Superstar 3900EGHP ENG Manual - En.es

TABLA DE
SS-3900EGHP CONTENIDO
Descargado de www.cbradio.nl
PÁGINA
CAPÍTULO 1
PRESUPUESTO
1.0 General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1 Transmisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Receptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
CAPITULO 2
OPERACIÓN
2.0 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1 De control y conexiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1.1 Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1.2 Panel trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Micrófono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Operación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3.1 Procedimiento Para Recibir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3.2 Procedimiento para transmitir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4 Micrófonos alternativos y la instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
CAPÍTULO 3
DESCRIPCIÓN DEL CIRCUITO
3.0 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1 Circuito PLL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Circuito receptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3 Transmisor circuito de modulación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.4 Transmisor circuito amplificador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
CAPÍTULO 4
ALINEACIÓN
4.0 Equipo de prueba requerida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.1 Procedimientos de alineación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.1.1 PLL alineación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.1.2 Transmisor de alineación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.1.3 Alineación del receptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
CAPÍTULO 5
MANTENIMIENTO
5.0 Precauciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dieciséis
5.1 Inspección periódica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dieciséis
5.2 Reemplazo del fusible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dieciséis
CAPÍTULO 6
ESQUEMAS Y LISTA DE PIEZAS
6.0 Diseño de PCB y lista de piezas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
CAPÍTULO 1
SS-3900EGHP PRESUPUESTO
1.0 GENERAL
Modelo SS-3900EGHP
Rango de frecuencia 10 Medidor: 28.015 ~ 28.465MHz
Modos de emisión AM (A3) / FM (F3) / LSB, USB (A3J) / CW (A1)
control de frecuencia Fase de lazo cerrado (PLL) sintetizador
La tolerancia de frecuencia ± 0,005%
Estabilidad de frecuencia ± 0,001%
Rango de temperatura de funcionamiento - 30 ° C a 50 ° do
Micrófono Plug-in (4 pines), Dinámica de PTT, 500 Ω
Función metros Meter muestra la resistencia relativa de la señal, la potencia de salida de RF y el nivel de
los cables de acero.
Voltaje de entrada nominal de 13,8 V CC ± 15%

Transmitir Consumo de corriente: AM Mod completo. <5A
Recibe Consumo de corriente: Aplastado Max. Salida de <0.6A
audio <1.2A
Conector de antena UHF, SO239
Dimensiones 7-7 / 8” (W) x 10-3 / 4” (D) x 2-3 / 8” (H)
Peso 5 lb.
1.1 TRANSMISOR
Potencia de salida RF AM / FM / CW: 9W RMS; PEP 25W: SSB
Modos de transmisión de RF AM / FM / SSB / CW
Modulación A3E / 16F3 / J3E / A1A
Armónicos y emisiones espurias > - 50 dB
supresión de la portadora > - 35 dB
Respuesta de frecuencia de audio 300 hasta 2500 Hz
Impedancia de la antena 50 Ohms
1.2 RECEPTOR
Sensibilidad AM: <1,0 μ V Para 10dB S + N / N FM: <0,5 μ
V Para 12dB S + N / N SSB / CW: <0,5 μ V
Para 10dB S + N / N
Frecuencia intermedia 10,695 MHz (AM-1 S t, SSB), 455 KHz (AM-2 Dakota del Norte)
Rechazo de imagen > 50 dB
Selectividad de canal adyacente > 60 dB
Control de ganancia RF 45 dB ajustables para la recepción óptima de la señal
Control automático de ganancia (AGC) figura de mérito > 70 dB para 50 mV durante 10 dB cambio en la salida de audio
Aplastar Ajustable; umbral de menos de 0,5 μ V
Supresión de ruidos tipo RF
Potencia de salida de audio 2.5W @ 10% THD
Respuesta de frecuencia de audio 300 hasta 2500 Hz
Altavoz incorporado 8 Ohms, 4 vatios

Altavoz externo (no suministrado) 8 Ohms, 4 vatios
(LAS ESPECIFICACIONES ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO)
-1-
Capítulo 2
SS-3900EGHP Funcionamiento
Figura 2-1 Panel Frontal
2.0 INTRODUCCIÓN
En esta sección se describen los procedimientos básicos de operación para el transceptor móvil 10 metros SS-3900EGHP Amateur.
2.1 CONTROL Y CONEXIONES
2.1.1 PANEL FRONTAL

Refiérase a la anterior Figura 2-1 para la ubicación de los siguientes controles.
1. ON / OFF CONTROL DE VOLUMEN

Este mando controla el volumen y la energía a la radio. Para encender la radio, gire el mando hacia la derecha. Al girar el mando
más aumentará el volumen del receptor.
2. CONTROL DE SILENCIAMIENTO
Este mando se utiliza para eliminar el ruido de fondo se escucha a través del receptor, que puede ser molesto cuando no hay transmisiones
se escuchan a través del receptor. Para utilizar esta función, gire el mando completamente hacia la izquierda y luego gire hacia la derecha
lentamente hasta que el ruido de fondo apenas se elimina. La rotación adicional hacia la derecha aumentará el nivel de umbral que una
señal debe superar para ser escuchado. Sólo señales fuertes serán escuchados en un ajuste máximo de las agujas del reloj.
3. CONTROL DE GANANCIA MIC

Ajusta la ganancia del micrófono en los modos de transmisión. Esto controla la ganancia en la medida en que el poder hablar completo está disponible de
varias pulgadas de distancia del micrófono.
-2-
4. CONTROL DE GANANCIA RF
Este control se usa para reducir la ganancia del amplificador de RF en condiciones de señal fuerte.
5. CONTROL DE ECHO / HORA

Este control se utiliza para controlar los efectos de eco.
6. selector de banda
Este interruptor se utiliza para seleccionar la banda.
INTERRUPTOR DE MODO 7.
Este interruptor le permite seleccionar uno de los siguientes modos de funcionamiento: CW / FM / AM / LSB / USB.
8. grueso / fino control

Permite la sintonización de la frecuencia de recibir o transmitir por encima o por debajo de la frecuencia de canal. Aunque este control está destinado
principalmente para sintonizar señales de SSB / CW, se puede utilizar para optimizar las señales de AM / FM como se describe en los párrafos
procedimiento operativo. Gruesa opera tanto en TX / RX, pero bien sólo en RX.
9. CAMBIO DE CANAL
Este control se utiliza para seleccionar la transmisión deseada y recibir canal.
10. FRONT PANEL METER

El medidor de panel frontal permite al usuario monitorizar intensidad de la señal, la potencia de salida de RF y el nivel de los cables de acero.
11. RF POTENCIA H / M / L INTERRUPTOR

Este interruptor permite al usuario seleccionar HI, MID o LO RF potencia de salida.
12. NB-ANL / apagado

Cuando el interruptor está puesto en la posición NB / ANL, el limitador automático de ruido (ANL) en los circuitos de audio y el ruido de RF de
Supresión (NB) también se activa. El ruido RF Blanker es muy eficaz en la eliminación de ruido de impulso repetitivo, tales como interferencia
de encendido.
13. S-RF / SWR INTERRUPTOR

En la posición S-RF, los cambios de medidor proporcionalmente a la fuerza de la señal recibida. Cuando se transmite, el medidor indica la
potencia de salida de RF relativa. Cuando está en la posición de los cables de acero, la relación de onda estacionaria (SWR) de su antena. No
hay ajuste debido a que el circuito de los cables de acero en esta radio se calibra automáticamente.
14. TALKBACK (TB) INTERRUPTOR

Este interruptor se utiliza para supervisar los efectos de retroalimentación de sonido.
15. RX / TX LED
El LED rojo indica la unidad está en el modo de transmisión. El LED verde indica que la unidad está en el modo de recepción.
16. PANTALLA DE CANAL

