MANUAL DE USUARIO

iGS618 GPS CICLO COMPUTADOR

www.igpsport.es

WUHAN QIWU TECHNOLOGY CO., LTD

1/18
Índice

Introducción ...................................................................................................... 错误!未定义书签。

Butones ........................................................................................................... 错误!未定义书签。

Instalación .................................................................................................................................. 3

Configuración personal................................................................................. 错误!未定义书签。

Formato horario ............................................................................................ 错误!未定义书签。

Conexión con sensores ANT+ ...................................................................... 错误!未定义书签。

Visualización de la pantalla .......................................................................... 错误!未定义书签。

Ajustes de bicicleta ....................................................................................... 错误!未定义书签。

Conexión con señales de satelitales ............................................................ 错误!未定义书签。

Comenzar la ruta .......................................................................................... 错误!未定义书签。

Pausa y continuar ......................................................................................... 错误!未定义书签。

Navegar entre páginas.................................................................................. 错误!未定义书签。

Vuelta .............................................................................................................. 错误!未定义书签。

Finalizar la ruta .............................................................................................. 错误!未定义书签。

Revisando tu ruta .......................................................................................... 错误!未定义书签。

Cargar y subir actividad ............................................................................... 错误!未定义书签。

Subir vía Bluetooth ...................................................................................................... 错误!未定义书签。

Subir mediante cable.................................................................................................. 错误!未定义书签。

Carga de batería ............................................................................................ 错误!未定义书签。

Descarga de la aplicación iGPSPORT ................................................................................... 16

Ver el Manual de Usuario Detallado ................................................................................... 16

2/18
Especificaciones ................................................................................................ 错误!未定义书签。

Contacta con nosotros.............................................................................................................. 17

Introducción

Botones

Botón izquierdo: Encender/ Salir/ Apagar (mantener pulsado durante más de 2 segundos) o Reiniciar
(mantener pulsado durante más 10 segundos)
Botón central: Confirmar / Iniciar grabación / Vuelta / Pausar grabación / Continuar grabación
Botón derecho: Desplazar hacia abajo / Pasar página

Para la función específica del botón, por favor consulte las indicaciones del botón en la parte inferior de
la pantalla.

Instalación

1. Instalación soporte estándar para bicicleta

3/18
 2. Instalación soporte frontal exterior de manillar (Accesorio opcional)

Configuración personal

Al usar el iGS618 por primera vez puede configurar el Idioma, Género, Edad, Peso, Altura y Zona
Horaria de la siguiente manera:
Mientras configure los dígitos numéricos de los datos, seleccione el botón derecho para elegir el
dígito del número y el botón izquierdo/central para aumentar/disminuir. Tras ello, seleccione el botón
derecho para guardar la página y seleccione el botón central para confirmar el salvado de datos.

4/18
Ingresará en la página de visualización de datos una vez que la configuración finalice.
Para un mejor uso del iGS618, por favor complete más configuraciones de la siguiente manera.

5/18
Formato Horario
Hay 2 formatos horarios para seleccionar: 12 horas o 24 horas.
Ingrese en PROPIEDADES -> Hora del día -> Formato hora

Conexión con sensores ANT+

Si dispone de sensores ANT+ que desea conectar al iGS618, en la primera vez de uso y conexión,
busque los sensores de la siguiente manera:
SENSORES -> Buscar todo (Puede llevar un tiempo hasta la finalización de la búsqueda).
Nota: Por favor, asegúrese que los sensores se encuentran activos y habilitados para la conexión.
1. El monitor de frecuencia cardiaca debe usarse directamente sobre la piel justo alrededor del
pecho.
2. El sensor de cadencia debe instalarse en la parte interna de la biela.
3. El sensor de velocidad debe instalarse en la parte superior del eje de la rueda delantera.

6/18
Visualización de la pantalla

Información de iconos

Cuando los sensores están conectados, los íconos se mostrarán en la parte superior de la pantalla de
la siguiente forma:

Current Time: Hora actual Battery Status: Nivel de batería

Hear Rate: Frecuencia cardiaca Speed: Velocidad
Cadencia: Cadencia Power: Potencia
Bluetooth: Bluetooth Satellite Signals: Señales de satélite
Tempearture: Temperatura

7/18
 Es necesario establecer la circunferencia de la rueda de la bicicleta si se usa el sensor de velocidad
ANT+.
Por favor, desde el menú principal ingrese en BICICLETA. Elija la bicicleta en la que va a usar el
sensor, establezca la el tamaño de circunferencia de la rueda y guarde los datos de la siguiente
manera:

Tamaño y circunferencia comunes de rueda:

Tamaño de Tamaño de
L (mm) L (mm)
rueda rueda

12 × 1.75 935 26 × 1.75 2023

14 × 1.5 1020 26 × 1.95 2050

14 × 1.75 1055 26 × 2.00 2055

16 × 1.5 1185 26 × 2.10 2068

8/18
 16 × 1.75 1195 26 × 2.125 2070

18 × 1.5 1340 26 × 2.35 2083

18 × 1.75 1350 26 × 3.00 2170

20 × 1.75 1515 27 × 1 2145

20 × 1-3/8 1615 27 × 1-1/8 2155

22 × 1-3/8 1770 27 × 1-1/4 2161

22 × 1-1/2 1785 27 × 1-3/8 2169

24 × 1 1753 650 × 35A 2090

24×3/4 Tubular 1785 650 × 38A 2125

24 × 1-1/8 1795 650 × 38B 2105

24 × 1-1/4 1905 700 × 18C 2070

24 × 1.75 1890 700 × 19C 2080

24 × 2.00 1925 700 × 20C 2086

24 × 2.125 1965 700 × 23C 2096

26 × 7/8 1920 700 × 25C 2105

26 × 1(59) 1913 700 × 28C 2136

26 × 1(65) 1952 700 × 30C 2170

26 × 1.25 1953 700 × 32C 2155

26 × 1-1/8 1970 700C Tubular 2130

26 × 1-3/8 2068 700 × 35C 2168

26 × 1-1/2 2100 700 × 38C 2180

26 × 1.40 2005 700 × 40C 2200

26 × 1.50 2010 27.5×1.5 2074

27.5×1.75 2114 27.5×1.95 2146

27.5×2.125 2174

Conexión con señales de satelitales

El iGS618 buscará las señales de satélite automáticamente al encenderse.

Por favor, asegúrese de que el iGS618 se encuentra al aire libre y bajo una clara vista del cielo, sin

9/18
edificios o construcciones que pudiese dificultar la conexión.

Normalmente, y dependiendo de las condiciones y lugar, la conexión con las señales de satélites
puede tomar entre 5 segundos y 2 minutos

Recuerde no iniciar la ruta hasta que el GPS detecte las señales de satélites para una correcta
medición.
La fecha y hora se calibrarán automáticamente al conectarse a las señales de satélites.

Iconos señales de satélite:

Señales de satélites
sólidas y estables
detectadas
Señales de satélites
normales detectadas.
No hay señales de
satélites. (posicionamiento
no fijado)

GPS apagado

En el menú principal, seleccione el botón izquierdo para ingresar a la página de visualización de

datos. El icono situado en la esquina superior izquierda de la pantalla también muestra la intensidad de
la señales de satélite.
Intensidad de las señales del satélite GPS

10/18
Comenzar la ruta
Cuando se detecta el movimiento, el iGS618 comenzará una cuenta atrás automáticamente. Espere
hasta que finalice la cuenta a atrás o pulse el botón central para comenzar a grabar sin esperar su
finalización. Pulse el botón izquierdo para cancelar la grabación.
Para desactivar la función de grabación automática y elegir la grabación manual, consulte las
Funciones Automáticas en el menú Propiedades.

En modo grabación, el icono situado en la esquina superior derecha de la pantalla, junto al icono de
nivel de batería, también mostrará el estado de la grabación.
Estado de la grabación

Pausa y continuar

11/18
 Cuando se detenga durante la grabación, el iGS618 lo detectará y pausará la grabación
automáticamente. El icono de estado de la grabación cambiará entre grabación y pausa en
consecuencia. También puede seleccionar el botón central para pausar la grabación manualmente.

Navegación entre páginas

Desplazar página
En la página de visualización de datos, seleccione el botón derecho para cambiar de página. La
barra indicadora de color rojo situada en la parte inferior de la pantalla indica la página en la que se
encuentra. Para obtener más configuraciones en las páginas, por favor, consulte la Configuración
Avanzada en MODALIDAD – Activar páginas / Personalizar páginas

Vuelta
Si desea analizar los datos en una vuelta o segmento, seleccione el botón central durante la
grabación para iniciar cada vuelta. Al seleccionar el botón central iniciará una nueva vuelta / tramo /
segmento y mostrará el tiempo realizado de la última vuelta.

12/18
Finalizar la ruta

Detener grabación
Seleccione el botón izquierdo si desea finalizar la ruta. Pulse el botón central para finalizar y guardar
el entrenamiento. Cuando finaliza la ruta o entrenamiento, el icono de estado de grabación en la
esquina superior derecha desaparecerá.
También, si se apaga el iGS618 durante la grabación, automáticamente se guardarán los datos del
entrenamiento hasta ese momento.
.

Revisando tu ruta
Verifique sus actividades en la sección MEMORIA del menú principal como se muestra a
continuación:

13/18
Seleccione la actividad que desea revisar. Se mostrarán los datos del entrenamiento y 3
menús para seleccionar en la parte inferior de la pantalla.

Seleccione VUELTAS para revisar los datos en cada vuelta (seleccione el botón derecho
para pasar a la siguiente vuelta y el botón izquierdo para volver atrás).

Seleccione MAPA para comprobar el track GPS de la ruta y abrir la función navegación para
repetir el recorrido o volver al punto de partida (consulte la información detallada en el
capítulo de navegación). Con el botón izquierdo podrá volver atrás.

Seleccione ELIMINAR para borrar la actividad seleccionada.

Cargar y subir actividad

Para el análisis de actividades, por favor cárguelas a la aplicación iGPSPORT a través de
Bluetooth o mediante cable USB a la web de análisis de datos (http://i.igpsport.com).

