Nov|Dic 2010

Centro Cultural de España

CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA “Los derechos culturales son parte integrante de los derechos humanos,
Noviembre | Diciembre de 2010 que son universales, indisociables e interdependientes. El desarrollo de una
diversidad creativa exige la plena realización de los derechos culturales, tal
EMBAJADA DE ESPAÑA como los definen el Artículo 27 de la Declaración Universal de Derechos
JAVIER SANDOMINGO Humanos y los Artículos 13 y 15 del Pacto Internacional de Derechos
EMBAJADOR DE ESPAÑA Económicos, Sociales y Culturales. Toda persona debe tener la posibilidad
de expresarse, crear y difundir sus obras en la lengua que desee y en
BEATRIZ LARROTCHA
AGREGADA CULTURAL particular en su lengua materna; toda persona tiene derecho a una
educación y una formación de calidad que respeten plenamente su
CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA identidad cultural; toda persona debe tener la posibilidad de participar en
la vida cultural que elija y conformarse a las prácticas de su propia cultura,
JUAN SÁNCHEZ
DIRECCIÓN dentro de los límites que impone el respeto de los derechos humanos y de
CARLOS LOMPARTE las libertades fundamentales.”
ASISTENTE DE DIRECCIÓN
JESÚS MORATE | AURIA TAY Artículo 5 – Los derechos culturales, marco propicio para la diversidad
COORDINACIÓN DE PROGRAMACIÓN cultural. Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural.
JUANA DEL ROSARIO | NEREA HERNÁNDEZ
CRISTINA GÓMEZ-ZURDO
PROGRAMACIÓN
MIGUEL BAZÁN
NICOLÁS REÁTEGUI| IGNACIO LIRA
PRENSA, COMUNICACIÓN Y DIFUSIÓN
FELIPE DEL ÁGUILA
COMUNICACIÓN ON-LINE
PAULO MANTEROLA | GAËLLE SAGER
PROGRAMA TANDEM
MIRYAM DEL HIERRO
ODONACRO JARAMILLO | LUIS HUAHUASONCO
ADMINISTRACIÓN Centro Cultural de España
PABLO DÁVILA Calle Natalio Sánchez, 181-185
CONTABILIDAD Santa Beatriz, Lima
WILVERT MENDOZA centrocultural@aecid.pe
MANTENIMIENTO Y APOYO TÉCNICO www.ccelima.org
IVÁN ESPICHÁN (511) 330 0412
SISTEMAS DE INFORMACIÓN
YOLANDA PRADA
BIBLIOTECA Horarios
JAVIER MIYASATO Lunes: cerrado
VIDEOTECA Martes a domingo: de 10:00 a.m. a 10:00 p.m.
IVETTE CÁCERES
DISEÑO GRÁFICO
ERIKA VALDÉZ | JUAN CHUMPITAZ
FREISY FABIÁN | MICHEL ROJAS | JULISSA OBANDO
MILAGROS MUÑOZ | SUSANA LEMOR Facebook Twitter
LUIS ALCEVEDO | MAURO CÓRDOVA
ATENCIÓN AL PÚBLICO (HRM)
Puedes consultar nuestras actividades, los servicios de la biblioteca,
AMALIA MANTARI | MARCO BERROCAL registrarte para recibir la programación semanalmente y más información
JUAN FRETEL | ERMITANIA PAREDES
MARUJA AVILÉS | ORLANDO PARIONA sobre el Centro Cultural de España en www.ccelima.org. La entrada a todas
LIMPIEZA (SERLIMUTSA) nuestras actividades es libre, aunque el aforo a nuestras salas es limitado. El
RICARDO GALLOSO | LUIS TALLEDO acceso a la sala se permitirá media hora antes de cada actividad, hasta que el
CÉSAR PEÑA | JUAN RODRÍGUEZ | JUAN TELLO aforo esté completo. En las proyecciones no se permitirá el acceso a la sala
ALEJANDRO ROBLES | JUAN VALIENTE una vez iniciada la película.
SEGURIDAD (G4S)
 Noviembre|Diciembre

PRESENTACIÓN CONFERENCIAS
2 Juan Sánchez, director del Centro Cultural de España 30 Conferencia “Diálogo sobre el enfoque basado en Derechos
Humanos en las políticas públicas. Nuevos retos
EXPOSICIÓN Premiación MAKUNGU
Congreso Internacional Interdisciplinario “Palabra de negro.
5 Puertas abiertas Memoria, representación e identidad en la literatura sobre lo
ARTES VISUALES negro escrita en el Perú y Latinoamérica

6 CDAPC: Presentación Inteligencia Colectiva 2.0

ACTIVIDADES FORMATIVAS
MÚSICA
31 Seminario:
Taller: Arcillamix!
7 8Zona de música
Festival Internacional de Música Clásica
Museología y museografía
Propuestas actuales en Lima
Contemporánea de Lima 2010
Taller: Apuntes teórico-prácticos del Documental
Cuarteto de Cuerdas Tatapajla, El Palenke del Carmen,
Seminario Redes Sociales y Cultura
Colectivo Palenke
Presentación de la revista Urbanoide . concierto La Modelos para armar prácticas colaborativas
Sonora del Amparo Prodigioso Seminario Redes Sociales y Cultura

CINE Y PROYECCIONES FUERA DEL CENTRO

14 Ciclo
Zona visual
Lo mejor de Godard!
Don Juan Tenorio
34 Festival
Homenaje a Dennis Hopper de Cine Europeo
22 Festival de Cine Europeo Curso: Gestión de la programación de las Artes Escénicas
Kimuak – Filmoteca Vasca FENACO
Festival Cine al Este II Coloquio “Hacia el Bicentenario de la Independencia del
Ciclo Lo mejor de Godard! Perú”
Homenaje a John Lennon Presentación libro “Noches de Gracia” - Gihan Tubbe
Afrocine. I Muestra de cine africano y la diáspora
CONVOCATORIA PREMIOS Y BECAS
LITERATURA Y PRESENTACIONES 30 Listado de Convocatorias
DE LIBROS
28 ElPremiación Scriptura
en...canto de la décima y el verso improvisado
Presentación libros CEDET
Presentación libro Artistas urbanos del siglo XXI.
Testimonios y catálogos, de Santiago Tácunan Bonifacio
 La agenda, en esta oportunidad, compartirá cultural nos llevan a presentar conciertos del
los dos últimos meses del año, en este festival en las ciudades de Cuzco y Arequipa.
trayecto se cerrará una exposición y se
inaugurará otra, con lo que sería el inicio de También en noviembre se llevará a cabo la
nuestras celebraciones por los 15 años del presentación del proyecto de la plataforma
Cetro Cultural de España en Lima. Zoohaus, Inteligencia Colectiva 2.0, donde se
plantea la invención de una comunidad de
Hasta el 21 de noviembre, estaremos con la creación cooperativa online, a partir de la
muestra del fotógrafo español, Óscar generación de herramientas,
Fernández Orengo, quien nos muestra su infraestructuras, documentos talleres y
pasión y su homenaje al cine, en A través de prototipos basados en la inteligencia
mis ojos. El 10 de diciembre, inauguraremos colectiva, entendida ésta como reinvención
Puertas abiertas.15 años, donde se de la construcción a partir de productos semi
presentará un recorrido gráfico por algunas industrializados y artesanales.
de las actividades que nos han acompañado
desde nuestra apertura en 1996. En esta ultima etapa del año, el cine toma
protagonismo, pues se presentarán dos
Durante el mes de Noviembre, tendremos la ciclos de cine que nos acercarán a otras
octava edición del Festival Internacional de miradas desde el celuloide: el Festival de
Música Clásica Contemporánea, , cine Europeo, el cual se presentará con la
nuevamente presentando ejecutantes de colaboración de la filmoteca de la PUCP, y
primerísimo nivel, esta vez, en homenaje al AFROCINE 2010, primera muestra de cine
compositor peruano Francisco Pulgar Vidal, y Africano y de la Diáspora, en colaboración
al compositor español Pedro Vilarroig, las con el Festival de Cine Africano de Tarifa, y la
conferencias y los conciertos se filmoteca de la PUCP. Esta Muestra servirá de
desarrollarán en nuestro auditorio, mientras antesala para la celebración, según la
las clases maestras se dictarán en el designación de la ONU, del año de los afro
Conservatorio Nacional de Música. Los descendientes en el 2011.
esfuerzos por descentralizar la programación

2
Los conciertos de los viernes vuelven en Nos despedimos así de este 2010 y, aunque
diciembre, con El Palenke del Carmen y nuestro Centro, no tendrá vacaciones, será el
Colectivo Palenke, ambas agrupaciones que 7 de enero cuando regresaremos con una
accionan en folklore afro peruano, programación dedicada, ese mes, a la
combinando danza, música y teatro, y por celebración de nuestro 15 aniversario.
otro lado, en la presentación de la revista
Urbanoide, se presentará La Sonora del Os Esperamos,
Amparo Prodigioso, banda de fusión que
toma prestados elementos de la cultura
afroperuana, tanto como de la salsa el rock, Juan Sánchez
el punk, el rap y la chicha. Director CCE Lima

En lo que a talleres se refiere, este ultimo

fragmento del año, nos brinda entre otros,
dos talleres que no pueden pasar
desapercibidos. Uno de ellos sobre apuntes
teóricos prácticos del Documental, dictado
por Mario Castro Cobos, donde se llevará a
cabo un recorrido analítico por las técnicas y
metodologías y se reconocerán las nuevas
tendencias narrativas.

El otro es el Seminario Redes Sociales y

Cultura, Modelos para armar prácticas
colaborativas, donde se tocarán temas de la
actividad cultural y su relación con las redes
sociales, las páginas 2.0, los diversos modos
de colaborar y producir proyectos culturales
y sus diversas formas de distribuirse.

