Perfileria Revista PDF

ro
MGE 13.0 | Mecanizado de perfiles: Quick & Easy

Shop o con MTp Mecanizado de perfiles: Quick & Easy | MGE 13.0
g u ra c ió n en la e
con fi
Cómoda .com/sho
p
s chrexroth
www.bo
Mecanizado estándar de perfiles Mecanizado de perfiles: Quick & Easy

Elementos básicos
Bosch Rexroth AG
Elementos básicos de mecánica 13.0

Postfach 30 02 07
70442 Stuttgart, Alemania
Sintaxis de pedido para agujero de paso, agujero ciego, fresado estándar
Tel. +49 711 811-30698
de mecánica
N.º material / longitud / denom. de ranura = mecanizado en el inicio del perfil / mecanizado en el extremo del perfil; ... Fax +49 711 811-30364
www.boschrexroth.com
Estructura principal de la clave de pedido
Sintaxis de pedido para rosca
N.º material / longitud / Z = Mx en el inicio del perfil / Mx en el extremo del perfil B Perfil
N.º material / longitud / [denom. de ranura = mecanizado; juego de parám.] A E C Ranura
Q& Parámetro
D Pedido
Mecanizados estándar de perfiles
Ranura Ranura Ranura
6 8 10 Ejemplo: Perfil 45x90L con agujero de paso D17 en
6 mm 8 mm 10 mm Encontrará a su persona de contacto local en:
ranura B www.boschrexroth.com/contact
Agujero de paso D5,8 D7,8 D9,8
B
para unión angular con A
p
tornillo central
5,8
7,8
C
10 9,8
15
p/2
3 842 993 662 / 393 / B = D17/-
Agujero de paso D8 D11 D17 F
D
para empalmador de pernos N.º material Longitud Mecanizado estándar de perfiles
y empalmador de apriete
8
11
17 Agujero de paso D17 en la Z E 13.0
10
rápido 18
22,5 ranura B
Agujero ciego DB8 DB11 DB17
HT
18,5
p
para empalmador a tope
22
y empalmador de apriete 17
8 22,5
rápido en perfiles cerrados 11
10
18 Mecanizados estándar de perfiles Mecanizados personalizados de perfiles
p 40 45 50 60
HT 31 34 36 41 Agujero de paso D Taladro DI
Agujero ciego DB Secuencia de taladros DIS
Rosca M6 M8 M12
M6
M8
M12
Roscado M Fresado transversal MT
en todos los agujeros
centrales Fresado estándar F1 Secuencia de fresados transversales MTS
30
para accesorios 55 Fresado longitudinal MI
40
M16
Secuencia de fresados longitudinales MIS
M16
Corte a inglete S1 / S3
115
Fresado estándar F1 50
para empalmador 20 En la eShop de Rexroth o con el configurador de perfiles MTpro podrá configurar su
transversal
perfil con mucha rapidez y comodidad.
18
Longitudes mínimas de perfil (mm) con mecanizado estándar de perfiles en uno y ambos lados
– M6 D5,8 D8/ – M8 D7,8 D11/ – M12 M16 D9,8 D17/ F1
6 8 10
DB8 DB11 DB17
– 50 50 50 50 – 50 50 50 50 – 50 60 120 50 60 60
M6 50 70 50 70 M8 50 80 62 70
M12 60 110 180 90 60 110
D5,8 50 50 50 50 D7,8 50 62 60 50
M16 120 180 240 150 170 170
D8/ 50 50 50 50 D11/ 50 70 50 60 Los datos indicados sirven sólo para describir el producto.
D9,8 50 90 150 80 70 90
DB8 DB11 Debido a la optimización continua de nuestros productos, no puede derivarse
D17/ 60 90 150 70 80 90
de nuestras especificaciones ninguna declaración sobre una cierta
Nota: en caso de coincidencias con los valores de la tabla de pedidos, DB17 composición o idoneidad para un cierto fin de empleo. Las especificaciones
3 842 540 395 (2013-02)
F1 60 110 170 90 90 80 no liberan al usuario de las propias evaluaciones y verificaciones.
se aplica el valor más alto. © Bosch Rexroth AG 2013 Hay que tener en cuenta que nuestros productos están sometidos a un
Modificaciones técnicas reservadas. proceso natural de desgaste y envejecimiento.
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02) Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)
60 35
A A
9,8
F B
22,5
Tpro
0-2 MGE 13.0 | Explicaciones: Quick & Easy Mecanizado de perfiles: Quick & Easy | MGE 13.0 MGE 13.0 | Mecanizado de perfiles: Quick & Easy
hop o con M Mecanizado de perfiles: Quick & Easy | MGE 13.0
en la eS
E C
c o n fig uración D
Cómoda om/sho
p
rexroth.c
A A
.b o s ch
www F B
12,5
Explicaciones Taladro DI, secuencia de taladros DIS Fresado longitudinal MI, secuencia de fresados longitudinales MIS 50
6090
393
E
D
C
A A
393
9,8
F B
22,5
A A
N.º material / longitud / [denom. de ranura=DI; PS=...; OS=...; DM=...; HT=...]; [...] N.º material / longitud / [denom. de ranura=MI; PS=...; OS=...; DM=...; HT=...; PE=...; RG=...]; [...] F
E B
C
Representación Explicación N.º material / longitud / [denom. de ranura=DIS; PS=...; OS=...; DM=...; HT=...; SN=...; SD=...]; [...] N.º material / longitud / [denom. de ranura=MIS; PS=...; OS=...; DM=...; HT=...; PE=...; RG=...; SN=...; SD=...]; [...]
12,5
D
E C
Producto suministrable en: 393
40x40 HR L (mm) N.º 50
60 35 53 D
– Unidades sueltas de longitud variable, p. ej. Mecanizado de extremos Parámetro Ejemplo de90pedido para
Parámetro 393 el perfil 45x90L
A
1 ud. 50 ... 6000 3 842 993 256 / L Mecanizado de extremos Ejemplo de pedido para el perfil 45x90L A
Pedido: 1 x 3 842 993 257 / 785
9,8
Taladro DI PS Punto central del taladro Fresado longitudinal MI PS Punto inicial de fresado F B
22,5
393 393
1 ud. M12 M12 110 ... 6000 3 842 993 257 / L Suministro: 1 x 40x40 HR con mecanizado de perfiles en ambos 60 80 10
PSmín = DM/2 + 3 mm; PSmín = 8 mm
22,5
3 A A 15
20 uds. 6070 3 842 529 381 lados M12, L = 785 mm E C
HT
A A
PSmáx = L - (DM/2 + 3 mm) PSmín = 60 mm en la parte inferior del perfil
9,8
F B
22,5
– Unidad de suministro ( : aquí, 20 unidades) de longitud fija, F D B
OS Desplazamiento del punto inicial (opcional) (para la orientación, véanse las tablas de
DM
55
p. ej. A A
R5
Seleccionar el OS de tal forma que el taladro
E C
pedidos) E C
Pedido: 1 x 3 842 529 381 DM F B
no corte ningún borde de ranura 393 D
OS(-) OS Desplazamiento del punto inicial (opcional) D
Suministro: 20 x 40x40 HR (sin mecanizado de perfiles), 60
PS
12,5
3
A A 393
L = 6070 mm DM Diámetro del taladro DM, véase la tabla 3 842 993 662 / 393 393
60 35
/ DM Anchura del fresado 662 / 393 /393
3 842 993 80 10
E C
9,8 9,8
A 60
1550
[B=DI; PS=60; OS=22,5; DM=9,8] F A B
22,522,5
OS(-) OS(+) DMmín = 8 mm; [B=MI; PS=15; OS=22,5;AA
DM=55; HT=10; PE=80;
AD
A
M12 M12 Indicaciones sobre los mecanizados de perfiles, HT Profundidad del taladro (opcional) 90
RG
9,8
F B 393
DMmáx = anchura/altura del perfil: 6 mm RG=5] FF BB
15 22,5
PS( 8)
véase capítulo 2 En ausencia de indicación, se perfora. E C
PE
PS( 8)
Deben quedar como mínimo 3 mm de perfil A A
El producto se suministra en unidades de embalaje ( : aquí, Para HTmáx, véase la tabla E C
R4
RG
D
PE
EE C
50/50 Ranura ESD N.º en ambos lados F
C
B
20 unidades); es decir, la cantidad de pedido debe ser como mínimo Secuencia de taladros DIS PS, OS, Como el taladro DI 393 D
85 D
D
Escuadra (estándar) 10 20 3 842 530 381 60 35 HT Profundidad del fresado
12,5
ESD
la cantidad de unidades indicada o un múltiplo de ella; la cantidad de DM, HT A A

A DM
393 E C
Tapa 20 3 842 530 383 OS(+) HTmáx = 5,5 mm (ranura de 6 mm)
9,8
unidades que difiera se redondeará al alza. SN Número de mecanizados F
F B
B 3 60 35
12,522,5
5045 A 53 AD
ESD
HTmáx = 9,0 mm (ranura de 8 mm) S1

45 S1
Ejemplos de pedido: 90
SNmáx = INT((L - 3 - PS - DM/2) / SD) + 1
9,8
393
HTmáx = 12,5 mm (ranura de 10 mm) F B
22,5
SD (DM+3)
E
E C
C
– Pedido: 1 x 3 842 530 381; suministro: 20 escuadras 50/50
3
393
SD Distancia de mecanizados contiguos 50 PE Punto final de fresado 80
S4
10
S2
– Pedido: 20 x 3 842 530 381; suministro: 20 escuadras 50/50 D
D E C
22,5
90 15
SDmín = DM + 3 393
A A PEmáx = L - 8 mm A A
– Pedido: 30 x 3 842 530 381; suministro: 40 escuadras 50/50 3 842 993 662 / 393 / S3
D
[B=DIS; PS=60; OS=22,5;

A
DM=9,8; SN=4;F SD=35]
A B 8 mm ≤ PE - PS ≤ 100 mm F B
En tablas sin la columna se aplica: =1 A A
Consola N.º FS
55
RG Radio de la geometría de fresado
R5
12,5 12,5
Ejemplos de pedido: F
E
B
C
F
E
B
C
3 842 531 146 6xFS1 Diámetro de taladro admisible, profundidades de taladro admisibles (en mm) RG = 3 mm; 4 mm; 5 mm; 8 mm
– Pedido: 1 x 3 842 531 146; suministro: 1 consola
12,5
50 E D C E D C
incl. material de fijación (FS) que se adjunta al producto para DM 5,8 6,4 7,8 8,0 8,4 50
90
9,8
393 53 11,0 17,0 Secuencia de fresados PS, OS, Como el fresado longitudinal MI 393
D 5080 10
D
montarlo en la periferia 90 longitudinales MIS DM, HT, 15 90
HTmáx 40,0 45,0 45,0 45,0 45,0 50,0
393
A 60,0 A 75,0 A
393 A
1. Perfil con anchura de ranura de 6 mm, 8 mm, 10 mm; todas las PE, RG
HT
393
6 8 10 ATENCIÓN: si HTmáx no basta para perforar el perfil, se deben pedir dos taladros opuestos. 80
393 F
10
B A
F
A
B
dimensiones de retículo 60
22,5
15 A A SN Número de mecanizados
5522,512,5
A A R4
2. Accesorio adecuado para el montaje en perfiles con la anchura de FE B
12,5 15
E C C
9,8
SNmáx = INT(L - 8 - PE / SD) + 1
Fresado transversal MT, secuencia de fresados transversales MTS
F B
ranura indicada; todas las dimensiones de retículo 50 53
F
D
B
85
E
D
C
90
R5
10 10 10 10 10 10 10 10
1. Perfil con anchura de ranura de 10 mm; dimensiones de retículo 393 E
E
C
C SD Distancia de mecanizados contiguos 3 842 99350 662 / 393 /
393
53 D
60
SD
490
RG
de 40 mm, 45 mm, 50 mm, 60 mm 393 5
HT=10; PE=80;45RG=4; SN=2;
A A
D
SDmín = (PE - PS) + 10 [C=MIS; PS=15; DM=15;393
S1 S1
PS( 8)
40 45 50 60 80 10
D
9,8
22,5
2. Accesorio adecuado para el montaje en perfiles con la anchura de 15
10
393
PE
393 F B SD=85] 393
22,5
A A
ranura y las dimensiones de retículo indicadas N.º material / longitud / [denom. de ranura=MT; PS=...; HT=...; PE=...]; [...] 15
80 35
60
A
10
80 S4 10 S2
22,5
A 15
A F A B
N.º material / longitud / [denom. de ranura=MTS; PS=...; HT=...; PE=...; SN=...; SD=...]; [...] E C A A
9,8
55
F B
22,5
R5
F B S3
Versión en material conductor según DIN EN 61340-5-1; E
D
C
F B
55
Corte a inglete
R5
adecuada para el uso en áreas sensibles a ESD R4 393 E C
15
E D C
ESD
Mecanizado de extremos Parámetro Ejemplo60de 35
pedido para
393
A el perfil 45x90L A
D
E C
80 85 10
D
D
Fresado transversal MT PS Punto inicial de fresado
9,8
15 A A
Indicado para su utilización en salas blancas F B 393
22,5
A
393 A
PSmín = 8 mm; PSmín = 60 mm en la parte 80 10
F B
HT
45 15
S1
45 F
E
S1 B
C A A
inferior del perfil
N.º material / longitud / [FS=lado; DG=ángulo de inglete]; [BS=lado; DG=ángulo de inglete]
1512,5
E C
HT Profundidad del fresado R4 E
D
C
F B
Se necesita mecanizado de perfiles (taladrado, roscado, fresado). 50 A
S4
A
D
S2
HTmáx = 5,5 mm (ranura de 6 mm) 90 85 D R4
15
E C
393
PE-PS
Mecanizado de extremos Parámetro Ejemplo de pedido
85 para el perfil 45x90L
100
393 S3
D
HTmáx = 12,5 mm (ranura de 10 mm)
12,5
A
3 842 99345 662 / 393 /S1 45
A
S1
Corte a inglete FS Lado delantero
PS( 8)
E C
La lengüeta de centrado se puede desprender para el montaje 393
PE Punto final de fresado [D=MT; PS=50; HT=12,5; PE=90] F B
PE
excéntrico o transversal a la ranura del perfil. 50 D S1, S3: lado del perfil en el que comienza el 45 S1
45 S1
PEmáx = L - 8 mm; 8 mm ≤ PE - PS ≤ 100 mm 90
12,5
S4 S2
393 corte a inglete
DG BS
E C
Sec. de fresados transv. MTS PS, HT, Como el fresado transversal MT 50 A 53 A BS Lado trasero S4 S2
Tornillo con perfil Torx 90
D
S3
PE 393 S1, S3: lado del perfil en el que comienza el
HT
F B
S3
SN Número de mecanizados S3 corte a inglete
150
393
12,5
80 10
Peso
L
E C
SNmáx = INT((L - 8 - PE) / SD) +1
22,5
15
[kg] A A DG Ángulo de inglete
50 53 D
SD Distancia de mecanizados contiguos 90 F B DG > 0 3 842 993 662 / 393 /
393 S1 [FS=S3; DG=45]; [BS=S3; DG=45]
SD
Carga admisible (N) SDmín = (PE - PS) + 10
55
DG El ángulo siempre se indica en positivo.
R5
PS( 8)
393
3 842 99380662 / 393 / E 10 C Tener en cuenta el ángulo de inglete máximo
PE
Fmax
10
FS
22,5
15
[D=MTS; PS=50; HT=12,5;
A PE=90; SN=4; SD=53]
A
D
admisible (véanse las tablas de pedidos).
393
80 F 10 B
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02) Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02) Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02) 15 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)
55
R5
A A
E C
F B
Índice | MGE 13.0 1-1
Introducción 1
Perfiles soporte 2
Elementos de unión 3
Articulaciones 4
Elementos de conducción de aire 5
Patas y ruedas 6
Alojamiento de elementos de superficie 7
Puertas y guarniciones 8
Accesorios para dispositivos de protección 9
Dispositivos de protección y tabiques de separación EcoSafe 10
Flexibilidad sin concesiones: el sistema de montaje del Elementos de instalación 11

inventor
Los entornos de trabajo son más eficientes cuanto Elementos para el desplazamiento manual 12
más se han adaptado de forma individualizada a su
Guías lineales 13
finalidad. Armazones, alojamientos, máquinas
especiales o en serie, instalaciones aptas para ESD,
Herramientas 14
puestos de trabajo o líneas para el encadenamiento
y la puesta a disposición de material: con el flexible Estación FiFo 15
sistema de montaje de Bosch Rexroth solucionará
todas las tareas rápidamente y por completo para Componentes para guías laterales 16
cualquier sector.
Componentes para aplicaciones ESD 17
Introducido por Bosch hace más de 30 años,
nuestro sistema modular comprende actualmente Interruptores de aproximación y portainterruptores 18
más de 1 500 piezas. La idea es seductora: el

Datos técnicos 19
sistema se basa en perfiles de aluminio con una
ranura longitudinal “infinita”.
Resumen de números de material 20
Gracias a una optimización consecuente, unas Índice 21

prestaciones orientadas al cliente, un amplio
servicio e incluso un software de planificación
gratuito, nuestro sistema modular le ofrece todo lo
que necesita para unos entornos de trabajo
eficientes.
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

1-2 MGE 13.0 | Sistema modular
El sistema modular de Rexroth:

Seguro, fiable e individual
Aproveche la amplia oferta y ahorre horas de trabajo

y costes con eficacia.
f Tiempos de planificación breves

f Construcción rápida
f Posibilidades de modificación y ampliación muy flexibles
f Superficies acabadas y protegidas contra la corrosión
f Componentes reutilizables
f Disponibilidad mundial
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Programa completo | MGE 13.0 1-3
El programa completo versátil 1
3
Más de 100 secciones distintas de perfiles y retículos adaptados
con exactitud y unos versátiles elementos de unión y accesorios 4
permiten convertir cualquier idea en realidad.
5
10
Perfiles fuertes: selección económica
para cada carga 11
f Perfiles ligeros
f Perfiles estándar de alta resistencia 12
f Perfiles con ranuras cerradas
f Perfiles redondos para un atractivo diseño 13
f Innovadores perfiles especiales
para aplicaciones especiales 14
15
La técnica de unión fija: los empalmadores
Rexroth sujetan con gran resistencia y seguridad 16
f Escuadras
f Articulaciones 17
f Conector cúbico
f Empalmador de pernos 18
f Empalmador de apriete rápido
f … 19
20
Accesorios adaptados al sistema de perfiles:
Fáciles de fijar en la ranura del perfil
21
o en el agujero central
f Bisagras, patines
f Elementos de fijación
f Patas y ruedas
f Elementos de instalación y de conducción de aire
f Perfiles de cubrimiento y perfiles para ribetear
f …
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

1-4 MGE 13.0 | Soluciones
Soluciones orientadas a las aplicaciones

para todos los sectores
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Soluciones | MGE 13.0 1-5
Un concepto convincente para soluciones de todos los sectores: 1

automoción, dispositivos de seguridad, logística, automatización,
electrónica o construcción de ferias. 2
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

1-6 MGE 13.0 | Planificación, red, persona de contacto
Máxima seguridad de planificación gracias a

una red profesional mundial
Una amplia experiencia, un profundo know-how y unas fiables capacidades

de producción hacen posible un suministro rápido y puntual.
Disponibilidad mundial y fiable

f Representantes, empresas de sistemas y filiales
regionales y nacionales: siempre a su lado en cualquier
punto del mundo
f Eficiente almacén central en Stuttgart
f Almacenes descentralizados en sucursales Rexroth
f Capacidades de producción a medida
Suministro rápido y puntual

f Disponibilidad de todos los componentes
f Módulos premontados, armazones completos
f Entregas inmediatas y máxima fidelidad a los plazos
Persona de contacto profesional

f Asesoramiento individual
f Amplios servicios
f Socios de ventas cerca de usted
f Especialistas cualificados
Encuentre a su persona de contacto en la organización

de ventas y de servicio con un solo clic:
www.boschrexroth.com/adressen-dcl
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Software de planificación | MGE 13.0 1-7
MTpro: el software de planificación 1
3
Con ilimitadas posibilidades de combinación y una planificación y
un pedido sencillos con una elevada fidelidad a los plazos 4
conseguirá resultados perfectos.
5
Este software de tan fácil manejo agiliza y simplifica la f Información de producto completa
6
planificación de armazones, alojamientos y puestos de f Biblioteca CAD
trabajo específicos para cada aplicación. f Configurador Quick & Easy
El pedido completo también se puede realizar en un abrir y f Cálculo de la flexión de los perfiles 7
cerrar de ojos. Y a través de una interfaz CAD se pueden f Conversión de planos para perfiles
importar los datos a cualquier entorno CAD o VR (Virtual f Planificación rápida y sencilla 8
Reality). en el programa de diseño
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

1-8 MGE 13.0 | Planificación, construcción, uso
Planificación específica, construcción eficiente,

uso versátil
Con el eficaz sistema modular de aluminio de Bosch Rexroth obtendrá soluciones seguras,
completas y abiertas para una mayor productividad de trabajo.
Seguro
f Elevada absorción de fuerzas mediante perfiles fuertes
f Técnica de unión estudiada a fondo
f Protecciones contra torsión y ayudas de
posicionamiento
f Aptitud ESD continua
f Datos de rendimiento garantizados
Fiable
f Componentes estandarizados
f Poco esfuerzo de planificación
f Elementos armonizados entre sí de forma consecuente
f Tiempos de montaje breves, pocas herramientas
f De larga vida y resistente a la corrosión
Individual
f Para todos los sectores
f Componentes reutilizables
f Escalable/ampliable
f Para soluciones técnicas y de diseño
f Combinable con técnica de transfer, VarioFlow,
sistemas de producción manual,
guías lineales MGE, EcoSafe
f Mecanizado Quick & Easy adaptado al cliente
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Perfiles soporte | MGE 13.0 2-1
Perfiles soporte 1
Perfiles soporte con ranura Perfiles soporte con ranura Perfiles soporte con ranura Perfiles soporte con ranura 9
de 6 mm, retículo de 20 mm de 8 mm, retículo de 30 mm de 10 mm, retículo de de 10 mm, retículo de
(pág. 2-10) (pág. 2-15) 40 mm (pág. 2-23) 45 mm (pág. 2-34) 10
11
12
13
Perfiles soporte con ranura Perfiles soporte con ranura Tubo cuadrado (pág. 2-52) Perfil de bastidor
14
de 10 mm, retículo de de 10 mm, retículo de Perfil de apriete (pág. 2-53) 22,5x30 (pág. 2-54)
50 mm (pág. 2-48) 60 mm (pág. 2-50) 22,5x45 (pág. 2-55)
15
16
17
18
Perfil angular (pág. 2-56) Placa de ranuras (pág. 2-59) Cubeta (pág. 2-60) Riel de perfil (pág. 2-62)
Perfil de suspensión (pág. 2-57) 19
Fijación para las cajas (pág. 2-58)
20
21
Perfiles para el montaje de Tubo D28 (pág. 2-66) Sistema de estructuras Perfiles de cubrimiento,
medios de transporte Perfil soporte D28x55 tubulares EcoShape otros accesorios (pág. 2-76)
(pág. 2-63) (pág. 2-66) (pág. 2-69)
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

2-2 MGE 13.0 | Perfiles soporte
Perfiles soporte
Con más de 100 perfiles soporte para todas las cargas, En Rexroth AG encontrará 6 series de perfiles distintas.
Bosch Rexroth AG tiene la oferta más amplia para los Dentro de una serie de perfiles, todos los perfiles poseen
distintos requisitos: las mismas dimensiones de ranura y distancias de ranura,
f Perfiles cuadrados y rectangulares de manera que todo encaja perfectamente en la
f Perfiles ligeros con secciones transversales optimizadas construcción.
f Perfiles redondos y perfiles con superficies laterales Dada su elevada solidez, los perfiles con ranura de 10 mm
lisas están indicados para la construcción de mesas e incluso
armazones pesados de máquinas. Están disponibles en
Unas ranuras especialmente sólidas y unos agujeros cuatro series de perfiles con una distancia de ranura de
centrales grandes permiten uniones de perfiles incluso 40 mm, 45 mm, 50 mm o 60 mm.
para cargas elevadas estáticas y dinámicas mediante Los perfiles con la ranura de 8 mm y la ranura de 6 mm se
empalmadores con gran capacidad de carga. utilizan para construir dispositivos ligeros, tabiques de
separación, soportes o vitrinas.
Perfiles soporte: tamaños de ranura y dimensiones de retículo
20x20 20x40 30x30 30x60 40x40 40x80 45x45 45x90 50x50 50x100 60x60
6 8 10 10 10 10
6 6 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10
20 30 40 45 50 60
00111714
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Perfiles soporte: tamaños de ranura y dimensiones de retículo 1
Ranura de 6 mm, retículo de 20 Ranura de 8 mm, retículo de 30

2
6 8
3
6 6 8 8
4
20 30
Ranura de 10 mm, retículo de 40 Ranura de 10 mm, retículo de 45 8
10 10 9
10 10 10 10 10
40 45
11
12
13
14
Ranura de 10 mm, retículo de 50 Ranura de 10 mm, retículo de 60
15
10 10
16
10 10 10 10
60
50
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Datos técnicos: perfiles
Perfil Ranura Superficie Momento de inercia Momento de resistencia Masa Página

del perfil
A (cm2) Ix (cm4) Iy (cm4) Wx (cm3) Wy (cm3) m (kg/m)
20x20 6 1,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,4 2-11
20x20 1N 6 1,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,5 2-11
20x20 2N 6 1,8 0,7 0,8 0,7 0,8 0,5 2-11
20x20 2NVS 6 1,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,5 2-12
20x20 3N 6 1,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,5 2-12
20x20 R 6 1,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,4 2-12
20x40 6 2,9 4,6 1,2 2,5 1,4 0,8 2-13
20x60 6 3,5 14,2 1,7 4,7 1,7 0,9 2-13
20x40x40 6 4,2 6,0 6,0 2,6 2,6 1,1 2-13
10x40 6 2,1 3,2 0,2 – – 0,6 2-14

30x30 8 3,1 2,8 2,8 1,8 1,8 0,9 2-16
30x30 1N 8 3,7 3,1 3,5 2,0 2,3 1,0 2-16
30x30 2N 8 3,5 2,8 3,5 2,1 2,7 1,0 2-16
30x30 2NVS 8 3,5 3,1 3,1 2,0 2,0 1,0 2-17
30x30 3N 8 3,3 3,1 2,8 2,3 2,2 0,9 2-17
30x30° 8 3,7 3,5 3,6 2,0 1,9 1,0 2-17
30x45° 8 4,0 3,6 5,1 2,1 2,3 1,1 2-18
30x60° 8 3,6 3,1 4,1 1,7 1,9 1,0 2-18
30x30 R 8 2,9 2,3 2,3 1,4 1,4 0,8 2-18

30x60 8 5,5 19,6 5,1 7,0 3,9 1,5 2-19
30x60 4N 8 5,8 20,2 5,5 6,7 3,8 1,6 2-19
30x60x60 8 8,2 26,2 26,2 7,6 7,6 2,2 2-19
30x90 8 7,7 60,7 7,3 13,5 4,9 2,1 2-20

30x120 8 9,9 136,3 9,6 22,7 6,4 2,7 2-20
30x45 8/10 4,0 8,1 3,9 3,9 2,9 1,1 2-21
60x60 8N 8 9,8 39,7 39,7 13,2 13,2 2,6 2-21
11x20 8 1,0 0,5 0,1 0,7 0,3 0,3 2-21

15x120 8 9,0 110,4 2,2 18,4 2,7 2,4 2-22
40x40L 10 5,6 9,1 9,1 4,5 4,5 1,5 2-25
40x40L 0N 10 6,3 10,4 10,4 5,2 5,2 1,7 2-25

40x40L 1N 10 6,1 9,8 10,4 4,8 5,2 1,7 2-25
40x40L 2N 10 6,0 9,0 10,3 4,5 5,2 1,6 2-26
40x40L 2NVS 10 6,0 9,7 9,7 4,9 4,9 1,6 2-26
40x40L 3N 10 5,8 9,7 9,0 4,8 4,5 1,6 2-26
40x30° 10 6,2 9,4 11,8 4,7 5,9 1,7 2-27
40x45° 10 6,8 9,9 16,6 5,0 8,3 1,8 2-27
40x60° 10 6,3 8,7 13,1 4,3 6,5 1,7 2-27
40x40L R 10 5,0 7,2 7,2 3,6 3,6 1,3 2-28
40x40 HR 10 5,5 8,1 7,6 4,0 3,6 1,5 2-28
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Perfil Ranura Superficie Momento de inercia Momento de resistencia Masa Página 1

del perfil
A (cm2) Ix (cm4) Iy (cm4) Wx (cm3) Wy (cm3) m (kg/m) 2
40x80L 10 9,9 63,4 17,3 15,9 8,7 2,7 2-29
40x80L 4N 10 10,4 65,2 19,1 16,3 9,9 2,8 2-29 3
40x80L 3NVS 10 10,6 67,8 19,0 17,0 9,5 2,9 2-30
40x80x80L 10 15,4 96,6 96,6 24,2 24,2 4,2 2-30 4
40x120L 10 15,5 203,2 27,8 33,9 13,9 4,2 2-30 5

40x160L 10 20,5 466,7 37,2 58,3 18,6 5,5 2-31
6
80x80L 10 18,2 132,1 132,1 33,0 33,0 4,9 2-31
7
80x80L 4NVS 10 19,3 142,5 142,5 35,6 35,6 5,2 2-32
80x80L 6N 10 18,8 134,1 140,9 33,5 36,2 5,1 2-32

8
40x120x120L 10 24,6 318,0 318,0 42,2 42,2 6,7 2-32 9
10
80x120L 10 25,6 389,2 192,8 64,9 48,2 6,9 2-33
11
80x160L 10 32,9 850,7 253,4 106,3 63,4 8,9 2-33
12
45x45L 10 6,0 11,7 11,7 5,2 5,2 1,6 2-34
45x45L 0N 10 6,7 13,5 13,5 6,0 6,0 1,8 2-34 13

45x45L 1N 10 6,5 12,6 13,5 5,5 6,0 1,8 2-35
14
45x45L 2N 10 6,4 11,6 13,5 5,2 6,0 1,7 2-35
45x45L 2NVS 10 6,4 12,6 12,6 5,6 5,6 1,7 2-35

15
45x45L 3N 10 6,2 12,6 11,7 5,4 5,2 1,7 2-36
45x30° 10 6,9 12,7 15,2 5,0 5,3 1,9 2-36 16
45x45° 10 7,6 13,4 21,4 5,2 6,4 2,0 2-36

17
45x60° 10 6,8 11,4 16,9 4,4 5,2 1,8 2-37
18
45x45L R 10 4,9 8,6 8,6 5,0 5,0 1,3 2-37
45x45HR 10 6,6 11,0 10,7 4,4 4,8 1,8 2-37

19
45x45 10 7,5 13,8 13,8 6,1 6,1 2,0 2-38
20
45x60 10 11,0 37,2 22,7 12,4 10,1 3,0 2-39
45x90SL 10 9,0 73,4 18,1 16,3 8,0 2,4 2-39 21

45x90L 10 11,3 82,0 23,6 18,2 10,5 3,0 2-40
45x90L 2N 10 12,0 85,6 26,9 38,1 6,0 3,2 2-40
45x90L 3NVS 10 11,8 87,2 25,2 38,8 5,6 3,2 2-40
45x90 10 15,4 124,6 32,8 27,7 14,6 4,2 2-41
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Perfil Ranura Superficie Momento de inercia Momento de resistencia Masa Página

del perfil
A (cm2) Ix (cm4) Iy (cm4) Wx (cm3) Wy (cm3) m (kg/m)
45x180 10 25,5 766,7 57,3 85,2 25,5 6,9 2-41
45x270 10 61,9 3962,0 118,0 300,2 61,6 16,7 2-42
45x90x90L 10 21,2 152,1 152,1 19,1 32,6 5,7 2-42
90x90SL 10 14,1 130,2 130,2 28,9 28,9 3,8 2-43
90x90L 10 24,1 211,1 211,1 46,9 46,9 6,5 2-43
90x90L 4N 10 24,2 227,4 214,7 50,5 47,7 6,5 2-43
90x90L 4NVS 10 24,2 220,9 220,9 49,2 49,2 6,5 2-44
90x90 10 38,4 299,8 299,8 66,7 66,7 10,4 2-44
90x180L 10 42,8 1380,0 401,0 153,3 89,1 11,6 2-45
90x180 10 63,6 2138,3 544,3 237,6 121,0 17,2 2-45
90x360 10 90,2 14065,0 710,0 781,4 157,7 24,4 2-46
15x22,5 10 1,3 0,8 0,3 0,9 0,6 0,3 2-46
15x180 10 11,6 321,7 3,2 35,7 4,2 3,1 2-47
22,5x45 10 4,7 7,1 2,9 3,2 2,6 1,3 2-47
22,5x180 10 21,6 581,0 11,8 66,8 14,7 5,8 2-47
50x50L 10 9,3 21,2 21,2 8,5 8,5 2,5 2-48
50x100L 10 17,2 162,8 42,6 32,6 17,0 4,6 2-48
50x150L 10 25,8 540,0 64,2 72,0 25,7 6,9 2-49
100x100L 10 29,9 318,3 318,3 63,7 63,7 8,1 2-49
100x200L 10 54,0 2133,1 602,1 213,3 120,4 14,6 2-50
60x60L 10 9,6 32,4 32,4 10,8 10,8 2,6 2-50
60x60 10 14,4 52,2 52,2 17,4 17,4 3,9 2-51
60x90 10 25,8 214,2 90,5 47,6 30,2 7,0 2-51
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Perfil Ranura Superficie Momento de inercia Momento de resistencia Masa Página 1

del perfil
A (cm2) Ix (cm4) Iy (cm4) Wx (cm3) Wy (cm3) m (kg/m) 2
50x50 10 4,5 15,1 15,1 5,7 5,7 1,2 2-52
Tubo cuadrado
3
Perfil de bastidor 10 3,2 1,7 3,0 1,5 2,0 0,9 2-54
22,5x30
4
Perfil de bastidor 10 3,4 6,7 1,7 2,8 1,3 0,9 2-55
22,5x45
5
Perfil angular 10 4,5 8,8 6,9 3,2 2,3 1,2 2-56
6
Perfil de 10 2,0 2,0 0,5 2,7 0,3 0,6 2-57
suspensión
7
30x100 L/R 10 9,7 88,8 9,2 17,8 6,0 2,6 2-59
Placa de ranuras
8
30x100 M 10 9,7 88,8 9,2 17,8 6,0 2,6 2-59
Placa de ranuras
9
Riel de perfil 10 4,4 10,3 5,6 4,2 3,7 1,2 2-62
30x45C
10
Perfil en U 10 4,4 10,4 8,3 4,6 4,1 1,2 2-63
SP 2/R 8 5,2 4,3 11,7 2,4 5,2 1,5 2-63

11
SP 2/B 10 10,4 49,6 25,8 12,1 11,5 2,8 2-64 12
SP 2/B-50 8/10 6,9 16,1 16,9 5,3 7,5 1,9 2-64 13
SP 2/B-100 10 11,9 95,1 30,4 20,0 13,5 3,2 2-64 14
SP 2/BH 10 12,4 53,7 28,6 14,0 13,8 3,3 2-65

15
SP 4/R 10 26,13 222,0 95,5 84,86 16,41 3,5 2-65 16
D28 2,4 1,5 1,5 1,1 1,1 0,7 2-67 17
D28x55 5,9 3,2 88,3 2,3 32,1 1,6 2-68 18
D28L 1,8 1,3 1,3 1,0 1,0 0,5 2-71 19
D28L; N10 2,6 1,2 2,0 0,8 1,4 0,7 2-71 20
Perfil de tramo 10 6,2 11,8 10,5 – – 1,7 12-21 21

MV45x45
30x30 WG30 8 3,2 2,5 3,0 1,6 1,9 0,9 10-7

30x30 WG40 8 3,2 2,4 2,9 1,5 1,8 0,9 10-7
30x45 WG30 8 4,5 7,3 4,2 3,2 2,7 1,2 10-7
30x45 WG40 8 4,5 6,9 4,1 4,3 1,8 1,2 10-7
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Mecanizado de perfiles
Al utilizar empalmadores de unión positiva, los perfiles

deben mecanizarse. Por ejemplo, deben practicarse
taladros para empalmadores de pernos o debe tallarse una
rosca en el agujero central. Para ello, es imprescindible
realizar mecanizados con dimensiones estándar.
Sin embargo, los requisitos individuales de los clientes
solamente pueden implementarse con mecanizados
personalizados en lugares arbitrarios.
Con Rexroth pueden gestionarse de manera estándar
también estos requisitos tan complejos. Y todo porque le
ofrecemos tres posibilidades de pedir el mecanizado de
perfiles adecuado:
Ejemplo: 40x40L Mecanizados estándar de perfiles con números de

material fijos
Para una serie de perfiles obtendrá mecanizados de perfiles
3 842 933 126 / 255 D17 D17V
seleccionados con un número de material fijo. Es la forma
255
más sencilla de pedir el mecanizado de perfiles adecuado
22,5 22,5 ø17
para los acreditados empalmadores de perfiles de unión
B A
positiva.
A C
En las tablas de pedidos, los mecanizados de perfiles
ø17
D
00133799
disponibles están identificados con pictogramas.
Ejemplo: 40x40L 2N B Perfil Quick & Easy: mecanizado estándar de perfiles

Ranura
A
Q&
E C
Parámetro Todos los mecanizados de perfiles con dimensiones
D Pedido estándar para todos los perfiles: es lo que ofrece la
3 842 993 720 / 255 /
A=D17/-; B=-/D17 configuración sencilla con Quick & Easy.
255
Encontrará información más detallada sobre los
22,5 22,5 ø17
mecanizados estándar de perfiles disponibles en el
B A
desplegable que hay al final del catálogo.
A C
ø17
D
00133800
B Perfil Quick & Easy: mecanizado personalizado de perfiles

Ejemplo: 20x60 Ranura
A
Q&
E C
Parámetro Con este sistema gozará de la mayor flexibilidad posible al
3 842 993 698 / 255 / Pedido
D definir mecanizados de perfiles. Los distintos mecanizados
[B=DI; PS=58; OS=20;DM=9,8]
pueden realizarse en prácticamente cualquier combinación
255
y en casi cualquier lugar de un perfil.
58
Encontrará información más detallada en el desplegable
ø9,8
20
B C A
que hay al final del catálogo.
A D
F E
00133801
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

eShop y MTpro: herramientas de software 1

para constructores, planificadores y
compradores 2
Quick & Easy es compatible con la eShop de Rexroth
y el nuevo configurador de perfiles MTpro.
3
Ofrecemos:
4
f Configuración de fácil manejo para el cliente
f Derivación de modelos 3D CAD para el constructor
5
f Planos con solo pulsar un botón
f Integración de armazones/perfiles en configuraciones
6
f Pedido sencillo con un clic de ratón
10
Quick & Easy: cuatro pasos para un pedido
sencillo 11
B
A La descripción se realiza en una clave de pedido; todos los 12
C
mecanizados de un perfil se pueden agrupar en una clave
de pedido. 13
45x90L F
3 842 993 662 D 1. Seleccionar la sección transversal y la longitud del perfil. 14
Z E 2. Indicar la ranura para el mecanizado:
Todas las ranuras de perfil se identifican mediante letras 15
(A; B; C...) en orden ascendente y en sentido horario
(véanse los dibujos dimensionales de los perfiles). 16
3 842 993 662 / 393 / B = D17/- 3. Determinar los parámetros:
– Tipo de mecanizado (taladrado, fresado, corte a 17
N.º material Longitud Mecanizado estándar
inglete)
Agujero de paso D17
– Distancia de la superficie frontal del perfil 18
en la ranura B
4. Enviar pedido:
De forma convencional por fax o mejor online en nuestra 19
eShop
20
N.º material / longitud / [denom. de ranura = mecanizado; juego de parám.] 21
B Perfil
E C Ranura
A Q& Parámetro
D Pedido
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

2-10 MGE 13.0 | Perfiles
Perfiles soporte con ranura de 6 mm
Perfiles soporte con ranura de 6 mm para construcciones Los perfiles 20x40 y 20x60 están especialmente indicados
ligeras, como soportes y estructuras de laboratorio. para reforzar y el perfil 20x40x40, para construir vitrinas,
estanterías y cerramientos.
Ranura, dimensiones de retículo, agujero central

6 6 6 6
20 20
5
1,
R
20
12
6
10
ø5,5
1,5
5,5
10
00110716 00110717
D5,8 D8/D8V DB8 M6
M6
18,5
30
ø5,8 ø8 ø8
10 10 10
00133836 00133837 00133816 00133806
Longitudes mínimas de perfil (mm) en mecanizados

estándar de perfiles en uno y ambos lados según
Quick & Easy
– M6 D5,8 D8/DB8
– 50 50 50 50
M6 50 70 50 70
D5,8 50 50 50 50
D8/DB8 50 50 50 50
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Perfiles | MGE 13.0 2-11
20x20 20x20 L (mm) N.º 1

y
A = 1,6 cm2 1 ud. 50 ... 3000 3 842 992 888 / L
lx = 0,7 cm4 B
ly = 0,7 cm4 1 ud. M6 50 ... 3000 3 842 993 230 / L 2
x
Wx = 0,7 cm3 A C 1 ud. M6 M6 70 ... 3000 3 842 993 231 / L
20
Wy = 0,7 cm3
m = 0,4 kg/m 1 ud. M6 D8 70 ... 3000 3 842 993 494 / L 3
D 1 ud. D8 50 ... 3000 3 842 993 493 / L
20 1 ud. D8 D8 50 ... 3000 3 842 993 495 / L
4
6 6
20
1 ud. D8 D8V 50 ... 3000 3 842 993 496 / L
20 uds. 3000 3 842 517 179
5
19168
Tapa Color ESD N.º Quick & Easy (pág. 2-8, véanse los desplegables)
6
20x20 (1x) Gris claro 20 3 842 517 614 20x20 3 842 993 694 / ...
20x20 (1x) Negro 100 3 842 517 243 Longitud L (mm) 50 ... 3000
7
Mecanizado estándar de perfiles M6 / D5,8 / D8 / DB8
(observar la longitud mínima, pág. 2-10)
8
Mecanizado personalizado de perfiles DI / DIS / MT / MTS /
(Lmáx = 2300 mm) MI / MIS / DG1)
9
1) DGmáx = 45°; Lmín1 / Lmín2 = 335 / 370 mm
10
20x20 1N 20x20 1N L (mm) N.º
x
A = 1,9 cm2 1 ud. 50 ... 3000 3 842 993 421 / L
B
lx = 0,8 cm4
20 uds. 3000 3 842 536 475
11
ly = 0,8 cm4 y
Wx = 0,8 cm3 A C
20
Wy = 0,8 cm3
Quick & Easy (pág. 2-8, véanse los desplegables) 12
m = 0,5 kg/m
D 20x20 1N 3 842 993 690 / ...
20 Longitud L (mm) 50 ... 3000 13
6 6
20
19169
(observar la longitud mínima, pág. 2-10) 14
Tapa: véase 20x20 (Lmáx = 2300 mm) MI / MIS / DG1) 15
16
20x20 2N 20x20 2N L (mm) N.º
x
A = 1,8 cm2
B 1 ud. 50 ... 3000 3 842 993 422 / L 17
lx = 0,7 cm4
ly = 0,8 cm4 20 uds. 3000 3 842 536 478
y
Wx = 0,7 cm3 A C 18
20
Wy = 0,8 cm3
m = 0,5 kg/m Quick & Easy (pág. 2-8, véanse los desplegables)
D 20x20 2N 3 842 993 691 / ... 19
20 Longitud L (mm) 50 ... 3000
6 6
Mecanizado estándar de perfiles M6 / D5,8 / D8 / DB8 20
20
19170
Mecanizado personalizado de perfiles DI / DIS / MT / MTS / 21

Tapa: véase 20x20 (Lmáx = 2300 mm) MI / MIS / DG1)
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

20x20 2NVS 20x20 2NVS L (mm) N.º

y
A = 1,8 cm2 1 ud. 50 ... 3000 3 842 992 924 / L
lx = 0,7 cm4 B
ly = 0,7 cm4 20 uds. 3000 3 842 519 658
x
Wx = 0,7 cm3 A C
20
Wy = 0,7 cm3
D 20x20 2NVS 3 842 993 692 / ....
20 Longitud L (mm) 50 … 3000
6 6
20
19171

20x20 3N 20x20 3N L (mm) N.º

y
A = 1,7 cm2 1 ud. 50 ... 3000 3 842 992 889 / L
lx = 0,7 cm4 B
ly = 0,8 cm4 20 uds. 3000 3 842 517 180
x
Wx = 0,7 cm3 A C
20
Wy = 0,7 cm3
D 20x20 3N 3 842 993 693 / ...
20 Longitud L (mm) 50 … 3000
6 6
20
19172

20x20 R 20x20 R L (mm) N.º

y
A = 1,6 cm2 1 ud. 50 ... 3000 3 842 992 890 / L
7
R1
lx = 0,6 cm4
ly = 0,6 cm4 x 20 uds. 3000 3 842 517 183
A
20
Wx = 0,5 cm3
3
Wy = 0,5 cm3
Quick & Easy (pág. 2-8, véanse los desplegables)
m = 0,4 kg/m B
20x20 R 3 842 993 695 / ....
3 Longitud L (mm) 50 … 3000
6 6 20 Mecanizado estándar de perfiles M6
20
19173
Mecanizado personalizado de perfiles —

Tapa Color ESD N.º (Lmáx = 2300 mm)
20x20 R (1x) Negro 20 3 842 517 247
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

20x40 20x40 L (mm) N.º 1

A = 2,9 cm2 1 ud. 50 ... 3000 3 842 992 891 / L
B x C
lx = 4,6 cm4
ly = 1,2 cm4 1 ud. D8 50 ... 3000 3 842 993 497 / L 2
y
Wx = 2,5 cm3 A D 1 ud. D8 D8 50 ... 3000 3 842 993 499 / L
20
Wy = 1,4 cm3
m = 0,8 kg/m 1 ud. D8 D8V 50 ... 3000 3 842 993 500 / L 3
F E 1 ud. D8V 50 ... 3000 3 842 993 498 / L
40 1 ud. D8V D8V 50 ... 3000 3 842 993 501 / L
4
6 6
20
24 uds. 3000 3 842 537 816
Mecanizado de perfiles: D8: en ranuras B/F, C/E
5
19174
D8V: en ranuras A/D
Tapa Color ESD N.º

6
20x20 (2x) Gris claro 20 3 842 517 614 Quick & Easy (pág. 2-8, véanse los desplegables)
20x20 (2x) Negro 100 3 842 517 243 20x40 3 842 993 696 / ...
7
Longitud L (mm) 50 … 3000

(Lmáx = 2300 mm) MI / MIS / DG1) 9
10
20x60 20x60 L (mm) N.º

A = 3,5 cm2 11
x 1 ud. 50 ... 3000 3 842 992 992 / L
lx = 14,2 cm4 B C
ly = 1,7 cm4 16 uds. 3000 3 842 537 819
y 12
Wx = 4,7 cm3 A D
20
Wy = 1,7 cm3
F E 20x60 3 842 993 698 / ... 13
40 Longitud L (mm) 50 … 3000
6 6
60 Mecanizado estándar de perfiles M6 / D5,8 (B,C,E,F)1) / 14
20
(observar la longitud mínima, pág. 2-10) D8 (B,C,E,F)1) / DB8
19175

Tapa Color ESD N.º (Lmáx = 2300 mm) MI / MIS / DG2)
20x60 (1x) Negro 20 3 842 523 354 1) En ranuras indicadas 16

17
20x40x40 C y 20x40x40 L (mm) N.º
A = 4,2 cm2 1 ud. 50 ... 3000 3 842 992 991 / L 18
lx = 6,0 cm4 B D
ly = 6,0 cm4 16 uds. 3000 3 842 537 818
E x
Wx = 2,6 cm3 19
Wy = 2,6 cm3
A F
20
20x40x40 3 842 993 697 / ... 20

H G Longitud L (mm) 50 … 3000
6 6
20 40
19176

20x20 (3x) Gris claro 20 3 842 517 614 1) DGmáx = 45°; Lmín1 / Lmín2 = 370 / 440 mm
20x20 (3x) Negro 100 3 842 517 243
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

10x40 y 10x40 L (mm) N.º

A = 2,1 cm2 1 ud. 50 ... 3000 3 842 993 077 / L
lx = 3,2 cm4
ly = 0,2 cm4 B 10 uds. 3000 3 842 526 817
Wx = 1,6 cm3 x
33,5
C
40
20
Wy = 0,4 cm3
A 10x40 3 842 993 683 / ...
3,3
ø3,7
6 6
Mecanizado estándar de perfiles D5,8 / D8
20
10 (observar la longitud mínima, pág. 2-10)
19177

Tapa Color ESD N.º
10x40 (1x) Negro 20 3 842 526 822
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Perfiles soporte con ranura de 8 mm 1
Perfiles soporte con ranura de 8 mm para cargas El perfil 30x60x60 para construir vitrinas y estanterías.
6
intermedias como, Con los perfiles radiales se pueden diseñar cubiertas y
por ejemplo, carros industriales, dispositivos ligeros, tapas de elegantes formas.
armazones y tabiques de separación. 7
9
8 8 8 8
10
R2
30 30
11
16,5
12
8
15
13
ø7,3 15 30
2,2
00110719_NEU
9
00110720
14
Mecanizado de perfiles 15
D7,8 D11 DB11 M8
16
M8
17
22
ø7,8 ø11 18
ø11 40
15 18 18
19
00133840 00133841 00133839 00110836
20
21
Quick & Easy
– M8 D7,8 D11/DB11
– 50 50 50 50
M8 50 80 62 70
D7,8 50 62 60 50
D11/DB11 50 70 50 60
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

30x30 30x30 L (mm) N.º

A = 3,1 cm2 y 1 ud. 50 ... 5600 3 842 990 720 / L
lx = 2,8 cm4 B
ly = 2,8 cm4 1 ud. M8 50 ... 5600 3 842 990 721 / L
Wx = 1,8 cm3 x 1 ud. M8 M8 80 ... 5600 3 842 990 723 / L
A C
30
Wy = 1,8 cm3
m = 0,9 kg/m 1 ud. M8 D11 70 ... 5600 3 842 990 724 / L
D 1 ud. D7,8 D7,8 60 ... 5600 3 842 992 965 / L
1 ud. D11 50 ... 5600 3 842 990 722 / L
8 8
30
30
1 ud. D11 D11 60 ... 5600 3 842 990 725 / L
19178 1 ud. D11 D11V 60 ... 5600 3 842 990 726 / L
20 uds. 5600 3 842 509 178
Tapa Color ESD N.º
30x30 (1x) Negro 100 3 842 501 232 30x30 3 842 993 703 / ...
30x30 (1x) Negro ESD
20 3 842 517 057 Longitud L (mm) 50 ... 5600
Tapa con orificio Color ESD N.º (observar la longitud mínima, pág. 2-15)
30x30 (1x) Negro 20 3 842 503 143 Mecanizado personalizado de perfiles DI / DIS / MT / MTS /
30x30 1N 30x30 1N L (mm) N.º

A = 3,7 cm2 x 1 ud. 50 ... 5600 3 842 992 397 / L
lx = 3,1 cm4 B
ly = 3,5 cm4 20 uds. 5600 3 842 506 948
Wx = 2,0 cm3 y
A C
30
Wy = 2,3 cm3
D 30x30 1N 3 842 993 704 / ...

Longitud L (mm) 50 ... 5600
30
8 8
30
19179

30x30 2N 30x30 2N L (mm) N.º

A = 3,7 cm2 x 1 ud. 50 ... 5600 3 842 992 399 / L
lx = 3,1 cm4 B
ly = 3,5 cm4 20 uds. 5600 3 842 506 950
Wx = 2,0 cm3 y
A C
30
Wy = 2,3 cm3
D 30x30 2N 3 842 993 705 / ...
30
8 8
30
19180

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

30x30 2NVS 30x30 2NVS L (mm) N.º 1

A = 3,5 cm2 y 1 ud. 50 ... 5600 3 842 992 398 / L
lx = 3,1 cm4 B
ly = 3,1 cm4 20 uds. 5600 3 842 506 949 2
Wx = 2,0 cm3 x
A C
30
Wy = 2,0 cm3
m = 1,0 kg/m 3
D 30x30 2NVS 3 842 993 706 / ...
30 4
8 8
30
5
19181

6
7
30x30 3N 30x30 3N L (mm) N.º
A = 3,3 cm2 y 1 ud. 50 ... 5600 3 842 992 400 / L
lx = 3,1 cm4 B 8
ly = 2,8 cm4 20 uds. 5600 3 842 506 951
Wx = 2,3 cm3 x
A C
30
Wy = 2,1 cm3 9
D 30x30 3N 3 842 993 707 / ...
10
30
8 8
30
19182

13
30x30 30x30° L (mm) N.º
A = 3,7 cm2 x 14
1 ud. 50 ... 5600 3 842 993 010 / L
lx = 3,5 cm4 B
ly = 3,6 cm4 y 20 uds. 5600 3 842 524 031
30°
Wx = 2,0 cm3 15
Wy = 1,9 cm3 R75
m = 1,0 kg/m
R45 Quick & Easy (pág. 2-8, véanse los desplegables)
A 30x30° 3 842 993 708 / ... 16
30
8
30
8
Mecanizado estándar de perfiles M8 17
19183
Mecanizado personalizado de perfiles — 18

Tapa Color ESD N.º
30x30° (1x) Negro 20 3 842 524 050 19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

30x45 30x45° L (mm) N.º

x
A = 4,0 cm2 1 ud. 50 ... 5600 3 842 993 011 / L
lx = 3,6 cm4
°
y
B
20 uds. 5600 3 842 524 034
45
ly = 5,1 cm4
Wx = 2,1 cm3
R60
Wy = 2,3 cm3 R30
A 30x45° 3 842 993 711 / ...
30
8 8
Mecanizado estándar de perfiles M8
30
19184

Tapa Color ESD N.º
30x45° (1x) Negro 20 3 842 524 051
30x60 30x60° L (mm) N.º

A = 3,6 cm2 x 1 ud. 50 ... 5600 3 842 993 012 / L
lx = 3,0 cm4
y
°
20 uds. 5600 3 842 524 037

60
ly = 4,1 cm4
B
Wx = 1,7 cm3
Wy = 1,9 cm3 R45
R15 Quick & Easy (pág. 2-8, véanse los desplegables)
m = 1,0 kg/m
A 30x60° 3 842 993 714 / ...
30
8 8
30
19185

Tapa Color ESD N.º
30x60° (1x) Negro 20 3 842 524 052
30x30 R 30x30 R L (mm) N.º

A = 2,9 cm2 1 ud. 50 ... 5600 3 842 992 896 / L
y 5
lx = 2,3 cm4
ly = 2,3 cm4 R2 20 uds. 5600 3 842 517 198
Wx = 1,4 cm3 x
A
30
Wy = 1,4 cm3
5
B 30x30 R 3 842 993 709 / ...

8 8
5
Mecanizado estándar de perfiles M8 / DB11
30
19186

Tapa Color ESD N.º
30x30 R (1x) Negro 20 3 842 517 248
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

30x60 30x60 L (mm) N.º 1

A = 5,5 cm2 1 ud. 50 ... 5600 3 842 992 457 / L
lx = 19,6 cm4 B x C
ly = 5,1 cm4 1 ud. M8 50 ... 5600 3 842 992 458 / L 2
Wx = 7,0 cm3 y 1 ud. M8 M8 80 ... 5600 3 842 992 926 / L
A D
30
Wy = 3,9 cm3
m = 1,5 kg/m 1 ud. D11 50 ... 5600 3 842 992 459 / L 3
F E 1 ud. D11 D11 60 ... 5600 3 842 992 460 / L
1 ud. D11 D11V 60 ... 5600 3 842 992 463 / L
60 4
8 8
30
1 ud. D11V D11V 60 ... 5600 3 842 992 462 / L
10 uds. 5600 3 842 512 603
5
19187
Mecanizado de perfiles: M8: en todos los agujeros centrales

Tapa Color ESD N.º D11: en ranuras B/F, C/E
D11V: en ranuras A/D 6
30x30 (2x) Gris claro 20 3 842 516 506
30x60 (1x) Negro 100 3 842 540 870
7
20 3 842 517 057 Quick & Easy (pág. 2-8, véanse los desplegables)
30x60 3 842 993 712 / ...
8
Tapa con orificio Color ESD N.º Longitud L (mm) 50 ... 5600
30x30 (2x) Negro 20 3 842 503 143 Mecanizado estándar de perfiles M8 / D7,8 / D11 / DB11

(Lmáx = 4900 mm) MI / MIS / DG1) 10
11
30x60 4N 30x60 4N L (mm) N.º

A = 5,8 cm2 1 ud. 50 ... 6000 3 842 993 420 / L 12
lx = 20,2 cm4 B x C
ly = 5,5 cm4 10 uds. 6070 3 842 536 472
Wx = 6,7 cm3 y 13
A D
30
Wy = 3,8 cm3
F E 30x60 4N 3 842 993 713 / ... 14

60
8 8
30
19188

1) DGmáx = 45°; Lmín1 / Lmín2 = 404 / 508 mm 17
30x30x60 C y 30x60x60 L (mm) N.º 18

A = 8,2 cm2 1 ud. 50 ... 5600 3 842 993 016 / L
lx = 26,2 cm4 B D 20 uds. 5600 3 842 524 049 19
ly = 26,2 cm4
Wx = 7,6 cm3 E x
Wy = 7,6 cm3
m = 2,2 kg/m Quick & Easy (pág. 2-8, véanse los desplegables) 20
A F
30
30x60x60 3 842 993 715 / ...

Longitud L (mm) 50 ... 5600 21
H G
8 8
30
19189

Tapa Color ESD N.º 1) DGmáx = 45°; Lmín1 / Lmín2 = 404 / 508 mm
30x30 (3x) Negro 20 3 842 501 232
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

30x90 30x90 L (mm) N.º

A = 7,7 cm2 x 20 uds. 6070 3 842 541 937
lx = 60,7 cm4 B C D
ly = 7,3 cm4
Wx = 13,5 cm3 y Quick & Easy (pág. 2-8, véanse los desplegables)
A E
30
Wy = 4,9 cm3 30x90 3 842 993 762 / ...
m = 2,1 kg/m
H G F
Mecanizado estándar de perfiles M8 / D7,8 (B,C,D,F,G,H)1)/
8 8
90 (observar la longitud mínima, pág. 2-15) D11 (B,C,D,F,G,H)1) /
30 DB11
19190

30x30 (3x) Gris claro 20 3 842 516 506 1) En ranuras indicadas

30x30 (3x) Negro 100 3 842 501 232

20 3 842 517 057
Tapa con orificio Color ESD N.º

30x30 (3x) Negro 20 3 842 503 143
30x120 30x120 L (mm) N.º

A = 9,9 cm2 20 uds. 6070 3 842 541 939
lx =136,3 cm4 B C x D E
ly = 9,6 cm4
Wx = 22,7 cm3 y Quick & Easy (pág. 2-8, véanse los desplegables)
A F
30
Wy = 6,4 cm3 30x120 3 842 993 763 / ...

m = 2,7 kg/m
J I H G
Mecanizado estándar de perfiles M8 / D7,8 (B,C,D,E,
8 8
120 (observar la longitud mínima, pág. 2-15) G,H,I,J)1) / D11 (B,C,D,E,
30
G,H,I,J)1) / DB11
19191

30x30 (4x) Gris claro 20 3 842 516 506 1) En ranuras indicadas

30x60 (2x) Negro 100 3 842 540 870

20 3 842 517 057

30x30 (4x) Negro 20 3 842 503 143
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

30x45 45 30x45 L (mm) N.º 1

A = 4,0 cm2 1 ud. 50 ... 5600 3 842 992 430 / L
lx = 8,1 cm4 20,1
ly = 3,9 cm4 1 ud. M8 50 ... 5600 3 842 992 431 / L 2
Wx = 3,9 cm3 10 18 uds. 5600 3 842 511 704
Wy = 2,9 cm3 x
3
R2
m = 1,1 kg/m B
12,5
6
y
A C 30x45 3 842 993 710 / ...
30
4
8 8
2,5
30
D Mecanizado estándar de perfiles M8 / D7,8 (A,C)1) /
5
19192
(observar la longitud mínima, pág. 2-15) D9,8 (B)1)/ D11 (A,C)1) /

DB11 / D17 (B)1)
Tapa Color ESD N.º
6
7
Tapa con orificio Color ESD N.º 1) En ranuras indicadas
2) DG = 45°; Lmín1 / Lmín2 = 378 / 456 mm
30x45 (1x) Negro 20 3 842 531 220 máx
8
60x60 8N 60 60x60 8N L (mm) N.º

A = 9,8 cm2 30 9
1 ud. 50 ... 6000 3 842 993 033 / L
lx = 39,7 cm4 C y D
ly = 39,7 cm4 20 uds. 6070 3 842 535 176
Wx = 13,2 cm3 10
Wy = 13,2 cm3 B E
x 11
60x60 8N 3 842 993 669 / ...
30
60

A F
8 8
30
19193 H G
60x60 8N (1x) Gris claro 20 3 842 535 586 2) DGmáx = 45°; Lmín1 / Lmín2 = 404 / 508 mm 14
11x20 11x20 L (mm) N.º 15

A = 1,0 cm2 1 ud. 50 ... 2000 3 842 992 476 / L
lx = 0,5 cm4 y
ly = 0,1 cm4 10 uds. 2000 3 842 513 581 16
x
Wx = 0,7 cm3 A
20
10
Wy = 0,3 cm3
11x20 3 842 993 688 / ...
11
Longitud L (mm) 50 ... 2000 18
8 8
30
19194 19
Tapa Color ESD N.º 20
11x20 (1x) Negro 20 3 842 513 584
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

15x120 15x120 L (mm) N.º

15
A = 9,0 cm2 x 1 ud. 50 ... 3000 3 842 993 078 / L
lx = 110,4 cm4 B C D E
6
ly = 2,2 cm4 y 10 uds. 3000 3 842 537 821
Wx = 18,4 cm3 A F
15
Wy = 2,7 cm3 I H G
m = 2,4 kg/m 1,5 Quick & Easy (pág. 2-8, véanse los desplegables)
5 15x120 3 842 993 684 / ...
30 Longitud L (mm) 80 ... 3000

8 8
120 Mecanizado estándar de perfiles D7,8 (B,C,D,E,G,H,I)1) /
30
(observar la longitud mínima, pág. 2-15) D11 (B,C,D,E,G,H,I)1)
19195

(Lmáx = 2300 mm) MI / MIS
Tapa Color ESD N.º
15x120 (1x) Negro 20 3 842 526 823 1) En ranuras indicadas
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Perfiles soporte con ranura de 10 mm 1
El sistema modular de perfiles Rexroth con perfiles con Los perfiles soporte ...L con ranura de 10 mm (dimensiones
6
ranura de 10 mm en las dimensiones de retículo de 40 mm, de retículo de 40 mm, 45 mm y 50 mm, p. ej. 50x50L)
45 mm, 50 mm y 60 mm cubre todos los retículos de ofrecen unos elevados valores de resistencia con poca
perfiles convencionales del mercado mundial. utilización de material gracias a su construcción optimizada 7
por ordenador. Con ello tendrá a su disposición una
solución sólida y económica cuando construya p. ej. mesas, 8
dispositivos de protección o armazones.
9
10
10 10 10 10 Ligero (L) Pesado 10 10
40 45 50
Superligero (SL)
11
R3
R3
R3
R3
12
20,1
20,1
13
20,1
10
10
10
20,1
10
14
ø5,5 ø10 6 ø10 6 ø10 6 ø10 ø10 6
29 ø12,2 14,5 ø16 12,5 15
35
12,5 ø16
12,5
16
17
18
19
50
20
45
40
21
22,5
25
20
20 22,5 25
19196 19197 19198
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)


Quick & Easy
– M12 M16 D9,8 D17/DB17 F1

– 50 60 120 50 60 60
M12 60 110 180 90 60 110
M16 120 180 240 150 170 170
D9,8 50 90 150 80 70 90
D17/DB17 60 90 150 70 80 90
F1 60 110 170 90 90 80
Para aplicaciones con altas cargas, recomendamos perfiles Gracias a la versión constructiva tan sólida, esta ranura
con la ranura de 10 mm, muy estable, por ejemplo, para permite uniones de la máxima resistencia.
mesas de trabajo pesadas, dispositivos, armazones de
máquinas, carros de transporte, cabinas de protección y
sistemas de manipulación.
D9,8 D17 DB17 M12
HT
p
p
M12
ø9,8 ø17 ø17 55
p/2 22,5 22,5
00133811 00133812 00133843 00110837
M16-D22 D28 D13-20V M16

ø13,5
ø22H9
M16
M16
90
14,5
ø20 115
15,5
28
115 22,5
33
00110839 00110850 00110849 00110838
LF LF-S F1 F1/F1V
(50)
18
20 30
ø17
F2 30 20
22,5
18
18
ø17
22,5 22,5
22,5 20 30
00110851 00110852 00133815 00110848
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

40x40L 40x40L L (mm) N.º 1

A = 5,6 cm2 y
1 ud. 50 ... 6000 3 842 993 120 / L
lx = 9,1 cm4 B
ly = 9,1 cm4 1 ud. M12 60 ... 6000 3 842 993 121 / L 2
Wx = 4,5 cm3 x
A C 1 ud. M12 M12 110 ... 6000 3 842 993 122 / L
40
Wy = 4,5 cm3
m = 1,5 kg/m 1 ud. M12 D17 90 ... 6000 3 842 993 123 / L 3
D 1 ud. D17 50 ... 6000 3 842 993 124 / L
40 1 ud. D17 D17 80 ... 6000 3 842 993 125 / L
4
10 10
40
1 ud. D17 D17V 80 ... 6000 3 842 993 126 / L
1 ud. D9,8 D9,8 80 ... 6000 3 842 993 129 / L
5
19199
20 uds. 6070 3 842 529 339

Tapa Color ESD N.º
6
40x40 (1x) Negro 100 3 842 528 968 40x40L 3 842 993 724 / ...
7
ESD

Tapa con orificio Color ESD N.º Mecanizado estándar de perfiles M12 / D9,8 / D17 /
(observar la longitud mínima, pág. 2-24) DB17 / F1 (A)1) 8
20 3 842 529 045
(Lmáx = 5400 mm) MI / MIS / DG2) 9
1) En ranuras indicadas
11
40x40L 0N 40x40L 0N L (mm) N.º
A = 6,3 cm2 y
20 uds. 6070 3 842 540 954
lx = 10,4 cm4 B 12
ly = 10,4 cm4
Wx = 5,2 cm3 x Quick & Easy (pág. 2-8, véanse los desplegables)
A C
40
Wy = 5,2 cm3 13
m = 1,7 kg/m 40x40L 0N 3 842 993 760 / ...
D Longitud L (mm) 50 ... 6000
40 Mecanizado estándar de perfiles M12 / D9,8 / D17 / DB17 14
10 10 (observar la longitud mínima, pág. 2-24)
40
19200 Mecanizado personalizado de perfiles DI / DIS / MT / MTS / 15

Tapa: véase 40x40 1) DGmáx = 45°; Lmín1 / Lmín2 = 370 / 440 mm 16
40x40L 1N 40x40L 1N L (mm) N.º 17

A = 5,6 cm2 x
1 ud. 50 ... 6000 3 842 993 185 / L
lx = 9,0 cm4 B
ly = 9,0 cm4 1 ud. M12 M12 110 ... 6000 3 842 993 186 / L 18
y
Wx = 4,5 cm3
A C 20 uds. 6070 3 842 529 361
40
Wy = 4,5 cm3
m = 1,5 kg/m 19
D Quick & Easy (pág. 2-8, véanse los desplegables)
40 40x40L 1N 3 842 993 719 / ... 20

10 10
40
19201
Tapa: véase 40x40 Mecanizado personalizado de perfiles DI / DIS / MT / MTS /
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

40x40L 2N 40x40L 2N L (mm) N.º

A = 6,0 cm2 x
1 ud. 50 ... 6000 3 842 993 187 / L
lx = 9,0 cm4 B
ly = 10,3 cm4 1 ud. M12 M12 110 ... 6000 3 842 993 188 / L
Wx = 4,5 cm3 y
A C 20 uds. 6070 3 842 529 363
40
Wy = 5,2 cm3
m = 1,6 kg/m
40 40x40L 2N 3 842 993 720 / ...
10 10
40
19202 Mecanizado estándar de perfiles M12 / D9,8 / D17 / DB17

40x40L 2NVS 40x40L 2NVS L (mm) N.º

A = 6,0 cm2 y
1 ud. 50 ... 6000 3 842 993 189 / L
lx = 9,7 cm4 B
ly = 9,7 cm4 1 ud. M12 M12 110 ... 6000 3 842 993 190 / L
Wx = 4,9 cm3 x
A C 20 uds. 6070 3 842 529 365
40
Wy = 4,9 cm3
m = 1,6 kg/m
40 40x40L 2NVS 3 842 993 721 / ...
10 10
40

40x40L 3N 40x40L 3N L (mm) N.º

A = 5,8 cm2 y
1 ud. 50 ... 6000 3 842 993 191 / L
lx = 9,7 cm4 B
ly = 9,0 cm4 1 ud. M12 M12 110 ... 6000 3 842 993 192 / L
Wx = 4,8 cm3 x
A C 20 uds. 6070 3 842 529 367
40
Wy = 4,5 cm3
m = 1,6 kg/m
40 40x40L 3N 3 842 993 722 / ...
10 10
40

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

40x30° 40x30° L (mm) N.º 1

x
A = 6,2 cm2 1 ud. 50 ... 6000 3 842 993 195 / L
lx = 9,4 cm4 B
y 12 uds. 6070 3 842 529 371 2
30°
ly = 11,8 cm4
Wx = 4,7 cm3 R 100
Wy = 5,9 cm3 R 60
m = 1,7 kg/m 3
A 40x30° 3 842 993 718 / ...
40 Longitud L (mm) 50 ... 6000
4
10 10
40
5
19205

Tapa Color ESD N.º
6
40x30° (1x) Negro ESD
20 3 842 529 049
7
40x45° 40x45° L (mm) N.º
x
A = 6,8 cm2 1 ud. 50 ... 6000 3 842 993 197 / L
lx = 9,9 cm4 y
B 8
12 uds. 6070 3 842 529 373
45°
ly = 16,6 cm4
Wx = 5,0 cm3 R 80
Wy = 8,3 cm3 R 40 9
A 40x45° 3 842 993 726 / ...
10
40 Longitud L (mm) 50 ... 6000
10 10
40
19206

20 3 842 529 050
13
40x60° 40x60° L (mm) N.º
A = 6,3 cm2 x 1 ud. 50 ... 6000 3 842 993 198 / L 14
lx = 8,7 cm4 y
12 uds. 6070 3 842 529 375
°
ly = 13,1 cm4
60
Wx = 4,3 cm3 R 60 15
Wy = 6,5 cm3
m = 1,7 kg/m R 20 Quick & Easy (pág. 2-8, véanse los desplegables)
A 40x60° 3 842 993 727 / ... 16
40 Longitud L (mm) 50 ... 6000
17
10 10
40
19207
Mecanizado personalizado de perfiles — 18

Tapa Color ESD N.º
20 3 842 529 051 19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

40x40L R 40x40L R L (mm) N.º

A = 5,0 cm2 y 3
33, 1 ud. 50 ... 6000 3 842 993 184 / L
lx = 7,2 cm4 R
ly = 7,2 cm4 20 uds. 6070 3 842 529 359
x
6,7
Wx = 3,6 cm3 A
40
Wy = 3,6 cm3
B
40x40L R 3 842 993 725 / ...
6,7 Longitud L (mm) 50 ... 6000
10 10
40 Mecanizado estándar de perfiles M12 / DB17 (A,B)1)
40
19208

Tapa Color ESD N.º 1) En ranuras indicadas
40x40 R (1x) Negro ESD
20 3 842 529 044
40x40 HR 40x40 HR L (mm) N.º

A = 5,5 cm2 y 1 ud. 50 ... 6000 3 842 993 256 / L
lx = 8,1 cm4
ly = 7,6 cm4 1 ud. M12 M12 110 ... 6000 3 842 993 257 / L
20 19,5
Wx = 4,0 cm3 x 20 uds. 6070 3 842 529 381

Wy = 3,6 cm3
5
m = 1,5 kg/m
A Quick & Easy (pág. 2-8, véanse los desplegables)
1,5
12,5
3 40x40 HR 3 842 993 723 / ...

