTIVIDADES DE SERVICIOS PERSONALES N.C.P.
OAKI1225, LA FLORIDA
TELEFONO: 2851777
111111111111
13254450000273CD4731
Res. Ex. N" 83 de 30/08/2004
Verifique este documento en www.sii¡cl_ · ¡:. ,·
! ORille.
1contnbuyenle para el cual astá destinada esta bol ata. es el encargado de retenet el 10%.
. . .)
• 1
@MAPIFRE GARANTL•\S
Y CRf-~OITO
RU.T. 96.612.310-9
FACTURA ELECTRONICA
MAPFRE GARANTIAS Y CREDITO S.A., COMPAÑIA DE SEGUROS N° 5.876
GIRO: COMPANIA DE SEGUROS
Teatinos N.280- Of. 502. Santiago Centro
Telefono: 870 1500- Fax: 870 1501
www.mapfregc.cl
Saniiago- CHILE
Fecha 31-07-2006
Señores UNIVERSIDAD ADOLFO IBAÑEZ
RUT 71.543.200-5
! t-AONTO .FDI
$.,.._--4!!JJ~<f-=-.'l.:L.~~
• Dirección
Comuna
Ciudad
A\~A PRESIDENTE ERRAZURIZ N° 3485
LAS CONDES
SP.l~TIAGO
l
l
MONTO BENEF•
MONTO COEJ.
$ ------:::~;::,__
$ _ _-r:~---
Giro 'MONTO GIRO $ .....
A: MAPFRB GARANTIAS Y CREDITO S.A.
Detal1e
~Póliza No 022210' / Cupón--de Pago N° 00080247 95.835
lS\.._01)· CUpón de Pago N° 00081059
Póliza-_.N° 022316 / 96.182
~Q... Póliza w> 019693 1 Cupón de Pago N" 00080564 125.731
LQ(\J· Póliza N° 019692 / Cupón de Pago N° 00081237
.. -134.267
.'
()Cf. Póliza N° 022115 / Cupón de Pago N°
0007933~9~----....~~~~~~~~~~-¡~;- ~~6.671
FINANCIADO POR ::.L [~
....
¡ 00 .
1
. ·Kov ero
~FOAMEN°~,
FINA~CIAOO POR EL FOI
vsc s ~o t:P~?· l ~'ROYECTO C_QD.
!_ tNFORME No{-/V:Aft1
~ Q@.'1
.~e¿· L{:JQ.. .,
.·oONT( .FDI $ . . U{(., fYflJ..~ \ MONTO FDI $ ..,......--1-;....;...¡;.¡¡,o,.......,,
:IAONT< BENEF. $ - MONTO BENEF • $..-,-J..,l""',_..,....;¡·jll:~
MONTC COEJ. \. MONTO COE¡J. $ --f'lf-:;:~~~O~;
;ÍIIQNTC GIRO i MONTO GI~O $
-·-·---------~-
• -·
/10NTO NETO $ 848.686
LV.A. ~9% $ 16~. 250
/10NTO TOTAL $ ~.009.936
ACUSE DE RECIBO
NOMBRE
RUT ........................................... .
FECHA ..
RECINTO .............................................. .
FIRMA ...
El"""'" c1oo "'abo- o.ededlr.o e n - -..so ~"lo"'-"""" 10 .....,. b) - M - ••. y J:o!ot"a<J d..t
M$"doolo....,..1991ll.IO<fedoa-"'~<M-o~s)~~)~n)*">--.:>(s).
• Timbre Elecuónlco SU
Res. 88 Cei20QS. Venfique Oocumeuto www.$Ü.d
CEDIBLE
.~------------ ..............................
EDUARDO ARANEDA CONGET BOLETA DE HONORARIOS
Publicidad • Asesorías Gerenciales
RUT: 9.47'8- ·O
DAMINO SAN ANTONIO 1'1 DEPTO· 302
FONO: 09- 231<17'76
LAS CONDES
• st¡¡o
SUMA S
.~P.% Ret. Imp. Renta$
Líquido a Pagar S ··&~: ~·
FIN OR EL FDI
PROYECTO COO. (J ~\>e coq {
3,_¡'
..woRME N°r 1 ~ 11. ~
. . $ .. ·~ g:::o,~
ONTO FDI ....--.::.-~d.;.::::::._;;..¡
: >·IONTO BENEF. $ _ _ _ ___,._
.iONTO COEJ. $ ---:""'~---:~
-==·~~=·::·q;ü::::::.'/_j
_ _ _s_. ·-·-
• . ,;;.¡-;;o GIRO
•
GEMINES MARKETING RUT. 96.982.040-4
RESEARCH S.A.
Giro: Estudio de Mercado, Estudio de
Opinión Publica Asesoría en Comunicaciones FACTURA DE VENTAS Y SERVICIOS,
NO AFECTOS O EXENTOS DE IVA
Avda. Nueva Tajamar Nº 555 P. 6
Fono: 37 4 08 02- Fax: 37 4 08 45
CONSULTORES Las Condes Nº 00286
S.l.l. SANTIAGO ORIENTE
Ciudad
\)!1\\ 1'1\A (¿t:, A
'\A\~ 1\ \lA\~ O
~~ \.~'l. r;
Fono
Comuna ;J llllA k\ ""'-A \L
H ..- 'L50 ~S DO Giro __,Uo..N.:.=I,.-i""¿¡""iL""'-'\-".k"-'='>:....:1\-,_\)""'- - - - - - -
O. Compra Fecha N. Venta Venc. (0\--ITIA DO .
• , i•,10NTO COEJ.
'': :o101\:TO GiRO
$
$ 5~')~ S?21
. - .. -·
SON:
D.u.iNt.:.NTO S C1"-~ w'CN~V\ 'i '1::\v~ 1'1\-;, L
Ü. Li Ll\i i. .=:..~-..~ TO ~ \1\.2-l~nA ......¡ UW "?EfoL
S.E.ú O.
CANCELADO
• ORIGINAL: CLIENTE
-
MARIA ALEJANDRA BIRKNER SILVA
GIRO: VENTA DE ARTICULO$ PLASTICOS Y R.U.T.: 9.212.516-5
FABRICACION DE ARTESANIA
ROGELIO UGARTE 1350 FACTURA
FONO/FAX: 5555132
SANTIAGO
www.abastoplast.cl Nº 0011629
S. l. l. - SANTIAGO CENTRO
FECHA VIGENCIA EMISION HASTA 31 DICIEMBRE 2007
•
RECREO Cont:ado
COMUNA VIÑA DEL MAR CONDICIONES DE PAG!>s jul 2006
CIUDAD FECHA DE EMISION
RUT 7~.54:3.200-5 FECHA DE VENCIMIENTO
ORDEN DE COMPRA GIRO
UNIVERSIDAD
GUIA DE DESPACHO
~ MONTO BENEF • $
~-
$
\ MONTO COEJ. '1 t..._..
- ".''"'~ 1 TO GIRO $ --- "=~·-~'
-·----
··-- ?'
-
-
Siete M ~ 3eteciento~ Noven t-. y O.:.ho ~
:>J··-···-------
--
?fow
/ ......
Nomb•e
A.U.T.:
{J. u..J~
J
i,..cl'111ct-6C
QQ ..1\ -
~C~NCELADO $
$
6,55:3
1,245
Fecha L <(}j D~ ol;, 1 Firma: l.(
~~e .\\:} u.'---:, de 200_1,_ 7,798
Recinto: íl '- \} 10 /) f\. ' \ ,¡z._ ~'"1., 4 -·-- ·-. \ _...--!