3
puertas abiertas
15 años del cce
 Exposición
Inauguración
Viernes 10 de diciembre (7:30 p.m.)
Hasta el 28 de enero

A lo largo de los últimos quince años, el Centro

Cultural de España ha desarrollado una actividad
intensa en los diversos ámbitos que comprende
una escena cultural contemporánea, siendo
permeable a los cambios que conllevan los
tiempos y el escenario global, pero sin perder de
vista las particularidades que significan Lima, los
limeños y lo limeño. Esta producción de obras y
propuestas ha sido posible, en gran parte,
gracias al talento y esfuerzo de artistas,
intelectuales y gestores jóvenes, nuevas
generaciones que le han otorgado al CCE un
signo distintivo en el contexto local, un sello
provocador, crítico y a veces transgresor, pero
siempre inclusivo y democrático.

Recapitulando los pasos más importantes del

camino recorrido, nuestro espacio galerístico
retoma algunos de aquellos instantes, obras y
personas. Nuestro decimoquinto aniversario es
un hito en el que resulta pertinente revisar lo
realizado hasta hoy, es un momento para la
celebración y el festejo, pero a su vez lugar de
tránsito -pues el tiempo no se detiene- desde el
cual continuamos mirando hacia delante.

La muestra “A través de mis ojos” continúa

hasta el 21 de noviembre.

5
teligencia Colectiva 2.0
soluciones, sobre las que existe una sabiduría
popular heredada pero revisada, que se
combina con situaciones de gran
improvisación hacia materiales y técnicas de
nuevo cuño.
El proyecto Inteligencia Colectiva 2.0 se
plantea como la creación de una comunidad
de creación cooperativa online a partir de la
generación de diferentes herramientas,
infraestructuras, documentos, talleres y
prototipos basados en la inteligencia colectiva,
entendida ésta como reinvención de la
construcción a partir de productos semi-
industrializados y artesanales.
Presenta: Plataforma Zoohaus
 Música
Zona de música
Escucha cada semana un disco diferente con lo mejor de la música iberoamericana.

Del 1 al 7 de noviembre
Banda sonora de Lima
Conciertos y zona de música

Los músicos de Radiohuayco nos presentan su apuesta: ser la banda

sonora de una ciudad tan diversa como Lima, fusionando desde la
electrónica hasta la cumbia pasando por el jazz, la psicodelia y la
música afroperuana. Este grupo es de los pocos que logran una fusión
perfecta y sorprendente de ritmos que pueden parecer muy distantes
pero no lo son.

Del 8 al 14 de noviembre
Duitaguein
Tercera placa discográfica de Los Drugos, donde reversiona viejas
canciones como “Regresa”, “Todo tiene su final”, “El Plebeyo” o
“Muchacho Provinciano” con nuevas, extrañas y atrevidas tonadas
para convertirse en fogosas canciones de rock.

Del 15 al 21 de noviembre
Sangre bendita
Primer disco de la banda peruana Tabarra, que nos presenta un rock
fusionado con ritmos como el ska, reggae, salsa, bossa-nova y hasta el
bolero.

Del 22 al 28 de noviembre
El tiempo
Cuarto disco de estudio del grupo de rock subterráneo Cardenales, en
donde contienen tres temas inéditos y temas regrabados de los EP:
“Viaje de vuelta” y “Vía”.

7
 Del 29 de noviembre al 5 de diciembre
Venenosa
Primer disco de la banda trujillana Azulejos, con letras de contenido
nostálgico y sonidos impregnados por una oscuridad melancólica.

Del 6 al 12 de diciembre
Cosmonauta
Disco de la banda post-punk peruana Se busca, después de 10 años de
su separación. Cuentan con la colaboración de su vocalista fundador
Rafo Ráez.

Del 13 al 19 de diciembre
Pedazos de ti
CD de la banda nacional de rock Lottus.

Del 20 al 26 de diciembre
Chaski changes
Segundo álbum de Rafo Raéz y los Paranoias, considerado por los
mismos autores como su primer disco conceptual de su carrera. Este
disco combinando el power trío, sonido patente de la banda con sonidos
de piano. Este CD marcó el relanzamiento de la banda, que ahora es
unánimemente reconocida por ser una de las mas sonoramente mas
auténticas y exploradoras en el espectro del rock peruano.

Del 27 de diciembre al 2 de enero

En los escombros
Primer CD de la banda Textura, una de las buenas bandas de rock
peruanas que arrojó la década de los noventa.

8
8 estival Internacional de Música
Clásica Contemporánea de Lima
Del 5 de noviembre al 5 de diciembre
Festival Internacional de Música Clásica Contemporánea - FIMCC
2010

El Centro Cultural de España viene organizando, como parte de sus actividades culturales, la
octava versión del “Festival Internacional de Música Clásica Contemporánea” en homenaje al
compositor peruano Francisco Pulgar Vidal, y al compositor
español Pedro Vilarroig, evento que se ha convertido en uno de
los más importantes en nuestro medio, no sólo por ser el único
dedicado exclusivamente a la música nueva, sino por su afán de
convocar a destacados compositores nacionales y extranjeros, y
encargar la interpretación de sus obras a selectos
instrumentistas y agrupaciones de nuestro entorno, junto con
relevantes conjuntos y solistas invitados del exterior.

El festival se realizará en nuestras instalaciones durante el mes

de noviembre y la primera semana de diciembre. Los conciertos
y conferencias se ejecutarán en nuestro auditorio y las clases
maestras se dictarán en el Conservatorio Nacional de Música.

Continuando con la descentralización del festival este año

realizaremos conciertos en las ciudades de Cusco y Arequipa, así
como en el Museo de la Nación y el auditorio Ccori Wasi de la
Universidad Ricardo Palma. Ver programación.

9
 Viernes 12 (7:30 p.m.)
Concierto OSN. Director invitado: Ángel
del Palacio.
Solista invitada: Katherine Calvey.
Entrega premios Antara a maestros
homenajeados.
Lugar: Museo de la Nación.

Sábado 13 (7:30 p.m.)

LiPiBRePE Perú

Domingo 14 (7:30 p.m.)

Kuraia Trío España
Francisco Vilarroig (España)
NOVIEMBRE: Martes 16 (7:30 p.m.)
Viernes 5 (7:30 p.m.) Conferencia de Francisco Pulgar Vidal;
Inauguración FIMCC "Motivaciones de un compositor
Tuópali Dúo España
Miércoles 17 (7:30 p.m.)
Sábado 6 (7:30 p.m.) Conferencia de Enrique Iturriaga:
Dúo Aprodu Miroglio Francia “Problemas de Audición de la Música
Contemporánea”
Domingo 7 (7:30 p.m.)
Christina Harnish Suiza Jueves 18 (7:30 p.m.)
Eco Ensamble Contemporâneo – Perú
Miércoles 10 (11:00 a.m.) Kantura 2010 Concierto clausura del taller
Conferencia de Leonardo Barbuy: III Curso de Perfeccionamiento en
"Crear para aprender en la educación Composición
musical"
Viernes 18 (7:30 p.m.)
Jueves 11 (11:00 a.m.) Concierto en Arequipa en la Iglesia del
Concierto Didáctico de LiPiBRePE: Distrito de Yanahuara – Orquesta Sinfónica
"Ahora el Músico eres Tú" de Arequipa, Directora, Zoila Vega

10
 Concierto de la Orquesta Sinfónica del
Cusco, Teatro Municipal del Cusco

Sábado 27 (7:30 p.m.)

The Gothenburg Combo
Suecia

Domingo 28 (7:30 p.m.)

Ensamble 3 México

Lunes 29 (7:30 p.m.)

Concierto de Fernando Domínguez -
Francisco Pulgar Vidal (Perú) México
Sábado 19 (7:30 p.m.)
Lugar: Auditorio Ccori Wasi
Ana Vega Toscano y Adolfo Núñez (España).

Domingo 20 (7:30 p.m.) DICIEMBRE:

Taky Ensamble Bolivia Jueves 2 (7:30 p.m.)
Dumtak Dúo - Colombia
Lunes 21 (7:30 p.m.) Auditorio Ccori Wasi.
Shin Sasakubo Japón
Sábado 4 (7:30 p.m.)
Miércoles 24 (11:00 a.m.) CIRCOMPER Perú
Recital didáctico: “Solo # 2 para guitarra
sola” de José Sosaya. Domingo 5 (7:30 p.m.)
Guitarra: Allín Machuca Taqak Perú
24 de noviembre
Jueves 25 (11:00 a.m.)
Recital didáctico: "La presencia del
clarinete en mi música" de Nilo Velarde

Viernes 26 (7:30 p.m.)

MEI – Dúo para Flautas Argentina

Viernes 26 (7:30 p.m.)