10 10
40 Longitud L (mm) 50 ... 6000
40
19209 Mecanizado estándar de perfiles M12 / DB17

Tapa Color ESD N.º Mecanizado personalizado de perfiles DI / DIS / MT / MTS /

40x40 HR (1x) Negro 20 3 842 530 136 (Lmáx = 5400 mm) MI / MIS / DG1)
ESD

40x40 HR (1x) Negro ESD
20 3 842 530 136
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

40x80L 40x80L L (mm) N.º 1

A = 9,9 cm2 1 ud. 50 ... 6000 3 842 993 130 / L
lx = 63,4 cm4 B x C
ly = 17,3 cm4 1 ud. M12 60 ... 6000 3 842 993 131 / L 2
Wx = 15,9 cm3 y
A D 1 ud. M12 M12 110... 6000 3 842 993 132 / L
40
Wy = 8,7 cm3
m = 2,7 kg/m 1 ud. D17 D17 80 ... 6000 3 842 993 135 / L 3
F E 1 ud. D17 D17V 80 ... 6000 3 842 993 136 / L
80 1 ud. D17V 60 ... 6000 3 842 993 137 / L
4
10 10
40
1 ud. D17V D17V 80 ... 6000 3 842 993 138 / L
12 uds. 6070 3 842 529 341
5
19210

D17V: en ranuras A/D 6
40x80 (1x) Gris claro 20 3 842 536 436
40x80 (1x) Negro 20 3 842 529 036
7
ESD

Tapa con orificio Color ESD N.º 40x80L 3 842 993 728 / ...
8
20 3 842 529 046 Longitud L (mm) 50 ... 6000
Mecanizado estándar de perfiles M12 / D9,8 / D17 /
(observar la longitud mínima, pág. 2-24) DB17 / F1 (A,D)1) 9
(Lmáx = 5400 mm) MI / MIS / DG2) 10
40x80L 4N 40x80L 4N L (mm) N.º 12

A = 10,4 cm2 1 ud. 50 ... 6000 3 842 993 424 / L
lx = 65,2 cm4 B x C 13
ly = 19,1 cm4 12 uds. 6070 3 842 536 484
Wx = 16,3 cm3 y
A D
40
Wy = 9,9 cm3 14
F E 40x80L 4N 3 842 993 729 / ...
80 Longitud L (mm) 50 ... 6000 15
10 10
40
19211

2) DG = 45°; Lmín1 / Lmín2 = 439 / 578 mm
máx 18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)


A =10,6 cm2 1 ud. 50 ... 6000 3 842 993 654 / L
lx =67,8 cm4 B x C 12 uds. 6070 3 842 538 330
ly =19,0 cm4
Wx =17,0 cm3 y
A D
40
Wy = 9,5 cm3 Quick & Easy (pág. 2-8, véanse los desplegables)
m = 2,9 kg/m
F E 40x80L 3NVS 3 842 993 753 / ...
80
10 10 Mecanizado estándar de perfiles M12 / D9,8 / D17 / DB17
40
19212

40x80x80L 40x80x80L L (mm) N.º

C y
A = 15,4 cm2 1 ud. 50 ... 6000 3 842 993 193 / L
lx = 96,6 cm4
ly = 96,6 cm4 B D 8 uds. 6070 3 842 537 827
Wx = 24,2 cm3 E x
Wy = 24,2 cm3
A F
40
40x80x80L 3 842 993 730 / ...

H G Longitud L (mm) 50 ... 6000
10 10
40 80
19213

40x80x80 (1x) Negro ESD

20 3 842 529 752 1) DGmáx = 45°; Lmín1 / Lmín2 = 439 / 578 mm
40x120L 40x120L L (mm) N.º

A = 15,5 cm2 x
1 ud. 50 ... 6000 3 842 993 139 / L
lx = 203,2 cm4 B C D
ly = 27,8 cm4 1 ud. M12 60 ... 6000 3 842 993 140 / L
Wx = 33,9 cm3 y
A E 1 ud. M12 M12 110 ... 6000 3 842 993 141 / L
40
Wy = 13,9 cm3
m = 4,2 kg/m 1 ud. D17 D17 80 ... 6000 3 842 993 142 / L
H G F 1 ud. D17V D17V 90 ... 6000 3 842 993 225 / L
120 8 uds. 6070 3 842 537 824
10 10
40
19214
D17: en ranuras B/H, C/G, D/F
D17V: en ranuras A/E
40x40 (1x) Gris claro 20 3 842 536 437 40x120L 3 842 993 716 / ...
40x80 (1x) Gris claro 20 3 842 536 436 Longitud L (mm) 50 ... 6000
20 3 842 528 968 Mecanizado estándar de perfiles M12 / D9,8 (B,C,D,F,
40x80 (1x) Negro 20 3 842 529 036 (observar la longitud mínima, pág. 2-24) G,H)1) / D17 (B,C,D,F,
ESD
G,H)1) / DB17 / F1 (A,E)1)

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

40x160L 40x160L L (mm) N.º 1

A = 20,5 cm2 1 ud. 50 ... 6000 3 842 993 143 / L
lx = 466,7 cm4 B C x D E
ly = 37,2 cm4 1 ud. M12 60 ... 6000 3 842 993 144 / L 2
Wx = 58,3 cm3 y 1 ud. M12 M12 110 ... 6000 3 842 993 145 / L
A F
40
Wy = 18,6 cm3
m = 5,5 kg/m 1 ud. D17 D17 80 ... 6000 3 842 993 146 / L 3
J I H G 6 uds. 6070 3 842 529 345
160 Mecanizado de perfiles: M12: en todos los agujeros centrales
4
10 10 D17: en ranuras B/J, C/I, D/H, E/G
40
5
19215

Tapa Color ESD N.º 40x160L 3 842 993 717 / ...
6
40x80 (2x) Gris claro 20 3 842 536 436 Longitud L (mm) 80 ... 6000
40x80 (2x) Negro 20 3 842 529 036 Mecanizado estándar de perfiles M12 / D9,8 (B,C,D,E,G,H,
7
ESD
(observar la longitud mínima, pág. 2-24) I,J)1) / D17 (B,C,D,E,G,H,

I,J)1) / DB17 / F1 (A,F)1)
8
9
10
80x80L y D 80x80L L (mm) N.º

C 11
A = 18,2 cm2 1 ud. 50 ... 6000 3 842 993 133 / L
lx = 132,1 cm4
ly = 132,1 cm4 B E 1 ud. M12 60 ... 6000 3 842 993 134 / L
Wx = 33,0 cm3 x 1 ud. M12 M12 110 ... 6000 3 842 993 147 / L 12
80
Wy = 33,0 cm3
m = 4,9 kg/m 1 ud. M12 D17 90 ... 6000 3 842 993 148 / L
A F
1 ud. D17 60 ... 6000 3 842 993 149 / L 13
H G 1 ud. D17 D17 80 ... 6000 3 842 993 150 / L
10 10
1 ud. D17 D17V 80 ... 6000 3 842 993 151 / L 14
40 80
19216 6 uds. 6070 3 842 529 347
Mecanizado de perfiles: M12: en todos los agujeros centrales 15
Tapa Color ESD N.º D17: en ranuras A/F, B/E
D17V: en ranuras C/H, D/G
20 3 842 529 039 16

80x80L 3 842 993 674 / ...
Longitud L (mm) 50 ... 6000 18
(observar la longitud mínima, pág. 2-24) DB17 / F1
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

80x80L 4NVS y D 80x80L 4NVS L (mm) N.º

C
A = 19,3 cm2 1 ud. 50 ... 6000 3 842 993 658 / L
lx = 142,5 cm4
ly = 142,5 cm4 B E 6 uds. 6070 3 842 538 334
Wx = 35,6 cm3 x
80
Wy = 35,6 cm3
A F
80x80L 4NVS 3 842 993 758 / ...
H G Longitud L (mm) 50 ... 6000
10 10
40 80
19416

80x80L 6N C x D 80x80L 6N L (mm) N.º

A = 18,8 cm2 1 ud. 50 ... 6000 3 842 993 423 / L
lx = 134,1 cm4 B E
ly = 140,9 cm4 y 6 uds. 6070 3 842 536 481
40
80
Wx = 33,5 cm3
Wy = 36,2 cm3
A F Quick & Easy (pág. 2-8, véanse los desplegables)
m = 5,1 kg/m
80x80L 6N 3 842 993 675 / ...
H G
10 10 40 Mecanizado estándar de perfiles M12 / D9,8 / D17 /
40
80 (observar la longitud mínima, pág. 2-24) DB17 / F1 (A,C,F)1)
19417

D y 40x120x120L L (mm) N.º

40x120x120L
A = 24,6 cm2 1 ud. 50 ... 6000 3 842 993 653 / L
lx = 318,0 cm4 C E
ly = 318,0 cm4 4 uds. 6070 3 842 538 287
Wx = 42,2 cm3
Wy = 42,2 cm3 x
B F Quick & Easy (pág. 2-8, véanse los desplegables)
m = 6,7 kg/m G H
40x120x120L 3 842 993 757 / ...
A I Longitud L (mm) 50 ... 6000

40
10 10
Mecanizado estándar de perfiles M12 / D9,8 (B,C,J,K)1) /
40
L 120 K J (observar la longitud mínima, pág. 2-24) D17 / DB17 (A,B,C,D,I,
19418
J,K,L)1) / F1 (D,I)1)
Tapa Color ESD N.º Mecanizado personalizado de perfiles DI / DIS / MT / MTS / MI /

40x80x80 (1x) Negro 20 3 842 529 752 (Lmáx = 5400 mm) MIS / DG2)
ESD

100 3 842 528 968 1) En ranuras indicadas
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

80x120L x 80x120L L (mm) N.º 1

A = 25,6 cm2 C D E 1 ud. 50 ... 6000 3 842 993 201 / L
lx = 389,2 cm4
ly = 192,8 cm4 1 ud. M12 60 ... 6000 3 842 993 202 / L 2
B F
Wx = 64,9 cm3 y 1 ud. M12 M12 110 ... 6000 3 842 993 203 / L
80
Wy = 48,2 cm3
m = 6,9 kg/m 1 ud. D17 D17 80 ... 6000 3 842 993 204 / L 3
A G 1 ud. D17V D17V 90 ... 6000 3 842 993 229 / L
4 uds. 6070 3 842 537 828
J I H 4
10 10
40
120 D17: en ranuras C/J, D/I, E/H
5
19419
D17V: en ranuras A/G, B/F
Tapa Color ESD N.º

6
80x120L 3 842 993 672 / ...
7
Mecanizado estándar de perfiles M12 / D9,8 (C,D,E,H,I,
(observar la longitud mínima, pág. 2-24) J)1) / D17 (C,D,E,H,I,J)1) /
8
DB17 / F1 (A,F)1)
9
10
11
80x160L x E
80x160L L (mm) N.º
C D F 12
A = 32,9 cm2 1 ud. 50 ... 6000 3 842 993 127 / L
lx = 850,7 cm4
ly = 253,4 cm4 B G 1 ud. M12 60 ... 6000 3 842 993 128 / L
Wx = 106,3 cm3 y
1 ud. M12 M12 110 ... 6000 3 842 993 152 / L 13
80
Wy = 63,4 cm3
m = 8,9 kg/m 1 ud. M12 D17 90 ... 6000 3 842 993 153 / L
A H
1 ud. D17 60 ... 6000 3 842 993 154 / L 14
L K J I 1 ud. D17 D17 80 ... 6000 3 842 993 155 / L
10 10
1 ud. D17V D17V 90 ... 6000 3 842 993 226 / L 15
40 160
19420 3 uds. 6070 3 842 529 349
Mecanizado de perfiles: M12: en todos los agujeros centrales 16
Tapa Color ESD N.º D17: en ranuras C/L, D/K, E/J, F/I
D17V: en ranuras A/H, B/G
20 3 842 529 039 17

80x160L 3 842 993 673 / ...
Longitud L (mm) 80 ... 6000 19
Mecanizado estándar de perfiles M12 / D9,8 (C,D,E,F,I,
(observar la longitud mínima, pág. 2-24) J,K,L)1) / D17 (C,D,E,F,I,J,
20
K,L)1) / DB17 / F1 (A,G)1)

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

45x45L y
45x45L L (mm) N.º
A = 6,0 cm2 1 ud. 50 ... 5600 3 842 992 425 / L
lx = 11,7 cm4 B
ly = 11,7 cm4 1 ud. M12 60 ... 5600 3 842 992 426 / L
Wx = 5,2 cm3 x
A C 1 ud. M12 M12 110 ... 5600 3 842 992 427 / L
45
Wy = 5,2 cm3
m = 1,6 kg/m 1 ud. M12 D17 90 ... 5600 3 842 992 960 / L
D 1 ud. D9,8 D9,8 80 ... 5600 3 842 992 967 / L
45 1 ud. D17 60 ... 5600 3 842 992 953 / L
10 10
45
1 ud. D17 D17 80 ... 5600 3 842 992 954 / L
19421 1 ud. D17 D17V 80 ... 5600 3 842 992 956 / L
20 uds. 5600 3 842 511 702
Tapa Color ESD N.º
45x45 (1x) Negro 100 3 842 502 674 45x45L 3 842 993 737 / ...
20 3 842 517 058 Longitud L (mm) 50 ... 5600
Tapa con orificio Color ESD N.º (observar la longitud mínima, pág. 2-24) DB17 / F1 (A)1)
45x45L 0N y
45x45L 0N L (mm) N.º
A = 6,7 cm2 20 uds. 6070 3 842 540 955
lx = 13,5 cm4 B
ly = 13,5 cm4
x
Wx = 6,0 cm3 A C Quick & Easy (pág. 2-8, véanse los desplegables)
45
Wy = 6,0 cm3
m = 1,8 kg/m 45x45L 0N 3 842 993 761 / ...
D Longitud L (mm) 50 ... 6000
10 10 (observar la longitud mínima, pág. 2-24)
45
19422 Mecanizado personalizado de perfiles DI / DIS / MT / MTS /

Tapa: véase 45x45 1) DGmáx = 45°; Lmín1 / Lmín2 = 378 / 456 mm
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

45x45L 1N x
45x45L 1N L (mm) N.º 1
A = 6,5 cm2 1 ud. 50 ... 5600 3 842 992 401 / L
lx = 12,6 cm4 B
ly = 13,5 cm4 20 uds. 5600 3 842 506 956 2
y
Wx = 5,5 cm3 A C
45
Wy = 6,0 cm3
m = 1,8 kg/m 3
D 45x45L 1N 3 842 993 738 / ...
45 Longitud L (mm) 50 ... 5600
4
10 10
45
5
19423

6
7
45x45L 2N x
A = 6,4 cm2 1 ud. 50 ... 5600 3 842 992 403 / L
lx = 11,6 cm4 B 8
ly = 13,5 cm4 20 uds. 5600 3 842 506 958
y
Wx = 5,2 cm3 A C
45
Wy = 6,0 cm3 9
D 45x45L 2N 3 842 993 739 / ...
10
45 Longitud L (mm) 50 ... 5600
10 10
45
19424

13
45x45L 2NVS x
45x45L 2NVS L (mm) N.º
A = 6,4 cm2 1 ud. 50 ... 5600 3 842 992 402 / L 14
lx = 12,6 cm4 B
ly = 12,6 cm4 20 uds. 5600 3 842 506 957
y
Wx = 5,6 cm3 A C 15
45
Wy = 5,6 cm3
D 45x45L 2NVS 3 842 993 740 / ... 16
45 Longitud L (mm) 50 ... 5600
17
10 10
45
19425

20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

45x45L 3N x
A = 6,2 cm2 1 ud. 50 ... 5600 3 842 992 404 / L
lx = 12,6 cm4 B
ly = 11,7 cm4 20 uds. 5600 3 842 506 959
Wx = 5,4 cm3 y
A C
45
Wy = 5,2 cm3
D 45x45L 3N 3 842 993 741 / ...
45 Longitud L (mm) 50 ... 5600
10 10
45
19426

45x30° 45x30° L (mm) N.º

A = 6,9 cm2 1 ud. 50 ... 5600 3 842 993 013 / L
lx = 12,7 cm4 x
ly = 15,2 cm4 20 uds. 5600 3 842 524 040
B
Wx = 5,0 cm3 y
30°
Wy = 5,3 cm3 R 112,5

R 67,5
45x30° 3 842 993 733 / ...
A Longitud L (mm) 50 ... 5600
10 10
45 45
19427

Tapa Color ESD N.º
45x30° (1x) Negro 20 3 842 524 053
45x45° 45x45° L (mm) N.º

A = 7,6 cm2 1 ud. 50 ... 5600 3 842 993 014 / L
lx = 13,4 cm4 x
ly = 21,4 cm4 B 20 uds. 5600 3 842 524 043
y
45°
Wx = 5,2 cm3
Wy = 6,4 cm3 R 90
R 45
45x45° 3 842 993 735 / ...
10 10
45 45
19428

Tapa Color ESD N.º
45x45° (1x) Negro 20 3 842 524 054
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

45x60° 45x60° L (mm) N.º 1

A = 6,8 cm2 1 ud. 50 ... 5600 3 842 993 015 / L
lx = 11,4 cm4 x
ly = 16,9 cm4 20 uds. 5600 3 842 524 046 2
Wx = 4,4 cm3 y
°
60
B
Wy = 5,2 cm3 R 67 Quick & Easy (pág. 2-8, véanse los desplegables)
m = 1,8 kg/m ,5 3
R 22 45x60° 3 842 993 744 / ...
,5
4
10 10
45 45
5
19429

Tapa Color ESD N.º
6
45x60° (1x) Negro 20 3 842 524 055
7
45x45L R 45x45L R L (mm) N.º
A = 4,9 cm2 y ,5 1 ud. 50 ... 5600 3 842 992 897 / L
lx = 8,6 cm4 37 8
R
ly = 8,6 cm4 20 uds. 5600 3 842 517 200
x
Wx = 5,0 cm3 A
7,5
45
Wy = 5,0 cm3 9
B 45x45L R 3 842 993 742 / ...
10
7,5 Longitud L (mm) 50 ... 5600
10 10
45 Mecanizado estándar de perfiles M12 / DB17
45
19430

45x45 R (1x) Negro 20 3 842 517 250
13
45x45 HR 45x45 HR L (mm) N.º
A = 6,6 cm2 y 1 ud. 50 ... 5600 3 842 992 945 / L 14
lx = 11,0 cm4
1 ud. M12 60 ... 5600 3 842 993 001 / L
12,75
ly = 10,7 cm4
22,5 22
x
Wx = 4,4 cm3 1 ud. M12 M12 110 ... 5600 3 842 992 999 / L 15
Wy = 4,8 cm3
6
m = 1,8 kg/m 20 uds. 5600 3 842 525 505

A 16
1,5
10
3 Quick & Easy (pág. 2-8, véanse los desplegables)

17
10 10
45 45x45 HR 3 842 993 736 / ...
45
19431 Longitud L (mm) 50 ... 5600

Mecanizado estándar de perfiles M12 / DB17 18
Tapa Color ESD N.º (observar la longitud mínima, pág. 2-24)
45x45 HR (1x) Negro 20 3 842 521 265 Mecanizado personalizado de perfiles DI / DIS / MT / MTS / 19
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

45x45 45x45 L (mm) N.º

y
A = 7,5 cm2 1 ud. 50 ... 5600 3 842 990 520 / L
lx = 13,8 cm4 B
ly = 13,8 cm4 1 ud. M12 60 ... 5600 3 842 990 517 / L
x
Wx = 6,1 cm3 A C 1 ud. M12 M12 110 ... 5600 3 842 990 518 / L
45
Wy = 6,1 cm3
m = 2,0 kg/m 1 ud. M12 M16 180 ... 5600 3 842 990 519 / L
D 1 ud. M12 D17 90 ... 5600 3 842 990 640 / L
45 1 ud. M16 120 ... 5600 3 842 990 521 / L
10 10
1 ud. M16 D17 170 ... 5600 3 842 990 642 / L
45
19432 1 ud. D9,8 D9,8 70 ... 5600 3 842 992 969 / L

1 ud. D17 60 ... 5600 3 842 990 648 / L
Tapa Color ESD N.º 1 ud. D17 D17 80 ... 5600 3 842 990 644 / L
45x45 (1x) Gris claro 20 3 842 517 059 1 ud. D17 D17V 80 ... 5600 3 842 990 646 / L
45x45 (1x) Negro 100 3 842 502 674 20 uds. 5600 3 842 509 175
20 3 842 517 058
Tapa con orificio Color ESD N.º 45x45 3 842 993 734 / ...
45x45 (1x) Negro 20 3 842 523 442 Longitud L (mm) 50 … 5600
Mecanizado estándar de perfiles M12 / M16 / D9,8 / D17 /
(observar la longitud mínima, pág. 2-24) DB17

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

45x60 45x60 L (mm) N.º 1

x
A = 11,0 cm2 1 ud. 50 ... 5600 3 842 990 570 / L
lx = 37,2 cm4 B
ly = 22,7 cm4 1 ud. M12 60 ... 5600 3 842 990 571 / L 2
y
Wx = 12,4 cm3 A C 1 ud. M12 M12 110 ... 5600 3 842 990 572 / L
45
Wy = 10,1 cm3
1 ud. M12 M16 180 ... 5600 3 842 990 575 / L
m = 3,0 kg/m 3
D 1 ud. M16 120 ... 5600 3 842 990 573 / L
30 1 ud. D9,8 50 ... 5600 3 842 992 376 / L
4
10 10
45 60 1 ud. D17 60 ... 5600 3 842 990 688 / L
1 ud. D17 D17 80 ... 5600 3 842 990 672 / L
19433
5
1 ud. D17 D17V 80 ... 5600 3 842 990 674 / L
Tapa Color ESD N.º 1 ud. D9,8V 50 ... 5600 3 842 992 375 / L
6
45x60 (1x) Gris claro 20 3 842 517 854 1 ud. D17V 60 ... 5600 3 842 990 690 / L
45x60 (1x) Negro 20 3 842 515 122 1 ud. D17V D17V 90 ... 5600 3 842 990 670 / L
7
20 3 842 517 855 1 ud. LF LF 80 ... 5600 3 842 993 085 / L
1 ud. F1 F1 80 ... 5600 3 842 990 584 / L
8
Tapa con orificio Color ESD N.º 20 uds. 5600 3 842 509 184
45x60 (1x) Negro 20 3 842 191 094 Mecanizado de perfiles D9,8, D17: en ranuras B/D
D9,8, D17V: en ranuras A/C 9
LF: en ranuras A/C
F1: en ranura A 10

45x60 3 842 993 743 / ...
11
Mecanizado estándar de perfiles M12 / M16 / D9,8 / D17 / 12
(observar la longitud mínima, pág. 2-24) DB17 / F1 (A,C)1)

1) En ranuras indicadas 14
15
45x90SL 45x90SL L (mm) N.º
A = 9,0 cm2 x 1 ud. 50 ... 6000 3 842 993 450 / L 16
lx = 73,4 cm4 B C
ly = 18,1 cm4 12 uds. 6070 3 842 537 102
y
Wx = 16,3 cm3 A D 17
45
Wy = 8,0 cm3
F E 45x90SL 3 842 993 759 / ... 18
90 Longitud L (mm) 50 … 6000
10 10
45
19434
Mecanizado personalizado de perfiles DI / DIS / DG1) 20

(Lmáx = 5400 mm)
Tapa Color ESD N.º
45x90 (1x) Gris claro 20 3 842 536 438 1) DGmáx = 45°; Lmín1 / Lmín2 = 456 / 612 mm
21
45x90 (1x) Negro 20 3 842 511 783

45x90 (1x) Negro 20 3 842 511 855
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

45x90L 45x90L L (mm) N.º

A = 11,3 cm2 x 1 ud. 50 ... 5600 3 842 992 432 / L
lx = 82,0 cm4 B C
ly = 23,6 cm4 1 ud. M12 60 ... 5600 3 842 992 453 / L
y
Wx = 18,2 cm3 A D 1 ud. M12 M12 110 ... 5600 3 842 992 433 / L
45
Wy = 10,5 cm3
m = 3,0 kg/m 1 ud. D17 D17 80 ... 5600 3 842 992 437 / L
F E 1 ud. D17 D17V 80 ... 5600 3 842 992 436 / L
90 1 ud. D17V 60 ... 5600 3 842 992 452 / L

10 10
1 ud. D17V D17V 90 ... 5600 3 842 992 435 / L
45
19435 1 ud. LF LF 80 ... 5600 3 842 993 084 / L

12 uds. 5600 3 842 511 782
Tapa Color ESD N.º Mecanizado de perfiles: M12: en todos los agujeros centrales
45x90 (1x) Gris claro 20 3 842 536 438 D17: en ranuras B/F, C/E
D17V: en ranuras A/D
45x90 (1x) Negro 20 3 842 511 783
LF: en ranuras A/D
Tapa con orificio Color ESD N.º Quick & Easy (pág. 2-8, véanse los desplegables)
45x90 (1x) Negro 20 3 842 511 855 45x90L 3 842 993 662 / ...
(observar la longitud mínima, pág. 2-24) DB17 / F1 (A,D)1)

45x90L 2N 45x90L 2N L (mm) N.º

A = 12,0 cm2 x 1 ud. 50 ... 6000 3 842 993 644 / L
lx = 85,6 cm4 B C
ly = 26,9 cm4 12 uds. 6070 3 842 538 299
y
Wx = 38,1 cm3 A D
45
Wy = 6,0 cm3
F E 45x90L 2N 3 842 993 751 / ...
90 Longitud L (mm) 50 … 6000
10 10
45
19436


A = 11,8 cm2 x 1 ud. 50 ... 6000 3 842 993 635 / L
lx = 87,2 cm4 B C
ly = 25,2 cm4 12 uds. 6070 3 842 538 298
y
Wx = 38,8 cm3 A D
45
Wy = 5,6 cm3
F E 45x90L 3NVS 3 842 993 752 / ...
90 Longitud L (mm) 50 … 6000
10 10
45
19437

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

45x90 45x90 L (mm) N.º 1

A = 15,4 cm2 x 1 ud. 50 ... 5600 3 842 990 300 / L
lx = 124,6 cm4 B C
ly = 32,8 cm4 1 ud. M12 60 ... 5600 3 842 990 301 / L 2
y
Wx = 27,7 cm3 A D 1 ud. M12 M12 110 ... 5600 3 842 990 302 / L
45
Wy = 14,6 cm3
m = 4,2 kg/m 1 ud. M12 D17 90 ... 5600 3 842 990 323 / L 3
F E 1 ud. M12 D17V 90 ... 5600 3 842 990 305 / L
90 1 ud. M16 120 ... 5600 3 842 990 303 / L
4
10 10
1 ud. M16 M16 240 ... 5600 3 842 990 304 / L
45
1 ud. M16 D17 170 ... 5600 3 842 990 325 / L
5
19438
1 ud. M16 D17V 170 ... 5600 3 842 990 307 / L

Tapa Color ESD N.º 1 ud. D17 60 ... 5600 3 842 990 329 / L
6
45x90 (1x) Gris claro 20 3 842 536 438 1 ud. D17 D17 80 ... 5600 3 842 990 313 / L
45x90 (1x) Negro 20 3 842 511 783 1 ud. D17 D17V 90 ... 5600 3 842 990 311 / L
7
1 ud. D17V 60 ... 5600 3 842 990 331 / L
Tapa con orificio Color ESD N.º 1 ud. D17V D17V 90 ... 5600 3 842 990 309 / L
8
45x90 (1x) Negro 20 3 842 511 855 12 uds. 5600 3 842 509 186
Mecanizado de perfiles: M12, M16: en todos los agujeros centrales
D17: en ranuras B/F, C/E 9
10
45x90 3 842 993 661 / ...
11
Mecanizado estándar de perfiles M12 / M16 / D9,8 / D17 /
Mecanizado personalizado de perfiles DI / DIS / MT / MTS / MI /
(Lmáx = 4900 mm) MIS / DG2) 13
45x180 45x180 L (mm) N.º 15

A = 25,5 cm2 1 ud. 50 ... 5600 3 842 990 335 / L
B C x D E
lx = 766,7 cm4
ly = 57,3 cm4 1 ud. M12 60 ... 5600 3 842 990 336 / L 16
y
Wx = 85,2 cm3 A F 1 ud. M12 M12 110 ... 5600 3 842 990 339 / L
45
Wy = 25,5 cm3
m = 6,9 kg/m 1 ud. D17 D17 80 ... 5600 3 842 990 342 / L 17
J I H G 1 ud. D17V D17V 90 ... 5600 3 842 990 344 / L
13
180 6 uds. 5600 3 842 509 187 18

10 10
45
D17: en ranuras B/J, E/G
19439 19
D17V: en ranuras A/F
Tapa Color ESD N.º Quick & Easy (pág. 2-8, véanse los desplegables) 20
45x180 (1x) Negro 20 3 842 503 845 45x180 3 842 993 731 / ...
Longitud L (mm) 80 … 5600 21
Mecanizado estándar de perfiles M12 / M16 /
(observar la longitud mínima, pág. 2-24) D9,8 (B,C,D,E,G,H,I,J)1) /
D17 (B,C,D,E,G,H,I,J)1) /
DB17 / F1 (A,F)1)

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

45x270 45x270 L (mm) N.º

A = 61,9 cm2 1 ud. 50 ... 5600 3 842 992 927 / L
lx = 3962,0 cm4
ly = 118,0 cm4 1 ud. M12 M12 110 ... 5600 3 842 992 928 / L
Wx = 300,2 cm3 2 uds. 5600 3 842 520 025
Wy = 61,6 cm3
m = 16,7 kg/m Mecanizado de perfiles: M12: en agujeros centrales debajo de
270 ranuras C, F
45 22,5
10
45x270 3 842 993 732 / ...
21,5
13
B C D x E F G Longitud L (mm) 80 … 5600

y Mecanizado estándar de perfiles M12 / D9,8 (B,C,D,E,F,G,
A H
45
(observar la longitud mínima, pág. 2-24) I,J,K,L,M)1) / D17
(B,C,D,E,F,G,I,J,K,L,M)1) /
M L K J I H DB17 / F1 (A,H)1)
ø10
10 (Lmáx = 4900 mm) MIS
45 45 1) En ranuras indicadas
10 10
45
19440
Tapa Color ESD N.º

45x90 (3x) Gris claro 20 3 842 536 438
45x90 (3x) Negro 20 3 842 511 783
45x90x90L C y 45x90x90L L (mm) N.º

A = 21,2 cm2 1 ud. 50 ... 6000 3 842 992 387 / L
lx = 152,1 cm4
B D 1 ud. M12 60 ... 6000 3 842 992 388 / L
ly = 152,1 cm4
Wx = 19,1 cm3 E x 8 uds. 6070 3 842 537 823
Wy = 32,6 cm3
m = 5,7 kg/m Mecanizado de perfiles: M12: en el agujero central, en el punto de
A F
45
corte de las ranuras A y H
H G
10 10
45
90
19441 45x90x90L 3 842 993 682 / ...
Tapa1) Color ESD N.º Mecanizado estándar de perfiles M12 / D9,8 / D17 /
45x90x90 (1x) Negro 20 3 842 527 988 (observar la longitud mínima, pág. 2-24) DB17 (A,B,C,F,G,H)1)
1) Tapa que también puede utilizarse como tapa con orificio; el Mecanizado personalizado de perfiles DI / DIS / MT / MTS /
orificio se rompe. (Lmáx = 5400 mm) MI / MIS / DG2)
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

90x90SL C y D 90x90SL L (mm) N.º 1

A = 14,1 cm2 1 ud. 50 ... 6000 3 842 993 449 / L
lx = 130,2 cm4
ly = 130,2 cm4 B E 6 uds. 6070 3 842 537 100 2
Wx = 28,9 cm3 x
90
Wy = 28,9 cm3
m = 3,8 kg/m 3
A F
90x90SL 3 842 993 681 / ...
H G 4
10 10
45
5
19442
Mecanizado personalizado de perfiles DI / DIS / DG1)

Tapa Color ESD N.º (Lmáx = 5400 mm)
6
90x90 (1x) Negro 20 3 842 516 214 1) DGmáx = 45°; Lmín1 / Lmín2 = 456 / 612 mm
7
90x90L C y D 90x90L L (mm) N.º
A = 24,1 cm2 1 ud. 50 ... 5600 3 842 992 415 / L
lx = 211,1 cm4 8
ly = 211,1 cm4 B E 1 ud. M12 60 ... 5600 3 842 992 416 / L
Wx = 46,9 cm3 x 1 ud. M12 M12 110 ... 5600 3 842 992 422 / L
90
Wy = 46,9 cm3 9
m = 6,5 kg/m 1 ud. M12 D17 90 ... 5600 3 842 992 423 / L
A F
1 ud. D17 60 ... 5600 3 842 992 417 / L
10
1 ud. D17 D17 80 ... 5600 3 842 992 420 / L
H G
10 10
45
1 ud. D17 D17V 80 ... 5600 3 842 992 421 / L
90
1 ud. LF LF 80 ... 5600 3 842 992 418 / L
11
19443
1 ud. LF M12 90 ... 5600 3 842 992 419 / L

Tapa Color ESD N.º 6 uds. 5600 3 842 509 658 12
90x90 (1x) Negro 20 3 842 516 214 Mecanizado de perfiles: M12: en todos los agujeros centrales
D17: en ranuras C/H, D/G 13
D17V: en ranuras A/F, B/E
LF: en ranuras C/H, D/G
14
90x90L 3 842 993 680 / ... 15

90x90L 4N C x D 90x90L 4N L (mm) N.º 19

A = 24,2 cm2 1 ud. 50 ... 6000 3 842 993 628 / L
lx = 227,4 cm4
ly = 214,7 cm4 B E 6 uds. 6070 3 842 538 297 20
Wx = 50,5 cm3 y
90
Wy = 47,7 cm3
A F
90x90L 4N 3 842 993 755 / ...
10 10
H G
45
19444

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

90x90L 4NVS C y D 90x90L 4NVS L (mm) N.º

A = 24,2 cm2 1 ud. 50 ... 6000 3 842 993 621 / L
lx = 220,9 cm4
ly = 220,9 cm4 B E 6 uds. 6070 3 842 538 296
Wx = 49,2 cm3 x
90
Wy = 49,2 cm3
A F
90x90L 4NVS 3 842 993 756 / ...
10 10
H G
45
19445

90x90 90 90x90 L (mm) N.º

A = 38,4 cm2 10 11 ø15 13 1 ud. 50 ... 5600 3 842 990 500 / L
lx = 299,8 cm4 y
ly = 299,8 cm4
C D 1 ud. M16 120 ... 5600 3 842 990 501 / L
Wx = 66,7 cm3 1 ud. M16 M16 240 ... 5600 3 842 990 502 / L
Wy = 66,7 cm3 B E
m = 10,4 kg/m 1 ud. M16 D17 170 ... 5600 3 842 992 961 / L
x
1 ud. 60 ... 5600 3 842 992 373 / L
90
A F 1 ud. 120 ... 5600 3 842 993 083 / L

10 10
45
1 ud. D17 60 ... 5600 3 842 990 092 / L
19446 H G 1 ud. D17 D17 80 ... 5600 3 842 990 093 / L
1 ud. D17 D17V 80 ... 5600 3 842 990 094 / L
Tapa Color ESD N.º 1 ud. LF LF 80 ... 5600 3 842 993 082 / L
90x90 (1x) Negro 20 3 842 242 400 1 ud. F2 60 ... 5600 3 842 990 505 / L
1 ud. F2 F2 110 ... 5600 3 842 990 507 / L
Tapa con orificio Color ESD N.º 6 uds. 5600 3 842 509 189
90x90 (1x) Negro 20 3 842 514 664
Nota: no se puede utilizar el empalmador de apriete rápido.
90x90 3 842 993 679 / ...
(observar la longitud mínima, pág. 2-24) DB17 / F1

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

90x180L x 90x180L L (mm) N.º 1

C D E F
A = 42,8 cm2 1 ud. 50 ... 5600 3 842 992 857 / L
lx = 1380,0 cm4
ly = 401,0 cm4 B G 1 ud. M12 60 ... 5600 3 842 992 858 / L 2
Wx= 153,3 cm3 y 1 ud. M12 M12 110 ... 5600 3 842 992 859 / L
90
Wy= 89,1 cm3
m = 11,6 kg/m 1 ud. M1 LF 90 ... 5600 3 842 992 860 / L 3
A H 1 ud. D17V D17V 90 ... 5600 3 842 992 864 / L
1 ud. LF LF 80 ... 5600 3 842 992 861 / L
L K J I 4
12,5
10 10
3 uds. 5600 3 842 516 015
45
180 Mecanizado de perfiles: M12: en todos los agujeros centrales
19447
5
LF: en ranuras A/H, B/G
Tapa Color ESD N.º
6
90x90 (2x) Negro 20 3 842 516 214
7
90x180L 3 842 993 677 / ...
8
Mecanizado estándar de perfiles M12 / D9,8 (C,D,E,F,I,
(observar la longitud mínima, pág. 2-24) J,K,L)1) / D17 (C,D,E,F,I,J,
K,L)1) / DB17 / F1 (A,G)1) 9

(Lmáx = 4900 mm) MI / MIS / DG2) 10
90x180 90x180 L (mm) N.º 12

A = 63,6 cm2 1 ud. 50 ... 5600 3 842 990 416 / L
lx = 2138,3 cm4 13
ly = 544,3 cm4 1 ud. M16 120 ... 5600 3 842 990 417 / L
Wx= 237,6 cm3 1 ud. M16 M16 240 ... 5600 3 842 990 418 / L
Wy= 121,0 cm3 14
m = 17,2 kg/m 1 ud. M16 F2 170 ... 5600 3 842 990 419 / L
1 ud. D17V D17V 90 ... 5600 3 842 992 378 / L
13
C D x E F 1 ud. LF LF 80 ... 5600 3 842 992 898 / L 15

1 ud. LF-S LF-S 80 ... 5600 3 842 993 081 / L
B G 16
1 ud. F2 F2 110 ... 5600 3 842 990 421 / L
y
11
90
3 uds. 5600 3 842 509 188

15
A H Mecanizado de perfiles: M16: en todos los agujeros centrales 17

LF: en ranuras A/H, B/G
10
L K J I
LF-S: en ranuras D/K, E/J
18
180
90x180 3 842 993 676 / ...
Longitud L (mm) 80 … 5600 20
10 10
Mecanizado estándar de perfiles M16 / D9,8 (C,D,E,F,I,J,
45
(observar la longitud mínima, pág. 2-24) K,L)1) / D17 (C,D,E,F,I,J,
19448
21
K,L)1) / DB17 / F1 (A,G)1)
Tapa Color ESD N.º Mecanizado personalizado de perfiles DI / DIS / MT / MTS /

90x90 (2x) Negro 20 3 842 242 400 (Lmáx = 4900 mm) MI / MIS / DG2)
Nota: no se puede utilizar el empalmador de apriete rápido con el

perfil 90x180.
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

90x360 C D x E F
A = 90,2 cm2
lx = 14065,0 cm4
B G
13
ly = 710,0 cm4
Wx= 781,4 cm3 y
11
90
15
Wy= 157,7 cm3
m = 24,4 kg/m
A H
10
L K J I
10 10 22
45
360
19449
Tapa Color ESD N.º 90x360 L (mm) N.º

90x180 (2x) Negro 20 3 842 242 400 50 ... 6000 3 842 993 434
M16 M16 240 ... 6000 3 842 993 435 / L
F2 F2 110 ... 6000 3 842 993 436 / L

90x360 3 842 993 678 / ...
Mecanizado estándar de perfiles M16 / D9,8 (C,D,E,F,I,J,
(observar la longitud mínima, pág. 2-24) K,L)1) / D17 (C,D,E,F,I,J,
K,L)1) / DB17 / F1 (A,G)1)

(Lmáx = 5400 mm) MIS
15x22,5 15x22,5 L (mm) N.º

A = 1,3 cm2 1 ud. 50 ... 3000 3 842 992 473 / L
y
lx = 0,8 cm4
ly = 0,3 cm4 1 ud. D17 60 ... 3000 3 842 992 474 / L
x
22,5
19,5
Wx = 0,9 cm3 A 1 ud. D17 D17 80 ... 3000 3 842 992 475 / L
Wy = 0,6 cm3
m = 0,3 kg/m 13 10 uds. 2000 3 842 513 576
15
10 10
15x22,5 3 842 993 689 / ...
45
19450 Longitud L (mm) 50 … 2000

Tapa Color ESD N.º (observar la longitud mínima, pág. 2-24)
15x22,5 (1x) Negro ESD

20 3 842 537 594 Mecanizado personalizado de perfiles —
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

15x180 162 15x180 L (mm) N.º 1

A = 11,6 cm2 22,5 1 ud. 50 ... 5600 3 842 993 079 / L
lx = 321,7 cm4
135 ø3,7 6 uds. 5600 3 842 526 821
ly = 3,2 cm4 2
Wx = 35,7 cm3 B C x D E
y
Wy = 4,2 cm3 A F Quick & Easy (pág. 2-8, véanse los desplegables)
m = 3,1 kg/m I H G 3
6
1,5
15
15x180 3 842 993 686 / ...
5,5 Longitud L (mm) 80 … 5600
4
10 10
45 Mecanizado estándar de perfiles D9,8 (B,C,D,E,G,H,I)1) /
45
180 (observar la longitud mínima, pág. 2-24) D17 (B,C,D,E,G,H,I)1)
19451
5
Tapa Color ESD N.º
6
15x180 (1x) Negro 20 3 842 526 824
7
22,5x45 22,5x45 L (mm) N.º
A = 4,7 cm2 x 1 ud. 50 ... 6000 3 842 990 292 / L
lx = 7,1 cm4 8
ly = 2,9 cm4 B 1 ud. M12 60 ... 6000 3 842 990 087 / L
y
22,5
Wx = 3,2 cm3
19,5
A C 1 ud. M12 M12 110 ... 6000 3 842 990 090 / L

Wy = 2,6 cm3 9
m = 1,3 kg/m D 1 ud. D17V D17V 80 ... 6000 3 842 990 091 / L
24 uds. 6070 3 842 537 812
45 10
10 10
45
22,5x45 3 842 993 700 / ...
11
19452

Tapa Color ESD N.º Mecanizado estándar de perfiles M12 / D9,8 (A,C)1) / 12
22,5x45 (1x) Negro 20 3 842 501 577 (observar la longitud mínima, pág. 2-24) D17 / DB17 (A,C)1)
Mecanizado personalizado de perfiles DI / DIS / MT / MTS / MI / 13

(Lmáx = 5400 mm) MIS / DG2)
1) En ranuras indicadas 14
15
22,5x180 22,5x180 L (mm) N.º
A = 21,6 cm2 B C x D E 16
1 ud. 50 ... 5600 3 842 990 345 / L
lx = 581,0 cm4 y
A F 1 ud. D28 60 ... 5600 3 842 990 346 / L
ly = 11,8 cm4
Wx = 66,8 cm3 I H G 17
8,1
1 ud. D28 D28 110 ... 5600 3 842 990 347 / L

16
16,5
22,5
2,2
Wy = 14,7 cm3
m = 5,8 kg/m 6 uds. 5600 3 842 509 179
9
45
Mecanizado de perfiles: D28: en ranuras G, I 18
180
10 10
45
19
19453 Quick & Easy (pág. 2-8, véanse los desplegables)
22,5x180 3 842 993 699 / ... 20
Tapa Color ESD N.º Longitud L (mm) 80 … 5600
22,5x180 (1x) Negro 20 3 842 503 844 Mecanizado estándar de perfiles D9,8 (B,C,D,E,G,H,I)1) / 21
(observar la longitud mínima, pág. 2-24) D17 (B,C,D,E,G,H,I)1)
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

50x50L y 50x50L L (mm) N.º

A = 9,3 cm2 B 1 ud. 50 ... 6000 3 842 993 156 / L
lx = 21,2 cm4
ly = 21,2 cm4 1 ud. M12 60 ... 6000 3 842 993 157 / L
x
A C
50
Wx = 8,5 cm3 1 ud. M12 M12 110 ... 6000 3 842 993 158 / L
Wy = 8,5 cm3
m = 2,5 kg/m 1 ud. M12 D17 90 ... 6000 3 842 993 159 / L
D 1 ud. D9,8 D9,8 80 ... 6000 3 842 993 164 / L
50 1 ud. D17 60 ... 6000 3 842 993 160 / L
10 10
50
1 ud. D17 D17 80 ... 6000 3 842 993 161 / L
19454 1 ud. D17 D17V 80 ... 6000 3 842 993 162 / L
20 uds. 6070 3 842 529 351
Tapa Color ESD N.º
50x50L 3 842 993 665 / ...
Tapa con orificio Color ESD N.º Longitud L (mm) 50 … 6000
20 3 842 529 047 Mecanizado estándar de perfiles M12 / M16 / D9,8 / D17 /
(observar la longitud mínima, pág. 2-24) DB17

50x100L 50x100L L (mm) N.º

A = 17,2 cm2 x 1 ud. 50 ... 6000 3 842 993 163 / L
B C
lx = 162,8 cm4
ly = 42,6 cm4 1 ud. M12 60 ... 6000 3 842 993 165 / L
y
Wx = 32,6 cm3 A D 1 ud. M12 M12 110 ... 6000 3 842 993 166 / L
50
Wy = 17,0 cm3
m = 4,6 kg/m 1 ud. D17 D17 90 ... 6000 3 842 993 167 / L
F E 1 ud. D17 D17V 80 ... 6000 3 842 993 168 / L
100 1 ud. D17V 60 ... 6000 3 842 993 169 / L

10 10
50
1 ud. D17V D17V 90 ... 6000 3 842 993 170 / L
19455 10 uds. 6070 3 842 537 825
D17V: en ranura A/D
20 3 842 528 969
20 3 842 529 047 50x100L 3 842 993 663 / ...
Mecanizado estándar de perfiles M12 / M16 / D9,8 /
(observar la longitud mínima, pág. 2-24) D17 / DB17 / F1 (A, D)1)

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

50x150L x 50x150L L (mm) N.º 1

A = 25,8 cm2 1 ud. 50 ... 6000 3 842 993 196 / L
B C D
lx = 540,0 cm4
ly = 64,2 cm4 1 ud. M12 60 ... 6000 3 842 993 194 / L 2
y
Wx = 72,0 cm3 A E 1 ud. M12 M12 110 ... 6000 3 842 993 199 / L
50
Wy = 25,7 cm3
m = 6,9 kg/m 1 ud. D17 D17 80 ... 6000 3 842 993 200 / L 3
H G F 1 ud. D17V D17V 90 ... 6000 3 842 993 228 / L
4 uds. 6070 3 842 537 826
150 4
10 10
50
D17: en ranuras B/H, C/G, D/F
5
19456
D17V: en ranuras A/E
Tapa Color ESD N.º

6
50x150L 3 842 993 664 / ...
7
(observar la longitud mínima, pág. 2-24) D9,8 (B,C,D,F,G,H)1) / 8
D17 (B,C,D,F,G,H)1) /
DB17 / F1 (A,E)1) 9

(Lmáx = 5400 mm) MI / MIS / DG2) 10
C y D 100x100L L (mm) N.º 12

100x100L
A = 29,9 cm2 1 ud. 50 ... 6000 3 842 993 171 / L
lx = 318,3 cm4 B E 1 ud. M12 60 ... 6000 3 842 993 172 / L 13
ly = 318,3 cm4
Wx = 63,7 cm3 x 1 ud. M12 M12 110 ... 6000 3 842 993 173 / L
100
Wy = 63,7 cm3 14
1 ud. M12 D17 90 ... 6000 3 842 993 174 / L
m = 8,1 kg/m
A F 1 ud. D17 60 ... 6000 3 842 993 175 / L
1 ud. D17 D17 80 ... 6000 3 842 993 176 / L 15
H G
10 10
1 ud. D17 D17V 80 ... 6000 3 842 993 177 / L
50
19457 100 6 uds. 6070 3 842 529 355 16

Tapa Color ESD N.º D17: en ranuras C/H, D/G 17
D17V: en ranuras A/F, B/E
20 3 842 529 042
18
100x100L 3 842 993 685 / ... 19
Mecanizado estándar de perfiles M12 / M16 / D9,8 / 20
(observar la longitud mínima, pág. 2-24) D17 / DB17 / F1

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

100x200L C D x E F 100x200L L (mm) N.º

A = 54,0 cm2 1 ud. 50 ... 6000 3 842 993 178 / L
lx = 2133,1 cm4
ly = 602,1 cm4 B G 1 ud. M12 60 ... 6000 3 842 993 179 / L
Wx = 213,3 cm3 y 1 ud. M12 M12 110 ... 6000 3 842 993 180 / L
100
Wy = 120,4 cm3
m = 14,6 kg/m 1 ud. M12 D17 90 ... 6000 3 842 993 181 / L
A H 1 ud. D17 60 ... 6000 3 842 993 182 / L
1 ud. D17 D17 80 ... 6000 3 842 993 183 / L
10 10 L K J I 1 ud. D17V D17V 90 ... 6000 3 842 993 227 / L
50
200
19458 3 uds. 6070 3 842 529 357
Tapa Color ESD N.º D17: en ranuras C/L, D/K, E/J, F/I
20 3 842 529 042

100x200L 3 842 993 687 / ...
(observar la longitud mínima, pág. 2-24) D9,8 (C,D,E,F,I,J,K,L)1) /
D17 (C,D,E,F,I,J,K,L)1) /
DB17 / F1 (A,G)1)

2) DGmáx = 30°; Lmín = 416 / 532 mm
60x60L y 60x60L L (mm) N.º

A = 9,6 cm2 B 1 ud. 50 ... 5600 3 842 992 443 / L
lx = 32,4 cm4
ly = 32,4 cm4 1 ud. M12 60 ... 5600 3 842 992 444 / L
x
Wx = 10,8 cm3 A C
60
1 ud. M12 M12 110 ... 5600 3 842 992 445 / L

Wy = 10,8 cm3
30
m = 2,6 kg/m 1 ud. M12 D17 90 ... 5600 3 842 992 446 / L
D 1 ud. D17 60 ... 5600 3 842 992 449 / L
13
1 ud. D17 D17 80 ... 5600 3 842 992 447 / L
10 10
30
60
1 ud. D17 D17V 80 ... 5600 3 842 992 448 / L
60
19459 20 uds. 5600 3 842 511 872
60x60 (1x) Negro 100 3 842 511 874 60x60L 3 842 993 670 / ...
Tapa con orificio Color ESD N.º Mecanizado estándar de perfiles M12 / D9,8 / D17 / DB17
60x60 (1x) Negro 20 3 842 511 876
1) DGmáx = 45°; Lmín = 404 / 508 mm
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

60x60 y 60x60 L (mm) N.º 1

A = 14,4 cm2 B 1 ud. 50 ... 5600 3 842 990 350 / L
lx = 52,2 cm4
ly = 52,2 cm4 1 ud. M12 60 ... 5600 3 842 990 351 / L 2
x
Wx = 17,4 cm3 A C 1 ud. M12 M12 110 ... 5600 3 842 990 353 / L
60
Wy = 17,4 cm3
30
m = 3,9 kg/m 1 ud. M12 M16 180 ... 5600 3 842 990 354 / L 3
D 1 ud. M12 D17 90 ... 5600 3 842 990 355 / L
13
1 ud. M16 120 ... 5600 3 842 990 352 / L
30
4
10 10
60
1 ud. M16 D17 170 ... 5600 3 842 990 373 / L
60
1 ud. D17 50 ... 5600 3 842 990 370 / L
5
19460
1 ud. D17 D17 80 ... 5600 3 842 990 357 / L

Tapa Color ESD N.º 1 ud. D17 D17V 80 ... 5600 3 842 990 359 / L
6
60x60 (1x) Negro 100 3 842 511 874 20 uds. 5600 3 842 509 185
7
60x60 (1x) Negro 20 3 842 511 876 60x60 3 842 993 668 / ...
8
Mecanizado estándar de perfiles M12 / M16 / D9,8 /
(observar la longitud mínima, pág. 2-24) D17 / DB17 9

(Lmáx = 4900 mm) MI / MIS / DG1) 10
1) DGmáx = 45°; Lmín = 404 / 508 mm
11
60x90 45 60x90 L (mm) N.º

A = 25,8 cm2 B x C 1 ud. 50 ... 5600 3 842 990 450 / ... 12
lx = 214,2 cm4
ly = 90,5 cm4 1 ud. M16 120 ... 5600 3 842 990 453 / ...
Wx = 47,6 cm3 y
1 ud. M16 M16 240 ... 5600 3 842 990 454 / ... 13
A D
22
60
Wy = 30,2 cm3
1 ud. M16 D17 170 ... 5600 3 842 992 962 / ...
30
m = 7,0 kg/m
13
1 ud. M16 D17V 170 ... 5600 3 842 992 963 / ... 14

F E
1 ud. M16 F2 170 ... 5600 3 842 990 472 / ...
10 10 13 ø15 22 1 ud. D17 D17 80 ... 5600 3 842 990 097 / ... 15
60
19461
90 1 ud. D17 D17V 80 ... 5600 3 842 990 099 / ...
1 ud. D17V D17V 90 ... 5600 3 842 990 098 / ... 16
Tapa Color ESD N.º 1 ud. F1 F1 110 ... 5600 3 842 990 464 / ...
60x90 (1x) Negro 20 3 842 510 293 1 ud. F1 F1V 110 ... 5600 3 842 990 481 / ... 17
1 ud. F2 F2 110 ... 5600 3 842 990 478 / ...
Tapa con orificio Color ESD N.º 10 uds. 5600 3 842 509 183 18
60x90 (1x) Negro 20 3 842 514 663 Mecanizado de perfiles: D17: en ranuras B/F, C/E
19

60x90 3 842 993 671 / ...
Longitud L (mm) 50 … 5600 21
Mecanizado estándar de perfiles M16 / D9,8 /
(observar la longitud mínima, pág. 2-24) D17 / DB17 / F1 (A, D)1)

1) DGmáx = 45°; Lmín = 456 / 612 mm
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Tubo cuadrado
10
f Para el montaje de armazones con altura regulable

manualmente
f Ranuras para alojar elementos de superficie
f Mecanizado de perfiles: taladro para tornillo
Accesorio, necesario:
ø8,4 Material de fijación
≥20mm
00109310
2 Tubo cuadrado L (mm) N.º

A = 4,5 cm2 y
1 ud. 50 ... 5600 3 842 992 913 / L
lx = 15,1 cm4
ly = 15,1 cm4 6 uds. 5600 3 842 537 817
Wx = 5,7 cm3
Wy = 5,7 cm3
3
x
m = 1,2 kg/m
50
46
00109309
11
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

1S 2S Perfil de apriete 1
t t
2
8 10
f Para fijar con facilidad arandelas, elementos de

4
superficie o rejas a perfiles soporte
f Para el montaje posterior en construcciones de bastidor
5
cerradas
f Para elementos de superficie de distintos grosores
6
f Mecanizado de perfiles: agujero de paso para tornillo de
fijación
7
Accesorios, necesarios:
f Tornillo de cabeza cilíndrica DIN EN ISO 4762 – M4x20 8
t (mm)
(ranura de 8 mm)
8
1,5-5 DIN EN ISO 4762 - M4x20
f Tornillo de cabeza cilíndrica DIN EN ISO 4762 – M6x30 9
10
1-8 DIN EN ISO 4762 - M6x30
00133333
(ranura de 10 mm)
10
1S 8 1S 10 Perfil de apriete 1S Ranura L (mm) N.º

11
10,5 13,5 1 ud. 8 50 ... 3000 3 842 993 017 / L
10 uds. 8 3000 3 842 524 058
1 ud. 10 50 ... 3000 3 842 993 019 / L 12
19
27,5
10 uds. 10 3000 3 842 524 064

Material: Aluminio; anodizado 13
12,5
16
14
00110793 00111713
15
2S 8 2S 10 Perfil de apriete 2S Ranura L (mm) N.º
13,5
10,5 1 ud. 8 50 ... 3000 3 842 993 018 / L 16
10 uds. 8 3000 3 842 524 061
1 ud. 10 50 ... 3000 3 842 993 020 / L 17
10 uds. 10 3000 3 842 524 067
30
45
12,5
16 19
00110880 00110881
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Perfil de bastidor 22,5x30
ESD
f Para el montaje económico de bandejas y placas de

apoyo para materiales
f Los elementos de superficie no tabletean, ya que están
montados con tensión previa.
3
Accesorios, opcionales:
f Juego de escuadras M6 (pág. 3-28)
L1
L2
f Fijación giratoria (pág. 4-9)

f Clip de rotulación para ranura de 8 mm (pág. 2-79)
t (mm) L2
f Placa (pág. 2-59)
5 L1+13
L1
3 L1+21
L2
1,5 L1+25
00137640
Perfil de bastidor Ranura L (mm) N.º

A = 3,2 cm2 22,5x30
x
t = 1,5
lx = 1,68 cm4
t=5
t=3
ly = 2,97 cm4 y 1 ud. 8 50 ... 5600 3 842 992 493 / L

30
Wx = 1,49 cm3 20 uds. 8 5600 3 842 515 229

Wy = 1,98 cm3
m = 0,86 kg/m Material: Aluminio; anodizado
6,5 11,4 13,4
7,5
22,5
00133331
Tapa Color ESD N.º

22,5x30 Negro ESD
20 3 842 516 720
60 FS1 FS2 Pieza angular para perfil de bastidor 22,5x30

30 DIN 7991 f Para la unión en ángulo recto de dos perfiles de bastidor
M8x16
22,5x30
8
S8x25
DIN 562
M8 f Mecanizado de perfiles no necesario
8 8
14,6
15 Pieza angular ESD N.º FS
8,5
ESD
20 3 842 535 661 FS1,
FS2
00109494 Material: PA; negro

Volumen de
suministro: Incl. material de fijación (FS)
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Perfil de bastidor 22,5x45 1
2
10
f Para el montaje económico de bandejas y placas de

4
apoyo para materiales
f Los elementos de superficie no tabletean, ya que están
5
montados con tensión previa.
6
f Juego de escuadras (pág. 3-30)
7
L1
L2
f Fijación giratoria (pág. 4-9)

f Clip de rotulación para ranura de 10 mm (pág. 2-79)
A
t (mm) L2
f Placa (pág. 2-59) 8
5 L1+13
L1
3 L1+21 9
L2
1,5 L1+25
00137638
10
6,5 Perfil de bastidor Ranura L (mm) N.º
A = 3,43 cm2 Ø4 22,5x45 11
lx = 6,79 cm4 y
ly = 1,66 cm4 1 ud. 10 50 ... 5600 3 842 992 411 / L
Wx = 2,76 cm3 20 uds. 10 5600 3 842 508 102 12
Wy = 1,28 cm3 x
t = 1,5
Material: Aluminio; anodizado

27
t=5
45
m = 0,86 kg/m
t=3
13
7,5 11,5 15,5 14

00133329
22,5
15
FS1 Pieza angular para perfil de bastidor 22,5x45
f Para la unión en ángulo recto de dos perfiles de bastidor 16
4,5x30
22,5x45
27
45
f Mecanizado de perfiles no necesario 17

16
9
Rinconera ESD N.º FS 18

22,5
ESD
20 3 842 535 637 4xFS1
Material: Fundición a presión de cinc 19
00109492
22,5 Volumen de
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Perfil angular
8 10
ESD
f Para alojar recipientes, placas o portapiezas en

estanterías, carros o elevadores de cajas
Accesorios:
Escuadra R40x43 (pág. 3-29)
19497
6,5 Perfil angular L (mm) N.º

A = 4,50 cm2 Ø4 1 ud. 50 ... 5600 3 842 992 412 / L
lx = 8,99 cm4 y
ly = 7,08 cm4 11,25 20 uds. 5600 3 842 508 104
Wx = 3,18 cm3 8 Material: Aluminio; anodizado
Wy = 2,32 cm3 x
11
27
45
m = 1,20 kg/m
Ø7,3
8 10 26
00125101
45
FS1 Tope y tapa

f El tope impide que los recipientes resbalen en el perfil
DIN7991
M6x16 angular.
45
8 f Tapa para prevenir lesiones en extremos de perfil

45 4 abiertos
f Diseño atractivo
21
21 8 Tope, tapa N.º FS

00125100 20 3 842 508 116 2xFS1
Material: PA; negro
Material de fijación: acero; galvanizado
Volumen de
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Perfil de suspensión 1
2
8
ESD 3
f Para suspender de forma rápida y segura cajas de

4
M8 x 12 ø8,4 piecerío, lengüetas de sujeción, cubetas de piezas y
ISO 7380
portaherramientas
5
f Mecanizado de perfiles:
Agujero de paso para destornillador
3
6
f Para las cajas de piecerío adecuadas, véase el catálogo
Sistemas de producción manual (3 842 538 280).
7
f Tornillo 8
f Tuerca de martillo (pág. 3-4)
9
00121461
10
4,5 Perfil de L (mm) ESD N.º

A = 2,03 cm2 ø4 suspensión 11
lx = 2,06 cm4 y
ly = 0,48 cm4 1 ud. 50 ... 3000 3 842 993 411 / L
Wx = 2,68 cm3 10 uds. 3000 3 842 537 679 12
x
Wy = 0,32 cm3
22
30
m = 0,55 kg/m 1 ud. 50 ... 3000 ESD

3 842 993 359 / L
10 uds. 3000 ESD
3 842 537 681 13
2,5 Material: Perfil de suspensión: aluminio; anodizado
8 7,6 Perfil de suspensión ESD: aluminio; cromado 14
15 transparente
00109298
15
Tapa Color ESD N.º
15x30 Negro ESD
20 3 842 338 990 16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Fijación para las cajas
10
f Para enganchar cubetas de piezas, cajas de piecerío y

lengüetas de sujeción
f Taco guiado integrado para la fijación en una ranura de
10 mm
f Para las cajas de piecerío adecuadas, véase el catálogo
Sistemas de producción manual (3 842 538 280).
19504
Fijación para las cajas N.º
30 10 3 842 530 304

Material: PA6
35,5
00119956
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Placa de ranuras 30x100 1
30x100 M 2
f Perfiles placa desmontables con muchas ranuras para
4
4
estructuras experimentales en cualquier dimensión

3
f Distancia entre ranuras: 25 mm
30x100 M f Medida de ranura: 8,9 mm
4
f Se puede utilizar la técnica de unión de la ranura de
8 mm.
5
6
f Perfil 30x30 (pág. 2-16)
f Bloque ranurado
30x100 L/R 7
Ø
50
8
8
3 842 527 174

9
00109314
10
30x100 L/R f Placa de ranuras 30x100 L/R con ranura lateral de 8 mm
100
A = 9,7 cm2 como terminal hacia el exterior 11
25 25 25 25
lx = 88,8 cm4
ly = 9,2 cm4 x
Wx = 17,8 cm3 Placa de ranuras Ranura L (mm) N.º 12
Wy = 6,0 cm3 y 30x100 L/R
2,7
30
m = 2,6 kg/m
8
1 ud. 8 100 ... 5600 3 842 993 337 / L 13

18 uds. 8 5600 3 842 542 696
2,2 7,3 8,7
25 25 12,5
00109311
15
30x100 M f Placa de ranuras 30x100 M para montar placas de
100
A = 9,7 cm2 ranura de cualquier anchura 16
lx = 88,8 cm4 25 25 25 25
ly = 9,2 cm4 x
Wx = 17,8 cm3 Placa de ranuras Ranura L (mm) N.º 17
Wy = 6,0 cm3 y 30x100 M
m = 2,6 kg/m
30
2,7
1 ud. 8 100 ... 5600 3 842 993 336 / L 18

18 uds. 8 5600 3 842 542 698
7,3 8,7
25 25 12,5
00109312
20
Bloque ranurado
f Para unir las placas de ranuras 30x100
21
f Recomendación: utilizar 3 bloques ranurados por m de
longitud del perfil
4
4
Bloque ranurado N.º

100 3 842 520 922
Material: PA
19498
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Cubeta
Tubuladura de llenado, lengüeta de sujeción,
zócalo de la caja de piecerío
b f Cómoda disposición de piezas pequeñas en el puesto
de trabajo
L
f Componentes para el montaje individual de cajas de
piecerío Vario estables
f Capacidad configurable individualmente
h
00138999
90x45 81,5 12 Cubeta 90x45 L (mm) N.º

A = 6,97 cm2 45 6 1 ud. 50 ... 3000 3 842 993 071 / L
lx = 20,7 cm4
ly = 54,3 cm4 3 uds. 3000 3 842 526 671
5,5
1,5
m= 1,83 kg/m y Material: Aluminio; anodizado

x
38,5
45 1,8
19908
90x90 81,5 12 Cubeta 90x90 L (mm) N.º

A = 9,63 cm2 45 6 1 ud. 50 ... 3000 3 842 993 072 / L
lx = 118,8 cm4
ly = 88,1 cm4 y 3 uds. 3000 3 842 526 672
5,5
1,5
x
83
2,2
45
19599
180x90 171,5 12 Cubeta 180x90 L (mm) N.º

A = 15,52 cm2 45 6 1 ud. 50 ... 3000 3 842 993 073 / L
lx = 208,2 cm4
y 3 uds. 3000 3 842 526 673
5,5
1,5
ly = 597,5 cm4
x
83
2,2
135
19909
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

90x45 90x45 f Tubuladura de llenado con abertura grande para un

1
llenado sencillo
f Lengüeta de sujeción ergonómica para un acceso
2
fácil y seguro
f Corredera para cerrar la caja de piecerío
44,5 3
44,5
43,2
2,5
2,5
Lengüeta de sujeción y N.º FS

4
tubuladura de llenado
10 10
108,5 65 90 x 45 3 842 526 626 8xFS1,
5
FS2
Material: Plástico ABS; gris claro RAL 7035

6
Volumen de
suministro: Incl. material de fijación (FS) 7
87,5
87,5
8
FS1 FS2
DIN 7984
DIN 7981 M5x6 9
ST4,2x19 6
M5
19925 19926
10
90x90 90x90 Lengüeta de sujeción y N.º FS

tubuladura de llenado 11
180x90 180x90
90 x 90 3 842 526 627 8xFS1,
FS2 12
89
89
180 x 90 3 842 526 628 8xFS1,

79
2,5
2,5
FS2 13
Material: Plástico ABS; gris claro RAL 7035
10 10
Material de fijación: acero; galvanizado 14
139 75 Volumen de
15
FS1 FS2 16
DIN 7984
a
a
DIN 7981 M5x6

17
ST4,2x19 6
M5
18
90x90 180x90 90x90 180x90
a 87,5 172,5 a 87,5 172,5 19
19600 19601
20
f Zócalo de las cajas de piecerío para una disposición
ergonómica óptima de las cajas de piecerío
l 21
50 kg Zócalo de las cajas b x h x l (mm) N.º

de piecerío
SG 90 90 x 149 x 315 3 842 526 660

SG 180 180 x 149 x 315 3 842 526 665
6 Material: Chapa de acero; gris claro (RAL 7035) recubierto
344
de polvo
00139000
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Riel de perfil, carro
f Riel de perfil y carro para la suspensión móvil de piezas;

utilización p. ej. como soporte para atornillador en
mesas de trabajo o para puertas corredizas EcoSafe
(pág. 10-12)
Accesorios:
19603
Véase la página 12-4
Riel de perfil 30x45C L (mm) N.º

A = 4,4 cm2 10
1 ud. 50 ... 5600 3 842 992 946 / L
lx = 10,3 cm4 y
ly = 5,6 cm4 20 uds. 5600 3 842 523 598
Wx = 4,2 cm3 Material: Aluminio; anodizado
Wy = 3,7 cm3 x
45
m = 1,2 kg/m
10
30
00120911
FS1 Pieza final

4 f Con freno de tornillo
f Como tope para carros
M8
Pieza final 30x45C N.º FS

45
20 3 842 521 513 FS1

30 Volumen de
00120912
Carro
102 f Carro con corchete, p. ej. para enganchar un mosquetón
68
Carro para riel de perfil 30x45C N.º

30
ø7
3 842 521 510
11
12
7 6 Material: Fundición por inyección

30
00119910
FS2 Carro
DIN 4762 f Con cojinetes de bolas protegidos contra el polvo para
M5x30
38
un desplazamiento suave
2 A 6,4
ø2 8 f Para la fijación de perfiles con ranura de 8 mm
35
4
Carro N.º FS
3 842 524 153 FS2
4
50
Material: PA; negro
00110937
Volumen de
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Perfiles para el montaje de medios de 1

transporte
2
8 10
f Los perfiles que se utilizan habitualmente para el

4
montaje de sistemas transfer TS 2plus y TS 4, así como
de líneas de transporte Lean, también son adecuados
5
para el montaje de tramos de transporte manuales.
Encontrará información detallada en el capítulo 12
6
“Elementos para el desplazamiento manual” y en los
catálogos especiales correspondientes
7
19602
10
Perfil en U 40,3
10 Perfil en U Ranura L (mm) ESD N.º
A = 4,4 cm2 11
1 ud. 10 50 ... 6000 3 842 993 316 / L
lx = 10,3 cm4 25
ly = 8,3 cm4 y 20 uds. 10 6070 3 842 535 115
Wx = 4,6 cm3 1 ud. 10 50 ... 6000 3 842 995 027 / L 12
Wy = 4,1 cm3
ESD
x 20 uds. 10 6070 3 842 541 814

m = 1,2 kg/m ESD

45
5,45
30
26
14
19902
15
SP 2/R Perfil de tramo SP 2/R L (mm) N.º
A = 5,23 cm2 50 ... 6000 3 842 992 676 16
lx = 4,39 cm4 y
ly = 11,77 cm4 Material: Aluminio; anodizado en color natural
8
12
Wx = 2,47 cm3
x 17
30
16,5
Wy = 5,23 cm3
m = 1,41 kg/m
3 18
8,1
45 19
19893
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

SP 2/B 10 Perfil de tramo SP 2/B Ranura L (mm) N.º

A = 10,4 cm2 1 ud. 10 200 ... 6000 3 842 992 884 / L
45
lx = 49,6 cm4
ly = 25,8 cm4 39 16 uds. 10 6070 3 842 532 695
Wx = 12,1 cm3 Material: Aluminio; anodizado en color natural
Wy = 11,5 cm3 25
y
m = 2,8 kg/m
ø5,5
35
x
10
20
75
28
18
10
20
19903
SP 2/B-50 45 8 10 Perfil de tramo SP 2/B-50 Ranura L (mm) N.º

A = 6,9 cm2 39 1 ud. 8 / 10 200...6000 3 842 992 903 / L
lx = 16,1 cm4
25 20 uds. 8 / 10 6070 3 842 532 697
ly = 16,9 cm4
y
Wy = 7,5 cm3
29
10
m = 1,9 kg/m
35
50
x
20
19904
16,5
SP 2/B-100 45 10 Perfil de tramo SP 2/B-100 Ranura L (mm) N.º

A = 11,9 cm2 1 ud. 10 200...6000 3 842 993 259 / L
39
lx = 95,1 cm4
ly = 30,4 cm4 25 16 uds. 10 6070 3 842 532 608
Wx = 20,0 cm3 y Material: Aluminio; anodizado en color natural
Wy = 13,5 cm3
m = 3,2 kg/m
29
35
x
10
28
95
10
20
19905
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

SP 2/BH 10 Perfil de tramo SP 2/BH Ranura L (mm) N.º 1

A = 12,4 cm2 1 ud. 10 200 ... 6000 3 842 990 409 / L
lx = 53,7 cm4
45 16 uds. 10 6070 3 842 532 696
ly = 28,6 cm4 2
Wx = 14,0 cm3 36 Material: Aluminio; anodizado en color natural
Wy = 13,8 cm3
25
m = 3,3 kg/m y 3
35
5
x
22
75
10
8
10
22 9
19906
10
SP 4/R 10 Perfil de tramo SP 4/R Ranura L (mm) N.º

A = 26,13 cm2 11
10 uds. 10 6000 3 842 532 505
lx = 222,0 cm4
Wx = 84,86 cm3 12
Wy = 16,41 cm3 y
m = 3,5 kg/m
13
14
x
15
117
103
7,45
16
78
67,5
17
22,5
18
60
19
19907
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Tubo D28, perfil soporte D28x55