AL $
VALOR
,,-,
• ..........,-.,-:
; .;
. '' , -~ 8 130.Dü
C<;. ){1 fo ~
..... (
..------~--.
--:.:~~-~" -~..
CIA. CHILENA Df EmRILIZACIÓN S.A.
e e·"'=---.
~UL1DG5
• FIRMA ACUSE RECIBO
L.,. 19.983. ICRditl que la
CONDICIONES
Ue·3dC. 0.00
VENCIMIENTO 3HC7!2G06
i.JerG 3100.00
¡ •_( ..
DESPACHO
~o.B52G
!.~,....
1.556.00
GUÍA( S) ¡ro.-~'
·--· .......... 9.746.00
S.E.ú.O.
NOTAS: 1. Agradeceremos enviar cheque nominativo a nombre de COMPAÑIA CHILENA DE ESTERILIZACION S.A.
2. Facturas no canceladas a su vencimiento devengarán el interés máximo vigente.
SERGIO EUGENIO CHACANA AVILA j
DISTRI6UCION, COMERCIALIZACION, CONSIGNACION R.U.T.: 2.858.076- 2
IMPORTACION Y EXPORTACION AL POR MAYOR Y MENOR
ENVASES DESECHABLES Y MATERIAS PRIMAS
!
Rog~iio Ugarte 1374 Stgo. J FACTURA
Fono/Fax: (56-2) 554 2969-555 4613-555 8704
E-rnai!: info@comercialchacana.c:l
Página Web: wv.r.v.~omercialchacana.cl
No .J14829
Santiago - Chile 1
g'®urmet" 1 e
CRAMER
S.!.l.- SANTIAGO CENTRO
'ECHA De 'iiGENC!A. DE EMIS!ON HASTA 31 DICIEMBRE 2006
21 DE
JULIO D~006
• SEfiOR(ES)
R.U.f.
UHIVERSIDAD ADOLFO
7:1,543,200-5
IBAREZ
• O. COMPR?.
CONO. VENíi~ADO
POR LO SIGUIENTE:
,-~------------- -¡_-- ~_:,
o
1
¡ CANTIDAD . '--ÜD.<ooO : DETAclE UNID. , UNITARIO ¡ .OTAL
:------------·-------- -- - ---...-'----- ----~---- -------..·-~------------- ~-r:----~---;---------·~------- ----
_25.00 ' CACAO ALCALINO NESTLE ; 1,230.
1
i
•
30,750
1
FACTU'RA SBGVH GUIA 1598 (21-07- ! 1
---1----------
30,750 !
1
i
• .-:u:
;H~•¡.-.
CARLOS ALEJANDRO CAMBIAZO AYALA BOLETA DE HONORARIOS
DISEÑO GRAFICO
R.U.T.: 10.396.295- 1 N° 000419
El LEON 14.195 ~LO BARNECHEA
SANTIAGO ORIGINAL: CLIENTE
•
~ R.U.T.: 96.842.160-3
~VASES PLASTICOS PROCHEM S.A.
ENVASES PLASTICOS FACTURA
9228
AV. LA DIVISA 0363
TELEFONOS: 854 5966- 854 3035 • FAX: 854 5839 No 009228
SAN BERNARDO
S.!. l.- UNIDAD SAN BERNARDO
FECHA VIGENCIA EMISION HASTA 3l.Diciembre.2007
17 AGOSTO 2006
SANTIAGO DE DE
1
/
. FINANCIADO POR EL FDI
PROYECTO co?II{)(Ó "'e " Q.
lcA.J'cELAOO l
·. INFORME NO DO - \j-~--J~ d_
'@EFECTIVO
1MONTO .FDI $ . ?¿ "37-o
DcHEOUE ) MONTO BENEF. $ _ '
__
"':-:::::::-----;
BANCO j MONTO COEJ. $
c::::JorROS
------~- .."'"'·-------.-..,.. ___
~
' Subtotal S 23,808
O BERTAGAI.LEGUILLOS S. Descuento $( )
~ """" P!AS't"""""' •• ' 6 Recargo S
~
1
FECHAJf.As 1Óí ===============
g ' 1 :.- Valor Reto S 23,000
FIR~ 19% !VA $ 4,379
~ ':::2: 1 ="============
SH : VEIITISIETE ft!L TR~IEI~ SETERTA PESOS Total S 27,370
!J Nombre: ~.S-\.S-t\1\
~ 1. 1
f;:, "\} jz t ...:J ~
El acuse de recibo que se declara en este acto, de acuerdo a lo dispuesto en la letra 0) del Art. 4" y la letra e) del Art sv
de la Ley 19.963, acredita QUe la entrega de mercaOOrías o serviciO{s) prestado(s) ha(n) sido recibidO{s)
lLF:ec:h~a~l~==-==tAtst:,5=~==·=-=tp==o(==-=Fi:m:a:~V~q~,--~D=E~======================~D=E--=-=-=-=-=-=-----_j
• J
• cau~lrlz:
Salvad3o.$anluenleS 2851
EXPLOTACION DE BIENES AGAICOLAS
IMPRENTA
Sucursales:
Salvadof Sanluentes 2853 ·local78 - Sanllago
FACTURA
Localt26"'o '11 salvado< Sanluentes 2853 - Local 116 - Santiago
Fonos: 689 tOOo- 682 8161 -682 fl384 Conferencia 535 - Sant;ago
For>Oifax:689 8157 ·Santiago
Bode98s:
Confel'lmci.a 545 · Santiago
Conferenda 553 · Santiago
No 0244110
COrllerencia 559 - Santiago
a
san Allooso 248- Sa11tíago
Buzeta 4570- Cernllos Conferencia 565 - Santiago
COmpañia 4365 - OW.ta Normal Fundo El Horno Gnmde · Pud1uncavi- Valparaíso S. l. l.- S AGO CENTRO
www.jamilad Fundo Los Be11otos - Puctlunc::avi • V<ilpafaiso
fECHA VIGENCIA EMISION HASTA 31 Diciembr<
~[3~
E.mail:ventas@jamila.d Fundo El Rungue · Puc:huncavi • Valparaiso
DISTRIBUIDORA "JAMILA"
12
Fecha, de del
Señor( es):
lliii.UlSIDAI) A!lllfO II!MEZ A.U.T.:
Dirección: Teléfono:
Ciudad: VIAA DEl. 11M Comuna: Vli!A llEI. 11M Giro: IJU\.UlSIDAJ)
Condiciones de Venta:
1 EFETIW Guía de Oespach~il~ lJ: 1 Vend: WRE..A I'ER('ADO
a: HECTOR PATRICIO BUSTAMANTE HOMAR
•
Por lo siguiente: DEBE
if~
•
~
;¡
)
MONTO FOI
MONTO BENE~.
'J.ONTO COEJ.
:AONTO Gl~
S
S
$
$-
. r.z,"fJ.(
~
_.
),l
.