11
 Conciertos
Viernes 3 y 10 de diciembre (7:30 p.m.)
Cuarteto de Cuerdas
Tatapajla El Palenke del Carmen
Viernes 3
En el marco de la Premiación Makungu
Somos un grupo de artistas músicos,
compositores y bailarines que trabajamos
colectivamente tomando las danzas tradicionales
del distrito de El Carmen como son las de pallitas
y los negritos. Estas danzas que son expresadas
por unas pocas familias en el valle de Chincha,
una de ella es la de don Amador Ballumbrosio,
violinista y zapateador de esta familia quien junto
a sus hijos ha mantenido vivas las tradiciones
afro andinas. Creemos en el folclor del peruano,
la fusión que existe en lo andino y lo negro y
luchamos por una reivindicación de estas dos
culturas por su aporte ancestral al país, pues
creemos a partir de ellas en una trasformación
Miércoles 24 de noviembre (7:30 p.m.) sociocultural que nos permita crear un espacio
dentro del país, abriendo las puertas a otros
Músicos que intentan proponer un estilo artistas con el conocimiento de estas expresiones
particular a la hora de interpretar cada obra peruanas ya que las familias por generaciones
musical. Erick Pajares y Doris Váscones en el mantienen vivas las tradiciones con el aporte de
violín, Danushe Váscones en la viola y Sammada otros artistas.
Sigüeñas en el cello tienen muchas cosas en Nuestra propuesta dejará de ser rígida, sin
común, en principio han sido formados elitismos a los que siempre estas dos expresiones
inicialmente por el Maestro Jorge Váscones están constantemente sujetas.
Castillo heredando de él la pasión y el amor por
la música, enseñanzas que éstos cuatro
instrumentistas nunca olvidarán. Con dicho
maestro iniciaron desde niños un intenso
trabajo de música de cámara despertando en
ellos un especial interés por ésta actividad.
Ahora siendo músicos profesionales nos
proponen en sus presentaciones obras de
diversos estilos y autores esperando que el
público disfrute al escuchar tal como lo hacen
ellos al interpretar.

12
Colectivo Palenke
Viernes 10
En el marco de Afrocine. Muestra de Cine Africano y la
Diáspora
Colectivo Palenke es un colectivo artístico que desarrolla
acciones escénicas partiendo del folklore Afro peruano.
Nuestra propuesta escénica se basa en la integración de
música, danza y teatro, fusionados con música y elementos
contemporáneos. Logrando de esta manera espectáculos dinámicos de alto impacto, gran calidad y de
interacción con el público.
http://www.youtube.com/colectivopalenke

Presentación revista Urbanoide + concierto La Sonora

del Amparo Prodigioso
Martes 14 de diciembre (7:30 p.m.)
Tras años de proyectos independientes, los músicos
de la primera etapa de LSDAP se reúnen en un
proyecto musical a largo plazo. El punto de partida
de este ciclo será el CCE, donde LSDAP presentará
su nuevo CD, “Suburbios del alma”. Huayno y rock;
ska y rap; trip hop y bolero; danzones, festejo, punk
y chicha con toques salseros transitan los suburbios
musicales de este nuevo CD. Juan “Shenike”
Camargo en voz y guitarra, Marco Antonio
“Vaniducci” Dávila en bajo y Dante Huanilo en
batería y percusión serán acompañados por los
músicos participantes de los discos precedentes a
“Suburbios”. Esta banda, que suscita admiración y
reconocimiento por parte de sus pares locales, hace
una advertencia: sus presentaciones prometen
romper con los paradigmas de la música alternativa
peruana.

13
 Zona visual
Cada semana un nuevo documental en sesión continua.
Del 1 al 7 de noviembre
Lima: Una mirada documental
Dir. Walkter Canchanya, Mario Yupanqui, Carlos Racchumi,
Mercedes Palomino, Fernando Chumpitaz Moreyra, Rosa Julián,
Rory Sheldon, Luz Barrios. 47 min.
Sinopsis: Este doumental muestra Lima desde varias
perspectivas, recorriendo lugares como el mercado de la Parada
y los barrios marginales de la capital.

Del 8 al 14 de noviembre
Lima Was!
Dir. Alejandro Rossi. 56 min.
Sinopsis: Un cerro con casas, un cerro iluminado con luces
naranjas como árbol de navidad. Es la nueva Lima. Lima de
migrantes. Ahí se celebra el Concurso Nacional y Oficial de
Huaylarsh, uno de los bailes andinos, huancaínos más
representativos de la zona central del país. Dos grupos son los
favoritos "Los guapos del centro" y "Defensor Gloria" solo uno
será campeón.

Del 15 al 21 de noviembre
De ollas y sueños
Dir. Ernesto Cabellos. 75 min.
Sinopsis: El conocido director peruano Ernesto Cabellos,
presenta una cocina espectacular de su país y se pregunta:
¿Puede toda una nación estar representada por su cocina? Este
documental viaja por las cocinas de la costa, sierra y selva del
Perú, así como comunidades de expatriados peruanos en París,
Londres, Ámsterdam y Nueva York en busca de respuestas.

Del 22 al 28 de noviembre
Pisco es tradición
Dir. Angello Gutiérrez Mongrut. 8 min.
Sinopsis: Documental, finalista en el 2005 del concurso y
exposición de video-documental “Así es mi Perú”, que aborda el
tema del pisco, licor emblemático de nuestro país.

14
 Cine y proyecciones
Del 29 de noviembre al 5 de diciembre
El caso majaz
Dir. Guarango. 9 min.
Sinopsis: Documental sobre una consulta vecinal sobre la actiividad
minera, convocada por los alcaldes de diferentes distritos de la
región Perú en el norte del Perú.

Del 6 al 12 de diciembrei
Documental sobre el taller dictado por el equipo de Nómadas, en la
localidad peruana de Moho, a 16 jóvenes de ambos lados de la
frontera peruano-boliviana, en el marco de la segunda edición del
proyecto "Cine en las fronteras Perú-Boliva”.

Del 13 al 19 de diciembre
Excavando nuestras raíces
Documental realizado por jóvenes de Moho, en la frontera con
Bolivia, sobre la arquitectura de la localidad. Parte del proyecto del
taller

Del 20 al 26 de diciembre
Capitanes un uniforme grandes
Documental, realizado en el taller de documentales “La Relación
fronteriza en el lago Titicaca” acerca del día a día de dos niñas:
Deysi y Janet, en la localidad de Moho, en Puno.

Del 27 de diciembre al 2 de enero

Ellas
Documental, realizado por jóvenes participantes del taller de
documentales “La Relación fronteriza en el lago Titicaca”, que da
una mirada al rol de la mujer en la localidad de Moho, en Puno.
Presentado en la segunda edición del proyecto "Cine en las
fronteras Perú-Boliva”.

13
15
 Ciclo Lo mejor de Godard!
Homenaje a Dennis Hopper
Martes 2 de noviembre (4:00 p.m.)
Easy Rider
Dir. Dennis Hopper. Estados Unidos (1969) 94'. Reparto: Dennis
Hopper, Peter Fonda, Jack Nicholson.
Sinopsis: Dos motoristas se embarcan en un viaje cruzando el país por
carretera, intentado descubrir América. En el camino se encuentran a
un montón de inusuales personajes, antes de ser arrestados en un
pueblecito por parar sin un permiso.

Miércoles 3 de noviembre (4:00 p.m.)

Out of the Blue
Dir. Dennis Hopper. Estados Unidos (1980) 93'. Reparto: Linda Manz,
Dennis Hopper, Sharon Farrell.
Sinopsis: En este desolado drama, calificado por la crítica en su día
como "el último film de la era punk-rock", Dennis Hopper plantea la
situación desesperada de una joven provinciana atrapada entre las
costumbres de su pequeña ciudad y su entorno próximo, compuesto
por unos padres que descargan sobre la hija toda su rabia y
frustración.

Jueves 4 de noviembre (4:00 p.m. )

Vigilantes de la Calle
Dir. Dennis Hopper. Estados Unidos (1988) 119'. Reparto: Sean Penn,
Robert Duvall, María Conchita Alonso.
Sinopsis: Dos grupos callejeros, uno compuesto por negros y el otro
por chicanos, están librando una batalla por el control de las calles. El
conflicto empeora por la excesiva intervención policial. Danny y Bob,
los líderes, intentarán establecer una tregua.

16
22 Festival de Cine Europeo
Martes 2 de noviembre (7:30 p.m.)
Camino
Dir. Javier Fesser. España (2008) 143 min. Reparto: Nerea
Camacho, Carmen Elías, Jordi Dauder, Mariano Venancio, Manuela
Vellés.
Sinopsis: Una aventura emocional en torno a una deslumbrante
niña de 11 años, muy religiosa, que se enfrenta al mismo tiempo
a dos acontecimientos que son completamente nuevos para ella:
enamorarse y morir.

Miércoles 3 de noviembre (7:30 p.m.)

Dot.com
Dir. Luis Galvão Teles. Portugal (2007) 103 min. Reparto: Adriano
Luz, Isabel Abreu,
João Tempera, María Adánez, José Eduardo, Lia Gama
Sinopsis: Un pequeño pueblo de Portugal, Águas-Altas, es
demandado por una empresa multinacional española, ya que este
pueblo tiene un sitio web que utiliza el mismo nombre que una
marca internacional de agua mineral. Una batalla judicial
comienza, que rápidamente se convierte en un circo mediático.
Así, los residentes de este pequeño pueblo, que ni siquiera están
seguros de lo que es Internet, se ven obligados defender su honor
y su sitio web.

Jueves 4 de noviembre (7:30 p.m.)

La graine et le mulet (Cuscús)
Dir. Abdellatif Kechiche. Francia (2007) 151 min. Reparto: Habib
Boufares, Hafsia Herzi, Farida Benkhetache, Abdelhamid Aktouche,
Bouraouïa Marzouk.
Sinopsis: Retrato sobre una familia norteafricana en el sur de
Francia. Sillman, un divorciado padre de familia, vive una situación
muy delicada cuando es despedido de su trabajo. Su futuro y el
de su familia se presentan inciertos, y su hijo le recomienda que
vuelva al norte de África. Sin embargo, Sillman tiene otras ideas:
abrir su propio restaurante en un viejo barco oxidado del puerto,
aunque las autoridades no le pondrán las cosas fáciles.