Escuadras, unión en T
D28
ESD
f Para montar travesaños en estanterías o puestos de

trabajo
f Apto para cargas elevadas
f Fácil montaje gracias a la fijación con escuadras
f Compensación de longitud con el orificio alargado de la
D28 escuadra de fijación
f Agujeros centrales utilizables para el tornillo
autorroscante S8x25 (pág. 3-36)
f Componentes adecuados para montar líneas de
transporte, véase el capítulo 12 “Elementos para el
desplazamiento manual”
19593
D28x55
19597
B B
L = LTR – 21 mm
L-68mm
L LTR
19591 19592
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

D28 y
Tubo D28 L (mm) N.º 1
A = 2,35 cm2 1 ud. 50 ... 6000 3 842 993 317 / L
lx = 1,53 cm4
ly = 1,53 cm4 x 20 uds. 6070 3 842 535 118 2
Wx = 1,1 cm3 Material Aluminio; anodizado
Wy = 1,1 cm3 Accesorios,
m = 0,68 kg/m 7,3 3
opcionales: Clip de rotulación (pág. 2-79)
11
28
4
5
19505
Tapa D28 Color ESD N.º

6
Gris 20 3 842 537 718
Negro 20 3 842 535 835
7
ESD
FS1 FS2 Escuadra de fijación para tubo D28

M8 f Para fijar un tubo D28 a un perfil soporte con ranura de 8
,3
ø8 S8x25 - T40 10 mm
M8x20
9
60
35
10 f Montaje particularmente sencillo gracias al fácil ajuste

de la altura de montaje
4 33
10
41,5 47 Escuadra 60x47x4 N.º FS

20 3 842 536 002 2xFS1,
11
FS2
19596
Material: Acero; galvanizado, cromado transparente 12

Volumen de
FS2 FS3 Unión en T para tubo D28 14

ø28 EN1661 f Para fijar un tubo D28 a un perfil soporte con ranura de
M8
ø8,3 S8x25 - T40
M8x20
10 mm 15
10 f Sin contorno de interferencia
16
Unión en T D28 N.º FS
20 3 842 532 879 FS2, FS3 17
34
Material: Unión en T: fundición a presión de aluminio
Tapa: ABS; negro 18
19594
Volumen de
suministro: Incl. tapa, material de fijación (FS)
19
Tapa D28 N.º 20

20 3 842 532 878
Material: ABS; negro 21
33
19595
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

D28x55 x Perfil soporte D28x55 L (mm) N.º

A = 5,9 cm2 1 ud. 100...6000 3 842 993 489 / L
lx = 3,2 cm4
11
28
ly = 88,3 cm4 20 uds. 6070 3 842 537 477
Wx = 2,3 cm3 Material: Aluminio; anodizado
7,3
Wy = 23,1 cm3 y Accesorios,
m = 1,6 kg/m
55
opcionales: Clip de rotulación (pág. 2-79)
19468
Tapa D28 Color ESD N.º

(2 uds.) Gris 20 3 842 537 718
(2 uds.) Negro ESD
20 3 842 535 835
11,4 FS1 FS2 Escuadra 85x47x4

,3 M8 f Para fijar un perfil soporte D28x55 a un perfil soporte
ø8
18
M8x20
S8x25 - T40 con ranura de 10 mm
10 f Montaje particularmente sencillo gracias al fácil ajuste
85
55
60
de la altura de montaje
4 33 Escuadra 85x47x4 N.º FS

41,5 47 20 3 842 536 730 2xFS1,
2xFS2
19598
Material: Acero; galvanizado, cromado transparente

Volumen de
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Sistema de estructuras tubulares EcoShape 1
EcoShape es el sistema universal de estructuras tubulares

3
para la construcción profesional y orientada a las
necesidades de puestos de trabajo, carros industriales,
4
estanterías y muchas otras aplicaciones.
f Con tan solo seis empalmadores puede establecer
5
cualquier unión entre dos perfiles EcoShape: en
paralelo, en ángulo recto o en cualquier ángulo que
6
desee. Los empalmadores también encajan con el tubo
D28 (pág. 2-66).
f Montaje sencillo y seguro de los empalmadores 7
mediante el principio Poka Yoke integrado: colocación
segura gracias a la protección contra torsión y a la unión 8
positiva
f Para una mayor estabilidad, los perfiles EcoShape 9
pueden combinarse con el sistema modular MGE.
f Todos los empalmadores son aptos para el montaje de 10
sistemas conductores ESD.
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

D D
B C
F
F Q
J
D A
A S J
A H
E
N R
F
A
L
T
00139145
A Tubo D28L F Empalma- 8,7 Nm

K Empalma- P Abraza-
dor a 90° dor D28 a dera de
0°-90° tubo
00134985_a
00134978
00139135
D28/N10 00139139
B Tubo G Empalma- 8,7 Nm

L Adaptador Q Bloque
D28L, N10 dor para- N10, 45 Variofix de
00134986_a
lelo plástico
00134979
00134983
00139136
C Raíl de H Empalma- 8,7 Nm

M Adaptador R Bloque
desliza- dor a 45° N8, N10 Variofix de
miento fundición
00134988
00134980
00139134
a presión 00139138
de cinc
D Tapa I Empalma- 8,7 Nm

N Adaptador S Protección
dor en N10, 30 contra
00134995
cruz 00134984
golpes
00139137
00134981
para el
tubo D28
E Manguito J Empalma- O Adaptador T Perfil

roscado dor a de soporte 45x45L
D28L 0°-90° 00134982 XLean
00139092_kl 00110923_a
00134991
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

f Tubo D28L con 4 puntos para la colocación de

A 1
A = 1,80 cm2 empalmadores EcoShape
lx = 1,33 cm4
ly = 1,33 cm4 28 2
Wx = 0,95 cm3 Tubo D28L L (mm) N.º
Wy = 0,95 cm3 y
m = 0,48 kg/m 1 ud. 50 ... 5600 3 842 996 191 / L 3
L 50 uds. 5600 3 842 541 211
x Material: Aluminio; anodizado 4
00134985
5
f Tubo D28L, N10 con una ranura de 10 mm para fijar

B 6
A = 2,63 cm2 accesorios del sistema modular MGE
lx = 1,17 cm4 f 3 puntos para la colocación de empalmadores EcoShape
ly = 1,97 cm4 Ø2
7
8
Wx = 0,84 cm3
Wy = 1,41 cm3 y
m = 0,71 kg/m Tubo D28L, N10 L (mm) N.º
8
1 ud. 50 ... 5600 3 842 996 192 / L
L
x 20 uds. 5600 3 842 541 213

10 9
00134986
10
f Raíl de deslizamiento para realizar una línea de
C 16
,3 transporte sencilla o un tramo de deslizamiento 11
enganchando el raíl de deslizamiento al tubo D28L
12
17,5
Raíl de deslizamiento L (mm) N.º

2000 10 3 842 541 196 13
Material: PVC; gris
14
00134987
15
f Tapa para tubo D28L y D28L, N10
D
16
Tapa ESD N.º
ESD
20 3 842 541 195 17
Material: PA66; negro
18
3
19
00139147
20
f Manguito roscado para la integración de una pata
E
articulada o una rueda. Más información (pág. 6-7)
21
M
1
Manguito roscado D28L ESD N.º

2
39
ESD
20 3 842 541 185
Tuerca hexagonal: aluminio
6
20829 00134990
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

F Empalmador a 90° ESD N.º FS
22-0,5
16-0,5
8,7 Nm ESD
20 3 842 541 173 FS1
Material: Fundición a presión de cinc
Volumen de suministro: Incl. material de fijación (FS)
54,5
A-A
FS1
ISO 4762
A A M6x25
34 ISO 4032
00134978 00134968 M6
G Empalmador paralelo ESD N.º FS

20 3 842 541 183 FS1
34
8,7 Nm
ESD

A-A
34
FS1
A A
ISO 4762
56 M6x25
ISO 4032
00134979 00134969 M6
H Empalmador a 45° ESD N.º FS

22-0,5
16-0,5
20 3 842 541 175 FS1

8,7 Nm
45
ESD

,7
A-A
57
,1
FS1
A A ISO 4762
M6x25
34 ISO 4032
00134980 00134970 M6
I Empalmador en cruz ESD N.º FS

8,7 Nm 20 3 842 541 181 FS1
34
ESD

A-A Volumen de suministro: Incl. material de fijación (FS)
FS1
34
A A ISO 4762
45 M6x25
ISO 4032
00134981 00134971 M6
J 90° 90° Empalmador a 0°-90° ESD N.º FS

ESD
20 3 842 541 178 2xFS1
8,7 Nm
180°
16-0,5
22-0,5
105
FS1
ISO 4762
M6x25
34
ISO 4032
00135001 00134972 M6
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

K Empalmador D28 a 0°-90° N.º FS 1

20 3 842 543 480 2xFS1
Material: fundición a presión de aluminio 2
53
8,7 Nm (par de apriete: 8,7 Nm)
3
60
53
FS1 4
ISO 4762
M6x25
00139141 00139149
ISO 4032 5
M6
6
L 10
f Adaptador N10/45 para unir el tubo D28L o D28L,10N
a un perfil con ranura de 10 mm
52,5 7
32,5
45 A-A Adaptador N10/45 ESD N.º FS

8
5 Nm 20 3 842 541 187 2xFS2
A
ESD
Material: Adaptador: fundición a presión de aluminio

Tapa: PE 9
Volumen de suministro: Incl. tapa, material de fijación (FS)
A 10
00139094 00134973 3 842 541 298
FS2
11
ISO 4762
M5x40
DIN 934 12
M5
f Adaptador N8, N10 para la unión con un perfil soporte 13

M 8 10
MGE (ranura de 8 mm, ranura de 10 mm)

14
10
51
Adaptador N8, N10 N.º FS

28
34
20 3 842 543 272 FS3, 15
FS4

26 (par de apriete: 8,7 Nm)
00139140 00139148 17
FS3 FS4 18
ISO4762
ISO4762
M6x12
M6x10
19
8 10
M6 M6
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

N 45 10
f Adaptador N10/30 para fijar al tubo D28L accesorios
ligeros como, por ejemplo, un portabotellas
52,5
32,5
5 Nm A-A 30 Adaptador N10/30 ESD N.º FS
ESD
20 3 842 541 190 FS5
A A Volumen de suministro: Incl. material de fijación (FS)
00139093 00134974
FS5
ISO 4762
M5x30
DIN 934
M5
O f Adaptador XLean para la combinación con XLean. El

adaptador XLean une el tubo D28L con el soporte raíl
XLean (véase MPS 4.0, pág. 76, 77).
17,2
26,5
Adaptador XLean ESD N.º

20 3 842 541 296
,5
59
ESD

3
6
00139092 00134993
P 10 f Abrazadera de tubo D28L/N10 para fijar placas de apoyo

30,5
para materiales con ranura de 10 mm al tubo D28L;

posición inclinable hasta 30 grados
30°
Abrazadera de tubo D28L/N10 ESD N.º FS

30°
20 3 842 541 193 FS6

65
ESD
Material: Acero; galvanizado

00139095
95
00135006
FS6
M8
M8x20
10
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Q f Bloque Variofix de plástico para la fijación de elementos

Q/1 1
de superficie con estribo fijador o tornillo
ma ma f Extractor Variofix para soltar el estribo fijador
x8 x8 2
Q (pág. 14-7)
3
Bloque Variofix de plástico ESD N.º FS
Q 20 3 842 543 311 FS7,
ESD
4
FS8

00139142 00139150
5
6
FS7 FS8
ISO 4762 7
M6x16 M5x10
DIN 557
M6
8
Estribo fijador ESD N.º

9
Q/1 10 3 842 184 738
Material: PA6
10
R 1 f Bloque Variofix de fundición a presión de cinc para la

8,7 Nm A 1 2 C fijación de elementos de superficie 11
2
f Tres disposiciones (“A”, “B”, “C”)
12
Bloque Variofix de fundición ESD N.º FS
B 2 1 a presión de cinc 13
ESD
20 3 842 543 494 FS9
00139144 00139151
Volumen de suministro Incl. material de fijación (FS)
15
FS9
ISO 4762
M6x22 16
ISO 4762
M6x30
DIN 557
2x M6 17
S f Protección contra golpes para el tubo D28 y D28L 18

28
Protección contra golpes L (mm) N.º 19

2000 10 3 842 544 637
Material: PE-LD 20
L
46
21
00139152
00139143
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Tapa
Tapa con orificio
6 8 10
t
f Para prevenir lesiones en extremos de perfil abiertos
t
f Diseño atractivo
d
f Tapa con orificio para la utilización con patas articuladas
y ruedas
6 t = 2 mm
f Material de las tapas: PA
8 t = 3 mm 8 t = 3 mm
d = 8,4 mm
Encontrará los datos de pedido de las tapas con los
10 t = 4 mm 10 t = 4 mm perfiles.
d = 12,5 mm/18 mm
00109315
10 Anillo de apoyo
f Para tapas con orificio
8
1
f Para rosca M12

,5
2
1
f Para proteger las tapas al apretar accesorios
Anillo de apoyo N.°

4
100 3 842 536 321

Material: Acero fino
21454
Tapa de fundición a presión de cinc
f Resistente a choques
f Resistente a medios agresivos
f Fijación con tornillo avellanado; mecanizado de perfiles
no necesario
Tapa L1xL2 N.º FS

30x30-ZN 30x30 3 842 518 204 FS1
t
40x40-ZN 40x40 3 842 541 807 FS2
45x45-ZN 45x45 3 842 518 205 FS2
8 t = 3 mm FS1 FS2
10 t = 4 mm DIN 7991
DIN 7991 M6x16
M4x16
00111457
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Perfiles de cubrimiento 1
2
6 8 10
f Para fijar cables

4
f Para proteger la ranura de perfil de la suciedad
f Diseño atractivo
5
f El perfil de cubrimiento de PVC blando para la ranura de
6 mm se entrega en rollo.
6
f Enrasados con el perfil
00111460
10
Perfiles de cubrimiento Ranura Color L (mm) N.º

Aluminio; anodizado 6 Incoloro natural 2000 10 3 842 523 254
11
00109365
8 Incoloro natural 2000 10 3 842 523 256 12

00109366
10 Incoloro natural 2000 10 3 842 523 258

13
00109368
PVC blando 6 Gris claro (RAL 7035) 10000 1 3 842 542 435 14

00117777
PVC duro 8 Negro (RAL 9005) 2000 10 3 842 501 962 15

00109367
Incoloro transparente 2000 10 3 842 503 073
Gris claro (RAL 7035) 2000 10 3 842 518 375 16
Rojo (RAL 3020) 2000 10 3 842 518 376
Amarillo (RAL 1023) 2000 10 3 842 518 377 17
Azul (RAL 5010) 2000 10 3 842 538 956
Naranja (RAL 2004) 2000 10 3 842 538 958 18
10 Negro (RAL 9005) 2000 10 3 842 146 901
Incoloro transparente 2000 10 3 842 191 182 19
19502
Gris claro (RAL 7035) 2000 10 3 842 518 367
Rojo (RAL 3020) 2000 10 3 842 518 368
20
Amarillo (RAL 1023) 2000 10 3 842 518 369
Azul (RAL 5010) 2000 10 3 842 538 955
21
Naranja (RAL 2004) 2000 10 3 842 538 957
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Compensación de radio
8 10
f Para evitar intersticios y cantos afilados en uniones en T

de dos perfiles con tornillo central o empalmador de
apriete rápido (observar la distancia con el taladro
desde el lado frontal del perfil)
f Para alojar elementos de superficie en la ranura se
pueden arrancar los segmentos de ranura.
f Imprescindible observar: al utilizar la compensación de
radio, se reduce la capacidad de carga de la unión de
perfil (véase el capítulo “Datos técnicos”, página 19-10).
00109355
30x30 8 Compensación de radio Ranura N.º

30x30 8 10 3 842 524 415
R2
Material: PA; gris claro RAL 7035

30
8,3 3
30
00109353

R3
40x40 10 10 3 842 529 026

40
12,3 3
40
00116439

R3
45x45 10 10 3 842 524 414

45
12 3
45
00109354
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Clips de rotulación 1
2
f Para rotular perfiles y travesaños tubulares
19499
10
f Clip de rotulación para perfiles soporte con ranura de
8 mm y ranura de 10 mm 11
26
L L
41
23
38
Clip de rotulación Ranura L (mm) N.º 12

8 2000 20 3 842 537 113
8 102 20 3 842 537 650 13
10 2000 20 3 842 537 116
10 102 20 3 842 537 651 14
8 10
00137639 00137637 Material: PVC duro; gris claro (RAL 7035), transparente
15
f Autoadhesivo
f Clip de rotulación con superficie de rotulación 16
redondeada para perfiles soporte D28, D28L, D28L,N10
y D28x55
L
17
f Altura de etiqueta: 38 mm
Clip de rotulación L (mm) N.º 18
Para travesaños tubulares 2000 20 3 842 535 136
120 20 3 842 538 093 19
19500 Material: PVC duro; incoloro, transparente
20
f Autoadhesivo
f Clip de rotulación con superficie de rotulación recta
21
para perfiles soporte D28, D28L, D28L,N10 y D28x55
L
38
Clip de rotulación L (mm) N.º

Para travesaños tubulares 2000 20 3 842 537 119
120 20 3 842 537 652
Material: PVC duro; gris claro (RAL 7035), transparente
19501
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Perfil de goma
Portatrapos
10
ESD
Perfil de goma
f Para evitar bordes duros de impacto, por ejemplo, al
depositar productos sensibles a los impactos
P = 40L f Como reposapiés que se engancha desde arriba y
delante en la traviesa del puesto de trabajo
f Especialmente sencillo y económico
f Apto para el montaje de puestos de trabajo ESD
Perfil de goma L (mm) ESD N.º

30 ... 2000 ESD
1 3 842 994 979 / L
2000 10 3 842 537 135
P = 45
ESD
Material: EPDM; resistencia de derivación

RA = 1x103 – 1x109 Ω
00124742
68 Portatrapos atornillado
36 f Para guardar trapos de limpieza
f Tuerca de martillo para ranura de 10 mm, M5
5,5
42
(3 842 530 283) (pág. 3-4)

56 f Tornillo DIN 7984 M5x12
Portatrapos atornillado N.º

25
4
00138963 20794 1 845 719 000

Material: PE; negro
8 Portatrapos con pie de apriete

R1
R19 f Con pie de apriete moldeado para el montaje directo en
25
el perfil soporte con ranura de 10 mm

38 f También se puede utilizar como guía de cables.
Portatrapos con pie de apriete N.º

3 842 530 306
60
Material: PA6, negro

00138962 20796
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Elementos de unión | MGE 13.0 3-1
Elementos de unión 1
Tuerca de martillo Tuerca con collar, tornillo Taco guiado (pág. 3-7) Tuerca extensible 9
(pág. 3-4) de cabeza de martillo (pág. 3-10)
Tornillo con collar (pág. 3-5) (pág. 3-6) 10
11
12
13
Empalmador paralelo Empalmador (pág. 3-12) Escuadra interior Escuadra de sesgo

14
(pág. 3-11) (pág. 3-13), escuadra (pág. 3-16)
interior R (pág. 3-14)
15
16
17
18
Escuadra (pág. 3-17) Escuadra R (pág. 3-28) Escuadra de acero Escuadra de chapa,
(pág. 3-30) consola (pág. 3-31) 19
20
21
Escuadra de fijación Soporte (pág. 3-33) Consola (pág. 3-34) Empalmador de perfiles

(pág. 3-32) (pág. 3-35)
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

3-2 MGE 13.0 | Elementos de unión
Tornillo central (pág. 3-36) Protección contra torsión Conector cúbico (pág. 3-38) Rinconera (pág. 3-41)
(pág. 3-37)
Empalmador final Unión en T (pág. 3-45) Empalmador a 45° Empalmador de apriete

(pág. 3-43) (pág. 3-47) rápido (pág. 3-48)
Empalmador de apriete Empalmador a tope Empalmador de pernos Empalmador transversal

rápido curvable (pág. 3-51) (pág. 3-53) (pág. 3-54) (pág. 3-56)
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Elementos de unión, criterios de selección 1
Recomen- Adecuado No 2
dado adecuado
3
Escuadra Escuadra Empal- Tornillo Empal- Unión Empalma-
interior mador de central mador de en T dor
4
pernos apriete
rápido
Elevada absorción de la fuerza de 5
dislocación
6
Elevada absorción del momento 7
Elevada absorción del momento de

torsión 9
10
Mecanizado mínimo 11
D17 M12 D17

9,8 12
Poco esfuerzo de montaje

13
14
5 Costes unitarios bajos

5 15
5
16
Montaje posterior posible en
bastidores cerrados
17
18
Ajustabilidad
19
Alojamiento de elementos de 20
superficie
21
Unión interior (cubrible)
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Tuerca de martillo
6 8 10
ESD
f Elemento estándar para una unión segura y conductora

f Tope para el posicionamiento correcto en la ranura del
perfil
f Tuerca de martillo de acero fino p. ej. para aplicaciones
en exteriores o en salas blancas
f Mecanizado de perfiles: no necesario
Datos técnicos (pág. 19-5)
Accesorios:
Caperuza de aislamiento (pág. 3-5)
20978
6 Ranura Tuerca de martillo para Ranura M ESD N.º

Fmax
ranura de 6 mm
1
Acero; galvanizado 6 M4 100 3 842 523 135

4
ESD
6 1700 N Acero fino 6 M4 ESD

100 3 842 536 599
5,9
00111429
M4
11,5
00109374

Fmax
ranura de 8 mm
1,5

6
ESD
8 (M6) 4000 N M5 ESD

100 3 842 501 752
M6 ESD
100 3 842 501 753
8
Acero fino 00111429

8 M4 ESD
100 3 842 536 600
M
M5 ESD
100 3 842 536 601
16,5
M6 ESD
100 3 842 536 602
00109375

Fmax
ranura de 10 mm

8,7
5,7
ESD
10 (M8) 6000 ... 18000 N1) M5 ESD

100 3 842 530 283
1)En función del perfil M6 100 3 842 530 285
9,8
ESD
(pág. 19-5) 00111429
M8 100 3 842 530 287
ESD
M Acero fino 10 M4 ESD

100 3 842 536 606
19,4 M5 ESD
100 3 842 536 605
00109376 M6 ESD
100 3 842 536 604
M8 ESD
100 3 842 536 603
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

f Caperuza de aislamiento para desacoplar los

10 1
componentes puestos directamente a tierra; para
8 la utilización con tuercas de martillo para ranura
2
de 8 mm en una ranura de 10 mm
19613
5
10 10 10 10 10 10 Caperuza de aislamiento para Ranura N.º

6
45 50 60
tuerca de martillo para ranura
de 8 mm
7
10,8
10 10 3 842 524 012
5,8
Material: PA; de gran resistencia, negro

8
10
19,6
9
00109384
10
Tornillo con collar
11
12
13
ESD
f Tornillo con collar con cabeza multifuncional para

permitir el atornillado con una llave mixta (SW 13) o un 14
destornillador Torx (T40)
f Posibilidad de atornillado manual 15
f Uso preferente para la fijación de escuadras
f Montaje rápido y sencillo 16
f Elevada transmisión de fuerza a través de la brida ancha
f Apto para ESD 17
f Con Polyfleck para arrastrar la tuerca de martillo con
seguridad 18
Herramienta:
Llave acodada (pág. 14-6) 19
20780
Accesorios: 20
Tuerca de martillo (pág. 3-4)
21
8 ø6,75
Tornillo con collar M L (mm) ESD N.º
M8
M8x18-SW13-T401) M8 18 ESD
100 3 842 541 246
ø21
M8x20-SW13-T402) M8 20 ESD
100 3 842 541 409
1) Para escuadra de 40/40 y de 60/60
L 2) Para todas las demás escuadras para la ranura de 10 mm
SW13 T40
20781
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Tuerca con collar

Tornillo de cabeza de martillo
8 10
ESD
f Unión segura y conductora

f Muesca en el extremo del tornillo como reconocimiento
de la posición para identificar el posicionamiento
correcto
00109373
8 10 Tuerca con collar Ranura M ESD N.º

8 M6 ESD
100 3 842 523 925
10 M8 100 3 842 345 081
ø21 SW13
ESD
ø14 SW10
8
6
00109377 00109379
M 8 10 Ranura Tornillo de Ranura MxL b (mm) l (mm) ESD N.º

Fmax cabeza de
martillo
8 4000 N 8 M6x16 10 14 100 3 842 523 920

b
ESD
10 6000 ... 18000 N1) 100 3 842 523 921

l
M6x20 14 18
L
ESD
1)En función del perfil M6x25 18 23 ESD

100 3 842 523 922
(pág. 19-5) 10 M8x20 14 14 100 3 842 528 715
ESD
M8x25 19 19 ESD
100 3 842 528 718
00109380 M8x30 24 24 ESD
100 3 842 528 721
M8x40 22 34 ESD
100 3 842 528 724
M8x50 22 44 ESD
100 3 842 528 727
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Taco guiado, perfil de taco guiado, resorte 1
2
6 8 10
ESD 3
f Taco guiado para la absorción segura de fuerzas

4
elevadas
f Perfil de taco guiado para construir uno mismo
19615
5
elementos de fijación individuales
6
7
Ranura Taco Ranura M h (mm) l (mm) ESD N.º
Fmax guiado
8
Acero; 6 M4 4,0 12 ESD
100 3 842 542 692
galvani-
h
6 (M5) 3 000 N M5 4,0 12 100 3 842 542 693

zado 9
ESD
8 (M8) 6 000 N 8 M4 6,0 16 100 3 842 514 928

10 (M8) 8 000 ... 18 000 N1) M5 6,0 16 100 3 842 514 929
M
I
En función del perfil

10
1)
M6 6,0 16 100 3 842 514 930
(pág. 19-5) M8 6,0 16 100 3 842 514 931
10 M5 10,5 20 100 3 842 528 741
11
00110897
M6 10,5 20 100 3 842 528 738

M8 10,5 20 100 3 842 528 735 12
Acero; 6 M4 10,5 20 ESD
100 3 842 523 140
inoxidable M5 10,5 20 ESD
100 3 842 523 142 13
Ranura Perfil de taco guiado Ranura h (mm) l (mm) N.º 14

Fmax
Acero; galvanizado 6 4,0 1000 3 842 542 694
Acero; inoxidable 6 4,0 1000 3 842 523 438 15
h
6 (M5) 3 000 N Acero; brillante, 8 6,0 1000 3 842 510 078

8 (M8) 6 000 N lubricado 10 10,5 1000 3 842 528 744 16
10 (M8) 8 000 ... 18 000 N1)
l
1) En función del perfil 17

(pág. 19-5)
00110898 18
f Resorte como ayuda para el montaje y posicionamiento 19

para tacos guiados y tacos guiados girables
20
Resorte Ranura N.º
Acero para resortes; inoxidable 6 100 3 842 523 145 21
8 100 3 842 516 685
10 100 3 842 516 669
19864
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Taco guiado, girable

Perfil de taco guiado, girable
6 8 10
ESD
f Perfil de taco guiado girable para construir uno mismo

1 2 3 elementos de fijación individuales
f Taco guiado girable para la inserción directa en el lugar
de montaje; muy fácil de montar
f Taco guiado girable con resorte, para la inserción
directa en el lugar de montaje y fijación de la posición
mediante un resorte sujetado
f Taco guiado girable con varilla roscada para una fijación
a prueba de vibraciones en todas las posiciones

19614
Ranura Perfil de taco guiado, Ranura h (mm) l (mm) N.º

girable
h
Fmax
Acero; brillante, 8 4,8 1000 3 842 529 327

8 (M8) 2 200 N lubricado 10 5,3 1000 3 842 529 325
10 (M8) 8 000 ... 18 000 N1)
1000 +3
1)En función del perfil

(pág. 19-5)
00110901
Ranura Taco guiado, Ranura M h (mm) l (mm) N.º

Fmax girable
h
Acero; inoxidable 6 M4 3,0 12 100 3 842 536 669

8 (M8) 2 200 N 8 M6 4,8 16 100 3 842 530 321
10 (M8) 8 000 ... 18 000 N1) 10 M8 5,3 20 100 3 842 530 316
1)En función del perfil Acero; 8 M5 4,8 16 100 3 842 529 319
M
I
(pág. 19-5) galvanizado M6 4,8 16 100 3 842 529 320

M8 4,8 16 100 3 842 529 321
00110900 10 M6 5,3 20 100 3 842 529 323
M8 5,3 20 100 3 842 529 324
Accesorios: Resorte (pág. 3-7)
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Ranura Taco guiado, Ranura M h l ESD N.º 1

Fmax girable, (mm) (mm)
h
con resorte
2
8 (M8) 2 200 N Acero; 8 M4 4,8 16 ESD
100 3 842 529 294
10 (M8) 8 000 ... 18 000 N1) galvanizado, M5 4,8 16 100 3 842 529 295
cromado
ESD
3
1)En función del perfil M6 4,8 16 100 3 842 529 296
transparente
M
ESD
I
(pág. 19-5) 4,8 16
Resorte: acero M8 100 3 842 529 297
ESD
4
para resortes; 10 M4 5,3 20 ESD
100 3 842 541 393
inoxidable M5 5,3 20 100 3 842 529 298
00110902 ESD
5
M6 5,3 20 ESD
100 3 842 529 299
M8 5,3 20 100 3 842 529 300
6
ESD
Taco guiado, Ranura M b h l N.º

7
h
girable, con (mm) (mm) (mm)

varilla roscada
8
Acero; 6 M4 8 3,0 15 100 3 842 536 673
inoxidable
9
M
Acero; 8 M5 12 4,8 24 100 3 842 536 675

galvanizado
b
I
10 M5 14 5,3 30 100 3 842 536 676

10
M
00117784
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Tuerca extensible
10
f Para fijar accesorios ligeros, como ataduras plásticas

para cables o corchetes
f Montaje sencillo mediante enganche en la ranura del
perfil
Tornillo avellanado
00111369
10 Tuerca extensible Ranura M N.º

10 M4 100 3 842 111 987
M5 100 3 842 111 988
9
M6 100 3 842 111 989

Material: PA; negro
12
M
11,6
00109387
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Empalmador paralelo 1
2
8 10
f Para unir dos perfiles soporte sin intersticio, en paralelo

4
al eje o en cualquier ángulo
f Empalmador paralelo consistente en dos tacos guiados
5
con resortes soldados para un montaje sencillo
F = 600 N f Unión interior y atractiva visualmente, p. ej. para placas
6
10
de apoyo para materiales
D9,8 f Unión realizable en cualquier posición
7,3 Nm
D7,8
8
f Fuerza de dislocación transmisible por empalmador 7
paralelo: 600 N
f Mecanizado de perfiles: agujero de paso 8
00139146
10
8 10 Fmax = 600 N Empalmador paralelo Ranura l (mm) N.º

8 16 10 3 842 542 737
11
10 20 10 3 842 542 736
Material: Taco guiado: acero; galvanizado, 12
cromado transparente
Resorte: acero para resortes; inoxidable 13
Volumen de suministro: Taco guiado con resorte; taco guiado girable
l
con resorte; tornillo avellanado M5

14
00139156
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

8
6 Nm
Empalmador
10
15 Nm
8 10
P
ESD
P f Empalmador para un montaje rápido

8 f Empalmador desplazable en la ranura
6 Nm
10 f Tornillos bien accesibles
15 Nm
f Tres ranuras permanecen libres para alojar elementos
8
de superficie.
3
10

4
4
00131950
P Fmax Mmax Empalmador Ranura P ESD N.º

Mmax
8 8 30x.. ESD
10 3 842 538 489
10L 10 45x.. L ESD
10 3 842 538 491
30x.. 1000 N 35 Nm 15 Nm 10 10 40x.., 10 3 842 538 490
ESD
45x.. L 3500 N 110 Nm 30 Nm 45x..,

50x..,
40x.., 45x.., 50x.. 3500 N 110 Nm 30 Nm
60x..
60x.. 3500 N 195 Nm 60 Nm
Material: Acero; pasivado transparente
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Escuadra interior 1
2
M4 2,5 Nm 6 8 10
M6 12 Nm
ESD 3
M8 15 Nm
f Para uniones de perfiles elegantes y fáciles de montar
4
f Especialmente indicada para la construcción de
bastidores para puertas, rejillas protectoras o tabiques
5
de separación
f La escuadra interior con ranura de 6 mm se puede
6
utilizar también como escuadra interior R con ranura
de 6 mm.
Mecanizado 7
Mmax f
Mmax Mmax Mmax de perfiles: no necesario
0 10 2 2
Mmax Mmax 8
2 2
20782
10
6 FS1 Escuadra interior Ranura ESD N.º FS

11
DIN 915 6/6 ESD
10 3 842 535 574 2xFS1
6 13 M4x6 Material: Chapa de acero; galvanizado
Mmax Mmax Mmax Mmax
Material de fijación: acero; galvanizado, 12
0 10 2 2 cromado transparente
13
VolumenMde Mmax
max
13
6
2
suministro: 2 Incl. material de fijación (FS)
14
20979
15
8 Ranura Fmax Fmax Mmax MmaxEscuadra interior Ranura ESD N.º FS
8/8 ESD
10 3 842 535 578 2xFS2 16
Material: Fundición de acero; galvanizado, pasivado
8 30
8/8 2200 N 50 Nm transparente 17
Material de fijación: acero; galvanizado,
21
FS2 Volumen de 18
DIN 913 suministro: Incl. material de fijación (FS)
8 M6x8
Fmax Fmax Mmax Mmax 19
0 10
00109397
20
10 Ranura Fmax Fmax Mmax MmaxEscuadra interior Ranura ESD N.º FS
10 / 10 ESD
10 3 842 535 572 2xFS3 21
10 38
10 / 10 2800 N 100 Nm transparente
32
FS3 Volumen de
10 M8x12
Fmax Fmax Mmax Mmax
0 10
00109399
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

10
3-14 MGE 13.0 | Elementos de unión Mmax Mmax Mmax Mmax
2 2
Mmax Mmax
2 2
Escuadra interior R
M5 3 Nm 6 8 10
M6 12 Nm
ESD
M8 15 Nm
10
Mmax Mf
max Para
Mmaxuniones
Mmax de perfiles elegantes y fáciles de montar
2 2
f Especialmente indicada para la construcción de
Mmax Mmax
bastidores
2 para
2 puertas, rejillas protectoras o tabiques
de separación
Fmax Fmax Mmax Mmax
20783
6 Ranura Fmax Fmax Mmax MEscuadra

max interior R Ranura ESD N.º FS
10
6/6 ESD
10 3 842 535 575 2xFS1
6 22 Material: Fundición de acero; galvanizado, pasivado
6/6 Fmax600 FNmax 10 NmMmax Mmax transparente
22
FS1 Volumen de
6
M5x5
20980
6 8 Ranura Fmax Fmax Mmax MEscuadra

10
6/8 ESD
10 3 842 535 573 2xFS1
6 25
6/8 600 N 10 Nm transparente
25
FS1 Volumen de
DIN 913 suministro: Incl. material de00111433
00111433
fijación (FS)
8
M5x5
00109396
00111433 00111433
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Mmax Mmax Mmax Mmax Elementos de unión | MGE 13.0 3-15
10 10 2 2
Mmax Mmax
2 2

max interior R Ranura ESD N.º FS 1
10 10
8/8 ESD
10 3 842 535 577 2xFS2
8 30 Material: Fundición de acero; galvanizado, pasivado 2
8/8 Fmax2500FN
max
50 NmMmax Mmax transparente
0
cromado transparente 3
21
FS2 Volumen de
8 DIN 913 4
M6x8
00109398
5
8 10 Ranura Fmax Fmax Mmax MEscuadra interior R Ranura ESD N.º FS

6
max
10 10
8 / 10 10 3 842 535 576 FS2, FS3
8 36
ESD

Fmax2500FN transparente
7
0 8 / 10 max
50 NmMmax Mmax
34
FS2 FS3 Volumen de

DIN 913 DIN 913 suministro: Incl. material de fijación
00111433 00111433
(FS)
M6x8 M6x12
9
10
00109401
10

10 10 11
10 / 10 ESD
10 3 842 535 571 2xFS4
10 38 Material: Fundición de acero; galvanizado, pasivado
10 / 10 3000 N 100 Nm transparente 12
13
32
FS4 Volumen de
00111433 00111433
10 M8x12 14
20981
15
16
17
18
00111433 00111433
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

D Escuadra de sesgo
6
2,5 Nm
8
6 Nm
10
10 Nm 6 8 10
ESD
f Para unir perfiles en ángulo recto con corte a inglete

f Mecanizado de perfiles en ranuras de perfiles abiertos:
a b no necesario
f Mecanizado de perfiles en ranuras de perfiles cerradas:
agujeros de paso para destornilladores
a (mm) b (mm) D (mm)

20x20 24,4 20 4,5
30x30 26 20 8,5
45x45 37,5 25 10,5
50x50 40 25 10,5
00139159
6 FS1 Escuadra de sesgo Ranura ESD N.º FS
DIN 915 6 ESD

20 3 842 535 626 4xFS1
M4x5 Material: Acero; inoxidable
Volumen de
46
46
00109402
8 FS2 Escuadra de sesgo Ranura ESD N.º FS
DIN 913 8 ESD

20 3 842 535 627 4xFS2
M8x8 Material: Acero; galvanizado
Volumen de
46
46
00109403
10 10 10 10 FS3 Escuadra de sesgo Ranura ESD N.º FS

45 50
DIN 913 10 ESD
20 3 842 535 625 4xFS3
Volumen de
60
60
00109404
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Escuadra 1
2
6 8 10
ESD designLINE 3
f Escuadras con salientes de centrado para un montaje

4
rápido, exacto y protegido contra torsión
f Los salientes de centrado se pueden romper fácilmente
5
para el montaje en placas o transversal a la ranura.
f Versión designLINE con lacado especial plateado
6
(RAL 9006) para un diseño de gran calidad
f Pieza intermedia para posicionar escuadras en la ranura
inmediatamente mayor 7
f Bloque ranurado rebajado para un posicionamiento
excéntrico de la escuadra 45/45 8
f Tapa para impedir el ensuciamiento
f Mecanizado de perfiles: no necesario 9
20784
10
Nota: las escuadras se pueden montar con mucha facilidad

11
y rapidez con los tornillos con collar (pág. 3-5)
12
13
14
15
16
6 8
17
8 10
18
19
00139157
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

20/20 6 8 20/20 Ranura ESD N.º FS

Juego (estándar) 6/6 ESD
1 3 842 523 511 2xFS1
Juego designLINE 6/6 1 3 842 538 707 2xFS1
Escuadra (estándar) 6 ESD
100 3 842 523 508
Tapa 100 3 842 523 513
Pieza intermedia para 6/8 100 3 842 523 516
ranura de 8 mm
3 4,5 Material: Escuadra: fundición a presión de aluminio,

pulida
Escuadra designLINE: lacada (RAL 9006)
R2
Tapa, pieza intermedia: PA; negro
7
0
14,7
18

20
Volumen de suministro: Juego (estándar): escuadra,

material de fijación (FS)
20 18 18
Juego designLINE: escuadra designLINE,
tapa, material de fijación (FS)
00109407
Modelo Fmax Mmax

Mmax
Mmax FS1
DIN 7984
M4x8
6
20/20 700 N 6 Nm 25 Nm —
20/40 6 8 20/40 Ranura ESD N.º FS

1 3 842 523 520 4xFS1
20 3 842 523 517
Tapa 20 3 842 523 522
Pieza intermedia para 6/8 100 3 842 523 516
3 4,5
ranura de 8 mm
7
Material: Escuadra: fundición a presión de aluminio,

pulida
R4
0
38

40
14,7

7

40 38 18 Juego designLINE: escuadra designLINE,
00109411
Modelo Fmax Mmax

Mmax
Mmax FS1
DIN 7984
M4x8
6
20/40 1400 N 15 Nm 50 Nm 8 Nm
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

20x28 8 20x28 Ranura ESD N.º FS 1

1 3 842 502 137 2xFS1
Escuadra 8 ESD
100 3 842 501 587 2
(estándar)

3
Volumen de suministro: Juego incl. material de fijación (FS)
4,5 6,3
4
5
FS1
28 6
DIN 7984
15
M6x12
8
28 20
7
00125983
10
30/30 8 10 30/30 Ranura ESD N.º FS

Juego (estándar)
11
8/8 ESD
1 3 842 523 528 2xFS2
8 / 10 1 3 842 523 530 1xFS2, 2xFS3,
12
ESD
1xFS4
10 / 10 ESD
1 3 842 523 532 4xFS3, 2xFS4
Juego designLINE 8/8 1 3 842 538 709 2xFS2 13
8 / 10 1 3 842 538 711 1xFS2, 2xFS3,
6 6,4
1xFS4 14
10 / 10 1 3 842 538 710 4xFS3, 2xFS4
10
Escuadra 8 100 3 842 523 525 15

R3
27
0
ESD
(estándar)
20
30
Tapa 100 3 842 523 534 16

30 27 28 Pieza intermedia 8 / 10 100 3 842 523 537
para ranura 17
de 10 mm
Material: Escuadra: fundición a presión de aluminio, 18

pulida
Tapa, pieza intermedia: PA; negro 19
00109415 Material de fijación: acero; galvanizado
Volumen de suministro: Juego (estándar): escuadra, 20
Modelo Fmax Mmax Mmax material de fijación (FS)
Mmax
tapa, material de fijación (FS) 21
30/30 1250 N 25 Nm 75 Nm —
FS2 FS3 FS4
DIN 7984 DIN 7984
M6x14 M6x18
8 8 10
10
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

30/60 8 10 30/60 Ranura ESD N.º FS

1 3 842 523 541 4xFS2
20 3 842 523 538
Tapa 20 3 842 523 543
6 6,4 Pieza intermedia para 8 / 10 100 3 842 523 537
ranura de 10 mm
11
pulida
R6
57
49,3
0

60
20
10 Volumen de suministro: Juego (estándar): escuadra,
60 57 28 Juego designLINE: escuadra designLINE,
00109421
Modelo Fmax Mmax

Mmax
Mmax FS2
DIN 7984
M6x14
8
30/60 2500 N 100 Nm 170 Nm 25 Nm
30/120 8 10 30/120 Ranura ESD N.º FS

20 3 842 523 587
Tapa 20 3 842 523 589
Pieza intermedia para 8 / 10 100 3 842 523 537
6 8,7 ranura de 10 mm

pulida
20

20
117
Volumen de suministro: Juego designLINE: escuadra designLINE,

110

80
20
120
50
60 20 15,4 28
45,5
57
00109441
Modelo Fmax Mmax Mmax FS6

M6x16
10
30/120 3750 N 100 Nm 47 Nm
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

60/60 8 10 60/60 Ranura ESD N.º FS 1

1 3 842 523 549 8xFS2
8 / 10 ESD
1 3 842 523 551 4xFS2, 2
1xFS5
10 / 10 1 3 842 523 553 2xFS5
ESD
3
8,7
8 / 10 1 3 842 538 714 4xFS2,
6 6,4 4
1xFS5
11
10 / 10 1 3 842 538 715 2xFS5
5
Escuadra (estándar) 8 20 3 842 523 546
27,8
R6
ESD
57
49,3
50
Tapa 20 3 842 523 555
0
6
60
20
Pieza intermedia para 10 100 3 842 523 537
10
ranura de 10 mm
60 57 58 7
pulida
Escuadra designLINE: lacada (RAL 9006) 8
9
00109425
Juego designLINE: escuadra designLINE, 10
Mod. Ranura Fmax Mmax Mmax
Mmax
FS2 FS5 11
DIN 7984 M8x20

60/60 8 5000 N 320 Nm 370 Nm 110 Nm M6x14 12
8
10
10 3000 N 125 Nm 150 Nm –
13
40/40 10 40/40 Ranura ESD N.º FS

Juego (estándar) 10 / 10 ESD
1 3 842 529 383 2xFS5 14
Juego designLINE 10 / 10 ESD
1 3 842 538 716 2xFS5
100 3 842 528 967 15
Tapa ESD
100 3 842 529 007
13,2 Material: Escuadra: fundición a presión de aluminio, 16

pulida
5,5 8,7
17
Tapa: PA; negro
Volumen de suministro: Juego (estándar): escuadra, 18
R4
20
36
0

40

19
40 36 38
20
21
00110693
Modelo Fmax Mmax

Mmax
Mmax FS5
M8x20
10
40/40 3000 N 55 Nm 145 Nm 35 Nm
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)


1 3 842 529 386 4xFS7
1 3 842 538 717 4xFS7
20 3 842 529 005
Tapa ESD
20 3 842 529 008
8,5 8,7 pulida
Tapa: PA; negro
20
R8
76
68
0

23
80
35
80 76 38
00110695
Modelo Fmax Mmax

Mmax
Mmax FS7
M8x25
40/80 6000 N 180 Nm 400 Nm 60 Nm 10
40/160 10 40/160 Ranura ESD N.º FS

Juego designLINE 10 / 10 ESD 1 3 842 538 749 2x FS7
Escuadra (estándar) 10 ESD 20 3 842 529 006
9,5 10 Tapa ESD 20 3 842 529 009

pulida
23
Tapa: PA; negro

23
155,5

146
107
23
160
68
80 23 28 38
64
75,5
00110697

M8x25
10
40/160 9000 N 250 Nm 60 Nm
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

80/80 10 80/80 Ranura ESD N.º FS 1

1 3 842 530 360 8xFS7
1 3 842 538 718 8xFS7 2
20 3 842 530 231
Tapa ESD
20 3 842 530 232 3
pulida
8,5 8,7 4
Tapa: PA; negro
20
R8
76
68
6
0

23
80
35
7
80 76 78
00116446
10
Modelo Fmax Mmax
Mmax
Mmax FS7
11
M8x25
80/80 14000 N 500 Nm 1000 Nm 400 Nm 10 12
45/45 10 45/45 Ranura ESD N.º FS 13

1 3 842 523 561 2xFS7
Juego designLINE 10 / 10 1 3 842 538 719 2xFS7 14
18
9,5 8,7
ESD
Tapa 100 3 842 523 563 15

18,7
Bloque ranurado 10 100 3 842 523 593

rebajado (A) 16
R4
41

34,5
5
pulida
45
17
Tapa, bloque ranurado rebajado: PA; negro
45 41 43 18
19
20
A
21
5
00109431
Modelo Fmax Mmax

Mmax
Mmax FS7
M8x25
10
45/45 3000 N 60 Nm 160 Nm —
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)


1 3 842 523 570 4xFS7
Juego designLINE 10 / 10 1 3 842 538 720 4xFS7
100 3 842 523 567
Tapa 100 3 842 523 572
pulida
9,5 8,7
Tapa: PA; negro
22,5
86
R9

0
22,5 tapa, material de fijación (FS)
39,5
90
90 86 43
00109435
Modelo Fmax Mmax

Mmax
Mmax FS7
M8x25
45/90 6000 N 180 Nm 400 Nm 60 Nm 10
45/180 10 45/180 Ranura ESD N.º FS

Juego designLINE 10 / 10 1 3 842 538 750 2xFS7
9,5 10 Escuadra (estándar) 10 ESD
20 3 842 523 583
Tapa 20 3 842 523 585
pulida
28,5

Tapa: PA; negro
175,5
30

120
30
180
75
90 29 30,5 43
74
85,5
00109445

M8x25
45/180 9000 N 250 Nm 65 Nm 10
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

90/90 10 90/90 Ranura ESD N.º FS 1

1 3 842 523 578 8xFS7
Juego designLINE 10 / 10 1 3 842 538 721 8xFS7 2
R9
0
90
ESD
Tapa 20 3 842 523 580 3
90 pulida
Escuadra designLINE: lacada (RAL 9006) 4
Tapa: PA; negro
9,5 8,7
22,5
79,5
86
7
22,5
39,5
8
86 88
9
00109438
10
Modelo Fmax Mmax
Mmax
Mmax FS7
11
M8x25
90/90 12000 N 370 Nm 800 Nm 200 Nm 10 12
43x42 10 43x42 Ranura ESD N.º FS 13

1 3 842 352 009 2xFS2
100 3 842 348 526 14
Material: Escuadra: fundición a presión de aluminio
Volumen de suministro: Juego incl. material de fijación (FS)
16
10,3
9,5 8,7
17
11
18
42
20
19
42 43
20
21
00109449
Modelo Fmax Mmax

Mmax
Mmax FS2
M8x25
43x42 2000 N – 160 Nm – 10
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)


1 3 842 530 259 2xFS7
20 3 842 530 381
Tapa ESD
20 3 842 530 383
18 pulida
Tapa: PA; negro
9,5 8,7
23
R5
46
0
50
50 46 48
00116448
Modelo Fmax Mmax

Mmax
Mmax FS7
M8x25
50/50 4000 N 125 Nm 250 Nm 38 Nm 10
50/100 10 50/100 Ranura ESD N.º FS

1 3 842 530 260 4xFS7
20 3 842 530 382
Tapa ESD
20 3 842 530 384
pulida
Tapa: PA; negro
9,5 8,7
27
R1
00
96
83
27
100
44
100 96 48
00116450
Modelo Fmax Mmax

Mmax
Mmax FS7
M8x25
50/100 7500 N 300 Nm 600 Nm 73 Nm 10
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

100/100 10 100/100 Ranura ESD N.º FS 1

1 3 842 530 361 8xFS7
Escuadra (estándar) 10 20 3 842 530 460 2
R1
ESD
00
Tapa 20 3 842 530 461
100
ESD

3
pulida
Tapa: PA; negro
100 4
9,5 8,7 material de fijación (FS)
5
27
7
96
83
27
44
96 98
9
00116452
10
Modelo Fmax Mmax
Mmax
Mmax FS7
11
M8x25
100/100 15000 N 550 Nm 1100 Nm 480 Nm 10 12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Escuadra R
8 10
ESD
designLINE
f Para unir perfiles en cualquier ángulo

f Sin cantos de interferencia gracias al redondeo de la
escuadra
f Escuadras con salientes de centrado para un montaje
rápido, exacto y protegido contra torsión
f Los salientes de centrado se pueden romper fácilmente
para el montaje en placas o transversal a la ranura.
M6 10 Nm f Versión designLINE con lacado especial plateado
M8 25 Nm (RAL 9006) para un diseño de gran calidad
00111519
R28x38 8 10 FS1 FS2 R28x38 Ranura ESD N.º FS

DIN 7984
8,2 M6x14 DIN 7984 Juego (estándar) 8 / 10 ESD
1 3 842 515 547 FS1,
M8x16 FS2,
3,8
A6,4
10 2xFS3
6
8
28
10 / 10 ESD
1 3 842 521 580 2xFS2,
4xFS3
14,5
28
FS3 Juego designLINE 8 / 10 1 3 842 538 703 FS1,

8,2
ESD
6 FS2,
13,8 2xFS3
14,5
8 10 10 / 10 1 3 842 538 704 2xFS2,
38
ESD
00109452 4xFS3
Escuadra (estándar) 8, 10 ESD
100 3 842 515 473
Material: Escuadra: fundición a presión de cinc

Pieza intermedia: PA; negro
Volumen de
suministro: Juego (estándar): escuadra, material de fijación (FS)
R35x38 10 FS4 R35x38 Ranura ESD N.º FS

8,4 Juego (estándar) 10 / 10 1 3 842 532 274 2xFS4
DIN7991 ESD
M8x20 Juego designLINE 10 / 10 ESD

1 3 842 538 705 2xFS4
10
37,5

100 3 842 529 020
Material: Escuadra: fundición a presión de aluminio
20
8,4

35
Perno de centrado: PA6; negro

8,4

37,5 Volumen de
00116458 suministro: Juego (estándar): escuadra, material de fijación (FS)
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

R40x43 8,2 10 FS4 R40x43 Ranura ESD N.º FS 1

Juego (estándar) 10 / 10 1 3 842 518 424 2xFS4
DIN7991 ESD
M8x20 Juego designLINE 10 / 10 1 3 842 538 706 2xFS4 2
42,5
ESD
10
Escuadra 10 ESD
100 3 842 504 760
(estándar)
22,5
8,4
3
40
Material: Escuadra: fundición a presión de cinc

8,2
8,4 Escuadra designLINE: lacada (RAL 9006)

Perno de centrado: PA6; negro 4
22,5
42,5
00109454 Volumen de 5
suministro: Juego (estándar): escuadra, material de
fijación (FS)
7
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Escuadra de acero
8 10
ESD
f Escuadra de acero sin salientes de centrado para

fijaciones en cualquier ángulo
00139168
8 10 FS1 FS2 Juego de escuadras Ranura ESD N.º FS

ISO 4762 ISO 4762
8 / 10 Juego 3 842 537 862 4xFS1,
29 42 M6x12 M6x16 ESD
4xFS2
13
,5 10 8
(4x) Material: Acero; galvanizado
Volumen de
suministro: 4 escuadras; material de fijación (FS)
22
00126558
10 FS3 Juego de escuadras Ranura ESD N.º FS

37 42 10 / 10 Juego 3 842 537 861 8xFS3
M8x20
ESD
12 Material: Acero; galvanizado

(4x) Volumen de
suministro: 4 escuadras; material de fijación (FS)
28
00126587
10 FS4 FS5 Juego de escuadras Ranura ESD N.º FS

10 / 10 20 3 842 536 729 FS4,
8,6
15
ESD
M8x20 M8x16 FS5

10 10
Volumen de
50
1
4

3
0
2
00125087
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Escuadra de chapa 1
Consola
2
10
ESD 3
Escuadra de chapa
4
f Escuadra de chapa para unir perfiles en ángulo recto
f En el taladro del nervio de refuerzo se pueden atornillar
5
elementos de superficie.
6
Consola 7
f Consola para fijar elementos de superficie a perfiles,
p. ej. para bandejas 8
00121460
10
22,5 10 Escuadra de chapa ESD N.º

11
2,5 30 ESD
20 3 842 146 813
Material: Chapa de acero; galvanizado
12
60
30
30
f Tornillo de cabeza de martillo M8x20, ranura de 10 mm, 13

9 60 3 842 528 715 (pág. 3-6)
42 f Tuerca con collar M8, 3 842 345 081 (pág. 3-6) 14
00109456
15
Consola, Consola L (mm) ESD N.º FS

100
Izquierda 255 3 842 536 119 2xFS1 16
izquierda 68,5 ESD
335 3 842 536 121 2xFS1

12,5 ESD
415 3 842 536 123 2xFS1 17

21 21
ESD
495 ESD
3 842 536 125 2xFS1
Derecha 255 3 842 536 120 2xFS1 18
9
ESD
42
22,5
335 3 842 536 122 2xFS1

4
ESD
415 ESD
3 842 536 124 2xFS1 19
495 3 842 536 126 2xFS1
18
ESD
Material: Chapa de acero; recubierto de polvo, RAL 7037 20

10
Volumen de
21
L
FS1
M8x20
10
17
10
22,5
20786
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Escuadra de fijación
10
f Escuadra de fijación para asegurar armazones al suelo

f El orificio para el taco de piso se puede practicar sin
necesidad de retirar la escuadra de fijación.
f Tornillo de cabeza de martillo M8x20, ranura de 10 mm,
3 842 528 715 (pág. 3-6)
f Tuerca con collar M8, 3 842 345 081 (pág. 3-6)
f Taco de piso
00111378
Escuadra de L (mm) l1 (mm) l2 (mm) N.º

fijación
22,5 160 31 64,5 20 3 842 146 815

9,5
210 91 54,5 20 3 842 146 848

Material: Chapa de acero; galvanizado,
31
l2
l1
L
9
42
31
13
90
00109462
Taco de piso ø L (mm) l1 (mm) l2 máx (mm) N.º

8 80 65 15 100 3 842 526 560
Ø
l2
L
l1
00109463
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Soporte 1
2
40x80L 10 10
10
40
3
10
f Para unir en ángulo recto perfiles con una distancia

4
definida, p. ej. para patas extensibles del perfil 80x80L
f Posibilidad de unión longitudinal en todos los perfiles
5
con ranura de 10 mm
f Empalmador transversal posible con distancia entre
6
ranuras de 40 mm
80x80L f Mecanizado de perfiles: no necesario
7
10 10
40
00118297
10
VF80 FS1 Soporte N.º FS

40
VF80 Juego 3 842 533 293 8xFS1
11
M8x20
5 Material: Soporte: aluminio; natural anodizado
10 Material de fijación: acero; galvanizado 12
ø8,5 Volumen de
20
suministro: 2 soportes; material de fijación (FS)

210
13
80
25 14
20
00118110
15
5 40 VF100 Juego 3 842 533 294 8xFS1 16
M8x20
10 Material de fijación: acero; galvanizado 17
ø8,5 Volumen de
20
210
18
80
19
20
35
20982
20
5 40 VF160 Juego 3 842 533 295 8xFS1 21
M8x20
Volumen de
ø8,5
20
210
80
65
20
20983
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Consola
10 10 10 10 10
40 45
f Consola para unir dos perfiles con una distancia

definida
45x90
90x90L
00118300
10 FS1 Consola N.º FS
85 3 842 531 146 6xFS1

M8x20
60 10 20 Material: Soporte: aluminio; natural anodizado
5 5 20 10
4
9
12
12
85
65
00112093
10 10 10 FS1 Consola N.º FS

40
80 Juego 3 842 533 296 8xFS1
M8x20
40
35
Volumen de suministro: 2 consolas; material de fijación (FS)
ø8,5
146
20
60
00118258
85 10 10 10 Consola N.º FS
6 5 45
10 20 Juego 3 842 531 144 8xFS1
20 10 Material: Soporte: aluminio; natural anodizado
45
15
29
Volumen de suministro: 2 consolas; material de fijación (FS)
9
FS1
80
7
5
14
1
6
0
45 M8x20
15
45
9
10
00118315
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Empalmador de perfiles 1
2
8 10
f Empalmador de perfiles para la unión frontal de perfiles

4
de cualquier tipo
f Para una unión especialmente estable: un empalmador
5
de perfiles por ranura
6
M6 10Nm 7
M8 25 Nm
19952
10
50, 50 VF 8 FS1 FS2 Empalmadores de perfiles Ranura N.º FS

50 VF 8 10 3 842 536 787 2xFS2
11
DIN 913 M6x8
M6x10 DIN 125 50 8 1 3 842 518 427 2xFS1
A6,4
M6 (2x) 2 Volumen de suministro: Incl. material de fijación (FS) 13
7 6
50 14
00109505
15
180 8 Empalmadores de perfiles Ranura N.º FS
180 8 3 842 521 216 4xFS3 16
M6 (4x) 2
FS3 18
8,5 67,5 67,5 8,5 6 DIN 4762
M6x10
180
DIN 7349 19
6,4
00109506
20
180 10 Empalmadores de perfiles Ranura N.º FS
180 10 3 842 528 746 4xFS4 21
M8 (4x) 5 FS4
11 65 65 11 10,5 ISO 4017
M8x14
180 8-Fst
DIN 7394
00109507 8,4
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Tornillo central,
protección contra torsión, tapa
6 8 10
S6 10 Nm
S8 25 Nm ESD
S12/M12 35 Nm
Tornillo central
f El elemento de unión más económico
f Tornillo autorroscante, se puede montar sin mecanizado
de perfiles.
– Roscado para tornillo M12x30
– Agujero de paso para destornillador/llave acodada
D…
Herramienta:
ø… S6x16-T25 D5,8 Llave acodada (pág. 14-6)
S8x25-T40 D7,8
M12x30-T50 D9,8
S12x30-T50 D9,8
00139160
Fmax Fmax Mmax Mmax

S6x16-T25 6 S8x25-T40 8 Tornillo central Ranura ESD N.º
T40 S6x16-T25 (autorroscante) 6 100 3 842 528 593

T25
ESD
S8x25-T40 (autorroscante) 8 ESD

100 3 842 527 174
16
25
S6
S8
Fmax Fmax Mmax Mmax Mmax Mmax

00111386 0011387
M12x30-T50 10 S12x30-T50 10 Tornillo central Ranura ESD N.º

T50 T50 M12x30-T50 10 ESD
100 3 842 530 235
S12x30-T50 (autorroscante) 10 ESD
100 3 842 530 236
30
30
M12 S12 (ø10,7)
00111388 00111389
Tamaño Fmax Fmax Mmax Mmax
S6 500 N 8 Nm
S8 800 N 43 Nm
S12 1300 N1) 80 Nm
M12 3000 N2) 80 Nm
1) Válido solo para S12
2) Válido solo para M12 00111431 00111431
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Protección contra torsión

1
f Confiere resistencia a la torsión a las uniones de perfiles
con tornillo central o empalmador de apriete rápido.
2
f Posibilidad de montaje posterior en la unión
19616
10
8 FS1 Protección contra torsión Ranura N.º FS

8 10 3 842 530 325 FS1
11
4,8
1
DIN 916 Material: Acero; galvanizado, cromado transparente

M5x8 Material de fijación: acero; galvanizado 12
13
16
12
14
M5
00139161
15
10 FS2 Protección contra torsión Ranura N.º FS
16
1,5
10 10 3 842 530 326 FS2
5,3
DIN 916
M6x12 Material: Acero; galvanizado, cromado transparente
18
20
14
19
M6
00139162
20
Tapa
f Para cerrar el agujero de paso en perfiles cerrados
21
Tapa ø N.º
5,8 100 3 842 538 565
7,8 100 3 842 538 566
9,8 100 3 842 538 567
19617
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Conector cúbico
20/2, 30/2, 40/2, 50/2
S6 10 Nm
S8 25 Nm 6 8 10
S12 35 Nm ESD designLINE

f Para una unión angular a prueba de torsión de perfiles
de la misma sección transversal
20/3, 30/3, 40/3, 50/3
f Tapas para cerrar aberturas
f Atornillado en el perfil mediante tornillos autorroscantes
00109487
20/2 6 Modelo M max Conector cúbico 20/2 Ranura ESD N.º FS

Juego (estándar) 6 1 3 842 524 484 2xFS1
20 ESD
Juego designLINE 6 1 3 842 538 725 2xFS1

10 20
ESD
20/2 18 Nm Conector cúbico 6 ESD

20 3 842 523 875
Tapa D12 100 3 842 525 103
20
ESD
FS1
10
Tornillo avellanado S6x16 6 ESD

100 3 842 517 132
Material: Conector cúbico: fundición a presión de aluminio
S6x16 Conector cúbico designLINE: lacado (RAL 9006)
Tapa: PE; negro
00109478
Volumen de
suministro: Juego incl. material de fijación (FS), tapas

2
M max Juego (estándar) 6 1 3 842 524 478 3xFS1
20 20 ESD
2 Juego designLINE 6 1 3 842 538 726 3xFS1

10 10
ESD

20 3 842 523 872
Tapa D12 100 3 842 525 103
20
ESD
FS1
10

100 3 842 517 132
S6x16 Conector cúbico designLINE: lacado (RAL 9006)
Tapa: PE; negro
00109479
Volumen de
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

30/2 8 Modelo M max Conector cúbico 30/2 Ranura ESD N.º FS 1

30 Juego (estándar) 8 ESD
1 3 842 524 485 2xFS2
15 30 Juego designLINE 8 ESD

1 3 842 538 727 2xFS2 2
20 3 842 523 876
Tapa D18 100 3 842 525 104 3
30
ESD
15
FS2 Tornillo avellanado S8x25 8 ESD

100 3 842 517 543
S8x25 4
Conector cúbico designLINE: lacado (RAL 9006)
Tapa: PE; negro
00109483
Volumen de
6
30/3 8 Modelo Mmax Mmax

Conector cúbico 30/3 Ranura ESD N.º FS
2 7
30 30 Mmax Juego (estándar) 8 ESD
1 3 842 524 479 3xFS2
2
15 15 Juego designLINE 8 1 3 842 538 728 3xFS2
8
ESD

20 3 842 523 873
Tapa D18 100 3 842 525 104
9
30
ESD
15
FS2 Tornillo avellanado S8x25 8 ESD

100 3 842 517 543
S8x25
Conector cúbico designLINE: lacado (RAL 9006) 10
Tapa: PE; negro
00109484
11
Volumen de
12
40 13
Juego (estándar) 10 ESD
1 3 842 529 395 2xFS3
20 40
Juego designLINE 10 ESD
1 3 842 538 729 2xFS3
Fmax 40/2 Mmax 60 Nm Conector cúbico 10 ESD
20 3 842 529 010 14
Tapa D24 100 3 842 525 105
40
20
ESD
FS3 Tornillo avellanado 10 ESD

100 3 842 530 236 15
S12x30
S12x30
Material: Conector cúbico: fundición a presión de aluminio 16
00110702
Tapa: PE; negro
17
Fmax Mmax
Volumen de
suministro: Juego incl. material de fijación (FS), tapas 18
40/3 10 Modelo M max Conector cúbico 40/3 Ranura ESD N.º FS 19

2
40 40 M max Juego (estándar) 10 ESD
1 3 842 529 397 3xFS3
20 20 2 Juego designLINE 10 1 3 842 538 730 3xFS3
ESD
20
20 3 842 529 011
Tapa D24 100 3 842 525 105 21
40
ESD
FS3
20
Tornillo avellanado 10 ESD

100 3 842 530 236
S12x30
S12x30
00110703
Tapa: PE; negro
Volumen de
suministro:
00111433
Juego incl. material de fijación (FS), tapas
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)


45 Juego (estándar) 10 ESD
1 3 842 524 486 2xFS3
22,5 45 Juego designLINE 10 ESD
1 3 842 538 731 2xFS3
45/2 45x45L 150 Nm Conector cúbico 10 ESD

20 3 842 523 877
45x45 200 Nm Tapa 100 3 842 525 105

45
22,5
ESD

100 3 842 530 236
FS3 Material: Conector cúbico: fundición a presión de aluminio
S12x30
Tapa: PE; negro
00109488
Volumen de

2
1 3 842 524 480 3xFS3
2 Juego designLINE 10 1 3 842 538 732 3xFS3
22,5 22,5 ESD
45/3 45x45L 170 Nm Conector cúbico 10 ESD

20 3 842 523 874
45x45 240 Nm Tapa 100 3 842 525 105
22,5
45
ESD

100 3 842 530 236
S12x30
Tapa: PE; negro
00109489
Volumen de
50/2 50 10 Modelo M max Conector cúbico 50/2 Ranura ESD N.º FS
25 50 Juego (estándar) 10 ESD

1 3 842 529 399 2xFS3
Conector cúbico 10 ESD
20 3 842 529 012
50/2 120 Nm Tapa ESD

100 3 842 529 021
50
Tornillo avellanado S12x30 10 100 3 842 530 236

25
ESD

Tapa: PE; negro
S12x30
Volumen de
00110706 suministro: Jego incl. material de fijación (FS), tapas

2
1 3 842 529 401 3xFS3
25 25 2 Conector cúbico 10 20 3 842 529 013
ESD
50/3 140 Nm Tapa ESD

100 3 842 529 021
Tornillo avellanado S12x30 10 100 3 842 530 236
50
ESD
25

Tapa: PE; negro
S12x30
Volumen de
00110707
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Rinconera 1
S6 10 Nm 2
S8 25 Nm 6 8 10
S12 35 Nm ESD 3
f Rinconera para la unión angular de 3 perfiles cuadrados

4
o semicirculares con la misma sección transversal
f Atornillado en el perfil con tornillos autorroscantes
5
f Tapas esféricas o cúbicas para proteger contra lesiones
e impedir el ensuciamiento
6
00111380
10
R20x20 Modelo M max R20x20 Ranura ESD N.º FS

6
2 11
M max Rinconera 6 ESD
3 842 519 318 3xFS1
2 Tapa K (esférica) 3 842 517 146
20/3 23 Nm Tapa W (cúbica) 3 842 517 147 12
18,5
10
Material: Rinconera: fundición a presión de cinc

10 FS1 Tapas: PA; negro 13
18,5 Volumen de
S6x16 14
00109464
15
R30x30 8 Modelo M max R30x30 Ranura ESD N.º FS
2
3 842 519 319 3xFS2 16
2 Tapa K (esférica) 3 842 517 281
30/3 85 Nm Tapa W (cúbica) 3 842 517 282 17
28
15

FS2 Tapas: PA; negro 18
15
28 S8x25 Volumen de
00109465
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)


2
3 842 529 404 3xFS3
2 Tapa K (esférica) 3 842 529 016
ESD
37 40/3 70 Nm Tapa W (cúbica) ESD

3 842 529 018
20

FS3 Tapas: PA; negro
20
S12x30 Volumen de
37 suministro: Incl. material de fijación (FS)
00110709

2
3 842 519 321 3xFS4
2 Tapa K (esférica) 3 842 517 290
45/3 45x45L 170 Nm Tapa W (cúbica) 3 842 517 291
42
22,5
45x45 240 Nm Material: Rinconera: fundición a presión de cinc

Tapas: PA; negro
22,5 FS4
Volumen de
42 S12x30 suministro: Incl. material de fijación (FS)
00109466
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Empalmador final 1
2
8 10
M5 5 Nm
M6 10 Nm
ESD designLINE 3
f Para la unión frontal de perfiles

15
4
5
M8 25 Nm – 30x30: roscado M8 en el agujero central
S12 35 Nm 6
– 40x40, 45x45, 50x50: no necesario
15
00109503
10
30x30 8 Modelo Empalmador final Ranura ESD N.º FS

M max
30x30 Juego (estándar) 8 3 842 526 003 2xFS1, 11
30
ESD
M8 4xFS2
30x30 81 Nm Juego designLINE 8 ESD

3 842 538 656 2xFS1, 12
4xFS2
15
21
FS1 FS2 Material: Empalmador final: fundición a presión de aluminio 13
DIN 7984 Empalmador final designLINE: lacado (RAL 9006)
DIN7984 M5x25
21
M8x30
DIN 934 Volumen de
00111382 M5 suministro: Juego incl. material de fijación (FS)
15
M max
40x40 Juego (estándar) 10 3 842 532 196 2xFS3, 16
40
ESD
4xFS4

3 842 538 657 2xFS3, 17
4xFS4
29,6
15
FS3 FS4 Material: Empalmador final: fundición a presión de aluminio 18

S12x30 M6x25
29,6
Volumen de
19
DIN 4032
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)


M max
45
45x45 Juego (estándar) 10 ESD
3 842 191 175 2xFS3,
4xFS4

3 842 538 658 2xFS3,
4xFS4
34
15
FS3 FS4 Material: Empalmador final: fundición a presión de cinc

S12x30 M6x25
34
DIN 4032 Volumen de


M max
50

3 842 532 199 2xFS3,
4xFS4
50x50 180 Nm Material: Empalmador final: fundición a presión de cinc

39
15
Volumen de
FS3 FS4
suministro: Juego incl. material de fijación (FS)
DIN 7984
S12x30 M6x25
39
DIN 4032
00116463 M6
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Unión en T 1
2
8 10
ESD designLINE 3
f Para unir perfiles en ángulo recto

M8 25 Nm 4
S12 35 Nm f Versión designLINE con lacado especial plateado
M5 5 Nm (RAL 9006) para un diseño de gran calidad
5
M6 10 Nm f Mecanizado de perfiles:
1
5
– 30x30: roscado M8 en el agujero central

6
– 40x40, 45x45, 50x50: no necesario
00109504
10
30x30 8 Mod. Fmax M max Unión en T Ranura ESD N.º FS

30x30 Juego (estándar) 8 3 842 524 476 1xFS1,
11
M8 21
ESD
2xFS2
30x30 4000 N 80 Nm Juego designLINE 8 ESD

3 842 538 696 1xFS1, 12
30
2xFS2
21
FS1 FS2 Material: Unión en T: fundición a presión de aluminio 13

Unión en T designLINE: lacada (RAL 9006)
DIN7984 DIN 7984 Material de fijación: acero; galvanizado 14
15
M8x30 M5x16
8 Volumen de
00139166 suministro: Juego incl. material de fijación (FS)
15
40x40 10 Mod. Fmax M max Unión en T Ranura ESD N.º FS
29,6 40x40 Juego (estándar) 10 ESD
3 842 532 195 1xFS3, 16
2xFS4
40x40 9000 N 150 Nm Juego designLINE 10 3 842 538 697 1xFS3, 17

29,6
40
ESD
2xFS4
FS3 FS4 Material: Unión en T: fundición a presión de aluminio 18

S12x30 DIN 7984
M6x20 19
15
10 Volumen de
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

45x45 10 Mod. Fmax Fmax Mmax Unión en T

Mmax Ranura ESD N.º FS
34 45x45 Juego (estándar) 10 ESD
3 842 520 802 1xFS3,
2xFS4
45x45 9000 N 200 Nm Juego designLINE 10 3 842 538 698 1xFS3,

45
34
ESD
2xFS4
FS3 FS4 Material: Unión en T: fundición a presión de cinc

S12x30 DIN 7984
M6x20
15
10 Volumen de
Mmax Mmax
50x50 10 Mod. Fmax Fmax Mmax Unión en T

