Of. Economica SR 1240058 Daca Sm6&Trihal
Of. Economica SR 1240058 Daca Sm6&Trihal
Of. Economica SR 1240058 Daca Sm6&Trihal
V/Ref: Nueva planta Bryson Hills - Lima - FARMAGRO S.A. - FARMAGRO S.A.
De nuestra consideración:
“Schneider Electric es una compañía global especialista en gestión de la energía, invierte su máximo
esfuerzo en ofrecer soluciones integrales para diferentes segmentos de mercado, ostentando posiciones
de liderazgo en energía de infraestructuras, industria, edificios y centros de datos.
Desde el año 2000 Schneider Electric opera en Perú con oficinas en Arequipa, Lima y Chiclayo.
Contando con un stock permanente de productos y repuestos, con un departamento de servicios con
Ingenieros entrenados en nuestras plantas de USA en la puesta en servicio y soporte post venta de los
equipos ofertados en el presente proyecto garantizando un servicio post venta rápido y efectivo.”
En respuesta a vuestro pedido de cotización, nos resulta grato hacerles llegar nuestra oferta, a nivel
firme, de acuerdo a la Información Técnica recibida por los siguientes equipos:
Suministro de Celda de media tensión perteneciente a la gama SM6 tipo Type Tested,
totalmente importada sin ningún tipo de integración local, diseñado, fabricado y ensayado en
plantas industriales de SCHNEIDER ELECTRIC con acreditación ISO 9001 e ISO 14000 para la
fabricación seriada de tableros de Media y Baja Tensión, bajo recomendación de las normas
IEC62271-100 e IEC62271-200 ex IEC60298 y al resumen general de precios adjunto.
Suministro de “Transformador de MT/BT” perteneciente a la gama TRIHAL de Schneider
Electric “Totalmente Certificados por Laboratorios Internacionales”, del tipo Seco Encapsulado
Autoextinguible, en un todo de acuerdo a las recomendaciones de la norma IEC60076-11.
Certificado C3, E3 y F1 y al resumen general de precios adjunto.
Desde ya agradecemos la invitación cursada. Ante cualquier inquietud contactarse con el Ing° Carlos
Rodriguez quien estará a su disposición para responder cualquier duda relacionada a la misma.
PLANILLA DE PRECIOS
6/02/2018
PRECIO
TOTAL
ITEM REFERENCIA DESCRIPCIÓN DE PARTIDAS UND. CANTIDAD UNITARIO
(USD)
(USD)
Celda de llegada, modelo GAM2 24kV, 630A, con divisores capacitivos e indicadores de
1.0 ZP0SM6GAM2 UND. 3 1,857 5,571
presencia de tensión.
Celda de protección con disyuntor/relé, modelo DM1 24kV, 630A, 20kA, equipada con
seccionador de línea en SF6 con cuchillas de PAT incorporadas, disyuntor SF1 cámara de
corte en SF6, ejecución desconectable con ruedas, motorizado en 24Vcc, bobina de apertura
y cierre en 24Vcc, contactos auxiliares, 3 transformadores de corriente doble núcleo para
2.0 ZP0SM6DM1CSF1TITT2 protección y medición 300-150/5-5A 5VA-5P20, 5VA-cl 0.2, Ith=80In, 3 transformadores de UND. 1 18,078 18,078
tensión simple núcleo para medición 22.9:R3/0.23:R3-0.23:R3KV 10VA-cl 0.2-3P, cuchillas de
PAT inferiores en aire, divisores capacitivos e indicadores de presencia de tensión, con
cubículo de baja tensión superior, con relé de protección Sepam S20, funciones 50/51,
50N/51N, 46, mediciones, registros, comunicación RS485 con medidor PM820.
Transformador toroidal homopolar, modelo CSH120, valor primario de seteo mínimo 0.2 A,
3.0 59635 UND. 1 270 270
diámetro interno 120mm, uso interior.
El Contrato y/o Orden de Compra entrarán en vigencia, cuando se establezcan la totalidad de las
siguientes condiciones:
1 - Aceptación de Schneider Electric Perú S.A. de los términos del contrato y/o orden de compra en
forma fehaciente, o suscripción de pertinente contrato.
2 - Cobro del primer hito de pago estipulado en las condiciones establecidas en el Numeral 3.
3.-Aclaración y definición del 100% de los temas técnicos y comerciales involucrados en el proyecto con
el cliente vía un Acta de Conformidad para el Inicio de la Elaboración de los Planos para Fabricación.