17
 Martes 9 de noviembre (4:00 p.m.)
Pirret (Mariposas)
Dir. Kjell Åke Andersson. Suecia (2007) 60 min. Reparto: Alice Havrell Nilsson, Frida
Hallgren, Lotta Tejle y Claes Mansen.
Sinopsis: Sara, una niña de seis años descubre que puede volar. Después se da
cuenta de que es una cualidad que sólo aflora cuando tiene ciertas sensaciones,
como de mariposas en el estómago. Cuando su mamá se da cuenta de lo que
sucede la lleva al médico.
Miércoles 10 de noviembre (4:00 p.m.)
Kirschblüten – Hanami (Flores del cerezo)
Dir. Doris Dörrie. Alemania (2008) 127 min. Reparto: Elmar Wepper, Hannelore
Elsner, Aya Irizuki, Maximilian Brückner, Nadja Uhl.
Sinopsis: Rudi está gravemente enfermo de cáncer. Trudi convence a su marido y
van a visitar a sus hijos y nietos en Berlín. Sin embargo, éstos están demasiados
inmersos en sus propias vidas para ocuparse de ellos. Deciden marcharse y pasar
unos días en la costa del mar Báltico.
Jueves 11 de noviembre (4:00 p.m.)
La puritaine (La puritana)
Dir. Jacques Doillon. Francia (1986) 90 min. Reparto: Michel Piccoli, Sabine Azema,
Sandrine Bonnaire, Laurent Malet
Sinopsis: Ariane intenta reconciliar a Pierre con Manon, la hija que él ha tenido en
su primer matrimonio. Al principio tiene dificultades para arreglar el encuentro.
Ariane se da cuenta del amor inquietante que el padre siente por su hija e intenta
inmediatamente destruirlo.
Viernes 12 de noviembre (4:00 p.m.)
Wir werden uns wiederseh'n (Nos volveremos a ver)
Dir. Oliver Paulus y Stefan Hillebrand. Suiza (2006) 90 min. Reparto: Tom Jahn, Pola
Kinski, Isolde Fischer, Lieselotte Langer, Alice Huber.
Sinopsis: Existe un lugar al que la gente sólo va si tiene una razón importante para
ello: visitar a un paciente, trabajar en el asilo o buscar en él los cuidados necesarios.
La idea básica de la película es: quien tiene miedo a morir, tiene miedo a vivir.
Viernes 12 de noviembre (7:30 p.m.)
A Londoni férfi (El hombre de Londres)
Dir. Béla Tarr. Hungría (2007) 139 min. Reparto: Tilda Swinton, Erika Bók, János
Derzsi, Ági Szirtes.
Sinopsis: Maloin es un vigilante de una estación de tren que, de forma casual, es
testigo de un asesinato, y acaba haciéndose cargo de una maleta llena de dinero
que trastocará para siempre su vida".

18
16
Kimuak – Filmoteca Vasca
En colaboración con la Filmoteca Vasca (Participación
de Txema Muñoz - Director)

Martes 16 de noviembre (4:00 p.m.)

Kimuak 1998 – 2006. Selección de cortos celebrando el
décimo aniversario del Festival Kimuak.
Belarra. Dir. Koldo Almandoz (2002)
For(r)est in the des(s)ert - Forrest ya no vive aquí. Dir.
Luis Berdejo, 2006
Tercero B. Dir. Jose Mari Goenaga (2002)
... Ya no puede caminar. Dir. Luis Berdejo (2001)
Sintonía. Dir. Jose Mari Goenaga (2005)
El tren de la bruja. Dir. Koldo Serra (2003)

Miércoles 17 de noviembre (4:00 p.m.)

Kimuak 2008. Selección de 8 cortos del Festival Kimauk
del 2008.
Asämara. Dir. Jon Garaño, Raúl López
Autorretrato. Dir. Javi Alonso, Raúl López
Berbaoc Taller de animación de Arteleku
Cotton Candy. Dir. Aritz Moreno
El tiempo prestado. Dir. David González Rudíez
Tras los visillos. Dir. Gregorio Muro, Raúl López
Yo solo miro. Dir. Gorka Cornejo

Jueves 18 de noviembre (4:00 p.m.)

Kimuak 2009. Selección de 8 cortos del Festival Kimauk
del 2009.
5 Recuerdos. Dir. Oriana Alcaine y Alejandra Márquez
Ahate pasa. Dir. Koldo Almandoz
Amona Putz. Dir. Telmo Esnal
Dirty Martini. Dir. Iban del Campo
El nunca lo haría. Dir. Anartz Zuazua
Los que lloran solos. Dir. David González Rudíez
Marisa. Dir. Nacho Vigalondo
La presa . Dir. Jorge Rivero

17
19
 Festival Cine al Este
Miércoles 24 de noviembre (4:00 pm.)
Moonlighting
Dir. Jerzy Skolimovski. Gran Bretaña (1982) 97 min. Reparto: Jeremy
Irons, Eugene Lipinski, Jirí Stanislav, Eugeniusz Haczkiewicz
En Londres, tres obreros polacos son contratados por un compatriota
rico. Regentados por un capataz, único en conocer el inglés, los
obreros ignoran todo lo que está sucediendo en su país. Manipulados
por quien les controla la información, solo trabajan duro para
sobrevivir. Una parábola sobre la solidaridad. Ganador al mejor guión
en el Festival de Cannes.

Jueves 25 de noviembre (4:00 p.m.)

Nóz W. Wodzie (Cuchillo en el agua)
Dir. Roman Polanski. Polonia (1962) 94 min. Reparto: Leon Niemczyk,
Jolanta Umecka, Zygmunt Malanowicz
Sinopsis: Una pareja se dirige en coche hacia el lago Mazury para
pasar el fin de semana en su yate. En el trayecto encuentran a un
estudiante haciendo autostop al que terminan invitando para que los
acompañe. Se establecerá un extraño triángulo entre estas tres
personas, convirtiéndose la mujer en el centro de una lucha de poder
entre los dos hombres.

Jueves 25 de noviembre (7:30 p.m.)

Listicky (Los Zorritos)
Dir. Mira Fornay. Irlanda/República Checa/Eslovaquia (2009) 90 min.
Reparto: Rita Bánczi, Jonathan Byrne, Réka Derzsi.
Sinopsis: Alzbeta intenta encontrar un hombre para formar un hogar
en Irlanda. No solo porque hayan destruido su casa en Eslovaquia para
construir una carretera, sino por razones más íntimas. Su hermana,
comprometida con un irlandés, intenta ayudarla. Pero Alzbeta que
siente celos de ella, rechaza su ayuda.

20
Ciclo Lo mejor de Godard!
Homenaje a John Lennon
Martes 30 de noviembre (4:00 p.m.)
How I Won The War (Cómo Gané la Guerra)
Dir. Richard Lester. Inglaterra. (1967) 106'. Reparto:
John Lennon, Michael Crawford, Roy Kinnear.
Sinopsis: El teniente Goodbody intenta suplir su
falta de experiencia con un entusiasmo
desbordante. Por eso, cuando le ordenan que
construya un campo de cricket en un desierto
norteafricano, cien kilómetros detrás de las líneas
enemigas, no se lo piensa dos veces, y empieza a
cumplir su misión, incluso si la mayoría de sus
hombres tienen que perecer en el intento.
Miércoles 1 de diciembre (4:00 p.m.)
The U.S. vs. John Lennon (Los Estados Unidos
contra John Lennon)
Dir: David Leaf, John Scheinfeld. Estados
Unidos (2006) 99'.
Sinopsis: Ante la Guerra de Vietnam y
Watergate, el idolatrado músico John
Lennon usó su fama y su fortuna para
movilizar a la opinión pública contra el
gobierno norteamericano. A través de
exhaustivas entrevistas, se nos ofrece una
visión de los ideales por los que luchó y de
cómo y porqué el gobierno de EE.UU. trató de
silenciarle.
Jueves 2 de diciembre (4:00 p.m.)
Nowhere Boy
Director: Sam Taylor-Wood.
Dir: Sam Taylor Wood. Inglaterra (2009) 98'.
Reparto: Aaron Johnson, Kristin Scott Thomas,
Thomas Sangster.
Sinopsis: Película biográfica que recorrerá los
primeros años de la vida del músico John Lennon
hasta la formación de los Beatles, parándose en su
infancia y adolescencia.
21
 En colaboración con el Festival de Cine
Africano de Tarifa y la Filmoteca PUCP
2010
La noire de… (La negra de…)
Dir. Sembène Ousmane. Senegal (1966) 65
Coordinador: Rafael Santa Cruz. min. VO Francés – Subtítulado español.
Reparto: Thérèse M'Bissine Diop, Anne-
Martes 7 de diciembre (4:00 p.m.) Marie Jelinek, Robert Fontaine, Modu Nar
Borom Sarret Sene.
Dir. Sembène Ousmane. Senegal (1963) 22
min. VO Francés – Subtítulos en español. Martes 7 de diciembre (7:30 p.m.)
Reparto: Ly Abdoulay, Melle N'Diaye. Inauguración de Afrocine 2010.
22
Nous avons aussi marché sur la lune (También Jueves 9 de diciembre (4:00 p.m.)
pisamos la luna) Lucky
Dir. Balufu-Bakupa Kanyinda. Congo/Argelia Dir. Avie Luthra. Sudáfrica/Reino Unido (2005)
20 min. VO inglés - Subtitulado español.
(2009) 16 min. VO Francés – Subtítulado
Reparto: Joy Mwandla, Thami Selby Sikhosana,
español. Reparto: Jean Goubald Kalala, Dorcas Muthal Naidoo.
Mbombo Kabongo, Jean Shaka Tshipamba, The wooden camera (La cámara de madera)
Virginie Malonda, Dominique Mpundu. Dir. Ntshavheni Wa Luruli.
Mortu nega (La muerte me niega) Sudáfrica/Francia/Gran Bretaña (2003) 90 min.
Dir. Flora Gomes. Guinea-Bissau. (1987) 85 min. VO inglés - Subtitulado español. Reparto: Junior
Singo, Dana de Agrella, Innocent Msimango,
VO Criollo, portugués – Subtitulado español.
Lisa Petersen, Nicholas Jara, Jean-Pierre Cassel.
Reparto: Bia Gomez, Tunu Eugenio Almada,
Mamadu Uri Balde Jueves 9 de diciembre (7:30 p.m.)
No time to die (No toca morir)
Miércoles 8 de diciembre (4:00 p.m.) Dir. King Ampaw. Gana/Alemania (2006) 90 min.
Deweneti VO inglés - Subtitulado español. Reparto: David
Dontoh, Agartha Ofori, Kofi Bucknor, Fritz
Dir. Dyana Gaye. Senegal/Francia (2006) 15 min.
Bafour, Issifu Kabimu.
VO Wolof - Subtitulado español. Reparto:
Abbasse Ba, Oumar Seck, Nianga Diop. Viernes 10 de diciembre (4:00 p.m.)
Samba Traoré Le rêve de Tiya (El sueño de Tiya)
Dir. Idrissa Ouedraogo. Burkina Dir. Abderrahmane Sissako. Francia (2008) 12
Faso/Suiza/Francia (1992) 85 min. VO Moré - min. VO fula - Subtitulado español. Reparto:
Nigist Anteneh, Tefera Gizaw, Fekadu Kebede.
Subtitulado español. Reparto: Bakary Sangaré,
Heremakono
Mariam Kaba, Abdoulaye Komboudry, Irène Dir. Abderrahmane Sissako. Mauritania (2002)
Tassembedo. 95 min. VO francés, hassaniya, bambara -
Subtitulado español. Reparto: Khatra Oul Abdel
Miércoles 8 de diciembre (7:30 p.m.) Kader, Mohamed Oul M. Mahmoud, Fatimatou
Encuentro de cine africano (conversatorio) Mint Ah Medou.
Participación de:
Viernes 10 de diciembre (7:30 p.m.)
- Marión Berger, Directora de Contenidos del Homenaje a Fernando Espinoza y Esther
Festival de Cine Africano de Tarifa Chávez
- Ricardo Bedoya, Crítico de Cine Fernando Espinoza. Cineasta afroperuano y uno
- Rafael Santa Cruz, Coordinador AfroCine 2010. de los fundadores del Grupo Chaski, junto con