La visualización de canal indica el canal actual seleccionado.
2.1.2 PANEL TRASERO
-3-
Figura 2-2 representa la ubicación de las siguientes conexiones:
Panel Figura 2-2 trasero
1. Antena
Esta toma acepta un cable coaxial de 50 ohmios con un enchufe de tipo PL-259.
2. ALIMENTACIÓN
Este acepta cable de alimentación 13,8 V CC con fusible incorporado. El cable de alimentación que se suministra con la radio tiene un cable
negro y rojo. El negro va al negativo y el rojo va a positivo.
3. FC
Este conector se usa para un contador de frecuencia externa que indica la frecuencia del canal seleccionado.
4. CW CLAVE
La clave de CW se utiliza para el funcionamiento del código Morse. Para operar este modo, conecte un manipulador CW a esta toma, y coloque el interruptor
de MODO en la posición CW.
5. ALTAVOZ EXTERNO
Esta toma acepta un 4 - 8 ohmios, 5watt altavoz externo. Cuando el altavoz externo está conectado a esta toma, se desactivará el
altavoz incorporado.
2.2 MICRÓFONO
-4-
El receptor y el transmisor son controlados por el interruptor push-to-talk en el micrófono. Pulsar el interruptor y se activa el
transmisor, interruptor de liberación de recibir. Al transmitir, mantenga el micrófono a dos pulgadas de su boca y hablar
claramente en un tono de voz normal. Este transceptor se completa con un micrófono dinámico de baja impedancia.
2.3 OPERACIÓN
2.3.1 PROCEDIMIENTO PARA RECIBIR

1. Asegúrese de que la fuente de energía, el micrófono y la antena están conectados a los conectores apropiados antes de ir al siguiente paso.
2. Encienda la unidad girando el VOL mando en sentido horario.
3. Establecer el VOL a un nivel cómodo.
4. Establecer el MODO cambiar al modo deseado.
5. Escucha el ruido de fondo por el altavoz. Gire el SQ perilla lentamente en sentido horario hasta que la
el ruido desaparece. los SQ Ahora se ajusta correctamente. El receptor permanecerá en silencio hasta que una señal se recibe realmente. No
haga avanzar el control demasiado lejos o algunas de las señales más débiles no se oirá.
6. Conjunto del CANAL selector en el canal deseado.
7. Conjunto del RF GAIN controlar completamente hacia la derecha para ganancia máxima de RF.
8. Ajuste el Grueso / fino control para aclarar las señales SSB o para optimizar las señales de AM / FM.
2.3.2 PROCEDIMIENTO PARA TRANSMITIR

1. Seleccionar el canal deseado de la transmisión
2. Ajuste el GANANCIA DE MICRÓFONO el control completamente hacia la derecha.
3. Si el canal está libre, oprima el interruptor de push-to-talk en el micrófono y habla con voz normal.
2.4 MICRÓFONOS suplentes y INSTALACIÓN
-5-
Para obtener los mejores resultados, el usuario debe seleccionar un micrófono tipo dinámico de baja impedancia o un micrófono transistorizado.
micrófonos tipo transistorizados tienen características de baja impedancia de salida. Los micrófonos deben estar provistos de un cable de cuatro
plomo. El conductor de audio y su cable blindado comprenden dos de los conductores. La tercera ventaja es para el control de transmisión y cuarta
es para la recepción de control. El micrófono debe proporcionar las funciones mostradas en el esquema a continuación (Figura 2-3).
4 CABLE MIC cable Número
de Pin Mic Cable de plomo
1 Escudo de audio
2 El plomo de audio
3 control de transmitir
4 recibir el control
Figura 2-3 su transceptor Micrófono esquemática
Figura 2-4 Micrófono enchufe alfileres números vistos desde la parte trasera de receptáculo de pasador.
CAPÍTULO 3
-6-
DESCRIPCIÓN DEL
SS-3900EGHP CIRCUITO
3.0 INTRODUCCIÓN
En esta sección se explica la teoría técnica de operación para el transceptor móvil 10 metros SS-3900EGHP Amateur.
3.1 CIRCUITO PLL

El circuito de bucle de enganche de fase (PLL) es responsable del desarrollo de la primera señal del oscilador local del receptor y la señal
de excitación del transmisor. El circuito de PLL se compone principalmente de IC5, IC10, TR24, TR25 y TR26. El circuito de PLL está
programado por el Rotary interruptor de canal GPS-0501. El GPS- 0501 comunica la información de datos binario correcto al divisor
programable dentro de IC5. IC5 entonces controla el VCO (oscilador controlado por tensión) oscile en la frecuencia correcta. Esta señal se
alimenta o bien en primer mezclador del receptor (para operación de recepción) o mezclador del transmisor (para el funcionamiento de
transmisión).
3.2 RECEPTOR DEL CIRCUITO

La señal de RF entrante entra en la radio a través de la antena y en el pre-amplificador front-end, TR17. La señal de RF se alimenta en el
circuito mezclador mosfet de TR18 y luego en el AM / FM / SSB IF sección del receptor (dependiendo del modo de operación). La señal se
detecta a continuación, ya sea por el detector de AM / FM o detector de producto y luego se alimenta a la sección de amplificador de audio
del receptor y finalmente a cabo al altavoz.
3.3 TRANSMISOR DE CIRCUITO DE MODULACIÓN

(I) El circuito de modulación del transmisor modula la señal de RF de bajo nivel desde el circuito excitador PLL
con la señal de audio de voz del usuario desde el micrófono. El audio del micrófono a continuación, se amplifica y se introduce en el
circuito amplificador de transmisión.
(Ii) Si el transceptor está en el modo AM, el amplificador de energía del AF modula el último amplificador de RF,
que produce una verdadera señal de RF modulada en amplitud.
(Iii) Si el transceptor está en el modo FM, la señal de audio no se mezcla con el oscilador 10.6975MHz pero
en lugar de fase modula la señal de excitación de base del circuito PLL en el mezclador TX. (Iv) Si el transceptor está en el
modo SSB, la señal de audio se mezcla con el oscilador 10.6975MHz

de LSB y 10.6925MHz para USB en IC3.
3.4 TRANSMISOR circuito amplificador

El transmisor toma la señal de excitación de base del mezclador TX y la amplifica a través de una serie de amplificadores que
constan de TR46, TR45, TR44, TR43 y TR56 donde es entonces enviado al conector de antena.
-7-
-8-
CAPÍTULO 4
ALINEACIÓN
-9-
4.0 Equipo necesario PRUEBA
Fuente de alimentación DC (13.8Vcc, 10A) de RF Contador de frecuencia (100 MHz) Generador
vatímetro (25 ~ 60 MHz, 50 W) Multímetro de señal RF (100 MHz) automática de la
Generador de señales de audio de modulación distorsión Meter osciloscopio (50 MHz) Sinad
Meter (digital) Automático Meter
4.1 PROCEDIMIENTOS DE ALINEACIÓN

Este transceptor ha sido alineado en la fábrica y no requiere ningún ajuste en la instalación. El equipo de prueba requerido indicado se utilizan para la
configuración de la prueba o la alineación se muestra en la configuración de la Figura 4-1 de prueba del transmisor y configuración Figura 4-2 de ensayo
de receptores. Estas configuraciones de prueba se utilizan en parte o total durante los siguientes ajustes y consulte la página 15 para la ubicación de
ajuste.
4.1.1 ALINEACIÓN PLL
AJUSTAR
ÍT AJUSTE UUT
PUNTO DE MEDIDA
VCO Desconectar “corta PCB” de TP7, DT8 y DT9. Ajuste de radio a
una banda, modo CH 01 a.m. RX. Ajuste grueso / fino control a
las 12 horas. Conectar multímetro a TP2 (R116).
L17 1,6 V CC ± 0.1
Ajuste de radio a 25,615 MHz y 28.305MHz. Conecte
osciloscopio a TP3 (R74). L18 Salida máxima y
Equilibrio
AM Fijar frecuencia de radio a una banda, modo CH 1 AM RX.
Conecte contador de frecuencia a TP3 (R74). L19 14.9200 MHz + 20Hz
Frecuencia USB aparato de radio a una banda, modo RX CH 1 USB.