2. PRECIOS.
Los precios son precios son firmes no incluyen IGV por el suministro total de equipamientos ofertado de
acuerdo a la cotización OP-180117-6942829, SR-1240058 - 2018 Suministro de equipamiento eléctrico
según “Planilla de Precios” adjunta, estando el precio sujeto a una reevaluación en caso se soliciten
cambios, modificaciones o adicionales que lo ameriten.
Asimismo los precios se encuentran basados en el régimen cambiario, legal, aduanero e impositivo
actualmente vigente para la importación y exportación de los aparatos y / o equipamientos incluidos en la
oferta. Cualquier modificación de los citados regímenes, que implique directa o indirectamente un aumento
en las tasas actualmente vigentes, implicará un aumento en igual medida en los precios
3. CONDICIONES DE PAGO.
Hito 1: Factura por 50% del valor total de la oferta se pagará al contado con la aceptación de la orden de
compra, ello pagados a Schneider Electric Perú S.A. vía transferencia bancaria a nuestra cuenta
corriente.
Hito 2: Factura por 50% restante del valor total de la oferta se pagara al contado en un plazo máximo de
7 días a partir de nuestro aviso hacia el cliente de disponibilidad del equipamiento, en las condiciones de
entrega indicadas en el Numeral 6 Schneider Electric Perú exigirá una carta fianza por el monto
financiado en este hito
NOTAS:
1-Schneider Electric Perú podrá exigir Carta Fianza al cliente por los Hitos de Pagos antes mencionados
en caso que no existiera, sobre el cliente, suficiente cobertura de riesgo de pago emitida por COFACE.
2- Los hitos de pago se extienden de manera individual por cada ítem indicado en el Numeral 4.
4. PLAZOS DE ENTREGA.
Los plazos de entrega cuentan a partir de la aprobación de los planos por parte del cliente y pago de
adelanto.
Se respetará los plazos de entrega pactados a no ser que haya un cambio de gran envergadura por parte
del cliente que impacte sobre los tiempos y costos de fabricación de los equipamientos ofrecidos. Ejemplo
(Cambio en los equipos de potencia que forman parte de los unifilares) que adicionará automáticamente
días en el plazo de entrega.
Los planos definitivos generados por nuestra oficina técnica deberá ser aprobados y devueltos a
Schneider Electric PERU S.A) en un plazo de 5 días corridos como máximo, contados a partir de la fecha
en que esta sea recibida por el cliente, vía un acta de conformidad de Inicio de fabricación de equipos
.Los días que excedan a dicho lapso, serán adicionados automáticamente al plazo de entrega, sin lugar
a reclamo alguno.
5. FUERZA MAYOR
Asimismo eventos de fuerza mayor tales como guerras, desastres naturales, terrorismo, huelgas o
accidentes mayores tales como (hundimiento de barcos, caída de aviones, etc.) se entiende como
CAUSALES DE FUERZA MAYOR que deslindan responsabilidades por las prorrogas que estas puedan
provocar.
En caso de ocurrencia de uno cualquiera de los citados eventos, la fecha de entrega será ampliada en el
término necesario para recuperar los efectos producidos.
6. RESPONSABILIDAD
Schneider Electric Perú S.A. es responsable del cumplimiento de la oferta OP-180117-6942829, SR-
1240058 - 2018 en los términos establecidos en la misma, la responsabilidad máxima de Schneider
Electric será del 100% del valor del contrato u Orden de compra resultante. En ningún evento Schneider
será responsable por daños indirectos o consecuenciales, incluidos lucro cesante o pérdidas de
información. Schneider Electric Perú SA sólo podrá firmar contrato o aceptar orden de compra una vez se
incluya lo acá establecido en el contrato resultante.
Nota: Schneider Electric no aceptará las condiciones back to back del cliente final.
Nota: Schneider Eléctric solo podrá aceptar contrato u orden de compra una vez incluida la cláusula
anterior en el texto de la misma.
Está contemplada la entrega del equipamiento en Almacenes de Schneider Electric Perú S.A. – EXW –
Lima, Punta Hermosa Según INCOTERMS 2010.
Los precios indicados en la planilla de precios precedente NO incluyen al personal de Schneider Electric
Perú S.A. para la asistencia al montaje y asistencia para la puesta en marcha del Equipamiento /Producto
ofertado. Ver planilla de precios, observaciones y/o aclaraciones de la oferta.
9. ENSAYOS FAT.
En los precios indicados por el equipamiento ofertado se incluye la realización de los ensayos de rutina a
ser ejecutados en planta industrial de nuestra filial o nuestro integrador para este proyecto.