23
 Alejandro Legaspi, Stefan Kaspar, María Barea y
Fernando Barreto. Entre sus principales realizaciones
están “Gregorio”, “Juliana” (junto a Alejandro
Legaspi) y el cortometraje “Sobreviviente de oficio”,
ganadoras de numerosos premios en diversos
festivales. Falleció en 1992.

Esther Chávez. Primera actriz afroperuana. Se hizo

popular al convertirse en la imagen del detergente
“Ña pancha”, también por su participación en
telenovelas como “El derecho de nacer”, “San
Martín de Porras”, “El Señor de los Milagros”,
“Carmín”, “La dama de las camelias”, entre otras; y
por sus muchas presentaciones en obras teatrales,
alternando con reconocidos personajes nacionales y
del extranjero. Ha compartido escenarios y
carteleras de cine y televisión con las más famosas
figuras nacionales e internacionales como Cantinflas,
Tintan y su carnal Marcelo, Saby Kamalich, Gina
Llollobrígida, Carlos Tosso, Luis Álvarez, Lola y Pepe
Vilar, Elena Cortéz, Isabel Chiri, Vlado Radovich,
Carlos Álvarez, José Velásquez, Sergio Arrau, Augusto
Ferrando, Chabuca Granda, Grecia Colmenares,
Oswaldo Cattone, entre muchos otros. Hoy radica en
Miami, EE UU, con su hija.

Concierto: COLECTIVO PALENKE

Sábado 11 de diciembre (4:00 p.m.)
La petite vendeuse de Soleil (La pequeña vendedora
de Sol)
Dir. Djibril Diop Mambéty. Senegal/Suiza/Francia
(1998) 45 min. VO wolof - Subtitulado español.
Reparto: Lissa Baléra, Tayerou M'Baye, Oumou
Samb, Moussa Baldé, Dieynaba Laam, Martin
N'Gom.

24
Le franc
Dir. Djibril Diop Mambéty. Senegal/Suiza/Francia
(1994) 45 min. VO francés, wolof - Subtitulado
español. Reparto: Dieye Ma Dieye, Aminta Fall,
Demba Bâ.
Sábado 11 de diciembre (7:30 p.m.)
Touki Bouki
Dir. Djibril Diop Mambéty. Senegal (1973) 86 min.
VO wolof - Subtitulado español. Reparto: Magaye
Niang, Mareme Niang, Aminata Fall, Ousseynou
Diop, Christoph Colomb.
Domingo 12 de diciembre (4:00 p.m.)
Menged
Dir. Daniel Taye Workou. Etiopía/Alemania (2005)
21 min. VO amárico & italiano - Subtitulado
español. Reparto: Shewaferaw Dessalegn,
Bewkatu Belete.
Daratt (Saison Sèche) (Daratt, estación seca)
Dir. Mahamat-Saleh Haroun .
Chad/Bélgica/Francia/Austria (2006) 97 min. VO
francés & árabe – Subtitulado español. Reparto:
Ali Bacha Barkat, Youssouf Djaoro, Aziza Hisseine.
Domingo 12 de diciembre (7:30 p.m.)
Subira
Dir. Ravneet “Sippy” Chadha. Kenia (2007) 12 min.
VO suajili - Subtitulado español. Reparto: Saada
Mohammed, Mwanatum Ahmed, Aisha
Mohammed, Babu Hussein.
Imani (La fe)
Dir. Caroline Kamya. Uganda, Suecia (2010) 82
min. VO acholi, luganda, inglés – Subtitulado
español. Reparto: Ocen Stephen, Rehema
Nanfuka, Philip Buyi Roy.
Martes 14 de diciembre
(4:00 p.m.)
Los Chigualeros
Dir. Alex Schlenker. Ecuador (2009) 79 min.

25
 Miércoles 15 de diciembre El taller más grande del mundo
(4:00 p.m.) Dir.Stefan Kaspar. Perú (1987) 10 min.
La trilogía del Chocó: Nunca más Un día especial
Dir. Martha Rodríguez. Colombia (1999) Dir. Alejandro Legaspi, Perú (1997) 10 min.
56 min. Reparto: Ruth Torres, Christabelle Roca Rey,
(7:30 p.m.) Gabriela Billoti, Cecilia Monserrat.
Kassim, the dream (Kassim, el sueño) (6:00 p.m.)
Dir. Kief Davidson. EE UU. (2008) 86 min. La raíz olvidada
Dir. Rafael Rebollar. México (2001) 50 min.
Los hijos de Benkos
Jueves 16 de diciembre Dir. Lucas Silva. Colombia/España. (2001)
(4:00 p.m.) 52 min.
La trilogía del Chocó: Una casa sola se vence (8:00 p.m.)
Dir. Martha Rodríguez. Colombia (2004) London River
52 min. Dir: Rachid Bouchareb . Reino
La trilogía del Chocó: Soraya, amor no es Unido/Francia/Argelia (2009) 87 min. Reparto:
olvido Brenda Blethyn, Sotigui Kouyaté, Francis
Dir. Martha Rodríguez. Colombia (2006) Magee, Sami Bouajila, Roschdy Zem.
52 min.
(7:30 p.m.) Domingo 19 de diciembre
Throw down your heart (Arroja tu corazón) (4:00 p.m.)
Dir. Sascha Paladino. EE UU (2008) 97 min. Cimarrones
Dir. Carlos Ferrand, Perú (1983) 24 min.
Sábado 18 de diciembre (6:00 p.m.)
(2:00 p.m.) De Florida a Coahuila
The iron ladies of Liberia (Damas de hierro de Dir. Rafael Rebollar. México (2002) 50 min.
Liberia) La tercera raíz
Dir. Rafael Rebollar. México (1992) 84 min.
Dir. Siatta Scott-Johnson y Daniel Junge.
Liberia/EE UU (2007) 78 min. (8:00 p.m.)
Chronique d'une catastrophe annoncée: Haïti
(4:00 p.m.)
Apocalypse Now (Crónica de una catástrofe
Crisanto, el haitiano anunciada)
Dir. Alejandro Legaspi. Perú (1987) 10 min. Dir. Arnold Antonin. Haití (2010) 20 min.
Contra el viento: María Elena Moyano (8: 30 p.m.)
Dir. Ana Caridad Sánchez. Perú (1995) 5 min. El muro invisible
Cucharita Dir. Cecilia Zamudio y Carlos Feo, España
Dir.Stefan Kaspar. Perú (1987) 10 min. (2007) 56 min.

26
 Literatura y presentaciones de libros

Premiación
Scriptura do
Martes 23 de noviembre (7:30 p.m.)
Premiación II Concurso de Poesía de
2
Mujeres Scriptura. Organizado por el
Centro Cultural de España en
colaboración con la Comisión de
Escritoras del Pen Internacional del Perú.
Jurado: Sonia Luz Carrillo, Ana María
García Silva y Ricardo González Vigil.

El en...canto de la décima y el verso improvisado

Martes 30 de noviembre (7:30 p.m.)
Muestra del ritmo, fraseo, canto, ingenio,
fantasía e improvisación en el difícil arte del
repentismo. Todo ello, aunado a la recuperación
del antiguo duelo de "amor fino" y al son de los
armoniosos compases afroperuanos.
Participan: Fernando Rentería, dirección musical,
guitarra y décimas. Ketty Villaverde, primera voz,
coros. Antonio Silva, primer poeta popular del
Perú, décima e improvisación. Luis Velásquez,
decano de la décima peruana en canto a lo
divino. Whaldy Pedraza, primera guitarra afro
peruana, estudios de la Kumanana. Luis Vásquez,
máster de zapateo negro y percusión. César
Andrés Vivanco, invitado de la filarmónica y
maestro del Conservatorio Nacional de Música.