Mmax Ranura ESD N.º FS
39
3 842 532 198 1xFS3,
2xFS4
50x50 10 000 N 170 Nm Material: Unión en T: fundición a presión de cinc

50
39

Volumen de
FS3 FS4
S12x30 DIN 7984
M6x20
15
10
00139163
Mmax Mmax
00118520 00118520
00118520 00118520
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)
Empalmador a 45° 1
8 30x30 10 40x40, 45x45
2
25 Nm 35 Nm
8 10
ESD designLINE 3
f Para unir perfiles en un ángulo de 45°

4
f Apto para reforzar armazones
25 Nm f Apto para uniones en el lado frontal o en la ranura del
5
10 Nm perfil
f Empalmador a 45° 40x40 y 45x45 con salientes de
6
centrado para un posicionamiento sencillo (los salientes
de montaje se pueden romper fácilmente para el
montaje en la ranura del perfil) 7
(RAL 9006) para un diseño de gran calidad 8
9
00109497
10
30x30 8 FS1 FS2 Empalmador a 45° Ranura ESD N.º FS

ISO4762 30x30 Juego (estándar) 8 3 842 518 426 2xFS1, FS2,
11
S8x25 M6x12 ESD
DIN 125 FS3

A6,4
8
Juego designLINE 8 3 842 538 700 2xFS1, FS2, 12
,2
45°
51
ESD
FS3
(46,8)
FS3 Material Empalmador a 45°: fundición a presión de cinc 13

Empalmador a 45° designLINE: lacado (RAL 9006)
ISO 4762
Pieza de centrado, tapa: PA; negro
30 (36,2) M8x16 14
10
00109495 Volumen de Juego incl. material de fijación (FS),
suministro: 6 piezas de centrado, tapa 15
40x40 10 FS4 FS5 Empalmador a 45° Ranura ESD N.º FS 16

40x40 Juego (estándar) 10 3 842 532 205 2xFS4, FS5
S12x30 M8x20
ESD
Juego designLINE 10 3 842 538 701 2xFS4, FS5 17

,1
78
ESD
45°
10
Material Empalmador a 45°: fundición de aluminio
Empalmador a 45° designLINE: lacado (RAL 9006) 18
Tapa: PA; negro
Volumen de 19
40 (57,9) suministro: Juego incl. material de fijación (FS), tapa
00116461 20
45x45 10 FS4 FS5 Empalmador a 45° Ranura ESD N.º FS 21

45x45 Juego (estándar) 10 3 842 535 428 2xFS4, FS5
S12x30 M8x20
ESD
Juego designLINE 10 ESD

3 842 538 702 2xFS4, FS5
,3
10
Material Empalmador a 45°: fundición de aluminio
85
45°
Empalmador a 45° designLINE: lacado (RAL 9006)

Tapa: PA; negro
Volumen de
suministro: Juego incl. material de fijación (FS), tapa
45 (62,8)
20984
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Empalmador de apriete rápido para ranura de

6 mm, 0°, 90°
Tapa
P1
6
ESD
f Para unir en ángulo recto dos perfiles

DB8
P2 D8 f Muy buena accesibilidad para las herramientas durante
el montaje
f El empalmador de apriete rápido para ranura de 6 mm
con cabeza cuadrada se puede utilizar como
empalmador a 0° o empalmador a 90°.
6
Agujero ciego DB8 o bien agujero de paso D8
2,5Nm
Dispositivo para taladrar (pág. 14-2)
19618
6 6
19619 19620
6 Ranura Fmax Fmax Mmax MmaxEmpalmador de apriete P1 / P2 D (mm) ESD N.º

rápido a 0°/90°
10
P1 6/6 8 ESD
10 3 842 537 013
6/6 450 N 18 Nm Material: Acero; inoxidable
ø8
P2
00117788 Fmax Fmax Mmax Mmax Mmax Mmax
f Tapa para cubrir el casquillo
Tapa D (mm) N.º

8 100 3 842 538 562
Material: PE; gris claro RAL 7035
19621
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Fmax Fmax Mmax Mmax
10
8 10 Empalmador de apriete rápido para ranura de 1

8/10 mm, 0°
2
8 10
ESD 3

4
f Muy buena accesibilidad para las herramientas durante
el montaje
5
P1 f La junta tórica para la fijación permite el montaje por
encima de la cabeza
6
f El empalmador de apriete rápido puede girarse en la
P2 D...
DI...
ranura del perfil en el lugar de montaje.
DB... f Mecanizado de perfiles: 7
8 Agujero ciego DI, DB11, DB17 o bien

12 Nm 8
10 agujero de paso DI, D11, D17
25 Nm
f En la utilización con compensación de radio, observar la
capacidad de carga y las distancias de taladrado que 9
19622
difieren (véase capítulo “Datos técnicos”).
10
f Protección contra torsión (pág. 3-37) 11
f Compensación de radio (pág. 2-78)
f Dispositivo para taladrar (pág. 14-2) 12
f Tapa (pág. 3-50)
13
8 ) 8 10 Ranura Fmax Fmax Mmax MmaxEmpalmador de apriete P1 / P2 D (mm) ESD N.º
18 (15)*
10 rápido a 0° 14
22,5 (19,5) *)
P1 8/8 11 ESD
10 3 842 535 459
8/8 500 N 40 Nm 8 / 10 11 ESD
10 3 842 535 464 15
8 / 10 2000 N 70 Nm 10 / 10 17 ESD
10 3 842 535 458
10 / 10 4000 N 140 Nm Material: Acero; galvanizado, cromado transparente 16
8
P2
ø11
*) Si se utiliza una 17
10
00130679
ø17 compensación
Fmax de radio
Fmax Mmax Mmax Mmax Mmax
18
10 Ranura Fmax Fmax Mmax f
Mmax Empalmador de apriete rápido de 9,8 con casquillo más
) pequeño 19
22,5 (19,5)*
f El taladro para el casquillo no toca los flancos de la
P1
10 / 10 800 N 50 Nm ranura. Así se logra una unión atractiva visualmente; la
20
ranura se puede cerrar por completo con un perfil de
cubrimiento.
21
ø9,8 Empal. de apriete rápido P1 / P2 D (mm) ESD N.º

P2 *) Si se utiliza una
a 0°, casquillo de D=9,8
00134859 compensación
Fmax de radio
10 / 10 9,81) ESD
10 3 842 541 412
Fmax Fmax Mmax Mmax1) Sin taladro estándar en el retículo de 40, 50 y 60
0 10
Distancia nominal hasta el extremo del perfil: 22,5 mm
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

8 10 Empalmador de apriete rápido para ranura de

8/10 mm, 90°
Tapa
8 10
ESD
f Cabeza del tirante girada 90° con respecto al casquillo

Agujero ciego DI, DB11, DB17 o bien
agujero de paso DI, D11, D17
P1 f Protección contra torsión (pág. 3-37)
f Compensación de radio (pág. 2-78)
P2 f Dispositivo para taladrar (pág. 14-2)
D...
DI... f Tapa
DB...
8
12 Nm
10
25 Nm
19624
8 ) 8 10 Ranura Fmax Fmax Mmax MmaxEmpalmador de apriete P1 / P2 D (mm) ESD N.º

18 (19,5)*
10 )
rápido a 90°
22,5 (19,5)*
P1 8/8 11 ESD
10 3 842 535 465
8/8 2000 N 70 Nm 10 / 10 17 ESD
10 3 842 535 466
10 / 10 4000 N 140 Nm Material: Acero; galvanizado, cromado transparente
8
ø11
P2 10 *) Si se utiliza una
00130680
ø17 compensación
Fmax de radio
10 Ranura Fmax Fmax Mmax MmaxEmpalmador de apriete P1 / P2 D (mm) ESD N.º

*)
rápido a 90°,
22,5 (19,5)
casquillo de D=9,8
P1
10 / 10 800 N 50 Nm 10 / 10 9,81) ESD
10 3 842 541 410
1) Sin taladro estándar en el retículo de 40, 50 y 60
Distancia nominal hasta el extremo del perfil: 22,5 mm

ø9,8
P2 *) Si se utiliza una
00134860 compensación
Fmax de radio
Tapa D (mm) N.º

Fmax Fmax Mmax Mmax 11 100 3 842 538 563
10
17 100 3 842 538 564
Material: PE; gris claro RAL 7035
19621
00111431 00111431
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Fmax Fmax Mmax Mmax
10
Empalmador de apriete rápido curvable 1

frente-frente
2
8 10
ESD 3
f Para unir frontalmente dos perfiles con la misma sección

4
transversal en cualquier ángulo, p. ej. para bastidores
D... f Mecanizado de perfiles:
DB... 5
– Agujero ciego DB11, DB17 o bien
agujero de paso D11, D17
6
– Corte a inglete
D...
8 DB...
12 Nm Datos técnicos (pág. 19-6) 7
10
25 Nm
m
Accesorios: 8
f Dispositivo para taladrar (pág. 14-2)
f Tapa (pág. 3-50)
9
20792
10
Empalmador P1 / P2 a (mm) D (mm) ESD N.º

M max
de apriete 11
D
rápido,
curvable
12
30x30 24 Nm
40x40L 100 Nm Frente-frente 8/8 18 11 ESD
10 3 842 535 630
10 / 10 22,5 17 10 3 842 535 634 13
45x45L 110 Nm ESD
45x45 145 Nm Material: Tirante: acero; inoxidable

a a Casquillo: acero; galvanizado 14
50x50L 160 Nm
20793
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Empalmador de apriete rápido curvable

frente-ranura
8 10
ESD
D... f Para unir dos perfiles por el frente y la ranura en

DB... cualquier ángulo, p. ej. para celosías
– Agujero ciego DB11, DB17 o bien
agujero de paso D11, D17
D... – Corte a inglete
DB... 8
12 Nm
10
25 Nm
Accesorios:
f Dispositivo para taladrar (pág. 14-2)
f Tapa (pág. 3-50)
20986
Empalmador de P1 / P2 a D ESD N.º

apriete rápido, (mm) (mm)
curvable
D
Frente-ranura 8/8 18 11 10 3 842 535 629

a
ESD
10 / 10 22,5 17 ESD
10 3 842 535 635
Material: Tirante: acero; inoxidable
Casquillo: acero; galvanizado, cromado
transparente
20985
M max
Fmax Fmax
M max
30x30 1100 N 35 Nm 650 N 40 Nm

40x40L 1500 N 110 Nm 1000 N 80 Nm
45x45L 1500 N 120 Nm 1000 N 95 Nm
45x45 1500 N 140 Nm 1100 N 180 Nm
50x50L 1500 N 150 Nm 1100 N 180 Nm
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

P40x.../P45x... Empalmador a tope 1
D17 2
DB17
10
D17 25 Nm ESD 3
f Para unir frontalmente dos perfiles

4
f Mecanizado estándar de perfiles:
45
x9 – Agujero de paso D17 (empalmador a tope de dos
0L 5
lados)
– Agujero ciego DB17 o bien agujero de paso D17
P40x... - P100x... 6
(empalmador a tope de un lado)
DB17
7
00109526
10
P40x.../P45x... 10 Empalmador a tope de dos lados L (mm) ESD N.º

Perfil 40x...
11
L ø17 40 ESD
3 842 529 293
Perfil 45x... 45 3 842 529 248
12
ESD
Material: Empalmador a tope: acero para tornillos;

galvanizado
Clavija de centrado, tapas: PA; negro 13
Volumen de
suministro: Incl. 4 tapas
14
00109523
15
P40x... - P100x... 10 Empalmador a tope de un lado ESD N.º
18,2 ø17 Perfil 40x ... – 100x... ESD
3 842 529 334 16
Material: Empalmador a tope: acero para tornillos;
galvanizado 17
Clavija de centrado, tapas: PA; negro
Volumen de
suministro: Incl. 2 tapas 18
19
00109524
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Empalmador de pernos
P1 8 10
6 Nm (D11) ESD
25 Nm (D17) f Para unir en ángulo recto dos perfiles

f Apto para cargas elevadas, incluso torsiones
f Posibilidad de montaje en bastidores cerrados
f Mecanizado de perfiles: agujero de paso D11, D17
P2 Accesorios:
Dispositivo para taladrar (pág. 14-2)
D11, D17
00109529
D11x30 8 10 Empalmador P1 / P2 L (mm) l2 (mm) ESD N.º

de pernos
L
D11x30 8/8 30 18 ESD
10 3 842 535 624
l2 ø11
8 / 10 30 18 ESD
10 3 842 535 583
Material: Empalmador de pernos: acero; galvanizado
Volumen de suministro: Incl. 2 tapas
00109518
D17x40 ... D17x100 10 Empalmador P1 / P2 L (mm) l2 (mm) ESD N.º

L de pernos
l2 ø17 D17x40 10 / 10 40 23 10 3 842 535 620
ESD
D17x45 10 / 10 45 28 ESD
10 3 842 500 921
Fmax Fmax Mmax Mmax D17x50Fmax Fmax Mmax 50
10 / 10 33Mmax 10 3 842 535 621
8 10 8 10 ESD
D17x60 10 / 10 60 43 ESD
10 3 842 500 922
D17x80 10 / 10 80 63 ESD
10 3 842 535 622
D17x90 10 / 10 90 73 ESD
10 3 842 500 923
00109519 D17x100 10 / 10 100 83 ESD
10 3 842 535 618
Material: Empalmador de pernos: acero; galvanizado
Volumen de suministro: Incl. 2 tapas
Tamaño
Fmax
8 10
Fmax Mmax
8 10
Mmax Mmax Tamaño
MFmax
max Fmax Mmax Mmax Mmax
30 2500 N 60 Nm 20 Nm 60 4000 N 200 Nm 80 Nm

40 4000 N 180 Nm 40 Nm 80 5000 N 800 Nm 170 Nm
45 4000 N 180 Nm 60 Nm 90 5000 N 800 Nm 200 Nm
50 4000 N 200 Nm 65 Nm 100 5000 N 1000 Nm 480 Nm
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

D11x11 8 Empalmador de pernos P1 / P2 ESD N.º 1

D11x11 8/8 ESD
10 3 842 535 617
P2 11 11 Material: Acero; galvanizado 2
D11 3
P1
4
11
x2
0
5
19626 00109520
D17x15 10 Empalmador de pernos P1 / P2 ESD N.º

6
D17x15 10 / 10 10 3 842 535 619
15 ø17
ESD

P2 7
D17
8
P1
15 9
x2
2,5
19627 00109521
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Empalmador transversal
10
ESD

f Muy buena accesibilidad para las herramientas durante
el montaje
f Para cargas elevadas
f Mecanizado de perfiles: fresado estándar F1
F1
00133335
10 10 Empalmador transversal N.º

45
44 10 3 842 146 972
8
M8x40
00109530
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Articulaciones | MGE 13.0 4-1
Articulaciones 1
Articulaciones (pág. 4-2) Cojinete giratorio (pág. 4-6) Articulación para brazo de Pedestal de cojinete 9
soporte (pág. 4-7) (pág. 4-8)
10
11
12
13
Fijación giratoria (pág. 4-9) Palanca de apriete, mando

14
estrellado (pág. 4-10)
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

4-2 MGE 13.0 | Articulaciones
30x30 Articulación 30x30
ESD designLINE
f Para uniones de perfiles móviles o fijas en cualquier
ángulo
A
f Área de giro de 182°

f Con una graduación auxiliar de 15°
8
f Freno mediante pinzas (5 Nm) o con pasadores (15 Nm)
3 842 535 583
Agujero de paso D11 para la unión frontal
30x30 D11
Empalmador de pernos D11 para la unión frontal
00139179
30x30 8 F3 x L 1000 Articulación 30x30 Ranura ESD N.º FS

(Nm)
182° L Estándar 8 3 842 502 683 2xFS1,
100
ESD
F3 4xFS2
f
designLINE 8 3 842 538 683 2xFS1,

ø4
50
ESD
4xFS2
25
50
Material: Estándar: fundición a presión de cinc
8 30x30 designLINE: lacado, RAL 9006
30 Material de fijación: acero; galvanizado,
0 cromado transparente
00109550 0 5 f (mm) Volumen de suministro: Incl. material de fijación (FS)
FS1 FS2 F1 (N) F2 (N)

F2
DIN 7984 10 000 600
DIN 934
M6x12 F1
M5
8
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

40x40, 45x45 Articulación 40x40, 40x40 support, 1

45x45, 45x45 support
2
10
5 Nm
ESD designLINE 3

4
ángulo
5
f La articulación support se puede apretar con ayuda de
6
una palanca de apriete (5 Nm) y regular cómodamente.
7
40x40 (RAL 9006) para un diseño de gran calidad
45x45
8
40x40
45x45 9
00139178
10
40x40 10 F1 (N) F2 (N) Articulación 40x40 Ranura ESD N.º FS

F2
15 000 1 000 Estándar 10 3 842 543 401 2xFS3,
11
180°
ESD
F1 2xFS4
designLINE 10 3 842 538 684 2xFS3, 12

ESD
2xFS4
68
F3 x L 1000 Material: Estándar: fundición a presión de aluminio 13

34
(Nm) designLINE: lacado, RAL 9006

L
F3 14
f
00116468 Volumen de suministro: Incl. material de fijación (FS)
15
50 40x40
FS3 FS4
M8x16 16
S12x30
10 0
0 5 f (mm) 17
40x40 support 10 F1 (N) F2 (N) Articulación 40x40 support Ranura ESD N.º FS 18
F2
180° 15 000 1 000 Estándar 10 ESD
3 842 543 402 2xFS3,
F1 2xFS4
19
designLINE 10 ESD
3 842 538 685 2xFS3,
2xFS4
20
68
F3 x L 1000 Material: Estándar: fundición a presión de aluminio

34

L 21
F3
f
50 40x40
FS3 FS4 Palanca de apriete N.º
M8x16 Para articulación 40x40 support 3 842 516 847
S12x30
Material: Fundición a presión de cinc; con
10 0
0 5 f (mm) revestimiento negro de plástico
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)


F2
180° 15 000 1 000 Estándar 10 ESD
3 842 543 403 2xFS3,
F1 2xFS4
designLINE 10 ESD
3 842 538 686 2xFS3,
2xFS4
73

36,5

L
F3
f
50 45x45
FS3 FS4
M8x16
S12x30
10 0
0 5 f (mm)
45x45 support 10 F1 (N) F2 (N) Articulación 45x45 support Ranura ESD N.º FS
F2
180° 15 000 1 000 Estándar 10 ESD
3 842 543 404 2xFS3,
F1 2xFS4
designLINE 10 ESD
3 842 538 687 2xFS3,
2xFS4
73

36,5

L
F3
f
50 45x45
FS3 FS4
M8x16 Palanca de apriete N.º
S12x30
Para articulación 45x45 support 3 842 538 607
10 0
0 5 f (mm) Material: Fundición a presión de cinc; con
revestimiento negro de plástico
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Articulación 60x45, 60x60 1
2
10
ESD designLINE 3

4
ángulo
5
f Freno mediante pinzas (5 Nm) o con pasadores (15 Nm)
6
f La articulación se puede regular con una palanca de
apriete.
f Versión designLINE con lacado especial plateado 7
(RAL 9006)
M12 f Mecanizado de perfiles: 8
60x60
60x45 Roscado (M12) en el agujero central para una unión
frontal 9
00109548
10

182° F2 11
15 000 1 000 Estándar 10 ESD
3 842 502 688 2xFS5,
F1 2xFS6
designLINE 10 3 842 539 799 2xFS5, 12

ESD
2xFS6
91
F3 x L 1000 Material: Estándar: fundición a presión de cinc 13

ø8
45,5

L
F3 14
f
60 45 cromado transparente
15
50 60x45
FS5 FS6 Palanca de apriete N.º
DIN 7984 DIN 7984 Para articulación 60x45 3 842 505 144 16
M12x40 M8x20
DIN 125
10 0
0 5 f (mm) revestimiento negro de plástico 17
A8,4
60x60 10 F1 (N) F2 (N) Articulación 60x60 Ranura ESD N.º FS 18

182° F2
20 000 1 100 Estándar 10 ESD
3 842 502 687 2xFS5,
F1 2xFS6
19
designLINE 10 ESD
3 842 539 800 2xFS5,
2xFS6
91
20
F3 x L 1000 Material: Estándar: fundición a presión de cinc
ø8
45,5

L 21
F3
f
60 60 100 cromado transparente

19141
60x60
FS5 FS6 50 Palanca de apriete N.º
DIN 7984 DIN 7984 Para articulación 60x60 3 842 505 144
M12x40 M8x20
DIN 125
10 0
0 5 f (mm) revestimiento negro de plástico
A8,4
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Cojinete giratorio
40x40, 40x80
45x45, 45x90
F
10 10 10 10
D17 ESD
40 45
designLINE
f Apto para uniones de perfiles giratorias en ángulo recto,
p. ej. para construir brazos de soporte o puertas
Agujero de paso D17
0109560
40x40, 40 10 10 Perfil F Cojinete giratorio p (mm) ESD N.º FS

40x80 20 20
40
40x40 Estándar 40 ESD
3 842 532 208 2xFS1
L
designLINE 40 ESD
3 842 538 688 2xFS1
Mmáx = F x L (Nm) 40x80 Estándar 80 ESD
3 842 532 209 2xFS1
19,5 40x40 40 designLINE 80 ESD
3 842 538 689 2xFS1
40x80 130 Material: Estándar: fundición a presión de aluminio
p=80/40
designLINE: lacado (RAL 9006)

35

FS1 cromado transparente
0116471 DIN7991 Tapa: PA; negro
M8x20 Volumen de
10
suministro: Incl. tapas, empalmador de pernos,
45x45, 45 10 10 Perfil F Cojinete giratorio p (mm) ESD N.º FS

45x90 22,5 22,5
45
3 842 522 634 2xFS1
L
designLINE 45 ESD
3 842 538 690 2xFS1
Mmáx = F x L (Nm) 45x90 Estándar 90 ESD
3 842 522 633 2xFS1
22 45x45 50 designLINE 90 ESD
3 842 538 691 2xFS1
45x90 150 Material: Estándar: fundición a presión de cinc
p=90/45
designLINE: lacado (RAL 9006)

40

0109559 DIN7991 Tapa: PA; negro
M8x20
Volumen de
10
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Articulación para brazo de soporte 1

40x40, 40x80
45x45, 45x90
2
10 10 10 10
ESD
40 45
designLINE 3
F
f Apta para uniones de perfiles frontales giratorias,
D17 4
p. ej. para construir brazos de soporte
5
6
Agujero de paso D17
0126118
10
40x40, 27,5 10 10 Perfil F Articulación para brazo p (mm) ESD N.º FS

40x80 19,5 20
40
de soporte 11
12
L
3 842 532 206 4xFS1
Mmáx = F x L (Nm) designLINE 40 3 842 538 692 4xFS1 12
ESD
40x40 40 40x80 Estándar 80 ESD

3 842 532 207 4xFS1
P=80/40
40x80 130 designLINE 80 ESD

3 842 538 693 4xFS1 13
Material: Estándar: fundición a presión de cinc
39
FS1 designLINE: lacado (RAL 9006) 14

Tapa: PA; negro
00116472
ISO4762 Material de fijación: acero; galvanizado,
M6x16 cromado transparente 15
10
Volumen de
suministro: Incl. tapas, empalmador de pernos, 16
45x45, 27,5 22,5 10 10 Perfil F Articulación para brazo p (mm) ESD N.º FS 17
45x90 22 45 de soporte
12
L
3 842 521 263 4xFS1 18
Mmáx = F x L (Nm) designLINE 45 ESD
3 842 538 694 4xFS1
45x45 50 45x90 Estándar 90 ESD
3 842 521 262 4xFS1 19
P=90/45
45 45 45x90 150 designLINE 90 ESD

3 842 538 695 4xFS1
39
Material: Estándar: fundición a presión de cinc 20

FS1 designLINE: lacado (RAL 9006)
125 Tapa: PA; negro
00109561
ISO4762 Material de fijación: acero; galvanizado, 21
M6x16
Volumen de
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Pedestal de cojinete
10
designLINE
f Pedestal de cojinete para estructuras pesadas que
deben poder girar
min. 70
17
F f Versión designLINE con lacado especial plateado
L
45x45
Mmax = Fmax x L
= 400 Nm
00109558
10 Pedestal de cojinete Ranura N.º FS

F
Estándar 10 3 842 346 595 2xFS1
50
L
designLINE 10 3 842 538 660 2xFS1
Mmáx= Fmáx x L (Nm) Material: Estándar: fundición de latón; niquelado
60 400 designLINE: lacado (RAL 9006)
FS1 Mango de la palanca de apriete: fundición a presión
43
de cinc; con revestimiento negro de plástico

ISO4762
Tapa: PA
00109556 M8x16
10 Volumen de
suministro: Incl. material de fijación (FS), 2 tapas, 2 pernos,
palanca de apriete (y otras piezas normalizadas para
apretar el pedestal de cojinete)
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Fijación giratoria 180° 1
2
8 10
P1 ESD 3
f Fijación giratoria para bandejas y similares que deben

4
colocarse inclinadas en un margen de ± 90°
P2 6
Mmax = 40 Nm 9
00109564
10
8 10 Fijación giratoria 180° P1 / P2 ESD N.º FS

8/8 3 842 538 275 FS1
11
ESD
8 / 10 2xFS3
22,5
2xFS4 12
7,5 2xFS5
2,5
10 / 8 3 842 538 276 FS2 13
8,2
ESD
6,3
10 / 10 2xFS3
2xFS4
14
2xFS5
Material: Fijación giratoria: acero; galvanizado, cromado 15

R50
transparente
130
100
Palanca de apriete: fundición a presión de cinc;

16
con revestimiento negro de plástico
8,1
65
Volumen de
5
suministro: Incl. material de fijación (FS), palanca de apriete 17

R6
con arandela y taco guiado girable con resorte

46
42
15
18
22,5 30
L
M8 19
ø13,5
00109563
00109569
20
FS1 FS2 FS3 FS4
ISO4762 ISO4762
M8x16 ISO4762 ISO4762 21
M8x12 M6x12
M6x16
10 10 8
8
FS5
DIN 125
A6,4
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Palanca de apriete, mando estrellado
8 10
f Elementos de fijación para uniones regulables
Accesorios:
Tornillos y tacos guiados, véase material de fijación
(pág. 4-9)
Mmax = 40 Nm
19142
65
65 Palanca de apriete L (mm) N.º
12 3 842 516 845
46
42
20 3 842 516 846

46
42
40 3 842 516 847

L
M8 45 3 842 538 607

L
ø13,5
55 3 842 516 848
M8
00109569
Material: Palanca de apriete: fundición a presión de cinc;
ø13,5 con revestimiento negro de plástico
Piezas de acero: galvanizadas,
00109569
clase de resistencia 5.8
Mando estrellado M6 L (mm) N.º

20
15 3 842 516 849

L
20 3 842 516 850
M6 Material: Mando estrellado: PA; negro

ø14
clase de resistencia 5.8
00109570
32
Mando estrellado M8 N.º

25
3 842 516 851

Material: Mando estrellado: PA; negro
M8
12

ø18 clase de resistencia 5.8
40
00109571
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Elementos de conducción de aire | MGE 13.0 5-1
Elementos de conducción de aire 1
Placa de brida (pág. 5-3) Pieza de conexión (pág. 5-4) Racor de conexión Empalmador a tope 9
M12-1/4“ (pág. 5-4) (pág. 5-5)
10
11
12
13
Empalmador a tope 45 Pneu Unión en T 45 Pneu

14
(pág. 5-6) (pág. 5-6)
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

5-2 MGE 13.0 | Elementos de conducción de aire
45x90 45x90 Elementos de conducción de aire

(Pág. 2-41)
f Los perfiles soporte de Rexroth pueden utilizarse como

acumuladores y conducciones de aire comprimido. Se
7,9 cm2 utilizan las cámaras huecas y los agujeros centrales de
los perfiles.
f Placa de brida para cerrar los perfiles en el lado frontal
19584 00109732
(pág. 5-3)
f Introducción o extracción de aire comprimido en la
45x90L 45x90L placa de brida, en la pieza de conexión o en el racor de
45x90L 2N conexión (pág. 5-4)
45x90L 3NVS f Unión hermética al aire de perfiles con empalmadores a
(Pág. 2-40) tope o uniones en T (pág. 5-5, 5-6)
f En caso de requerimientos elevados de hermeticidad
8,8 cm2
(p. ej. para aplicaciones bajo el agua), es preferible
utilizar las versiones pesadas de los perfiles.
19585 00109731
45x180 45x180
(Pág. 2-41)
9 cm2
10 cm2
9 cm2
Encontrará la gama completa de productos de Rexroth
19586 00109733
Pneumatics en www.boschrexroth.com/pneumatics.
90x90L 90x90L
90x90L 4N
90x90L 4NVS
(Pág. 2-43)
33 cm2
19587 00109730
90x180L 90x180L
(Pág. 2-45)
29 cm2
29 cm2
19588 00109734
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Placa de brida 1
90x180L
(2x 90x90)
2
10
f Para el estanqueizado frontal de las cámaras huecas.

4
Con ella los perfiles se pueden utilizar como
conducciones de aire comprimido.
5
45x90 f Para introducir o extraer aire comprimido al sustituir
los tapones roscados por racores neumáticos
6
f Mecanizado de perfiles: roscado M12 en los agujeros
centrales
f Para una presión máxima (pmáx) de 8 bares 7
19924
10
45x90 FS1 Placa de brida N.º FS

45x90 3 842 523 097 2xFS1
11
DIN 7984
M12x30 Material: Placa de brida: fundición a presión de
,5
2
aluminio 12
15
Junta: NBR
15 Nm 13
G1 M12 Volumen de suministro: Incl. material de fijación (FS),
25 Nm /2" tapón roscado, juntas 14
00109735
15
,5
2
45x180 2 3 842 535 721 2xFS2 16

DIN 7984
M12x20 Material: Placa de brida: aluminio
15
Junta: NBR 17
15 Nm Material de fijación: acero; galvanizado,
25 Nm Volumen de suministro: Incl. material de fijación (FS), 18
M12 2 distanciadores, 3 tapones roscados, juntas
G1 19
/ 2"
00109737
20
90x90 3 842 523 098 4xFS1 21
,5
DIN 7984
2
M12x30 Material: Placa de brida: fundición a presión de

aluminio
15
Junta: NBR
4x Material de fijación: acero; galvanizado,
15 Nm cromado transparente
25 Nm
Volumen de suministro: Incl. material de fijación (FS),
G3 M12 4 distanciadores, tapón roscado, juntas
/4 "
00109736 Nota: apta solo para perfiles ligeros 90x90L y 90x180L
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Pieza de conexión
G3/8"
Racor de conexión M12-1/4"
10
G1/2"
Pieza de conexión
f Para introducir o extraer aire comprimido en cualquier
lugar del perfil
f G3/8" para la conexión en el agujero central del perfil
f G1/2" para la conexión en la cámara hueca de perfil
f Adecuada para perfiles ligeros y estándar
f Mecanizado de perfiles: agujero ciego DI9,8;
agujero ciego ø21 mm (dispositivo para taladrar
3 842 528 574, pág. 14-3)
f Para una presión máxima (pmáx) de 8 bares
20826
FS1 Pieza de conexión N.º FS

20
10 Nm
ISO4762 G3/8" 3 842 523 092 2xFS1
9
M6x16
7
Material: Pieza de conexión: fundición a presión de

5
4
10 aluminio
"
/8
Junta: NBR
3
G
Volumen de suministro: Incl. material de fijación, juntas (A, B)

3
4
(A, B) Accesorios: Juntas A, B (pág. 5-6)

ø
2
1
ø
9
,8
DI9,8
00109744
” FS1 Pieza de conexión N.º FS

1/ 2
G ISO4762 G1/2" 3 842 352 085 2xFS1
20
10 Nm M6x16
Material: Pieza de conexión: fundición a presión de
10 cinc
Junta: NBR
Volumen de suministro: Incl. material de fijación, junta (A)
4
5
27
Accesorios: Junta A (pág. 5-6)

ø
6
5
(A)
ø
9
,8
00109745 DI9,8
Racor de conexión M12-1/4"

f Para el atornillado en el agujero central del perfil
42
f Mecanizado de perfiles: M12
25
G1/4"

18,5
M12
20 Nm
Racor de conexión N.º
17
M12-1/4" 10 3 842 535 719
Material: Racor de conexión: acero; galvanizado,
cromado transparente / Junta: PVC; duro
00110959 00109746
Volumen de suministro: Incl. junta
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Empalmador a tope 1
90x90L
2
10
f Junta para la unión frontal de perfiles conductores de

4
aire comprimido
f Mecanizado de perfiles: agujero de paso D17 (45x90,
5
45x180); agujero ciego LF (90x90L)
6
Empalmador a tope para la unión de perfiles (pág. 3-53) 7
20828
10
45x90 Empalmador a tope N.º

45x90 3 842 508 087
11
D17 Material: Junta: PUR
Distanciador: PA 12
Volumen de suministro: Junta, 2 distanciadores
90
13
45 2,5
3 842 529 248 14
00109742 00109739
15
45x180 3 842 508 088 16
D17
Material: Junta: NBR
Distanciador: PA 17
180
18
19
45 2,5
00109743 3 842 529 248 00109740
20
90x90 3 842 510 145 21
Material: Junta: NBR
LF
Distanciador: PA
90
90 2,5 Nota: apto solo para el perfil ligero 90x90L
3 842 529 334

00109741 00109738
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Empalmador a tope 45 Pneu

Unión en T 45 Pneu, junta
10
f Empalmador a tope 45 Pneu para la unión frontal

mecánica y neumática de dos perfiles 45x45 o 45x45L
para utilizar el agujero central como conducción de aire
comprimido
f Unión en T 45 Pneu para la unión mecánica y neumática
de dos perfiles 45x45 o 45x45L en 90° para utilizar el
agujero central como conducción de aire comprimido
f Mecanizado de perfiles: M12 en el agujero central;
agujero ciego DI9,8; agujero ciego ø21 mm (dispositivo
para taladrar 3 842 528 574, pág. 14-3)
20827
Empalmador a tope N.º FS

Mmax = 45 Pneu 3 842 523 094 4xFS1,
120 Nm
15
4x M12
10 Nm
2xFS2
Material: Empalmador a tope: fundición a presión de

aluminio
15
Junta: NBR
20 Nm FS1 FS2
Volumen de suministro: Incl. material de fijación, juntas anulares
ISO4762
M6x18 M12x30
ISO4032
00109748
M12 M6
FS3 Unión en T N.º FS

Mmax =
ISO4762
10
120 Nm 45 Pneu 3 842 523 093 2xFS3

M12 M6x18
Material: Unión en T: fundición a presión de aluminio
2x 10 Junta: NBR
10 Nm
Volumen de suministro: Incl. material de fijación, juntas (A, B) para
20 Nm perfil estándar y perfil ligero
(A, B)
l
DI9,8
ø
2
1
ø
9
00109749
,8
f Junta para la pieza de conexión y la unión en T
Junta l (mm) N.º

A Para perfil estándar 4 10 3 842 503 242
B Para perfil ligero 7 10 3 842 523 102
10 l Material: NBR
14
00109747
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Patas y ruedas | MGE 13.0 6-1
Patas y ruedas 1
Patas articuladas modulares Pata articulada, pata, anillo Placa (pág. 6-6) Placa base de acero 9
(pág. 6-2) de amortiguación (pág. 6-4) (pág. 6-8)
10
11
12
13
Placa base (pág. 6-10) Placa base (pág. 6-11) Pata (pág. 6-12) Pata de acero fino
14
(pág. 6-13)
15
16
17
18
Rueda doble (pág. 6-15) Rueda (pág. 6-16) Rueda para cargas pesadas Rueda de elevación
(pág. 6-18) (pág. 6-20) 19
20
21
Rueda con brida de montaje

(pág. 6-21)
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

6-2 MGE 13.0 | Patas y ruedas
Patas articuladas modulares
8 10
ESD
f Patas articuladas para compensar irregularidades del

suelo hasta de 10°
– Sistema modular, es posible cualquier combinación.
– Los husillos y las placas base se pueden combinar
como se desee.
– Placas base con agujero roscado para un fácil
atornillado al suelo
f La placa de amortiguación impide la transmisión de
vibraciones y permite una derivación definida de
tensiones a través de un juego de materiales para la
puesta a tierra (pág. 17-2).
f Mecanizado de perfiles: rosca M en el agujero central
00133339
Accesorio: anillo de apoyo (pág. 6-15)
8 10 Husillo F (N) M L (mm) V (mm) ESD N.º

Acero fino 10000 M8 75 20 ESD
20 3 842 536 811
F 20000 M12 85 30 ESD

20 3 842 536 812
M 20000 M12 145 80 ESD

20 3 842 537 223
20000 M12 200 135 ESD
20 3 842 537 225
30000 M16 85 20 ESD
20 3 842 537 227
30000 M16 145 80 ESD
20 3 842 537 229
30000 M16 200 135 ESD
20 3 842 537 231
Acero; galvanizado 10000 M8 75 20 20 3 842 537 220
V
ESD
20000 M12 85 30 ESD

20 3 842 537 222
20000 M12 145 80 20 3 842 537 224
L
ESD
20000 M12 200 135 ESD

20 3 842 537 226
35
30000 M16 85 20 ESD

20 3 842 537 228
30000 M16 145 80 ESD
20 3 842 537 230
30000 M16 200 135 ESD
20 3 842 537 232
00117830
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

8 10 Placa base F (N) D (mm) ESD N.º 1

Acero fino 20000 29 20 3 842 536 694
F
ESD
30000 39 ESD
20 3 842 536 695 2
30000 44 ESD
20 3 842 536 696
30000 59 ESD
20 3 842 538 673 3
30000 79 20 3 842 537 206
18
ESD
Fundición a presión de cinc; negro recubierto de polvo 20000 29 20 3 842 538 674
4
D 30000 39 20 3 842 538 675
30000 44 20 3 842 538 676
00117829
5
30000 59 20 3 842 538 677
30000 79 20 3 842 538 678
6
PA; negro 5000 29 20 3 842 538 832
9000 39 20 3 842 538 833
7
9000 44 20 3 842 538 834
9000 59 20 3 842 538 835
8
9000 79 20 3 842 538 836
9
8 10 Placa base con agujero roscado F (N) D (mm) a (mm) N.º
F
ø9
30000 59 21 20 3 842 538 932
18
10
30000 79 31 20 3 842 538 934
Material: Fundición a presión de cinc; negro recubierto de polvo
a 11
D
12
00130504
13
F 8 10 Placa base ovalada con agujero roscado F (N) D (mm) a (mm) L (mm) N.º 14
ø12 30000 59 52 100 20 3 842 538 679
30000 79 65 130 20 3 842 538 680 15
Material: Fundición a presión de cinc; negro recubierto de polvo
a
18
16
L
17
D
00130505 18
F 8 10 Placa de amortiguación F (N) D (mm) N.º 19

1100 29 20 3 842 538 555
1600 39 20 3 842 538 556 20
2000 44 20 3 842 538 557
2500 59 20 3 842 538 558 21
2800 79 20 3 842 538 559
5
Material: PUR; negro
D
00130503
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Pata articulada, pata,

anillo de amortiguación
6 8 10
ESD
Pata articulada
f Para compensar irregularidades del suelo hasta de 5°
f Husillo y placa base completamente montados
f Mecanizado de perfiles: rosca en el agujero central
Anillo de amortiguación
f El anillo de amortiguación que aísla la electricidad
impide la transmisión de vibraciones y permite una
derivación definida de tensiones a través de un juego
de materiales para la puesta a tierra (pág. 17-2).
Accesorio:
Anillo de apoyo (pág. 6-15); al utilizar tapas con orificio
20971
6 Pata articulada M D (mm) L (mm) N.º

M M6 20 41 20 3 842 518 743
Material: Acero/plástico
L
6
00109700
F 8 10 Pata articulada F (N) M D (mm) L (mm) V (mm) ESD N.º

M
5000 M8 30 65 15 ESD
20 3 842 502 257
8000 M12 30 72 14 20 3 842 529 025
M12: ≥30
ESD
M8: ≥20

L
V
5°
D
00109701
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

F 10 Pata articulada F (N) M D (mm) L (mm) V (mm) ESD N.º 1

M
10000 M12 44 85 30 ESD
20 3 842 352 061
20000 M16 44 145 80 ESD
20 3 842 311 956 2
10000 M12 44 160 80 ESD
20 3 842 536 470
10000 M12 58 85 30 20 3 842 511 893
V
ESD
3
L
20000 M16 90 85 20 20 3 842 311 950

35
ESD
20000 M16 90 145 80 20 3 842 311 951

5°
ESD
4
20000 M16 90 200 135 ESD
20 3 842 527 186
D
00109702
5
10 Anillo de amortiguación F (N) D (mm) d (mm) N.º

F 6
1600 30 39 20 3 842 529 024
2000 44 52 20 3 842 521 817
7
2500 58 66 20 3 842 522 301
3000 90 98 20 3 842 522 303
8
Material: PUR; natural, dureza 70-80 Shore A
D
10
4
d 9
00109703
10
M16 10 Pata articulada M D (mm) L (mm) V (mm) N.º

M16 80 95 62 3 842 533 310
11
Material: Husillo: acero fino
Placa base: PA 12
62
13
L
28
14
D
00112111
15
10 Pata N.º
100 3 842 514 568 16
Material: TPE; negro
17
M12
ø10,5
18
17,5
19
7,5
ø30
00111141
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Placa
8 10
L1 ESD
M
f Para fijar patas articuladas en perfiles sin agujero
central
f Para utilizar como empalmador final o unión en T
L2
M8 : 21 Nm f Mecanizado de perfiles: roscado en el agujero central

M12: 25 Nm
del perfil
M8, M12
l1
3
L
00117827
8 10 Placa F (N) M L1 (mm) l1 (mm) L2 (mm) L3 (mm) N.º FS

30x60 8000 M12 60 30 30 11 3 842 536 560 2xFS1
40x80 10000 M12 80 40 40 15 3 842 536 562 2xFS2
45x90 20000 M16 90 45 45 15 3 842 536 564 2xFS2
L2
Material: Placa: fundición a presión de aluminio

M L3 Material de fijación: acero; galvanizado, cromado transparente
Volumen de
l1
L1
00117826
FS1 FS2
DIN 7984 DIN 7984
M8x20 M12x20
10 Placa F (N) M L1 (mm) l1 (mm) L2 (mm) L3 (mm) N.º FS

60x60 8N 10000 M12 60 30 60 11 3 842 536 566 4xFS1
80x80L 10000 M12 80 40 80 15 3 842 529 416 4xFS2
L2
90x90L 20000 M16 90 45 90 15 3 842 511 352 4xFS2

100x100L 20000 M16 100 50 100 15 3 842 529 417 4xFS2
M L3 Material: Placa: fundición a presión de aluminio
Material de fijación: acero; galvanizado, cromado transparente
l1
Volumen de
L1 suministro: Incl. material de fijación (FS)
00117828
FS1 FS2
DIN 7984 DIN 7984

M8x20 M12x20
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Manguito roscado 1
2
f Para fijar patas articuladas transversalmente a la
DB17/D17 dirección longitudinal del perfil
3
– Agujero ciego DB17
4
– Agujero de paso D17
19934
10
10 Manguito roscado N.º

11
3 842 504 790
12
30
20
13
M12
2
ø17
14
ø20
00109704
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Placa base de acero
10 10 10 10
40 45
ESD
f Para construir montantes para tabiques de separación y

tabiques de protección
Accesorios:
f Tornillo de cabeza de martillo M8x20, ranura de 10 mm
(pág. 3-6)
f Tuerca con collar M8 (pág. 3-6)
f Taco de piso 3 842 526 561 (pág. 6-12)
f Arandela (pág. 6-12)
19928
40x40 10 10 45x45 10 10 Placa base de acero ESD N.º

40 45
40x40 ESD
3 842 542 667
20 22,5 45x45 ESD
3 842 536 581
20
20
15
15
75
75
4
4
20
20
9 8,7
15
15
85 85
50 60
25 22,5
32,5
35
4
4
110
110
40
85
85
50
4 40 4 50
13
13
35 32,5
110 110
00139153 00117832
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

40x80 40 10 10 45x90 45 10 10 Placa base de acero ESD N.º 1

40 45
20 22,5 40x80 ESD
3 842 542 668
45x90 3 842 536 207
2
20
20
ESD
3
150
150
70
70
20
20
6
6
4
20
20
9 8,7
130 140 5
95 110
22,5 22,5 6
32,5
32,5
6
7
105
110
40
80
85
50
8
6 80 6 95
13
13
37,5 37,5
9
155 165
00139154 00117834
10
80x80 40 10 10 90x90 45 10 10 Placa base de acero ESD N.º

20
40
22,5
45
80x80 3 842 542 669
11
ESD
90x90 3 842 536 746

20
20
ESD

150
150
70
70
20
20
13
6
6
20
9
20
8,7 14
130 140
95 110 15
22,5 22,5
37,5
37,5
16
6
17
155
130
80
165
140
95
18
6 80
13
6 95
13
37,5
37,5 19
155
00139155 00117836 165
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

135x135 Placa base 135x135, 270x360

270x360
10 10
45
ESD
f Para construir montantes para tabiques de separación y

tabiques de protección
f Fijación con taco de piso
Escuadra (pág. 3-17)
19628
135x135 10 10 Placa base ESD N.º

45
135x135 3 842 516 175
11
15
ESD
22,5 45 30 Material: fundición a presión de aluminio

12,5
135
95
f Taco de piso 3 842 526 560 (pág. 6-12)

10
20 95
135
00109706
270x360 10 10 Placa base N.º

45
270x360 3 842 514 567
Material: Fundición gris; lacado negro
35
21
45 45 45 13 f Taco de piso 3 842 540 668 (pág. 6-12)

13
225
175
270
45
ø9
M12
315
360
00109707
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

120x120 Placa base 120x120, 150x150 1

150x150
2
10 10
45
3
f Para el alojamiento enrasado con el borde de los

4
montantes. Sin trampas para tropezar.
f Marcas alineadas con el centro del perfil para una
5
alineación precisa
f Fijación con taco de piso
6
f Tornillo de cabeza de martillo M8x30 3 842 528 721 7
(pág. 3-6)
f Tuerca con collar M8 3 842 345 081 (pág. 3-6) 8
f Taco de piso 3 842 526 561 (pág. 6-12)
f Arandela (pág. 6-12) 9
19929
10
120x120 10 10 150x150 10 10 Placa base ESD N.º

22,5
22,5 45 45
120x120
11
3 842 527 553
22,5 45
ESD
22,5 150x150 3 842 524 469

12
ESD
Material: fundición a presión de aluminio
13
120
110
15
15
14
ø9 ø9
13
15
22,5
13
16
105
150
30
67,5
120
17
22,5
22,5 30 22,5 67,5 18

120 105
150 19
00109708 00109711
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Pata
Taco de piso, arandela
10 10
40
Pata
f Para construir montantes a partir del perfil 80x80L
f Gran superficie de apoyo para una elevada estabilidad
f Limpieza fácil gracias a que hay pocas superficies
horizontales
f Interior abierto para la salida de líquidos
f Tope como limitación de profundidad para el perfil
(puede retirarse)
f Taco de piso 3 842 540 668
f Arandela
19629
10 10 FS1 Pata N.º FS

40
M8x25 3 842 540 173 4xFS1
8
0
Material: Aluminio; lacado plateado (RAL 9006)

0
8

ø10
Volumen de
suministro: Incl. material de fijación (FS1)
150
25
ø230
00132931
Taco de piso
f Para fijar las placas del suelo
ø
l2
Taco de piso ø L l1 l2 máx N.º

L
(mm) (mm) (mm)

l1
8 80 65 15 100 3 842 526 560

10 90 70 15 100 3 842 526 561
ø 8 95 65 30 100 3 842 540 668
00109714 Material: Acero; galvanizado, cromado transparente
13 Arandela
f Para la nivelación en caso de irregularidades del suelo
R2
Arandela t (mm) N.º

R7 R5
1 100 3 842 528 189
4 100 3 842 528 191
13
13
Material: Acero; inoxidable

5
15
,
15
50
t
50
,5
00109715
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Pata de acero fino 1
2
f Componentes para construir patas y armazones a partir
del tubo de acero fino D 48,3
3
f Fijación del tubo por apriete
20815
10
ø48,3 Pata N.º
ø48 11
,3 Trípode 3 842 533 307
Material: Pata: acero fino
Material de fijación: acero fino 12
85
13
0
45
145
14
20816 20817
15
Pata N.º
Bípode 3 842 533 308 16
3

8,
ø4
Material de fijación: acero fino 17

0
45
85
18
145
19
40
20818 20819
20
Pata N.º
3
8, Bípode con brida 3 842 533 309 21
ø4
Material de fijación: acero fino
0
45
,3
ø 48
145
40
95
20820 20821
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Tubo D 48,3 L (mm) N.º

1 ud. 200 ... 3000 3 842 993 308 / L
6 uds. 3000 3 842 533 901
1,5
48,3
150
20972 00118293
Brida N.º
ø48,3
3 842 533 305
Material: Brida: PA
Material de fijación: acero fino
100
ø66
70
ø10 70 51
100 72
76
20973 00118288
135 Empalmador transversal N.º

ø48,3
3 842 533 306

Material: PA
67
Material de fijación, tornillo de sujeción: acero fino

38 70
ø48,3
85
85
135
20974 00112081
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

D50-D10 D50-M8 Rueda doble 1
F 2
8 10
F
ESD 3
f Rueda doble visualmente atractiva para aplicaciones

4
ligeras
f De material resistente al aceite
5
f Rueda doble con freno
f Rueda doble D50-D10 para insertar en el agujero
6
central del perfil con un diámetro de 10 mm
f Rueda doble D50-M8 para atornillar en la ranura del
perfil 7
8
STOP STOP
9
00109728
10
D50-D10 10 Rueda doble F (N) ESD N.º

F D50-D10 400 4 3 842 515 457
11
64
1)
400 4 3 842 515 459
20 ø10 ESD
Resistencia de derivación ≤ 106 Ω

1) 12
Material: Carcasa, rueda, freno: PA
Superficie de rodadura: PU (solo versión ESD) 13
82

60
14
50 51
00109726
15
D50-M8 8 10 FS1 Rueda doble F (N) ESD N.º FS
M6
DIN 9021 D50-M8 400 4 3 842 535 669 FS1 16
M8 A 8,4
1)
F 8 400 ESD
4 3 842 535 670 FS1
SW12 10 1) Resistencia de derivación ≤ 106 Ω 17
Material: Carcasa, rueda, freno: PA
73
63
Superficie de rodadura: PU (solo versión ESD) 18

50 51 cromado transparente
19
00109727
20
10 Anillo de apoyo
f Para tapas con orificio
21
f Para rosca M12
8
1
,5
2
f Para proteger las tapas al apretar accesorios

1
Anillo de apoyo N.º

4
100 3 842 536 321

00125989 21454
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Rueda
10
ESD
f Muy versátil en cuatro versiones

f Ruedas con excelentes propiedades de rodadura
f Disponible como rueda con freno, rueda y rueda fija
Muy cuidadosa con el suelo
Clean
ESD Room Resistente al aceite, para el uso en el taller
Apta para áreas sensibles a ESD.

ESD Versión de material conductor según
DIN EN 61340-5-1
Clean Indicada para su utilización en salas blancas.
Room Versión de material conductor según
DIN EN 61340-5-1; resistencia de derivación de
103 a 108 Ω
10
f Montaje de todas las ruedas en la ranura del perfil o en

el agujero central del perfil (se necesita accesorio)
f Mecanizado de perfiles: roscado M12 en caso de
montaje en el agujero central del perfil
M12
35 Nm Accesorios, necesarios:
f Tornillo M12x40 (ISO 4762) para la fijación en el
M12x40
(ISO 4762) agujero central del perfil ( 35 Nm)
f Anillo de apoyo si se utiliza una tapa con orificio
(pág. 6-15)
STOP
00109723
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

110 FS1 f Rueda con freno: la retención impide el desplazamiento

10
1
40 y el giro de la rueda.
M12X30
F
DIN 985 2
M12
M12 Rueda con F (N) D (mm) h (mm) ESD N.º FS
freno
h
3
900 80 108 3 842 541 226 FS1
D 1100 125 158 3 842 541 228 FS1
4
ø13
57
1100 125 158 3 842 515 367 FS1

00109721
5
900 80 108 ESD
3 842 541 230 FS1
ESD
1100 125 158 3 842 541 232 FS1
6
ESD
Clean
Room 1000 125 158 ESD
3 842 524 499 FS1
7
Material: Goma termoplástica, llanta: PA
Con refuerzo de PA 8
Goma termoplástica; conductora 106 Ω

ESD
9
Clean PU gris, carcasa: acero; cromado
Room
10
F 10 FS1 Rueda F (N) D (mm) h (mm) ESD N.º FS

40 11
M12X30 900 80 108 3 842 541 234 FS1
1100 125 158 3 842 541 236 FS1
DIN 985
12
M12
1100 125 158 3 842 515 366 FS1
h
900 80 108 ESD

3 842 541 238 FS1 13
D 1100 125 158 3 842 541 240 FS1
ø13
ESD
ESD
14
57
Clean
Room 1000 125 158 ESD
3 842 524 500 FS1
00109722
Material: Goma termoplástica, llanta: PA 15
Con refuerzo de PA
16
Goma termoplástica; conductora 106 Ω
17
ESD
Clean PU gris, carcasa: acero; cromado

Room
18
10 FS1 Rueda fija F (N) D (mm) h (mm) ESD N.º FS
F
M12X30 900 80 108 ESD
3 842 541 242 FS1 19
ESD
1100 125 158 3 842 541 244 FS1
DIN 985
ESD
h
M12 Material: Goma termoplástica; conductora 106 Ω 20

ESD
D 21
ø13
56
48
00116466
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Rueda para cargas pesadas
10
f Rueda para cargas pesadas con brida de montaje

f Disponible como rueda con freno, rueda y rueda fija
f Especialmente robusta para el uso en el taller
f Ruedas con excelentes propiedades de rodadura
F
f Tornillo M10x16 (ISO 4762), arandela A10,5 (DIN 125),
arandela de seguridad 10 FSt para la fijación a la placa
atornillada
1
1
1
1
1
0
0
f Tornillo de cabeza de martillo, tuerca con collar, tornillo

6
central M12 o S12 para fijar la placa atornillada al

bastidor de perfiles
00117840
164 Rueda con freno F (N) N.º

52 3000 3 842 536 736
F Material: Carcasa: acero; galvanizado, cromado transparente
Rueda: TPU
195
160
110
80
75
40
105
140
19948
134 Rueda F (N) N.º

54 3000 3 842 536 737
F
Material: Carcasa: acero; galvanizado, cromado transparente
Rueda: TPU
195
160
110
80
75
40
105
140
19949
Rueda fija F (N) N.º

F 3000 3 842 536 738
Material: Carcasa: acero; galvanizado, cromado transparente
195
160
Rueda: TPU
112
80
75
40
105
133
19950
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

f Placa atornillada para la fijación en perfiles

220 10 10
1
40
de 40 o 45 mm
8
10 10
45
2
200
Placa atornillada N.º
198
4 3 842 536 701 3
170
120
4
93
65
5
60
42,5
6
20 8,7
ø17,5
7
20
42,5
60
65
21
105,5
120
155
8
183
205
185
ø13,5
M10
21
00117842
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Rueda de elevación
10
f Rueda de elevación orientable

f Moviendo fácilmente la palanca de bloqueo, la rueda se
convierte en una estable pata de apoyo.
f Placa atornillada para fijar la rueda de elevación
f Tornillo M8x20 (ISO 4762), arandela A8,4 (DIN 125),
arandela de seguridad 8 FSt para la fijación a la placa
atornillada
f Tornillo de cabeza de martillo, tuerca con collar, tornillo
central M12 o S12 para fijar la placa atornillada al
bastidor de perfiles
20975
10 10 10 10 Rueda de elevación F (N) N.º

203 188 40 45
2000 3 842 536 578
150 135
Material: Rueda: PUR
80 Carcasa: acero; galvanizado
F F Placa base: PA; negro con inserción de goma
123
117
60
85
9
ø50
D80 105
B = 30
00117844
ø20 10 10 Placa atornillada N.º

40
M8 ø23 4 3 842 536 902
10 10
8,1
180
12
160
125
77,5
65
60
42,5
20 21
20
42,5
77,5
60
87,5
65
125
160
180
8,7
21
00117847 87,5
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Rueda con brida de montaje 1
2
10
f Ruedas robustas con brida de montaje

4
f Buenas propiedades de rodadura, especialmente
indicada para el taller
5
f Disponible como rueda con freno y como rueda fija
f Rueda con freno: la retención impide el desplazamiento
6
y el giro de la rueda.
00133341
10
10 Rueda F (N) D h a b N.º

(mm) (mm) (mm) (mm) 11
a
600 100 125 125 40 3 842 259 790
b
900 125 150 130 46 3 842 259 791 12
F
Material: Rueda: goma maciza
Llantas: polipropileno 13
Carcasa: chapa de acero; galvanizado,
h
D
14
15
16
84
56
62
17
76
18
82
102
19
00109718
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

10 Rueda fija F (N) D (mm) h (mm) N.º

600 100 125 3 842 259 792
900 125 150 3 842 259 793
Material: Rueda: goma maciza
Llantas: polipropileno
Carcasa: chapa de acero; galvanizado,
h
84
56
62
76
82
102
00109719
FS1 Juego de piezas de fijación N.º FS

ISO 4762
M6x10 3 842 259 794 3xFS1
8-FSt
DIN 125, 8,4
10
M8
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Alojamiento de elementos de superficie | MGE 13.0 7-1
Alojamiento de elementos 1
de superficie
2
Perfil de reborde (pág. 7-2) Perfil de reborde para salas Perfil para vidrio protector Perfil para vidrio protector 9
blancas (pág. 7-3) de PVC (pág. 7-4) para salas blancas
(pág. 7-5)
10
11
12
13
Bloque Variofix (pág. 7-6) Escuadra S (pág. 7-8) Anillo de seguridad Perfil de listón para
14
Bloque Variofix S (pág. 7-7) (pág. 7-9) atornillar (pág. 7-10)
15
16
17
18
Igualación de potenciales Perfil de rejilla protectora Casquillo de apriete
(pág. 7-11) (pág. 7-12) (pág. 7-13) 19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

7-2 MGE 13.0 | Alojamiento de elementos de superficie
Perfil de reborde
6 8 10
f Para la fijación sin juego de elementos de superficie en

la ranura del perfil
f Para elementos de superficie de un grosor hasta de
L2
L1
6 mm
f Incorporación durante el montaje del bastidor de
s
armazón
f El perfil de reborde de PP también puede utilizarse
como perfil de cubrimiento.
19117
6 8 Perfil de reborde Ranura s (mm) L (mm) N.º

6
6 1 ... 4 2000 3 842 518 343

L2 = L1+14,4
L2 = L1+7,7
8 2 ... 6 2000 3 842 518 347

L1
Material: PP; negro

6
1 ... 4
8
2 ... 6
00109674 00109673
10 Perfil de reborde Ranura s (mm) L (mm) N.º

10 2 ... 6 2000 3 842 518 351
L2 = L1+21,4
Material: PP; negro

L1
2 ... 6
00109675 19118
10 Perfil de reborde Ranura s (mm) L (mm) N.º

10 6 2000 3 842 146 906
L2 = L1+17
Material: PE; negro

L1
00125962 00125961
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Perfil de reborde para salas blancas 1
2
6 8 10
f Para la fijación sin juego de elementos de superficie en

4
la ranura del perfil
f Para elementos de superficie de un grosor de 2 a 8 mm
L2
5
L1
f En función del grosor del elemento de superficie, uso

del perfil de reborde en un lado o en ambos lados
s 6
f Incorporación durante el montaje del bastidor de
perfiles
f Uso posible en condiciones de sala blanca 7
f Comprobación de la difusión de emisiones orgánicas
ligeramente volátiles a una temperatura ambiente de 8
entre 50 °C y 120 °C, n.º de informe BO 9903-160
9
19119
10
6 Perfil de reborde Clean Ranura s (mm) L (mm) N.º

11
6 2 ... 4 10000 3 842 523 493
L2 = L1+8,5
Material: TPE; gris claro RAL 7035

L1
12
2 3 ... 4
13
14
00109685 00109686
15
16
L2 = L1+16
8 2 ... 6 10000 3 842 523 494

L1

2 ... 3 4 ... 6 17
18
19
00109687 00109688
20
10 3 ... 8 10000 3 842 527 185 21
10L
10
L2 = L1+22
L2 = L1+26
L1
3 ... 5 6 ... 8
00125964 00125963
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Perfil para vidrio protector de PVC
8 10
f Para la fijación sin juego de elementos de superficie

f Para elementos de superficie de un grosor
de 1,5 a 8 mm
L1
L2

s cerradas
f Montaje de los elementos de superficie en el centro de
la ranura
f El perfil para vidrio protector consta del perfil básico
A
(A) y el listón de clip (B).
B
f Con labios de obturación para estanqueizar el espacio
de trabajo frente a salpicaduras de agua
19120
12x45°
A+B
00109682
8 10 Perfil para vidrio Ranura s (mm) L (mm) N.º

protector de PVC
L2 = L1–12
A Perfil básico 8, 10 1,5 ... 8 2000 10 3 842 519 565

23
1,5 ... 8
L1
B Listón de clip 8, 10 1,5 ... 8 2000 10 3 842 519 567

Material: PVC; negro
12
A
B
4,9
8
10
00109680 00109681
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Perfil para vidrio protector para salas blancas 1
2
8 10 10 10 10
40 45
3
f Para la fijación sin juego de elementos de superficie

4
f Para elementos de superficie de un grosor de 2 a 8 mm
5
L1
s cerradas
L2
f Montaje de elementos de superficie enrasado con el

6
borde del perfil
f El perfil para vidrio protector consta del perfil básico
(A) y el listón de clip (B). Los dos perfiles son 7
A necesarios para asegurar la función.
B 8
f Uso posible en condiciones de sala blanca
f Comprobación de la difusión de emisiones orgánicas
ligeramente volátiles a una temperatura ambiente de 9
19121
entre 50 °C y 120 °C, n.º de informe BO 9903-161
10
8 Perfil para vidrio Ranura s (mm) L (mm) N.º

14 protector 11
L2 = L1-16
2 A Perfil básico 8 2 ... 6 2000 10 3 842 524 025

12
L1
B Listón de clip 8 2 ... 6 2000 10 3 842 524 026

2 ... 6
Material: Perfil básico: aluminio; anodizado
A Listón de clip: PP/TPE; gris claro RAL 7035 13
15
7
B
14
19123 19129
15
17 10 Perfil para vidrio Ranura s (mm) L (mm) N.º
protector 16
2
L2 = L1-22
2 ... 8
A Perfil básico 10 2 ... 8 2000 10 3 842 529 761
L1
B Listón de clip 10 2 ... 8 2000 10 3 842 529 762 17

A Listón de clip: PP/TPE; gris claro RAL 7035 18
20
10
B
19
19131 19128
20
2 ... 4 Perfil para vidrio Ranura s (mm) L (mm) N.º
L2 = L1-16
10
protector
L1
20
21
2 A Perfil básico 10 2 ... 8 2000 10 3 842 524 027
B Listón de clip 10 2 ... 8 2000 10 3 842 524 028
A 5 ... 8
L2 = L1-16
Listón de clip: PP/TPE; gris claro RAL 7035

15
L1
7
19130 19127
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Bloque Variofix
8 10
f Para elementos de superficie de un grosor hasta de

13 mm
cerradas
f La forma asimétrica permite la fijación de elementos de
superficie en dos posiciones distintas
f Sujeción por estribo fijador o atornillado con tuerca
cuadrada M6 (volumen de suministro) y tornillo
f Anillo de seguridad para unir el tornillo con el elemento de
superficie (Directiva relativa a las máquinas 2006/42/CE)
Accesorios:
f Extractor Variofix (pág. 14-7)
M6
00109696
f Tornillo para el atornillado con tuerca cuadrada
8 0 ... 13 8 Bloque Variofix Ranura N.º

8 10 3 842 535 696
9,5 11
Material: PA; negro
6,4 2,5 Tuerca cuadrada: acero; galvanizado
5
Volumen de
suministro: Incl. tuerca cuadrada
20
10
5
20 24
00109691 00109694
10 10 Bloque Variofix Ranura N.º

10 10 3 842 529 239
6,4 17 0 ... 13
Material: PA; negro
5
Tuerca cuadrada: acero; galvanizado

Volumen de
10
20
suministro: Incl. tuerca cuadrada M6, anillo de seguridad M6

5
20 22,5
00109692 00109695
8 10 Estribo fijador N.º

10 3 842 184 738
5 Material: PA; incoloro
25
20 25
00109693
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

s Bloque Variofix S 1
2
6 8 10
f Para fijar elementos de superficie prácticamente sin

4
intersticios
5
cerradas
f La estructura asimétrica y la tapa permiten diferentes
6
posiciones de montaje del elemento de superficie:
enrasado con el borde del perfil o situado delante del
perfil. 7
f Anillo de seguridad para unir el tornillo con el elemento
S de superficie (Directiva relativa a las máquinas 8
S20x20 3
2006/42/CE)
S30x30 4
Accesorios, necesarios: 9
S40x40 4
00117822
S45x45 6 Tornillo para fijar el elemento de superficie
10
20x20 6 Bloque Variofix S Ranura N.º

11
20x20 6 10 3 842 536 493
12 2 Material: PA; negro

Tuerca cuadrada: acero; galvanizado, 12
6,2
6
Volumen de
13
suministro: Incl. tuerca cuadrada M4, caperuza
4,4 6
8 14
00117808
15
30x30 8 Bloque Variofix S Ranura N.º
30x30 8 10 3 842 536 494 16
Tuerca cuadrada: acero; galvanizado, cromado
8,2
17
transparente
8
Volumen de
suministro: Incl. tuerca cuadrada M5, caperuza, 18
5,4 9,5 anillo de seguridad
12,5 19
00117816
20
40/45 10 Bloque Variofix S Ranura N.º
40/45 10 10 3 842 536 495 21
20
Material: PA; negro
6,4 d=5 d=2,5
Tuerca cuadrada: acero; galvanizado,
10,2
10
Volumen de
suministro: Incl. tuerca cuadrada M5, 2 caperuzas
(d = 2,5 mm; d = 5 mm), anillo de seguridad
13 17,5 13 17,5
00117824
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Escuadra S
s
6 8 10
f Escuadra con rosca para el alojamiento de elementos de

superficie prácticamente sin intersticios
cerradas
f Se pueden realizar diferentes posiciones de montaje del
elemento de superficie: enrasado con el borde del perfil
o situado delante del perfil (rompiendo el saliente de
centrado).
S Tornillo para fijar el elemento de superficie
S20x20 3
S30x30 4
S40x40 4 f Bloque Variofix S (pág. 7-7)
00117800
S45x45 6 f Anillo de seguridad (pág. 7-9)
20x20 6 FS1 Escuadra S Ranura N.º FS

20x20 6 20 3 842 536 489
DIN 7984
M4x8 - 8.8 Juego de 20x20 6 1 3 842 536 670 2xFS1
4 5,7 6
Material: Fundición a presión de aluminio
16,8
4,2

M4
6
Volumen de
24

6 6
24 9
00117804
30x30 8 FS2 Escuadra S Ranura N.º FS

30x30 8 20 3 842 536 490
DIN 7984
M6x14 - 8.8 Juego de 30x30 8 1 3 842 536 671 2xFS2
7,5 8,2 8
25,6

6,2
M5 Material de fijación: acero; galvanizado

8
32
Volumen de
8 9,5
32 14
00117812
40/45 10 FS3 Escuadra S Ranura N.º FS

15,2 40/45 10 20 3 842 536 491
9,5 8,7 M8x25
Juego de 40/45 10 1 3 842 536 672 2xFS3
18,8
8,2
10
M5 Material de fijación: acero; galvanizado
34,3
41
Volumen de
10
10 13
41 19
00117820
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Anillo de seguridad 1
2
f Mantiene unido el tornillo de fijación con el elemento
de superficie.
3
f Se puede utilizar para todos los bloques Variofix,
pero no para escuadras S.
4
f Equipable posteriormente
f Para distintos tamaños de rosca
5
19879
10
Anillo de da (mm) di (mm) h (mm) N.º

di seguridad 11
M4 9,0 3,4 1,0 100 3 842 542 328

M5 10,0 4,5 1,0 100 3 842 542 329 12
h
M6 12,5 5,5 1,5 100 3 842 542 330

Material: PA; negro 13
da
14
19878
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Perfil de listón para atornillar
8 10
f Perfil de listón para atornillar para fijar elementos de

superficie con tornillos de chapa habituales en el
comercio
f Enclavamiento del perfil de listón para atornillar en la
ranura del perfil
f Elemento de unión económico
Tornillos de chapa para fijar el elemento de superficie
19124
8 Perfil de listón para atornillar Ranura L (mm) N.º
ø3,5 - ø6,0 8 2000 3 842 524 069

Material: PVC; gris claro RAL 7035
2000+20
7,7
9,3
00109689
10 Perfil de listón para atornillar Ranura L (mm) N.º

ø4,2 - ø6,3
10 2000 3 842 524 072
2000+20 Material: PVC; gris claro RAL 7035

11,7
11
00109690
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Placa universal 1
1000
ESD
f Para construir bandejas, carros industriales o tabiques

4
de protección visual en mesas y armazones
5
Accesorios:
Perfil de bastidor, alojamiento de elementos de superficie
6
Placa universal ESD N.º

7
PP 3 842 516 837
00 PS 3 842 516 838
12
8
ESD
Material: PP: gris, graneado/liso por un lado

PS: negro, liso por ambos lados
9
5
00109697
10
Igualación de potenciales
11
12
10
ESD
13
f Para establecer una derivación electrostática definida
entre los elementos de superficie y los perfiles soporte 14
Igualación de potenciales ESD N.º 15

ESD
10 3 842 536 148
Material: Acero para bandas; inoxidable 16
Volumen de
17
suministro: Incl. material de fijación
18
19
00125990
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Perfil de rejilla protectora
10
f Para construir bastidores para rejillas de alambre

ondulado o elementos de superficie
f Para rejillas de alambre ondulado con un diámetro
de alambre hasta de 3,1 mm
f Para elementos de superficie de un grosor hasta de 6 mm
f Atornillado del bastidor al perfil soporte en el exterior
(montaje posterior)
f Inserción del bastidor en la ranura de un perfil soporte
o de un perfil para puertas corredizas Al 45
f Piezas angulares para esquinas interiores y exteriores
f Tuerca de martillo M6 (pág. 3-4)
00109666
f Tornillo M6
Perfil de rejilla protectora L (mm) N.º

3000 20 3 842 305 766
6 Material: Aluminio; negro anodizado
17,5
30
9,7 L-64
L-30
L
00109667 00109665
Pieza angular interior N.º

20 3 842 305 768
Material: PA; negro
9,5
32
6,6 9,7
9,5
32
00109668 19125
Pieza angular exterior N.º

20 3 842 305 767
Material: PA; negro
32
9,5
6,6 9,7
2
9,5
32
00109669 19126
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Casquillo de apriete 1
2
8 10
f Para fijar rejillas de alambre ondulado a la ranura del

4
perfil
f Para rejillas de alambre ondulado con un diámetro
5
de alambre hasta de 3,1 mm
f Adecuado para ranuras de 8 mm y ranuras de 10 mm
6
f Elemento de unión económico
f Fijación sin tableteos
7
8
8
10
00109671
10
8 10 Casquillo de apriete Ranura N.º FS

8, 10 100 3 842 515 244 FS1
11
11

13
22,5
FS1
6
14
EN ISO 4027
M6x10
~250
00109670
DIN 562
M6-04 15
16
L1
17
8
:L2=L1+9
10
:L2=L1+12
18
19
00109672
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Puertas y guarniciones | MGE 13.0 8-1
Puertas y guarniciones 1
Perfil de bisagra (pág. 8-3) Bisagra (pág. 8-4) Bisagra de plástico Bisagra de aluminio 9

(pág. 8-5) (pág. 8-6)
10
11
12
13
Bisagra LIFTOFF (pág. 8-7) Bisagra, desenganchable Bisagra, ajustable (pág. 8-9) Elemento de puerta
14
(pág. 8-8) plegable (pág. 8-10)
15
16
17
18
Cerradura para puertas Cerradura (pág. 8-12) Cerradura para puertas Cerradura empotrable,
giratorias y corredizas corredizas EcoSafe manilla (pág. 8-14) 19
(pág. 8-11) (pág. 8-13)
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