LSB Frecuencia aparato de radio a una banda, CH 1 LSB modo RX.

TX Fijar frecuencia de radio a una banda, modo CH 01 a.m. TX.

Conecte contador de frecuencia a TP3 (R74). VR21 14.9200 MHz + 20Hz
AM OSC Ajuste de radio a una banda, modo CH 01 a.m. TX. Conecte

contador de frecuencia a TP5 (D62). L26 10.6950 MHz + 10Hz
SSB OSC Establecer radio a una banda, modo TX CH 1 USB. Establecer L27 10.6925 MHz + 10Hz
radio a una banda, modo TX CH 1 LSB. Modulación fuera. L28 10.6975 MHz + 10Hz
TR31 corta (colector y emisor). Conecte contador de

frecuencia a TP6 (R102).
ALINEACIÓN 4.1.2 TRANSMISOR
AJUSTAR
ÍT AJUSTE UUT
PUNTO DE MEDIDA
Corriente de polarización Establecer radio a una banda, modo TX CH 1 USB.
- 10 -
Modulación fuera.
Conectar el medidor de corriente a DT9 (+) y DT8 (-). Conectar el VR11 VR10, VR20 20 mA
medidor de corriente a DT9 (+) y TP7 (-). 160 mA
SSB TX conjunto potencia de radio a una banda, modo TX CH 1 USB. L44, L42 Máxima salida
Ajuste de ganancia del micrófono completamente a la derecha. Set
RF POTENCIA H / M / L interruptor a la posición H. señal de AF 30
mV, 1 KHz a micrófono. Conectar “corta PCB” a TP7, DT8 y DT9.
Conecte medidor de potencia de RF al conector de antena.
Ajuste de radio a F banda, modo TX CH 40 USB. L40, L43 Máxima salida
Ajuste de radio a 25,615 MHz y 28.305MHz. L33 Salida máxima y

Equilibrio
SSB ALC Ajuste de radio para la banda D, modo TX CH 1 USB. señal VR12 25W
de AF 30 mV, 1 KHz a micrófono.
SSB equilibrio de Ajuste de radio para la banda D, modo TX CH 1 USB. señal VR7 Las emisiones no esenciales al
portadores de AF 30 mV, 1 KHz a micrófono. Conectar a la antena del mínimo
osciloscopio toma.
AM Potencia / FM Ajuste de radio para la banda D, el modo CH 01 a.m. TX. VR13 9W

TX Modulación fuera.
Conecte medidor de potencia de RF al conector de antena.
Medidor de Ajuste de radio para la banda D, el modo CH 01 a.m. TX. VR8 Para una lectura de la aguja
potencia de RF Ajuste el interruptor / SWR S-RF en la posición S / RF. "en el medio barra verde y
Modulación fuera. rojo" en la escala PWR TX.
CW TX Ajuste de radio para la banda D, CH1 modo CW TX. Enchufe VR16 200 mV
clave de CW. Desconectar el micrófono Jack. Conectar
voltímetro de CA a EXT SP.
modulación AM VR14 90%

Desviación FM aparato de Ajuste
radio ade
la radio
bandapara
D, el
la modo
bandaCH
D, 01
CH1a.m. TX.FM TX. Ajuste de
modo VR5 4KHz
ganancia del micrófono completamente a la derecha. señal de
AF 30 mV, 1 KHz a micrófono.
Medidor de ROE Ajuste de radio para la banda D, el modo CH 01 a.m. TX. VR1 en la PCB Para una lectura de la aguja de
Ajuste el interruptor / SWR S-RF en la posición SWR. ANT "2" en la escala de los cables de acero.
Modulación fuera. conecte el 100 Ω cargar a la toma de antena.
ALINEACIÓN 4.1.3 RECEPTOR
AJUSTAR
ÍT AJUSTE UUT
PUNTO DE MEDIDA
- 11 -
AM Sensibilidad Ajuste de radio para la banda D, el modo CH 01 a.m. RX. Ajuste L3, L4, L6, L7, Salida de Audio> 2V S /
de Ganancia de RF totalmente a la derecha. Control del juego L8, L10, L11, N> 10 dB
SQ completamente a la izquierda. Ajuste el interruptor NB-ANL / L12
OFF en la posición OFF. Fije el control VOL a las 2 en punto.
Conecte SG RF al conector de antena. Frecuencia de 26.965
MHz, 1uV. Mod 30%.
Ajuste de radio a una banda, modo CH 01 a.m. RX. RF SG L7, L8 Balance entre
ajuste de 25.615 MHz. Ajuste de radio para banda C, CH 40 25,615 MHz y
AM modo RX. RF SG ajuste de 28.305 MHz. L7, L8 28.305 MHz
FM sensibilidad Establecer el radio para la banda D, CH 1 RX modo FM. L5 S / N> 20 dB

el establecimiento de 26,965 MHz, 0.5uV SG RF. Mod 3 KHz.
USB sensibilidad Establecer el radio para la banda D, modo RX CH 1 USB. Salida de Audio> 2V S /
el establecimiento de 26,966 MHz, 0.25uV SG RF. Mod fuera. L13, L14 N> 10 dB
LSB de radio SENSIBILIDAD en la banda D, modo RX CH 1 LSB. Salida de Audio> 2V S /

el establecimiento de 26,964 MHz, 0.25uV SG RF. Mod fuera. L13, L14 N> 10 dB
Nota: Regulen Ajuste de radio para la banda D, el modo CH 01 a.m. RX. Establecer L1, L2 voltaje de CC máx.
NB-ANL / OFF a la posición NB / ANL. el establecimiento de RF SG > 2.0V
26,965 MHz, 100uV. Mod fuera. Conectar multímetro a TP1 (D2).
AM silenciamiento Ajuste de radio para la banda D, el modo CH 01 a.m. RX. Control del VR4 Poco a poco se adaptan muy lentamente
juego SQ completamente a la derecha. el establecimiento de RF SG hasta el silenciador solo
26,965 MHz, 1 mV. Mod 30%. abierta.
SSB silenciamiento Ajuste de radio para la banda D, modo RX CH 1 USB. Control del VR3 Poco a poco se adaptan muy lentamente
juego SQ completamente a la derecha. el establecimiento de RF hasta el silenciador solo
SG 26,966 MHz, 1 mV. Mod fuera. abierta.
AM S-Meter Ajuste de radio para la banda D, el modo CH 01 a.m. RX. Ajuste el VR1 Para una lectura de "9" en la
interruptor / SWR S-RF en la posición S / RF. el establecimiento de RF escala de "S".
SG 26,965 MHz, 100uV. Mod 30%.
SSB S-Meter Ajuste

SG 26,966
de radio
MHz,para
100uV.
la banda
Mod D,
fuera.
modoVR2
RX CH 1 USB. el establecimiento de RF Para una lectura de "9" en la
escala de "S".
- 12 -
configuración de prueba del transmisor 4-1 figura
configuración de prueba Figura Receptor 4-2
SS-3900EGHP
PRINCIPAL centro de ajuste de PCB
- 13 -
CAPÍTULO 5
SS-3900EGHP MANTENIMIENTO
- 14 -
5.0 PRECAUCIONES
La calidad inherente de los componentes de estado sólido utilizados en este transceptor le proporcionará muchos años de uso continuo.
Tomando las siguientes precauciones evitará daños al transceptor. (I) Nunca conmuta el transmisor a menos que una antena o carga
ficticia adecuado está conectado a la antena

receptáculo.
(Ii) Asegurarse de que la tensión de entrada no exceda de 16 V CC o caiga por debajo de 11 VDC. (Iii) Durante la alineación, no
transmiten durante más de 10 segundos a la vez. Transmitir a larga

pueden causar períodos de calor integrado y causa daños transmisor.
5.1 INSPECCIÓN PERIÓDICA