§,
~
• ~
~
\ ~. 1
' ',
••
"
<
•
MARIA' ALEJANDRA BIRKNER SILVA
GIRO: VENTA DE ARTICULO$ PLASTICOS Y R.U.T.: 9.212.516-5
FABRICACION DE ARTESANIA
ROGELIO UGARTE 1350 FACTURA
FONO/FAX: 5555132
SANTIAGO
www.abastoplast.cl Nº 0011732
S. l. l. - SANTIAGO CENTRO
FECHA VIGENCIA. EMISION HASTA 31 DICIEMBRE 2007
•
RECREO Contado
COMUNA CONDICIONES DE PAGS:>1 =-.go 2006
VIÑA DEL MAR
CIUDAD FECHA DE EMISION
RUT fltlAHCIADv r-OIR: EL FD~'¡
-""'"' - 20 FECHA DE VENCIMIENTO
ORDEN DE COMPRA -
- PROYECto C~~b~C S, CQI GIRO
. UNIVERSIDAD
GUIA DE DESPACHO
;NFORME N" ''"'--~--\ .. n nA A
$. 1
-~ FDI
.....
CODIGO
PRODUCTO
M()CIIJQf8EW. $
---:-
V----=-
. -
UNITARIQ
..
CANTIDAD VALOR
NETO
" ' l'nE.Í.
10237 ENVASE "'':" ~I61&-[: ~ . / . 1_ F'' lOO 6,800
10234 ENVASE ~QM:t;Po;;,.n·;; -·- - - - 68 lOO 6,800
10233 ENVASE PC-100 PEAD/VERDE 68 lOO 6,800
10236 ENVASE PC-100 PEAD/CELESTE 68 25 1,700
,~·
10063 ENVASE P-50 PEAD/B 54. lOO 5,400
10123 ENVASE P-25 PEAD/N 46 50 2,300
30005 SELLO P-2 PEBD/N 16 475 7,600
r:
0
~
i
20072
10214
20118
10207
TAPA P-2 RED. PEAD/B
ENVASE PSB-200 PEAD/B
TAPA PSB2 PEAD/B
ENVASE SH1-250 PP/N C/T
26
98
33
125
475
lOO
lOO
260
12,350
9,800
3,300
32,500
~ 10076 ENVASE PR-110 PEAD/B 68 400 27,200
~ 20042 TAPA PR-2 PEAD/B 26 400 10,400
&
¡¡
~
..
o
<
~
z
~
Ciento in cuenta y Ocho Mi.l Do~ e iento~ 01 ce. Pe~o~
g
' <::::::::, _/1
iÍ
~3 Nomb<e: f+"<d6>1k-....0
• ~ "'< fábirw ~ ~ --.....
[)~:TOTAL
$ 132,950
~ RUT: ·1.¡ :J 1 ;:) // C(- K 1/, 1-f_ CANCELADO 25,261
$
~Fecha .1/l~/O(p Fi<ma _,---/L ~1\\o~)I\Odey 156,211
Recinto /J e)~ -k /1 f"Q (}f1' \ TOTAL $
0
"El acuse de 1ecibo que se declara ef1 esta actCl, de acuerdo a lo dispuesto
en ta tetra b) del Art. 4°, y la letra e) del Art5• de la Ley 19 983. acredita que
la el'llrega de mercaderlas o servicio( S) prestado(s) ha(n) sido recibido{s)" /
M"JtRD\ ALEJANDRA BIRKNER SILVA
GIRO: VENTA DE ARTICULOS PLASTICOS Y R.U.T.: 9.212.516-5
FABRICACION DE ARTESANIA
ROGELIO UGARTE 1350 FACTURA
FONO/FAX: 5555132
SANTIAGO
www.abastoplast.cl Nº 0011678
S. l. l. · SANTIAGO CENTRO
FECHA VIGENCIA EMISION HASTA 31 DICIEMBRE 2007
•
NOMBRE UNIVERSIDAD ADOLFO IBAÑEZ
CODIGO CUENTE
BALMACEDA 1625 11678
DIRECCION NUMERO FACTURA
RECREO Contado
COMUNA VIÑA DEL MAR CONDICIONES DE PAG\jl
4 otgo 2006
CIUDAD FECHA DE EMISION
RUT 11.543 .200-5 FECHA DE VENCIMIENTO
ORDEN DE COMPRA GIRO
UNIVER3 IDAD
GUIA DE DESPACHO
.. ·
. ~
! MONTO FDI
1
MO!'ITO BENEr
$ -q_~Q_~
$-1--
MONTO COEJ.
MoNto GIRn
~...-__._ ____ ....
$-l--
-. ~ 5~(~<; - .,J
·- ·-- _ _ _.¡....._J
..ll
~
z
Ocho Mi Noveciento~ Veinte y Cinco Pe~o
$ 7,500
$ 1, 425
•
8,925
$
......----:: v
/r w~
~ANCELADO
' Nombre:
'1 D SUBTOTAL $ 7,500
[.¡. 1'1 f(Cj-K .IIA.
~¿~de ~ dW Í de~
RU.L 1,425
Fecha 2q / q{
O (, Fi<ma II..Ji.Ní
I.V.A. $
6,925
(l ~ 0- ll /)',\ ·7'11.M )~/
• Recinto
------~
TOTAL $
~
"El acuse de ra:lbo qve se declara en este acto. de acuerdo ato óispuesto
en la letra b) del Art. 4°, y la letra e) del Art.5°de la ley 19.983, acredila que
la ent¡ega de mercaderías o servicio( S) preslado{s) ha{n) sido recibido{s)"
~lA ALEJANDRA BIRKNER SILVA
GIRO: VENTA DE ARTICULOS PLASTICOS Y R.U.T.: 9.212.516-5
FABRICACION DE ARTESANIA
ROGELIO UGARTE 1350 FACTURA
FONO/FAX: 5555132
SANTIAGO
www.abastoplast.cl Nº 00:12317
S. l. l. - SANTIAGO CENTRO
FECHA VIGENCIA EMISION HASTA 31 DICIEMBRE 2007
rPRoy FINANCIAD
ECTO e~·
)POR El FD/ '
1
1 INFORME NO '. ( Qo • 0- ~Pes ~!
~ . i'll>JNTO FO/
¡ $ 3/;.S,_fj,
m MONTO BENEF
~
. $
i --
MONTO COEJ,
MONTO GIRO
$
$
-
X.s¡.,z: -
::e
•
ll 1- 4
•
~
..
!
z
·~··
w
¡¡
i
Ocho Mi Quiniento::J 3e::Jent• y Ocho Pe=o::J A (l, 0/-..) s, ~ ~-o<,. Id, '
; Nombre: .1 f-i .JJ....,_ Yn SUBTOTAL $
7,200
~ L{ \('( _/"Q-V<Ji.¡,/ CANCELADO
• j R.U.T.
Fecha
Recinto:
'\
t.,f/ .{ c/ O (,
,Jl. V lo ~
Firma -dJiff{
f\/) ~ 4~ ,.¡;;, Stgo_de de200_
I.VA
TOTAL
$
$
1,368
8,568
Rl1T:1378457o-9
GIRO(S): OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES N.C.P.