27
 Presentación libros CEDET
Miércoles 1 de diciembre (7:30 p.m.)
1. La libertad inconclusa. Entorno a la esclavitud, su
abolición y los derechos civiles. Presentado por:
Doctor M´Bare N´Gom Chairman, Department of
World Languages and Internacional Studies, Morgan
State University
2. Mira cómo ves. Racismo y estereotipos étnicos en los
medios de comunicación. Presentado por: Mag.
Milagros Carazas Salcedo, UNMSM.
3. Insumisas. Racismo, Sexismo, organización, política y
desarrollo de la mujer afrodescendiente. Presentado
por: Lic. Maribel Arrerlucea Barrantes, UNMSM.
4. Herencia de esclavos en el norte del Perú. Cantares,
Danzas y Música. Presentado por: Dra. Chalena
Vásquez, PUCP.

Presentación del periódico Escuela de mArte

Lunes 13 de diciembre (7:30 p.m.)
“Escuela de mArte” es una plataforma colaborativa
de arte peruano y latinoamericano. Comentario y
crítica de arte desde Lima, Perú para la región. Este
primer número tendrá como tema central la
curaduría, y sus reverberaciones, en América Latina.
Este periódico, dirigido y editado por el curador David
Flores-Hora, es una extensión física del proyecto
virtual surgido el año 2007.
Más que lanzamiento de un primer número, es una toma de posición, un cuestionamiento de lo
que implica la curaduría (y sus jóvenes exponentes) en América Latina. Artículos, portafolios,
entrevistas, debates y conversaciones punzo cortantes, en alta fidelidad y con extremada crudeza.
www.escuelademarte.com

28
Presentación libro
Artistas urbanos del siglo
XXI. Testimonios y
catálogos de Santiago
Tácunan Bonifacio
Miércoles 15 de diciembre (7:30 p.m.)
Con: Nanda Leonardini (UNMSM) y Santiago
Tácunan Bonifacio (Historiador –UNMSM-,
Investigador del Seminario de Historia Rural
Andina, Docente en la Universidad Católica
Sedes Sapientiae).

Presentación de revista
Zona de Obras
- Dossier Lima
Viernes 17 de diciembre (7:30 p.m.)

29
Conferencias
Diálogo sobre el enfoque Congreso Internacional
basado en Derechos Interdisciplinario “Palabra de negro.
Humanos en las políticas Memoria, representación e
identidad en la literatura sobre
públicas. lo negro escrita en el Perú y
Nuevos retos Latinoamérica
Jueves 2 de diciembre (7:30 p.m.)
Martes 9, miércoles 10 y jueves 11 de noviembre
(7:30 p.m.)
Premiación MAKUNGU Temas a tratar:
·Visibilidad e invisibilidad de la cultura negra en el
Viernes 3 de diciembre (7:30 p.m.) Perú y América Latina
Esta es la tercera edición de la ·Etnicidad / Raza e identidad en la literatura negra
premiación que realiza la Asociación de peruana y latinoamericana
jóvenes afroperuanos Makungu para el ·Cultura y tradición oral negra en el Perú y el resto
Desarrollo, con la finalidad de dar a de América Latina
conocer, valorar y celebrar los aportes de ·Escrituras de lo negro / sobre lo negro en el Perú y
la comunidad afroperuana. el resto de América Latina
Asimismo, en conjunto con el grupo de ·Negritud y Afrorealismo
hip hop "los 8 de la 8", se rendirá ·Subalternidad y poscolonialidad
homenaje póstumo a Juan Manuel ·Estudios de Género
Garrido Pozú, quien fuera uno de los ·Estudios de performance
directores de esta institución. Cierre de ·Narrativa afrolatinoamericana
fiesta a cargo de los hermanos ·Poesía afrolatinoamericana
Ballumbrosio. ·Teatro afrolatinoamericano
·Invenciones del yo negro: crónicas, diarios,
memorias, testimonio e historias de vida

Comisión organizadora: Grupo de Estudios

Literarios Latinoamericanos “Antonio Candido”
(GELLAC)
Dirección de Internet:
http://gellac-unfv.blogspot.com/
Inscripciones en:
http://congresointernacionalpalabradenegro.blogs
pot.com/

30
 Actividades formativas
Taller: Arcillamix!
Del Lunes 8 al 14 de noviembre (11:00 a.m.) César Ramos. Antropólogo, curador
Talleristas: Gedeon Fernandez (Perú), Youna Cho independiente, investigador y critico de arte;
(Korea) y Cesar Augusto Ramos Aldana (Perú) fotógrafo, periodista, operador, promotor y
Los Laboratorios Productivos de Arte Urbano Popular productor cultural. Esta dedicado a la
vienen desarrollando el reto de trabajar a partir de promoción y desarrollo de las múltiples
artefactos tradicionales populares peruanos. En esta culturas populares. Responsable de Manos
oportunidad la cerámica de Quinua es el espacio de Artesanas, Lo Cholo en el Perú en la
dialogo entre la tradición alfarera ayacuchana con la Biblioteca Nacional del Perú y forma parte del
coreana. La cerámica como soporte de encuentro Museo Itinerante Arte por la Memoria.
entre lo popular emergente y lo académico para Talleristas: Gedeon Fernandez, Youna Cho y
elaborar a partir de ellos, un discurso conjunto Cesar Augusto Ramos Aldana.
contemporáneo y moderno, donde lo artístico y lo
utilitario se junten para desarrollar líneas productivas. Dirigido a: Jóvenes a partir de los 17 años,
Gedeon Fernández. Prestigioso ceramista quinuino adultos y adultos mayores.
con una singular propuesta artística que ha merecido Duración: 7 sesiones.
reconocimiento y varios Horario: 11:00 a.m.-1:00 p.m.
premios nacionales además Inscripción: Completa el formulario on-line
de contar con varias que encontrarás en el apartado de
exposiciones en el formación de la Web del CCE Lima
extranjero. Es parte de los www.ccelima.org
miembros ayacuchanos Plazo: Lunes 25 de octubre a las 12m.
fundadores de la CIAP. Su Cupo limitado: 25 plazas.
Asociación se denomina
TAWAQ y esta ubicada en
el distrito de Ate-Vitarte.
Youna Cho. Joven
ceramista coreana
egresada del Ewha
Womans University. Participó en las siguientes
exposiciones: Asian Youth Art Festival 2004; 17th Seoul
International Art Festival 2008; Seoul Art Gallery
2008. Se desarrolla ademas como profesora del Seoul
Youth Factory For Alternative Culture desde 1999. Se
encuentra en nuestro país como parte del Art
Exchange between Peru and Korea.

731
 Seminario: Museología Taller: Apuntes teórico-prácticos
y museografía del Documental
Del lunes 22 al viernes 26 de noviembre
Propuestas actuales en Lima (11:00 a.m.)
Tallerista: Mario Castro Cobos.
Del lunes 15 al viernes 19 de noviembre Ficción o Realidad ¿existe alguna diferencia?, ¿qué
le aporta el documental a la ficción?, ¿acaso se trata
(9:00 a.m.) de una historia de ficción a partir de la realidad? A
Coordinadora: Patricia Pérez Albela. través de un recorrido analítico por las técnicas y
Las propuestas museísticas mundiales metodologías de realizadores importantes en la
están en permanente cambio, por lo que documentalística mundial, se buscará reconocer
la actualización es fundamental para los cuáles son las nuevas tendencias narrativas a la
profesionales del sector. hora de contar una historia documental.
Este seminario tiene como objetivo
Mario Castro Cobos
presentar las últimas propuestas de la Dirigió las revistas de cine Voyeur (2000) y Abre los
escena museística local en las áreas de ojos (2002-2003). Escribió en Cronopia (1998),
curaduría, planeamiento y diseño de Butaca (2004-2008), Las sumas voces (2005) y la
exhibiciones, educación, gestión y Revista chilena on-line Mabuse (2007-2008). Desde
administración de museos. el 2006 escribe en la Revista Godard y es editor del
Mediante ponencias y estudios de caso el blog La cinefilia no es patriota. Trabajó como
seminario espera brindar a los expositor y programador en el Cine-club del Museo
del Banco Central de Reserva (1997-2003), el Cine-
participantes herramientas e ideas útiles club de la Universidad Nacional de Ingeniería
que puedan aplicar en sus propios (2007), el Cine-club de la Biblioteca Nacional (1998),
museos. el Cine-club del Centro Cultural Arcais (1998-2003),
el Cine Arte de la Universidad Científica del Sur
Dirigido a: Curso de capacitación para (2006-2007) y desde el 2005 en el Cine-club de la
profesionales peruanos relacionados a las Universidad Cayetano Heredia. Integra Apreci - Perú
áreas de curaduría, planeamiento y (Asociación de Prensa Cinematográfica) afiliada a
Fipresci. Prepara un libro con una selección de sus
diseño de exhibiciones, educación, mejores críticas desde 1998 hasta la fecha, al
gestión y administración de museos. tiempo que edita su segundo corto.
Duración: 5 sesiones.
Horario: 9:00 a.m. - 2:00 p.m. Talleristas: Mario Castro Cobos
Inscripción: Completa la ficha de Dirigido a: El taller es dirigido al público en general
inscripción que encontrarás en el pero sobre todo a personas interesadas en el cine
apartado de formación (convocatorias documental.
Duración: 5 sesiones.
Aecid) de la Web del CCE Lima Horario: 11:00 a.m. a 1:00 p.m.
www.ccelima.org y envíalo a Inscripción: Completa el formulario on-line que
formación.cce@aecid.pe encontrarás en el apartado de formación de la
Plazo: Lunes 18 de octubre a las 12:00 m. Web del CCE Lima www.ccelima.org .
Cupo limitado: 30 plazas. Plazo: Lunes 8 de noviembre a las 12:00 m.
Cupo limitado: 20 plazas.
32
Seminario Redes Sociales y Cultura
Modelos para armar prácticas colaborativas.
29 de noviembre al 3 de diciembre
(9:00 a.m.)
Coordinador: Felipe Del Águila.
En la actualidad el trabajo cultural está cada
vez más interrelacionado, con proyectos
transdisciplinares entre artistas, educadores
sociales, investigadores, técnicos y todo tipo
de trabajadores culturales. En este marco de
trabajo las redes sociales en internet y la
llamada web 2.0, describe una serie de
elementos que no se refieren tanto a las
tecnologías web, sino a usos y prácticas en
esta red, un conjunto de maneras de Dirigido a: Curso de capacitación para
establecer relaciones y definir modelos de profesionales peruanos relacionados a las
intercambio en el entorno electrónico áreas de curaduría, educación, gestión
produciendo nuevas modos de cultural, comunicadores, colectivos y
colaboración entre diversos agentes en el artistas.
campo cultural. Duración: 5 sesiones.
Horario: 9:00 a.m. - 2:00 p.m.
Este seminario profundiza en los diversos Inscripción: Completa la ficha de que
modos de colaborar y producir proyectos encontrarás en el apartado de formación
culturales o sociales, así como los formatos (convocatorias Aecid) de la Web del CCE
de representación, y sus diversas formas de Lima www.ccelima.org y envíalo a
distribuirse y relacionarse en la esfera formación.cce@aecid.pe
pública. Plazo: Lunes 1 de noviembre a las 12:00 m.
Cupo limitado: 30 plazas.