Esta unidad está alineado en la fábrica para ofrecer el máximo rendimiento. Sin embargo, el rendimiento continuo no se puede esperar
sin inspección y mantenimiento periódico. Puntos importantes a ser revisados regularmente son los siguientes;
Verificar Artículo Acción

antena de látigo (opcional) Si está agrietado o roto, cámbielo.
Cable coaxial Si está agrietado vaina, sellar con cinta de vinilo. Si se
sumerge en agua, instalar un nuevo cable coaxial.
conectores coaxiales y de Si aflojado, vuelva a conectar. Si corroídas, contactos limpios.

energía
conexión de la batería Si los terminales de alimentación corroídas y limpias.
Terminal de tierra Si corroído, el terminal limpio.
SUSTITUCIÓN DE FUSIBLES 5.2

Para proteger el equipo de daños graves, un fusible se proporciona en las líneas de alimentación. El fusible protege contra
sobretensión / polaridad inversa y fallo interno del equipo. Si el fusible se ha fundido, primero averiguar la causa del problema
antes de reemplazarlo. Un fusible de más que el requisito transceptor no se debe utilizar, ya que puede dañar permanentemente
el equipo. Los daños debidos a overfusing no está cubierto por la garantía.
CAPÍTULO 6
ESQUEMAS Y LISTA
SS-3900EGHP DE PIEZAS
- 15 -
6.0 GENERAL
La información sobre la mayoría de las partes eléctricas y mecánicas se incluye en la lista de piezas. Los designadores de referencia están en orden
alfanumérico.
REPUESTOS 6,1 PEDIDO

pedidos de partes deben ser referidas al Departamento de Partes al:
• Guardabosques Communications, Inc. 401

W. 35 Th ST., # B,
National City, CA 91950-7909 Fax: (619)
426-3788
ROTARY PCB INTERRUPTOR (EPT360022Z)
- dieciséis -
lateral)
LISTA DE:
PCB SS-3900EGHP ROTARY SW
RANGER PARTE
ARTÍCULO NÚMERO DE REFERENCIA DESCRIPCIÓN
NÚMERO
1 EPT360022Z PCB SW ROTARY
2 R322, R323, R324 RCU141024Z C / F / R 1K Ω 1 / 4W
3 R315 RCM144714A C / F / R 470 Ω 1 / 4W
R313, R316, R317, R318, R319, R321
4 RCM141024A C / F / R 1K Ω 1 / 4W
5 R312, R314, R320 RCM141024B C / F / R 1K Ω 1 / 4W

6 CH SW EWRT32000S SW-0501 ROTARY GPS
7 J304 EX07N40014 PCB CONN / S 10PIN
(Componente
8 J305 WX01070703 CABLE DE PUENTE 7x3x7
D313, D314, D312, D315, D323
9 WX01070704 CABLE DE PUENTE 7x4x7
, D324, D326, X1, D316
10 D325 WX01070705 CABLE DE PUENTE 7x5x7
11 J303, D311 WX01070710 7x10x7 CABLE DE PUENTE
12 J302 WX01070708 CABLE DE PUENTE 7x8x7
DISPLAY PCB (EPT360032A)
- 17 -
lateral)
LISTA DE:
SS-3900EGHP DISPLAY PCB
RANGER PARTE
NÚMERO
1 EPT360032A DISPLAY PCB
2 DISPLAY PCB EX03N40003 DISPLAY LED (RED)
3 D309 (R / T) EX01N40004 LED (rojo / verde)
(Componente
PCB ANT (EPT360042Z)
- 18 -
(Componente lateral) (Cobre lateral)
LISTA DE:
SS-3900EGHP ANT PCB
RANGER PARTE
NÚMERO
4 EPT360042Z ANT PCB
5 R9 RCY010004Z CHIP / F / R 0 Ω 0.1W
6 R1 RCY014714Z CHIP / F / R 470 Ω 0.1W
7 R3, R4 RCY011014Z CHIP / F / R 100 Ω 0.1W
8 R2 RCY013314Z CHIP / F / R 330 Ω 0.1W
9 R5, R11 RCY011024Z CHIP / F / R 1K Ω 0.1W
10 R10, R12 RCY012224Z CHIP / F / R 2.2K Ω 0.1W
11 R7 RCY011034Z CHIP / F / R 10K Ω 0.1W
12 C5 RCY011534Z CHIP / F / R 15K Ω 0.1W
13 C7 CK1059AB1A CHIP / C 0.5PF 50WV
14 C6 CK1030AB1A CHIP / C 3PF 50WV
15 C3, C4 CK2104AB7R CHIP / C 0,1 μ F 25WV
dieciséis C1, C2 CK1102AB7L CHIP / C 0,001 μ F 50WV
17 Q1 TY2SC2712G TR-2SC2712GR TE85L
18 D3 EDSS00355Y DIODE 1SS355
19 D1, D2 EDHM0198SY DIODE HSM198S
20 D4 EDMA0028TY MA28T DIODE
21 L1 ECRFZ10204 CME BF2159576 central de la marca
22 VR1 RE10300009 S / F / R 10K Ω
23 JP1 WX01070715 7x15x7 CABLE DE PUENTE
PCB MIC (EPT360050Z)
- 19 -
lateral)
LISTA DE:
SS-3900EGHP MIC PCB
RANGER PARTE
NÚMERO
1 EPT360050Z PCB DIP
2 C503, C504 CC0501027L C / C 0,001 μ F 50WV
3 C502 CC0504727L C / C 0,0047 μ F 50WV
4 L501 ECCHK16001 Inductancia 5.6 μ H
5 L502 ECBAD18550 3.5x6x1.2 GOTA DE BOBINA
6 PCB MIC EX06N41020 MIC JACK
(Componente
PCB EB-2000B (EPT0SSB51J)
- 20 -
lateral)
(Componente
(Cobre lateral)
LISTA DE:
PCB-SS-2000B 3900EGHP EB
RANGER PARTE
NÚMERO
1 EPT0SSB51J PCB EB-2000B
2 R3 RCY011014Z CHIP / F / R 100 Ω 0.1W
- 21 -
6 R22, R23, R24, R32 RCY011034Z CHIP / F / R 10K Ω 0.1W
8 R6, R13, R15 RCY013334Z CHIP / F / R 33K Ω 0.1W
11 R16 RCY011524Z CHIP / F / R 1.5K Ω 0.1W
13 C26 CK1331AB5A CHIP / C 330pF 50WV
14 C5, C13 CK1561AB5A CHIP / C 560PF 50WV
dieciséis C12 CK1102AB7L CHIP / C 0,001 μ F 50WV
17 C4, C19, C23, C34 CK2103AB7R CHIP / C 0,01 μ F 25WV
C2, C3, C10, C30, C32, C33, C36, C37,
18 CK2104AB7R CHIP / C 0,1 μ F 25WV
C38, C39, C40, C42
19 C6, C20, C25, C41 CK5105AB7R CHIP / C 1 μ F 16WV
20 C11 CK1153AB6U CHIP / C 0,015 μ F 50WV
21 C14 CK1222AB7R CHIP / C 0,0022 μ F 50WV
22 C35 CK1223AB6U CHIP / C 0,022 μ F 50WV
23 C22 CK5225AB7R CHIP / C 2,2 μ F 16WV
25 C1, C31 CK5475AA7R CHIP / C 4,7 μ F 16WV
26 IC1 YNJR04558M 8PIN IC NJM4558M
27 IC2 YNES56033S IC ES56033S 16PIN
28 Q1, Q3 TY2SC2712G TR-2SC2712GR TE85L
29 Q2, Q5, Q6 TYZRN1403Z TR-RN1403 TE85L
30 Q4 FY2SK0208Z FET 2SK208
31 D1, D4, D5, D6 EDSS00355Y DIODE 1SS355
32 D3 EDZD05569Y DIODO ZENER 5.6V
33 C27 CE0164767Z E / C 47 μ F 16WV
34 C43 CE0161077Z E / C 100 μ F 16WV
39 J1-MAIN (J102) EX07N48888 CABLE CONN / H 2PIN
40 J3-MAIN (J12) EX07N48902 CABLE CONN / H 3P-3PIN
41 J5 EX07N49116 CABLE CONN / H 6PIN
RANGER PARTE
NÚMERO
42 - MT2100061X CUBIERTA DEL CONTADOR
43 - MT2100070X CONTADOR DE CAJA
44 - MT2100081X SOPORTE DE CAJA COUNTER