SERV. ADMINISTRATIVOS Y SERV. ING AUMEN
LA RURAL 3678, P AGUIRRE CERDA
TELEFONO: 6830950
•
Fecha: 13 de Octubre de 2006
• ·MONTO GIRO $
"'• ., ,,....,A• -
• 1
DEL SUD LIMITADA
DE VIAJES
437- Fono/Fax: (56 65) 257 797
agenciapmc@andinadelsud.cl R.U.T.: 87.7.17.300-! f
PUERTO MONTT- CHILE
75 - Fono: (56 65) 257 930 - Fax: (56 65) 252 405 (Contabilidad) •
i--
PUERTO MONTT
lCu•=li:· Del Salvador 72 - Fono: (56 65) 232 811 1 Fax: (56 65) 232 511
FACTURA i¡;
E-mail: agenciaptv@andinadelsud.cl
PUERTO VARAS - CHILE
Sucursal: 2° Nivel Terminal Nacional B 211-B- Fono/Fax: (56 2) 6901138
N° 0220817 ~
AEROPUERTO PUDAHUEL
Sucursal: Av. El Golf 99- Piso 2, Las Condes- Fono: (56 2) 3880101
Fax: (56 2) 3880102- E-mail: agenciascl@andinadelsud.cl
SANTIAGO - CHILE S.l.l. - PUERTO MONTI
~ VIAJES FECHA VIGENCIA EMISION HASTA 31 DICIEMBRE 200"
~-~·";"'Andina
--=-- del Sud· OBOE 1'J1l
Fecha:
26/0ct /2006
Señores:
• UNIVERSIIJIID ADOLFO IBMZ
Dirección: Comuna J País:
RECREO
Ciudad: Teléfono:
Vl¡Jl Da. MAR 3693506
RUT: Giro:
71.543.200-5
CANTIDAD VALOR
DESCRIPCIÓN DE SERVICIOS
OlAS
1 , .,.,., .,, . t'V~ "''-r:1
,
'
¡
1~------------L---------------------------------------------------~
l SON:
DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL OCHENTA PESOS.-
~============================~Total Exento
NOMBRE:~-----------------------------RU.T.~:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Total Rfecto 4,202
l.V.R. i9~¡ij}
FIRMA.:____________________ RECINTO·_______________ FECHA:. ______________
$
El acuse de recibo que se declara en este acto. de acuerdo a lo dispuesto en la_ letra b) del Art. 4", y la letra,) del Art. s• de la ley
19963, acred1la que la entrega de mcrcaderias o servioo(s) prestado(s) ha (n) s1do rec1bido(s)
IU~ClJ, IOC....Iol¿(<l c.•u ,voo
ecANCELADO
- - - - de -------------~- de
•
BOLEIA DE HONORARIOS
N" 04 36188
Señor 7
VL'k ,,u.
•
.ooo
··AONTO BENEF.
"'AONTO COEJ.
, ·•AONTO GIRO
i
•
·-.~-.~~~l~·~~··•,~•. -.1·-····•···.···~lr•--~¡~-----r~R~.u~.~~-~:7~1~.5~4~3.~2o~o~-~5~~
.. ~ UNIVERSilMD ADOLFO IBAÑEZ FACTURA DE VENTAS Y SERVfCfOS
GIRO: UNIVERSIDAD
CASACENTRAUALMACEOA1625·CASILLA\7-FON0So5Ó3500·660227·503700 NO AFECTOS O EXENTOS DE I.V,A.
FAX: 664006- Ylf.IA DEL MAR
SANTIAGO: AVDA. PREsJOENTE EARAZURIZ 348S- FON0:_3693600
FAX: 2269382 • LAS,CONOES
N° ~J:1 ~4 7
VIÑA DEL MAR 30 DE NOVI~HBRE DE 06.
SJ.L -VIÑA DEL MAR
UN 1.000.000.
···-- ·- --- --·--·--------- ..:_____~--- ---~--~--~-----....:---~-- ,___.:._ -- --...: ....:.... -:--_._ ---~-------:---- - - - - ' - - - - - ' - - ' - - - - · - - ----:- "-----
. ·. : . .
1M9 511'47·
_t0 •EÍ:ECTIY0
111~111;1111 '1-11.11.111·1111:1111·1;11· '.OJ cCHEQUE
38200511'47
..
·Ti,BfjE .,
.LIENTE: BO LABORATOIRES S.A. oTOTALFACTURA: ,CAJA
1.001i. OüO
.
1UT.: 76.700.970-4 ,IJENCIMIENTO:
30/12/06
•
\.()cta nti s
'
1·-. 1=-
¡::::-
j•o
-""
""""' 1''"'"''''
. " ""'"""'"
l"~o~w
~~~Veot<o~
·~~w
·~"'
Fec:h.o Gow
"'"' ""''""
~~~le!~ Yemas 1"01
¡........ ' Sd,-a
'" "" "'" C0R'0" -""- """'""
,;-,- i'"' CORW<Ot
• '"'
""'
"·"'' "'""'' '"'~' ''"'
~
'"'
¡,,.,.,
"" CORFO <O l
'·'"" """'"'
MOO
""'""'
'"' ""' '"' 1""" "·""' '"""'"
¡,.,,, icORFo <O l ¡,,,.,,,
'"' '"· ~
""""'"" '""
<OO .... "
¡,, ··-""' lCORFO"
PO ""- 1""'"'"
'" ''<<' >A<C
" 1""'"' ·-·"'' '·""'
¡,,.,,
"' '·'"'"'c"'"'A
~~~;ta Yemas
'""" ' ,·-·""· ICORm"
'·'"" """'""
>SA 1.::",""'"""' ""'" 1~" ~...-,,.,~~"''" ICOR•o",
'" ' ' 1 l,lOO
"'""'"
~r
"'"''' ' '''""'-""'
.. Vent.>s
"'
lo"'' ' '·""' """""
-"" '"" CORW ' "
""''
,,
"
~~~:ta Ver\135
"""
1::""~' "'"
1 " ICOR>O<D
,,;,-"'' lcoem<O'
"' """""
'·""' ""'"'"
,, ~""""'
¡,,,
-·-·
>SA COR>O<O ·
'" ""' '·"" ""'""'
"' ' >S'
~~~~a Ventas ~ .... ~,~,.,~-
'
..
''"' !coem<e •
"" "''""'
~~~~Vent¡os ¡,,, ' ' COR>O<O.
'" ' """""'" """ "'"" """""
~~"-Y hJ>Orl Cr.30Cho;¡ ~~~~Venias le"'' '
'" "" ¡,, 1
1 CORfOID 1
'""' ""'""
~~~o~Ven~s COR>O <O' .,
-"' ,,,, '"''>'" """' '" "~
""'"'"
~~~la Ventas 1"" 1 ' ..,
COR<O <O l
"' ''-"''" '"'~" '""' '"" """ """""
,,, ~~~uVentas :e"''
[.::~"";:."D""'L_~
"''" "' CORfO ID 1
'""" 1"""""
[ ~ollt!l..> V~o>t;>s ¡,. 1
, 1'·'"" ·:'·'m" FWo 1 ' COR,O<D l
--"' """' '" '·""' 1"""""
'1:~:.:.:; ~:.~ .. ~· , •••••• I•D'' ' '
'" .•. '"-'- 1""" " "'·""'
[CORFO 10 1 JIOM2FFt
~to,,,
1236
"'
' .. .. ·
- 1•"
"""
' 1
... -~.