Subir vía Bluetooth

Seleccione SENSORES en el menú principal. Navegue entre las diferentes opciones con el botón
derecho hasta BLUETOOTH y pulse el botón central para abrir o apagar el Bluetooth.
Busque el dispositivo iGS618 mediante la aplicación iGPSPORT instalada en su teléfono y
emparéjelo. El estado de Bluetooth en el IGS618 cambiará a ‘Conectar’ y la pantalla de la aplicación
mostrará la información del ciclo computador una vez conectado con éxito. Tras ello, podrá usar la
aplicación iGPSPORT para la carga y subida de actividades.

14/18
Subir mediante cable USB
1) Apague el iGS618.

2) Conecte el iGS618 a su ordenador mediante el cable USB.

3) Pulse el botón izquierdo para entrar en el modo conexión. Tras ello, la pantalla y el icono de
batería se iluminarán.

4) El ordenador reconocerá el iGS618 como un nuevo dispositivo. Luego, entre en el dispositivo y

siga la siguiente ruta de carpetas: \iGPSPORT \Activities \***.fit

Copie los archivos .fit de actividad a su ordenador.

5) Inicie sesión en http://i.igpsport.com , seleccione el archivo .fit que desea y súbalo para su
análisis.

15/18
Carga de batería

1) Por favor, utilice un adaptador de corriente DC 5V para realizar la carga. El tiempo de carga es de
aproximadamente 3 horas para una carga completa.

2) Puede cargar el iGS618 durante su uso. (Encienda primero el iGS618 y póngalo a cargar
posteriormente)

3) No estire demasiado ni fuerce la tapa de la conexión USB para mantener la conexión impermeable y
a prueba de suciedad.

Descarga de la aplicación iGPSPORT

Escanee el código QR (o busque en Google Play / Apple store) para descargar la aplicación
iGPSPORT

Android iOS

Dispositivos Android

Requisitos: Android 5.0 o superior, Bluetooth 4.0

Descargar la aplicación "iGPSPORT" desde Google Play Store.

iPhone:

Requisitos: iPhone 5s e iOS 9.0 o superior (no compatible con iPad).

Descargar la aplicación "iGPSPORT" desde Apple App Store.

Ver el Manual de Usuario Detallado

Para visualizar el Manual de Usuario detallado, por favor, visite nuestra web (www.igpsport.es)

16/18
Especificaciones
GPS: GPS de alta sensibilidad + Beidou + Glonass
Pantalla: 2.2 pulgadas a color con LED antideslumbrante, 240*320 pixeles
Temperatura de uso: -10°~50°C
Peso: 90g aprox.
Dimensiones: 85x53.5x18.8mm
Resistencia al agua: IPX7

Memoria: Hasta 3000 horas de almacenamiento de datos (uso normal)

Formato de datos: .fit

Visualización de datos: De 1 a 10 datos pueden mostrarse en una sola página de forma personalizada
y de 1 a 6 páginas personalizables. Más de 80 datos de ciclismo para elegir.
Batería: Batería recargable de ion-Litio
Autonomía: Hasta 22 horas (uso normal)
ANT+: Compatible con sensores con conexión ANT+: Monitor de Frecuencia Cardiaca, Sensor de
Velocidad, Sensor de Cadencia, Sensor Combinado de Cadencia y Velocidad y Potenciómetro.
Interfaz: Micro USB
Transmisión inalámbrica: Bluetooth 4.0
Disponible para la conexión con la aplicación iGPSPORT en teléfonos a través de Bluetooth;
No soporta la conexión con sensores mediante Bluetooth.

Contenido: 1x Ciclo Computador iGS618, 1x Cable Micro USB, 2x Soporte estándar para bicicleta,
2x Base soporte para bicicleta, 4x Anillos de sujeción, 1x Manual de usuario
Accesorios opcionales: Soporte Frontal Exterior para Manillar, Monitor de Frecuencia Cardiaca, Sensor
de Velocidad, Sensor de Cadencia, Sensor Combinado de Cadencia y Velocidad y Potenciómetro.

17/18
Contacta con nosotros

España y Portugal:

Web española: www.igpsport.es

Distribuidor oficial: DOPE WALIO S.L.

Dirección: Av. Manoteras 38, 28050, Madrid

Te：+34 912330044

Email: hola@igpsport.es

Global:

Web internacional: www.igpsport.com

Fabricante: Wuhan Qiwu Technology Co., Ltd

Dirección: Hongshan District, Wuhan City, Hubei Province, China.

Tel:（86）27-87835568

Email: info@igpsport.com, service@igpsport.com

Declaración:

El manual del usuario es solo para referencia del usuario. Por favor, si existe alguna discrepancia entre
el manual y el dispositivo, se impone el dispositivo. Nos reservamos el derecho de cambiar o mejorar
nuestros productos y hacer cambios en el contenido de este manual sin obligación de notificar a
ninguna persona u organización sobre dichos cambios o mejoras. Todos los derechos reservados por
Wuhan Qiwu Technology Company, Ltd

18/18