45 - JS053006MN TORNILLO M3x0.5Px6
46 - XZZZ90376Z JUNTA DE FIBRA
47 70X JS013004MY TORNILLO M3x0.5x4
- 22 -
SS-3900EGHP PCB principal (EPT360014C)
- 23 -
(Componente Side - capa de texto)
SS-3900EGHP PCB principal (EPT360014C)
- 24 -
lateral)
LISTA DE R240,275,126,115,232 RCU145614Z C / F / R 560 Ω 1 / 4W

R3,44,86 RCU146814Z C / F / R 680 Ω 1 / 4W
SS-3900EGHP PRINCIPAL PCB R67,139,140 RCU148214Z C / F / R 820 Ω 1 / 4W
R33,53,59,91,108,110,120,131, RCU141024Z C / F / R 1K Ω 1 / 4W
132.130.127.172.209.214.157,
RANGER NO.
NÚMERO DE REFERENCIA DESCRIPCIÓN 236,150,156,140,121,285,18
(Componente
R82,177 RCU141224Z C / F / R 1.2K Ω 1 / 4W
EPT360014C PRINCIPAL PCB
R90,190,193,104,227,246,81 RCU141524Z C / F / R 1.5K Ω 1 / 4W
R220 RCU144794Z C / F / R 4,7 Ω 1 / 4W
R17,24,64,68,87,189,155,180, 257 RCU142224Z C / F / R 2.2K Ω 1 / 4W
R241 RCU141504Z C / F / R 150 Ω 1 / 4W
R199,215,252,141,224,270 RCU144704Z C / F / R 47 Ω 1 / 4W
R7,25 RCU142724Z C / F / R 2.7K Ω 1 / 4W
R112,105,198,203 RCU145604Z C / F / R 56 Ω 1 / 4W
R22,51,52,58,95,128,16,158, RCU143324Z C / F / R 3.3K Ω 1 / 4W
R32,69,73,88,162,230,231,125, RCU141014Z C / F / R 100 Ω 1 / 4W
245202259,
26,
R50 RCU143924Z C / F / R 3.9K Ω 1 / 4W
R28,93,219 RCU141514Z C / F / R 150 Ω 1 / 4W
R77,142,178,182,183,207,149, RCU144724Z C / F / R 4.7K Ω 1 / 4W
R21,106 RCU141814Z C / F / R 180 Ω 1 / 4W
185186
R4,154,256 RCU142214Z C / F / R 220 Ω 1 / 4W R78,85,238 RCU145624Z C / F / R de 5,6 K Ω 1 / 4W
R29,92 RCU142714Z C / F / R 270 Ω 1 / 4W R12,31,35,63,76,114,123,254, 109 RCU146824Z C / F / R 6.8K Ω 1 / 4W
R5,8,15,20,222,225 RCU143314Z C / F / R 330 Ω 1 / 4W
R60,255,175,208,228 RCU144714Z C / F / R 470 Ω 1 / 4W R129,248 RCU148224Z C / F / R 8.2K Ω 1 / 4W
- 25 -
R11,14,57,61,62,107,117,118, RCU141034Z C / F / R 10K Ω 1 / 4W C162 CC0500301G C / C 3PF 50WV
152.153.169.174.187.194.206, C80 CC0501504G C / C 15pF 50WV
135,113,136,1 C75 CC0506804G C / C 68PF 50WV
R173 RCU141234Z C / F / R 12K Ω 1 / 4W C160,167 CC0501515G C / C 150pF 50WV
R235,166,160 RCU141534Z C / F / R 15K Ω 1 / 4W C82 CC0502715G C / C 270pF 50WV
R84,96 RCU142234Z C / F / R 22K Ω 1 / 4W C175 CC0503315G C / C 330pF 50WV
R2 RCU143334Z C / F / R 33K Ω 1 / 4W C85,171,209 CC0503915G C / C 390PF 50WV
R6,54,55,89,171,201 RCU144734Z C / F / R 47K Ω 1 / 4W C208, COBRE lateral (C170) CC0505615G C / C 560PF 50WV
R19,75,99,101 RCU146834Z C / F / R 68 K Ω 1 / 4W C165 CD3005614Z MICA / C 560PF 300WV

C166 CD3008214Z MICA / C 820pF 300WV
R37 RCU148234Z C / F / R 82K Ω 1 / 4W
C161 CC0500591L C / C 0.5PF 50WV
R10,36,41,42,45,46,97,98,167, RCU141044Z C / F / R 100K Ω 1 / 4W
C182 CC0500301L C / C 3PF 50WV
134170247
C72,224 CC0500501L C / C 5PF 50WV
R83,111,181,188 RCU142244Z C / F / R 220K Ω 1 / 4W
C1,49,77,97,98,225,275 CC0501004L C / C 10pF 50WV
R43,159,260,165,103 RCU142744Z C / F / R 270K Ω 1 / 4W
C74,78,109 CC0501504L C / C 15pF 50WV
R13,168 RCU144744Z C / F / R 470K Ω 1 / 4W
C73,123 CC0501804L C / C 18PF 50WV
R210 RCU146844Z C / F / R 680K Ω 1 / 4W
C34,92 CC0502704L C / C 27pF 50WV
R40 RCU148244Z C / F / R 820K Ω 1 / 4W
C106 CC0503304L C / C 33pF 50WV
R100 RCU141054Z C / F / R 1M Ω 1 / 4W
C76 CC0503904L C / C 39pF 50WV
R34,179 RCU141554Z C / F / R 1,5M Ω 1 / 4W C22 CC0506804L C / C 68PF 50WV
lado de cobre RCP161034Z C / F / R 10K Ω 1 / 16W C8 CC0508204L C / C 82PF 50WV
R216,271 RCP141094Z C / F / R 1 Ω 1 / 4W C330 CC0500602L C / C 6PF 50WV
R218 RCP142294Z C / F / R 2,2 Ω 1 / 4W C4,67,86,226 CC0501015L C / C 100pF 50WV
R122 RCP143304Z C / F / R 33 Ω 1 / 4W C120 CC0501215L C / C 120pF 50WV
R151, COBRE lateral (R281) RCP141024Z C / F / R 1K Ω 1 / 4W C180 CC0501815L C / C 180PF 50WV
R251 RCP142224Z C / F / R 2.2K Ω 1 / 4W C29,94,115 CC0502715L C / C 270pF 50WV
R23 RCP142724Z C11,15 CC0503315L C / C 330pF 50WV