33
Fuera del Centro
Don Juan Tenorio Festival de Cine Europeo
Del 29 de Octubre al 7 de
noviembre 2010 Hasta el 14 de noviembre
Museo Cementerio Presbítero Países participantes:
Maestro Bégica, Austria, Rep.
Dirección General: Myriam Reátegui Checa, Alemania, Grecia,
lunes a sábado 7:30 p.m. - España, Francia, Suecia,
domingos 6:00 p.m. Italia, Países Bajos,
Buses gratuitos de ida y vuelta :
Polonia, Portugal,
desde Larco Mar · Plaza San Miguel ·
Museo de la Nación · Centro Cultural Rumania, Finlandia, Reino
de España. Unido, Suiza.
ENTRADAS: TELETICKET
Telf. 472 3087 / 980314078

Curso: Gestión de la programación

de las Artes Escénicas
Programa Agita el continente
Del 3 al 6 de noviembre. Arequipa
El programa Agita el Continente del Centro
Cultural de España (CCE) y AECID realizará el
curso “Gestión de la programación en las artes
escénicas” dictado por los expertos Ariela desarrollo de gestores culturales y líderes
Mancke (Argentina), Norka Chiapuso (España) y dedicados a este rubro y, a largo plazo, la
Agustín Millán (España), los días 4, 5 y 6 de integración de la actividad escénica de estos países.
noviembre de 2010 en Arequipa.
El curso está dirigido a encargados de espacios
Agita el Continente es un proyecto que se está escénicos así como a gestores y líderes culturales
realizando a nivel latinoamericano con la dedicados a la producción y presentación de las
participación de cuatro países (Argentina, Chile, artes escénicas en todas sus formas en el interior
México y Perú) y cuyo fin es promover la del país y en Lima periférica.
actividad escénica de cada país, apoyar el

34
FENACO
Del 11 al 13 de noviembre. Cusco
FENACO se ha convertido en uno de los principales eventos
cinematográficos del Perú, en tanto importante vitrina de la
producción mundial de los filmes de corta duración.
En esta séptima edición del Festival Internacional de Cortometrajes,
FENACO Cusco 2010 cuenta con seiscientos setenta y nueve
cortometrajes inscritos de cuarenta y dos países, lo que demuestra
que este evento se sigue reafirmando como uno de los que mayor
convocatoria tiene en la región, ubicándose como el mayor certamen
de cortos de cine nacional, y uno de los de América Latina, con mayor
cantidad de participantes de diferentes continentes.

II Coloquio “Hacia el Presentación libro “Noches

Bicentenario de la de Gracia” - Gihan Tubbe
Independencia del Perú” Miércoles 7 de diciembre (8:00 p.m.)
Con Roberto Huarcaya, Juan Mudler, Gihan Tubbe,
Del lunes 15 al martes 16 de Alvaro Lasso
noviembre Lugar: Centro de la Imagen (Lima).
Expositores españoles: Ascensión
Martinez Riaza, Núria Sala i Vila y
Dioniso de Haro.
Expositores nacionales: Scarlett
O'Phelan, Nelson Pereyra, César
Landa, Liliana Regalado, Alejandro
Rey de Castro, Juan Castañeda,
Roisida Aguilar, Cristina Mazzeo, José
de Puente Brunke y Alberto Varrillas
Lugar: Instituto Riva-Agüero, PUCP
(Camaná 459,Cercado)

35
Convocatorias, premios y becas
Más información: tablón de anuncios del Centro Cultural de España.

XV Premio Primavera de Novela 2010 IV Premio Internacional de Novela Gráfica Fnac-

Convocan: Editorial Espasa Calpe y Ámbito Sins Entido
Cultural/El Corte Inglés Plazo de Admisión: 30 de noviembre de 2010
Plazo de Admisión: 30 de noviembre de 2010 Dotación o premio: 10.000 euros
Dotación o Premio: 200.000 euros a la obra de de Más información: info@sinsentido.es
mayor mérito. Un accésit de 30.000 euros a la http://www.entrecomics.com/?p=45316
obra finalista II Premio Internacional de Narrativa Breve
Bases completas e Información: "Ribera del Duero"
http://www.planetadelibros.com/usuaris/premios/ Plazo de Admisión: 31 de diciembre de 2010.
arxius/1/17_1_BasesPrimavera.pdf Dotación o Premios: 50.000,00 Euros para el
I Premio de Creación Literaria Villa del Libro ganador y una escultura original de un conocido
Premio de Novela Villa del Libro 2010 escultor de renombre internacional.
Convoca: Diputación de Valladolid Bases completas e información:
Plazo de Admisión: 30 de noviembre de 2010 http://www.riberadelduero.es/web/pdfs/BASES_II
Dotación o Premio: 15.000 euros _PINB_RIBERA_DEL_DUERO.pdf
Bases completas e Información: Convocatorias Nacionales:
http://www.diputaciondevalladolid.es/villadellibro/ 3er Premio de Literatura Infantil “El Barco de
presentacion.shtml Vapor”
Convocan: Editorial SM-Biblioteca Nacional del Perú
X Premio Internacional de Relato Corto "Encarna Dirigido a: todos los escritores peruanos o
León" residentes en el Perú.
Convocan: Consejería de Educación y Colectivos Plazo de Admisión: 1º de abril de 2011
Sociales, Viceconsejería de la Mujer de la Ciudad Dotación o premio: S/. 30,000 (Treinta mil nuevos
Autónoma de Melilla soles)
Plazo de Admisión: 25 de noviembre del año 2010 Bases completas y mayor información:
Dotación o Premio: Primer premio de 6.000 www.ediciones-sm.com.pe
euros, y un segundo premio de 2.500 euros.
Bases completas e Información: PETROPERÚ convoca el «Premio Copé
http://perso.wanadoo.es/encarnaleon Internacional 2010» XVI Bienal de Cuento
Plazo de Admisión: 17 de diciembre de 2010 a las
VIII Premio "Luna de Aire" de Poesía Infantil 17.00 horas
Convoca: Centro de Estudios de Promoción de la Bases completas e Información:
Lectura y Literatura Infantil de la Universidad de www.petroperu.com.pe
Castilla-La Mancha PETROPERÚ convoca el «Premio Copé
Plazo de Admisión: 30 de noviembre de 2010 Internacional 2010» II Bienal de Ensayo
Dotación o premio: 3.000 euros Plazo de Admisión: 17 de diciembre de 2010
Bases completas e información: Bases completas e Información:
www.uclm.es/cepli www.petroperu.com.pe

36
 Anuncios
Fechas para recordar
10 de noviembre. Día Mundial de la Ciencia para la Paz y el Desarrollo
16 de noviembre. Día Internacional para la Tolerancia
20 de noviembre. Día Mundial de la Infancia
25 de noviembre. Día Internacional contra la Violencia de Género
1 de diciembre. Día Mundial de la Luicha contra el SIDA
2 de diciembre. Día Internacional para la Abolición de la Esclavitud
3 de diciembre. Día Internacional de las Personas con Discapacidad
10 de diciembre. Día Internacional de los Derechos Humanos
18 de diciembre. Día Internacional del Emigrante

Vacaciones
El Centro Cultural de España no tendrá actividades programadas entre
el 20 de diciembre y el 7 de enero.
La Biblioteca abrirá sus puertas a partir del 11 de enero.
Nuestra exposición y nuestra Zona de Ocio permanecerán abiertas en su horario habitual excepto los días 24, 25,
31 de diciembre y 1 de enero.