CORmoo•
'""' """''"'
~~~:\aVent:os 1'"~..,--"'"'
lcDRmoo•
·~ """'""
m 1,,..,,.,
¡,,..,,
~·
¡,,~
'-" '" ICDRm<> • "·"'
'''"
1•~1<"•;•_ ~·.:~:'.~':"' Hnu-~ir<' cOR•ooo t
'" '' o""" lm"'
'"'"
u~
• ''"
isc~ """'' Rut,•s <1e1 Pac•f•co
'' 1Otro 00' Mm ....... '
'"' CORm 00 uoo
"""'"'
'
ISoc •.:on~ Rut"s del Pa.col!w
"' lottoiD3 ~"' ....... l:to !\'alda~;0c:oa-a.111 COR.O 00 >
""' "'"""'
'" ' '--"--
::oc <.ons Ru:as del Pacihoo
""'""-
1:"' leo"""'' t200
1"'" '" ""' """'""
iSr:t 0M ¡;lotil~del PaCJfKO
1"'~'"'""""~'""' loo•m" t
1
•
•
()ctantis
-·
UsoOdanlis
Húrne<o dado.
c,... ,,a sistema codo Mon1o
·,~,; (Pmspe~óon 1
•
IL"!-C.O 0¡_,r;'\CI0""~)30 3l!.lM1FF2 RENO. DE GASTOS P<Ospo':cció<> 1 Operaoone& !.lES 1 DEL PROYECTO
RENO DE GASTOS Valid...Wn come<ciall Oper;JCiones MES 1 DEL
l10M1FFZ PROYECTO
3¿0 {F'oospecoon:
Üf>'"~'-~>nH) 30 320M2FF2 RENO. DE GASTOS Pros.pecocinl Ope<aaones MES Z DEL PROYECTO
)1() r/alodaoon c.omercoal/ RENO. DE GASTOS Valid~ cetno'!rtial/ Ope<acionu MES 2 DEL
Of"''~"''""'$) JO 310MZFF2 PROYECTO
320 fPro~f)eCCión i
o,,.,""''""sJ JO 320MJFFZ RENO. DE GASTOS Prospe«aim 1OperiJdonel' MES 3 DEL PROYECTO
110 [\'<i~l•l<i~óón oomerc¡;ol! RE M) DE GASTOS Validacóo comercial/ Oper~nes MES 3 DEL
o,,.,,,.,::><>nes) JO liOMJfF2 PROYECTO
.no [.,•ospeccón 1
Se¡rUI> OperXK>neS[JO 320M4FF2 RENO. DE GASTOS PrOSpecc>ón 1Oper.ocoJnes MES 4 DEL PROYECT
J 10 jV.ol>d<lCOJn C>J<ue<co~ll RENO. DE GASTOS Valid~n comercial/ 01)t'r:acione5 MES 4 DEL
Se¡>-Oo; o~"'"""'""s) :;o 31QM.4FFZ PROYECTO
J20 )Pro~peccion 1
or,.,•a<·"'""'~J Jo 320M5FFZ RENO. DE GASTOS Prospecoón 1Operaaones MES 5 DEL PROYECTC
310 J\¡alldacoon oomercoill 1 RENO. DE GASTOS llalidaoón C~~IDE:rtiall Operaciones MES S DEL
f_,
0~-eo<Joiones) 30 310M!>FF2 PROYECTO
Fue"!~ de Fin•nciJOm~nto:Comii<Ó
JLJn·O~
32~
lnn<WJO:
¡Pmspeccion ¡
0¡;~o.JC~<l"<'') )0
310 [V-~::d;wón romerco:¡l/
320M1FF1 RENO. DE GASTOS Pr()Sfll!cuon 1 Operae«>es MES 1 DEL PROYECTO
RENO. DE GASTOS 1/~ldación comeroall Opeo..ciones MES 1 DEL
w
a::
e)
)?Yr
.~.,, . .;.:; O¡'l'•.•~oor>es) JO
-~::o )Prn~¡-,.,r.-r:ón;
JII)MIFFI 22,200 f>ROYEc'TO
o
¡,~-;¡._; 0¡-..'o;OCI(:>nesj J(j J20M2FF1 RENO. 0E GASTOS Pros¡><:ccion 1 Operaaones MES 2 DEL PROYECTO !J.. 1 1
hol-06
310 f-J~:.-J.>cióncome~;
Üf"''"""'~s) JCI 310M2FF1 67.77~
RENO_ DE GASTOS ValidKióocomerciall Oper3010nes MES 2 DEL
PROYECTO 10 1 1
fo4 U7 ~ El)
Jt~-L'.ti
Jc.; ["'"'"'
Or-<:JJÜm"sjlO
d~ l.o <!mpo"~" 1
300MZFF1 4.000
RENO_ DE GASTOS lnicro de L3o e<fll)felia 1 OperKlones MES 2 DEL
PROYECTO ¡' ~ o.
A\10·()1;;
no )P<ospec~!()n'
Ü¡>e<~<.tO<>eS) 30 JZOMJfFI RENO_ DE GASTOS Pro ·101: acionesMESlDELPROYECTO oo u:
110 r.'~lolJcoon romercoJI;
JIOMJFFl
RENO_ 0E GASTOS Validaa'incomelci;¡¡l/ OperKOOne$ MES 3 DEL
~ og w ..; o
~>~Q-05 o,_,.,r~comes) 30 6.5.102 PROYECTO
oz z w
w o CY.
S;,r~r~·,
Oo;hJi>
:!10 [V~I•Mr:..-';n romercoall
O~""''"::~~:mesJ
>~O [PrnSpP.C~oJ"
.10
('.¡,¡!f,1CICII'Ie5} JO
1
320M~FF1
310M4FF1
320M5FF1
318.2'0-f
RENO_ DE GASTOS Pmspe«oón 1 Operadc>nes MES f OEL PROYECTO
RENO. DE GASTOS Valtdadon oometciat 1 Oper:10011es MES~ DEL
PROYECTO
ll!J wu,..rciall
¡'J~I•~-•cOC'n RENO_ DE GASTOS Valid.:tOOn COme<coal/ Operaciones MES 5 DEl
ofr z z !::;
z () ,,.
• o o e
O•:t-0<; Or,:,~r.i<1neSj JO 31(_lM5FF1 29.028 PROYECTO
!r
506.301
--~
lnlc:lode
Prospección Vali<bción Em~~ Total
Em rendedor 3,845 3,845
Fuente de Financ. Comité ln110va 502,308 4,000 506,308
Total amba.s fuentes 10,153
•
~-
¡ .
$ _ _ _ _ _ __
1
$ ---:::--..::::.._ _
$
.--o¡ ~;f/%-#"/.
- ·--.-~---··
.~'
·:,-'
•
•
•
~11<>- M!99.5SU9H
e- ~Av. Wés Belo nn, {furl.l230l Las ((l!IÓ@S
5ualfAies; ~Y. l'flm;lerooiltf" 1971
,_w kJ~N"20C'J
Av. PnMdendill' ms
,..._~N-2169
fooo:335614)
(iiro:ExploUóóncle~Sullten~
l ;:.'f"
..k' ! ~o .
..... l '~
11: 35 270786
11:51 zn7D>
$5S8
DUPliCADO: CUENTI
• tooo;oo
• (
~,
P.V.G
4
. 1
: : -j
1
1
1 19:1.9 iH0Si'lb
1
2t:32 02BSM
$1105
-:•'\ J
l1Pt~Zii993S07¡'3ÚII6·· 13:1!1F - .•·
eéjnlral
P.HI<:ng Sy~!(•IT! ~ ...
·rr:.. ....$/"W,.;¡,g P•.Jirl5S.i~;l.);s •
o
SABA PARK ~!LE S. A.
RUT ee.~S.sso-2
AV.'Andres Bello 2777
Ot 2302 Las Condes.
Admln. 'J Explot de Estac .
.,, '·
:. ~- • '• > ..
,_, ;·-·
de Vehlculos
21 de Mayo Frente al 576
SANT 1 AGO
BOLETA AUT. Sil
Res Ex. No 2081
del 20AG02003
TOTAl$ : . Caja 1
No Trans: 17020
•
__
• -----·-------
--------
-.-.-.........._.,..,
-""""'·•--.....c......-.~
..... -
GHINoo-~
.. v...... · -....