8-2 MGE 13.0 | Puertas y guarniciones
Cerradura para puertas Empuñadura de puente Empuñadura de seguridad Listón estanqueizante

giratorias (pág. 8-16) (pág. 8-17) (pág. 8-18) (pág. 8-19), Perfil obturador
(pág. 8-20)
Patín (pág. 8-21) Perfil para puertas Perfil para puertas Perfil para puertas
corredizas de PVC corredizas Al Clip corredizas Al 45 (pág. 8-24)
(pág. 8-22) (pág. 8-23)
Protección de cantos, perfil

de manilla (pág. 8-26)
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Perfil de bisagra 1
2
8 10
ESD 3
f Para montar uno mismo bisagras o cintas de bisagras

4
f Posibilidad de utilización como cinta de bisagras para
cubrir de forma opaca el resquicio
5
f Perfiles de bisagra para el retículo de ranuras de 30 y
40/45/50 también de utilización combinada para la
6
máxima flexibilidad posible
f Para puertas con bastidor de perfiles o de elementos
de superficie macizos 7
f Montaje en el exterior o en el interior
f Montaje como bisagra desenganchable o no 8
desenganchable
f Para tope a derecha y a izquierda 9
f Ranuras de centrado como ayuda para el taladrado
10
00139182
para los taladros de fijación

f Mecanizado necesario:
– Corte a medida de las medias bisagras 11
– Taladros para la fijación
12
f Perno de bisagra 13
f Tuerca de martillo M6 (pág. 3-4)
f Tornillo ISO 10642 M6x12 (ranura de 8 mm) 14
f Tornillo ISO 10642 M6x16 (ranura de 10 mm)
15
Perfil de bisagra L (mm) N.º
30 3000 10 3 842 543 371 16
40/45/50 3000 10 3 842 543 372
Fmax = 300 N 18
19
20
Perno de bisagra N.º
10 3 842 544 661 21
6
Material: Pasador estriado: acero; galvanizado
Arandela, tapa: PA
Volumen de
suministro: Incl. pasador estriado, 2 tapas, arandela
70
35
19415
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Bisagra
ESD
f Posibilidad de montaje de elementos de superficie

macizos
f Para puertas y tapas pequeñas
f Bisagra de acero para perfiles con ranura de 6 mm
19146
6
Fmax = 300 N Bisagra P1 (mm) P2 (mm) ESD N.º FS
20 20 ESD
2 3 842 535 684 4xFS1
40
20 Material: Acero; inoxidable
ISO 7380 Volumen de
2
8,2
M4x6 suministro: Incl. material de fijación (FS)

6
4,2
P1 P2
24
4,1
24
40
00109585
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Bisagra de plástico 1
2
8 10
f Bisagra de plástico para perfiles con ranura de 8 mm

4
o ranura de 10 mm
5
macizos
f Perno de centrado para el montaje sencillo y como
6
protección contra torsión
19881
10
8 10
Fmax = 150 N Bisagra de plástico P1 (mm) P2 (mm) N.º FS
11
30 30 2 3 842 544 500 2xFS1
30 40/50 2 3 842 544 501 1xFS1,
18
1xFS2 12
8,4
30 45 2 3 842 544 502 1xFS1,

FS1 FS2 1xFS2 13
5
P1 P2 30 60 2 3 842 544 503 1xFS1,
DIN7991 DIN7991
M6x16 M6x18 1xFS2 14
8 10
A B 40/50 40/50 2 3 842 544 504 2xFS2
a b 45 45 2 3 842 544 505 2xFS2 15
45 60 2 3 842 544 506 2xFS2
60 60 2 3 842 544 507 2xFS2 16
40
Material: PA; negro

6,6
Eje de bisagra: acero; galvanizado 17

P1/P2 A/B a/b cromado transparente
(mm) (mm) (mm) 18
30 30 17,5 Volumen de
40 39 22,5 suministro: Incl. material de fijación (FS)
45 45 25,0
50 39 27,5 19
00109586
60 60 32,5
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Bisagra de aluminio
6 8 10
ESD
f Bisagra de aluminio para todos los sistemas de ranuras

macizos
f Versión de gran calidad
f Versión conductora
f Utilización en condiciones de sala blanca gracias a
casquillos de deslizamiento resistentes a la abrasión
19882
6 8 10
Fmax = 300 N Bisagra de P1 (mm) P2 (mm) ESD N.º FS
aluminio
20 20 ESD
2 3 842 544 525 4xFS1
20 30 2 3 842 544 526 2xFS1,
12
5
ESD
2xFS2
5 FS1 FS2 30 30 ESD

2 3 842 544 527 4xFS2
P1 P2 30 40 2 3 842 544 528 2xFS2,
DIN7991
ESD
DIN7991 2xFS3
A M4x8 M6x12
6 8
A B 30 45 ESD
2 3 842 544 529 2xFS2,
a b 2xFS3
6,6
4,5
FS3 40 40 2 3 842 544 530 4xFS3

10
ESD
6
45 45 2 3 842 544 531 4xFS3

DIN7991
ESD
8
23
45
M6x16 Material: Fundición a presión de aluminio; niquelado

Volumen de
P1/P2 A/B a/b
(mm) (mm) (mm) suministro: Incl. material de fijación (FS)
20 20 12,5
30 28 17,5
40 37 22,5
00109633 45 40 25,0
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Bisagra LIFTOFF 1
P2
2
6 8 10
P1
ESD
designLINE 3
f Bisagra desenganchable compacta para tope a derecha

4
y a izquierda
5
f Salientes de centrado como ayuda para el montaje
6
y protección contra torsión
00139180
10
Fmax = 300 N Bisagra P1 (mm) P2 (mm) N.º FS

LIFTOFF 11
ø4,5 (P=20) Derecha 20 20 2 3 842 543 334 2xFS1, FS4
ø6,5 (P=30, 40, 45)
20 30 2 3 842 543 333 FS1, FS2, FS4 12
12
30 30 2 3 842 543 332 2xFS2, FS4

5
FS1 FS2 30 40 2 3 842 543 331 FS2, FS3, FS4 13

30 45 2 3 842 543 330 FS2, FS3, FS4
DIN7991
DIN7991
M6x12 40 40 2 3 842 543 329 2xFS3, FS4 14
M4x8
6 8
5 45 45 2 3 842 543 328 2xFS3, FS4
Izquierda 20 20 2 3 842 543 327 2xFS1, FS4 15
P1 P2
FS3 FS4 20 30 2 3 842 543 326 FS1, FS2, FS4
30 30 2 3 842 543 325 2xFS2, FS4 16
DIN7991 DIN 125
A B M6x16 A6,4 30 40 2 3 842 543 324 FS2, FS3, FS4
17
10
a b 30 45 2 3 842 543 323 FS2, FS3, FS4
40 40 2 3 842 543 322 2xFS3, FS4
45 45 2 3 842 543 321 2xFS3, FS4 18
=
45
Material: Bisagra: fundición gris de aluminio; lacada

=

19
Pasador estriado: acero; galvanizado
Arandela: PA 20
Volumen de
P1/P2 A/B a/b suministro: Incl. material de fijación (FS)
21
(mm) (mm) (mm)
20 20 12,5
30 28 17,5
40 37 22,5
45 40 25,0
00139181
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Bisagra, desenganchable
F
P1
P2 8 10
f Para la construcción de puertas grandes pesadas

f Desenganchable
f Para tope a izquierda y a derecha
f Montaje en el exterior: ángulo de apertura de
aprox. 180°
f Montaje en el interior: impide el desmontaje por parte
de personas no autorizadas, p. ej. en dispositivos de
seguridad
00109594
P1 P2 P1 P2
5 5
19
18
11,5
19136 00109591
Fmax = 300 N Bisagra, P1 (mm) P2 (mm) N.º FS

desenganchable
30 30 2 3 842 544 552 2xFS1

106
30 45 2 3 842 544 553 1xFS1,

301) 60 1xFS2
FS1 FS2 45 45 2 3 842 544 554 2xFS2

451) 60
DIN7991 DIN7991 601) 60
32,5/45 M8x16
M6x12
65/77,5/90 8 10
00109590
1) No indicada para el montaje en el interior
Material: Bisagra: fundición a presión de cinc
Tapa: PA; negro
Volumen de
suministro: Incl. material de fijación (FS), 2 tapas
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Bisagra, ajustable 1
F
2
8 10
f Para la construcción de puertas grandes pesadas

4
f Ajustable para compensar tolerancias de distancia
f Desenganchable
5
f Para tope a izquierda y a derecha
f Ángulo de apertura de aprox. 180°
6
00109596
10
11
6 ... 20 6 ... 20
12
20
20
13
14
19137 00109597
15
Bisagra, ajustable N.º FS
32,5 2 3 842 544 562 2xFS1, 16
2xFS2
17
ø8,1

30
33,5 cromado transparente 18

Volumen de
102
33,5 suministro: Incl. material de fijación (FS)

19
8,1
30
50
Fmax = 300 N
20
14
21
32,5
51,5
FS1 FS2
9 M8x16
DIN7991
10
M8x12
8 10
10
00109595
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Elemento de puerta plegable
8 10
f Para movimientos simultáneos de giro y deslizamiento

para construir puertas plegables a partir de perfiles
F de 30 mm
f Vida útil muy larga (aprox. 50 000 accionamientos)
M f Adecuada para bastidores realizados con perfiles con
ranura de 8 mm y ranura de 10 mm
f Perfil de bastidor y de puerta siempre enrasados
(la posición del anillo de guía está en función del grosor
del perfil de bastidor)
P2 (30x30)
P1
00109584
P2 (mm) P1 (mm) L1 (mm) L2 (mm)

P1
30X30 45x45 0,5L - 29,5 0,5L + 14,5
5,5
P2
h = H-71
40x40 0,5L - 28,3 0,5L + 13,3

H
P1
30x30 0,5L - 25,8 0,5L + 10,8
5,5
5 5 5 Hmax = 1200 mm
Lmax = 800 mm
L2 L1
L
00109583
45
40
30
5,5 +0,5
5,5 +0,5
5,5 +0,5
7,5
5
P1
P2
30 30 30
19640
Fmax = 120 N Elemento de puerta plegable N.º FS

3,5
F
Mmax = 20 Nm 3 842 516 715 2xFS1
M
Material: Elemento de puerta plegable: fundición a presión
de cinc
Anillo de guía: PA; negro
30

10 10 DIN 7991 Volumen de
M5x10 suministro: Incl. material de fijación (FS)
71
10
19134
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

30x30 Cerradura para puertas giratorias y corredizas 1

45x45
5
5 2
8 10
f Para tope a derecha y a izquierda

4
f Indicada para perfiles 45x45 y 30x30
=
f Variante “cierre estándar” con una selección aleatoria
= =
=
5
de llaves (cada cerradura tiene una llave distinta).
f La variante “cierre uniforme” contiene siempre la misma
6
llave.
f Versión con manilla o como cerradura de paletón doble
7
Accesorio:
Placa adaptadora 8
19135
10
FS1 FS2 Cerradura N.º FS

Cierre estándar 30x30, 3 842 525 821 2xFS1, 1xFS2,
11
ISO 4762
72
DIN 9021 45x45 3xFS3

M6x30
29
A6,6
37 25
ISO 4032
M6 Cierre uniforme 30x30, 3 842 525 822 2xFS1, 1xFS2, 12
45x45 3xFS3
FS3 Material: Carcasa: fundición a presión de aluminio 13

65
35
Manilla: PA; negro

M6
95 8
152,5 10
00109615 Volumen de
suministro: Incl. 3 llaves, material de fijación (FS) 15
FS1 FS2 Cerradura N.º FS 16

30x30, 3 842 525 823 2xFS1, FS2,
72
29
ISO 4762
DIN 9021 45x45 3xFS3
M6x30 A6,6 17
37 25 ISO 4032
M6 Material: Fundición a presión de aluminio
FS3
35
65
Volumen de
M6 suministro: Incl. paletón doble, material de fijación (FS) 19
8
95
10
00109616 20
3 FS4 FS5 f Placa adaptadora para montar la cerradura en

21
ø5,5
10
bastidores de protección EcoSafe (pág. 8-13)

DIN 7991 DIN 7991
M6x10 M6x30
DIN 9021
33
8 A6,6
ISO 4032
ø5,5 M6 Placa adaptadora N.º FS
20 3 842 523 243 2xFS4, 2xFS5

15

Volumen de
35
65
00109619
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Cerradura
8 10

f Para perfil de bastidor 30x30 WG (sistema de valla de
protección EcoSafe); incl. material de fijación
10
llave.
8 3 842 530 285
Accesorio para el montaje en perfil con ranura de 10 mm:

f 2 tuercas de martillo M6, 3 842 530 285 (pág. 3-4)
f 2 tornillos DIN 912-M6x25
19133 DIN 912-M6x25
25
23
3,5
6
00109622 19138
10 Cerradura N.º FS
25 6,4 Cierre estándar 3 842 522 479 2xFS1,
1xFS2
Cierre uniforme 3 842 523 320 2xFS1,

1xFS2

15,5
ø21
90
66
Volumen de
suministro: Incl. 3 llaves, material de fijación (FS)
FS1 FS2
ISO 4762
M6x22
DIN 914
22 30 6 8
M6x10
10
3
20
30
00109621
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Cerradura para puertas corredizas EcoSafe 1
2
8 10

4
5
llave.
6
Juego de topes para un cierre amortiguado de las puertas 7
(pág. 12-5)
8
19139
10
FS1 FS2 Cerradura para puertas corredizas N.º FS

Cierre estándar 3 842 525 946 2xFS1,
11
DIN 7984 DIN 912
M6x40 M6x12 2xFS2
10 8
Cierre uniforme 3 842 525 947 2xFS1, 12
110
2xFS2
80
Material: Carcasa: fundición a presión de aluminio 13

Manilla: PA; negro
2,5 Material de fijación: acero; galvanizado, 14
2,5 cromado transparente
Volumen de
suministro: Incl. 3 llaves, material de fijación (FS) 15
65
20 16
5
17
35
18
42
105
19
00110754
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Cerradura empotrable
Manilla
10
f Para el montaje en perfiles 45x45 o mayores

f Versión robusta para elevados esfuerzos
f Indicada para el montaje de un bombín habitual en el
comercio
f Manilla en las variantes manilla de puerta/manilla de
puerta y manilla de puerta/pomo de puerta
f Mecanizado de perfiles: fresado
Accesorio:
Bombín habitual en el comercio
19145
14 22
MI P1 P1 P2 P2
36
14,5
63
185+1
= =
50
47
max. 8,5
20
92
50
37
16,8
16
00109627
9 ø3,8 20,2
37
7
7
33
P1 P2 ø17 35 35
19143 00109626
FS1 Cerradura empotrable N.º FS

DIN 7991
M5x12 3 842 538 241 2xFS1
Volumen de
270
40 24
00109625
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

FS2 FS3 Manilla de puerta/pomo de puerta N.º FS 1

3 842 542 684 8xFS2,
ISO 7051 DIN 7991
M5x10 8xFS3
4,8x22 2
10
Material: Metal ligero
3
96
Volumen de
ø52,5 suministro: Incl. roseta, material de fijación (FS) 4
78
00137626
5
FS2 FS3 Manilla de puerta/manilla de puerta N.º FS

6
DIN 7991 3 842 542 683 8xFS2,
ISO 7051 M5x10 8xFS3
4,8x22 10 7
Material: Metal ligero
67
Volumen de
suministro: Incl. roseta, material de fijación (FS)
9
148
00137625
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Cerradura para puertas giratorias
10 10 10 10 10 10
40 45 50
4x

ø6,4 f Autobloqueo en posición de cierre
f Cierre suave
f Empuñadura plegable ergonómica para la apertura
de llaves (cada cerradura tiene una llave distinta)
llave
f Mecanizado de perfiles: taladro D6,4
00110922
10 10 10 10 10 10 FS1 FS2 Cerradura N.º FS

40 45 50
ISO 4762 Cierre estándar 3 842 530 353 4xFS1, 4xFS2,
ISO 4762
M6x35 M6x40 4xFS3, 4xFS4
Cierre uniforme 3 842 530 352 4xFS1, 4xFS2,

4xFS3, 4xFS4
FS3 Material: Fundición a presión de cinc; negro recubierto

75
80
56
FS4
6,6
ISO 4762 de polvo

M6x45 Material de fijación: acero; galvanizado,
Volumen de
4x 1-3 suministro: Incl. 2 llaves, material de fijación (FS)
max. 25 max. 25
ø6,4
40
45
50
31
20
35
88
00110926
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Empuñadura de puente 1
2
6 8 10
ESD 3
Empuñadura de puente
4
f Absorción de elevadas fuerzas gracias a la robusta
M6 construcción
5
f Fijación en la ranura de perfil o en una rejilla de alambre
ondulado con ayuda del elemento de fijación
6
f Indicada para el uso en un entorno protegido frente a
DIN 9021
A6,4 ESD
7
f Elemento de fijación para el montaje en rejillas de 8
alambre ondulado (pág. 10-17)
DIN 912 9
M6x30 f Tuerca de martillo (pág. 3-4)
00117798
10
6 Empuñadura de puente N.º

10 3 842 518 738
11
Material: PE; negro
12
25,2
89,9
2,6
112,5
13
14
18,6
3,2
00109599
15
26x133x50 8 10 26x195x58 8 10 Empuñadura de puente ESD N.º
26x133x50 10 3 842 525 480 16
10 3 842 525 481
50
58
9
ESD
26x195x58 10 3 842 525 766 17

ø6,4 ø6,4
ESD
10 3 842 525 767
26
26
117 179
118,5 178
19
133 195
00109600 00109601
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Empuñadura de seguridad
10
f Previene lesiones por aprisionamiento al cerrar puertas

corredizas
f Indicada para puertas corredizas o giratorias
f La longitud de la empuñadura puede variar sustituyendo
el tubo D28
19885
10 Empuñadura de seguridad N.º FS

3 842 536 556 2xFS1
80
Material: Tubo D28: aluminio; anodizado

Soporte: PA; negro
Volumen de
ø28
FS1
200
ISO 7380
235 M8x20
00117799
10
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Listón estanqueidad 1
2
8 10
f Para el estanqueizado de puertas con un labio de

4
estanqueizado elástico
f Encajable en la ranura
5
f El labio de estanqueizado elástico opaco cubre el
resquicio
6
f Tope para puertas giratorias (fuerza de tope: 500 Nm)
f Para puertas que cierran a ras
7
10
Listón estanqueidad L (mm) N.º

30/30 3000 10 3 842 543 412
11
Material: PVC/TPE; gris claro RAL 7035
12
13
14
15
40/30 3000 10 3 842 543 411 16
45/30 3000 10 3 842 543 410
Material: PVC/TPE; gris claro RAL 7035 17
18
19
20
40/40 3000 10 3 842 543 409 21
45/45 3000 10 3 842 543 408
Material: PVC/TPE; gris claro RAL 7035
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Perfil obturador
6 8 10
f Para puertas corredizas y giratorias

f Impide la entrada y salida de partículas.
00109632
A 6 B 6 f Indicado para el uso en entornos de sala blanca

f La junta de dos piezas (B) cumple además una función
de tope.
5±0,5 5±0,5
Perfil obturador Ranura L (mm) N.°
A 6 10000 3 842 524 623
B 6 10000 3 842 524 622
Material: TPE; gris claro RAL 7035, dureza 64° ±5 Shore A
00109628 00109629
C 8 D 10 Perfil obturador Ranura L (mm) N.°

C 8 10000 3 842 516 598
D 10 10000 3 842 518 492
5±0,5
Material: NBR; negro, dureza 60° Shore A
5±0,5
00109630 00109631
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Patín 1
2
10
f Para construir económicas puertas corredizas y

4
elevadoras
f Elevada seguridad de funcionamiento
5
00109572
10
6,6 10 Patín N.º
3 10 3 842 530 303
11
6,6 6 Material: POM; negro
12
30
15
13
7,5
2,2
25 ø18 14
40
00109573
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Perfil para puertas corredizas de PVC
8 10
f Encajable en el bastidor portante de perfiles soporte

f Barra redonda para minimizar la fuerza de
desplazamiento necesaria
f Para elementos de superficie de un grosor de 8 mm
f Utilización del elemento de superficie en bastidores
h
h-24
cerrados
8
f Protección de cantos (pág. 8-26)
f Perfil de manilla (pág. 8-26)
f Empuñadura de puente (pág. 8-17)
00109291
8 Perfil para puertas Ranura L (mm) N.º

corredizas, PVC
25,5 8 2000 10 3 842 526 588

9,5 9,5 Material: PVC; negro
18
21
00109288
10 Perfil para puertas Ranura L (mm) N.º

corredizas, PVC
38 10 2000 10 3 842 526 591
9,5 9,5 9,5 Material: PVC; negro
18
21
00109289
Barra redonda L (mm) N.º

2000 10 3 842 516 694
Material: PE; negro
ø8
00109290
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Perfil para puertas corredizas Al Clip 1
2
10
f Encajable en el bastidor portante de perfiles soporte

4
f Perfil inferior para puerta corrediza con contorno de
fondo semicircular para minimizar la fuerza de
5
desplazamiento necesaria
h-25
h
f Para elementos de superficie de un grosor de 5 o 6 mm

6
6
cerrados
7
00117791
10
Perfil para puertas corredizas, L (mm) N.º

superior 11
1 ud. 40 ... 3000 3 842 993 425 / L

12
8
10 uds. 3000 3 842 536 531

23

13
7 7 7
29 14
00117792
15
Perfil para puertas corredizas, L (mm) N.º
29 inferior 16
7 7 7 1 ud. 40 ... 3000 3 842 993 426 / L
10 uds. 3000 3 842 536 532 17
10

16
18
19
00117793
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Perfil para puertas corredizas Al 45

Tapa, pieza final
10
ESD
Perfil para puertas corredizas Al 45

f Perfil de aluminio como elemento portante en la
construcción
f Montaje con ayuda de escuadras interiores entre dos
h
h-69
3 842 535 571

soportes verticales
f Perfil de deslizamiento para rodear por arriba la puerta
8 corrediza
f Perfil de inserción como superficie de deslizamiento
f Para elementos de superficie de un grosor de 8 mm
cerrados
19140
Accesorios:
f Tapa (pág. 8-25)
f Pieza final (pág. 8-25)
f Escuadra interior (pág. 3-13), escuadra interior R
(pág. 3-14)
11 Perfil para puertas corredizas L (mm) N.º

1 ud. 100 ... 5600 3 842 990 115 / L
1 ud. F1 F1 100 ... 5600 3 842 990 116 / L
25
20 uds. 5600 3 842 509 177

45
22
45
00109292
Perfil de deslizamiento L (mm) N.º

3000 10 3 842 146 905
Material: PVC duro; negro
14
8
10
00109293
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Perfil de inserción L (mm) N.º 1

3000 10 3 842 146 902
18,5 Material: PA; negro 2
11
4
00109294
5
Tapa
6
f Como elemento de diseño y protección contra lesiones
7
Tapa ESD N.º
45
20 3 842 242 404

8
ESD
Material: PA; conductor, negro

45 4
9
00109358
10
FS1 Pieza final

f Como tope para elementos corredizos 11
DIN 916 f Apriete con tornillo prisionero en la ranura de perfil
M8x16
12
45
Pieza final ESD N.º FS

ESD
20 3 842 191 194 FS1 13
45 10 Material: Fundición a presión de aluminio
17 Volumen de 14
00109362
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Protección de cantos
Perfil de manilla
f Para reforzar elementos de superficie sin bastidor en

puertas corredizas
f Perfil para s = 6 mm que se puede utilizar también para
placas de 1/4 de pulgada
00117794
s - 0,15 Protección de cantos s (mm) L (mm) N.º

1 ud. 5 40 ... 3000 3 842 993 429 / L
10 uds. 5 3000 3 842 536 537
1 ud. 6 40 ... 3000 3 842 993 430 / L
18
2,4
10 uds. 6 3000 3 842 536 540

2
s + 0,4
s + 4,2
00117796
s - 0,15 Perfil de manilla s (mm) L (mm) N.º

1 ud. 5 40 ... 3000 3 842 993 427 / L
10 uds. 5 3000 3 842 536 533
2 1 ud. 6 40 ... 3000 3 842 993 428 / L
19
18
2,4
10 uds. 6 3000 3 842 536 536

s + 0,4
s + 4,2
(26,8)
00117797
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Accesorios para dispositivos de protección | MGE 13.0 9-1
Accesorios para dispositivos 1
de protección
2
Compensador de peso Trinquete de parada Parachoques (pág. 9-5) Listón de agarre (pág. 9-5) 9
(pág. 9-2) (pág. 9-4)
10
11
12
13
Vaivén magnético (pág. 9-6) Enclavamiento de bola Vaivén de bola (pág. 9-8)
14
doble (pág. 9-7)
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

9-2 MGE 13.0 | Accesorios para dispositivos de protección
Compensador de peso
10
f Para puertas elevadoras compuestas por bloque

deflector y cable de mando
f Peso compensador adaptable individualmente, guía
preferiblemente en un canal de cables
f Posibilidad de adaptación de la longitud del cable
f Vida útil: 50 000 accionamientos
– M12 para fijar el bloque deflector
f Equipar las puertas elevadoras con un seguro
redundante contra caída, de acuerdo con la Directiva
relativa a las máquinas 2006/42/CE
19149
Peso compensador (perfil cuadrado 35x35 mm)
10
f Canal de cables 45x45 (pág. 11-2)
f Patín (pág. 12-3/8-21)
f Trinquete de parada (pág. 9-4)
45x45L / 45x45
M12
35 x 35
45
3 842 523 014
LG = 10,42 x FG[N]
LG
= 7,8 g/cm3 45
35
00109579
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Cable de mando del compensador de N.º 1

peso
3 842 518 798 2

4
95
L = 4000 mm FGmax = 250N

5
6
43
7
50
40
9,6
19 8
M6
9
FGmax
00109578
10
10 Bloque deflector del compensador N.º FS

de peso 11
3 842 518 797 FS1, FS2
Material: Carcasa: PA; negro 12
Volumen de 13
14
FS1 FS2
DIN 7984 15
M12x40 DIN 7984
97
M8x20
DIN 433 10
A8,4 16
17
5
10
18
45
19
19150
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Trinquete de parada
MD = 7Nm
SW 5
M6
10
f Para la realización de un seguro redundante contra

ø6,1
caída para puertas elevadoras de conformidad con el
requisito de la Directiva relativa a las máquinas
2006/42/CE
f En funcionamiento normal, el trinquete de parada se
abre con el peso de la puerta elevadora.
f Si se rompe el cable de mando, la placa giratoria
pretensada por resorte y alojada de forma excéntrica
queda fijada por chaveta en el perfil soporte de la
construcción del bastidor; en este caso, el elemento de
guía de la puerta elevadora debe asumir la función de
un contracojinete
20825
Recomendación: patín (pág. 12-3)
f Montable en elementos de superficie de un grosor de
6 mm como mínimo o en bastidores de perfiles
5 f Se recomienda el montaje por pares
f Montar el trinquete de parada y del patín lo más cerca
posible entre sí
min 6
f Patín como elemento de guía de la puerta elevadora

(pág. 12-3)
f Material de fijación para el montaje del trinquete de
parada en la puerta elevadora
20823 20824
40 Trinquete de parada N.º

3 842 546 519
Material: Carcasa: aluminio
Fmax = 250N
Placa giratoria: acero; inoxidable
ca. 94
Fmin = 25N
Eslabón de empalme: acero; niquelado
64
Arandela distanciadora: POM

10
Volumen de Incl. eslabón de empalme para fijar el cable

suministro: de mando
7,5 25 25
Estado de
40 ø6 suministro: Montado
20822
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Parachoques 1
Listón de agarre
10
20x24 2
Parachoques
20x20
f Para la amortiguación del rebote y del ruido en puertas,
3
20x15 tapas y capotas
4
M6
Accesorios:
Tuerca, tuerca de martillo M6 (pág. 3-4)
5
Listón de agarre
6
f Utilizable p. ej. para capotas, cajones o puertas
f Mecanizado: taladros para la fijación
7
Accesorio, necesario:
Material de fijación 8
19151
10
20x24 Parachoques N.º

11
20x24 10 3 842 510 165
Material: Goma; dureza 55° Shore A
M6
12
Ø20
13
24 19
14
00109608
15
20x15, 20x20 Parachoques L (mm) N.º
20x15 15 10 3 842 510 464 16
20x20 20 10 3 842 510 462
M6
Material: Goma; dureza 55° Shore A 17

Ø20
18
L 10
19
00109606
20
Listón de agarre L (mm) N.º
50...3000 1 3 842 990 111 / L 21
25 3000 10 3 842 500 287
20
00109609
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Vaivén magnético
6 8 10
f El vaivén magnético evita el tableteo o la apertura no

intencionada de puertas o tapas
f Orificios alargados para adaptar los distintos grosores
de los elementos de superficie
Accesorio:
Tornillo cilíndrico ISO 4762, arandela, tuerca de martillo
(pág. 3-4)
00133343
6 6 Vaivén magnético Ranura N.º FS

3,8
6 3 842 518 740 2xFS1

Material: PP; blanco/acero; galvanizado
Volumen de
31
41
38
48
suministro: Incl. contrapieza, escuadra, material de fijación (FS)
Ø3,6 1,5 FS1

15 5,5
14 ISO 4762
8 M3x8
FC
DIN 125
19 = 20N
00109610 19146 A3,2
6
ø4,2 M3
30
50
38
50
14 7,5
20 15
19147
8 10 8 10 Vaivén magnético Ranura N.º

8, 10 3 842 516 165
Material: PA; negro
5,3
Acero; galvanizado
31
41
Volumen de suministro: Incl. contrapieza

35
48
Ø4 2
21 9 10,5 14
FC
28,5
00109611 19148 = 40N
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Enclavamiento de bola doble 1
2
10
f Para la retención de puertas de bastidor de perfiles y

4
para el puenteo de resquicios
f Adecuado para perfiles en retículos de 40 mm, 45 mm
5
y 50 mm
f Cierre también con distancias de perfiles de distintos
6
tamaños
00110923
10
10 Enclavamiento de bola doble Ranura N.º FS

10 3 842 530 241 4xFS1
11
11,5 2,5 Material: Aluminio; negro anodizado

Volumen de 12
13
50
70
50
59
4,5
FS1
FC 14
4,5 DIN7991 = 50N
M4x16
12 10
15
30 - 55 18 2
16
17
40
45
50
50
60
18
18
5
80 4,5
19
00110927
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Vaivén de bola
6 8 10
ESD
f El vaivén de bola para puertas y tapas

f Para puertas corredizas y giratorias
f Para puertas con o sin bastidor
f Orificio alargado para compensar distancias
f Uso posible en condiciones de sala blanca
Accesorios:
Tornillo cilíndrico ISO 4762, arandela,
tuerca de martillo (pág. 3-4)
00109596
6 6 8 8 10 10 10 10 Vaivén de bola ESD N.º

20 30 40 45
10 3 842 524 986
18
ESD
Material: PA; negro, conductor

19 19
5,5
57
74
2
8
76
7
15
22
00109612
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Dispositivos de protección | MGE 13.0 10-1
Dispositivos de protección y tabiques 1
de separación EcoSafe
2
Bastidor de protección Perfiles de rejilla protectora Escuadra de suspensión, Juego EcoSafe para la
9
EcoSafe (pág. 10-4) (pág. 10-6) juego de seguridad (pág. 10-8), puerta de sistema
Palanca basculante (pág. 10-9) (pág. 10-10)
10
11
12
13
Puerta corrediza EcoSafe Juego EcoSafe para puerta Bloqueo para puerta de dos Terminal de puesta a tierra
14
con/sin superestructura de dos batientes batientes (pág. 10-15) (pág. 10-16)
(pág. 10-12) (pág. 10-14)
15
16
17
18
Elemento de fijación Juego de montaje para el Elemento de fijación de Pieza de suspensión para
(pág. 10-17) interruptor de seguridad resorte (pág. 10-19) bastidor (pág. 10-20) 19
(pág. 10-18)
20
Elimine los riesgos de seguridad en la fabricación y la implementación rentable y orientada a la práctica.
producción con los componentes para dispositivos de Con los acreditados elementos básicos de mecánica, se
21
protección de Rexroth. Los componentes EcoSafe para pueden realizar dispositivos de protección individuales
vallas de protección se pueden utilizar con flexibilidad y como cerramientos y piezas adosadas complementarias.
permiten el cumplimiento de las normas y las directivas Los dos sistemas son compatibles entre sí. Rexroth ofrece
actuales. con ello una amplia solución completa para todos los
Bastidores de protección premontados, juegos para la requisitos.
construcción de puertas y un programa completo estudiado
a fondo garantizan una planificación rápida y una
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

10-2 MGE 13.0 | Dispositivos de protección
Componentes EcoSafe para construir vallas de protección
(Pág. 10-4) (Pág. 10-8)
(Pág. 10-4) (Pág. 10-8)
2x
2x
(Pág. 10-10) (Pág. 8-17) (Pág. 8-11/12)
2x
1x
5x 1x 2x
4x
2x 1x
1x
(Pág. 10-13) (Pág. 8-11)
19654
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Componentes EcoSafe para construir vallas de protección 1
(Pág. 10-18) (Pág. 8-12) (Pág. 10-8) (Pág. 8-17) (Pág. 10-8) 6

(Pág. 10-17)
7
(Pág. 10-10) (Pág. 10-4) (Pág. 10-12) (Pág. 10-4)

8
10
11
HR
12
H
10 13
00
10
200
00
00 500 14
15
75
0
10
00 00
20 15
50
0
16
17
18
19
20
(Pág. 8-11) (Pág. 10-8) (Pág. 6-11) (Pág. 6-11)
00109634 21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Bastidor de protección EcoSafe
f Bastidor de protección a partir del perfil de rejilla

protectora 30x30 WG40 (pág. 10-7) con rejilla de
alambre ondulado 40x40x4
f Los juegos adecuados permiten la construcción de
puertas (puertas de sistema, puertas corredizas,
puertas de dos batientes).
f Suministro completamente montado
f Montaje sencillo en los montantes con ayuda de las
escuadras de suspensión. Basta con un montador.
f Anchuras estándar o dimensiones individuales
HR
f Bastidores de protección con división horizontal o

vertical para una estabilidad adicional en caso de
B grandes superficies
f Las rejillas de alambre ondulado en color mejoran el
contraste al mirar hacia la zona protegida y facilitan el
19655
reconocimiento de los accesos y las salidas de
emergencia.
Bastidor de HR (mm) B (mm) N.º

X A X protección
1800 500 3 842 522 466

A
HR
750 3 842 522 467

1000 3 842 522 468
A–A 1500 3 842 522 469
250...2300 250...1500 3 842 994 742 / HR, B
Material: Bastidor: aluminio; anodizado
HR
Rejilla de alambre ondulado: acero;

galvanizado al fuego

protección
Rejilla de alambre 250...2300 250...1500 3 842 994 783 / HR, B, F

ondulado en color
(200)

(B - 80)
galvanizado al fuego, lacado
B Color de la rejilla de
00109640 alambre ondulado: F = 1: negro; RAL 9005 (p. ej. para valla)
F = 2: amarillo; RAL 1023 (p. ej. para puertas)
Colores especiales bajo consulta
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Bastidor de HR (mm) B (mm) N.º 1

X A X protección, con
división horizontal
2
A
HR
1800 1000 3 842 523 167
500...2300 250...2500 3 842 994 745 / HR, B 3
(=)
A–A Material: Bastidor: aluminio; anodizado

galvanizado al fuego 4
HR
5
protección, con
(=)
división horizontal 6

ondulado en color
7

(200)
Rejilla de alambre ondulado: acero; 8

(B - 80) Color de la rejilla de F = 1: negro; RAL 9005 (p. ej. para valla) 9
B alambre ondulado: F = 2: amarillo; RAL 1023 (p. ej. para puertas)
00109642 Colores especiales bajo consulta
10

X A X protección, con 11
división vertical
A 12
HR
1800 2000 3 842 525 158

250...2300 500...3000 3 842 994 744 / HR, B
A–A Material: Bastidor: aluminio; anodizado 13
galvanizado al fuego 14
HR
(=) (=)
Bastidor de HR (mm) B (mm) N.º 15

protección, con
división vertical
16
ondulado en color 17
(200)
Rejilla de alambre ondulado: acero; 18

(B - 80) Color de la rejilla de F = 1: negro; RAL 9005 (p. ej. para valla)
B alambre ondulado: F = 2: amarillo; RAL 1023 (p. ej. para puertas) 19
00109641 Colores especiales bajo consulta
20
2 Puede construir los montantes individualmente con componentes
MGE.
21
Componente N.º
L = HR + 190
1 1 Perfil 45x45L (pág. 2-34) 3 842 992 425 / L

2 Tapa (pág. 2-34) 3 842 502 674
3 Placa base 120x120 (pág. 6-11) 3 842 527 553
4
4 Tornillo de cabeza de martillo M8x30 3 842 528 721
5 (pág. 3-6)
3 5 Tuerca con collar M8 (pág. 3-6) 3 842 345 081
6
19656
6 Tornillo central S12x30-T50 (pág. 3-36) 3 842 530 236
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Perfiles de rejilla protectora
f Para la construcción económica de dispositivos de

protección con rejillas de alambre ondulado WG30
y WG40
f Fijación de rejillas de alambre ondulado: directamente
30x30 WG30
30x30 WG40
en la ranura especial del perfil
f Fijación de elementos de superficie: con ayuda de los
elementos de fijación de resorte (accesorios) en la ranura
especial del perfil
f Unión de los perfiles mediante un tornillo central
30x45 WG30 (se necesita mecanizado de perfiles)
30x45 WG40
19658
f Tornillo central (pág. 3-36)
f Rejilla de alambre ondulado (pág. 10-4)
f Elementos de fijación de resorte (pág. 10-19)
X A X Y X
-5
HR - 6
HR - 6
HR
(=)
2
HR
(=) (=)
HR
HR
B-86 B-86
B B B -45
2
(=)
(200)
(200)
(200)
(B - 80) (B - 80) (B - 80)

B B B
A-A ø7,8
X B-B Y
ø7,8
HR
M8 7,8 V
= =
19657
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

30x30 WG30 8 Perfil de rejilla protectora L (mm) N.º 1

M8 7,8 V
30x30 WG30
M8
A = 3,2 cm2
ø7,3
lx = 2,5 cm4
ly = 3,0 cm4 ø3 1 ud. 50...5600 3 842 992 970 / L 2
27,8
30
Wx = 1,6 cm3 1 ud. M8 7,8V 50...5600 3 842 992 977 / L
ø7,8 ø7,8
Wy = 1,9 cm3
20 uds. 5600 3 842 522 462
m = 0,9 kg/m 15 15 3
5,6 40
y
30 L 4
8 x
5
00109305
30x30 WG40 8 Perfil de rejilla protectora L (mm) N.º

M8 7,8 V 6
A = 3,2 cm2 30x30 WG40
M8
ø7,3
lx = 2,4 cm4
1 ud. 50...5600 3 842 992 972 / L
ø4
ly = 2,9 cm4 7
27,8
30
Wx = 1,5 cm3 1 ud. M8 7,8V 50...5600 3 842 992 978 / L

Wy = 1,8 cm3 ø7,8 ø7,8
m = 0,9 kg/m 20 uds. 5600 3 842 522 464
15 15 8
y 7,5 40
30 L 9
8 x
00109303
10

A = 4,5 cm2 30x45 WG30 11
ø3
lx = 7,3 cm4
ø7,3
ly = 4,2 cm4 1 ud. 50...5600 3 842 992 971 / L

Wx = 3,2 cm3 20 uds. 5600 3 842 522 463
12
45
Wy = 2,7 cm3
21,6
m = 1,2 kg/m
13
y
8
x 5,8 14
00109306
30
15
A = 4,5 cm2 30x45 WG40 16
ø4
lx = 6,9 cm4
ø7,3
ly = 4,1 cm4 1 ud. 50...5600 3 842 992 973 / L

Wx = 4,3 cm3 20 uds. 5600 3 842 522 465 17
45
Wy = 1,8 cm3
21,6
m = 1,2 kg/m
18
y
7,6
x 19
8
00109304
30
20
f Tapa para mejorar el aspecto visual y prevenir lesiones
21
Tapa 30x30 N.º
30
100 3 842 522 345
10
30
00109360
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Escuadra de suspensión
Juego de seguridad Safety Strip
10
Escuadra de suspensión
f Para el montaje del bastidor de protección EcoSafe en
el montante en un ángulo variable
f Escuadra de suspensión con salientes de centrado como
protección contra torsión
Juego de seguridad Safety Strip

f Seguro y económico
f Montaje sencillo; equipable posteriormente
f Patentado
f Cumple el requisito de la Directiva relativa a las
máquinas 2006/42/CE: el tornillo permanece unido con
19659
la escuadra de suspensión después de aflojarlo.
Escuadra de suspensión N.º FS

55±2,5 x
Juego 3 842 522 481 4x FS1,
2x FS2,
55
2x FS3
y

)
1 10 Material de fijación: acero; galvanizado
( B- 0)
-8 Volumen de
(B suministro: En el juego con cuatro escuadras,
17,5±2,5 B
incl. material de fijación (FS)
55
B= (x-55)2 + (y-55)2 + 110

6
M8x20
60
120° D8,6
35
ø9
10
47,5
6
30 4
FS3
20
9,8
M8x16
25° 13
00109645 00109646
38,5
20 Juego de seguridad Safety Strip N.º FS

0,3
10 3 842 542 146 FS1

Material: Granulado de PP
Volumen de
7 15,5

112,5
ø1
1
16
FS1
28
7
25
M8x20-
11 10,9VZ
19886 19887
M8 KS N.
DIN 125
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)
Palanca basculante 1
2
f Para cumplir el requisito de la Directiva relativa a las
máquinas 2006/42/CE al soltar bastidores de protección
3
B – El resorte espiral con patas bascula el bastidor de
protección de forma selectiva hacia fuera; de esta
4
manera se ve claramente que se ha soltado el
105
105
bastidor de protección
5
– El bastidor de protección no puede caer
f Bastidor de protección EcoSafe fácilmente
6
desenganchable
f Equipable posteriormente
f Para los bastidores de protección EcoSafe con 7
B > 1500 mm se recomienda el montaje a ambos lados
8
21407
10
Posible situación de montaje:
f No adecuada para el montaje del bastidor de protección 11
en esquina
12
13
14
21432
15
Palanca basculante N.º FS
3 842 546 560 FS1, FS2 16
Material: Chapa de sujeción: acero fino
Distanciador: aluminio 17
Resorte espiral con patas: acero para resortes
Volumen de
suministro: Chapa de sujeción, distanciador, resorte espiral 18
con patas, material de fijación (FS)
19
20
21 12
1,5 21
HR
HR
139
HR - 105
HR - 105
~3,5° ~3,5°
21409 21410
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Juego EcoSafe para la puerta de sistema
f Para construir una puerta del sistema EcoSafe en las

dimensiones de retículo
f Utilización de bastidores de protección terminados
como puerta
f Para tope a izquierda y derecha
f Componentes necesarios:
– Juego para puerta de sistema
– Bastidor de protección (pág. 10-4)
f Cerradura (pág. 8-12)
f Juego de montaje para el interruptor de seguridad
(pág. 10-18)
19662
Juego para puerta de sistema HR (mm) B (mm) N.º

1800 1000 3 842 523 166
1800 750 3 842 523 165
Volumen de 2 bisagras, 2 listones de tope, perfil como dintel
800
suministro: de puerta, empuñadura de puente incl. material

de fijación
HR
200
800
B
00109649
1x Selección de los bastidores de protección adecuados
Bastidor de protección HR (mm) B (mm) N.º

Bastidor de protección, 1800 1000 3 842 523 167
1x con división horizontal
2x
Bastidor de protección 1800 750 3 842 522 467
2x
Material: Aluminio; anodizado, rejilla de alambre ondulado
y material de fijación: acero; galvanizado
Volumen de
19661 19660
suministro: Completamente montado
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

f Listón de tope de la puerta de sistema para el montaje

1
por uno mismo
3 800
2
Listón de tope N.º
90°
35 3 842 523 170 3

9,5
5
11
35 250 250 25 4
00109664
5
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Juego EcoSafe para puerta corrediza con

superestructura
f Juego para construir una puerta corrediza EcoSafe con

superestructura en las dimensiones de retículo
como puerta
f Montaje posterior sencillo en una valla de protección
f Rodillos alojados sobre bolas para una marcha suave
– Juego para puerta corrediza con superestructura
Cerradura (pág. 8-12)
00109650
Juego para puerta corrediza HR (mm) B (mm) N.º

con superestructura
1800 1000 3 842 524 163

1800 1500 3 842 524 164
Volumen de
suministro: 2 parachoques, 2 patines, 2 carros, perfil para
superestructura de puerta, 5 escuadras de fijación,
juego de topes, 2 perfiles para puerta corrediza
HR
B - 45
(200)
B B + 226
35
85
00109651
Selección de los bastidores de protección adecuados

1x
1x
5x 2x Bastidor de protección HR (mm) B (mm) N.º
1x 1800 1000 3 842 522 468
2x 1800 1500 3 842 522 469
Material: Aluminio; anodizado, rejilla de alambre ondulado
2x
Volumen de
1x suministro: Completamente montado
1x
19663 19660
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Puerta corrediza EcoSafe sin superestructura 1
2
f Juego para construir una puerta corrediza EcoSafe sin
superestructura en las dimensiones de retículo
3
como puerta
4
f Rodillos alojados sobre bolas para una marcha suave
5
6
– Juego para puerta corrediza sin superestructura
7
Cerradura (pág. 8-12) 8
00109652
10
Juego para puerta corrediza HR (mm) B (mm) N.º

sin superestructura 11
1800 1500 3 842 524 165

1800 2000 3 842 524 166 12
Volumen de
suministro: 2 parachoques, 3 patines, carro, perfil para 13
superestructura de puerta, 8 escuadras de fijación,
2 juegos de topes, 2 perfiles para puerta corrediza,
HR
incl. material de fijación

14
B - 45 15
(200)
16
B B 500 (B=1500)
750 (B=2000)
17
18
35
85
19
00109653
20
2x
21
1x Bastidor de protección HR (mm) B (mm) N.º
8x 1x 2x Bastidor de protección 1800 1500 3 842 522 469
Bastidor de protección, 1800 2000 3 842 525 158
3x
con división vertical
2x
1x Material: Aluminio; anodizado, rejilla de alambre ondulado
1x y material de fijación: acero; galvanizado
Volumen de
19664 19660
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Juego EcoSafe para puerta de dos batientes
f Juego para construir una puerta de dos batientes

EcoSafe en las dimensiones de retículo
como puerta
f Se puede montar opcionalmente un bombín habitual en
el comercio en el bloqueo para puerta de dos batientes.
– Juego para la puerta de dos batientes
– Dos bastidores de protección (pág. 10-4)
f Cerradura (pág. 8-12)
f Juego de montaje para el interruptor de seguridad
(pág. 10-18)
3 842 525 821 3 842 522 479 f Bombín habitual en el comercio (dimensiones,
3 842 525 822 3 842 523 320
00110747
pág. 8-14)
Juego para la puerta de dos HR (mm) B (mm) N.º

batientes
1800 1500 3 842 525 781

1800 2000 3 842 525 782
Volumen de
suministro: Bloqueo para puerta de dos batientes, perfil para
800
superestructura de puerta, perfil para tope de

puerta, 4 bisagras, placa de fijación, empuñadura
de puente, 2 escuadras de tope para pernos de
200
HR
puerta, 2 escuadras de tope para tope de puerta,

material de fijación
800
00110748
2x
2x Bastidor de protección HR (mm) B (mm) N.º
Bastidor de protección 1800 750 3 842 522 467
Bastidor de protección, con 1800 1000 3 842 523 167
división horizontal
2x Material: Aluminio; anodizado, rejilla de alambre ondulado
Estado de
19665 19660
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Bloqueo para puerta de dos batientes 1
2
B 10
B
3
f Componentes para la construcción de un bloqueo para

A 4
A puerta de dos batientes
HT
f Se puede montar opcionalmente un bombín habitual en
HT
5
el comercio en el bloqueo para puerta de dos batientes.
f Juego para bloqueo (A) para puertas de dos batientes
C B 6
de diseño individual con HTmáx = 2000 mm
f Escuadra de bloqueo (B) para alojar la barra del cerrojo
f Placa de fijación (C) para alojar la barra del cerrojo; 7
fijación al suelo con los tacos suministrados. Para
H T -20
H T -20
puertas sin umbral 8

HT
HT
HTmin = 600 mm
HTmax = 2000 mm Accesorios, opcionales: 9
00110743
Bombín habitual en el comercio (dimensiones, pág. 8-14)
10
A Juego para bloqueo N.º FS

A 3 842 525 780 2xFS1,
11
B 10 2xFS2, 4xFS3
,5 Material: Carcasa: aluminio 12
23
Manilla: PA; negro
Cerrojo: acero; galvanizado 13
M6x16 Escuadra de la guía de cerrojo: fundición a presión
DIN 7991 de cinc
Volumen de 14
suministro: Bloqueo para puerta de dos batientes, escuadra,
placa de apoyo, incl. material de fijación (FS)
15
Escuadra de bloqueo N.º FS 16

C B 3 842 526 786 2xFS4
M8x60
DIN 7991
Volumen de
18
23
,5
Placa de fijación N.º FS 19

00110740 00110741 C 3 842 526 787 2xFS5
Material: Placa de apoyo: acero; inoxidable 20
FS1 FS2 FS3 FS4 Taco de piso: acero; galvanizado
Volumen de
DIN 7991 DIN 7984 DIN 7991 suministro: Incl. material de fijación (FS) 21
M6x20 M6x16 DIN 7380 M6x16
10 10 M6x8 10
M6 M6
FS5
DIN 7991
M8x60
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Terminal de puesta a tierra
f Para establecer una unión conductora eléctrica entre la

rejilla de alambre ondulado y el bastidor de protección
f Conexión del conductor de puesta a tierra a través de
elementos de unión aptos para ESD (p. ej. tuerca de
martillo)
f Garantiza la derivación segura de corrientes de
cortocircuito con una corriente nominal hasta de 63 A.
00110737
Terminal de puesta a tierra N.º FS

3 842 525 833 FS1, FS2
Material: Terminal de puesta a tierra: acero; inoxidable
Elemento de fijación: PA; negro
M8x25 Volumen de
A8
DIN 128
A8,4
DIN 9021 FS1 M6x10
DIN912
FS2 M8x25
DIN7380
A6,4 A8
DIN6798 DIN128
A6,4 A8,4
DIN9021 DIN9021
8
M8 M6x10 M8
DIN 912
A6,4
DIN 6798
A6,4
DIN 9021
00110738
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Elemento de fijación 1
2
f Para montar empuñaduras, paneles de información o
rótulos de advertencia en rejillas de alambre ondulado
3
M6 40x40x4 y 30x30x3
f Apriete enfrentando dos elementos de fijación en cada
4
caso
SW 10
10 Nm 5
Material de fijación, véase plano
DIN 9021
6
SW 6 - A6,4
10 Nm
7
8
DIN 912 - M6x30
00109664
10
Elemento de fijación N.º

6
20 3 842 523 308
11
12
16,5
30
40
53
13
8,5 4 3 14
00109663
53
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Juego de montaje para el interruptor

de seguridad
8 10
f Para montar interruptores de seguridad habituales en

el comercio en puertas del sistema EcoSafe
00109660
FS1 FS2 Juego de montaje para interruptor de N.º FS

DIN 7991 ISO 4762 seguridad
M5x12 M6x16
8 DIN 125 Para interruptor Para la
A6,4
10 de seguridad operación
Euchner NZ 1 VZ... 024298; 024299 3 842 522 475 2xFS1,
Euchner NZ 2 VZ... 024298; 024299 2xFS2
Euchner NZ 1 VS... 024298; 024299

Euchner NZ 2 VS... 024298; 024299
Schmersal AZ15,... AZ15/16-B2-1747
Schmersal AZ16,... AZ15/16-B2-1747
Schneider Electric
XCS-Z03
XCS - A...
Schneider Electric
XCS-Z03
XCS - C...
Schneider Electric
XCS-Z13
XCS - PA...
Schneider Electric
XCS-Z13
XCS - TE...
Euchner TZ... 024298; 024299 3 842 522 476 2xFS1,
2xFS2
Schneider Electric
XCS-Z03
XCS - LE/ LF...
Schneider Electric
XCS-Z13
XCS - TE...
Schneider Electric
XCS-Z13
XCS - PA...
Schmersal AZM161... AZM161-B1E 3 842 522 477 2xFS1,
2xFS2

Volumen de Incl. placa adaptadora, escuadra,
suministro: incl. material de fijación (FS)
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Elemento de fijación de resorte 1

5 0
.2
ca
50
.2 2
ca
f Para sujetar elementos de superficie en perfiles de valla
de protección EcoSafe 30x30 WG30 o bien 30x30 WG40
3
f Apriete sin juego
ca. 250 ca. 250 ca. 250

f Zonas parciales de los bastidores de protección que
4
pueden llenarse según se desee
ca. 250 ca. 250 ca. 250
8
50
.2
ca
50
.2 9
ca
00109657
10
Elemento de fijación de resorte N.º

2-4
100 3 842 525 014
11
4-5
30x30 WG40 30x30 WG30 Material: Acero para resortes; inoxidable
12
13
~5
~5
14
00109655 00109656
15
H R - 10
16
(=)
H R - 10
HR
HR
17
(=)
B - 90
B - 90
18
(B - 80)
(200)
(B - 80)
(200)
B B
19
00109658 00109659
20
21
20-0,5
45
00109654
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Pieza de suspensión para bastidor
8 10
35
35
f Enganche y desenganche muy rápidos de bastidores

premontados en construcciones portantes preparadas
f Aseguramiento contra la extracción accidental mediante
el atornillado de las dos piezas de la pieza de
suspensión
P1 P2
00126474
P1 P2
00126474
5 FS1 FS2 Pieza de suspensión P1 P2 N.º FS

Juego 45 30 3 842 515 531 4x FS1,
DIN7991 DIN7991
M6x12 M8x16 4x FS2,
8 10 4x FS3
Juego 45 45 3 842 515 863 8x FS2,

4x FS3
99
FS3
DIN 7984 Material: Fundición a presión de cinc
M8x12
DIN 4032 Volumen de
M6 suministro: Cuatro piezas de suspensión,
10
00126476
incl. material de fijación (FS)
65
49
26
67,5
49
26
00126475
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Elementos de instalación | MGE 13.0 11-1
Elementos de instalación 1
Canal de cables (pág. 11-2) Portacables (pág. 11-3) Tapón rápido (pág. 11-4) 9
10
Los conductores eléctricos deben estar tendidos de una Por eso, los canales de cables y los portacables son
forma limpia, ya que solo si la instalación se ha realizado elementos importantes para realizar una instalación 11
con una disposición clara, las averías en el sistema eléctrico eléctrica de fácil mantenimiento en estructuras de
podrán localizarse y eliminarse con facilidad. cualquier tipo realizadas con elementos básicos de 12
mecánica.
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

11-2 MGE 13.0 | Elementos de instalación
Canal de cables
DIN 7981
13,9x9,5
10
f Canal de cables para tender conductores eléctricos

f Tapa imperdible
f De muy buen acceso
f Gran volumen útil
f Montaje rápido y sencillo mediante enganche en la
ranura de 10 mm
f Tapa para cerrar el canal de cables con huecos
pretroquelados para el paso de cables
Tornillo DIN 7981 3,9x9,5 para fijar
la tapa al canal de cables
00109812
40x40 10 40x40 10 L (mm) N.º

Canal de cables 40x40 2000 1 3 842 532 363
Tapa 40x40 10 3 842 535 921
Material: Canal de cables: PVC; negro
35,8
40
Tapa: PA; negro

40
35,4
40 3,5
40 19,5
00116473 19153
45x45 10 45x45 10 L (mm) N.º

Canal de cables 45x45 2000 1 3 842 523 014
Tapa 45x45 10 3 842 535 676
40,6 Material: Canal de cables: PVC; negro

44,5
Tapa: PA; negro

41,2
45
45 3,5
23
45
00109813 19152
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Elementos de instalación | MGE 13.0 11-3
Portacables 1
2
8 10
f Portacables para fijar cables sueltos con una atadura

4
plástica para cables
f Para utilizar detrás de arandelas y paneles laterales
5
f Dimensiones armonizadas con el bloque Variofix para
ranura de 10 mm
6
Atadura plástica para cables 7
00111390
10
8 10 Portacables Ranura N.º

8 100 3 842 526 565
11
17
10 100 3 842 526 564
17
15
9
13
2,5 9
7
14
12,5
00111392
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

11-4 MGE 13.0 | Elementos de instalación
Tapón rápido
10
f Tapón rápido para fijar canales de cables habituales en

el comercio
3m
m
00109816
10 Tapón rápido N.º

100 3 842 146 920
Material: PA; negro
5
3
ø15
00109817
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Elementos para el desplazamiento manual | MGE 13.0 12-1
Elementos para el desplazamiento 1
manual
2
Patín colgante, mosquetón Patines para elementos de Componentes para puertas Patines para perfiles 9
(pág. 12-2) superficie (pág. 12-3) corredizas (pág. 12-4) (pág. 12-6)
10
11
12
13
Rodillos de apoyo Cremallera, piñón Línea de transporte Lean Línea de transporte XLean
14
(pág. 12-10) (pág. 12-11) (pág. 12-13) (pág. 12-18)
15
16
17
18
Línea de transporte Perfiles para el montaje de
EcoFlow (pág. 12-21) medios de transporte 19
(pág. 12-29)
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

12-2 MGE 13.0 | Elementos para el desplazamiento manual
Patín colgante
Mosquetón
10
Patín colgante
f Patín colgante como solución económica para
suspensiones desplazables de herramientas
f Carga máxima: 150 N
f Guía en la ranura de perfil de 10 mm
f El taco guiado se puede utilizar como tope.
Accesorios: taco guiado como tope (pág. 3-7)
Mosquetón
f Mosquetón para fijar herramientas en el patín colgante:
– De cambio rápido y fácil
00133345
Patín colgante N.º

60 3 842 218 953
Material: POM; natural
Fmax=150 N
23,5
37
8,5 8
00126442
7 Mosquetón N.º
0 842 901 309
60
6
16
00109751
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Patines para elementos de superficie 1
2
10
f Para construir puertas corredizas y elevadoras

4
f Elevada seguridad de funcionamiento
f Cualquier grosor del elemento de superficie o del
5
bastidor de perfiles de aluminio
6
Tornillos y tuercas/tacos guiados para fijar los elementos
de superficie 7
Accesorios, opcionales: 8
Compensador de peso en puertas elevadoras (pág. 9-2)
9
00109572
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
00109574
20
6,6 Patín N.º
3 10 3 842 530 303 21
6,6 6 Material: POM; negro
15
30
2,2
7,5
25 Ø18
40
00109573
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Componentes para puertas corredizas

B
A
C
10
f Componentes para realizar puertas corredizas en

F
dimensiones individuales
E
00110934
A 10
f Riel de perfil para la suspensión del carro
Riel de perfil L (mm) N.º

6
1 ud. 40 ... 5600 3 842 992 946 / L

45
12,5
24
20 uds. 5600 3 842 523 598

Material: Aluminio; anodizado natural
30
6
Accesorios: Juego de escuadras R28x38 para la fijación en

perfiles soporte con ranura de 10 mm (pág. 12-5)
00110935
B FS1 f Pieza final para el riel de perfil que se puede utilizar

como tapa con tope
M8x20 f Con freno de tornillo
M8
45
Pieza final N.º FS
4 30 20 3 842 521 513 FS1
21 Material: Pieza final: PA; negro

Volumen de
00110936
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

C FS2 f Carro con cojinetes de bolas protegidos contra el polvo

1
ISO4762 para un desplazamiento suave
M5x30
38
Ø2
2 S5 2
8
Fmax=150 N Carro N.º FS
35
3 842 524 153 2xFS2 3
Material: PA; negro/acero; galvanizado
6
50
Volumen de 4
00110937
5
D FS3 FS4 f Juego de topes para un cierre amortiguado de la puerta

6
DIN 4762 DIN 4762 corrediza
M6x20 M6x25
35
S6 S6
10
7
8
Juego de topes N.º FS
5
3 842 524 490 FS3,

20
8
42
FS4

65
Volumen de
00110938
f Parachoques para un tope amortiguado 11

E
Parachoques N.º 12
M6
10 3 842 510 462

13
Ø20
Material: Goma; dureza 55° Shore A

Accesorios: Juego de escuadras R28x38 para la fijación en
20 10 perfiles soporte con ranura de 10 mm 14
00109606
15
F 10 FS5 FS6 f Escuadra para fijar el riel de perfil en perfiles soporte 16

8,2
con ranura de 10 mm
DIN 7984
17
3,8
M8x16 8 10
10
6
Escuadra Ranura ESD N.º FS

28
R28x38 10 / 10 3 842 521 580 2xFS5, 18

14,2
ESD
28
Juego (estándar) 4xFS6

8,2
6 Material: Fundición a presión de cinc 19

14,2 14,2 Material de fijación: acero; galvanizado
38 Volumen de
00109452
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Patines para perfiles
6 8 10
Patín
f Para construir guías con poco desgaste, p. ej. para
carros manuales, puertas corredizas y elevadoras, y para
cajones
Tornillos de chapa para fijar el patín en una ranura de perfil
19713
6 Patín, plano N.º

10 3 842 523 213
15 17 Material: POM; natural

80
25 2,1
25
5
9,8
2,1
00110966 00109762

10 3 842 523 212
26
15 Material: POM; natural
80 2,8
25
25
11,5
2,8
00110968 00109760

10 3 842 530 329
80
25 3,5
25
5
16,3
3,5
00110970 00109755
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

19665
5
8 Patín, centrado N.º

6
10 3 842 523 210
26
80 2,8 7
25
25
8
18
5
2,8 9
00110972 00109758
10

10 3 842 523 206
11
15 39
25
25
3,5 12
13
27,6
5
3,5
14
00110974 00109753
15
10 3 842 523 209 16
15
25
25 2,8 17
18
2,8
18
5
19
00110976 00109757
20
10 3 842 523 205 21
15 39
25 3,5
25
27,6
5
3,5
00110978 00109752
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Patines desplazados
f Para construir puertas corredizas múltiples
19666
8 Patines, desplazados N.º

10 3 842 523 211
15 26
80 1,5
25
25
18
5
12
2,8
2,8
00110961 00109759
10 Patines, desplazados N.º
39 10 3 842 523 207

15
80 1,5 Material: POM; natural
25
25
27,6
5
16
3,5
3,5
00110963 00109754
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Patín múltiple 1
2
8 10
f Patín múltiple para construir guías de poco desgaste

4
f Adecuado para todos los perfiles con anchuras de
ranura de 8 mm y 10 mm
5
f Posibilidad de combinar perfiles con diferentes
anchuras de ranura
6
Accesorio:
10
Tornillos prisioneros (ISO 4027) y tacos guiados (pág. 3-7) 7
8 8
para fijar el patín en la ranura del perfil
8
8
M8 x 12 3 842 514 931
10 8
M8 x 20 3 842 528 735 10 10 9
* ISO 4027
00117850
10
Patín múltiple 8/10 N.º

10 3 842 513 517
11
22,5
12
2
19,6
,3 13
ø8 60
14
00117851 19167
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Rodillos de apoyo
10
ESD
f Rodillo de apoyo para construir carros o tramos de

rodillos
f Montaje en perfiles con ranura de 10 mm
f Buenas propiedades de rodadura gracias a los
rodamientos rígidos de bolas con diámetro grande
f El rodillo de apoyo con borde se puede introducir en
la ranura de 10 mm.
f Con conductividad ESD
20976
FS1 Fmax=150 N Rodillo de apoyo N.º FS

DIN 7984 Fmax= 10 3 842 218 942 FS1
M8x40-8.8
100 N
DIN 7349 Material: Vestamida; negro
8,4
Volumen de
ø48
3,5 30
00109764
FS1 Fmax=150 N Rodillos de apoyo con borde central N.º FS

DIN 7984 Fmax= 10 3 842 218 940 FS1
M8x40-8.8
100 N
8,4
ø48
ø58
10
Volumen de
9,8
3,5 30
00109765
FS1 Fmax=150 N Rodillos de apoyo con borde lateral N.º FS

DIN 7984 Fmax= 10 3 842 218 941 FS1
M8x40-8.8
100 N
8,4
ø48
ø58
10
Volumen de
9,8
3,5 30
00109766
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Cremallera 1
Piñón
2
10H9 10
ISO
3
f Para construir árboles de sincronización para impedir el

4
max. 20 Nm
ladeo en caso de grandes anchuras de guía
5
f Árboles hexagonales 10H9 habituales en el comercio
6
f Taco guiado para fijar la cremallera en la ranura
3 842 528 735
(pág. 3-7)
7
00109770
10
Cremallera N.º
10 3 842 501 578
11
Material: PA; negro
12
5
7
62,8 20 13
m=2, z=10
14
00109767
15
Piñón N.º
47
3 842 501 576 16
Material: POM; blanco
17
ø16
18
10,4 21 2 24
50 28,4
19
m=2, z=12
00109768
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Elementos para construir tramos de transporte
f Elementos de automontaje para construir tramos de

transporte manuales
f Distintos medios de transporte encajables, con y sin
guía lateral
f Ranuras estándar como interfaz de montaje
f EcoFlow para el encadenamiento manual de puestos
de trabajo
20784
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Línea de transporte Lean 1
2
RE45SK
ESD 3
D32
RE45
f Componentes para construir tramos de transporte
4
manuales
GSSK f Basada en perfiles en U multifuncionales
GS 5
f Elementos de transporte encajables para cualquier
necesidad:
6
– Rodillos con o sin pestaña; hay 4 colores para la
visualización de las existencias (Kanban) o de piezas
a
7
0
3
correctas/de rechazo
– Raíles de deslizamiento con o sin guía lateral
integrada (GSSK, GS) 8
– Elementos de rodillos con y sin pestaña
(RE45SK, RE45) 9
00137575
Accesorios: 10
Tubo D28 (pág. 2-67)
11
Perfil en U 25 10
f Perfil en U con ranura de 10 mm
A = 4,4 cm2 12
lx = 10,3 cm4
ly = 8,3 cm4 Perfil en U L (mm) ESD N.º
Wx = 4,6 cm3 1 ud. 30 ... 6000 3 842 993 316 / L 13
45
Wy = 4,1 cm3
45
20 uds. 6070 3 842 535 115

5,
31
m = 1,2 kg/m
14
6
1 ud. 30 ... 6000 3 842 995 027 / L

12,5
ESD
20 uds. 6070 ESD

3 842 541 814
10 Material: Aluminio; anodizado 15
20 ESD: aluminio; semimecanizado
00120032
16
f Portarrodillos para rodillo D32 y D32SK (pág. 12-14)
17
Portarrodillos a (mm) ESD N.º
D32/37,5 37,5 20 3 842 537 944 18
ESD
20 3 842 537 945
D32/50 50 20 3 842 532 887 19
ESD
20 3 842 538 094
D 32SK/50 50 20 3 842 532 886 20
a
19669 ESD
20 3 842 537 947
Material: ABS 21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

f Eje de acero para rodillo D32, D32SK
Eje de acero N.º

3
1
100 3 842 532 862
4
19668
D32 Fmax stat =120 N

Rodillo ESD N.º
D32 Negro 100 3 842 532 865
ESD
100 3 842 537 961
Rojo 100 3 842 532 866
ESD
100 3 842 537 960
Amarillo 100 3 842 532 870
2
0
100 3 842 537 959
2
ESD
ø3 Verde 100 3 842 532 752

00120042 ESD
100 3 842 537 958
Material: PE; en color/ESD en PA; en color
D32SK Fmax stat =120 N Rodillo ESD N.º

7
ø4 D32SK Negro 100 3 842 532 867
ESD
100 3 842 537 965
Rojo 100 3 842 532 883
ESD
100 3 842 537 964
Amarillo 100 3 842 532 884
100 3 842 537 963
3
ESD
2 Verde 100 3 842 532 880

ø3
19667 ESD
100 3 842 537 962
Material: PE; en color/ESD en PA; en color
D32/37,5 D32/50, Freno ESD N.º

D32SK/50 D32/37,5 20 3 842 537 948
,5
0
ESD
7
0
8
2
D32/50, D32SK/50 20 3 842 532 881

1
ESD

,5
0
1
2
1
0
3
1
1
00137595 19888
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

GS f Raíl de deslizamiento GS para construir líneas de

Fmax stat= 1
200 N / transporte con un gran desnivel
100 mm
f Raíl de deslizamiento para el uso con recipientes
2
30 pesados
3,5
3
Raíl de deslizamiento L (mm) ESD N.º
GS 3000 20 3 842 535 124
4
3000 ESD
20 3 842 537 803
Material: PVC; gris/ESD en negro
19156
5
GSSK f Raíl de deslizamiento con guía lateral GSSK para

2,5 Fmax stat= 6
200 N / construir líneas de transporte con un gran desnivel
100 mm f Raíl de deslizamiento para el uso con recipientes
pesados 7
30
8
3,5
Raíl de deslizamiento L (mm) ESD N.º

GSSK 3000 20 3 842 537 806
9
3000 20 3 842 537 807
30
ESD
19155 Material: PVC; gris/ESD en negro

10
RE45SK Fmax stat= Elemento de rodillos ESD N.º

100 N 11
RE45SK 100 3 842 319 500
13,5
100 3 842 538 065

3,5
12
ESD
2
Material: PA; negro

30
45 6 13
43
14
00109805
15
Fmax stat= Elemento de rodillos ESD N.º
RE45
100 N
RE45 100 3 842 319 501 16
ESD
100 3 842 538 064
3,5
17
2
Material: PA; negro

22
45 43 18
19
00109807
20
RE39 Fmax stat= Elemento de rodillos ESD N.º
40 N RE39 10 3 842 520 000 21
10 3 842 538 245
23,5
ESD
3,5
Material: PA; negro

5
39 6
43
00109808
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

40 FS1 Placa terminal con tope N.º FS
30 40x80 20 3 842 535 121 4xFS1

S6x16-T25 Volumen de
80

65
4
5 26
19677
FS1 Placa terminal sin tope N.º FS

40
40x45 20 3 842 535 122 4xFS1
S6x16-T25 Volumen de
45

26
4
5
19678
FS2 Soporte raíl con tope N.º FS

20 3 842 537 660 FS2
M8x12
2
9

10 Volumen de
50

45
84
00120037
FS2 Soporte raíl sin tope N.º FS

20 3 842 537 661 FS2
M8x12
2
Volumen de
9
10
50
45
19676
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

FS3 Abrazadera de tubo D28 N.º FS 1

20 3 842 535 364 2xFS3
HS10-
2
Volumen de
M8
3
19679
5
FS4 Soporte para perfil soporte D28x55 N.º FS

6
HS10- 20 3 842 537 720 2xFS4
M8x30
EN 1661-
Volumen de
7
M8-8.8
8
19680
10
FS5 f Puente flexible con la inclinación máxima (αmáx) con
MLF- respecto a la horizontal: 11
M8x12-
10.9-VZ – Con tubo D28 (pág. 2-67): αmáx = 40°
10 – Con perfil soporte D28x55 (pág. 2-68): αmáx = 30° 12
Puente flexible N.º FS 13

20 3 842 537 951 FS5
Material: Acero; galvanizado 14
00127242
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Línea de transporte XLean
ESD
f Línea de transporte de perfil de acero con rodillos

de plástico, opcionalmente con o sin pestaña
f Disponible en versión conductora ESD
D28 f Tramo de rodillos autoportante
f Tramo de rodillos con taladros para la fijación
D28SK Accesorios:
Tubo D28 (pág. 2-67)
00137592
D28 Fmax stat =80 N Tramo de rodillos L (mm) ESD N.º

24
D28 100 ... 4500 1 3 842 993 321 / L
4500 50 3 842 537 776
36
8
26
Ø2 100 ... 4500 ESD
1 3 842 993 431 / L
4500 50 3 842 537 778
* Por rodillo
3
ESD
3
Ø4 Material: Listón: acero; galvanizado

Rodillo: PP
L
,5
6
1
35
00121109
D28SK Fmax stat =80 N Tramo de rodillos L (mm) ESD N.º
0 21 D28SK 100 ... 4500 1 3 842 993 322 / L

Ø4
4500 50 3 842 537 777
8
36
Ø2
26
100 ... 4500 ESD
1 3 842 993 432 / L
4500 50 3 842 537 779
* Por rodillo ESD
,5
Ø4
9
Material: Listón: acero; galvanizado