Servicios
Servicio Braille y lenguaje de signos
El Centro Cultural pone a disposición de los discapacitados visuales una agenda de las actividades en
Braille. Asimismo, se dispone de un intérprete en lenguaje de signos. Si desean hacer uso de este
servicio deberán ponerse en contacto con el Centro Cultural tres días antes de la actividad a la que
desean asistir. Tel.: 330 0412, e-mail: centrocultural@aecid.pe

Visitas guiadas a la exposición

Desde el CCE Lima hemos puesto en marcha un nuevo servicio para la comunidad: las visitas guiadas
a las exposiciones. Este nuevo servicio se dirige a la comunidad escolar y al público en general.
Asimismo, las personas que lo deseen podrán solicitar un intérprete en lenguaje de signos para
realizar la visita.
Las visitas guiadas deberán concertarse con una semana de antelación. Para más información:
Tel.: 330 0412, e-mail: centrocultural@aecid.pe

Visitas guiadas para el público en general:

viernes, sábados y domingos
4:00 p.m., 5:00 p.m., 6:00 p.m. Duración de la visita: 30 - 45 min.
Modo de reserva: con una semana de antelación, llamando al 330 0412
N.° de participantes: mínimo 5 y máximo 20.

Visitas guiadas para escolares

martes y jueves
En la siguiente franja horaria: 10:00 a.m. – 1:00 p.m. Duración de la visita: 30 - 45 min.
Modo de reserva: con una semana de antelación, llamando al 330 0412
N.° de participantes: mínimo 5 y máximo 20.

37
 Lunes Martes Miércoles
Noviembre 2 4:00 p.m. Ciclo Lo mejor de
Godard! Homenaje a Dennis
Hopper. Easy rider.
7:30 p.m. 22 Festival de Cine
3 4:00 p.m. Ciclo Lo mejor de
Godard! Homenaje a Dennis
Hopper. Out of the blue.
7:30 p.m. 22 FCE, Dot. com.
Europeo, Camino.

8 11:00 a.m. Taller Arcillamix! 94:0011:00 a.m. Taller Arcillamix!

p.m. 22 FCE, Pirret.
10 11:00 a.m. 8 FIMCCL,
Conferencia de Leonardo Barbuy:
7:30 p.m. CDPAC, presentación
Inteligencia Colectiva 2.0. 7:30 p.m. Congreso “Crear para aprender en la
Interdisciplinario “Palabra de educación musical”
negro, Memoria, 11:00 a.m. Taller Arcillamix!
representación e identidad en 4:00 p.m. 22 FCE, Hanami (Flores
la literatura sobre lo negro del cerezo).
escrita en el Perú y 7:30 p.m. Congreso Interdisciplinario
Latinoamérica. “Palabra de negro...

15 9:00 a.m. Seminario:

Museología y museografía.
16 9:00 a.m. Seminario:
Museología y museografía.
17 9:00 a.m. Seminario:
Museología y museografía.
4:00 p.m. Kimuac-Filmoteca 4:00 p.m. Kimuac-Filmoteca
Vasca, cortos 1998 - 2006. Vasca, cortos 2008.
7:30 p.m. 8 FIMCCL, Conferencia 7:30 p.m. 8 FIMCCL, Conferencia
de Francisco Pulgar Vidal: de Enrique Iturriaga: “Problemas
"Motivaciones de un de Audición de la Música
compositor”. Contemporánea”.

22 11:00 a.m. Taller

Apuntes teórico-prácticos del
23 11:00 a.m. Taller Apuntes 24 11:00 a.m. 8 FIMCCL,
Recital didáctico: “Solo # 2 para
teórico-prácticos del
Documental. Documental. guitarra sola” de José Sosaya.
7:30 p.m. Premiación II 11:00 a.m. Taller Apuntes
Concurso de Poesía de Mujeres teórico-prácticos del Documental.
Scriptura. 4:00 pm. Festival de Cine al Este,
Moonlighting.
7:30 p.m. Concierto del Cuarteto
de cuerdas Tatapajla.

29 9:00 a.m. Seminario

Redes Sociales y Cultura.
30 9:00 a.m. Seminario
Redes Sociales y Cultura.
7:30 p.m. 8 FIMCCL, Concierto 4:00 p.m. Ciclo Lo mejor de
de Fernando Domínguez, Godard! Homenaje a John
México (Auditorio Ccori Wasi). Lennon, Cómo Gané la Guerra.
7:30 p.m. El en...canto de la
décima y el verso improvisado.

38
 Jueves Viernes Sábado Domingo
4 4:00 p.m. Ciclo Lo mejor 58 Festival
7:30 p.m. Inauguración del
Internacional de
6 7:30 p.m. 8 FIMCCL. Dúo
Aprodu Miroglio, Francia.
7Christina
7:30 p.m. 8 FIMCCL.
Harnish, Suiza.
de Godard! Homenaje a
Dennis Hopper. El vigilante de Música Cñásica
Contemporánea de Lima.
la calle. Tuópali Dúo, España.
7:30 p.m. 22 FCE, La graine et
le mulet (Cuscus).

11 11:00 a.m. 8 FIMCCL,

Concierto Didáctico de
12 11:00 a.m. Taller
Arcillamix!
13 11:00 a.m. Taller
Arcillamix!
14 11:00 a.m. Taller
Arcillamix!
LiPiBRePE: "Ahora el Músico 4:00 p.m. 22 FCE, Nos 7:30 p.m. 8 FIMCCL, 7:30 p.m. 8 FIMCCL, Kuraia
eres Tú". volveremos a ver.
7:30 p.m. 22 FCE, El hombre de LiPiBRePE, Perú. Trío, España.
11:00 a.m. Taller Arcillamix!
4:00 p.m. 22 FCE, La puritana. Londres.
7:30 p.m. Congreso 7:30 p.m. 8 FIMCCL, Concierto
Interdisciplinario “Palabra de OSN. Entrega premios Antara
negro... (Lugar: Museo de la Nación).

18 9:00 a.m. Seminario:

Museología y museografía.
19 9:00 a.m. Seminario:
Museología y museografía.
20 7:30 p.m. 8 FIMCCL, 21 7:30 p.m. 8 FIMCCL,
Taky Ensamble Bolivia. Shin Sasakubo, Japón.
4:00 p.m. Kimuac-Filmoteca 7:30 p.m. 8 FIMCCL, Ana Vega
Vasca, cortos 2009.
Toscano y Adolfo Núñez,
7:30 p.m. 8 FIMCCL, Eco
Ensamble Contemporâneo – España.
Perú, Kantura 2010 Concierto
clausura del taller III.

25 11:00 a.m. Taller Apuntes

teórico-prácticos del Documental.
26 11:00 a.m. Taller
Apuntes teórico-prácticos del
27 7:30 p.m. 8 FIMCCL, 28 7:30 p.m. 8 FIMCCL,
The Gothenburg Combo, Ensamble 3, México.
11:00 a.m. 8 FIMCCL, Recital Documental. Suecia.
didáctico: "La presencia del 7:30 p.m. 8 FIMCCL, MEI – Dúo
clarinete...” de Nilo Velarde. para Flautas, Argentina.
4:00 pm. Festival de Cine al Este,
Cuchillo en el agua.
7:30 pm. Festival... Este, Los
Zorritos.

39
 Lunes Martes Miércoles
Diciembre 1 9:00 a.m. Seminario Redes
Sociales y Cultura.
4:00 p.m. Ciclo Lo mejor de
Godard! Homenaje a John
Lennon, Los Estados Unidos
contra John Lennon.
7:30 p.m. Presentación de libros
CEDET.

7 4:00 p.m. AFROCINE, I 8 4:00 p.m. AFROCINE.

Muestra de Cine Africano y la 7:30 p.m. AFROCINE
Diáspora. (Conversatorio).
7:30 p.m. Inauguración
AFROCINE.

13 7:30 p.m. Presentación 14 4:00 p.m. AFROCINE. 15 4:00 p.m. AFROCINE.

del periódico Escuela de 7:30 p.m. Presentación de la 7:30 p.m. AFROCINE.
mArte. revista Urbanoide y concierto 7:30 p.m. Presentación del
La sonora del Amparo libro Artistas Urbanos del
Prodigioso. siglo XXI. Testimonios y
catálogos de Santiago
Tácunan Bonifacio.
 Jueves Viernes Sábado Domingo
2Sociales
9:00 a.m. Seminario Redes
y Cultura.
3 9:00 a.m. Seminario Redes 4 7:30 p.m. 8 FIMCCL, 5 7:30 p.m. 8 FIMCCL,
Sociales y Cultura. CIRCOMPER, Perú. Taqak, Perú, 24 de
4:00 p.m. Ciclo Lo mejor de 7:30 p.m. Concierto El Palenke
Godard! Homenaje a John noviembre.
del Carmen. Premiación
Lennon, Nowhere Boy. Makungu.
7:30 p.m. Diálogo sobre...
Derechos Humanos en las
políticas públicas. Nuevos retos.
7:30 p.m. 8 FIMCCL, Dumtak Dúo,
Colombia (Lugar: Ccori Wasi).

9 4:00 p.m. AFROCINE. 10 4:00 p.m. AFROCINE. 11 4:00 p.m. AFROCINE. 12 4:00 p.m. AFROCINE.
7:30 p.m. AFROCINE. 7:30 p.m. Inauguración de la 7:30 p.m. AFROCINE. 7:30 p.m. AFROCINE.
exposción “Puertas abiertas.
15 años del cce”.
7:30 p.m. Concierto Colectivo
Palenke (AFROCINE),
Homenajes.

16 4:00 p.m. AFROCINE. 17 7:30 p.m. Presentación 18 2:00 p.m. AFROCINE. 19 4:00 p.m. AFROCINE.
7:30 p.m. AFROCINE. Revista Zona de Obras – 4:00 p.m. AFROCINE. 6:00 p.m. AFROCINE.
Dossier Lima. 6:00 p.m. AFROCINE. 8:00 p.m. AFROCINE.
8:00 p.m. AFROCINE. 8:30 p.m. AFROCINE.

41
 CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA
Plaza Washington, Natalio Sánchez 181 Sta. Beatriz (Alt. de la cuadra 6 de la Av. Arequipa) Tel.: 330 0412 Fax: 330 0413
http//www.ccelima.org / e-mail: centrocultural@aecid.pe