R.U.T.: 11.210.400-4
l .......... , . . . _• .,
- ....
F - : ..... 7000 • ot1050 • fa: 4U7003 • 4n10e1t
.,_ -.-
-·~ .. ~- _.,__
c .- to ..,..., 1&11 • . . . . , _ "· 10. 5t, u.
ea.r.po¡os.nF...--~.s....g..
.....,-.m-"-'"""'"'·"'--
•
---U..-IlU.Ln~•--..__.,. ___,..._u_,.. ....
TOTAL S
OUPLJCADO: CLIENTE
TOTAL S f J
DUPLICADO: CLIENTE
•
•
1 \
1 RICARDO NFJ..SoN 1
RICARDO NELSON
TO:RRES JJJ,AYA
RUT.: t.023.~1·0.- · TORR!S ARAYA .
MANTZNCifMY .
. -~~:'-~~ ..
\ . D8 OFIP!
sERVICIOS I;tB JlllUIPOS
Manuel Non 9 1M6·
\ ·SERVICIO. S.D . QUIPOS
DB.O A_ . . :
1'.: 223SIOAl • • 792155"1 · M;lp.uel' l4 --~' t04G •
·Comuna enda F.: 2236880· ax: '791,.,5'1
comuna ~dencta
•
• ,.
•· R.U.T.: 4.337.701-~>-
VICUÑA MACKI;NNA 614 • 816
FONOSIFAX: 2224n1 --~5323- 6351235
· COMUNA NUNOA
Santiago
17 jUL.200S
de de20
..
""o-
! ~·
•
~
:: D.
""
. '-...$-Y
~
1' Íl
Y..ó
ORIGINAL: CLIENTE TOTAL S
't.¡Q:j]_
BOLETA DE HONORARIOS
SERVIPUJS LTDil
CARLOS ANTUNEZ 2482 PROVIDENCIA N~ 583543
NRO.FJSCAL 78770870-4945
DISTRIBUIDORA Y COHERCIAL SERVIPL~S-LTDA
RUT: 78.770.870-6
•
• BO'
5.53
2340602 100 -"~A·<~"<>SA"'AI'El KIUIFT 0200 PAQUETE 4.19
100 ~ 1""-"' CNUSETA BL.ANO\ 3ZX40
2020401
t!i -
i ,_ __
:e-------~~---------4--~----------------------------------------~----------~LL-----
i 2006081213 209
TOTAL
1 07>
j ( DUP\.ICADO: GUENl
BOLETA DE VENTAS\'>:>~
Reutter Y SERVICIOS
N2 'óf20138
FECHA
___ ,..._.._..,,_
TOTAl$
DUPliCAOO: CLIENTE
•
•
NOTA RSCAL/FAlURJ. DESE~OS
.,.0 So/lle{/d
MeUá Bras!l Adm. Hotefelra e Comerdal Ltda.
Rua Maranhao, 371 - Higienópolis CÓDIGO FISCAL
CEP 01240-001 -SAo Paulo- SP NATUR~ SERVICQ
~~
lnscr. C.N.P.J.: 62.•U3.8ni0018-00
lnscr. C.C.M.: 3.008.792-9 t• VIA- CUENTE
lnsa. Est. 116.123.650.111
Fone: (55-11) 3665-8200
FAX: (55-11) 3665-8201 N' 135964
NOME: ERie !lli'\SIIIi>l W. cttiE - E!"m:01
ENDERECQ: NliuEAO DA Uli 911
C.N.P.J.:10945174-6 INSCR. EST .: RESERVA 710'>!7 - 1
CHEGADA: 21/09/06 --20:53 '2fJ/C'R/06 - 07:00"""""""' 6
• NOME:
-m,oo e 20
21/C'R/06 DI Dllll!A 114,95 -657,05 e o
21/C'R/06 TU TAXA OC TlRffi'll 1 1,<ll -65!i,B5 eo
Zl/C'R106 DI DlliUA 114,95 -5«>,90 eo
Zl/C'R/06 TU TAXA OC TlRffi'IJ 1 1,<ll -'S9l,70 eo
'l3/('/l/06 oc R6116S IBilffi 1Zl6 7,"5! -~,20 eu
Z5/C'RI06 DI Dllll!A Ut!1,95 -417,25 eo
Z5/C'R/06 TU -416,05 eo
24109/06 1l -'11~,45 e o
'l!l/C'R/06 1l -'114,85 eo
'l!l/C'R/06 DI -299,90 eo
'l!l/C'R/06 TU -298,70 eo
Z5/C'R/06 DI -183,75 eo
Z5/C'R/06 TU -182,55 eo
'lh/C'R/06 FB -179,05 e 102
'lh/C'R/06 DI -M,to e o
'lh/C'R/06 TU -62.,90 e o
ZJ/f/1106 1l --62,30 e o
ZJ/f/1106 DI 52,65 DO
ZJ/C'R/06 TU 53,85 DO
7JJ/C'R/06 I:H --40,32 e 6
7JJ/C'R/06 IS 0,00 DO
DlliUI6 :
!IW.DIV: 7 00':-. - ;f
·';'J~·
862:6i'it_: llllF!}É, "~
3,"5!
0F1 TOTAU..Y TO PAY THE RESPECTIVE AMOUNTS, 1 ACCEP1' FUlL l.IA8IU1'Y FOR"THE TOTAL EXPENSES STATEO
THEREIN. ~
•
•
•
.. :0NTÓ FDI $ iiH !:f."'~ -
1MONTO BENEF. $
•40NTO COEJ. $
. '="l""t,..t~
l"··-.. ·- _.... $ _2_L.t<3.(? •
GL.Li'IRUCCCP 't,()~.
Cooperativa Mista de l"rabllho dos Motoristas Aut6nomos de Táxis ~-
do Municipio de Guarulbos \ ~
• Destino:
Assinatura:
1sen1o de ISS nos termo!~
1
•
•
MO PQSTI) HIGIEI(fl1!$ l~
W. f\lffi..ICA, 1.-122
500 Piil.O - 5P
Of'J ó0.570.79310001-o6 !E: 1011.65Z.ó1b.1ll
z;JQ'//06 11:02m '*'000002 roJ:2991l61
CUPOM FISCAL
IID! cmoo D'.>:Rí~
1
QT!!:d.t1líARlO ST .1!\lffi( R'Sl
001 7~1J)!IlJJ'hli AOO\ SEJl ~ 5CM
1x:1,40 F !;~
002 7\19Htl0000637 Q;\ MTE LEIIl U!W! 300IL
2x1.so ne.ooz 1.00\t
TOTAL f{$ 4,40
Düheiro
\W.!P. R[IDIOO R1
• ! ! ! !!! ! ! ! Hj~t~>
= 1\1
mHIO P!llCA AS - -
... .t....,..w/' -10 POCA AS - -
f{M!E\l 111'-20 fl II ECHf ~.26
LJ:0001 ¡¡;¡:000)2 fAB:4700<l4<J2001l15
Z5/09/06 17:03:14 DDDDDDt'DDococsm:G ER
.~ \.
·,
•. '
•
• 0:-t-~tl-L"VO ~f~l:f r""'"'"r,l~:>:-:-::::-:-::-:--------~
~"r
"·,
"1
-.
. FINANCIADO POR EL FOI·
.PROYECTO
INFORME N• · (YL_Q(l_
C?t.
Q€J\'cS,-(X)3¡(
#o -~
.