C / F / R 2.7K Ω 1 / 4W
C178 CC0504715L C / C 470pF 50WV
R102,176,250,244 RCP143324Z C / F / R 3.3K Ω 1 / 4W
C21,93 CC0505615L C / C 560PF 50WV
R47 RCP143924Z C / F / R 3.9K Ω 1 / 4W
R74 RCP141524Z RANGER NO.
C / F / R 1.5K Ω 1 / 4W NÚMERO DE REFERENCIA DESCRIPCIÓN
RANGER NO.
NÚMERO DE REFERENCIA DESCRIPCIÓN C159 CC0501036S C / C 0,01 μ F 50WV
C169,172 CC0501047L C / C 0,1 μ F 50WV
R79 RCP141034Z C / F / R 10K Ω 1 / 4W
C2,3,6,9,14,16,51,56,60,63,64, CC0501037L C / C 0,01 μ F 50WV
R195 RCP142234Z C / F / R 22K Ω 1 / 4W
65,69,99,107,119,230,113,121,
R116 RCP142734Z C / F / R 27K Ω 1 / 4W
176.183.185.205.201.177.184,
R217,272 RCP121514Z C / F / R 150 Ω 1 / 2W
200 277, lado de cobre
R213 RCP121034Z C / F / R 10K Ω 1 / 2W
C7,47,50,55,105,221,227,228, CC0501027L C / C 0,001 μ F 50WV
R243 RCP104704Z C / F / R 47 Ω 1W
229.217.213.130.144.196.197, 231
R161,237 RCM141014A C / F / R 100 Ω 1 / 4W
R223 RCM141514A C / F / R 150 Ω 1 / 4W C5,17,48,61,62,66,68,79,84,88, CC0504737L C / C 0,047 μ F 50WV
R138 RCM144724A C / F / R 4.7K Ω 1 / 4W 96.104.111.127.112.135.189,
R137,211 RCM141024A C / F / R 1K Ω 1 / 4W 188,216,218,202,203,204,23,
R221 RCM141524A C / F / R 1.5K Ω 1 / 4W 334210181
R233 RCM141824A C / F / R 1.8K Ω 1 / 4W COBRE lateral (C210) CC0504737L + C / C 0,047 μ F 50WV
R234,242 RCM141034A C / F / R 10K Ω 1 / 4W C30,42,45,46,173,179,332,335 CC0504727L C / C 0,0047 μ F 50WV
R258 RCM144734A C / F / R 47K Ω 1 / 4W C43 CC0501804D C / C 18PF 50WV
R119 RCM142244A C / F / R 220K Ω 1 / 4W C116,118 CC0503904D C / C 39pF 50WV
R253 RCM143304B C / F / R 33 Ω 1 / 4W C117 CC0501515D C / C 150pF 50WV
R9,94 RCM146804B C / F / R 68 Ω 1 / 4W C10 CE0504747Z E / C 0.47 μ F 50WV
R30 RCM141014B C / F / R 100 Ω 1 / 4W C71,129,132,143,157,164,24 CE0501057Z E / C 1 μ F 50WV
R80 RCM146814B C / F / R 680 Ω 1 / 4W C126,134,174,193 CE0502257Z E / C 2,2 μ F 50WV
R56,66,200 RCM141024B C / F / R 1K Ω 1 / 4W C220,151 CE0504757Z E / C 4,7 μ F 50WV
R48,226 RCM141524B C / F / R 1.5K Ω 1 / 4W C12,19,20,44,133,198,331,333 CE0251067Z E / C 10 μ F 25WV
R205 RCM141824B C / F / R 1.8K Ω 1 / 4W C40,186,150,219 CE0252267Z E / C 22 μ F 25WV
R239 RCM145624B C / F / R de 5,6 K Ω 1 / 4W C26,31,32,35,37,122,146,156 CE0104767Z E / C 47 μ F 10WV
R49,164,163,197,249 RCM141034B C / F / R 10K Ω 1 / 4W C90,131,190,108 CE0161077Z E / C 100 μ F 16WV
R229 RCM141834B C / F / R 18K Ω 1 / 4W C95 CE0102277Z E / C 220 μ F 10WV
R38 RCM143934B C / F / R 39K Ω 1 / 4W C145,199 CE0163377Z E / C 330 μ F 16WV
R27,133 RCM144734B C / F / R 47K Ω 1 / 4W C194,195 CE0251087Z E / C 100 μ F 25WV
R39 RCM142244B C / F / R 220K Ω 1 / 4W C39,149,155,212 CM0501045Z M / C 0,1 μ F 50WV
R274 RCM142744B C / F / R 270K Ω 1 / 4W C152,168,27,110,140,141,142 CM0501035Z M / C 0,01 μ F 50WV C28,36,100,148,192
R204 RCM144744B C / F / R 470K Ω 1 / 4W CM0501024Z M / C 0,001 μ F 50WV
C25 CC0502204A C / C 22pF 50WV C136 CM0501535Z M / C 0,015 μ F 50WV