4
Rodillo: PP
L
,5
6
35
1
00121434
Freno N.º
20 3 842 532 871
9
9
Material: Acero para resortes

1
9
00139087
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Soporte raíl con tope N.º 1

20 3 842 538 372
2
9

2
40 31 3
4
65
5
00124719
Soporte raíl sin tope N.º

6
20 3 842 537 687
7
2
9
31
8
40
00121108
10
Empalmador de tramos N.º

11
40 20 3 842 536 722
12
31
13
0
8
1
14
19682
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Puente N.º
20 3 842 536 724
19696
f Puente flexible con la inclinación máxima (αmáx) con

respecto a la horizontal:
– Con tubo D28 (pág. 2-67): αmáx = 40°
– Con perfil soporte D28x55 (pág. 2-68): αmáx = 30°
Puente flexible N.º

20 3 842 537 911
00139085
Fijación N.º
20 3 842 537 657
25
,5
13
39
00139086
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Línea de transporte EcoFlow 1
2
f Basada en el perfil de tramo EcoFlow
f Para tramos de deslizamiento manuales con rodillos
3
f Perfiles de guía con guía lateral y rodillos de transporte
encajables
4
19704
10
11
12
13
14
19697
15
MV45x45 Perfil de tramo MV45x45 L (mm) N.º
A = 6,2 cm2 1 ud. 30 ... 6070 3 842 993 029 / L 16
lx = 11,8 cm4
20 uds. 6070 3 842 537 321
ly = 10,5 cm4
Wx = – cm3 Material: Aluminio; anodizado 17
5,5
Wy = – cm3
22
m = 1,7 kg/m 10
45
18
22,5
8
18
10
10
45 19
19698
20
45 Perfil de guía MV45 L (mm) ESD N.º
39 30 ... 3000 1 3 842 993 511 / L 21
3000 10 3 842 525 443
30 ... 3000 1 3 842 993 512 / L
20
ESD
3000 ESD
10 3 842 526 034
Material: PVC
50
20977
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Portarrodillos EcoFlow ESD N.º

5 x 50 = 250 ESD
10 3 842 535 683
25 25 Material: ABS; negro
16
8
300
19889 00109774
8 10 Fijación de rodillos Ranura N.º FS

8 10 3 842 535 667 FS1
10 10 3 842 535 668 FS2
10
8
Material: Fijación de rodillos: PA6; negro

Volumen de
9 8 2 7 3 suministro: Incl. material de fijación (FS)
50
FS1 FS2
00137597 19901
DIN 7984 DIN 7984
M6x12 M6x16
8 10
M6 M6
Rodillo EcoFlow Fmax (N) EL (mm) ESD N.º

BF = b+5
Plástico; gris 150 105 ... 605 3 842 994 989 / L
b
225 3 842 525 740
325 3 842 525 741
425 3 842 525 742
525 3 842 537 164
Acero; galvanizado 500 105 ... 1005 3 842 994 988 / L
EL = b-75
ESD
225 3 842 525 737
b-73
ESD
325 ESD
3 842 525 738
425 ESD
3 842 525 739
BF = b+5 525 3 842 537 163
ESD
b Acero fino 150 105 ... 1005 3 842 995 008 / L
EL = b+3
b+5
19891
40
8
EL - 5
EL
00139011
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

f Bola transportadora para un desplazamiento manual

Fmax=500 N 1
5,8 suave de productos con una gran superficie
Ø1
2
Bola transportadora ESD N.º
11,5 9,5
21
ESD
20 3 842 541 008 3
Material: Carcasa: acero; galvanizado
ø24 Bola: acero fino
ø31 4
5
00139090
FS1 Transporte transversal ESD N.º FS

6
Juego 3 842 536 055 8xFS1
0
M6x16
4
ESD
Material: Escuadra: acero; galvanizado

4x Bola: acero fino
7
M6
Volumen de Incl. 4 estribos, material de fijación (FS) para
40
4
2
suministro: ranura de 10 mm 8

6,4
10
0
10 9
10
00138979
10
FS2 Pieza angular ESD N.º FS

2x 11
HS10- Juego 3 842 536 056 4xFS2
15
ESD
M8x20 Material: PA; negro, con conductividad ESD

M8 Volumen de Incl. 2 piezas angulares, material de fijación (FS) 12
suministro: para ranura de 10 mm
13
9
41
68
20,5
,5
31 14
00138978
15
45 6 FS3 FS4 Tope N.º FS
HS10- Juego 3 842 536 057 2xFS3, 16
M8x25 4xFS4,
6-FST
DIN 1587- 2xFS5
76 M6-6-82169 17
40 21 2xFS6
,5
M6
FS5 FS6 Volumen de 18
suministro: Incl. 2 topes, material de fijación (FS)
DIN 7500
W193- EE M6x30 19
M8-10
00139091
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Separador y bloqueo de retroceso EcoFlow
b
f Separador y bloqueos de retroceso para el
posicionamiento de portapiezas o recipientes
f Observe durante la planificación a dejar suficiente
espacio para las piernas. Los separadores y el bloqueo
de retroceso sobresalen 45 mm hacia abajo
f Recomendamos el uso de un portapiezas con piezas
angulares (pág. 12-25) para un tope definido
00138981
Separadores EL (mm) N.º
BF = b+5 105 ... 1005 3 842 995 007 / EL
b 225 3 842 537 894
325 3 842 537 895
425 3 842 537 896
525 3 842 537 897
EL = b-75
Volumen de
b-73 suministro: Incl. material de fijación
00137600
Bloqueo de retroceso EL (mm) N.º

BF = b+5 105 ... 1005 3 842 995 017 / EL
b 225 3 842 537 898
325 3 842 537 899
425 3 842 537 900
525 3 842 537 901
EL = b+3
Volumen de
b+5 suministro: Incl. material de fijación
00137601
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

FS1 f Cubierta de protección para proteger el perfil de guía

1
25 M8x12 EcoFlow al cargar la línea de transporte
0
10
2
Cubierta de protección N.º FS
Raíl de deslizamiento exterior Juego 3 842 537 583 4xFS1
3
Volumen de
suministro: Incl. 2 cubiertas de protección, 4
00138990
5
FS1 f Cubierta de protección para proteger el perfil de guía

25 6
0 M8x12 EcoFlow al cargar la línea de transporte
10 7
Cubierta de protección N.º FS
Raíl de deslizamiento interior Juego 3 842 537 584 4xFS1
8
Volumen de
suministro: Incl. 2 cubiertas de protección, 9
00138991
10
f Freno para un frenado suave de los recipientes
11
20
0 Freno N.º
20 3 842 537 740 12
13
14
00127150
15
f Piezas angulares para el elaborar uno mismo
16-22 5
21
portapiezas 16
4x 76 f Para separación de una acumulación, superficies de
R2
10
6
puesta en marcha y tope definidas, buena marcha en 17
curvas y supresión de cantos de aplastamiento
76
3
16,5
18
Piezas angulares para ESD N.º
3 +12x 5x16 portapiezas
19
10 16,5
00138992 ESD
Juego 3 842 536 054
Material: PA 20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

FS5 Soporte raíl con tope N.º FS

MLF- 20 3 842 537 664 FS5
2
M8x12-
9
10.9-VZ Material: Acero; galvanizado

10
M8 Accesorios: Tubo D28 (pág. 2-67)
30,3 Volumen de
4
9

,8
80
19699
FS5 Soporte raíl sin tope N.º FS

MLF- 20 3 842 537 665 FS5
M8x12-
10.9-VZ Material: Acero; galvanizado
2
9
10
M8 Accesorios: Tubo D28 (pág. 2-67)
30,3
Volumen de
4
9
,8
50
19700
FS6 Placa terminal con tope N.º FS

84 20 3 842 537 593 2xFS6
4
S6x16-T25 Material: Acero; galvanizado

Volumen de
80
19702
FS6 Placa terminal sin tope N.º FS

20 3 842 537 592 2xFS6
45 S6x16-T25
,3 Material: Acero; galvanizado
4
Volumen de
50
19703
f Puente flexible con la inclinación máxima (αmáx) con

respecto a la horizontal:
– Con tubo D28 (pág. 2-67): αmáx = 40°
– Con perfil soporte D28x55 (pág. 2-68): αmáx = 30°
Puente flexible N.º

20 3 842 537 911
00125024
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Línea de transporte a partir de perfiles de 1

tramo y elementos de rodillos
2
f Solución económica para tramos de deslizamiento

3
manuales
f Elementos de rodillos encajables
4
Accesorios:
5
Elementos de rodillos (pág. 12-15)
19898
10
SP 2/R Perfil de tramo SP 2/R L (mm) N.º

A = 5,23 cm2 50 ... 6000 3 842 992 676 / L
11
lx = 4,39 cm4 y
12
8
12
Wx = 2,47 cm3
x
30
16,5
Wy = 5,23 cm3
m = 1,41 kg/m
13
3
8,1
14
45
19893
15
SP 2/B 10 Perfil de tramo SP 2/B Ranura L (mm) N.º
A = 10,4 cm2
45 1 ud. 10 200...6000 3 842 992 884 / L 16
lx = 49,6 cm4
ly = 25,8 cm4 39 16 uds. 10 6070 3 842 532 695
Wx = 12,1 cm3
25
Material: Aluminio; anodizado en color natural 17
Wy = 11,5 cm3 Accesorios: Empalmador transversal QV 2 (pág. 12-35)
m = 2,8 kg/m
18
ø5,5
19
35
20
10
20
75
28
21
18
10
20
19604
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

SP 2/B-50 45 8 10 Perfil de tramo SP 2/B-50 Ranura L (mm) N.º

A = 6,9 cm2 38 1 ud. 8 / 10 200...6000 3 842 992 903 / L
lx = 46,2 cm4 25
ly = 16,9 cm4 20 uds. 8 / 10 6070 3 842 532 697
Wy = 7,5 cm3
10
m = 1,9 kg/m
35
50
20
8
19605
16,5
SP 2/B-100 45 10 Perfil de tramo SP 2/B-100 Ranura L (mm) N.º

A = 11,9 cm2 1 ud. 200...6000 3 842 993 259 / L
39
lx = 95,1 cm4
ly = 30,4 cm4 25 16 uds. 10 6070 3 842 532 608
m = 3,2 kg/m
35
10
95
10
20
19606
SP 2/BH 10 Perfil de tramo SP 2/BH Ranura L (mm) N.º

A = 12,4 cm2 1 ud. 10 200...6000 3 842 990 409 / L
lx = 53,7 cm4
45 16 uds. 10 6070 3 842 532 696
ly = 28,6 cm4
Wx = 14,0 cm3 36 Material: Aluminio; anodizado en color natural
25
m = 3,3 kg/m
35
20
75
10
10
20
19607
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Tramos de transporte a partir del perfil de 1

tramo SP 4/R y cadenas de rodillos para
acumulaciones 2
3
f Para construir tramos de deslizamiento manuales con
una gran carga (2 kg/cm)
4
f Para utilizar con y sin portapiezas
f Fricción reducida
5
f Cadena de acero con rodillos de apoyo de PA 12
19899
10
ST 4/R Tramo ST 4/R L (mm) N.º

200...6000 3 842 994 839 / L
11
Material: Aluminio; anodizado en color natural
Perfil de guía: PA 12 12
b+17
Volumen de
b+2 suministro: 2 perfiles de tramo SP 4/R
13
2 perfiles de guía FP4 /R
2
0 Estado de
FP 4/R suministro: Montado 14
40
10
Accesorios: Cadena de rodillos para acumulaciones

(pág. 12-31)
15
117
SP 4/R
103,5
Empalmador transversal QV 4 (pág. 12-31)

45
10
16
22,5
10
17
60 b-103
18
19
00013044
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

SP 4/R 10 Perfil de tramo SP 4/R L (mm) N.º

b+17
A = 26,13 cm2 10 uds. 6000 3 842 532 505
lx = 222,0 cm4 b
Wx = 84,86 cm3 Accesorios: Perfil de guía FP 4/R
13,0 FP 4/R
Wy = 16,41 cm3 Cadena de rodillos para acumulaciones
m = 3,5 kg/m (pág. 12-31)
Empalmador transversal QV 4 (pág. 12-31)
17
103,5
117
78
67,5
22,5
60
b-103
19608
FP 4/R Perfil de guía FP 4/R L (mm) N.º

13 10 uds. 6000 3 842 532 508
Material: PA 12 (antiestático)
31,5
8,5
52
19610
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

43 Cadena de rodillos para L (mm) N.º 1

acumulaciones
Rodillo de apoyo: PA 12 5000 3 842 508 967 2

Material: Cadena de rodillos para acumulaciones: acero
Rodillo de apoyo: véase tabla de pedidos
”) 3
/4
Volumen de
(3
ø26
5
,0
suministro: Incl. eslabón de empalme

9
1
Accesorios: Eslabón de empalme adicional (3 842 071 941) 4
5
00112536
f Eslabón de empalme para alargar cadenas de rodillos

6
para acumulaciones
7
Eslabón de empalme N.º
3 842 071 941
8
Material: Acero
19895
10
f Empalmador transversal QV 4 para unir dos perfiles
m 11
0m de tramo
0
20
f Para definir la anchura de vía
b
12
b
-1
0
3
±0
,2
Empalmador transversal QV 4 b (mm) N.º

443...1243 3 842 994 832 / b 13
14
l
00013202 00013292-N
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Tramos de transporte a partir del perfil de

tramo SP 2 y cadenas de rodillos para
acumulaciones
f Para construir tramos de deslizamiento manuales con

una gran carga (hasta 2,0 kg/cm)
f Para utilizar con y sin portapiezas
f Cadena de rodillos para acumulaciones con y sin
protección de piezas pequeñas
19899
f Tramo variable del cliente con perfil de guía de plástico

ST 2/R-100
Tramo ST 2/R-100 ESD L (mm) N.º
FP 2 ESD
60 ... 6000 3 842 994 889 /L
b
Perfil de deslizamiento, perfil de guía: PA 12
Volumen de
suministro: 2 perfiles de tramo SP 2/R-100
40
2 perfiles de guía FP 2

8 perfiles de deslizamiento GP 2
106,5
20
10
GP 2 Estado de
100
suministro: Montado
Accesorios: Cadena de rodillos para acumulaciones
(pág. 12-35)
Cadena de rodillos para acumulaciones con
protección de piezas pequeñas (pág. 12-35)
45 b-75 Empalmador transversal QV 2, QV 2-H (pág. 12-35)
b+15
00126844
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

ST 2/R-100-ST Tramo ST 2/R-100 ST ESD L (mm) N.º 1

ESD
60 ... 6000 3 842 994 907 / L
Material: Aluminio; anodizado en color natural 2
Perfil de deslizamiento: acero
FP 2 Perfil de guía: PA 12
b
Perfil de guía de la cadena de rodillos para 3
acumulaciones: PE
Volumen de
4
suministro: 2 perfiles de tramo SP 2/R-100
40
2 perfiles de guía FP 2

GP 2/ST 4 perfiles de deslizamiento GP 2 5
106,5
20
10
4 perfiles de deslizamiento GP 2/ST

100
2 perfiles de guía de la cadena de rodillos para

6
acumulaciones
Estado de
suministro: Montado 7
GP 2 Accesorios: Cadena de rodillos para acumulaciones
45 b-75 (pág. 12-35)
8
b+15 Cadena de rodillos para acumulaciones con
protección de piezas pequeñas (pág. 12-35)
Empalmador transversal QV 2, QV 2-H (pág. 12-35) 9
20801
10
SP 2/R-100 Perfil de tramo SP 2/R-100 L (mm) N.º

A = 16,4 cm2 11
16 uds. 6070 3 842 529 931
lx = 144,0 cm4 b+15
FP 2
Wx = 27,7 cm3 b Accesorios: Perfil de guía y de deslizamiento de PA (pág. 12-34) 12
Wy = 17,8 cm3 Perfil de guía y de deslizamiento ST (pág. 12-34)
m = 4,4 kg/m
13
14
40
15
10
20
106,5
100
GP 2
16
17
18
45
b-75
19
19706
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

SP 2/R-H Perfil de tramo SP 2/R-H L (mm) N.º

A = 19,0 cm2 12 uds. 6070 3 842 536 792
lx = 155,6 cm4
Wx = 31,6 cm3 Accesorios: Perfil de guía FP 2/H-ST
Wy = 18,8 cm3 FP 2/H-S Perfil de deslizamiento GP 2/H-KST
b
m = 5,2 kg/m Perfil de deslizamiento GP 2/H-ST
47
40
107
25
20
10
GP 2/H.. 60
22,5
50 b-75
b+25
20802
GP 2 FP 2 Perfil de guía y de deslizamiento de PA ESD N.º
ESD
3 842 529 933
Material: PA 12 (antiestático)
Volumen de
L suministro: 64 perfiles de deslizamiento GP 2 (L = 6000 mm)
16 perfiles de guía FP 2 (L = 6000 mm)
19708
GP 2/ST Perfil de guía y de deslizamiento ST ESD N.º
ESD
3 842 532 676
Material: GP 2/ST: acero; resistente a la corrosión
Perfil de guía de la cadena de rodillos para
acumulaciones: PE
Volumen de
suministro: 32 perfiles de deslizamiento GP 2/ST
L (L = 3000 mm)
24 perfiles de guía de la cadena de rodillos para
acumulaciones (L =2000 mm)
19709
FP2/H-ST Perfil de guía L (mm) ESD N.º

FP 2/H-ST 24 uds. 3000 ESD
3 842 537 890
Material: Acero; resistente a la corrosión
Perfiles de deslizamiento L (mm) ESD N.º

GP 2/H-ST 48 uds. 3000 ESD
3 842 537 888
L GP 2/H-KST 48 uds. 3000 ESD
3 842 537 889
Material: H-KST: PA (antiestático)
GP 2/H... H-ST: acero; resistente a la corrosión
19712
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

f Empalmador transversal QV 2 para unir dos perfiles

m
1
0m de tramo
200
2
b
b
-7
5
±0
,2
Empalmador transversal QV 2 b (mm) N.º 3
160...1040 3 842 994 635 / b
4
Material de fijación: acero
l
Vol. de suministro: Perfil soporte 45x60, 2 empalmadores

transversales (pág. 3-56) 5
00013202 00013292
f Emp. transversal QV 2-H para unir dos perfiles de tramo

m 6
00m f Para aplicaciones pesadas
20
7
b
b
-7
5
±0
,2
Empalmador transversal QV 2-H b (mm) N.º

8
160...1040 3 842 993 052 / b
Material de fijación: acero 9
l
Vol. de suministro: Perfil soporte 45x60, 4 empalmadores

00013202 00125184
transversales (pág. 3-56)
10
27 Fmax Cadena de rodillos para Fmáx (kg/cm) L (mm) N.º

,1
acumulaciones 11
Rodillo de apoyo: PA 12 1,5 12000 3 842 523 918

Rodillo de apoyo: acero 2,01)/1,52) 12000 3 842 530 864 12
1) Si se utiliza el perfil de deslizamiento GP 2/ST
2) Si se utiliza el perfil de deslizamiento GP 2 13
,7
ø16
2
1

Rodillo de apoyo, véase tabla de pedidos
14
Vol. de suministro: Incl. eslabón de empalme
19672 Accesorios: Eslabón de empalme adicional (3 842 530 417)
15
27 Fmax Cadena de rodillos para Fmáx (kg/cm) L (mm) N.º
,1
acumul. con protección 16
de piezas pequeñas
Rodillo de apoyo: PA 12 1,5 12000 3 842 536 268 17

Rodillo de apoyo: acero 2,01)/1,52) 12000 3 842 536 270
,7
2
1
1)Si se utiliza el perfil de deslizamiento GP 2/ST 18

ø16
2)Si se utiliza el perfil de deslizamiento GP 2

19
Rodillo de apoyo, véase tabla de pedidos
19673
Vol. de suministro: Incl. eslabón de empalme
Accesorios: Eslabón de empalme adicional (3 842 530 417) 20
f Eslabón de empalme para alargar cadenas de rodillos

21
para acumulaciones
Eslabón de empalme N.º

3 842 530 417
Material: Acero
19895
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Guías lineales | MGE 13.0 13-1
Guías lineales 1
8
Patín de roldanas sobre Patín de roldanas sobre Patín de roldanas sobre Patín de roldanas sobre
raíles LF6S (pág. 13-6) raíles LF6C (pág. 13-11) raíles LF12S (pág. 13-16) raíles LF12C (pág. 13-23) 9
10
11
12
13
Patín de roldanas sobre Patín de roldanas sobre Servomotores (pág. 13-45) Reductor (pág. 13-47)
raíles LF20S (pág. 13-30) raíles LF20C (pág. 13-37)
14
15
16
17
Brida (pág. 13-49) Árboles enchufables, Interruptores (pág. 13-55) 18

árboles de sincronización
(pág. 13-51) 19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

13-2 MGE 13.0 | Guías lineales
Guías lineales
f Para realizar guías lineales basadas en patines de

roldanas sobre raíles
f Los patines de roldanas sobre raíles están indicados para
aplicaciones con altas velocidades y cargas medias y, en
especial, para el montaje de dispositivos de
manipulación, sistemas de alimentación, guías en
máquinas de trabajo, al igual que para muchas otras
aplicaciones
f Completamente montadas en la longitud deseada o como
componentes individuales para el montaje por uno mismo
f Sin accionamiento o con accionamiento por correa
dentada para el montaje de reductores y motores
f Todos los componentes para el accionamiento de guías
lineales de un solo proveedor:
– Bridas de montaje
– Reductor armonizado
– Motores
– Interruptores de posición y de final de carrera
Reductor con brida

f Reductor adecuado para cada tamaño
f Fácil montaje en la cabeza de accionamiento con la
brida adecuada
Motores del programa Rexroth

f Servomotores armonizados exactamente a las
aplicaciones con nuestras guías lineales
f Disponibles dos motores por tamaño
Grupo de interruptores
f Interruptores mecánicos e inductivos para consultas de
seguridad y de posición
f Con soporte para una fijación rápida y sencilla al perfil
de soporte
Elementos de accionamiento
f Para el accionamiento de los interruptores, adecuados
a la guía lineal correspondiente
f Fijación en la empalmadura de correa
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Guías lineales: tamaños, ejecuciones y cargas 1
FZ (N) Z LF20S (pág. 13-30)

3
M
LF20C (pág. 13-37)

z
X
M
Y
x
Fz
My 4
5
6000
6
9
LF12S (pág. 13-16)
LF12C (pág. 13-23)
Fz 10
11
2000
12
13
LF6S (pág. 13-6)
LF6C (pág. 13-11)
Fz 14
15
1000
16
17
18
19
1000 2000 3000 4000 5000 11000 12000
FY (N)
19867 20
LF...S LF...C
21
f Construcción compacta f Anchura de vía de libre
f Anchura de vía fija elección para una
f vmáx = 5 m/s absorción de par más
elevada
f vmáx = 5 m/s
19643 19644
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Patines de roldanas sobre raíles LF...S
f Patín de roldanas sobre raíles LF...S con anchuras de vía

fijas
f Riel de guía de aluminio con vástagos de guía VA
templados y rectificados
f Fácil montaje sobre un perfil soporte o directamente
sobre una superficie plana, p. ej. en una máquina
f Gran precisión, exactitud en las dimensiones y rigidez
torsional
f Más ligero y económico que los raíles de acero
f Carro ligero y resistente a la torsión
f Longitud de carro deseada
f Se puede realizar cualquier longitud de carrera.
f Velocidad admisible alta
00126179
0
7
x2
0
5
7
4
x2
5
4
0
8
x1
0
0
9
6
x3
19645
0
9
Z Los perfiles de soporte representados son ejemplos

M
z
M
Y
My
LF20S
LF12S 270
180
LF6S
90
182,5
172,5
110,5
92,5
92,5
62,5
45x60 90x90L 90x180
Fy max = 1400 N Fy max = 3500 N Fy max = 12500 N

Fz max = 850 N Fz max = 2000 N Fz max = 6000 N
Mx max = 13,6 Nm Mx max = 78 Nm Mx max = 240 Nm
vmax = 5 m/s vmax = 5 m/s vmax = 5 m/s
19646
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Patines de roldanas sobre raíles LF...C 1
2
f Patín de roldanas sobre raíles LF...C para anchuras de
vía grandes y de libre elección
3
f Perfil de apriete de aluminio con vástagos de guía VA
templados y rectificados
4
f Montaje sencillo mediante encaje del perfil de apriete en
las ranuras de cualquier perfil Rexroth con ranura
5
de 10 mm
f Adaptable de forma óptima al tipo de carga
6
f Absorción de par más elevada gracias a la construcción
C y a anchuras de vía de libre elección
7
f Carro ligero y resistente a la torsión
f Cualquier longitud y anchura de carro
f Se puede realizar cualquier longitud de carrera 8
f Velocidad admisible alta
9
00126180
10
L
0
11
x9
L
0
L
0
x9
0
9
x9
L
0
0
9
0
x9
9
0
7
0
x2
9
5
4
12
L
0 13
x9
0
0
x9
14
0
L
9
0
x9
L
0
0
9
x9
L
0
0
x9
19874 9
0
9
15
Z Los perfiles de soporte representados son ejemplos
16
M
LF20C
z
313
X
M
Y
My
17
LF12C
LF6C 126 213 18
19
231
20
141
141
126
74
61
21
45x90 90x90 90x180
B (=64) B (=108) B (=120)
Fy max = 1400 N Fy max = 3500 N Fy max = 12500 N

Fz max = 850 N Fz max = 2000 N Fz max = 6000 N
Mx max = 0,4 x B Nm Mx max = 1,0 xB Nm Mx max = 3,0 x B Nm
Mx max = 25,6 Nm (B=64mm) Mx max = 108 Nm (B=108mm) Mx max = 360 Nm (B=120 mm)
vmax = 5 m/s vmax = 5 m/s vmax = 5 m/s
19647
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Z Patín de roldanas sobre raíles LF6S,

eje completo
M
z
X
M
Y
My
] 8 10
mm
A[
B[
mm
]
f Patín de roldanas sobre raíles completamente montado
f La elevación y la longitud del carro se pueden
seleccionar individualmente.
f Perfil de riel atornillado en el perfil soporte 45x60
f Incl. accionamiento por correa dentada; otras
indicaciones sobre el concepto de accionamiento
(pág. 13-44)
Fy max = 1400 N Accesorios:

Fz max = 850 N f Servomotor MSK (pág. 13-45)
Mx max = 13,6 Nm
My max = 0,4 x A Nm f Reductor LF6 (pág. 13-47)
Mz max = 0,7 x A Nm f Brida LF6 (pág. 13-49)
v max = 5 m/s
M max = 9,5 / 7,6 Nm f Grupo de interruptores (pág. 13-53)
00109845
f Elementos de accionamiento LF6 (pág. 13-54)
f Información sobre el control, véase la página 13-48 y el
catálogo IndraDrive R911308428
L3=2xL2–L1+360 LH L1 40 30 90
Mmax = 9,5 Nm
110,5
110
62,5
60
115 L2=LH+L1+140 115 45

3
00109844
L2≤3000
Datos técnicos
Indicaciones sobre el dimensionamiento, véase pág. 13-57
Eje completo LF6S LH / L1 (mm) N.º

L1+80 ≤ LH ≤ 2710 3 842 998 495 / LH / L1
150 ≤ L1 ≤ 1000
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Patín de roldanas sobre raíles LF6S, 1

componentes
2
1
f Componentes para el montaje individual de patines de
L
roldanas sobre raíles con o sin accionamiento

C 3
K
D Lista de piezas para patín de roldanas sobre raíles LF6S
B 4
sin accionamiento
E L Componente N.º Uds. Pág.
2
L
5
M A Perfil 45x60 3 842 990 570 / L2 1 2-39
B Perfil guía LF6S 3 842 993 966 / L2 1 13-8
6
C Perfil de carro LF6S 3 842 993 061 / L1 1 13-8
D Tapa LF6S 3 842 535 645 2 13-9
7
E Cojinete de sustentación LF6 3 842 535 662 4 13-8
2
L
A
F Tapa 45x60 3 842 515 122 2 2-39
F K Tornillo cilíndrico M6x20 – DIN7984 n1) 8
L Tuerca de martillo M6, 3 842 530 285 n1) 3-4
ranura de 10 mm 9
19726
M Taco guiado 3 842 146 877 n1) 13-8
1) Determinación, véase la página 13-8 10
Lista de piezas para patín de roldanas sobre raíles LF6S 11

con accionamiento
K Componente N.º Uds. Pág. 12
I A Perfil 45x60 LF LF 3 842 993 085 / L2 1 2-39
1
L
H B Perfil guía LF6S 3 842 993 966 / L2 1 13-8 13

C
C Perfil de carro LF6S 3 842 993 061 / L1 1 13-8
E Cojinete de sustentación LF6 3 842 535 662 4 13-8 14
J
G Cabeza de accionamiento 3 842 526 410 1 13-9
E LF6S
15
2
L
L
H Cabeza de desviación LF6S 3 842 526 411 1 13-10
M
I Correa dentada LF6S 3 842 994 659 / L31) 1 13-10 16
A
B J Empalmadura de correa LF6S 3 842 535 682 2 13-10
K Tornillo cilíndrico M6x20 – DIN7984 n2) 17
G
L Tuerca de martillo M6, 3 842 530 285 n2) 3-4
2
L
ranura de 10 mm
18
M Taco guiado 3 842 146 877 n2) 13-8
1) L3 = 2xL2 - L1 + 360
19
2) Determinación, véase la página 13-8
19727 20
21
L1 90
110,5
62,5
60
L2 45
19868
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

6 f Perfil de guía LF6S con vástagos de guía integrados

z f Montaje en perfiles soporte MGE con ranura de 10 mm
1,60 kg/m y
o directamente sobre una superficie plana
21
A = 405 mm2
ly = 1,16 cm4
a
26
10,25
12,5
lz = 5,88 cm4
36 Perfil de guía L2 (mm) N.º
LF6S 1 ud. 150 ... 3000 3 842 993 966 / L2
0
0
40
1
x
n
10 uds. 3000 3 842 539 412

2
L
0
0
L2 - (n x 100)
1
a= Material: Vástagos de guía no engrasados, engrase según

a
2
19649 a= 40...90mm las instrucciones de montaje 3 842 527 226
Estado de Vástagos de guía no engrasados, engrase según
suministro: las instrucciones de montaje 3 842 527 226
Accesorios, Tornillo cilíndrico DIN 7984 – M6x20
necesarios: Tuerca de martillo M6, ranura de 10 mm
3 842 530 285 (pág. 3-4)
10 f Taco guiado como ayuda de centrado al montar el perfil

de guía en una ranura de perfil de 10 mm
DIN 7984 - M6x20
10
Taco guiado N.º
50 3 842 146 877
3 842 530 285 Material: PA; negro
10
32
19650
8 f Cojinete de sustentación para construir carros

f Guía mediante vástago de guía
f Roldanas con cojinete de bolas, lubricadas de por vida
6,5 f Fieltros de lubricación con reserva para lubricar el
vástago de guía
8,5
f Ajuste sin juego de las roldanas mediante pernos

10 15
23,5
+1 -1
0,135 kg excéntricos
C = 3,6 kN 45 12
C0 = 2,2 kN
75 22
00109855 Cojinete de sustentación N.º FS
LF6 2 3 842 535 662 2xFS1
FS1 Material: Carcasa: fundición a presión de aluminio
ISO 4762 Roldana: acero; templado, rectificado
M6x22 Vol. de suministro: Incl. material de fijación (FS)
8
Estado de Fieltros de lubricación no engrasados, engrase
suministro: según las instr. de montaje 3 842 527 226
8 f Perfil de carro para construir el carro LF6S

73
45 Perfil de carro L1 (mm) N.º
z
LF6S 150 ... 3000 3 842 993 061 / L1
10
y Material: Aluminio; anodizado

26
ø4,9
2,2 kg/m
60
13,5
A = 814 mm2
ly = 5,89 cm4 90
lz = 74,66 cm4
00109858
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

f Tapa para perfil de carro LF6S

1
73 f Utilización en carros no accionados mediante una correa
dentada
2
10
26
ø6
Tapa N.º FS 3
90
LF6S 2 3 842 535 645 2xFS2
Material: PA; negro
4
5
FS2
00109859
5
ISO 7050
5,5x19 6
f Cabeza de accionamiento para transmitir par de 7

10
accionamiento a una correa dentada

f Para el montaje directo de un motor o bien (en 8
combinación con un árbol enchufable) para el montaje
ø19H7
de un reductor de eje hueco o un acoplamiento 9
6H8 2 3
f Montaje con empalmador a tope directamente en el
3
perfil 45x60 10
21,8
f Mecanizado de perfiles: agujero ciego LF para

empalmador a tope 11
107
62
Ph
Cabeza de accionamiento N.º FS 12

60 72
3
LF6S 3 842 526 410 2xFS3,

115 FS4 13
Eje hueco: acero; galvanizado 14
Tapas: PA; negro
1,8 kg
Pb
Volumen de
suministro: Incl. material de fijación (FS), tapas
15
Pb x Ph: 45x60
Accesorios: Bridas (pág. 13-49); reductor (pág. 13-47);
00109857
servomotores (pág. 13-45) 16
FS3 FS4 17
ISO 7380
M8x40
DIN 439 18
M8
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

10
f Cabeza de desviación para desviar y tensar la correa
dentada
perfil
2 2 f Mecanizado de perfiles: agujero ciego LF para
empalmador a tope
3
Cabeza de desviación N.º FS

107
LF6S 3 842 526 411 2xFS3,

62
Ph
FS4
60 72 Material: Aluminio; anodizado

3
115 Eje hueco: acero; galvanizado

Tapas: PA; negro
Volumen de
1,6 kg
Pb
FS3 FS4
Pb x Ph: 45x60 ISO 7380
M8x40
DIN 439
M8
20803
8
f Empalmadura de correa para fijar la correa dentada en
40
el lado frontal del carro
90
12,5
f Están incluidas todas las piezas de unión para el

montaje en el perfil de carro LF6S
26
8
ø6,6 Empalmadura de correa N.º FS
60 LF6S 2 3 842 535 682 2xFS5,

0,2 kg
2xFS6
73
00109860 Material: Aluminio; lacado en negro
Volumen de
FS5 FS6
DIN 7984 DIN 7500
M6x35 M6x50
6-FSt
ISO 4032–M6 6-FSt
f Correa dentada para accionar un carro

f Paso: AT5
1,5
2,7
Correa dentada L3 (mm) N.º

LF6S 300 ... 50000 3 842 994 659 / L31)
16
50000 3 842 513 646

L3 = n x 5 mm 1) L3 = 2xL2 - L1 + 360
Material: PU con alambres de acero integrados
0,05 kg/m
19724
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Z Patín de roldanas sobre raíles LF6C, 1

M
z eje completo
X
M
Y
x
2
My
m] 8 10
m
A[
B[ 3
mm
]
4
f Elevación seleccionable individualmente
f Perfil de apriete encajado en el perfil soporte 45x90L
5
6
(pág. 13-44)
Accesorios: 7
Fy max = 1400 N f Servomotor MSK (pág. 13-45)
Fz max = 850 N
f Reductor LF6 (pág. 13-47) 8
Mx max = 0,4 x B Nm
My max = 0,4 x A Nm f Brida LF6 (pág. 13-49)
Mz max = 0,7 x A Nm f Grupo de interruptores (pág. 13-53)
v max = 5 m/s 9
M max = 15 Nm f Elementos de accionamiento LF6 (pág. 13-54)
00109847
10
11
L3=2xL2–L1+400 LH L1=150 40 30 126
Mmax = 15Nm
12
13
126
124
74
14
115 L2=LH+L1+140 115 45

3
00109846 L2≤5600 15
Eje completo LH (mm) N.º 16

LF6C 50 ... 5310 3 842 998 496 / LH
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Patín de roldanas sobre raíles LF6C,

5
0 componentes
1
=
1
L

E roldanas sobre raíles con o sin accionamiento
D
Lista de piezas para patín de roldanas sobre raíles LF6C
sin accionamiento
F
2
L
Componente N.º Uds. Pág.

B A Perfil 45x90L 3 842 992 432 / L2 1 2-40
C B Perfil de apriete LF6C 3 842 992 925 / L2 2 13-13
C Vástago de guía LF6 3 842 993 967 / L2 2 13-13
D Perfil de carro LF6C 3 842 993 952 / 1 13-13
A 120 mm
2
L
G E Tapa LF6C 3 842 539 120 2 13-14

F Cojinete de sustentación 3 842 535 662 4 13-13
LF6
19728
G Tapa 45x90 3 842 511 783 2 2-40

con accionamiento
0
5
1
1
=
L
J
E Componente N.º Uds. Pág.
I
D A Perfil 45x90L LF LF 3 842 993 084 / L2 1 2-40
B Perfil de apriete LF6C 3 842 992 925 / L2 2 13-13
K
C Vástago de guía LF 3 842 993 967 / L2 2 13-13
D Perfil de carro LF6C 3 842 993 952 / 1 13-13
F 120 mm
2
L
E Tapa LF6C 3 842 539 120 2 13-14

B
F Cojinete de sustentación 3 842 535 662 4 13-13
C
LF6
H H Cabeza de accionamiento 3 842 526 416 1 13-14

LF6C
2
L
I Cabeza de desviación LF6C 3 842 526 417 1 13-15

J Correa dentada LF6C 3 842 994 711 / L31) 1 13-15
K Empalmadura de correa 3 842 535 681 2 13-15
LF6C
A 1) L3 = 2xL2 - L1 + 400
19729
L1 = 150 126
126
74
L2 45
19869
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

f El perfil de apriete se encaja en cualquier ranura de

10
1
9,5 10 mm del perfil soporte y aloja los vástagos de guía
21,5
Perfil de apriete L2 (mm) N.º
16,5
0,61 kg/m
34
LF6C 1 ud. 150 ... 3000 3 842 992 925 / L2 3
20 uds. 3000 3 842 518 896
10,5 Material: Aluminio; anodizado
4
12,5
19651
5
f El vástago de guía se presiona en el perfil de apriete

6
f El vástago de guía guía el cojinete de sustentación
2
7
L
Vástago de guía L2 (mm) N.º
0,22 kg/m LF6 150 ... 3000 1 3 842 993 967 / L2

8
6 3000 20 3 842 539 414
Material: Eje macizo VA; templado por inducción,
rectificado 9
Estado de No engrasado, engrase según las instrucciones
00109850
suministro: de montaje 3 842 527 226
10

f Guía mediante vástago de guía 11
6,5 f Fieltros de lubricación con reserva para lubricar el 12
vástago de guía
8,5
f Ajuste sin juego de las roldanas mediante pernos 13

10 15
23,5
+1 -1
0,135 kg excéntricos
C = 3,6 kN 45 12 14
Cojinete de sustentación N.º FS
C0 = 2,2 kN
75 22 LF6 2 3 842 535 662 2xFS1
00109855
Material: Carcasa: fundición a presión de aluminio 15

Roldana: acero; templado, rectificado
Volumen de
16
Estado de Fieltros de lubricación no engrasados, engrase
suministro: según las instrucciones de montaje 3 842 527 226 17
FS1 18
ISO 4762
M6x22
19
8
20
8 f Perfil de carro para construir el carro LF6C
30 30 30 30 21
z Perfil de carro L (mm) N.º
3,93 kg/m x LF6C 150 ... 3000 3 842 993 952 / L
30
A = 1457 mm2 Material: Aluminio; anodizado

lx = 14,66 cm4
ø7,3
lz = 305,5 cm4
45 30 45
150
00132261
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

8 f Tapa para perfil de carro LF6C

f Utilización en carros no accionados mediante una correa
dentada
30
Tapa N.º
LF6C 2 3 842 539 120
150 3
Material: PA; negro
00132251
10 f Cabeza de accionamiento para transmitir par de

f Para el montaje directo de un motor o bien (en
ø19H7
de un reductor de eje hueco o un acoplamiento
6H8 2 3
3
perfil 45x90L
21,8

empalmador a tope
121
68
Ph
Cabeza de accionamiento N.º FS

60 72
3
LF6C 3 842 526 416 2xFS2,

115 FS3

Eje hueco: acero; galvanizado
Tapas: PA; negro
2,1 kg
Pb
Volumen de
Pb x Ph: 45x90L suministro: Incl. material de fijación (FS), tapas
19939
servomotores (pág. 13-45)
FS2 FS3
ISO 7380
M8x40
ISO 4035
M8-04
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

f Cabeza de desviación para desviar y tensar la correa

10
1
dentada
2
perfil 45x90L
2 2 f Mecanizado de perfiles: agujero ciego LF para
3
3
empalmador a tope
4
121

68
Ph
LF6C 3 842 526 417 2xFS2,

5
FS3
60 72
3

6
115 Eje hueco: acero; galvanizado
Tapas: PA; negro
Volumen de 7
1,9 kg
Pb
8
FS2 FS3
Pb x Ph: 45x90L
ISO 7380
M8x40
ISO 4035
9
M8-04
19940
10
8 f Empalmadura de correa para fijar la correa dentada en

la ranura del carro 11
40 120 f Están incluidas todas las piezas de unión para el
montaje adosado en el perfil de carro LF6C. 12
15
30
Empalmadura de correa N.º FS 13

8 LF6C 2 3 842 535 681 2xFS4,
ø9
2xFS5, 14
0,35 kg 90
2xFS6
00109861
Material: Aluminio; lacado en negro 15

Volumen de
16
FS4 FS5 FS6 17

DIN 7984 DIN 7984
M6x35 M8x50 DIN 7984
M8x40 18
6-FSt 8-FSt
8
ISO 4032–M6
19
f Paso: AT5
1,5
20
2,7
Correa dentada L3 (mm) N.º 21

LF6C 300 ... 50000 3 842 994 711 / L31)
25
50000 3 842 518 856

L3 = 2xL2 - L1 + 400
1)
L3 = n x 5 mm
0,08 kg/m
00110136
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Z Patín de roldanas sobre raíles LF12S,

eje completo
M
z
X
M
Y
My
] 10
mm
A[
B[
mm
]
f Perfil de riel atornillado en el perfil soporte 90x90L
(pág. 13-44)

Fz max = 2000 N
f Servomotor MSK (pág. 13-45)
Mx max = 78 Nm
v max = 5 m/s
M max = 30 Nm f Grupo de interruptores (pág. 13-53)
00109895
L3=2xL2–L1+630 LH L1 25 30 180
Mmax = 30Nm
172,5
155
92,5
90
160 L2=LH+L1+110 160 90

4
00109894
L2≤5600
Eje completo LH / L1 (mm) N.º

LF12S L1+50 ≤ LH ≤ 5310 3 842 998 497 / LH / L1
180 ≤ L1 ≤ 1000
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)


componentes
2
1
L roldanas sobre raíles con o sin accionamiento
E
3
Lista de piezas para patín de roldanas sobre raíles LF12S
F
sin accionamiento
4
M
G A Perfil 90x90L 3 842 992 415 / L2 1 2-43
5
N B Perfil guía LF12S 3 842 992 438 / L2 1 13-18
2
L

C 6
D Perfil de cubrimiento LF12S 3 842 993 062 / L2 1 13-18
D
E Perfil 45x180 3 842 990 335 / L1 1 2-41
B 7
F Tapa 45x180 3 842 503 845 2 2-41
O
G Cojinete de sustentación LF12 3 842 535 664 4 13-19
A
8
2
H Tapa 90x90 3 842 516 214 2 2-43

L
H
M Tornillo cilíndrico DIN 7984 – M8x30 n1)
N Tuerca de martillo M8, 3 842 530 287 n1) 3-4 9
ranura de 10 mm
19731
O Taco guiado 3 842 146 877 n1) 13-18 10

11
Lista de piezas para patín de roldanas sobre raíles LF12S
con accionamiento 12
1
L
M
E K
A Perfil 90x90L LF LF 3 842 992 418 / L2 1 2-43 13
J
B Perfil guía LF12S 3 842 992 438 / L2 1 13-18
L
C Vástago de guía LF12 3 842 993 968 / L2 2 13-18 14
D Perfil de cubrimiento LF12S 3 842 993 062 / L2 1 13-18
E Perfil 45x180 M12 M12 3 842 990 339 / L1 1 2-41 15
G G Cojinete de sustentación LF12 3 842 535 664 4 13-19
N
2
L
I Cabeza de accionamiento 3 842 526 412 1 13-21 16

D C LF12S
B J Cabeza de desviación LF12S 3 842 526 413 1 13-21 17

O K Correa dentada 3 842 994 821 / L31) 1 13-22
I L Empalmadura de correa 3 842 535 680 2 13-22 18
M Tornillo cilíndrico DIN 7984 – M8x30 n2)
2
L
N Tuerca de martillo M8, 3 842 530 287 n2) 3-4

19
ranura de 10 mm
O Taco guiado 3 842 146 877 n2) 13-18

20
A 1) L3 = 2xL2 - L1 + 630
19732
21
L1 180
172,5
92,5
90
L2 90
19870
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)
10
f Perfil de guía LF12S para alojar los vástagos de guía
f Montaje en perfiles soporte MGE con ranura de 10 mm
a
0 z
0
y
1
x
30
n
0
20
2
0
L
1
Perfil de guía L2 (mm) N.º

a
45
14,4
3,50 kg/m
A = 1290 mm2 L - (n x 100) LF12S 1 ud. 150 ... 5600 3 842 992 438 / L2
a= 82
ly = 9,60 cm4 2
5 uds. 5600 3 842 511 841
lz = 76,40 cm4 a= 40...90mm 90
19714 Material: Aluminio; anodizado
Accesorios: Tornillo cilíndrico DIN 7984 – M8x30
Tuerca de martillo M8, ranura de 10 mm,
3 842 530 287
Taco guiado, perfil de cubrimiento, vástago de guía
10 f Perfil de cubrimiento para impedir el ensuciamiento en

z
los racores
y Perfil de cubrimiento L2 (mm) N.º

30
20
14,4
0,37 kg/m LF12S 150 ... 5600 3 842 993 062 / L2

Material: PA; negro
A = 137 mm2 45
ly = 0,20 cm4
82
lz = 3,70 cm4
90
19723

10
Taco guiado N.º
50 3 842 146 877
Material: PA; negro
10
32
DIN 7984 - M8x30
3 842 530 287

19652
f El vástago de guía se presiona en el perfil de guía


0,89 kg/m LF12 150 ... 2900 1 3 842 993 968 / L2
12 2900 20 3 842 539 415

Material: Eje macizo VA; templado y rectificado por
inducción
Estado de
19875
suministro: No engrasado, engrase según las instrucciones
de montaje 3 842 527 226
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

f Cojinete de sustentación para construir carros

10 1
f Cojinete de apoyo del brazo para la absorción de
fuerzas excéntricas
2
f Riel de guía para soportar cojinetes de apoyo
(pág. 13-20)
3
5
19877

6
8 f Roldanas con cojinete de bolas, lubricadas de por vida
22,522,5
f Fieltros de lubricación con reserva para lubricar el 7
vástago de guía
45

+0,8 -0,8
excéntricos
ø8,4
0,35 kg
15,5
C = 8,3 kN 45 17,5 9
f Se pueden cambiar los fieltros de lubricación desde
C0 = 5,0 kN
90 35
00109904
atrás estando estos montados
10
FS1 Cojinete de sustentación N.º FS

11
LF12 2 3 842 535 664 2xFS1
DIN 7984
M8x40 Material: Carcasa: fundición a presión de aluminio
10 Roldana: acero; templado, rectificado 12
Volumen de
13
Estado de
suministro: Fieltros de lubricación no engrasados, engrase
según las instrucciones de montaje 3 842 527 226 14
10 f Cojinete de apoyo del brazo para la absorción de 15

f Para el soporte sobre el riel de guía 16
8,4 8
26,522,5
vástago de guía
45
+0,8 -0,8
0,35 kg f Ajuste sin juego de las roldanas mediante pernos 18

Cdyn = 8,6 kN
15,5
45 17,5 excéntricos
Cstat = 5,1 kN
00109905
90 35 f Se pueden cambiar los fieltros de lubricación desde 19
FS2 20
Cojinete de apoyo N.º FS
DIN 7984
M8x40 LF12 2 3 842 535 666 2xFS2 21
Material: Carcasa: fundición a presión de aluminio
Volumen de
Estado de
según las instrucciones de montaje 3 842 527 226
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Riel de guía L (mm) N.º

LF12 120 ... 2000 3 842 994 702 / L
Material: Acero; templado, rectificado
13 DIN 912 - M6X16 Estado de No engrasado, engrase según las instrucciones
3 842 530 285 suministro: de montaje 3 842 527 226
Tuerca de martillo M6, ranura de 10 mm
(3 842 530 285)
ø11
ø6,6
7
a
3,00 kg/m
13
10
0
0
1
x
n
30
L
0
0
1
L - (n x 100)
a
a=
2
a= 10...60mm
00109910
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

f Cabeza de accionamiento para transmitir par de

10
1
ø28H7 f Para el montaje directo de un motor o bien (en
2
8H8 2 2,5 combinación con un árbol enchufable) para el montaje
4
31,3
3
perfil (empalmador incluido en el volumen de
151
4
Ph
88,7
suministro)
85 100 5
4
empalmador a tope
160
6
LF12S 3 842 526 412 2xFS3,
2xFS4
7
Pb
45
Material: Cabeza de accionamiento: aluminio; anodizado

4,5 kg 8
Tapas: PA negro
Pb x Ph: 90x90L Eje hueco: acero; galvanizado
Volumen de 9
00109890 Accesorios: Bridas (pág. 13-49); reductor (pág. 13-47);
servomotores (pág. 13-45) 10
11
FS3 FS4
ISO 7380 12
M8x40
ISO 4035
M8-04
13
10 f Cabeza de desviación para desviar y tensar la correa 14

dentada
f Montaje con empalmador a tope directamente en el 15
2 2 perfil (empalmador incluido en el volumen de
suministro) 16
4

151
Ph
88,7
Cabeza de desviación N.º FS 18

85 100
4
LF12S 3 842 526 413 2xFS3,

160 2xFS4
19
20
Tapas: PA; negro
Volumen de
Pb
45
3,5 kg suministro: Incl. material de fijación (FS), tapas 21
Pb x Ph: 90x90L
FS3 FS4
ISO 7380
M8x40
19941
ISO 4035
M8-04
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

10 f Empalmadura de correa adecuada para carros

135
realizados con el perfil soporte 45x180
montaje en el lado frontal del perfil (LF12S) o en la
45
ranura (LF12C).
22,5
f Mecanizado de perfiles del perfil soporte 45x180 para
25 8,4 13 carros LF12S: M12
180
0,64 kg
19653 Empalmadura de correa N.º FS
LF12 2 3 842 535 680 2xFS5, 2xFS6,
2xFS7,
2xFS8, 4xFS9
Material: Aluminio; lacado en negro

Volumen de
FS5 FS6 FS7 FS8

DIN 7984
DIN7984 M8x30 DIN 7991
M12x40 ø18x7
DIN 125 M8x30
A8,4
10 10
FS9
ø10xø5x11

f Paso: AT10
4,5
2
10
0,17 kg/m LF12 300 ... 50000 3 842 994 821 / L3 1)
50000 3 842 526 422
L3 = 2xL2 - L1 + 630
30
1)

L3 = n x 10 mm
00110137
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)


M
z
eje completo
X
M
Y
x
2
My
10
m m]
A[
B[ 3
mm
]
4
f Perfil de apriete encajado en el perfil soporte 90x90
5
6
(pág. 13-44)
Accesorios: 7
Fz max = 2000 N f Reductor LF12 (pág. 13-47)
Mx max = 1,0 x B Nm 8
v max = 5 m/s 9
00109897
10
11
L3 = 2xL2 - L1 + 630 LH L1=180 25 30 213
12
Mmax = 30Nm
13
124,5
141
61
14
160 L2=LH+290 160 90
4
L2≤5600 15
00109896

LF12C 50 ... 5310 3 842 998 498 / LH
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)


1
8
0
componentes
1=
L
E f Componentes para el montaje individual de patines de

D

sin accionamiento
F
2
L
A Perfil 90x90 3 842 990 500 / L2 1 2-44

B B Perfil de apriete LF12C 3 842 992 440 / L2 2 13-25
C
D Perfil 45x180 3 842 990 335 / 1 2-41
A
205 mm
G E Tapa 45x180 3 842 503 845 2 2-41
2
L
F Cojinete de sustentación LF12 3 842 535 664 4 13-26

G Tapa 90x90 3 842 242 400 2 2-44
19733

0
con accionamiento
8
1
1=
L
E J Componente N.º Uds. Pág.

D I A Perfil 90x90 LF LF 3 842 993 082 / L2 1 2-44
K B Perfil de apriete LF12C 3 842 992 440 / L2 2 13-25
D Perfil 45x180 3 842 990 335 / 1 2-41
F 205 mm
2
L
E Tapa 45x180 3 842 503 845 2 2-41
B F Cojinete de sustentación LF12 3 842 535 664 4 13-26

H Cabeza de accionamiento 3 842 526 863 1 13-28
C LF12C
H
I Cabeza de desviación LF12C 3 842 526 865 1 13-28
J Correa dentada LF12 3 842 994 821 / L31) 1 13-29
2
L
K Empalmadura de correa LF12 3 842 535 680 2 13-29

1) L3 = 2xL2 - L1 + 630
A
19734
L1 = 180 213
141
61
L2
19871
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

f El perfil de apriete se encaja en cualquier perfil soporte

10
1
9 con ranura de 10 mm y aloja los vástagos de guía
2
Perfil de apriete L2 (mm) N.º
20
32,5
11
0,52 kg/m LF12C 1 ud. 150 ... 3000 3 842 992 440 / L2 3
20 uds. 3000 3 842 518 897
4
15
19718
5

6
7
0,89 kg/m LF12 150 ... 2900 1 3 842 993 968 / L2
8
12 2900 20 3 842 539 415
Material: Eje macizo VA; templado y rectificado por
inducción 9
Estado de
00109900
suministro: No engrasado, engrase según las instrucciones 10
de montaje 3 842 527 226
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

10
(pág. 13-27)
19877

8 f Roldanas con cojinete de bolas, lubricadas de por vida
f Fieltros de lubricación con reserva para lubricar el
22,522,5
vástago de guía
45

+0,8 -0,8
excéntricos
ø8,4
0,35 kg
15,5
C = 8,3 kN 45 17,5
f Se pueden cambiar los fieltros de lubricación desde
C0 = 5,0 kN
90 35
00109904

LF12 2 3 842 535 664 2xFS1
DIN 7984
Material: Cojinete de sustentación: fundición a presión
M8x40
10 de aluminio
Volumen de
Estado de
10 f Cojinete de apoyo del brazo para la absorción de

f Para el soporte sobre el riel de guía
8,4 8
26,522,5
vástago de guía
45
+0,8 -0,8
0,35 kg f Ajuste sin juego de las roldanas mediante pernos

Cdyn = 8,6 kN
15,5
45 17,5 excéntricos
Cstat = 5,1 kN
00109905
90 35 f Se pueden cambiar los fieltros de lubricación desde
FS1
DIN 7984
M8x40 LF12 2 3 842 535 666 2xFS1
10
Material: Cojinete de sustentación: fundición a presión
de aluminio
Volumen de
Estado de
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)


1
Riel de guía L (mm) N.º 2

LF12 120 ... 2000 3 842 994 702 / L
3
13 DIN 912 - M6X16 Estado de
3 842 530 285 suministro: No engrasado, engrase según las instrucciones
de montaje 3 842 527 226 4
5
(3 842 530 285)
ø11
6
ø6,6
7
a
3,00 kg/m 7
10 13
0
0
8
1
x
n
30
L
0
0
1
L - (n x 100)
a
a=
2 9
a= 10...60mm
00109910
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)


ø28H7 f Para el montaje directo de un motor o bien (en
8H8 2 2,5 combinación con un árbol enchufable) para el montaje
4
31,3
120,5
Ph
58,3
suministro)
85 100
4
empalmador a tope
160

LF12C 3 842 526 863 4xFS2,
2xFS3
Pb
45
Material: Cabeza de accionamiento: aluminio; anodizado

3,9 kg
Pb x Ph: 90x90 Tapas: PA; negro
Volumen de
19942 Accesorios: Bridas (pág. 13-49); reductor (pág. 13-47);
servomotores (pág. 13-45)
FS2 FS3
ISO 7380
M8x40
ISO 4035
M8-04
10 f Cabeza de desviación para desviar y tensar la correa

dentada
2 2 perfil (empalmador incluido en el volumen de
suministro)
4

empalmador a tope
120,5
Ph
58,3

85 100
4
LF12C 3 842 526 865 4xFS2,

160
2xFS3
Material: Cabeza de desviación: aluminio; anodizado

Tapas: PA; negro
Volumen de
Pb
45
2,9 kg suministro: Incl. material de fijación (FS), tapas
Pb x Ph: 90x90
FS2 FS3
ISO 7380
M8x40
19943
ISO 4035
M8-04
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

f Empalmadura de correa adecuada para carros

135
10
1
realizados con el perfil soporte 45x180
2
45
ranura (LF12C).
22,5
3
25 8,4 13 carros LF12S: M12
4
180
0,64 kg
Empalmadura de correa N.º FS
19653
5
LF12 2 3 842 535 680 2xFS4,
2xFS5,
2xFS6, 6
2xFS7,
4xFS8
7
Volumen de
8
9
FS4 FS5 FS6 FS7
DIN 7984
DIN7984 M8x30 DIN 7991
M12x40 DIN 125 M8x30
ø18x7 10
A8,4
10 10
11
FS8
12
ø10xø5x11
13
f Correa dentada para accionar un carro 14

f Paso: AT10
4,5
15
2
10
0,17 kg/m LF12 300 ... 50000 3 842 994 821 / L3 1) 16
50000 3 842 526 422
L3 = 2xL2 - L1 + 630 17
30
1)

L3 = n x 10 mm
00110137 18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Z Patín de roldanas sobre raíles LF20S, eje

completo
M
z
X
M
Y
My
] 10
mm
A[
B[
mm
]
f Perfil de riel atornillado en el perfil soporte 90x180
(pág. 13-44)

Fz max = 6000 N
f Servomotor MSK (pág. 13-45)
Mx max = 240 Nm
v max = 5 m/s
M max = 100 Nm f Grupo de interruptores (pág. 13-53)
00109936
L3=2xL2–L1+780 LH L1 25 30 270
Mmax = 100Nm
182,5
166,2
92,5
200 L2=LH+L1+110 200 180
4
L2≤5600
00109934
Eje completo LH / L1 (mm) N.º

LF20S L1+50 ≤ LH ≤ 5220 3 842 998 499 / LH / L1
270 ≤ L1 ≤ 1000
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)


componentes
1
L 2
D f Componentes para el montaje individual de patines de
3
E Lista de piezas para patín de roldanas sobre raíles LF20S
sin accionamiento
4
A Perfil 90x180 3 842 990 416 / L2 1 2-45
F 5
L B Perfil guía LF20S 3 842 993 080 / L2 1 13-32
2
L
M C Vástago de guía LF20 3 842 993 969 / L2 2 13-32

6
B D Perfil 45x270 3 842 992 927 / L1 1 2-42
C E Tapa 45x90 3 842 511 783 6 2-42

7
N
G Tapa 90x90 3 842 242 400 4 2-44
A 8
L Tornillo cilíndrico DIN 7984 – M8x45 n1)
G
2
L
M Tuerca de martillo M8, 3 842 530 287 n1) 3-4

ranura de 10 mm 9
19736
N Taco guiado 3 842 146 877 n1) 13-32
1) Determinación, véase la página 13-32 10
Lista de piezas para patín de roldanas sobre raíles LF20S 11

con accionamiento
1
L
Componente N.º Uds. Pág. 12

L
D J A Perfil 90x180 LF-S LF-S 3 842 993 081 / L2 1 2-45
E I B Perfil guía LF20S 3 842 993 080 / L2 1 13-32 13

K
D Perfil 45x270 M12 M12 3 842 992 928 / L1 1 2-42 14
E Tapa 45x45 3 842 502 674 4 2-38
F F Cojinete de sustentación LF20 3 842 535 663 4 13-33 15
2
L
M H Cabeza de accionamiento 3 842 526 414 1 13-35

LF20S
16
B
C I Cabeza de desviación LF20S 3 842 526 415 1 13-35
N
J Correa dentada LF20 3 842 994 662 / L31) 1 13-36 17
H K Empalmadura de correa LF20 3 842 535 680 2 13-36
L Tornillo cilíndrico DIN 7984 – M8x45 n2) 18
2
L
M Tuerca de martillo M8, ranura 3 842 530 287 n2) 3-4

de 10 mm
19
N Taco guiado 3 842 146 877 n2) 13-32
A 1) L3 = 2xL2 - L1 + 780
19737 20
21
L1 270
141
92,5
L2 180
19872
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

10 f Perfil de guía LF20S para alojar los vástagos de guía

f Montaje en perfiles soporte MGE con ranura de 10 mm
a
Perfil de guía L2 (mm) N.º
LF20S 1 ud. 150 ... 5600 3 842 993 080 / L2
0
0
5 uds. 5600 3 842 526 878
1
x
n
2
L Accesorios: Tornillo cilíndrico DIN 7984 - M8x45
0
0
Tuerca de martillo M8, ranura de 10 mm (pág. 3-4)

1
a
Taco guiado
z
y
40,5
25
21,3
4,30 kg/m 45
A = 1593 mm2
ly = 29,40 cm4 L - (n x 100) 86
a=
lz = 103,20 cm4 2
a= 40...90mm 100
19715

10
Taco guiado N.º
50 3 842 146 877
Material: PA; negro
10
32
DIN 7984 - M8x45
3 842 530 287

19716
f El vástago de guía se presiona en el perfil de guía


2,47 kg/m
LF20 150 ... 2900 1 3 842 993 969 / L2
20 2900 20 3 842 539 416

Material: Eje macizo VA; templado por inducción, rectificado
Estado de
19786
de montaje 3 842 527 226
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)


10 1
2
(pág. 13-34)
3
5
19877
8,4 10 10
6
22,5
vástago de guía
85
45

31
excéntricos
+1 -1
1,35 kg
17,5
C = 23,4 kN 90 22,5 f Se pueden cambiar los fieltros de lubricación desde 9

C0 = 16,6 kN
19717
135 45 atrás estando estos montados
10

DIN 7984 11
LF20 2 3 842 535 663 4xFS1
M8x50
10
Roldana: acero; templado, rectificado 12
Volumen de
13
Estado de
según las instrucciones de montaje 3 842 527 226 14
8,4 10 10 f Cojinete de apoyo del brazo para la absorción de 15

22,5
16
85
45
17
vástago de guía
31
22,5

+1 -1
1,35 kg
Cdyn = 23,4 kN 90 22,5 excéntricos
Cstat = 16,6 kN
19735
135 45 f Se pueden cambiar los fieltros de lubricación desde 19
FS1 20
DIN 7984
M8x50
LF20 2 3 842 535 665 4xFS1 21
10
Volumen de
Estado de
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)


LF20 120 ... 2000 3 842 994 702 / L
13 DIN 912 - M6X16 Estado de
3 842 530 285 suministro: No engrasado, engrase según las instrucciones
de montaje 3 842 527 226
(3 842 530 285)
ø11
ø6,6
7
a
3,00 kg/m
13
10
0
0
1
x
n
30
L
0
0
1
L - (n x 100)
a
a=
2
a= 10...60mm
00109910
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

f Cabeza de accionamiento para transmitir par de

10
1
ø38H7 2
10H8 2 1,5
3
4

41,3

4
162,2
suministro)
84,7
Ph
f Mecanizado de perfiles: agujero ciego LF-S para

5
empalmador a tope
100 125 200
4
6
LF20S 3 842 526 414 4xFS2,
2xFS3
7
45
Pb
9,4 kg Material: Cabeza de accionamiento: aluminio; anodizado

Eje hueco: acero; galvanizado 8
Pb x Ph: 180x90 Volumen de
suministro: Incl. material de fijación (FS), tapas 9
00110144 servomotores (pág. 13-45)
10
FS2 FS3
ISO 7380 11
M8x40
ISO 4035
M8-04
12
10 f Cabeza de desviación para desviar y tensar la correa 13

dentada
f Montaje con empalmador a tope directamente en el 14
2 2
suministro) 15
4
f Mecanizado de perfiles: agujero ciego LF-S para

162,2
84,7
Ph
Cabeza de desviación N.º FS 17

LF20S 3 842 526 415 4xFS2,
100 125 200
4
2xFS3 18
19
Tapas: PA; negro
Volumen de
45
Pb
9,3 kg suministro: Incl. material de fijación (FS), tapas 20
Pb x Ph: 180x90
FS2 FS3 21
ISO 7380
M8x40
20804
ISO 4035
M8-04
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

135
el lado frontal del carro
carros LF20S: M12
45
22,5
25 8,4 13
ranura (LF20C)
180
0,64 kg
001099211 Empalmadura de correa N.º FS
LF20 2 3 842 535 680 2xFS4, 2xFS5,
2xFS6,
2xFS7, 4xFS8

Volumen de
FS4 FS5 FS6 FS7

DIN 7984
DIN7984 M8x30 DIN 7991
M12x40 ø18x7
DIN 125 M8x30
A8,4
10 10
FS8
ø10xø5x11

f Paso: AT10
4,5
10
2
0,28 kg/m Correa dentada L3 (mm) N.º

LF20 300 ... 50000 3 842 994 662 / L31)
50000 3 842 513 648
50
L3 = 2xL2 - L1 + 780
1)

L = n x 10 mm
19719
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)


M
z eje completo
X
M
Y
x
2
My
10
m m]
A[
B[ 3
mm
]
4
f Perfil de apriete encajado en el perfil soporte 90x180
5
6
(pág. 13-44)
Accesorios: 7
Fz max = 6000 N f Reductor LF20 (pág. 13-47)
Mx max = 3,0 x A Nm 8
v max = 5 m/s 9
00109938
10
11
L3=2xL2–L1+780 LH L1=270 25 30 313
Mmax = 100Nm
12
13
215,7
231
141
14
L2=LH+380 200 90
4
200
00110113 L2≤5600 15

LF20C 50 ... 5220 3 842 998 500 / LH
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)


componentes
0
7
2
1=
L

E roldanas sobre raíles con o sin accionamiento
D
sin accionamiento
F Componente N.º Uds. Pág.