-~~~0 FDI $ .Q.p¿,
YM0NTO BENEF. $ -
.• · · •'~ONTO·COEJ. $ ----,_.....-
2.[23.~
i'/.ONTO GIRC
DROGASIL SLQ _____ ¡ $ __
• TROCO
;-_ J' ''-!l. ·:'"' '··''
--> & ~-ii~li:lllii!!s:ti't~JYel~7m
716)79:;6m86lttU2.
nno·rnzEMOS4110t:RSISO! o ~oirnS(jL
. --
. .
'." ..·'"
.
1,45
•
. § &-.·
RlcA~ON
o ~-
TO AJtA-YA
RUT.: .!151- o
. t~~ANTSliiCION Y
1 seitVJClOS J)E EQUJ;POS
oB·onciNA
1 }Lanuel Montt N'i' 1046
F . 223 68 so _ F_ax: 79Z 75 51 l 1 DE SEPTIEMBRE 2266 - FONO; 2324396
\ •• comuna Providencia PROVIDENCIA - SANTIAGO
1
\ N!! 2.43652 BOLETA DE VENTAS Y SERVICIOS
Nombre-----------~-- l
1 Fecha _de 2 3 SfP 2006- de
1
\
:
1nf.f k /~ \.) p o/1 f/) e< z lfó.o.~
r. '..fL k 1
~-.·. ·.
M,,
P-óR"E~tr~
. ;YECTO C9,D_·. ~ \=eS
• •'-ORME N° ~¡Y\0]
cJNTO FDI $ 5/li~ f.
.
j
~IQNTO BENEF. $
~M
l • __..""','<-
•.. ¡·
NI CAMBIOS
DEVOlUCIONES
TOTAL$ _¿ /6 o.____:.
•
Keuzrer ---- ... -- . -·- ..
.,.
y SERVICIOS
·-
N!! '0120890
FECHA U-13-2006
'.
1 6 OCT 2006
• BODEGtC;.i
TOTAl$
----l.llfo.·lt.U."r..
BRICA DE BANDEJAS
SUQJRSAL: 19 978997
1
PAPEL KRAFT 0300 PAQUETE .04 1,409
TOTAL
DUPLICADO: CUEr. TE
•
• /
Soc~Conc,_ Rutas.c.d!ll!'a~ifíco
Santiago - Valparaíso
~-
.S.-•L ~~~o-J~ ,u...~-
Soc. Conc. Rutas del Pacífico S.A.
R.U.T. N!! 96.873.140-8 ----santiago¡;--vaYparaiSO- --·-
R.u. T. O N¡¡é96.873.140-8
-- -- ------------- - ... ------ ·------ ---- ----- -- - --- -
Pista: VIA 9 . .
Estación:
·Categoría: !~~~~A~~~ PRADO .. Pista:
Estación:
VIA.-9. · \. .
TRONCAL ZAPATA··
Valor: 1200 Pesos Categoría: AUTO, CMTA -1
Forma de pago: EfECTIVO Valor: 1200 Peso5 ·
· Peaiista: FERNIANOO LEIVA Forma de pago: EFECTIVO
fecha: 08:53 Peajista: LUISA
Fecba: . 04/1
·'·•'
-----------------------------------------~
------------------------------------------
Pista: VIA 40
Pista: VIA 40 Estacióti: TRONCAl ZAPATA
EstaciOn: · TRONCAL LO PRAOO Categoría: AUTO, CMTA
Categoría: AUTO, CHTA. Valor: 1200 Pesos
Valor: 1200 Pesos Forma de pago: EfECTIVO
forma de pago: EFECTIVO Peaj isla: PEORO ALVARAOO
Peai isla: · LINDA HAROONES Fecha: 04/Ja/2008 16:57
. Fecha: 04/10/2006 17:24 .
------llillllf~jfl~l~lll~lllfl ----
08905888709990173440
------------·-- --- . ----- ---------· --------------
. BUEN VIAJE
.
-- -- ---- ----- -- - - - - - -
•
{·
----- -~- --- ---""-------......_
•
168 1,929
.. ·· o-l"
''JA:MILA''
Total Bolet..: 12 1, 'l28
•
•
EMPRENDEDOR
MOVIMIENTO DE GASTOS
•
• Movimíenros (_k Ciaslos http:l/fd í .corto. e licx tra net/rcportes/R EN D l C 1O N ES/RPT_ R EN D l ..
MOVIMIENTOS DE GASTOS
Codigo: 06PCS-0091
Proyecto· COSMÉTICA ORGÁNICA Y NATURAL EN BASE A ALGAS MARIN
Beneficiaria ERIC SEBASTIÁN WEINBORN DE LA CALLE
Etapa: PERFIL DE PROYECTO
Versión:
Periodo June/2006- October/2006
• RECURSOS HUMANOS
ltems
Fuente de
Financiamiento
ERIC SEBASTIÁN
Periodo Glosa
ERIC SEBASTIÁN
Boleta Hrs/Hombres Total
SUBCONTRATOS
!lems Fuente de Finandamiento Periodo Glosa Tip_.Docto Docuf!lento Pr.?"eect~r __ . Total
FORTALECIMIENTO PLAN DE ERIC SEBASTIÁN
Oc(0 be 12006 REVISIÓN FLUJOS PLAN DE BOLETA 147 PATRICIO MORI 200,000
NEGOCIOS WEINBORN DE LA CALLE r NEGOCIO
.... ··-·-·-- ESCANq~~
FORTALECIMIENTO PLAN DE ERIC SEBASnAN APOYO TUTORIA PROYECTO ALGAS LUIS URSINA
300,000
Oct-~~~~~ ~~~~~-~~.MES~? ~\!~!O ~<?.}.l!~R~.
1
NEGOCIOS W~~!':_I~_9~N. q~-~~ 5:f'-~LE A BOLETA ~~~~~~~~-----
Total fuente: 500,000
.I.?.t.al ~~.~.~-~: ~.000
• CAPACITACION
ltems Fuente de Financiamiento Periodo Glosa Documento Proveedor Total
o
Total cuenta:
DIFUSIÓN
ltems Periodo Glosa T1p Dü9o Documento Proveedor Total
Total cuenta: O
GASTOS DE OPERACIÓN
Fuente de Total
ltem::; Periodo Glosa Tip.Docto Documento Proveedor
Financiamiento
.. - .~ --·"" .-- ---···
ERIC SEBASTIÁN RENO. DE GASTOS VALIDACIÓN
VALIDACION VARIOS
WEINBORN DE LA July/2006 COMERCIAL 1 OPERACIONES MES 2 DEL OTRO JlOM 2 FF2 PROVEEDORES 3.845
COMERCIAL
CALLE PROYECTO
ERIC SEBASTIÁN
VALIDACION UNIVERSIDAD DE
WEINBORN DE LA September/2006 DOMINIO NIC FACTURA 208892 16.950
COMERCIAL CHILE
CALLE
ERIC SEBASTIÁN
VALIDACION Septe 1llber/2006 GASTO DE PROSPECCION TARJETAS VERA Y MAGNANI
I¡VEII'JBORN DE LA FACTURA 12772 18.000
COMERCIAL VISITA LTDA
•
CALLE
ERIC SEBASTIAN
VALIDACION PRODUC. EVENTOS
WEINBORN DE LA October/2006 PARTICIPACION EN FERIAS FACTURA 209 280,000
COMERCIAL GMO.GARCIA
CALLE
CORRESPONDE A ~PROSPECCION
VAUDACION
ERIC SEBASTIAN GEMINES
COMERCIAL. ASESORIA EN ANALISIS DEL
WEINBORN DE LA October/2006 FACTURA 286 MARKETING 57.432
COMERCIAL SECTOR DE lA INDUSTRIA COSMETICA
CALLE RESEARCH S.A.