C52,58,59,103 CC0500501A C / C 5PF 50WV C38,139,153,41 CM0502235Z M / C 0,022 μ F 50WV
C89 CC0501504A C / C 15pF 50WV C18,33,154,191,187 CM0504735Z M / C 0,047 μ F 50WV
C83 CC0503004A C / C 30pF 50WV C147 CM0506835Z M / C 0,068 μ F 50WV
C211 CC0504704A C / C 47pF 50WV C13,87 CM0502225Z M / C 0,0022 μ F 50WV
C81,158 CC0506804A C / C 68PF 50WV C137,138 CM0504725Z M / C 0,0047 μ F 50WV
C124,163 CC0501015A C / C 100pF 50WV C125 CT0161046Z T / C 0,1 μ F 16WV
C91 CC0501515A C / C 150pF 50WV C128 CT0162246Z T / C 0,22 μ F 16WV
- 26 -
C101 CT0162256Z T / C 2,2 μ F 16WV L42 ECIFT12015 SI T
C102 CT0164746Z T / C 0,47 μ F 16WV L26,27 ECIFT12016 SI T
IC1 ENSS00324Z IC KA324 14P L17 ECIFT12017 SI T
IC3 ENMA00612Z IC AN-612 7P L8 ECIFT12002 SI T
IC5 ENMC45106P IC MC145106P 18P L22 ECIFT12258 SI T
IC9 YNSM6130X4 IC TDA 6130-5X4 14P L39 ECSPG18000 RESORTE
IC6,7 ENMC14008B IC MC14008BCP 16P 0.8x4.2x6.5t
IC2 ENR000403Z IC BA-403 7P L34 ECSPG18087 0.8x4x7t muelle helicoidal
IC4 ENR004558Z IC BA4558 8P L37 ECSPG18001 RESORTE
IC10 ENTA07310P IC TA7310P 9P 0.8x3.5x7t
IC8 ENTA07222A IC TA7222AP 10P L51,52 ECSPG18089 RESORTE
TR23 TDTC0114YS TR DTC0114YS 0.8x6x3.5t
TR52 T2SD00471K TR 2SD471K L31 ECSPG18075 RESORTE
TR50 T2SA01869Z TR 2SA1869 0.8x6x8.5t
TR8,17,19 T2SC01674L TR 2SC1674L L33 ECRFZ10045 RF BOBINA 0.16 μ H
TR2,9,10,11,20,21,24,25,26,30, T2SC01675L TR 2SC1675L L503,504 ECCHK16000 Inductancia 0,47 μ H
47,1 L25,29,30 ECCHK16003 bobina de choque 470 μ H
TR3,4,5,7,12,13,14,15,16,31,32, T2SC00945P TR 2SC945P L50 ECCHK16070 bobina de choque 22 μ H
37,40,48,49,53,54,39,33,42, 35 T1 ECCHK16004 bobina de choque 1.1MH
J501,502 EX06N41045 EAR JACK 3.5mm
TR22,46 T2SC01906Z TR 2SC1906 L35,47,24,15,50 3.5x6x1.2 ECBAD18504 GOTA DE BOBINA
TR36,38 T2SA01282E TR 2SA1282AE L41 3.5x6x1.2 ECBAD18555 GOTA DE BOBINA
TR6,34 T2SA00733P TR 2SA733P L36,38 3.5x6x1.2 ECBAD18506 GOTA DE BOBINA
TR45 T2SC02538Z TR 2SC2538 VR10,20 RE10100018 S / F / R 100 Ω
TR51 T2SB00754Y TR 2SB754Y VR14,11 RE10200003 S / F / R 1K Ω
TR41 T2SA01869Z TR 2SA1869 VR13,12,16 RE50200006 S / F / R 5K Ω
TR44 T2SC02166C 2SC2166C TR VR1,2,5,7 RE10300009 S / F / R 10K Ω
TR43,56 T2SC02312C 2SC2312C TR
VR8 RE10400020 S / F / R 100K Ω
TR18 FZZJ00310Z J310 FET
NÚMERO DE REFERENCIA RANGER NO. DESCRIPCIÓN
X1 EYCAB10240 CRYSTAL 10.240MHz
NÚMERO DE REFERENCIA RANGER NO. DESCRIPCIÓN
VR3,4 RE50400021 S / F / R 500K Ω
VR21 RE30200076 S / F / R 3K Ω
X4 EYBAE10697 CRYSTAL 10.6975MHz
J107 EX07N41226 PCB CONN / S 2P
X2 EYCAA14010 CRYSTAL 14.010MHz
FL3 EFX8106952 CRYSTAL FILTRO 10M4D
J101,104 EX07N41343 PCB CONN / S 4P
(10.695MHz)
J102, MIC EX07N41227 PCB CONN / S 3P
FL2 EFCFE107MX filtro de cerámica
SFE10.7MX
FL1 Filtro cerámico EFCEW455HT J108 EX07N41369 PCB CONN / S 14P
CFW-455HT
D93 ED1N04003Z 1N4003 DIODO
J75,93,111,501-502 WX01070704 CABLE DE PUENTE 7x4x7
D29 ED1N04007Z 1N4007 DIODO
J36,49,54,66,79,83,89,96,100, WX01070705 CABLE DE PUENTE 7x5x7
D1,2,10,11,23,24,83 ED1N00060P DIODE 1N60P
91,100UP
D15,16 EDSS00053Z DIODE 1SS53
J6,8,11,30,33,35,50,52,64,88,92 WX01070706 CABLE DE PUENTE 7x6x7
D65,79 EDMA00027W DIODE MA27W-A
, 86
D94,124 EDSV00251Z DIODE SVC-251SPA
J13,18,22,25,43,45,60,61,62,63, WX01070708 CABLE DE PUENTE 7x8x7
D77 EDMA00027T DIODE MA27T-A
67,87,31,42,69,71,73,301,57,11
D3,4,5,6,7,8,9,12,13,14,17,18, ED1N04148Z 1N4148 DIODO
0,111,40,95,99DOWN
19,20,21,22,25,26,27,28,31,32,
J12,17,53,55,58,65,72,74,84,85, WX01070710 7x10x7 CABLE DE PUENTE
33,34,35,36,38,39,40,49,57,58,
9,44,51,68,102
59,60,61,62,63,64,66,67,68,69,
J4,14,39,46,76,94 WX01070712 7x12x7 CABLE DE PUENTE
70,71,72,73,74,80,81,82,84,85,
J10,78,80 WX01070713 7x13x7 CABLE DE PUENTE
86,87,90,91,92,94,97,98,99,100,
J3,5,7,20,32,34,98,26,27,28,41, 38 WX01070715 7x15x7 CABLE DE PUENTE
101.102.103.104.105.106.107,
115.109.110.111.118.119.120,
J15,16,56,59 WX01070718 7x18x7 CABLE DE PUENTE
121, 122 123 125, R244, R275
J12,29 WX01070720 7x20x7 CABLE DE PUENTE
Lado de cobre (D30) EDHU00359Y DIODE HVU359
J37 WX01070722 7x22x7 CABLE DE PUENTE
D78 EDZD05759Z ZENER 7.5V DIODE
J19,23 WX01070725 7x25x7 CABLE DE PUENTE
D76 EDZD05519Z ZENER 5.1V DIODE
RA101 RCS0870014 RESISTENCIA 47K Ω 8P
RA102 RCS0970015 RESISTENCIA 47K Ω 9P
L1 ECIFT12000 SI T
J104 (agujero de la izquierda) -amp LEAD WL0720009Z cable violeta
L2,13 ECIFT12001 SI T
J104 (agujero central) -G WL0920009Z LEAD cable blanco
J104 (agujero de la derecha) -SSBP LEAD WL0520009Z CABLE VERDE
L5 ECIFT12003 SI T
J24 (IZQUIERDA) -R244 (TOP) WL0416004Z LEAD cable amarillo
L6 ECIFT12004 SI T
TP7,8,9 XZZZ90006Z PCB TAPÓN
L7 ECIFT12005 SI T
TP7-DT9 EPT120060A PCB DC B +
L10,11,44 ECIFT12007 SI T
lado de cobre PLACA MT1200060N SHIELD (A)
L12 ECIFT12008 SI T
lado de cobre PLACA MT2710060X SHIELD
L14 ECIFT12009 SI T
lado de cobre PT1200020A Placa de protección (A)
L19,20,21 ECIFT12012 SI T
L28 ECIFT12013 SI T
L40 ECIFT12014 SI T
- 27 -
TR43,44,56 XZZZ90358Z 10x14x1.55mm placa aislante
SS-3900EGHP MISC. PARTES TR43,44,56 XZZZ90003Z anillo aislante

TR51 XZZZ90020Z 18x13mm placa aislante
RANGER NO.
NÚMERO DE REFERENCIA DESCRIPCIÓN - 100 mm GZZZ50000Z PINZA
- LZZZ60082Z 10x170x0.3t blindaje de
VOL / SQ RV50303344 VR 50 KB / 50KA / SW tela
MIC GAIN / GANANCIA DE RF RV10203345 VR 1KA / 1 KB - XZZZ90021Z 11x30x15t ESPUMA
FINO / GRUESO RV20303347 VR 20KB / KB - XZZZ90423Z PLACA DE SOLDADURA
E-TONO RV50303587 VR 50KA / 50KB W / SW Panel frontal (4) JS033008MN TORNILLO
R503 RF POWER (SW) RCP162714Z C / F / R 270 Ω 1 / 16W M3x0.5Px8
Amatuer ENVÍO de frecuencia (4) RCU161014Z C / F / R 100 Ω 1 / 16W NB / ANL (2), S / RF / SWR (2), TB (2) JS052004MN TORNILLO
M2x00.4Px4
R501 RF POWER (SW) RCP168214Z C / F / R 820 Ω 1 / 16W PWR RF (2) JS052605MN TORNILLO
R504 RF POWER (SW) RCP161224Z C / F / R 1.2K Ω 1 / 16W M2.6x0.45Px5
R502 RF POWER (SW) RCP161524Z C / F / R 1.5K Ω 1 / 16W Chasis (12) JS053006MN TORNILLO
BANDA EWRT32038S ROTARY SW 6N M3x0.5Px6
MODO 24mm EWRT32002S ROTARY SW TR41 JS052006MN TORNILLO
RF PWR EWSL31000G SW DIAPOSITIVA M2x0.4Px6
NB / ANL, S / RF / SWR, TB EWSL31001G SW DIAPOSITIVA SPK (4), DC (2) JS053008MN TORNILLO
- ES300835SQ ALTAVOZ 8 Ω 3W M3x0.5Px8
- EX03N40005 MEDIDOR DE SEÑAL TR43,44,56 JS052112MN TORNILLO
- EX06T41019 toma ANT M2x0.4Px12
- EX06T40007 DC TOMA 3P IC8 JS013006MV TORNILLO
toma de CC EDLT6A400Z DIODE LT6A400 M3x0.5Px6
J304 EX07N40013 CABLE CONN / H 10P PCB principal (5) JS053006TN TORNILLO T3x6-2
J109 EX07N48041 CABLE CONN / H 2P RANGER NO.
NÚMERO DE REFERENCIA DESCRIPCIÓN
RANGER NO.
NÚMERO DE REFERENCIA DESCRIPCIÓN
H / S (2) JS013008TN TORNILLO T3x8-2
J101,104 EX07N41355 CABLE CONN / H 4P TR51 JS052010MN TORNILLO
J102, MIC EX07N48192 CABLE CONN / H 3P M2x0.4Px10
J106 EX07N48191 CABLE CONN / H 6P CH BKT (2) JS013008TH TORNILLO T3x8-2
J103 EX07N48103 CABLE CONN / H 12P TR43,44,56 JN242012ZS NUT M2x1.2t
J108 EX07N48104 CABLE CONN / H 14P SPK (4) JN263035ZS TUERCA CON LAVADORA
J105 EX07N48190 CABLE CONN / H 9P M3x3.5t
POWER (2) CC0501037L C / C 0,01 μ F 50WV - Etiqueta de precaución LZZZ61515Z
MODO (SO) WL0205005Z cable conductor ROJO (Parte superior del alojamiento)
GANANCIA DE MICRÓFONO LEAD WL0006005Z HILO NEGRO - Etiqueta de precaución LZZZ61516Z