En ningún caso se encuentran incluidos la realización de los ensayos de tipo, los que, de ser
requeridos, serán cotizados oportunamente.
En caso que el cliente decida terminar y/o suspender el contrato en cualquier momento del mismo,
Schneider Electric Perú S.A. podrá facturar al cliente los costos y gastos efectivos directos e indirectos
incurridos al momento de la terminación y/o suspensión del contrato.
No se ejecutara ningún cambio en las obras antes de recibir la aceptación formal por parte del cliente de
los precios y plazos adicionales si corresponden.
En caso de atraso o mora en algunos de los pagos, nos reservamos el derecho de facturar intereses
moratorios liquidados sobre la cantidad no pagada desde el momento del vencimiento de la obligación
hasta la fecha efectiva de pago. Este interés será liquidado con base en la tasa máxima autorizada por
ley vigente en el momento del recibo de pago.Estaremos obligados a cobrar dicho interés sin notificación
formal y sin perjuicio de cualquier otro derecho.
La presente oferta no considera ninguna penalidad o multa por retraso o incumplimiento por parte de
Schneider Electric.
Schneider Electric Perú, podrá reparar, modificar, o reemplazar cualquier equipo o parte de este cuyo
defecto sea apreciado; tal reparación o reemplazo se hará en un tiempo lo más corto posible y a su cargo,
incluidas piezas y trabajo.
La responsabilidad de Schneider Electric Perú S.A., se limita a las obligaciones aquí definidas y no podrán
ser obligadas a pagar ninguna indemnización al comprador o a un tercero por los perjuicios causados,
tales como lesiones a las personas, danos a los activos de terceros o del comprador, lucro cesante.
15. JURISDICCIÓN.
Ambas partes convienen en sujetarse, para todo lo relativo a las condiciones que se envían del contrato,
a los tribunales competentes del fuero común de la ciudad de Lima, Perú, renunciando expresamente a
cualquier otro fuero que pudiese corresponderles en razón de sus domicilios presentes o futuros.
Las condiciones que regulen el contrato deberán de ser las Leyes Peruanas.
Schneider Electric realizará despachos y/o entregas de conformidad con la forma de pago descrita y
con los hitos de entrega establecidos en esta propuesta. El Cliente deberá haber realizado el pago de
los hitos totales o parciales previamente facturados, antes del despacho y/o entrega de materiales,
equipos o ejecución de servicios, de lo contrario Schneider Electric se reserva el derecho de retener
los despachos y/o entregas posteriores hasta tanto el Cliente acredite el pago anterior, evento en el
cual no podrá declararse incumplimiento de Schneider Electric.
Cabe mencionar que Schneider Electric Perú S.A. cobrará los gastos de almacenaje, guardianía y
seguro por todo equipo y/o material que no sea retirado dentro de los 7 días de emitida nuestra
facturación.
El Schneider Electric retendrá la propiedad de sus patentes, estudios, diseños, modelos y de cualquier
documento emitido y comunicado al cliente final. Tales informaciones y documentos pueden ser
usados por el cliente exclusivamente para la ejecución del contrato. Estos documentos e informaciones
deberán ser tratados como confidenciales y no podrán ser distribuidos, publicados o comunicados a
terceros sin la autorización previa y escrita de Schneider Electric.
La posesión y riesgos del suministro serán transferidos al cliente mediante la entrega de los equipos
por parte de Schneider Electric, sin perjuicio de la garantía aquí establecida. La propiedad del
suministro se transferirá al cliente solamente contra el pago total del valor del suministro a Schneider
Electric.
El plazo contractual dará inicio única y exclusivamente cuando sean cumplidos los siguientes
eventos:
Nota: Si pasados 30 días de la aceptación de la orden de compra o contrato por nuestra parte, el
cliente no ha cumplido sus obligaciones relacionadas con la entrada en vigor del contrato, nos
reservamos el derecho a rechazar el pedido.
Cualquier reclamación por parte del cliente con respecto al estado o volumen del suministro deberá
ser hecha por escrito y debidamente comprobada dentro de 10 (diez) días de su recepción.
El suministro será automáticamente considerado como aceptado en el evento que ocurra primero:
1. Todos los equipos ó servicios no mencionados en esa oferta no serán incluidos, tales
como:
Deseando que nuestra propuesta resulte de vuestro interés, quedamos a vuestra disposición para
escuchar sus comentarios y responder a sus consultas.