OCTUBRE 2006
Total fuente: 376,227
Total cuenta: 376,227
GASTOS DE
INVERSIÓN
ltems Fuente de Financiam!.~nl?, ~-':_ri~~. ~losa !_ip.Q~~I? . .!=?~~-":.-:}? _~~~~or Total
Total cuenta: O
GIRAS TECNOLÓGICAS
ltems Periodo Total
Total cuenta· O
PATROCINADOR
lterns Fuente de Financiamiento Periodo Glosa ~ip.Doc~o Documento Proveedor Total
Total cuenta: o
•
•
Bleuürganique®
CERTIFICADO NDOl/2006
.1
~,~,
5antlago, 30 de Junio de 2006 -...C(j'
~&
•
.---f ' 1
w '
a:VJ \
~~1 ,
Seba lnborn de a Calle
ndedor lid r
lea con Al as Marinas
o&
o
<( ci.~
"' . ""' !
'
(.')
1
1
i
i
ÜO
z o. u:
w
i
~oz
o
z ü.1 n: 1
_..._w o lL
UJo
o ~ 1
<D
1
'\;~::;;
\>-a: E o ,_
o o
oo z 1-
z z 2f- 1
o o o
lE~ ~ 2 :S
~·
•
•
BleuOrganique ®
CERTIFICADO N002/2006
envases definitiVos. Han sido valoradas en $10.000 la hora, por lo que el aporte
asdende a $70.000.- (setenta mil pesos).
lnborn de catle
dedor lide
lea con Alg s Marinas
•
• Bleuürganique®
CERTIFICADO ND03/2006
para grandes tiendas. Han sido valoradas en $10.000 la hora, por lo que el aporte
asciende a $60.000.- (sesenta mil pesos).
.------··--¡
o.
•
l\
O¡
".'?.¡
•
•
Blueürganique®
CERTIFICADO N° 4
• el mes ele Septiembre, a las actividades ele prospección del proceso del Capital semilla
que nos adjudicamos.
•
•
Bleuürganique®
CERTIFICADO NOOS/2006
......._ 1
o·
·-or-
~;
..,n-g
oo
_,
LLO.
1
:sn
wlll
Q.,_g
oG .,.
~
... .
~~
<1>
u:
• Jerr: B
' li:u.., LL. w
w -;
z w o
o ~
u (9
)· a: ~ or···"' !o ,_o
..,:E
rC
Ju :;~ ;:.-
i)
r(- ::-:' .Y-
•
PATRICIO MOR! ESCANDON BOLETA DE HONORARIOS PROFESIONAL
TECNICO ADMINISTRATIVO
UNIVERSIDAD DE CHILE
R. U.T.: 4.413.669-4
LATADIA 7208 - TELEFONO 2200383
N~
~
o147
LAS CO~DES • !1:illr Santiago,.~l. de ........................................ de~h ..
Señor(es) .......................... ~A . . .~~~--~····································· · · · · · · · · · · · · · · ·
Dirección ............................... J:.J~.~---·············································· R.u.r.~\.!§\1¡_~-~.9.~~~--
Actividad ... ~~---·························································COMUNA ~...M~. . .
POR HONORARIOS: ,
!·························~··~ ~~~~·~··
. , .....
.o:~~ GIR:2:0:__:_$==c40==·=·9Cú=:::::.-_j
BOLETA DE HONORARIOS
LUIS RENE URSINA SALINAS ELECTRONICA
N "1
RUT: 7514765-1
GIRO(S): OTRAS ACTIVIDADES DE SERVICIOS PERSONALES N.C.P.
MANUEL MONTT 2460, NUNOA
TELEFONO: 2510274
i~líiiiU~
112
1111111
o7514765oooo199
- ~
6 pe. o~ -i
-
DI'
·
1200611 1022
1
¡--·····----------·---·--~-·-----·--·-1
UNIVERSIDAD DE CHILE
l h .• U.T.: &G.9l0.00Q .. J. 1
R.U.T.: 10.945.174-6
NOMBRE
IVA 19'11 3220
R. U. T.
FECHA
Total 20170
RECINTO
FIRMA
Señor{es): R.U.l:
SEBASTIAN WEINBORN 10.945.174-5
Dirección: Fono:
LADISLAO ERRAZURIZ NQ 2125 OF 101PROVIDENCIA 2253!54
Giro: Giro ComerciaL
1 1
1 !
100 T~RJETAS DE VISITAS. 180.00 18,000
... ---
" SON:
~
NETO S
¡
¡ ,.,ft: %1VAS 18,000
sos/ i~ ' <
' ... 1
~·- ~~ro "~~ ~•· ~~ V~ ~
~ Nombre:
3,420
' 11 oc¡ Oh
f R. U. T.: lugar recepción:
<Jo ~·~
TOTAL S
¡ CANCELADO j F¡;:ha: firma: 21' 420
El oc~.- d '"'bo quo d<t<lo•;~ ~d~."'rtu••do o lO doop~u<o on lo lot<o ~~ dol Art ••. y _lo IOI'O <1 del""· 5" do lo loy 11.9U. ocrodoto q~~,. onlro"'o <lo m>r<o<)O<;•• o ••'"oc:io(OI P< .. to<IO!I! ~o(nl •ido <OC•t>i"o<>l o<> lol•l <On!O<,
·-··
•
R.U.T.: 76.510.070-4
PRODUCCIONES DE EVENTOS GUILLERMO
EDUARDO GARCIA ESCOBAR E.I.R.L. FACTURA
PRODUCCION DE EVENTOS, FERIAS EXPOSICION
ESTADO 215- OFICINA 503- SANTIAGO N(• 000209
TELEFONOS: 6644008 - 6643547
E-MAIL: mas@soacsychile.d- SANTIAGO CENTRO
NETO $
'2'ÓJ,ro),~
l.VA. $
s:,-.LOO-~
TOTAL $ ~~).-200-
"El acuse de recibo que se declara en este acto, de acuerdo a lo dispuesto en la letra b) del Art. 4• y letra e) del Art. s· de la ley 19.983, acredita que la
entrega de mercadería o servicio(s) prestado(s) ha(n) stdo recibido(s)'"
ORIGINAL: CUENTE
•/
GEMI GEMINES MARKETING
RESEARCH S.A.
RUT. 96.982.040-4
GE NES Giro: Estudio de Mercado, Estudio de
Op1nión Publica Asesoría en Comunicaciones
FACTURA DE VENTAS Y SERVICIOS,
\.:eL \O ,\.. ~~ 1
lid:' ¿S O Q..i J\ EN A NI.} l.<:; L~ 1\a
1;.ii'l Lll: T 1\.Á v1. C. o 1· N--1¿ \Ü .A.
1
1 1
b¿_\A i\.A.:::>l\A\)0 2:,.r.,). 2.,\. M.~( ~~ oc íú. it..1 _¿_ loo(,.
1
'
1 iJ. ú. l .._;¡_ .::.. h1 \D ~ \1\.2..(1'-.lnA Uí-.J (.:=leí. ''
1
1 S.E.ú O.
L 1
1
1
CANCELADO
ORIGINAL: CLIENTE