ECHO (SW) ECHO, la (VR) LEAD WL0005005Z HILO NEGRO (SOY)
BAND (SW) -meter (-) LEAD WL0012005Z HILO NEGRO - LZZZ61533B FREC gama de etiquetas 6band (parte
SWR / S / RF-METER (+) WL0213005Z cable conductor ROJO superior del alojamiento)
L503, L504 WX0012015A 1.2x15mm TUBO

NEGRO - UB050725ZZ 70x250x0.05tmm bolsa
IC8 (2) LZZZ61008Z IC SHIELD B de PVC
D88,89,112 EDMV00001Y DIODE MV-1Y - UB051015ZZ 100x150x0.05tmm bolsa
- PANEL FRONTAL PT148N010H de PVC
- PT3600101H pomo (A-1) - UB051625ZZ 160x250x0.05tmm bolsa
- PT3600110H pomo (B) de PVC
- PT3600120H mando (C) CONJUNTO UB052945ZZ 290x450x0.05tmm bolsa
- PT3600130H pomo (D) de PVC
- PT3600080A TITULAR DE MEDIDOR DE 6 CARTÓN UB07604183 600x410x830x0.07t bolsa
SEÑAL de PVC
- PT3600090A BOTÓN DE LAVADORA - UDT360002Z CAJA DE ACCESORIOS
- PT3600070A DISPLAY VENTANA - UDT360003Z TAPÓN
LED - JUNTA UDT360001Z UNIDAD PRINCIPAL
- PT3600060A Sostenedor de la exhibición - UF106025ZZ HOJA DE BURBUJA
de LED - AT148N020G SOY
FC EX07N48983 CABLE CONN / H 6P - U41230883A CAJA DE REGALO
- MT3600010S frontal del chasis - UC474226F2 CAJA DE CARTON
A-427 MT3600024M SET CHASIS - MANIPULADOR MT3600030S

- MT3600041S SOPORTE DE CANAL - XZZZ90008Z MIC TAPÓN
- Sujetador del conector DC MT3600050X - XZZZ90007Z tornillo de montaje
- MT3600061X superior de la carcasa M5x0.8Px11 (NEGRO)
- MT3600071X alojamiento inferior - XZZZ90188Z arandela de fibra
- MT3600080T D primavera Un 4.9x15x1t
- MT3600090T D MUELLE B - EX04N40658 MIC SRA-158-4H
- MT3600100T D D PRIMAVERA - EX02N40210 FUSIBLE 16V 7A
- MM7878041B DISIPADOR - WA0012185A DC CABLE W / FUSIBLE

- BT148N020T PLACA DE IDENTIFICACIÓN ENCHUFE
- PLACA BAA112010D MIC - JS015010WH TORNILLO W5X10-1

- XZZZ90296A MÁSCARA placa (SW) - JS013508TH TORNILLO T3.5x8-2
∅ 20mm - JW315510CN FUERA DE DIENTES
SW SWR XZZZ90004Z 14x16x20mm ESPUMA LAVADORA
- 28 -
5.5x10x0.3tmm
- JW324008CN EN DIENTES LAVADORA
4x8x0.3tmm
- LMZZL0013A COMPROBAR LA ETIQUETA PASS
- LMZZL0009B SERIAL NO. ETIQUETA
- LZZZ61472Z etiqueta de garantía
- 29 -
SS-3900EGHP ESQUEMA ESQUEMA
SS-3900EGHP EXPLODE DIBUJO
ΑΤΖΖΖΖ040Α
• ΧΟΠΨΡΙΓΗΤ 2004, Ρανγερ Χομμυνιχατιονσ, Ινχ.

Superstar 3900EGHP ENG Manual - En.es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Superstar 3900EGHP ENG Manual - En.es

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Superstar 3900EGHP ENG Manual - En.es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TABLA DE

5.1 Inspección periódica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dieciséis

5.2 Reemplazo del fusible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dieciséis

los cables de acero.

Voltaje de entrada nominal de 13,8 V CC ± 15%

Impedancia de la antena 50 Ohms

Altavoz incorporado 8 Ohms, 4 vatios

(LAS ESPECIFICACIONES ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO)

Figura 2-1 Panel Frontal

2.1 CONTROL Y CONEXIONES

2.1.1 PANEL FRONTAL

1. ON / OFF CONTROL DE VOLUMEN

3. CONTROL DE GANANCIA MIC

5. CONTROL DE ECHO / HORA

8. grueso / fino control

10. FRONT PANEL METER

11. RF POTENCIA H / M / L INTERRUPTOR

12. NB-ANL / apagado

13. S-RF / SWR INTERRUPTOR

14. TALKBACK (TB) INTERRUPTOR

16. PANTALLA DE CANAL

2.1.2 PANEL TRASERO

Panel Figura 2-2 trasero

2.3.1 PROCEDIMIENTO PARA RECIBIR

2. Encienda la unidad girando el VOL mando en sentido horario.

3. Establecer el VOL a un nivel cómodo.

4. Establecer el MODO cambiar al modo deseado.

6. Conjunto del CANAL selector en el canal deseado.

2.3.2 PROCEDIMIENTO PARA TRANSMITIR

2. Ajuste el GANANCIA DE MICRÓFONO el control completamente hacia la derecha.

2.4 MICRÓFONOS suplentes y INSTALACIÓN

4 CABLE MIC cable Número

de Pin Mic Cable de plomo

Figura 2-3 su transceptor Micrófono esquemática

3.1 CIRCUITO PLL

3.2 RECEPTOR DEL CIRCUITO

3.3 TRANSMISOR DE CIRCUITO DE MODULACIÓN

modo SSB, la señal de audio se mezcla con el oscilador 10.6975MHz

3.4 TRANSMISOR circuito amplificador

Fuente de alimentación DC (13.8Vcc, 10A) de RF Contador de frecuencia (100 MHz) Generador

vatímetro (25 ~ 60 MHz, 50 W) Multímetro de señal RF (100 MHz) automática de la

Meter (digital) Automático Meter

4.1 PROCEDIMIENTOS DE ALINEACIÓN

4.1.1 ALINEACIÓN PLL

Frecuencia USB aparato de radio a una banda, modo RX CH 1 USB.

LSB Frecuencia aparato de radio a una banda, CH 1 LSB modo RX.

TX Fijar frecuencia de radio a una banda, modo CH 01 a.m. TX.

AM OSC Ajuste de radio a una banda, modo CH 01 a.m. TX. Conecte

TR31 corta (colector y emisor). Conecte contador de

ALINEACIÓN 4.1.2 TRANSMISOR

Ajuste de radio a F banda, modo TX CH 40 USB. L40, L43 Máxima salida

Ajuste de radio a 25,615 MHz y 28.305MHz. L33 Salida máxima y

AM Potencia / FM Ajuste de radio para la banda D, el modo CH 01 a.m. TX. VR13 9W

modulación AM VR14 90%

Modulación fuera. conecte el 100 Ω cargar a la toma de antena.

ALINEACIÓN 4.1.3 RECEPTOR

FM sensibilidad Establecer el radio para la banda D, CH 1 RX modo FM. L5 S / N> 20 dB

LSB de radio SENSIBILIDAD en la banda D, modo RX CH 1 LSB. Salida de Audio> 2V S /