2
A Perfil 90x180 3 842 990 416 / L2 1 2-45

L
B B Perfil de apriete LF20C 3 842 992 441 / L2 2 13-39

C C Vástago de guía LF20 3 842 993 969 / L2 2 13-39
D Perfil 45x270 3 842 992 927 / 1 2-42
305 mm
A
E Tapa 45x90 3 842 511 783 6 2-41
2
L
G F Cojinete de sustentación LF20 3 842 535 663 4 13-40

G Tapa 90x90 3 842 242 400 4 2-44
19738

0
con accionamiento
7
2
1=
L
E
J
D A Perfil 90x180 LF LF 3 842 992 898 / L2 1 2-45
I
B Perfil de apriete LF20C 3 842 992 441 / L2 2 13-39
K
D Perfil 45x270 3 842 992 927 / 1 2-42
305 mm
F
2
L
E Tapa 45x90 3 842 511 783 6 2-41

B
H Cabeza de accionamiento 3 842 526 867 1 13-42
C
I Cabeza de desviación 3 842 526 869 1 13-42
A J Correa dentada 3 842 994 662 / L31) 1 13-43
H K Empalmadura de correa 3 842 535 680 2 13-43
1) L3 = 2xL2 - L1 + 780
2
L
19739
L1=270 313
231
141
L2 90
19873
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

f El perfil de apriete se encaja en cualquier ranura de

10
1
15 10 mm del perfil soporte y aloja los vástagos de guía
20
32,5
6
Perfil de apriete L (mm) N.º 3
0,77 kg/m LF20C 1 ud. 150 ... 3000 3 842 992 441 / L
17,5 20 uds. 3000 3 842 518 898
4
19722
5

6
7
Vástago de guía L (mm) N.º
2,47 kg/m
LF20 150 ... 2900 1 3 842 993 969 / L
8
20 2900 20 3 842 539 416
Material: Eje macizo VA; templado por inducción,
rectificado 9
Estado de
19721
10
de montaje 3 842 527 226
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

10
(pág. 13-41)
19877
8,4 10 10
22,5 f Fieltros de lubricación con reserva para lubricar el
vástago de guía
85
45

31
excéntricos
+1 -1
1,35 kg
17,5
C = 23,4 kN 90 22,5 f Se pueden cambiar los fieltros de lubricación desde

C0 = 16,6 kN
19717
135 45 atrás estando estos montados

DIN 7984
LF20 2 3 842 535 663 4xFS1
M8x50
10
Volumen de
Estado de
8,4 10 10
22,5

85
45
vástago de guía
31
22,5

+1 -1
1,35 kg
Cdyn = 23,4 kN 90 22,5 excéntricos
Cstat = 16,6 kN 135 45 f Se pueden cambiar los fieltros de lubricación desde
19735

FS1
DIN 7984
M8x50
LF20 2 3 842 535 665 4xFS1
10
Volumen de
Estado de
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)


1
Riel de guía L (mm) N.º 2

LF20 120 ... 2000 3 842 994 702 / L
3
13 DIN 912 - M6X16 Accesorios: Tornillo cilíndrico DIN 912 – M6x16
3 842 530 285 Tuerca de martillo M6, ranura de 10 mm
(3 842 530 285) 4
Estado de
5
de montaje 3 842 527 226
ø11
6
ø6,6
7
a
3,00 kg/m 7
13
10
0
0
8
1
x
n
30
L
0
0
1
L - (n x 100)
a
a=
2 9
a= 10...60mm
00109910
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)


ø38H7
10H8 2 1,5
4

41,3

211,7
suministro)
134,2
Ph

empalmador a tope
100 125 200
4

LF20C 3 842 526 867 4xFS2,
2xFS3
45
Pb
11,0 kg Material: Cabeza de accionamiento: aluminio; anodizado

Pb x Ph: 90x180 Volumen de
19946 servomotores (pág. 13-45)
FS2 FS3
ISO 7380
M8x40
ISO 4035
M8-04
10 f Cabeza de desviación para desviar y tensar la correa

dentada
2 2
suministro)
4

empalmador a tope
211,7
134,2
Ph

LF20C 3 842 526 869 4xFS2,
100 125 200
4
2xFS3

Tapas: PA; negro
Volumen de
45
Pb
10,9 kg suministro: Incl. material de fijación (FS), tapas
Pb x Ph: 90x180
FS2 FS3
ISO 7380
M8x40
19947
ISO 4035
M8-04
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)


135 1
la ranura del carro
2
carros LF20S: M12
45
22,5
3
25 8,4 13
ranura (LF20C)
180 4
0,64 kg
Empalmadura de correa N.º FS
001099211
5
LF20 2 3 842 535 680 2xFS4, 2xFS5,
2xFS6, 2xFS7,
4xFS8 6

Volumen de 7
8
FS4 FS5 FS6 FS7

DIN 7984 9
DIN7984 M8x30 DIN 7991
M12x40 ø18x7
DIN 125 M8x30
A8,4
10 10 10
FS8 11
ø10xø5x11
12
13
f Paso: AT10
4,5
10
14
2
0,28 kg/m Correa dentada L (mm) N.º 15

LF20 300 ... 50000 3 842 994 662 / L31)
50000 3 842 513 648 16
50
L3 = 2xL2 - L1 + 780
1)
Material: PU con alambres de acero integrados 17

L = n x 10 mm
19719
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Accionamiento de las guías lineales
Concepto de accionamiento
El accionamiento de las guías lineales se produce mediante
el eje hueco en la cabeza de accionamiento. La cabeza de
accionamiento se utiliza para el montaje directo de un
motor o bien, en combinación con un árbol enchufable,
para el montaje de un reductor de eje hueco o un
acoplamiento. En consonancia con la velocidad de
movimiento deseada para la aplicación, es necesaria la
utilización de diversos tipos de motores junto con
reductores intermedios. Debido a la gran variedad de
componentes de accionamiento que hay en el mercado,
existe un gran número de posibles combinaciones.
En las páginas siguientes hemos seleccionado el accesorio
adecuado para cada tamaño: motores, reductor, bridas,
interruptores inductivos/mecánicos, soportes y elementos
00110150
de accionamiento.
Fijación
La cabeza de accionamiento se fija directamente al perfil
con empalmadores a tope.
El motor o la brida intermedia del reductor se puede
atornillar como una unidad completa con la cabeza de
accionamiento desde el interior, la izquierda o la derecha.
Árboles de sincronización
Gracias a la utilización de árboles de sincronización
(pág. 13-51) se pueden accionar varios ejes lineales con un
solo accionamiento.
00132290
19776
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Servomotores MSK 1
2
La serie de motores MSK destaca especialmente por su
amplia gama de prestaciones y por el preciso
3
escalonamiento de tamaños. La alta densidad de par de
estos servomotores sincronizados permite una versión muy
4
compacta con pares de giro máximos hasta de 230 Nm. En
el capítulo “Datos técnicos” encontrará otros datos
5
técnicos de los motores seleccionados aquí.
Los servomotores aquí representados están adaptados a
6
las aplicaciones con nuestros patines de roldanas sobre
raíles.
Los servomotores MSK se ejecutan con un transmisor 7
absoluto multivuelta (Hiperface, 128 incrementos con
4096 revoluciones), árbol de motor liso y sin freno. 8
Para un dimensionamiento óptimo del accionamiento para
un uso individualizado, así como para la selección de otros 9
19741
parámetros del motor, recomendamos ponerse en contacto
con nuestro personal de ventas. En el catálogo IndraDrive 10
R911308428 más reciente también encontrará información
adicional sobre los motores. 11
12
øD
F
H
øE
øG
13
C B A
14
00132286
15
Unidad MSK 040C MSK 050B MSK 060C MSK 070C MSK 070E MSK 100B
N.º de referencia BRC R911 306 060 R911 299 935 R911 307 219 R911 299 754 R911 316 908 R911 315 705 16
N.º revoluciones máx. útil1) nmáx rpm 7500 6000 4900 6000 5300 4750
Par nominal MN Nm 2,7 3,0 8,0 13,0 23,0 28,0 17
Par de giro máximo Mmáx Nm 8,1 9,0 24,0 33,0 60,0 102,0
Corriente permanente en I0 A 3,1 3,7 4,8 12,3 15,4 17,4 18
parada
Corriente máxima Imáx A 12,4 14,8 19,2 36,9 46,3 78,3
19
Momento de inercia JR 10–6 kgm2 140 280 800 2910 4580 19200
Masa M kg 3,6 4,0 8,4 11,7 16,2 34,0
20
1) nmáx = 19200 rpm con tensión de circuito intermedio de 750 V
Datos de los servomotores 21

Tipo de motor A (mm) B (mm) C (mm) ØD (mm) ØE (mm) ØF (mm) ØG (mm) H (mm)
MSK 040C 82 185,5 30 14 50 95 6,6 124,5
MSK 050B 98 173,0 40 19 95 115 9,0 134,5
MSK 060C 116 226,0 50 24 95 130 9,0 156,0
MSK 070C 140 238,0 58 32 130 165 11,0 202,0
MSK 070E 140 298,0 58 32 130 165 11,0 202,0
MSK 100B 192 368,0 60 32 130 215 11,0 211,5
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Ayuda de selección: combinaciones recomendadas
14
12 heavy duty
small
Beschleunigung [m/s2]
10
8
1
2 6
LF12
4 LF20
3
LF6
2
4
0
1000 2000 3000 4000 5000 6000
Vertikalkraft [N]
00132290 19742
El diagrama indica la aceleración posible en aplicaciones

horizontales en función de la fuerza vertical Fz, del tamaño
de la guía lineal y la versión del accionamiento (heavy duty,
small). Con ello podrá realizar una selección previa del eje
adecuado para su aplicación.
Guías lineales
Con la tabla representada aquí encontrará cómoda y
fácilmente el accesorio adecuado para su eje.
1 2 3 4
Tipo de Versión del Eje completo Brida Reductor Accionamiento Designación del motor
construcción accionamiento N.º N.º N.º N.º
LF6S small 3 842 998 495 3 842 539 382 3 842 540 018 R 911 306 060 MSK040C-0600
heavy duty 3 842 998 495 3 842 539 383 3 842 540 019 R 911 299 935 MSK050B-0600
LF6C small 3 842 998 496 3 842 539 382 3 842 540 018 R 911 306 060 MSK040C-0600
heavy duty 3 842 998 496 3 842 539 383 3 842 540 019 R 911 299 935 MSK050B-0600
LF12S small 3 842 998 497 3 842 539 384 3 842 540 020 R 911 307 219 MSK060C-0300
heavy duty 3 842 998 497 3 842 539 385 3 842 540 021 R 911 299 754 MSK070C-0450
LF12C small 3 842 998 498 3 842 539 384 3 842 540 020 R 911 307 219 MSK060C-0300
heavy duty 3 842 998 498 3 842 539 385 3 842 540 021 R 911 299 754 MSK070C-0450
LF20S small 3 842 998 499 3 842 539 386 3 842 540 022 R 911 316 908 MSK070E-0300
heavy duty 3 842 998 499 3 842 539 387 3 842 540 023 R 911 315 705 MSK100B-0300
LF20C small 3 842 998 500 3 842 539 386 3 842 540 022 R 911 316 908 MSK070E-0300
heavy duty 3 842 998 500 3 842 539 387 3 842 540 023 R 911 315 705 MSK100B-0300
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Reductor 1
f Para cada tamaño, el reductor planetario adecuado

2
f Fácil montaje en la cabeza de accionamiento mediante
brida
3
f El árbol de salida del reductor está adaptado al diámetro
interior del eje hueco en la cabeza de accionamiento, de
4
modo que no se requiere ningún acoplamiento
f Versión small para aplicaciones ligeras
5
f Versión heavy duty para aplicaciones pesadas
A K
6
B G
C DIN 6885
7
F
E
DIN 6885
9
H
19745 00132287
10
Tipo de Versión del Motor Reductor

construcción accionamiento N.º A (mm) B (mm) K (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) H (mm)
11
LF6 small MSK040C 3 842 540 018 143,5 50 □80 46 Ø 19h7 Ø 60h7 Ø 80 M6x15 Ø 95
LF6 heavy duty MSK050B 3 842 540 019 176,5 55 □115 50 Ø 19h7 Ø 80h7 Ø 115 M8x20 Ø 115 12
LF12 small MSK060C 3 842 540 020 196,5 65 □115 60 Ø 28h7 Ø 80h7 Ø 115 M8x20 Ø 130
LF12 heavy duty MSK070C 3 842 540 021 263,5 87 □140 80 Ø 28h7 Ø 130h7 Ø 160 M10x25 Ø 165 13
LF20 small MSK070E 3 842 540 022 263,5 87 □140 80 Ø 38h7 Ø 130h7 Ø 160 M10x25 Ø 165
LF20 heavy duty MSK100B 3 842 540 023 245,6 85 □190 82 Ø 38h7 Ø 130h6 □ 141 M12x29 Ø 215 14
Datos de potencia 15
Unidad 3 842 540 018 3 842 540 019 3 842 540 020 3 842 540 021 3 842 540 022 3 842 540 023
N.º revoluciones de entrada máx. rpm 4000 3500 3500 3500 3000 2000 16
Par inicial nominal Nm 50 100 100 100 300 420
Momento de inercia de masa kg cm2 0,52 1,79 1,79 7,78 7,78 6,75 17
Desmultiplicación i 4 4 4 4 4 4
Holgura de torsión arcmin <9 <8 <8 <6 <6 <4 18
Vida útil h 30000 30000 30000 30000 30000 20000
Lubricación Lubricación permanente, sistema cerrado 19
Temperatura ambiente admisible °C 0...+40 0...+40 0...+40 0...+40 0...+40 0...+40
Nivel de ruido dB (A) ≤60 ≤65 ≤65 ≤70 ≤70 ≤72 20
Masa kg 2,1 6,0 6,0 18 18 11,5
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Información sobre el control de accionamiento
Hardware y software completos: aplicación segura y

funcionamiento inteligente.
Con IndraDrive e IndraDyn encontrará soluciones
económicas, inteligentes y con garantía de futuro para sus
tareas de automatización, independientemente de su
sector.
Encontrará más información sobre los componentes de
control en el catálogo IndraDrive de Rexroth R911308428.
small heavy duty

N.º LF6 LF12 LF20 LF6 LF12 LF20
Convertidor:
Convertidor compacto IndraDrive, de 1 eje HCS02. 1E-W0012-A-03-NNNN R 911 298 371 • •
HCS02. 1E-W0028-A-03-NNNN R 911 298 374 • • •
HCS02. 1E-W0054-A-03-NNNN R 911 298 373 •
Cable:
Cable de potencia, confeccionado de 5 m RKL4303/005,0 R 911 310 652 •
RKL4302/005,0 R 911 310 648 • •
RKL4306/005,0 R 911 310 655 • •
RKL4321/005,0 R 911 310 460 •
Cable del transmisor, confeccionado de 5 m RKG4200/005,0 R 911 310 645 • • • • • •
Elemento de control para el convertidor

N.º
Elemento de control IndraDrive BASIC, de 1 eje CSB01.1C-PB-ENS-NNN-NN-S-NN-FW R 911 305 278
Firmware IndraDrive FWA-INDRV-MPB-04VRS-D5-1-NNN-NN R 911 312 231
Módulo de programa PFM02.1-016-FW R 911 296 958
Control
N.º
Control IndraDrive L40 CML40.1-NP-220-NA-NNNN-NW 1 070 170 261
Firmware L40 FWA-CML40*-IL*02VRS-D0-0008-NNN-NN R 911 309 170
Módulo interfaz L40 R-IB IL CML S01-PLSET R 911 299 856
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Brida 1
2
Cada reductor está especificado de tal manera que su árbol
A de salida encaja directamente en el eje hueco de la cabeza
3
de accionamiento. No se necesitan acoplamientos
intermedios; se pueden utilizar bridas adaptadoras planas.
B 4
Versión small para aplicaciones ligeras, heavy duty para
aplicaciones pesadas.
5
C 6
19746
10
Material de fijación de los componentes de accionamiento
11
small LF6 LF12 LF20
A Cabeza de accionamiento-brida ISO 4762 – M8x22 ISO 4762 – M8x25 ISO 4762 – M10x30
12
ISO 7092 – 8 ISO 7092 – 8 ISO 7092 – 10
B Brida-reductor ISO 4762 – M6x16 ISO 4762 – M10x20 DIN 7984 – M12x25 13
C Reductor-motor ISO 4762 – M6x20 ISO 4762 – M8x25 ISO 4762 – M10x40
Material: Acero; niquelado 14
heavy duty LF6 LF12 LF20 15

A Cabeza de accionamiento-brida ISO 4762 – M8x22 ISO 4762 – M8x25 ISO 4762 – M10x30
ISO 7092 – 8 ISO 7092 – 8 ISO 7092 – 10 16
B Brida-reductor ISO 4762 – M10x20 DIN 7984 – M12x25 ISO 4762 – M10x30
C Reductor-motor ISO 4762 – M8x20 ISO 4762 – M10x40 ISO 4762 – M12x35 17
Material: Acero; niquelado
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Brida
b
a Brida small N.º
c LF6 3 842 539 382
LF12 3 842 539 384
LF20 3 842 539 386
Brida heavy duty N.º

LF6 3 842 539 383
øE
øH
øG
øF
øl1
LF12 3 842 539 385
øl2
LF20 3 842 539 387
1
12
ød
0°
ød2
45°
19748
Brida small
Variable de medida Unidad LF6 LF12 LF20
a mm 3,5 ± 0,15 3,5 ± 0,15 2 ± 0,15
b mm 14,5 20 20
c mm 3,5 +0,3 – 5,5 +0,3
E mm Ø 88 -0,1/-0,3 Ø 111 -0,1/-0,3 Ø 150 -0,1/-0,3
F mm Ø 55 Ø 80 Ø 110
G mm Ø 60 H7 Ø 80 H7 Ø 130 H7
H mm Ø 94 Ø 120 Ø 170
l1 mm Ø 70 Ø 100 Ø 145
l2 mm Ø 78 Ø 100 Ø 135
d1 mm Ø 6,6 Ø 10,5 Ø 13
d2 mm M8 M8 M10
M kg 0,441 0,81 1,52
Brida heavy duty

Variable de medida Unidad LF6 LF12 LF20
a mm 3,5 ± 0,15 3,5 ± 0,15 2 ± 0,15
b mm 20 20 45
c mm 5 +0,3 5,5 +0,3 30,5 +0,3
E mm Ø 88 -0,1/-0,3 Ø 111 -0,1/-0,3 Ø 150 -0,1/-0,3
F mm Ø 65 Ø 80 Ø 110
G mm Ø 80 H7 Ø 130 H7 Ø 130 H7
H mm Ø 119 Ø 169 Ø 185
l1 mm Ø 100 Ø 145 Ø 165
l2 mm Ø 78 Ø 100 Ø 135
d1 mm Ø 10,5 Ø 13 M10
d2 mm M8 M8 M10
M kg 0,91 1,98 4,94
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Árboles enchufables, árboles de sincronización 1
2
Árboles enchufables
f Permiten el montaje de soluciones de accionamiento
3
individuales
6
sw
7
Árbol enchufable N.º

8
LF6 3 842 526 893
LF12 3 842 526 894
9
LF20 3 842 526 895
10
SW = Distancia entre apoyos
11
LF6 LF12 LF20 50

12
ø28h6
36
ø19h6
ø19g6
25
13
ø28g6
ø38g6
ø38h6
32 16,5
46 20,5 14
60 23,5
50,5
68,5
86,5
15
0,11 kg 0,33 kg 0,77 kg
19749
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

SW215 = 0,9 kg Árboles de sincronización

+ 1,1 kg/m
SW+1 f Permiten el funcionamiento sincrónico de varias guías
LGW = SW – 72,2-2 DIN 6885 lineales accionadas mediante un motor común
A6x6x25
f El árbol de sincronización puede sustituirse sin tener
que desmontar las cabezas de accionamiento
En los diagramas de selección de las páginas 13-60 y 13-61
se muestran valores máximos sin seguridades
ø19g6
ø55
2 32
SW275 = 2,0 kg
+ 1,3 kg/m
SW+1
LGW = SW – 101,2-2 DIN 6885
A8x7x36 ø28g6
ø66
2 46
SW325 = 4,8 kg
+ 1,4 kg/m
SW+1
LGW = SW – 130,2-2 DIN 6885
A10x8x50
Árbol de sincronización SW (mm) N.º

LF6 215 ... 3000 3 842 994 811 / SW
ø38g6
LF12 275 ... 3500 3 842 994 812 / SW

ø81
LF20 325 ... 3500 3 842 994 813 / SW

3 60
SW = Distancia entre apoyos

LGW = Longitud del árbol de sincronización
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Grupo de interruptores, elemento de 1

accionamiento
2
f Interruptor inductivo y mecánico
3
Grupo de interruptores
f Los soportes para los interruptores se fijan en el perfil
4
de soporte
f Los grupos de interruptores se adaptan a todos los
5
tamaños
f El interruptor mecánico solamente debe utilizarse para
6
la desconexión de seguridad después de sobrepasar la
posición final
7
19777
10
LF...S Grupo de interruptores LF...S N.º FS

Mecánico Inductivo 11
Inductivo 3 842 539 520 2xFS1
Mecánico 3 842 539 522 2xFS1, 2xFS2
Material: Soportes: acero; galvanizado 12
Volumen de
suministro: Interruptor de aproximación inductivo o bien 13
pulsador mecánico (pág. 13-55); soporte;
14
19751 FS1 FS2
ISO 4762 ISO 4762 15
M6x12 M4x20
16
10
LF...C Grupo de interruptores LF...C N.º FS 17

Inductivo 3 842 539 521 2xFS1
Mecánico Inductivo
Mecánico 3 842 539 523 2xFS1, 2xFS2 18
Material: Soportes: acero; galvanizado
Volumen de
19
suministro: Interruptor de aproximación inductivo o bien
pulsador mecánico (pág. 13-55); soporte;
material de fijación (FS) 20
19752 FS1 FS2 21

ISO 4762 ISO 4762
M6x12 M4x20
10
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Elemento de accionamiento
f Los elementos de accionamiento se fijan en la
empalmadura de correa correspondiente
LF6S/C Elemento de accionamiento N.º FS

LF6S/C 3 842 539 367 1xFS3
20
FS3
27
ISO 4762
M5x10
8
00132242
LF12S/C Elemento de accionamiento N.º FS

LF12S/C 3 842 539 368 1xFS4
FS4
40
ISO 4762
M5x10
00132243
LF20S 45 Elemento de accionamiento N.º FS

19 LF20S 3 842 539 370 1xFS5
45
94
FS5
ø13
S12x30
28 -T50
00132245
LF20C Elemento de accionamiento N.º FS

LF20C 3 842 539 369 1xFS4
18
49
FS4
ISO 4762
28 M5x10
00132244
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Interruptores 1
2
Interruptor de aproximación, inductivo
f Contacto de trabajo PNP según IEC/EN 60947-5-2-2004
3
f Conexión mediante enchufe de aparatos V1 (M12)
f Apropiado para el montaje en portainterruptor con tope
4
integrado
f Resistente a medios como aceite de control y aguarrás
19753
5
mineral
f Indicador de funcionamiento LED óptico
6
1/BN
f Contactos dorados
L+
I 4/BK f Longitud corta de 50 mm
f Rosca de metal M12x1 7
3/BU L-
f Distancia de conmutación SN = 7 mm
2
f Tensión de servicio: 0 - 30 V 8
M12 x1
3 1 f Frecuencia de conmutación: 300 Hz

4 f Corriente de servicio: 150 mA 9
6
00125216 00127928
f Corriente en neutro: máx. 15 mA
f Clase de protección: IP67 10
f Temperatura ambiente: de -25 a 70 °C
11
Interruptor de aproximación N.º
3 842 537 995 12
Pulsador, mecánico 13
f Contacto inversor de un polo, conexión para racor
atornillado para cables M12x1,5 14
f Contactos dorados, conexión roscada
f Corriente permanente: 5 A 15
f Tensión de servicio: 250 V AC
f Frecuencia de conmutación: 3 Hz 16
f Aislamiento: grupo C según VDE0110
19754
f Clase de protección: IP67 17
f Temperatura ambiente: de -25 a 70 °C
f Velocidad de aproximación: 0,5 m/s 18
f Distancia de conmutación: 2,5 + 0,2 mm
C
19
NO
NC
20
21
0,75 mm2 ( 3 x )
19755 19756
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Datos técnicos LF, dimensionamiento, montaje
Datos técnicos generales y cálculos
Velocidad vmáx = 5 m/s
Aceleración amáx = 15 m/s2
Resistencia térmica -10 °C < J < 40 °C
Lubricación Todos los cojinetes de sustentación LF se entregan con fieltros de lubricación

montados.
Estado de suministro No engrasado (engrase con Klüber Isoflex Topas NCA 52; véanse las
instrucciones de montaje 3 842 527 226)
Fieltros de lubricación con reserva no engrasados
Vástagos de guía no engrasados
Definición de la capacidad de carga Es la carga radial invariable en tamaño y dirección que un rodamiento lineal
dinámica C puede soportar teóricamente para una vida útil nominal equivalente a 100 km
recorridos (según ISO 14728 parte 1).
Indicación sobre la carga máxima Fmáx Las cargas máximas se refieren a cargas individuales. En caso de una
combinación de cargas, la vida útil prevista se reduce.
Definición y cálculo de la vida útil Es la vida útil que se calcula, con una probabilidad del 90 %, para un
nominal rodamiento individual o un grupo de rodamientos similares que trabajan en
condiciones iguales, con un material utilizado habitualmente de calidad
normal, condiciones de servicio usuales (según ISO 14728 parte 1) y
condiciones de montaje óptimas.
Vida útil nominal a velocidad constante

( )C 3
L= —— · 105
F
( )
L
Lh = ———————————
2 ⋅ s ⋅ nS ⋅ 60
L = Vida útil nominal (m)

Lh = Vida útil nominal (h)
C = Capacidad de carga dinámica (N)
F = Carga equivalente (N)
s = Longitud de carrera* (m)
nS = Frecuencia de carrera (ciclos) (rpm)
*) Para s < 2 x L1 (longitud del carro) las capacidades de carga se han reducido.
Por favor consultar.
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Dimensionamiento en función de la carga 1
Z
2
M
f Los valores indicados son cargas individuales máximas

z
Y
X
M que se reducen en caso de una combinación de cargas.
My x ]
3
m
[m
B
[m
4
m
]
5
00132284 00109867
Fz (N) Fy(N) Mx (Nm) Mz (Nm) My (Nm) vmáx (m/s) Mmáx (Nm)

6
LF6S 850 1400 13,6 0,7 x A1) 0,4 x A1) 5 9,5 / 7,6
LF6C 850 1400 0,4 x B1) 0,7 x A1) 0,4 x A1) 5 15
7
LF12S 2000 3500 78,0 1,7 x A1) 1,0 x A1) 5 30
LF12C 2000 3500 1,0 x B1) 1,7 x A1) 1,0 x A1) 5 30
8
LF20S 6000 12500 240,0 6,2 x A1) 3,0 x A1) 5 100
LF20C 6000 12500 3,0 x B1) 6,2 x A1) 3,0 x A1) 5 100
9
1) Nota: A (distancia de los rodillos de apoyo, véase la figura de arriba) en mm, determinación de B (anchura de vía), véase más abajo
Observar el esfuerzo máximo de fijación de las uniones 10

atornillables respecto a los raíles, los carros y las fijaciones.
Observar la vida útil general de los lubricantes. 11
Determinación de la anchura de vía B 12
B=P+2xa 13
B = Anchura de vía (en mm) 14

P = Anchura de perfil (en mm)
a = Distancia del vástago (en mm) 15
Valores para a: Para LF6C = 9,5 mm (pág. 13-13) 16

Para LF12C = 9 mm (pág. 13-25)
Para LF20C = 15 mm (pág. 13-39) 17
18
90x180
a 19
P
B 20
(mm)
20791
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Cálculo de la carga para un solo carro

Z
M
z
1
X
Y
M Carga de cada roldana

2 My x
3
f A mm: distancia entre los ejes de giro de las roldanas
f B mm: distancia del centro de los vástagos de guía
]
m
[m
f Entre roldana y vástago de guía solo pueden transmitirse
B
A
[m
m
]
20987 4 fuerzas de presión en dirección radial. Por eso, para las

fuerzas radiales se aplica:
Roldana 1: Roldana 3: Fr ≤ 0: Fr = 0
Fy Mz Fy Mz f Las roldanas tienen la misma capacidad de carga axial
Fr = -(——) - (——) Fr = +(——) + (——)
2 A 2 A en ambas direcciones. Por ello, para el cálculo de P y P0
Fz Mx My Fz Mx My es suficiente el valor de la fuerza Fa
Fa = (——) + ( —— ) - ( —— ) Fa = (——) - ( —— ) - ( —— )
4 2·B 2·A 4 2·B 2·A
Roldana 2: Roldana 4:
Fy Mz Fy Mz
Fr = -(——) + (——) Fr = +(——) - (——)
2 A 2 2
Fz Mx My Fz Mx My
Fa = (——) + ( —— ) + ( —— ) Fa = (——) - ( —— ) + ( —— )
4 2·B 2·A 4 2·B 2·A
Tabla 1: Factores de carga para roldanas Carga dinámica y estática equivalente

Para el cálculo de la vida útil de un patín de roldanas sobre
Tipo de carga: Fr ≥ |Fa| Tipo de carga: Fr < |Fa| raíles, se contempla la roldana con la mayor carga.
X Y x0 y0 X Y x0 y0 Hay que determinar:
LF6 1 3,1 1,2 3,5 0,5 3,6 1 3,7 P = Máx (P1,....,P4)
LF12 1 4,2 1,2 5,2 0,5 4,7 1 5,4 P0 = Máx (P01,...,P04)
LF20 1 4 1,2 4,9 0,5 4,5 1,1 5
Carga dinámica equivalente P
P = x ⋅ |Fr| + y ⋅ |Fa|
Tabla 2: Roldanas - Capacidad de carga
Carga estática equivalente P0
P0 = x0 ⋅ |Fr| + y0 ⋅ |Fa|
C referida a 105 m Co
(N) (N)
Fr (N): carga radial de la roldana
LF6 3670 2280
Siendo: Fr ≤ 0: Fr = 0
LF12 8300 5000
LF20 23400 16600
Fa(N): carga axial de la roldana
x, x0: factor radial (tabla 1)

y, y0: factor axial (tabla 1)
C: capacidad de carga dinámica (tabla 2)

C0: capacidad de carga estática (tabla 2)
Seguridad C0
S0 = (———)
estática: P0
S0 ≥ 4
(recomendado)
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Guía lineal 1
2
1. Fuerza tangencial Fu
M mxa Z 3
M
Fu M Fu mxg
z
Y
4
X
mxg D0
mxa M
00110178
My x
5
]
m
00110178
[m
B
6
[m
A
m
]
Fu = m · a + m · g + F0 + µ · m · g Fu = m · a + F0 + µ · m · g ≤ Fu adm
!
7
Fu ≤ Fu adm !
00132284
8
2. Par de accionamiento necesario M
9
M = 1/2 · D0 · Fu ≤ Madm !
F0: Fuerza de rozamiento en las desviaciones 10

µ: Coeficiente de rozamiento
11
v (m/s) Fu adm (N) Madm (Nm) F0 (N) µ D0 (mm) D0 · π (mm)
LF6S ≤ 2,0 500 9,5 10 0,025 38,21 120 12
LF6S 2,01...5,0 400 7,6 10 0,025 38,21 120
LF6C ≤ 5,0 600 15,0 10 0,025 50,94 160 13
LF12S ≤ 5,0 820 30,0 30 0,020 73,20 230
LF12C ≤ 5,0 820 30,0 30 0,020 73,20 230 14
LF20S ≤ 5,0 2000 100,0 35 0,015 101,86 320
LF20C ≤ 5,0 2000 100,0 35 0,015 101,86 320 15
Cálculo del accionamiento 16
1. Fuerza de pretensado Fv de la 2. Fuerza máxima en la correa dentada F1 máx 3. Distancia de tensado 17

correa dentada Δl necesaria ∆l Δl
Fumax 18
Fv F1 Fv
2 x Fv F1 Fu 2 x Fv
Fv F2 Fv
00110178 00110176 00110178 19
Fv
0,5 · Fu ≤ Fv ≤ Fu F1 máx = Fv + 0,5 · Fu ≤ F1 adm ! ∆l = 0,5 · Fv · L / Cesp ≤ ∆lmáx !
Recomendación: Fv = 0,5 · Fu F2 mín = Fv – 0,5 · Fu > 0 ! 20
F2
00110179
Cesp: rigidez de la correa; L: longitud de la correa dentada 21
F1 adm (N) Cesp (N) ∆lmáx (N) L (mm)

LF6S 750 315000 11 2 · L2 – L1 + 360
LF6C 900 420000 13 2 · L2 – L1 + 400
LF12S 1230 1250000 16 2 · L2 – L1 + 630
LF12C 1230 1250000 16 2 · L2 – L1 + 630
LF20S 3000 1870000 23 2 · L2 – L1 + 780
LF20C 3000 1870000 23 2 · L2 – L1 + 780
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Dimensionamiento de árboles de sincronización
LF6 LF12 LF20

Distancia entre apoyos horizontal 215 … 3000 mm 275 … 3500 mm 325 … 3500 mm
SW
00109873
vertical 215 … 2000 mm 275 … 2000 mm 325 … 1100 mm
Par de giro nominal máx. 30 Nm máx. 60 Nm máx. 150 Nm

Número de Diagrama 3 (pág. 13-61) Diagrama 3 (pág. 13-61) Diagrama 3 (pág. 13-61)
revoluciones admisible máx. 0,7 · nk máx. 0,7 · nk máx. 0,7 · nk
Flexibilidad axial máx. 2 mm máx. 3 mm máx. 4 mm
00109884
lateral Diagrama 4 (pág. 13-61) Diagrama 4 (pág. 13-61) Diagrama 4 (pág. 13-61)
00109886
Ángulo de Diagrama 5 (pág. 13-61) Diagrama 5 (pág. 13-61) Diagrama 5 (pág. 13-61)

torsión
00109888
Diagrama 1: Resistencia a la torsión
(Nm/rad)
LF6C/S
30000 LF12C/S
LF20C/S
25000
20000
15000
10000
5000
1) Longitud del árbol de sincronización LGW
LF6 LGW = SW - 72
0
1000 2000 3000 4000 5000 6000 LF12 LGW = SW - 101
LGW1) (mm)
00110156 LF20 LGW = SW - 130
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)
Diagrama 2: Inercia Diagrama 3: Número de rev. crítico por flexión nk

1
(min-1) 2
(10-3kgm2)
3000 3
10,6
10,5
2000
10,4 4
10,3
1000
10,2 5
10,1
10,0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 LGW (mm)
6
00110158
LF6C/S
9,9
9,8 LF12C/S
Diagrama 4: Desplazamiento lateral 7
LF20C/S
00109886
8
1,9 (mm)
140
1,8
9
1,7 120
1,6 100
80 10
1,5
60
1,4
1,3 40 11
1,2 20
1,1 00110159 1000 2000 3000 4000 5000 6000 LGW (mm) 12
1,0
0,9 Se recomiendan ejes alineados. 13
0,8
0,7
14
0,6
Diagrama 5: Ángulo de torsión
1000 2000 3000 4000 5000 6000 15
LGW (mm) 00109888
00110157
(°)
LF6C/S
16
3 LF12C/S
17
LF20C/S
2
18
1
19
00110160 1000 2000 3000 4000 5000 6000 LGW (mm)
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Herramienta de planificación LF-MGE
Automatización de un solo proveedor Características y prestaciones

Planificación, realización, puesta en servicio y cursos de f Cálculo de la vida útil de cada cojinete de sustentación
formación: Rexroth le asiste en todas las fases del proyecto. f Combinación hasta de 16 cojinetes de sustentación
Además de los catálogos y los folletos, ponemos a su f Introducción del transcurso dinámico de los
disposición potentes herramientas de planificación. movimientos
En nuestra página web encontrará información sobre las f Comprobación del tamaño elegido
novedades de producto, así como los datos actualizados de f Propuesta de una combinación de motor y reductor
nuestros productos. f Dimensionamiento rápido y sencillo
Además, estará a su disposición nuestro personal de ventas f Representación y documentación clara de los resultados
y servicio para sus preguntas.
Durante la introducción de nuestros sistemas le asistimos a Los contenidos y la interfaz de usuario están en su
través de nuestra amplia oferta de formación. totalidad en 5 idiomas (de/en/fr/es/it). El programa puede
ejecutarse directamente desde el CD sin necesidad de
Programa de proyección instalarlo.
Con el Linear Motion Designer LF-MGE le ofrecemos una Gracias a las actualizaciones automáticas por Internet,
herramienta de planificación profesional para proyectar siempre estará al día.
guías lineales de forma rápida y sencilla.
Internet: www.boschrexroth.com/dcl
LF-MGE N.º
3 842 540 900
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Herramientas | MGE 13.0 14-1
Herramientas 1
Dispositivos para taladrar Llave acodada Torx® Extractor Variofix, Estantería para 9
(pág. 14-2) (pág. 14-6) piedra amoladora manual herramientas,
de material elástico portaherramientas 10
(pág. 14-7) (pág. 14-8)
Solicite el programa completo de herramientas eléctricas 11

Bosch.
12
Robert Bosch GmbH
Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge 13
Postfach 10 01 56
D-70745 Leinfelden-Echterdingen 14
http://www.bosch-pt.de
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

14-2 MGE 13.0 | Herramientas
Dispositivos para taladrar
6 8 10
f Para realizar con facilidad taladros estándar para el

programa de empalmadores de Rexroth
f Superficies y cantos de tope para posicionar los taladros
con precisión de ajuste
f Con freno
19758
6
Dispositivo para taladrar, ranura de 6 mm
12
f Para agujeros de paso (ø 5,8) para destornilladores de

estrella de seis puntas T25
f Para agujeros de recepción (ø 8) para empalmadores de
20
3 842 537 556 apriete rápido

ø5,8 ø8
D5,8 8 10 Dispositivo para taladrar N.º FS
D5,8 10 Ranura 6 mm 3 842 537 556 FS1
D8
00126113
70 Material: Aluminio
Volumen de
FS1
DIN 464
M4x14
6
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Dispositivo para taladrar, ranura de 8 mm

8 1
2
f Para agujeros de recepción (ø 11) para empalmadores
de apriete rápido
3
19
Dispositivo para taladrar N.º FS

4
Ranura de 8 mm 3 842 528 577 FS2
3 12
5
Volumen de
D11 D7,8 suministro: Incl. material de fijación (FS)
30
6
FS2
3 842 528 577
ø11 ø7,8 7
18 15 8
84 8
D7,8
D7,8
D11 9
D11V
00111394
10
10 10 10 10 Dispositivo para taladrar, ranura de 10 mm,

45 60
retículo de 45, 60 11
de pernos, empalmadores de apriete rápido y manguitos 12
roscados
28
f Para agujeros de paso (ø 9,8) para destornilladores de 13
22,5 22,5
f Para avellanados (ø 21) para conexiones neumáticas 14
18,5 19,5
22,5/P45 Dispositivo para taladrar N.º FS 15

D21 D17
D9,8 Ranura de 10 mm, retículo de 45, 60 3 842 528 574 FS3
47

Volumen de
30/P60
D9,8 3 842 528 574 suministro: Incl. material de fijación (FS)
D9,8 17
ø9,8 ø21 ø17
D17
D17 26 60
FS3 18
D17V 30
LF 140 M8x50
D21
19
10
00111395
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

10 10 10 10 Dispositivo para taladrar, ranura de 10 mm,

40 50
retículo de 40, 50
28

de pernos, empalmadores de apriete rápido y manguitos
20 22,5 roscados
16 19,5
20/P40 D17 Ranura de 10 mm, retículo de 40, 50 3 842 530 400 FS3
47
D9,8 Volumen de
25/P50 suministro: Incl. material de fijación (FS)
3 842 530 400
D9,8 ø9,8 ø17

D9,8 FS3
21
D17
D17 25 M8x50
D17V 110 10
LF
00111396
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Dispositivo para taladrar para perfiles biselados,

8 1
ranura de 8 mm
2
de apriete rápido curvables
30
3
Ranura de 8 mm, perfiles biselados 3 842 516 729 FS2
4
5° Material: Acero; galvanizado, cromado transparente
13
Volumen de
°
90
Véase también empalmador de apriete rápido curvable (pág. 3-51)

6
30 FS2
7
ø11
8
8
18
90 9
00109826
10
10
Dispositivo para taladrar para perfiles biselados,
ranura de 10 mm 11
de apriete rápido curvables 12
40
Dispositivo para taladrar N.º FS 13

Ranura de 10 mm, perfiles biselados 3 842 516 731 FS4
5°
13 Volumen de
15
°
Véase también empalmador de apriete rápido curvable (pág. 3-51)

90
16
FS4
40
17
ø17
10
18
22,5
110 19
00109827
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Llave acodada Torx®
6 8 10
f Llave acodada para los tornillos centrales (pág. 3-36):

– S6x16-T25
– S8x25-T40
– S12x30-T50, M12x30-T50
f Gran longitud del vástago para un fácil acceso a la
cabeza del tornillo
19759
T25 6 Llave acodada T25 N.º

5 3 842 528 590
Material: Cromo-vanadio-acero
ø5
70
100
T 25
00111397

5 3 842 528 588
90
ø7
180
T 40
00111398

5 3 842 528 586
110
ø9
200
00111399
T 50
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Extractor Variofix 1
2
f Para un rápido y sencillo desmontaje del estribo fijador
Variofix (pág. 7-6), incluso en lugares de difícil acceso
3
f El extractor Variofix se desplaza sobre el clip de
enclavamiento del bloque Variofix, expande su dentado
4
y luego puede quitarse junto con el clip de
enclavamiento.
5
Extractor Variofix N.º

6
10 3 842 526 589
Material: PA
7
19774
10
Piedra amoladora manual de material elástico
11
f Material abrasivo manual para eliminar suciedad leve y 12

pequeños arañazos
f Manejable piedra amoladora de material de base 13
elástico con cuerpos abrasivos integrados
f Larga vida útil, ya que la superficie se renueva sola 14
constantemente como una goma de borrar.
f Adecuada para todas las superficies anodizadas en 15
color natural, p. ej. también para puertas y ventanas de
aluminio 16
Piedra amoladora manual de material elástico N.º 17

3 842 518 650
Material: Carburo de silicio 60 % 18
Poliuretano 40 %
19
19774
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Estantería para herramientas

Portaherramientas
ESD
f Estantería para herramientas y portaherramientas para

la puesta a disposición ergonómica de herramientas en
19961
el puesto de trabajo
f La estantería para herramientas se puede equipar

individualmente.
0
2
2
Estantería para herramientas ESD N.º

215
ESD
3 842 514 519
Material: Piezas laterales: chapa de aluminio
Perfil de suspensión: aluminio; anodizado
1
5
2
5
00139018
f Portaherramientas enganchable para la puesta a

disposición de destornilladores
0
6
Portaherramientas ESD N.º

Para destornilladores ESD
3 842 514 522
Material: PP; negro
50
12,
5
00139028

disposición de alicates
0
6

Para alicates ESD
3 842 514 523
Material: PP; negro
15
30 50
00139029

disposición de soldadores
0
6

29
Para soldadores ESD

3 842 514 524
Material: VA
70
00139027
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Estación FiFo | MGE 13.0 15-1
Estación FiFo 1
Riel de guía (pág. 15-2) Adaptador (pág. 15-3) Caperuza final derecha, Caperuza final izquierda, 9
pequeña (pág. 15-3) pequeña (pág. 15-3)
10
11
12
13
Caperuza final grande

14
(pág. 15-3)
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

15-2 MGE 13.0 | Estación FiFo
Estación FiFo
f Componentes para montar una estación FiFo para

carros industriales
f Visibilidad clara y elevada transparencia gracias a
superficies de suministro estandarizadas en la
producción
f Configuración de acuerdo con sus necesidades y
condiciones de espacio gracias a un sistema modular
C
D
30x30
00130024
A f Fijación al suelo mediante cintas adhesivas

f Posibilidad de atornillado al suelo mediante las
caperuzas finales
15

5
A 1200 10 3 842 540 012

0
2400 10 3 842 539 894

30
Material: PVC; amarillo

00130022
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Estación FiFo | MGE 13.0 15-3
B f Para unir en paralelo rieles de guía o un riel de guía con

1
un perfil 30x30
17
,8
25
0 2
Adaptador N.º
B 20 3 842 539 898 3
8,4
10,6
Material: PP
00130020
5
C f Para utilizar como ayuda de colocación y para fijar los

6
rieles de guía al suelo
50
7
Caperuza final derecha, pequeña N.º
30
15
C 10 3 842 539 895

8
Material: PA 6; negro
5
2
2
00130025
10
D f Para utilizar como ayuda de colocación y para fijar los

rieles de guía al suelo 11
50
Caperuza final izquierda, pequeña N.º 12

30
15
D 10 3 842 539 896

Material: PA 6; negro 13
5
2
2
14
00130026
15
E 13 f Para el montaje de un perfil 30x30 entre dos rieles de
0
guía 16
45
f El perfil de 30 mm permite el montaje de sistemas de
30
estanterías, paneles informativos y limitaciones de 17
altura. El montaje se puede realizar con un perfil ancho
5
7
1
(40, 45, 50) debido a los rieles de guía planos. 18

15
30
Accesorios necesarios:
5
19
2
f Perfil 30x30 (pág. 2-16)

2
00130021
20
Caperuza final grande N.º
E 10 3 842 539 897 21
Material: PA 6; negro
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

15-4 MGE 13.0 | Estación FiFo
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Componentes para guías laterales | MGE 13.0 16-1
Componentes para guías laterales 1
Rieles de perfil, carriles de Soporte fijo (pág. 16-6) Soporte flexible (pág. 16-8) Palanca de apriete 9
deslizamiento (pág. 16-3) (pág. 16-13)
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

16-2 MGE 13.0 | Componentes para guías laterales
Componentes para guías laterales
f Las versátiles combinaciones de rieles de perfil y

soportes permiten soluciones individuales.
f Limpieza fácil
f Robustos
f Ajustables con una sola herramienta
f Interfaz: ranura de 10 mm
19778
Variantes de montaje
C
A
A
J
J
K
M
A A
M M P
Q Q
S
T
V
A
A M A
M
M
T
P R R
S
19779
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Rieles de perfil para guías laterales 1
2
f Rieles de perfil para la guía lateral del material de
transporte
3
f Encajan con los soportes para guía lateral fija
(pág. 16-6) y con los soportes para guía lateral flexible
4
(pág. 16-8)
f Distintos materiales y geometrías para distintas
5
aplicaciones
19951
10
A f Riel de perfil de aluminio para guías laterales robustas

11
13,5 Riel de perfil de aluminio L (mm) N.º

1 ud. 200 ... 3000 3 842 993 887 / L
12
20 uds. 3000 3 842 538 829
17,3
Material: Aluminio; anodizado natural 13

Accesorios: Carril de deslizamiento estrecho (E); carril de
deslizamiento alto (F); empalmador de perfiles 14
exterior (G); empalmador de perfiles interior
19759 (H); tapa (I); soporte de apriete C L100 (M);
soporte (J); cabeza de bloqueo (L); cabeza de 15
bloqueo (O)
16
B f Riel de perfil de HDPE para aplicaciones ligeras
f Flexible 17
13,5
Riel de perfil HDPE L (mm) N.º 18
1 ud. 3000 3 842 538 388
17,3
Material: HDPE; gris 19

Accesorios: Carril de deslizamiento estrecho (E); carril de
deslizamiento alto (F); empalmador de perfiles
exterior (G); empalmador de perfiles interior 20
19760 (H); tapa (I); soporte de apriete C L100 (M);
soporte (J); cabeza de bloqueo (L); cabeza de 21
bloqueo (O)
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

C f Riel de perfil 17x17,5 en una robusta versión de acero

fino con una guía de PE respetuosa con los productos
17,5
Riel de perfil 17x17,5 L (mm) N.º
R7
1 ud. 200 ... 3000 3 842 994 863 / L
20 uds. 3000 3 842 529 850
Material: Acero; inoxidable / PE; natural
Accesorios: Empalmador de perfiles exterior (G); soporte de
apriete C L100 (M); soporte (J); cabeza de bloqueo
19763
(L); cabeza de bloqueo (O)
f Riel de perfil D12 en una robusta versión de acero fino

D
ø12 Riel de perfil D12 L (mm) N.º

1 ud. 200 ... 3000 3 842 993 306 / L
6 uds. 3000 3 842 533 841
Accesorios: Soporte de apriete D12 L100 (N)
19764
E f Carril de deslizamiento para el encaje en el riel de perfil

de aluminio o el riel de perfil de HDPE
f Para el transporte respetuoso con los productos o para
un desgaste mínimo del riel de perfil de HDPE
21,5
Carril de deslizamiento L (mm) ESD N.º

2,5 estrecho
3000 3 842 538 209

19761 3000 ESD
3 842 539 340
Material: HDPE; gris
ESD: PE-UHMW, conductor, negro
F f Carril de deslizamiento para el encaje en el riel de perfil

de aluminio o el riel de perfil de HDPE
f Superficie de guía ancha
f Para el transporte respetuoso con los productos o para
38
un desgaste mínimo del riel de perfil de HDPE
1,5 Carril de deslizamiento alto L (mm) N.º

3000 3 842 538 389
19762 Material: HDPE; gris
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

G f Empalmador de perfiles exterior para riel de perfil de

1
aluminio (A), riel de perfil de HDPE (B), riel de perfil
17x17,5 (C)
2
Empalmador de perfiles exterior N.º 3

10 3 842 539 613
4
Volumen de
suministro: Incl. 2 varillas roscadas
19765
5
H f Empalmador de perfiles interior para riel de perfil de

6
aluminio (A), riel de perfil de HDPE (B)
7
Empalmador de perfiles interior N.º
10 3 842 539 345
8
Material: PA; negro, conductor
19766
10
I f Tapa para riel de perfil de aluminio (A), riel de perfil de

HDPE (B) 11
Tapa N.º 12
10 3 842 538 208
Material: PA; negro, conductor 13
14
19766
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Soporte para guía lateral, fija
10
30
30
5 f Soporte para guías laterales con altura de montaje y
anchura de guía fijas
19953
38 38
3,5 0,5
A C
(L) (L)
J J
88
88
59
59
K K
9 5 9 5
19781 19782
J 10 FS1 f Soporte fijo para riel de perfil de aluminio (A), riel de

ISO4762 perfil de HDPE (B) y riel de perfil 17x17,5 (C)
38 30 M8x16
DIN 125 f Para una anchura de guía fija
A 8,4
10 f Ampliación de la anchura de guía mediante placa
distanciadora (K)
59
Soporte, fijo N.º FS

Juego 3 842 527 851 FS1
Volumen de
suministro: Incl. cabeza de bloqueo, material de fijación (FS)
K 10
f Placa distanciadora para soportes fijos, para ampliar la
anchura de la guía
30 5
Placa distanciadora N.º

10 3 842 527 738
30
Material: PA; negro
8,4
20808
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

L FS2 f Cabeza de bloqueo para el montaje propio de apoyos en

1
caso de material de transporte que sobresale
16 30
DIN 557 2
ø6,6
M6 Cabeza de bloqueo N.º FS
Juego 10 3 842 536 295 FS2 3
30
Material: PA; negro

Volumen de 4
20809
5
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Soporte para guía lateral, flexible
10
f El soporte y el soporte de apriete permiten el ajuste

variable de la altura y de la anchura de la guía
f Fácil de limpiar
Nota: para la estabilidad en el sentido de giro es

imprescindible que se unan como mínimo 2 soportes con
un riel de perfil continuo.
135,8
135
20800 80 8
Medidas del sistema 135,8

D
N 135
80 8
P
80 5
D
164
N
129
A
94
PM
59
80 5
164
129
A
94
M
59
40 135
48
63
D
75 10
N
A 40 135
M 48
94
63
max. 187
min. 59
D
59
75 10
N
A
MR
Q
94
max. 187
min. 59
S
59
T
19780 R
Q
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)
S
M f Soporte de apriete C L100 para alojar rieles de perfil de

1
aluminio (A), HDPE (B) o 17x17,5 (C)
ø18
f Graduación en mm y pulgadas para una alineación
26,4
2
sencilla
4
30 102 3
Soporte de apriete C L100 N.º
10 3 842 539 499
25
4
Material: Soporte de apriete: PA; negro
Tuerca, tornillo: acero; inoxidable
20810
Accesorios: Tapón (X) 5
6
N f Soporte de apriete D12 para alojar rieles de perfil
D12 (D)
ø18
f Graduación en mm y pulgadas para una alineación 7

26,4
sencilla
4 8
30 102
Soporte de apriete D12 L100 N.º
9
10 3 842 539 498
25
Material: Soporte de apriete: PA; negro

Tuerca, tornillo: acero; inoxidable 10
20811
Accesorios: Tapón (X)
11
O FS1 f Cabeza de bloqueo para alojar rieles de perfil de
aluminio (A), HDPE (B) o acero fino con guía de PE (C) 12
S6x16- f Montaje directo en perfiles con ranura de 10 mm

T25 ESD 13
Cabeza de bloqueo N.º FS 14

Juego 10 3 842 528 009 FS1
Material: Soporte de apriete: PA; negro 15
19954
Volumen de
16
17
18
30
25 26,5 19
20
19783
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

P 18 FS2 f Soporte para fijar soportes de apriete C L100 o D12

L100
DIN 912
M6x16 f Posibilidad de distintas alturas de montaje de los
DIN 9021
204 A 6,4 soportes de apriete
f Anchuras de guía variables
f Ampliación adicional de la anchura de guía utilizando
el distanciador (S)
45 76 Soporte L204 N.º FS

19767
Juego 3 842 539 494 FS2

Material: PA; negro
Material de fijación: acero; inoxidable
Volumen de
Accesorios: Tuerca de martillo M6, ranura de 10 mm (pág. 3-4)
Distanciador (S)
Q FS2 f Soporte para fijar soportes de apriete C L100

18 o D12 L100
DIN 912
M6x16 f Posibilidad de distintas alturas de montaje de los
DIN 9021
A 6,4 soportes de apriete
f Anchuras de guía variables
134
f Ampliación adicional de la anchura de guía utilizando

el distanciador (S)
45 76
19768 Soporte L134 N.º FS

Juego 3 842 539 495 FS2
Material: PA; negro
Volumen de
Distanciador (S)
FS2 f Soporte L45 para fijar soportes de apriete verticales o

R
el tubo D18
DIN 912
ø18 63 M6x16 f Para guías laterales con altura regulable continua
DIN 9021
A 6,4 f Ampliación de la anchura de guía utilizando el
distanciador (S)
45
45 78
Soporte L45 N.º FS
Juego 10 3 842 539 496 FS2
Volumen de
Distanciador (S)
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

S FS3 Distanciador N.º FS 1

DIN912 Juego 10 3 842 539 497 FS3
M6x55
DIN 9021 Material de fijación: acero; inoxidable
-A6,4
Volumen de
40
4
19770
5
T ø18 23,5 f Soporte de apriete vertical para el montaje de guías con

6
altura regulable
36
7
Soporte de apriete vertical N.º
D18 L160
207
8
159
10 3 842 539 500

Material: PA; negro
Tuerca, tornillo: acero; inoxidable 9
Accesorios: Tapón (X)
19771
18
4
10
f Tubo D18 para el montaje de soportes verticales o
U
travesaños con regulación de altura para guías 11
superiores
ø18 12
Tubo D18 L (mm) N.º
3000 3 842 539 339 13
Accesorios: Tapón (X) 14
19774
15
f Pieza en cruz para una unión cruzada y en ángulo recto
V
de tubos D18 (U) y soportes de apriete C L100 (M) o 16
ø18
26,4
D12 L100 (N)

17
21 Pieza en cruz N.º
10 3 842 539 501 18
Material: Pieza en cruz: PA; negro
26,4
76 19
19772
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

W f Pieza angular para la unión frontal en ángulo recto de

25 tubos D18 (U) y soportes de apriete C L100 (M)
ø18
o D12 L100 (N)

46
Pieza angular N.º

25
46
10 3 842 539 505
Material: Pieza angular: PA; negro
24,5
19773
X f Tapón para cerrar los soportes de apriete C L100,

soportes de apriete D12 L100, soportes de apriete
verticales D18 L160 o el tubo D18
Tapón N.º
10 3 842 539 826
Material: PA; negro
20812
Y f Reductor para alojar perfiles redondos ø 12 en

fijaciones D18
Reductor N.º
20 3 842 539 344
Material: PA; negro
2
ø1
00130764
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Palanca de apriete 1
2
f Permite un ajuste sencillo de soportes de guías laterales
f Palanca de apriete M6x25 para pieza en cruz
3
f Palanca de apriete M6x40 para soporte
20813
10
45 Palanca de apriete L (mm) N.º
3,5
M6x25 25 3 842 528 540

11
M6x40 40 3 842 528 539
12
35
Material: Palanca: fundición a presión de cinc; con

revestimiento negro de plástico
7
Tornillos: acero; galvanizado y cromado 13

negro
L
M6 14
20814
ø10
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Componentes para aplicaciones ESD | MGE 13.0 17-1
Componentes para aplicaciones ESD 1
Juego de materiales para la Cable de puesta a tierra Potentialfix (pág. 17-3) Muñequera, pieza de 9
puesta a tierra (pág. 17-2) (pág. 17-2) conexión (pág. 17-3)
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

17-2 MGE 13.0 | Componentes para aplicaciones ESD
Componentes para aplicaciones ESD
8 10
ESD
ESD: Electro Static Discharge

Los componentes que sufren daños o se estropean por una
D descarga estática debido a sus propiedades eléctricas y a
E su estructura interna pueden suponer anualmente daños
F
millonarios en la economía.
Con los componentes Rexroth para aplicaciones ESD,
protegerá sus productos frente a tales daños.
Cuando elija las piezas, preste atención al distintivo
A
ESD ( ). ESD
19937 G CB
FS1 f Juego de materiales para la puesta a tierra definida de

A
puestos de trabajo ESD
f Resistencia de derivación RA = 1 x 106 Ω
SW19 M6
10
(DIN EN 61340-5-1)
10Nm
Accesorios:
Anillo de amortiguación o placa de amortiguación para
aislar frente a un suelo conductor, permite una derivación
00119917
definida (pág. 6-3, 6-5).
Juego de materiales para la puesta ESD N.º FS

a tierra
A ESD
3 842 522 087 FS1
Material: Material de fijación: acero; galvanizado
Volumen de
B 8 10 FS2 FS3 f Cable de puesta a tierra para crear rutas de derivación

ISO 4762 definidas entre perfiles soporte para proteger
M5x10
DIN 9021 componentes sensibles a ESD
5,3 10 8
M5 M5
Cable de puesta a tierra ESD N.º FS

B ESD
3 842 519 465 2xFS2,
FS3
Material: Material de fijación: acero; galvanizado

Volumen de
00118564
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Componentes para aplicaciones ESD | MGE 13.0 17-3
C FS4 FS5 f Potentialfix para la puesta a tierra definida de elementos

1
DIN7991 de superficie, como p. ej. paneles laterales
M5X16
DIN 6798
V5,3 ISO 7380 2
10 M6x6
SW3 M5 Potentialfix ESD N.º FS
MD = 5 Nm C 3 842 536 320 FS4,
ESD
3
FS5
Material: Escuadra: aluminio

4
SW4 Material de fijación: acero; galvanizado
MD = 8 Nm Volumen de
5
00124733
6
D 1220 f Alfombrilla ESD para proteger componentes sensibles
610 610 a ESD
f Para una unión segura y conductora, por ejemplo con 7
placas de apoyo para materiales ESD, recomendamos
410
cinta adhesiva de cobre. 8

855
f Resistencia de derivación RA = 1 x 106 –1x 109 Ω según

410
DIN EN 61340-5-1 9
406 406 406

Alfombrilla ESD ESD N.º
10
00119919
D 1220 mm x 855 mm 3 842 522 012

11
ESD
Material: Caucho (grosor: 2 mm)
E f Muñequera para la puesta a tierra definida de personas 12

para proteger componentes sensibles a ESD
13
f Pieza de conexión
14
f Tuerca de martillo M6 o taco guiado girable con resorte,
M6
15
Muñequera ESD N.º
00137642 E ESD
3 842 516 908 16
Material: Material textil con plástico conductor entretejido;
azul marino 17
F f Pieza de conexión para conectar la muñequera al perfil 18

de construcción
19
Pieza de conexión ESD N.º
F ESD
10 3 842 516 905 20
21
19936
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

17-4 MGE 13.0 | Componentes para aplicaciones ESD
G FS6 FS7 f Igualación de potenciales para establecer una derivación

ISO 7380 ISO 7380
M6x20 M6x12
electrostática entre elementos de superficie y perfiles
2x
DIN 9021
DIN 9021 soporte
A 6,4
A 6,4
M6 10
M6
Igualación de potenciales ESD N.º FS

G ESD
10 3 842 536 148 FS6,
FS7
Material: Acero para bandas; inoxidable

19935
Volumen de
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Interruptores de aproximación y portainterruptores | MGE 13.0 18-1
Interruptores de aproximación y 1
portainterruptores
2
SH 1/S (pág. 18-2) SH 1/U (pág. 18-3) SH 2/S, SH 2/ST (pág. 18-4) SH 2/S-H (pág. 18-5) 9
10
11
12
13
SH 2/U (pág. 18-6) SH 2/U-H (pág. 18-7) Interruptor de aproximación Tope (pág. 18-10)

14
(pág. 18-8)
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

18-2 MGE 13.0 | Interruptores de aproximación y portainterruptores
Portainterruptor SH 1/S
ESD
f Para fijar un interruptor de aproximación de Ø 6,5 mm
Interruptor de aproximación de Ø 6,5 mm (pág. 18-8)
00137510
Portainterruptor ESD N.º FS

13,2 SH 1/S ESD
3 842 542 556 FS1
6,8 Material: SH 1/S: PE 6.6; negro
Volumen de
63,5
85,5
FS1
M5x12
16,5
5-FST
8
M5
8
22,5
17
00137514
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Portainterruptor SH 1/U 1
2
8
ESD 3
f Para fijar un interruptor de aproximación de Ø 6,5 mm

4
5
Interruptor de aproximación de Ø 6,5 mm (pág. 18-8)
00137511
10
Portainterruptor ESD N.º FS

SH 1/U
11
ESD
3 842 542 555 FS1
Material: SH 1/U: PE 6.6; negro
20
Volumen de
39
45

13
FS1 14
M5x12
5,5 6
15
5-FST
8
M5
22,5 2,5 16
17
17
18
6,5
12
19
00137515
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Portainterruptor SH 2/S, SH 2/ST
10
f Para fijar un interruptor de aproximación M12x50

f SH 2/ST: cubierta para interruptores como protección
para interruptores y cables
Interruptor de aproximación M12x50 (pág. 18-9)
20798
SH 2/S 30 40
Portainterruptor N.º FS
SH 2/S 3 842 168 830 2xFS1
2
ø1
Material: Carcasa: PA6; negro

Cubierta para interruptores (30 mm): PA6; negro
55,3

79,85
65,3
Volumen de
10

5,25
15 24 FS1
ISO 4762-
00012825
M6x20
6-FST
10
M6
SH 2/ST 90 Portainterruptor N.º FS

30 40 SH 2/ST 3 842 168 850 2xFS1
Material: Carcasa: PA6; negro
2
ø1
Cubierta para interruptores (90 mm): ABS;

18
transparente
55,3
79,85

65,3
Volumen de
10

5,25
00012826
24 FS1
ISO 4762-
M6x20
6-FST
10
M6
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Portainterruptor SH 2/S-H 1
2
10

4
f Versión metálica especialmente robusta
f Resistente a pisadas hasta 100 kg
5
f Salientes de centrado para posicionamiento previo y
montaje rápido en la ranura de perfil
6
f Tope integrado para sensor 12 mm
f Guía de cables integrada
7
Interruptor de aproximación M12x50 (pág. 18-9) 8
00125174
10
SH 2/S-H
80 35 SH 2/S-H 3 842 537 280 2xFS1
11
15
Material: SH 2/S-H: fundición a presión de aluminio

Volumen de
55,3
65,3
79,85

13
10
FS1
ISO 4762- 14
24 M6x20
000125239
6-FST
M6
10 15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Portainterruptor SH 2/U
10
00117852
SH 2/U
SH 2/U 3 842 168 820 2xFS1,
2xFS2
Material: SH 2/U: granulado de PA6; negro

Volumen de
15,25

54,25
FS1 FS2
ISO 4762-
M6x20
DIN 7981-
ST4, 2x22-
6-FST C-H
10
M6
21,8
31,1
40
00012823
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Portainterruptor SH 2/U-H 1
2
10

4
f Versión metálica especialmente robusta
f Resistente a pisadas hasta 100 kg
5
f Salientes de centrado para posicionamiento previo y
montaje rápido en la ranura de perfil
6
f Tope integrado para sensor 12 mm
Accesorios, necesarios: 7
8
00125176
10
SH 2/U-H
SH 2/U-H 3 842 537 289 2xFS1
11
Material: SH 2/U-H: fundición a presión de aluminio
Volumen de
13
39
55
FS1
ISO 4762- 14
M6x20
6-FST
13
M6
10 15
16
21,8
31,1
17
35
18
19
00125240
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Interruptor de aproximación Ø 6,5 x 30 mm,

inductivo
f Para el montaje en los portainterruptores SH 1/...

f Versión:
– Contacto de trabajo PNP
– Indicador de funcionamiento LED óptico
– Longitud corta de 30 mm; Ø 6,5 mm
– Conexión por enchufe M8
– Distancia de conmutación SN = 4 mm
– Tensión de servicio 0…30 V
– Frecuencia de conmutación: 1500 Hz
– Corriente de servicio: 200 mA
– Clase de protección IP67
– Temperatura ambiente: de -20 a 70 °C
Portainterruptor SH 1/... (pág. 18-2 y ss.)
20788
Interruptor de aproximación N.º

Ø 6,5 x 30 mm 3 842 542 500
1 BN Material: Latón; niquelado
L+
4 BK
3 BU
L-
4
M8x1
1 3
00137517
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Interruptor de aproximación M12x50, inductivo 1
2
f Para el montaje en los portainterruptores SH2/...
f Versión:
3
– Contacto de trabajo PNP según IEC/EN 60947-
5-2-2004
4
– Conexión mediante enchufe de aparatos V1 (M12)
– Resistente a medios como aceite de control y
5
aguarrás mineral
– Indicador de funcionamiento LED óptico
6
– Contactos dorados
– Longitud corta de 50 mm
– Rosca de metal M12x1 7
– Distancia de conmutación SN = 7 mm
– Tensión de servicio: 0 - 30 V 8
– Frecuencia de conmutación: 300 Hz
– Corriente de servicio: 150 mA 9
00125216
– Corriente en neutro: máx. 15 mA
– Clase de protección: IP67 10
– Temperatura ambiente: de -25 a 70 °C
11
1/BN Accesorios, necesarios:
L+
I 4/BK Portainterruptor SH 2/... (pág. 18-4 y ss.) 12
3/BU L-
2 Interruptor de aproximación N.º 13
M12 x1
3 1 M12 x 50 mm 3 842 537 995
4 Material: Latón; niquelado 14

6
00127928
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Tope
10
ESD
f Montable en perfiles con ranura de 10 mm

f Ayuda de centrado rompible para un montaje flexible
00126928
48 FS1 Tope ESD N.º FS
16,5 42 ESD
3 842 519 717 2xFS1
M8x30 Material:
12
Tope: PA6
10
28,5
Volumen de
105
29,5

36,5
7,5
14 78
00125246
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Datos técnicos | MGE 13.0 19-1
Datos técnicos 1
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

19-2 MGE 13.0 | Datos técnicos
Datos técnicos de los perfiles soporte
EN AW – Al MgSi Denominación del material según DIN EN 573 para perfiles soporte de Rexroth
EN AW – 6060 Número del material según DIN EN 573
Rm = 245 N/mm2 Resistencia mínima a la tracción (en la dirección de presión)
Rp0,2 = 195 N/mm2 Límite elástico del 0,2 % (en dirección de presión)
A5 = 10 % Alargamiento a la rotura A5 o A10

A10 =8%
E = 70000 N/mm2 Módulo de elasticidad E
75 HB Dureza Brinell
α(-50...+20 °C) = 21,8 x 10-6 1/K Coeficiente de dilatación longitudinal

α(+20...100 °C) = 23,4 x 10-6 1/K
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

2
µ = 0,34 Coeficiente de contracción transversal
3
E6/EV1 - 12 µm - 300 HV Proceso de anodización – grosor de recubrimiento – dureza del recubrimiento 4
5
Lmáx 11–20 22,5–30 40 45–60 Tolerancia dimensional admisible t (mm) para perfiles de diferentes entregas
t ±0,15 ±0,2 +0,6 ±0,3 6
Lmáx 80 90 120 160

7
Lmax
t +0,8 ±0,4 +1,0 +1,6

L2
ø 8
Lmáx 180 270 360 00109370
t ±0,6 ±1,0 ±1,5

9
L2 6 8 10
10
t +0,3 +0,3 +0,4
11
Ø 5,5 7,3 10 15
t -0,1 -0,1 ±0,15 ±0,15
+0,2 +0,2 12
Dimensiones límite y tolerancias de forma según DIN EN 12020-2

13
Por lo general, en los perfiles Rexroth las tolerancias de validez general de la norma
claramente no se alcanzan. Están definidas según el producto.
14
Tolerancia de linealidad en la dirección longitudinal del perfil

15
max. 0,3 mm
m
m
0m
m
0
20
0
max. 1,5 mm
L=
30
16
17
Tolerancia de torsión en la dirección longitudinal del perfil
max. 1,5 mm
18
mm
00
20 19
L=
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Flexión de los perfiles
L
1
F
f
L
2
F
f
L
3
F
f
19927
F x L3 Flexión del perfil por la fuerza F para cargas estáticas 

f =
1
3 E x l x 10 4
F x L3
f =
2
48 E x l x 10 4
F x L3
f =
3
192 E x l x 10 4
m’ x g x L4 Flexión del perfil por el propio peso del perfil

f =
1
8 E x l x 10 4
5 x m’ x g x L4
f 2 =
384 E x l x 10 4
m’ x g x L 4
f 3 =
384 E x l x 10 4
(m’ x g x L + F) x L Control de la tensión de flexión máx. producida σb máx
=
W x 10 3
1
(m’ x g x L + F) x L
=
4 W x 103
2
(m’ x g x L + F) x L
=
8 W x 10 3
3
b max < b zul. ! SF nec: seguridad requerida contra la deformación (flujo)

R p0,2 σb : tensión de flexión máxima admisible
adm
b zul.
S F erf.
f (mm) W (cm3)
F (N) E = 70000 N/mm2
L (mm) m’ (kg/mm); m’ = m/1000; m (pág. 2-4 ... 2-7)
I (cm4) g = 9,81 m/s2 ≈ 10 m/s2
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Capacidad de carga de la ranura de perfil 1
2
Valores límite de carga estática de la ranura (inicio de la
deformación plástica) en empalmadores con la rosca más
3
grande en cada caso
7
Fmax
Fmax F Fmax Fmax Fmax
max
Fmax Fmax Fmax
Fmax
8
9
Tornillo de cabeza Tuerca de Tornillo Taco guiado 00111429 Taco
00111429
00111429 00111429
de martillo martillo central girable guiado 10

00111429
20x20, 20x20R 1 700 N 1 700 N 2 000 N — 3 000 N

6
10x40
11
20x40, 20x60
20x40x40
30x30, 30x30R 4 000 N 4 000 N 5 000 N 2 200 N 6 000 N 12
8
30x30°, 30x45°, 30x60°
11x20, 15x120
13
30x45, 30x60, 30x60x60
30x90, 30x120
90x90SL 6 000 N 6 000 N 9 000 N 8 000 N 11 000 N 14
10
40x40L, 40x40L R 7 000 N 7 000 N 10 000 N 9 000 N 12 000 N
40x30°, 40x45°, 40x60°
15
40x80L, 40x120L, 40x160L
40x80x80L
80x80L 16
80x120L, 80x160L
45x45L, 45x45L R
17
45x30°, 45x45°, 45x60°
15x22,5 , 15x180, 22,5x45
45x90L, 45x90x90L 18
50x50L, 50x50L R
50x100L , 50x150L
100x100L ,100x200L 19
60x60L
45x45 12 000 N 12 000 N 15 000 N 13 000 N 17 000 N 20
60x60
90x90L
22,5x180
21
45x60
45x90 , 45x180
90x180L
45x270 18 000 N 18 000 N 22 000 N 18 000 N 24 000 N
60x90
90x90
90x180
90x360
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Capacidad de carga de la unión de perfil
Los valores límites de carga y par de apriete indicados se disposiciones de construcción legales y correspondientes a
han determinado a modo de ejemplo en ensayos (en seco). las reglas de la técnica.
Hay que tener en cuenta los factores de seguridad y las
Valores límite de carga estática de la unión (inicio de la deformación plástica)
D Ranura FFmax
max M
Mmax
max
6 8 10 8
8 10
10
D 8 6/6 2,5 Nm 450 N 18 Nm

11 8/8 12 Nm 500 N 40 Nm
11 8 / 10 12 Nm 2000 N 70 Nm
17 10 / 10 25 Nm 4000 N 140 Nm
Empalmador de apriete rápido (pág. 3-48) 9,8 10 / 10 6 Nm 800 NFFmax
max
50 Nm
M
Mmax
max M
88 10
10
Ranura
8 10 M max M max
Fmax Fmax
M max
30x30 8 12 Nm 1100 N 35 Nm 24 Nm 650 N 40 Nm

40x40L 10 25 Nm 1500 N 110 Nm 100 Nm 1000 N 80 Nm
45x45L 10 25 Nm 1500 N 120 Nm 110 Nm 1000 N 95 Nm
45x45 10 25 Nm 1500 N 140 Nm 145 Nm 1100 N 180 Nm
50x50L 10 25 Nm 1500 N 150 Nm 160 Nm 1100 N 180 Nm
Empalmador de
apriete rápido,
curvable
(Pág. 3-51) FFmax
max M
Mmax
max
66 88 10
10
0011
001
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

1
Fmax FFmax
max Mmax MMmax
max
8 10 88 10
10 Fmax Mmax
8 10
FFmax
max Mmax
M max
2
8 10 88 10
10 Fmax Mmax
5
Ranura
8 10 Fmax FFmax
max Mmax MMmax
max Mmax
8 10 88 10
10 Fmax Mmax Mmax
8 10 6
FFmax
max Mmax
M max
8 10 88 10
10 Fmax Mmax Mmax
7
ø11, L=30 8 6 Nm 2500 N 60 Nm 20 Nm
ø17, L=40 10 25 Nm 4000 N 180 Nm 40 Nm
8
ø17, L=45 10 25 Nm 4000 N 180 Nm 60 Nm
ø17, L=50 10 25 Nm 4000 N 200 Nm 65 Nm
9
ø17, L=60 10 25 Nm 4000 N 200 Nm 80 Nm
ø17, L=80 10 25 Nm 5000 N 800 Nm 170 Nm
10
ø17, L=90 10 25 Nm 5000 N 800 Nm 200 Nm
ø17, L=100 10 25 Nm 5000 N 1000 Nm 480 Nm
11
Empalmador de pernos (pág. 3-54) ø28, L=22,5 10 25 Nm 2000 N – –
Fmax FFmax Mmax MMmax
12
max max
6 8 10
66 88 10
10 Fmax Mmax
6 8 10 Ranura FFmax
max Mmax
M max
6 88 10
10 10 6 10 Fmax Mmax
66 8 8
13
S6 6 10 Nm 500 N 8 Nm 14
S8 8 25 Nm 800 N 43 Nm
S12 10 35 Nm 1300 N 80 Nm 15
Tornillo central (pág. 3-36)
00111431
M12 10 35 Nm 3000 N 80 Nm 00111431
16
00111431
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Mmax Mmax
6 8 10 Ranura 2
M max M max
6 8 10 2
Mmax M max
2 2
20/2 6 10 Nm 18 Nm
20/3 6 10 Nm 23 Nm
30/2 8 25 Nm 80 Nm
30/3 8 25 Nm 85 Nm
40/2 10 35 Nm 60 Nm
Mmax Mmax Mmax Mmax
6 6 8
40/3 8 10 10 10 Mmax Mmax 70 Nm
6 8 10 35 Nm Mmax Mmax M2max M2
max
6 6 8 8 10 10 Mmax M2max 2 Mmax2 Mm
6 8 10 45/2 10 35 Nm 45x45L 150 Nm2 Mmax
M2max M2
m
45x45 200 Nm M2max 2 2
2
45/3 10 35 Nm 45x45L 170 Nm
45x45 240 Nm
50/2 10 35 Nm 120 Nm
Conector cúbico (pág. 3-38) 50/3 10 35 Nm 140 Nm
Perfil Ranura Fmax Mmax Mmax

Fmax Mmax
88 10 10
SV8 30x... 8 6 Nm 1000 N 35 Nm 15 Nm

SV 10L 45x... L 10 15 Nm 3500 N 110 Nm 30 Nm
SV 10 40x..., 45x... 10 15 Nm 3500 N 110 Nm 30 Nm
Empalmador (pág. 3-12) 60x... 10 15 Nm 3500 N 195 Nm 60 Nm
Fmax Mmax
6 8 10 Ranura
8 10 Fmax Fmax Mmax Mmax
8 8 10 10 Fmax Mmax
8 10 Fmax Fmax Mmax Mmax
8 8 10 10 Fmax Mmax
8 10
8/8 12 Nm 2200 N 50 Nm
10 / 10 15 Nm 2800 N 100 Nm
Escuadra interior (pág. 3-13)
Fmax Fmax Mmax Mmax

6 6 8 8 10 10 Ranura Fmax Mmax
66 8 10 Fmax Fmax Mmax Mmax
8 10 6 6 8 8 10 10 Fmax Mmax
6 8 10
6/6 3 Nm 600 N 10 Nm
8/8 12 Nm 2500 N 50 Nm
Escuadra interior R (pág. 3-14) 10 / 10 15 Nm 3000 N 100 Nm

00111433
00111433
00111433
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Ranura Fmax Mmax Mmax 1

6 8 10 Mmax
Fmax Mmax Mmax Mmax
6 8 10
2
20/20 6 5 Nm 700 N 6 Nm 25 Nm –
3
20/40 6 5 Nm 1400 N 15 Nm 50 Nm 8 Nm
30/30 8 10 Nm 1250 N 25 Nm 75 Nm –
4
30/60 8 10 Nm 2500 N 100 Nm 170 Nm 25 Nm
Fmax Mmax Mmax
8 10 30/120 8 10 Nm 3750 N 100 Nm 47 Nm
5
60/60-8 8 10 Nm 5000 N 320 Nm 370 Nm 110 Nm
60/60-10 10 25 Nm 3000 N 125 Nm 150 Nm –
6
40/40 10 25 Nm 3000 N 55 Nm 145 Nm 35 Nm
40/80 10 25 Nm 6000 N 180 Nm 400 Nm 60 Nm
7
40/160 10 25 Nm 9000 N 250 Nm 60 Nm
80/80 10 25 Nm 14000 N 500 Nm 1000 Nm 400 Nm
8
45/45 10 25 Nm 3000 N 60 Nm 160 Nm –
45/90 10 25 Nm 6000 N 180 Nm 400 Nm 60 Nm
9
45/180 10 25 Nm 9000 N 250 Nm 65 Nm
90/90 10 25 Nm 12000 N 370 Nm 800 Nm 200 Nm

10
43x42 10 25 Nm 2000 N – 160 Nm –
Fmax Mmax Mmax
8 10 50/50 10 25 Nm 4000 N 125 Nm 250 Nm 38 Nm
11
50/100 10 25 Nm 7500 N 300 Nm 600 Nm 73 Nm
Escuadra (pág. 3-17)
100/100 10 25 Nm 15000 N 550 Nm 1100 Nm 480 Nm
12
Ranura Fmax Mmax
Mmax
6 8 10 13
14
S 20x20 6 2,5 Nm 700 N 3,6 Nm 25 Nm
S 30x30 8 8,5 Nm 1250 N 16 Nm 75 Nm
00118518 15
S 40x40 10 25 Nm 3000 N 36 Nm 160 Nm
S 45x45 10 25 Nm 3000 N 36 Nm 160 Nm 16
00126457
Escuadra S (pág. 7-8)
17
18
19
20
21
00118518
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Ranura Fmax Mmax Fmax Mmax

8 10 8 10
8 10
Fmax Mmax
8 10
30x30 8 25 Nm (S8) / 5 Nm (M5) 4000 N 80 Nm

40x40 10 35 Nm (S12) / 10 Nm (M6) 9000 N 150 Nm
45x45 10 35 Nm (S12) / 10 Nm (M6) 9000 N 200 Nm
50x50 10 35 Nm (S12) / 10 Nm (M6) 10000 N 170 Nm
Unión en T (pág. 3-45)
Mmax Mmax
8 10 8 10
Mmax
88 10 10 M max
30x30 8 25 Nm (S8) / 5 Nm (M5) 81 Nm
40x40 10 35 Nm (S12) / 10 Nm (M6) 170 Nm
45x45 10 35 Nm (S12) / 10 Nm (M6) 200 Nm

Empalmador final (pág. 3-43) 50x50 10 35 Nm (S12) / 10 Nm (M6) 180 Nm
Capacidad de carga de la unión de perfil con compensación de radio (pág. 2-78)

FFmax
max
FF max
Fmax
max MMmax
max MMmax
max
Ranura F max MMmax
max
MMmax
max
FFmax
max Mmax Mmax
Fmax Fmax M M
M max
Mmax
max
max
MmaxMMmax
max Mmax
Mmax Mmax
S8
S8 25Nm
25 Nm 600NN
600 37Nm
37 Nm 28Nm
28 Nm
S8
S8
88 25Nm
25 Nm 600 NN
600 37 Nm
37 Nm 28 Nm
28 Nm
600 N 37 Nm 28 Nm
30x30
S8 25 Nm
30x30
8
30x30
S8
8
25 Nm 600 N 37 Nm 28 Nm
30x30
S8 25
258Nm 600
600 NN 600 N3737 Nm
Nm 28
28 Nm
S8 Nm 37Nm
8
30x30
30x30 88 S8
S88 25 Nm 25 Nm600 N 37 Nm 28 Nm
Nm 28 Nm
30x30
30x30
8 12Nm
12 Nm 600NN
600 37Nm
37 Nm 28Nm
28 Nm
600 NN 37 Nm
Nm 28 Nm
40x40 30x30
12Nm
Nm 600 37 28
88
8
88
8
12
12 Nm 600 N 37 Nm 28 Nm
Nm
8
8
8
8 12
12 Nm
812/Nm
8
Nm 12 Nm600 N
600 NN 600 N37
600 37 Nm
37 Nm
Nm 28
28 Nm
37Nm
28 Nm
Nm 28 Nm
8
88
8
88 12 Nm 600 N 37 Nm 28 Nm
M12,S12
M12,
8 S12 8 30Nm
30 Nm 1000NN
1000 47Nm
47 Nm 55Nm
55 Nm
M12, S12
S12 30 Nm
30 Nm 1000 NN
1000 47 Nm
Nm 55 Nm
Nm
M12, 1000 N1000 N47 55
1010
40x40 M12,
M12
10 S12 3010 Nm 30 Nm 47 Nm 55
47Nm
Nm 55 Nm
40x40
M12,
10
M12,
10
M12, S12
S12
S12 30
30
30 NmNm
Nm 1000
1000 N
1000 NN 47
47 Nm
47 Nm
Nm 55
55 Nm
55 Nm
Nm
40x40
S12S12
40x40
M12,
10
30 Nm 1000 N 47 Nm 55 Nm
40x40
1010
22Nm
22 Nm 1000NN
1000 47Nm
47 Nm 55Nm
55 Nm
40x40
10
40x40
22/ Nm
22
10 Nm 1000 NN1000 N47
1000 47 Nm
Nm 55
55 Nm
47Nm
22 10 22 Nm Nm 55 Nm
1010 1010
45x45 40x40
10 10 Nm 1000 N 47 Nm 55 Nm
10
10
10
10 22
22
22 NmNm
Nm 1000
1000 N
1000 NN 47
47 Nm
47 Nm
Nm 55
55 Nm
55 Nm
Nm
10
10
10 10
10
10 22 Nm 1000 N 47 Nm 55 Nm
45x45 M12,
M12,
S12S12
S12 35
35 Nm
Nm
10Nm 35 Nm1200
1200 NN 53
53 Nm
Nm 59
59 Nm
53Nm
1200 NN1200 N53 Nm 59 Nm
10 10
M12, S12 35 1200 53 Nm
Nm 59
59 Nm
M12, S12 35
35Nm 59 Nm
1010
M12, S12 Nm 1200 N 53 Nm Nm
45x45
M12
10
1200
1200 NN 53 Nm 59 Nm
45x45
M12,
10
M12, S12
M12, S12 35
35
35NmNm 1200 53
53 Nm 59
59 Nm
45x45
10
S12 Nm N Nm Nm
45x45
M12, S12
10
35/ Nm 1200 N1200 N 53 Nm 59 Nm
45x45
1010
10
25Nm 10
Nm 25 Nm1200NN
1200 53Nm
53 Nm 53Nm
59
59 Nm
Nm 59 Nm
45x45
10 25
25NmNm 1200 NN 53 Nm
Nm 59 Nm
45x45
1010
10
1010
10
25
25 Nm 1200
1200 N 53
53 Nm 59
59 Nm
Nm
10
10
10
10 25
25
25NmNm
Nm 1200
1200 N
1200 NN 53
53 Nm
53 Nm
Nm 59
59 Nm
59 Nm
Nm
10
10
10 10
10
10 25 Nm 1200 N 53 Nm 59 Nm 00109356
10 10 00109356
00109356
00109356
00109356
00109356 00118520
00109356
00109356
00109356
00118520
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Resumen de números de material | MGE 13.0 20-1
Resumen de números de material 1
2
0 842 901 309 12-2 3 842 502 674 2-34, 2-38, 10-5, 3 842 514 663 2-51 3 842 518 368 2-77
1 070 170 261 13-48 13-31 3 842 514 664 2-44 3 842 518 369 2-77
1 845 719 000 2-80 3 842 502 683 4-2 3 842 514 928 3-7 3 842 518 375 2-77 3
3 842 071 941 12-31 3 842 502 687 4-5 3 842 514 929 3-7 3 842 518 376 2-77
3 842 111 987 3-10 3 842 502 688 4-5 3 842 514 930 3-7 3 842 518 377 2-77
3 842 111 988 3-10 3 842 503 073 2-77 3 842 514 931 3-7, 12-9 3 842 518 424 3-29
4
3 842 111 989 3-10 3 842 503 143 2-16, 2-19/20 3 842 515 122 2-39, 13-7 3 842 518 426 3-47
3 842 146 813 3-31 3 842 503 242 5-6 3 842 515 229 2-54 3 842 518 427 3-35
3 842 146 815 3-32 3 842 503 844 2-47 3 842 515 244 7-13 3 842 518 492 8-20
3 842 146 848 3-32 3 842 503 845 2-41, 13-17, 13-24 3 842 515 366 6-17 3 842 518 650 14-7
5
3 842 146 877 13-7/8, 13-17/18, 3 842 504 760 3-29 3 842 515 367 6-17 3 842 518 738 8-17
13-31/32 3 842 504 790 6-7 3 842 515 457 6-15 3 842 518 740 9-6
3 842 146 901 2-77 3 842 505 144 4-5 3 842 515 459 6-15 3 842 518 743 6-4 6
3 842 146 902 8-25 3 842 506 948 2-16 3 842 515 473 3-28 3 842 518 797 9-3
3 842 146 905 8-24 3 842 506 949 2-17 3 842 515 531 10-20 3 842 518 798 9-3
3 842 146 906 7-2 3 842 506 950 2-16 3 842 515 547 3-28 3 842 518 856 13-13, 13-15 7
3 842 146 920 11-4 3 842 506 951 2-17 3 842 515 863 10-20 3 842 518 897 13-25
3 842 146 972 3-56 3 842 506 956 2-35 3 842 516 015 2-45 3 842 518 898 13-39
3 842 168 820 18-6 3 842 506 957 2-35 3 842 516 165 9-6 3 842 519 318 3-41 8
3 842 168 830 18-4 3 842 506 958 2-35 3 842 516 175 6-10 3 842 519 319 3-41
3 842 168 850 18-4 3 842 506 959 2-36 3 842 516 214 2-43, 2-45, 13-17 3 842 519 321 3-42
3 842 184 738 2-75, 7-6 3 842 508 087 5-5 3 842 516 506 2-16, 2-19/20 3 842 519 465 17-2 9
3 842 191 094 2-39 3 842 508 088 5-5 3 842 516 598 8-20 3 842 519 565 7-4
3 842 191 175 3-44 3 842 508 102 2-55 3 842 516 669 3-7 3 842 519 567 7-4
3 842 191 182 2-77 3 842 508 104 2-56 3 842 516 685 3-7 3 842 519 658 2-12 10
3 842 191 194 8-25 3 842 508 116 2-56 3 842 516 694 8-22 3 842 519 717 18-10
3 842 218 940 12-10 3 842 508 967 12-31 3 842 516 715 8-10 3 842 520 000 12-15
3 842 218 941 12-10 3 842 509 175 2-38 3 842 516 720 2-54 3 842 520 025 2-42
11
3 842 218 942 12-10 3 842 509 177 8-24 3 842 516 729 14-5 3 842 520 802 3-46
3 842 218 953 12-2 3 842 509 178 2-16 3 842 516 731 14-5 3 842 520 922 2-59
3 842 242 400 2-44, 2-45/46, 3 842 509 179 2-47 3 842 516 837 7-11 3 842 521 216 3-35
3 842 509 183 2-51 3 842 516 838 7-11 3 842 521 262 4-7
12
13-24, 13-31, 13-38
3 842 242 404 8-25 3 842 509 184 2-39 3 842 516 845 4-10 3 842 521 263 4-7
3 842 259 790 6-21 3 842 509 185 2-51 3 842 516 846 4-10 3 842 521 265 2-37
3 842 259 791 6-21 3 842 509 186 2-41 3 842 516 847 4-3, 4-10 3 842 521 510 2-62 13
3 842 259 792 6-22 3 842 509 187 2-41 3 842 516 848 4-10 3 842 521 513 2-62, 12-4
3 842 259 793 6-22 3 842 509 188 2-45 3 842 516 849 4-10 3 842 521 580 3-28, 12-5
3 842 259 794 6-22 3 842 509 189 2-44 3 842 516 850 4-10 3 842 521 817 6-5 14
3 842 305 766 7-12 3 842 509 658 2-43 3 842 516 851 4-10 3 842 522 012 17-3
3 842 305 767 7-12 3 842 510 078 3-7 3 842 516 905 17-3 3 842 522 087 17-2
3 842 305 768 7-12 3 842 510 145 5-5 3 842 516 908 17-3 3 842 522 124 4-10 15
3 842 311 950 6-5 3 842 510 165 9-5 3 842 517 057 2-16, 2-19/20 3 842 522 301 6-5
3 842 311 951 6-5 3 842 510 293 2-51 3 842 517 058 2-34, 2-38 3 842 522 303 6-5
3 842 311 956 6-5 3 842 510 462 9-5, 12-5 3 842 517 059 2-34, 2-38 3 842 522 345 10-7 16
3 842 319 500 12-15 3 842 510 464 9-5 3 842 517 132 3-38 3 842 522 462 10-7
3 842 319 501 12-15 3 842 511 352 6-6 3 842 517 146 3-41 3 842 522 463 10-7
3 842 338 990 2-57 3 842 511 702 2-34 3 842 517 147 3-41 3 842 522 464 10-7 17
3 842 345 081 3-6, 3-31/32, 6-11, 3 842 511 704 2-21 3 842 517 179 2-11 3 842 522 465 10-7
10-5 3 842 511 782 2-40 3 842 517 180 2-12 3 842 522 466 10-4
3 842 346 595 4-8 3 842 511 783 2-39/40/41/42, 3 842 517 183 2-12 3 842 522 467 10-4, 10-10, 10-14 18
3 842 348 526 3-25 13-12, 13-31, 13-38 3 842 517 198 2-18 3 842 522 468 10-4, 10-12
3 842 352 009 3-25 3 842 511 841 13-18 3 842 517 200 2-37 3 842 522 469 10-4, 10-12, 10-13
3 842 352 061 6-5 3 842 511 855 2-39, 2-40/41 3 842 517 243 2-11, 2-13 3 842 522 475 10-18
19
3 842 352 085 5-4 3 842 511 872 2-50 3 842 517 247 2-12 3 842 522 476 10-18
3 842 500 287 9-5 3 842 511 874 2-50/51 3 842 517 248 2-18 3 842 522 477 10-18
3 842 500 921 3-54 3 842 511 876 2-50/51 3 842 517 250 2-37 3 842 522 479 8-12, 10-14
3 842 500 922 3-54 3 842 511 893 6-5 3 842 517 281 3-41 3 842 522 481 10-8
20
3 842 500 923 3-54 3 842 512 603 2-19 3 842 517 282 3-41 3 842 522 633 4-6
3 842 501 232 2-16, 2-19/20 3 842 513 517 12-9 3 842 517 290 3-42 3 842 522 634 4-6
3 842 501 576 12-11 3 842 513 576 2-46 3 842 517 291 3-42 3 842 523 014 9-2, 11-2 21
3 842 501 577 2-47 3 842 513 581 2-21 3 842 517 543 3-39 3 842 523 092 5-4
3 842 501 578 12-11 3 842 513 584 2-21 3 842 517 614 2-11, 2-13 3 842 523 093 5-6
3 842 501 587 3-19 3 842 513 646 13-10 3 842 517 854 2-39 3 842 523 094 5-6
3 842 501 751 3-4 3 842 513 648 13-36, 13-43 3 842 517 855 2-39 3 842 523 097 5-3
3 842 501 752 3-4 3 842 514 519 14-8 3 842 518 204 2-76 3 842 523 098 5-3
3 842 501 753 3-4 3 842 514 522 14-8 3 842 518 205 2-76 3 842 523 102 5-6
3 842 501 962 2-77 3 842 514 523 14-8 3 842 518 343 7-2 3 842 523 135 3-4
3 842 502 137 3-19 3 842 514 524 14-8 3 842 518 347 7-2 3 842 523 140 3-7
3 842 502 257 6-4 3 842 514 567 6-10 3 842 518 351 7-2 3 842 523 142 3-7
3 842 514 568 6-5 3 842 518 367 2-77 3 842 523 145 3-7
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

20-2 MGE 13.0 | Resumen de números de material
3 842 523 165 10-10 3 842 524 012 3-5 3 842 525 947 8-13 3 842 528 741 3-7
3 842 523 166 10-10 3 842 524 025 7-5 3 842 526 003 3-43 3 842 528 744 3-7
3 842 523 167 10-5, 10-10, 10-14 3 842 524 026 7-5 3 842 526 034 12-21 3 842 528 746 3-35
3 842 523 170 10-11 3 842 524 027 7-5 3 842 526 410 13-7, 13-9 3 842 528 751 3-31/32
3 842 523 205 12-7 3 842 524 028 7-5 3 842 526 411 13-7, 13-10 3 842 528 967 3-21
3 842 523 206 12-7 3 842 524 031 2-17 3 842 526 412 13-17, 13-21 3 842 528 968 2-25, 2-30, 2-32
3 842 523 207 12-8 3 842 524 034 2-18 3 842 526 413 13-17, 13-21 3 842 528 969 2-48
3 842 523 209 12-7 3 842 524 037 2-18 3 842 526 414 13-31, 13-35 3 842 529 005 3-22
3 842 523 210 12-7 3 842 524 040 2-36 3 842 526 415 13-31, 13-35 3 842 529 006 3-22
3 842 523 211 12-8 3 842 524 043 2-36 3 842 526 416 13-12, 13-14 3 842 529 007 3-21
3 842 523 212 12-6 3 842 524 046 2-37 3 842 526 417 13-12, 13-15 3 842 529 008 3-22
3 842 523 213 12-6 3 842 524 049 2-19 3 842 526 422 13-22, 13-29 3 842 529 009 3-22
3 842 523 243 8-11 3 842 524 050 2-17 3 842 526 560 3-32, 6-10, 6-12 3 842 529 010 3-39
3 842 523 254 2-77 3 842 524 051 2-18 3 842 526 561 6-8, 6-11, 6-12 3 842 529 011 3-39
3 842 523 256 2-77 3 842 524 052 2-18 3 842 526 564 11-3 3 842 529 012 3-40
3 842 523 258 2-77 3 842 524 053 2-36 3 842 526 565 11-3 3 842 529 013 3-40
3 842 523 308 10-17 3 842 524 054 2-36 3 842 526 588 8-22 3 842 529 016 3-42
3 842 523 320 8-12, 10-14 3 842 524 055 2-37 3 842 526 589 14-7 3 842 529 018 3-42
3 842 523 354 2-13 3 842 524 058 2-53 3 842 526 591 8-22 3 842 529 020 3-28
3 842 523 438 3-7 3 842 524 061 2-53 3 842 526 626 2-61 3 842 529 021 3-40
3 842 523 442 2-34, 2-38 3 842 524 064 2-53 3 842 526 627 2-61 3 842 529 024 6-5
3 842 523 493 7-3 3 842 524 067 2-53 3 842 526 628 2-61 3 842 529 025 6-4
3 842 523 494 7-3 3 842 524 069 7-10 3 842 526 660 2-61 3 842 529 026 2-78
3 842 523 508 3-18 3 842 524 072 7-10 3 842 526 665 2-61 3 842 529 036 2-29/30/31
3 842 523 511 3-18 3 842 524 153 2-62, 12-5 3 842 526 671 2-60 3 842 529 039 2-31, 2-33
3 842 523 513 3-18 3 842 524 163 10-12 3 842 526 672 2-60 3 842 529 042 2-49/50
3 842 523 516 3-18 3 842 524 164 10-12 3 842 526 673 2-60 3 842 529 044 2-28
3 842 523 517 3-18 3 842 524 165 10-13 3 842 526 786 10-15 3 842 529 045 2-25
3 842 523 520 3-18 3 842 524 166 10-13 3 842 526 787 10-15 3 842 529 046 2-29
3 842 523 522 3-18 3 842 524 414 2-78 3 842 526 817 2-14 3 842 529 047 2-48
3 842 523 525 3-19 3 842 524 415 2-78 3 842 526 821 2-47 3 842 529 049 2-27
3 842 523 528 3-19 3 842 524 469 6-11 3 842 526 822 2-14 3 842 529 050 2-27
3 842 523 530 3-19 3 842 524 476 3-45 3 842 526 823 2-22 3 842 529 051 2-27
3 842 523 532 3-19 3 842 524 478 3-38 3 842 526 824 2-47 3 842 529 052 2-49
3 842 523 534 3-19 3 842 524 479 3-39 3 842 526 863 13-24, 13-28 3 842 529 053 2-33
3 842 523 537 3-19/20/21 3 842 524 480 3-40 3 842 526 865 13-24, 13-28 3 842 529 239 7-6
3 842 523 538 3-20 3 842 524 484 3-38 3 842 526 867 13-38, 13-42 3 842 529 248 3-53, 5-5
3 842 523 541 3-20 3 842 524 485 3-39 3 842 526 869 13-38, 13-42 3 842 529 293 3-53
3 842 523 543 3-20 3 842 524 486 3-40 3 842 526 878 13-32 3 842 529 294 3-9
3 842 523 546 3-21 3 842 524 490 12-5 3 842 526 893 13-51 3 842 529 295 3-9
3 842 523 549 3-21 3 842 524 499 6-17 3 842 526 894 13-51 3 842 529 296 3-9
3 842 523 551 3-21 3 842 524 500 6-17 3 842 526 895 13-51 3 842 529 297 3-9
3 842 523 553 3-21 3 842 524 622 8-20 3 842 527 174 2-59, 3-36 3 842 529 298 3-9
3 842 523 555 3-21 3 842 524 623 8-20 3 842 527 185 7-3 3 842 529 299 3-9
3 842 523 558 3-23 3 842 524 986 9-8 3 842 527 186 6-5 3 842 529 300 3-9
3 842 523 561 3-23 3 842 525 014 10-19 3 842 527 226 13-8, 13-13, 3 842 529 319 3-8
3 842 523 563 3-23 3 842 525 103 3-38 13-18/19/20, 13-25/26/27, 3 842 529 320 3-8
3 842 523 567 3-24 3 842 525 104 3-39 13-32/33/34, 13-39/40/41, 13-56 3 842 529 321 3-8
3 842 523 570 3-24 3 842 525 105 3-39/40 3 842 527 553 6-11, 10-5 3 842 529 323 3-8
3 842 523 572 3-24 3 842 525 158 10-5, 10-13 3 842 527 738 16-6 3 842 529 324 3-8
3 842 523 575 3-25 3 842 525 443 12-21 3 842 527 851 16-6 3 842 529 325 3-8
3 842 523 578 3-25 3 842 525 480 8-17 3 842 527 988 2-42 3 842 529 327 3-8
3 842 523 580 3-25 3 842 525 481 8-17 3 842 528 009 16-9 3 842 529 334 3-53, 5-5
3 842 523 583 3-24 3 842 525 505 2-37 3 842 528 189 6-12 3 842 529 339 2-25
3 842 523 585 3-24 3 842 525 737 12-22 3 842 528 191 6-12 3 842 529 341 2-29
3 842 523 587 3-20 3 842 525 738 12-22 3 842 528 539 16-13 3 842 529 345 2-31
3 842 523 589 3-20 3 842 525 739 12-22 3 842 528 540 16-13 3 842 529 347 2-31
3 842 523 593 3-23 3 842 525 740 12-22 3 842 528 574 5-4, 5-6, 14-3 3 842 529 349 2-33
3 842 523 598 2-62, 12-4 3 842 525 741 12-22 3 842 528 577 14-3 3 842 529 351 2-48
3 842 523 872 3-38 3 842 525 742 12-22 3 842 528 586 14-6 3 842 529 355 2-49
3 842 523 873 3-39 3 842 525 766 8-17 3 842 528 588 14-6 3 842 529 357 2-50
3 842 523 874 3-40 3 842 525 767 8-17 3 842 528 590 14-6 3 842 529 359 2-28
3 842 523 875 3-38 3 842 525 780 10-15 3 842 528 593 3-36 3 842 529 361 2-25
3 842 523 876 3-39 3 842 525 781 10-14 3 842 528 715 3-6, 3-31/32 3 842 529 363 2-26
3 842 523 877 3-40 3 842 525 782 10-14 3 842 528 718 3-6 3 842 529 365 2-26
3 842 523 918 12-35 3 842 525 821 8-11, 10-14 3 842 528 721 3-6, 6-11, 10-5 3 842 529 367 2-26
3 842 523 920 3-6 3 842 525 822 8-11, 10-14 3 842 528 724 3-6 3 842 529 371 2-27
3 842 523 921 3-6 3 842 525 823 8-11 3 842 528 727 3-6 3 842 529 373 2-27
3 842 523 922 3-6 3 842 525 833 10-16 3 842 528 735 3-7, 12-9, 12-11 3 842 529 375 2-27
3 842 523 925 3-6 3 842 525 946 8-13 3 842 528 738 3-7 3 842 529 381 2-28
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

2
3 842 529 383 3-21 3 842 532 695 2-64, 12-27 3 842 535 661 2-54 3 842 536 564 6-6
3 842 529 386 3-22 3 842 532 696 2-65, 12-28 3 842 535 662 13-7/8, 13-12/13 3 842 536 566 6-6
3 842 529 395 3-39 3 842 532 697 2-64, 12-28 3 842 535 663 13-31, 13-33, 3 842 536 578 6-20 3
3 842 529 397 3-39 3 842 532 752 12-14 13-38, 13-40 3 842 536 581 6-8
3 842 529 399 3-40 3 842 532 862 12-14 3 842 535 664 13-17, 13-19, 3 842 536 599 3-4
3 842 529 401 3-40 3 842 532 865 12-14 13-24, 13-26 3 842 536 600 3-4
4
3 842 529 404 3-42 3 842 532 866 12-14 3 842 535 665 13-33, 13-40 3 842 536 601 3-4
3 842 529 416 6-6 3 842 532 867 12-14 3 842 535 666 13-19, 13-26 3 842 536 602 3-4
3 842 529 417 6-6 3 842 532 870 12-14 3 842 535 667 12-22 3 842 536 603 3-4
3 842 529 752 2-30, 2-32 3 842 532 871 12-18 3 842 535 668 12-22 3 842 536 604 3-4
5
3 842 529 761 7-5 3 842 532 878 2-67 3 842 535 669 6-15 3 842 536 605 3-4
3 842 529 762 7-5 3 842 532 879 2-67 3 842 535 670 6-15 3 842 536 606 3-4
3 842 529 850 16-4 3 842 532 880 12-14 3 842 535 676 11-2 3 842 536 669 3-8 6
3 842 529 931 12-33 3 842 532 881 12-14 3 842 535 680 13-17, 13-22, 3 842 536 670 7-8
3 842 529 933 12-34 3 842 532 883 12-14 13-24, 13-29, 13-31, 3 842 536 671 7-8
3 842 529 954 2-25 3 842 532 884 12-14 13-36, 13-38, 13-43 3 842 536 672 7-8 7
3 842 530 136 2-28 3 842 532 886 12-13 3 842 535 681 13-12, 13-15 3 842 536 673 3-9
3 842 530 231 3-23 3 842 532 887 12-13 3 842 535 682 13-7, 13-10 3 842 536 675 3-9
3 842 530 232 3-23 3 842 533 293 3-33 3 842 535 683 12-22 3 842 536 676 3-9 8
3 842 530 235 3-36 3 842 533 294 3-33 3 842 535 684 8-4 3 842 536 694 6-3
3 842 530 236 3-36, 3-39/40, 10-5 3 842 533 295 3-33 3 842 535 696 7-6 3 842 536 695 6-3
3 842 530 241 9-7 3 842 533 296 3-34 3 842 535 719 5-4 3 842 536 696 6-3 9
3 842 530 259 3-26 3 842 533 305 6-14 3 842 535 721 5-3 3 842 536 701 6-19
3 842 530 260 3-26 3 842 533 306 6-14 3 842 535 835 2-67, 2-68 3 842 536 722 12-19
3 842 530 281 3-4 3 842 533 307 6-13 3 842 535 921 11-2 3 842 536 724 12-20 10
3 842 530 283 2-80, 3-4 3 842 533 308 6-13 3 842 536 002 2-67 3 842 536 729 3-30
3 842 530 285 3-4, 8-12, 13-7, 3 842 533 309 6-13 3 842 536 054 12-25 3 842 536 730 2-68
13-8, 13-20, 3 842 533 310 6-5 3 842 536 055 12-23 3 842 536 736 6-18
11
13-27, 13-34, 13-41 3 842 533 841 16-4 3 842 536 056 12-23 3 842 536 737 6-18
3 842 530 287 3-4, 13-17/18, 3 842 533 901 6-14 3 842 536 057 12-23 3 842 536 738 6-18
13-31/32 3 842 535 115 2-63, 12-13 3 842 536 119 3-31 3 842 536 746 6-9
3 842 535 118 2-67 3 842 536 787 3-35
12
3 842 530 303 8-21, 12-3 3 842 536 120 3-31
3 842 530 304 2-58 3 842 535 121 12-16 3 842 536 121 3-31 3 842 536 792 12-34
3 842 530 306 2-80 3 842 535 122 12-16 3 842 536 122 3-31 3 842 536 811 6-2
3 842 530 316 3-8 3 842 535 124 12-15 3 842 536 123 3-31 3 842 536 812 6-2 13
3 842 530 321 3-8 3 842 535 136 2-79 3 842 536 124 3-31 3 842 536 902 6-20
3 842 530 325 3-37 3 842 535 176 2-21 3 842 536 125 3-31 3 842 537 013 3-48
3 842 530 326 3-37 3 842 535 364 12-17 3 842 536 126 3-31 3 842 537 100 2-43 14
3 842 530 329 12-6 3 842 535 428 3-47 3 842 536 148 7-11, 17-4 3 842 537 102 2-39
3 842 530 352 8-16 3 842 535 458 3-49 3 842 536 207 6-9 3 842 537 113 2-79
3 842 530 353 8-16 3 842 535 459 3-49 3 842 536 268 12-35 3 842 537 116 2-79 15
3 842 530 360 3-23 3 842 535 464 3-49 3 842 536 270 12-35 3 842 537 119 2-79
3 842 530 361 3-27 3 842 535 465 3-50 3 842 536 295 16-7 3 842 537 135 2-80
3 842 530 381 3-26 3 842 535 466 3-50 3 842 536 320 17-3 3 842 537 163 12-22 16
3 842 530 382 3-26 3 842 535 571 3-15, 8-24 3 842 536 321 2-76, 6-15 3 842 537 164 12-22
3 842 530 383 3-26 3 842 535 572 3-13 3 842 536 436 2-29/30/31 3 842 537 206 6-3
3 842 530 384 3-26 3 842 535 573 3-14 3 842 536 437 2-25, 2-30 3 842 537 220 6-2 17
3 842 530 400 14-4 3 842 535 574 3-13 3 842 536 438 2-39/40 3 842 537 222 6-2
3 842 530 417 12-35 3 842 535 575 3-14 2-41/42 3 842 537 223 6-2
3 842 530 460 3-27 3 842 535 576 3-15 3 842 536 470 6-5 3 842 537 224 6-2 18
3 842 530 461 3-27 3 842 535 577 3-15 3 842 536 472 2-19 3 842 537 225 6-2
3 842 530 864 12-35 3 842 535 578 3-13 3 842 536 475 2-11 3 842 537 226 6-2
3 842 531 144 3-34 3 842 535 583 3-54, 4-2 3 842 536 478 2-11 3 842 537 227 6-2
19
3 842 531 146 3-34 3 842 535 586 2-21 3 842 536 481 2-32 3 842 537 228 6-2
3 842 531 219 2-21 3 842 535 617 3-55 3 842 536 484 2-29 3 842 537 229 6-2
3 842 531 220 2-21 3 842 535 618 3-54 3 842 536 489 7-8 3 842 537 230 6-2
3 842 532 195 3-45 3 842 535 619 3-55 3 842 536 490 7-8 3 842 537 231 6-2
20
3 842 532 196 3-43 3 842 535 620 3-54 3 842 536 491 7-8 3 842 537 232 6-2
3 842 532 198 3-46 3 842 535 621 3-54 3 842 536 493 7-7 3 842 537 280 18-5
3 842 532 199 3-44 3 842 535 622 3-54 3 842 536 494 7-7 3 842 537 289 18-7 21
3 842 532 205 3-47 3 842 535 624 3-54 3 842 536 495 7-7 3 842 537 321 12-21
3 842 532 206 4-7 3 842 535 625 3-16 3 842 536 531 8-23 3 842 537 477 2-68
3 842 532 207 4-7 3 842 535 626 3-16 3 842 536 532 8-23 3 842 537 556 14-2
3 842 532 208 4-6 3 842 535 627 3-16 3 842 536 533 8-26 3 842 537 583 12-25
3 842 532 209 4-6 3 842 535 629 3-52 3 842 536 536 8-26 3 842 537 584 12-25
3 842 532 274 3-28 3 842 535 630 3-51 3 842 536 537 8-26 3 842 537 592 12-26
3 842 532 363 11-2 3 842 535 634 3-51 3 842 536 540 8-26 3 842 537 593 12-26
3 842 532 505 2-65, 12-30 3 842 535 635 3-52 3 842 536 556 8-18 3 842 537 594 2-46
3 842 532 508 12-30 3 842 535 637 2-55 3 842 536 560 6-6 3 842 537 650 2-79
3 842 532 608 2-64, 12-28 3 842 535 645 13-7, 13-9 3 842 536 562 6-6 3 842 537 651 2-79
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

3 842 537 652 2-79 3 842 538 287 2-32 3 842 538 717 3-22 3 842 540 018 13-46/47
3 842 537 657 12-20 3 842 538 296 2-44 3 842 538 718 3-23 3 842 540 019 13-46/47
3 842 537 660 12-16 3 842 538 297 2-43 3 842 538 719 3-23 3 842 540 020 13-46/47
3 842 537 661 12-16 3 842 538 298 2-40 3 842 538 720 3-24 3 842 540 021 13-46/47
3 842 537 664 12-26 3 842 538 299 2-40 3 842 538 721 3-25 3 842 540 022 13-46/47
3 842 537 665 12-26 3 842 538 330 2-30 3 842 538 725 3-38 3 842 540 023 13-46/47
3 842 537 679 2-57 3 842 538 334 2-32 3 842 538 726 3-38 3 842 540 173 6-12
3 842 537 681 2-57 3 842 538 372 12-19 3 842 538 727 3-39 3 842 540 668 6-10, 6-12
3 842 537 687 12-19 3 842 538 388 16-3 3 842 538 728 3-39 3 842 540 870 2-19/20
3 842 537 718 2-67/68 3 842 538 389 16-4 3 842 538 729 3-39 3 842 540 900 13-62
3 842 537 720 12-17 3 842 538 489 3-12 3 842 538 730 3-39 3 842 540 955 2-34
3 842 537 740 12-25 3 842 538 490 3-12 3 842 538 731 3-40 3 842 541 008 12-23
3 842 537 776 12-18 3 842 538 491 3-12 3 842 538 732 3-40 3 842 541 173 2-72
3 842 537 777 12-18 3 842 538 555 6-3 3 842 538 748 3-20 3 842 541 175 2-72
3 842 537 778 12-18 3 842 538 556 6-3 3 842 538 749 3-22 3 842 541 178 2-72
3 842 537 779 12-18 3 842 538 557 6-3 3 842 538 750 3-24 3 842 541 181 2-72
3 842 537 803 12-15 3 842 538 558 6-3 3 842 538 829 16-3 3 842 541 183 2-72
3 842 537 806 12-15 3 842 538 559 6-3 3 842 538 832 6-3 3 842 541 185 2-71
3 842 537 807 12-15 3 842 538 562 3-48 3 842 538 833 6-3 3 842 541 187 2-73
3 842 537 812 2-47 3 842 538 563 3-50 3 842 538 834 6-3 3 842 541 190 2-74
3 842 537 816 2-13 3 842 538 564 3-50 3 842 538 835 6-3 3 842 541 193 2-74
3 842 537 817 2-52 3 842 538 565 3-37 3 842 538 836 6-3 3 842 541 195 2-71
3 842 537 818 2-13 3 842 538 566 3-37 3 842 538 932 6-3 3 842 541 196 2-71
3 842 537 819 2-13 3 842 538 567 3-37 3 842 538 934 6-3 3 842 541 211 2-71
3 842 537 821 2-22 3 842 538 607 4-4, 4-10 3 842 538 955 2-77 3 842 541 213 2-71
3 842 537 823 2-42 3 842 538 656 3-43 3 842 538 956 2-77 3 842 541 226 6-17
3 842 537 824 2-30 3 842 538 657 3-43 3 842 538 957 2-77 3 842 541 228 6-17
3 842 537 825 2-48 3 842 538 658 3-44 3 842 538 958 2-77 3 842 541 230 6-17
3 842 537 826 2-49 3 842 538 660 4-8 3 842 539 120 13-12, 13-14 3 842 541 232 6-17
3 842 537 827 2-30 3 842 538 673 6-3 3 842 539 339 16-11 3 842 541 234 6-17
3 842 537 828 2-33 3 842 538 674 6-3 3 842 539 340 16-4 3 842 541 236 6-17
3 842 537 861 3-30 3 842 538 675 6-3 3 842 539 344 16-12 3 842 541 238 6-17
3 842 537 862 3-30 3 842 538 676 6-3 3 842 539 345 16-5 3 842 541 240 6-17
3 842 537 888 12-34 3 842 538 677 6-3 3 842 539 367 13-54 3 842 541 242 6-17
3 842 537 889 12-34 3 842 538 678 6-3 3 842 539 368 13-54 3 842 541 244 6-17
3 842 537 890 12-34 3 842 538 679 6-3 3 842 539 369 13-54 3 842 541 246 3-5
3 842 537 894 12-24 3 842 538 680 6-3 3 842 539 370 13-54 3 842 541 296 2-74
3 842 537 895 12-24 3 842 538 683 4-2 3 842 539 382 13-46, 13-50 3 842 541 393 3-9
3 842 537 896 12-24 3 842 538 684 4-3 3 842 539 383 13-46, 13-50 3 842 541 409 3-5
3 842 537 897 12-24 3 842 538 685 4-3 3 842 539 384 13-46, 13-50 3 842 541 410 3-50
3 842 537 898 12-24 3 842 538 686 4-4 3 842 539 385 13-46, 13-50 3 842 541 412 3-49
3 842 537 899 12-24 3 842 538 687 4-4 3 842 539 386 13-46, 13-50 3 842 541 807 2-76
3 842 537 900 12-24 3 842 538 688 4-6 3 842 539 387 13-46, 13-50 3 842 541 814 2-63, 12-13
3 842 537 901 12-24 3 842 538 689 4-6 3 842 539 412 13-8 3 842 541 937 2-20
3 842 537 911 12-20, 12-26 3 842 538 690 4-6 3 842 539 414 13-13 3 842 541 939 2-20
3 842 537 944 12-13 3 842 538 691 4-6 3 842 539 415 13-18, 13-25 3 842 542 146 10-8
3 842 537 945 12-13 3 842 538 692 4-7 3 842 539 416 13-32, 13-39 3 842 542 328 7-9
3 842 537 947 12-13 3 842 538 693 4-7 3 842 539 494 16-10 3 842 542 329 7-9
3 842 537 948 12-14 3 842 538 694 4-7 3 842 539 495 16-10 3 842 542 330 7-9
3 842 537 951 12-17 3 842 538 695 4-7 3 842 539 496 16-10 3 842 542 435 2-77
3 842 537 958 12-14 3 842 538 696 3-45 3 842 539 497 16-11 3 842 542 500 18-8
3 842 537 959 12-14 3 842 538 697 3-45 3 842 539 498 16-9 3 842 542 555 18-3
3 842 537 960 12-14 3 842 538 698 3-46 3 842 539 499 16-9 3 842 542 556 18-2
3 842 537 961 12-14 3 842 538 700 3-47 3 842 539 500 16-11 3 842 542 667 6-8
3 842 537 962 12-14 3 842 538 701 3-47 3 842 539 501 16-11 3 842 542 668 6-9
3 842 537 963 12-14 3 842 538 702 3-47 3 842 539 505 16-12 3 842 542 669 6-9
3 842 537 964 12-14 3 842 538 703 3-28 3 842 539 520 13-53 3 842 542 683 8-15
3 842 537 965 12-14 3 842 538 704 3-28 3 842 539 521 13-53 3 842 542 684 8-15
3 842 537 995 13-55, 18-9 3 842 538 705 3-28 3 842 539 522 13-53 3 842 542 692 3-7
3 842 538 064 12-15 3 842 538 706 3-29 3 842 539 523 13-53 3 842 542 693 3-7
3 842 538 065 12-15 3 842 538 707 3-18 3 842 539 613 16-5 3 842 542 694 3-7
3 842 538 093 2-79 3 842 538 708 3-18 3 842 539 799 4-5 3 842 542 696 2-59
3 842 538 094 12-13 3 842 538 709 3-19 3 842 539 800 4-5 3 842 542 698 2-59
3 842 538 208 16-5 3 842 538 710 3-19 3 842 539 826 16-12 3 842 542 736 3-11
3 842 538 209 16-4 3 842 538 711 3-19 3 842 539 894 15-2 3 842 542 737 3-11
3 842 538 241 8-14 3 842 538 712 3-20 3 842 539 895 15-3 3 842 543 272 2-73
3 842 538 245 12-15 3 842 538 713 3-21 3 842 539 896 15-3 3 842 543 311 2-75
3 842 538 275 4-9 3 842 538 714 3-21 3 842 539 897 15-3 3 842 543 321 8-7
3 842 538 276 4-9 3 842 538 715 3-21 3 842 539 898 15-3 3 842 543 322 8-7
3 842 538 280 2-57/58 3 842 538 716 3-21 3 842 540 012 15-2 3 842 543 323 8-7
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

2
3 842 543 324 8-7 3 842 990 323 2-41 3 842 992 376 2-39 3 842 992 898 2-45, 13-38
3 842 543 325 8-7 3 842 990 325 2-41 3 842 992 378 2-45 3 842 992 903 2-64, 12-28
3 842 543 326 8-7 3 842 990 329 2-41 3 842 992 387 2-42 3 842 992 913 2-52 3
3 842 543 327 8-7 3 842 990 331 2-41 3 842 992 388 2-42 3 842 992 924 2-12
3 842 543 328 8-7 3 842 990 335 2-41, 13-17, 13-24 3 842 992 397 2-16 3 842 992 925 13-12/13
3 842 543 329 8-7 3 842 990 336 2-41 3 842 992 398 2-17 3 842 992 926 2-19
4
3 842 543 330 8-7 3 842 990 339 2-41, 13-17 3 842 992 399 2-16 3 842 992 927 2-42, 13-31, 13-38
3 842 543 331 8-7 3 842 990 342 2-41 3 842 992 400 2-17 3 842 992 928 2-42, 13-31
3 842 543 332 8-7 3 842 990 344 2-41 3 842 992 401 2-35 3 842 992 945 2-37
3 842 543 333 8-7 3 842 990 345 2-47 3 842 992 402 2-35 3 842 992 946 2-62, 12-4
5
3 842 543 334 8-7 3 842 990 346 2-47 3 842 992 403 2-35 3 842 992 953 2-34
3 842 543 371 8-3 3 842 990 347 2-47 3 842 992 404 2-36 3 842 992 954 2-34
3 842 543 372 8-3 3 842 990 350 2-51 3 842 992 411 2-55 3 842 992 956 2-34 6
3 842 543 401 4-3 3 842 990 351 2-51 3 842 992 412 2-56 3 842 992 960 2-34
3 842 543 402 4-3 3 842 990 352 2-51 3 842 992 415 2-43, 13-17 3 842 992 961 2-44
3 842 543 403 4-4 3 842 990 353 2-51 3 842 992 416 2-43 3 842 992 962 2-51 7
3 842 543 404 4-4 3 842 990 354 2-51 3 842 992 417 2-43 3 842 992 963 2-51
3 842 543 408 8-19 3 842 990 355 2-51 3 842 992 418 2-43, 13-17 3 842 992 965 2-16
3 842 543 409 8-19 3 842 990 357 2-51 3 842 992 419 2-43 3 842 992 967 2-34 8
3 842 543 410 8-19 3 842 990 359 2-51 3 842 992 420 2-43 3 842 992 969 2-38
3 842 543 411 8-19 3 842 990 370 2-51 3 842 992 421 2-43 3 842 992 970 10-7
3 842 543 412 8-19 3 842 990 373 2-51 3 842 992 422 2-43 3 842 992 971 10-7 9
3 842 543 480 2-73 3 842 990 409 2-65, 12-28 3 842 992 423 2-43 3 842 992 972 10-7
3 842 543 494 2-75 3 842 990 416 2-45, 13-31, 13-38 3 842 992 425 2-34, 10-5 3 842 992 973 10-7
3 842 544 500 8-5 3 842 990 417 2-45 3 842 992 426 2-34 3 842 992 977 10-7 10
3 842 544 501 8-5 3 842 990 418 2-45 3 842 992 427 2-34 3 842 992 978 10-7
3 842 544 502 8-5 3 842 990 419 2-45 3 842 992 430 2-21 3 842 992 991 2-13
3 842 544 503 8-5 3 842 990 421 2-45 3 842 992 431 2-21 3 842 992 992 2-13
11
3 842 544 504 8-5 3 842 990 450 2-51 3 842 992 432 2-40, 13-12 3 842 992 999 2-37
3 842 544 505 8-5 3 842 990 453 2-51 3 842 992 433 2-40 3 842 993 001 2-37
3 842 544 506 8-5 3 842 990 454 2-51 3 842 992 435 2-40 3 842 993 010 2-17
3 842 544 507 8-5 3 842 990 464 2-51 3 842 992 436 2-40 3 842 993 011 2-18
12
3 842 544 525 8-6 3 842 990 472 2-51 3 842 992 437 2-40 3 842 993 012 2-18
3 842 544 526 8-6 3 842 990 478 2-51 3 842 992 438 13-17/18 3 842 993 013 2-36
3 842 544 527 8-6 3 842 990 481 2-51 3 842 992 440 13-24/25 3 842 993 014 2-36 13
3 842 544 528 8-6 3 842 990 500 2-44, 13-24 3 842 992 441 13-38/39 3 842 993 015 2-37
3 842 544 529 8-6 3 842 990 501 2-44 3 842 992 443 2-50 3 842 993 016 2-19
3 842 544 530 8-6 3 842 990 502 2-44 3 842 992 444 2-50 3 842 993 017 2-53 14
3 842 544 531 8-6 3 842 990 505 2-44 3 842 992 445 2-50 3 842 993 018 2-53
3 842 544 552 8-8 3 842 990 507 2-44 3 842 992 446 2-50 3 842 993 019 2-53
3 842 544 553 8-8 3 842 990 517 2-38 3 842 992 447 2-50 3 842 993 020 2-53 15
3 842 544 554 8-8 3 842 990 518 2-38 3 842 992 448 2-50 3 842 993 029 12-21
3 842 544 562 8-9 3 842 990 519 2-38 3 842 992 449 2-50 3 842 993 033 2-21
3 842 544 637 2-75 3 842 990 520 2-38 3 842 992 452 2-40 3 842 993 052 12-35 16
3 842 544 661 8-3 3 842 990 521 2-38 3 842 992 453 2-40 3 842 993 061 13-7/8
3 842 546 519 9-4 3 842 990 570 2-39, 13-7 3 842 992 457 2-19 3 842 993 062 13-17/18
3 842 546 560 10-9 3 842 990 571 2-39 3 842 992 458 2-19 3 842 993 071 2-60 17
3 842 990 087 2-47 3 842 990 572 2-39 3 842 992 459 2-19 3 842 993 072 2-60
3 842 990 090 2-47 3 842 990 573 2-39 3 842 992 460 2-19 3 842 993 073 2-60
3 842 990 091 2-47 3 842 990 575 2-39 3 842 992 462 2-19 3 842 993 077 2-14 18
3 842 990 092 2-44 3 842 990 584 2-39 3 842 992 463 2-19 3 842 993 078 2-22
3 842 990 093 2-44 3 842 990 640 2-38 3 842 992 473 2-46 3 842 993 079 2-47
3 842 990 094 2-44 3 842 990 642 2-38 3 842 992 474 2-46 3 842 993 080 13-31/32
19
3 842 990 097 2-51 3 842 990 644 2-38 3 842 992 475 2-46 3 842 993 081 2-45, 13-31
3 842 990 098 2-51 3 842 990 646 2-38 3 842 992 476 2-21 3 842 993 082 2-44, 13-24
3 842 990 099 2-51 3 842 990 648 2-38 3 842 992 493 2-54 3 842 993 083 2-44
3 842 990 111 9-5 3 842 990 670 2-39 3 842 992 676 2-63, 12-27 3 842 993 084 2-40, 13-12
20
3 842 990 115 8-24 3 842 990 672 2-39 3 842 992 857 2-45 3 842 993 085 2-39, 13-7
3 842 990 116 8-24 3 842 990 674 2-39 3 842 992 858 2-45 3 842 993 120 2-25
3 842 990 292 2-47 3 842 990 688 2-39 3 842 992 859 2-45 3 842 993 121 2-25 21
3 842 990 300 2-41 3 842 990 690 2-39 3 842 992 860 2-45 3 842 993 122 2-25
3 842 990 301 2-41 3 842 990 720 2-16 3 842 992 861 2-45 3 842 993 123 2-25
3 842 990 302 2-41 3 842 990 721 2-16 3 842 992 864 2-45 3 842 993 124 2-25
3 842 990 303 2-41 3 842 990 722 2-16 3 842 992 884 2-64, 12-27 3 842 993 125 2-25
3 842 990 304 2-41 3 842 990 723 2-16 3 842 992 888 2-11 3 842 993 126 2-25
3 842 990 305 2-41 3 842 990 724 2-16 3 842 992 889 2-12 3 842 993 127 2-33
3 842 990 307 2-41 3 842 990 725 2-16 3 842 992 890 2-12 3 842 993 128 2-33
3 842 990 309 2-41 3 842 990 726 2-16 3 842 992 891 2-13 3 842 993 129 2-25
3 842 990 311 2-41 3 842 992 373 2-44 3 842 992 896 2-18 3 842 993 130 2-29
3 842 990 313 2-41 3 842 992 375 2-39 3 842 992 897 2-37 3 842 993 131 2-29
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

3 842 993 132 2-29 3 842 993 202 2-33 3 842 993 673 2-33 3 842 993 751 2-40
3 842 993 133 2-31 3 842 993 203 2-33 3 842 993 674 2-31 3 842 993 752 2-40
3 842 993 134 2-31 3 842 993 204 2-33 3 842 993 675 2-32 3 842 993 753 2-30
3 842 993 135 2-29 3 842 993 225 2-30 3 842 993 676 2-45 3 842 993 755 2-43
3 842 993 136 2-29 3 842 993 226 2-33 3 842 993 677 2-45 3 842 993 756 2-44
3 842 993 137 2-29 3 842 993 227 2-50 3 842 993 678 2-46 3 842 993 757 2-32
3 842 993 138 2-29 3 842 993 228 2-49 3 842 993 679 2-44 3 842 993 758 2-32
3 842 993 139 2-30 3 842 993 229 2-33 3 842 993 680 2-43 3 842 993 759 2-39
3 842 993 140 2-30 3 842 993 230 2-11 3 842 993 681 2-43 3 842 993 760 2-25
3 842 993 141 2-30 3 842 993 231 2-11 3 842 993 682 2-42 3 842 993 761 2-34
3 842 993 142 2-30 3 842 993 256 2-28 3 842 993 683 2-14 3 842 993 762 2-20
3 842 993 143 2-31 3 842 993 257 2-28 3 842 993 684 2-22 3 842 993 763 2-20
3 842 993 144 2-31 3 842 993 259 2-64, 12-28 3 842 993 685 2-49 3 842 993 887 16-3
3 842 993 145 2-31 3 842 993 306 16-4 3 842 993 686 2-47 3 842 993 952 13-12/13
3 842 993 146 2-31 3 842 993 308 6-14 3 842 993 687 2-50 3 842 993 966 13-7/8
3 842 993 147 2-31 3 842 993 316 2-63, 12-13 3 842 993 688 2-21 3 842 993 967 13-12/13
3 842 993 148 2-31 3 842 993 317 2-67 3 842 993 689 2-46 3 842 993 968 13-17/18, 13-24/25
3 842 993 149 2-31 3 842 993 321 12-18 3 842 993 690 2-11 3 842 993 969 13-31/32, 13-38/39
3 842 993 150 2-31 3 842 993 322 12-18 3 842 993 691 2-11 3 842 994 635 12-35
3 842 993 151 2-31 3 842 993 336 2-59 3 842 993 692 2-12 3 842 994 659 13-7, 13-10
3 842 993 152 2-33 3 842 993 337 2-59 3 842 993 693 2-12 3 842 994 662 13-31, 13-36,
3 842 993 153 2-33 3 842 993 359 2-57 3 842 993 694 2-11 13-38, 13-43
3 842 993 154 2-33 3 842 993 411 2-57 3 842 993 695 2-12 3 842 994 702 13-20, 13-27,
3 842 993 155 2-33 3 842 993 420 2-19 3 842 993 696 2-13 13-34, 13-41
3 842 993 156 2-48 3 842 993 421 2-11 3 842 993 697 2-13 3 842 994 711 13-12, 13-15
3 842 993 157 2-48 3 842 993 422 2-11 3 842 993 698 2-13 3 842 994 742 10-4
3 842 993 158 2-48 3 842 993 423 2-32 3 842 993 699 2-47 3 842 994 744 10-5
3 842 993 159 2-48 3 842 993 424 2-29 3 842 993 700 2-47 3 842 994 745 10-5
3 842 993 160 2-48 3 842 993 425 8-23 3 842 993 703 2-16 3 842 994 783 10-4
3 842 993 161 2-48 3 842 993 426 8-23 3 842 993 704 2-16 3 842 994 784 10-5
3 842 993 162 2-48 3 842 993 427 8-26 3 842 993 705 2-16 3 842 994 785 10-5
3 842 993 163 2-48 3 842 993 428 8-26 3 842 993 706 2-17 3 842 994 811 13-52
3 842 993 164 2-48 3 842 993 429 8-26 3 842 993 707 2-17 3 842 994 812 13-52
3 842 993 165 2-48 3 842 993 430 8-26 3 842 993 708 2-17 3 842 994 813 13-52
3 842 993 166 2-48 3 842 993 431 12-18 3 842 993 709 2-18 3 842 994 821 13-17, 13-22,
3 842 993 167 2-48 3 842 993 432 12-18 3 842 993 710 2-21 13-24, 13-29
3 842 993 168 2-48 3 842 993 434 2-46 3 842 993 711 2-18 3 842 994 832 12-31
3 842 993 169 2-48 3 842 993 435 2-46 3 842 993 712 2-19 3 842 994 839 12-29
3 842 993 170 2-48 3 842 993 436 2-46 3 842 993 713 2-19 3 842 994 863 16-4
3 842 993 171 2-49 3 842 993 449 2-43 3 842 993 714 2-18 3 842 994 889 12-32
3 842 993 172 2-49 3 842 993 450 2-39 3 842 993 715 2-19 3 842 994 907 12-33
3 842 993 173 2-49 3 842 993 489 2-68 3 842 993 716 2-30 3 842 994 979 2-80
3 842 993 174 2-49 3 842 993 493 2-11 3 842 993 717 2-31 3 842 994 988 12-22
3 842 993 175 2-49 3 842 993 494 2-11 3 842 993 718 2-27 3 842 994 989 12-22
3 842 993 176 2-49 3 842 993 495 2-11 3 842 993 719 2-25 3 842 995 007 12-24
3 842 993 177 2-49 3 842 993 496 2-11 3 842 993 720 2-26 3 842 995 008 12-22
3 842 993 178 2-50 3 842 993 497 2-13 3 842 993 721 2-26 3 842 995 017 12-24
3 842 993 179 2-50 3 842 993 498 2-13 3 842 993 722 2-26 3 842 995 027 2-63, 12-13
3 842 993 180 2-50 3 842 993 499 2-13 3 842 993 723 2-28 3 842 996 191 2-71
3 842 993 181 2-50 3 842 993 500 2-13 3 842 993 724 2-25 3 842 996 192 2-71
3 842 993 182 2-50 3 842 993 501 2-13 3 842 993 725 2-28 3 842 998 495 13-6, 13-46
3 842 993 183 2-50 3 842 993 511 12-21 3 842 993 726 2-27 3 842 998 496 13-11, 13-46
3 842 993 184 2-28 3 842 993 512 12-21 3 842 993 727 2-27 3 842 998 497 13-16, 13-46
3 842 993 185 2-25 3 842 993 621 2-44 3 842 993 728 2-29 3 842 998 498 13-23, 13-46
3 842 993 186 2-25 3 842 993 628 2-43 3 842 993 729 2-29 3 842 998 499 13-30, 13-46
3 842 993 187 2-26 3 842 993 635 2-40 3 842 993 730 2-30 3 842 998 500 13-37, 13-46
3 842 993 188 2-26 3 842 993 644 2-40 3 842 993 731 2-41 R 911 296 958 13-48
3 842 993 189 2-26 3 842 993 653 2-32 3 842 993 732 2-42 R 911 298 371 13-48
3 842 993 190 2-26 3 842 993 654 2-30 3 842 993 733 2-36 R 911 298 373 13-48
3 842 993 191 2-26 3 842 993 658 2-32 3 842 993 734 2-38 R 911 298 374 13-48
3 842 993 192 2-26 3 842 993 661 2-41 3 842 993 735 2-36 R 911 299 754 13-45/46
3 842 993 193 2-30 3 842 993 662 2-9, 2-40 3 842 993 736 2-37 R 911 299 856 13-48
3 842 993 194 2-49 3 842 993 663 2-48 3 842 993 737 2-34 R 911 299 935 13-45/46
3 842 993 195 2-27 3 842 993 664 2-49 3 842 993 738 2-35 R 911 305 278 13-48
3 842 993 196 2-49 3 842 993 665 2-48 3 842 993 739 2-35 R 911 306 060 13-45/46
3 842 993 197 2-27 3 842 993 668 2-51 3 842 993 740 2-35 R 911 307 219 13-45/46
3 842 993 198 2-27 3 842 993 669 2-21 3 842 993 741 2-36 R 911 308 428 13-6, 13-11,
3 842 993 199 2-49 3 842 993 670 2-50 3 842 993 742 2-37 13-16, 13-23, 13-30,
3 842 993 200 2-49 3 842 993 671 2-51 3 842 993 743 2-39 13-37, 13-45, 13-48
3 842 993 201 2-33 3 842 993 672 2-33 3 842 993 744 2-37 R 911 309 170 13-48
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

2
R 911 310 460 13-48
R 911 310 645 13-48
R 911 310 648 13-48 3
R 911 310 652 13-48
R 911 310 655 13-48
R 911 312 231 13-48
4
R 911 315 705 13-45/46
R 911 316 908 13-45/46
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Índice 1
2
A Componentes Empalmador de apriete rápido
Accesorios para – Para aplicaciones ESD 17-2 – Curvable frente–frente 3-51
dispositivos de protección 9-1 – Para guías laterales 16-2 – Curvable frente–ranura 3-52 3
Accionamiento de guías Componentes EcoSafe – Ranura de 6 mm, 0°, 90° 3-48
lineales 13-44 para construir vallas de – Ranura de 8/10 mm, 0° 3-49
Alojamiento protección 10-2 – Ranura de 8/10 mm, 90° 3-50 4
de elementos de superficie 7-1 Componentes para puertas Empalmador de pernos 3-54
Anillo de amortiguación 6-4 corredizas 12-4 Empalmador final 3-43
Empalmador paralelo 3-11
5
Anillo de seguridad 7-9 Compensación de radio 2-78
Aplicaciones ESD, Compensador de peso 9-2 Empalmador transversal 3-56
componentes para 17-2 Conector cúbico 3-38 Empalmadores de perfiles 3-35 6
Arandela 6-12 Consola 3-31, 3-34 Empuñadura de puente 8-17
Árboles de sincronización 13-51 Construir tramos de transporte, Empuñadura de seguridad 8-18
Árboles enchufables 13-51 elementos para 12-12 Enclavamiento de bola doble 9-7 7
Articulación Control de accionamiento 13-48 Escuadra 2-66, 3-17
– 30x30 4-2 Cremallera 12-11 –R 3-28
– 40x40 support 4-3 Cubeta 2-60 –S 7-8 8
– 40x40 4-3 Escuadra de acero 3-30
– 45x45 support 4-3 D Escuadra de chapa 3-31
9
– 45x45 4-3 Datos técnicos 19-1 Escuadra de fijación 3-32
– 60x45 4-5 – LF, dimensionamiento, Escuadra de sesgo 3-16
– 60x60 4-5 montaje 13-56 Escuadra de suspensión 10-8 10
Articulación para brazo – Perfiles 2-4 Escuadra interior 3-13
de soporte 4-7 – Perfiles soporte 19-2 –R 3-14
Articulaciones, resumen 4-1 Desplazamiento manual, eShop 2-9 11
Ayuda de selección: elementos para 12-1 Estación FiFo 15-2
combinaciones recomendadas 13-46 Dimensionamiento Estantería para herramientas 14-8
de árboles de sincronización 13-60 Extractor Variofix 14-7 12
B Dimensionamiento
Bastidor de protección EcoSafe 10-4 en función de la carga 13-57 F
13
Bisagra 8-4 Dispositivos de protección, Fijación giratoria 180° 4-9
– Ajustable 8-9 accesorios para 9-1 Fijación para las cajas 2-58
– Aluminio 8-6 Dispositivos de protección Flexión de los perfiles 19-4 14
– Desenganchable 8-8 y tabiques de separación
– LIFTOFF 8-7 EcoSafe 10-1 G
– Plástico 8-5 Dispositivos para taladrar 14-2 Grupo de interruptores 13-53 15
Bloqueo para puerta de Guías laterales,
dos batientes 10-15 E – componentes para 16-2
Bloque Variofix 7-6 Elementos – Rieles de perfil para 16-3 16
Bloque Variofix S 7-7 – Para construir – Soporte fijo para 16-6
Brida 13-49 tramos de transporte 12-12 – Soporte flexible para 16-8
17
– Para desplazamiento manual 12-1 Guías lineales
C Elemento de accionamiento 13-53 – Datos técnicos,
Canal de cables 11-2 Elemento de fijación 10-17 dimensionamiento, montaje 13-56 18
Capacidad de carga de la ranura Elemento de fijación de – Resumen 13-2
de perfil 19-5 resorte 10-19 – Tamaños, ejecuciones
Capacidad de carga de la unión Elemento de puerta plegable 8-10 y cargas 13-3 19
de perfil 19-6 Elementos de conducción
Carro 2-62 de aire 5-1 H
Casquillo de apriete 7-13 Elementos de instalación 11-1 Herramienta de planificación
20
Cerradura 8-12 Elementos de superficie, LF-MGE 13-62
– Para puertas corredizas alojamiento de 7-1 Herramientas 14-1 21
EcoSafe 8-13 Elementos de unión
– Para puertas – Criterios de selección 3-3 I
giratorias y corredizas 8-11 – Resumen 3-1 Interruptor de aproximación
– Para puertas giratorias 8-16 Empalmador 3-12 – 6,5 x 30 mm 18-8
Cerradura empotrable 8-14 Empalmador a 45° 3-47 – M12x50 18-9
Clips de rotulación 2-79 Empalmador a tope 3-53, 5-5 Interruptor de seguridad,
Cojinete giratorio 4-6 Empalmador a tope 45 Pneu 5-6 juego de montaje para 10-18
Combinaciones recomendadas Interruptores 13-55
Ayuda de selección 13-46
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

21-2 MGE 13.0 | Índice
J Patín de roldanas sobre raíles LF20S Piñón 12-11

Juego de montaje – Eje completo 13-30 Placa 6-6
para el interruptor de – Componentes 13-31 Placa base
seguridad 10-18 Patín de roldanas sobre raíles LF6C – 120x120 6-11
Juego de seguridad – Eje completo 13-11 – 135x135 6-10
Safety Strip 10-8 – Componentes 13-12 – 150x150 6-11
Juego EcoSafe Patín de roldanas sobre raíles LF6S – 270x360 6-10
– Puerta corrediza con – Eje completo 13-6 – Acero 6-8
superestructura 10-12 – Componentes 13-7 Placa de brida 5-3
– Puerta de dos batientes 10-14 Patín múltiple 12-9 Placa de ranuras 30x100 2-59
– Puerta de sistema 10-10 Patines de roldanas sobre raíles Placa universal 7-11
Junta 5-6 LF...C 13-5 Portacables 11-3
Patines de roldanas sobre raíles Portaherramientas 14-8
L LF...S 13-4 Portainterruptores
Lengüeta de sujeción 2-60 Pedestal de cojinete 4-8 – SH 1/S 18-2
Línea de transporte Perfil angular 2-56 – SH 1/U 18-3
– EcoFlow 12-21 Perfil de apriete 2-53 – SH 2/S 18-4
– Lean 12-13 Perfil de bastidor – SH 2/S-H 18-5
– XLean 12-18 – 22,5x30 2-54 – SH 2/ST 18-4
Línea de transporte a partir de – 22,5x45 2-55 – SH 2/U 18-6
perfiles de tramo y elementos Perfil de bisagra 8-3 – SH 2/U-H 18-7
de rodillos 12-27 Perfil de goma 2-80 Portatrapos 2-80
Listón de agarre 9-5 Perfil de listón para atornillar 7-10 Protección contra torsión 3-36
Listón estanqueidad 8-19 Perfil de manilla 8-26 Protección de cantos 8-26
Llave acodada Torx® 14-6 Perfil de reborde 7-2 Puerta corrediza,
– Sala blanca 7-3 componentes para 12-4
M Perfil de suspensión 2-57 Puerta corrediza EcoSafe
Mando estrellado 4-10 Perfil de taco guiado 3-7 sin superestructura 10-13
Manguito roscado 6-7 – Girable 3-8 Puertas y guarniciones 8-1
Manilla de puerta 8-14 Perfil obturador 8-20
Mecanizado de perfiles 2-8 Perfil para puertas corredizas Q
Medios de transporte, – Al 45 8-24 Quick & Easy 2-9
perfiles para el montaje de 2-63 – Al Clip 8-23
Mosquetón 12-2 – PVC 8-22 R
MTpro 1-7, 2-9 Perfil para vidrio protector Racor de conexión M12-1/4“ 5-4
– PVC 7-4 Reductor 13-47
P – Sala blanca 7-5 Resorte 3-7
Palanca basculante 10-9 Perfil soporte D28x55 2-66 Resumen de números
Palanca de apriete Perfiles de cubrimiento 2-77 de material 20-1
– Para articulaciones 4-10 Perfiles de rejilla Rieles de perfil 2-62
– Para guías laterales 16-13 protectora 7-12, 10-6 – Para guías laterales 16-3
Parachoques 9-5 Perfiles para el montaje Rinconera 3-41
Pata 6-4, 6-12 de medios de transporte 2-63 Rodillos de apoyo 12-10
– Acero fino 6-13 Perfiles soporte 2-2 Rueda 6-16
Pata articulada 6-4 – Con ranura de 6 mm 2-10 – Con brida de montaje 6-21
Patas articuladas modulares 6-2 – Con ranura de 8 mm 2-15 Rueda de elevación 6-20
Patas y ruedas 6-1 – Tamaños de ranura y Rueda doble 6-15
Patín 8-21 dimensiones de retículo 2-3 Rueda para cargas pesadas 6-18
Patín – Con ranura de 10 mm,
– Para elemento de superficie 12-3 retículo de 40 mm 2-23 S
– Para perfiles 12-6 – Con ranura de 10 mm, Separador y bloqueo de
Patín colgante 12-2 retículo de 45 mm 2-34 retroceso EcoFlow 12-24
Patín de roldanas sobre raíles LF12C – Con ranura de 10 mm, Servomotores MSK 13-45
– Eje completo 13-23 retículo de 50 mm 2-47 Sistema de estructuras
– Componentes 13-24 – Con ranura de 10 mm, tubulares EcoShape 2-69
Patín de roldanas sobre raíles LF12S retículo de 60 mm 2-50 Software 1-7
– Eje completo 13-16 – Resumen 2-1 Software de planificación 1-7
– Componentes 13-17 Pieza de conexión 5-4 Soporte 3-33
Patín de roldanas sobre raíles LF20C Pieza de suspensión para – Para guía lateral fija 16-6
– Eje completo 13-37 bastidor 10-20 – Para guía lateral flexible 16-8
– Componentes 13-38 Pieza final 8-24
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

2
T
Taco de piso 6-12
Taco guiado 3-7 3
– Girable 3-8
Tapa 2-76, 3-36, 3-48,
3-50, 8-24 4
– Con orificio 2-76
– De fundición a presión
5
de cinc 2-76
Tapón rápido 11-4
Terminal de puesta a tierra 10-16 6
Tope 18-10
Tornillo central 3-36
Tornillo con collar 3-5 7
Tornillo de cabeza de martillo 3-6
Torx®, llave acodada 14-6
Tubo cuadrado 2-52 8
Tubo D28 2-66
Tubuladura de llenado 2-60
9
Tuerca con collar 3-6
Tuerca de martillo 3-4
Tuerca extensible 3-10 10
Tramos de transporte
– A partir del perfil de tramo
SP 2 y cadenas de rodillos 11
para acumulaciones 12-32
– A partir del perfil de tramo
SP4/R y cadenas de rodillos 12
para acumulaciones 12-29
– Elementos para construir 12-12
13
Trinquete de parada 9-4
U 14
Unión en T
– 45 Pneu 5-6
– Elementos de unión 3-45 15
– Perfiles 2-66
V 16
Vaivén de bola 9-8
Vaivén magnético 9-6 17
Vallas de protección, componentes
EcoSafe para construir 10-2
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

21-4 MGE 13.0 | Notas
Notas
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Notas | MGE 13.0 21-5
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

21-6 MGE 13.0 | Notas
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

60 35
A A
9,8
F B
22,5
la
0-2 MGE 13.0 | Explications – Quick & Easy MGE 13.0 | Usinage des profilés – Quick & Easy le dans Usinage des profilés – Quick & Easy | MGE 13.0
t io n c o nfortab c MTpro
E C
ra ou ave
Configu e e S h o p D
e en lign
boutiqu th.com/
shop
A A
s c h rex ro
www.bo
F B
12,5
Explications Perçage DI, séquence de perçage DIS Fraisage longitudinal MI, séquence de fraisages longitudinaux MIS
E C
393
50 D
6090
A A
393
9,8
F B
22,5
A A
Numéro d’article / Longueur / [Désignation de la rainure=DI ; PS=... ; OS=... ; DM=... ; HT=...] ; [...] N° d’article / Longueur / [Désignation de la rainure=MI ; PS=... ; OS=... ; DM=... ; HT=... ; PE=... ; RG=R..] ; [...] EF B
C
Représentation Explication Numéro d’article / Longueur / [Désignation de la rainure=DIS ; PS=... ; OS=... ; DM=... ; HT=... ; SN=... ; SD=...] ; [...] N° d’article / Longueur / [Dés. de la rainure=MIS ; PS=... ; OS=... ; DM=... ; HT=... ; PE=... ; RG=... ; SN=... ; SD=...] ; [...]
12,5
D
E C
Produit disponible en tant que :
40x40 HR L (mm) N° 50
60 35
393
53 D
– Pièce unique de longueur variable, par ex. Usinage des extrémités Paramètres Exemple de
90 commande
Usinage des extrémités Paramètres Exemple de commande pour profilé 45x90L 393pour profilé 45x90L
A A
1 pièce 50 ... 6000 3 842 993 256 / L
Commande : 1 x 3 842 993 257 / 785
9,8
Perçage DI PS Point central du perçage Fraisage longitudinal MI PS Point de démarrage du fraisage F B
22,5
393
1 pièce M12 M12 110 ... 6000 3 842 993 257 / L Livraison : 1 x 40x40 HR avec usinage de profilé M12 des deux 60
393
80 10
PSmin = DM/2 + 3 mm ; PSmin = 8 mm
22,5
3 A A 15
20 pièces 6070 3 842 529 381 côtés, L = 785 mm E C
HT
A A
PSmax = L - (DM/2 + 3 mm) PSmin = 60 mm sur le côté inférieur du profilé
9,8
– Unité ( : ici, 20 pièces) de longueur fixe, par ex.
F B
22,5
F D B
OS Point de démarrage offset (optionnel) (orientation voir tableaux de commande)
DM
55
Commande : 1 x 3 842 529 381 A A
R5
Sélectionnez OS de manière à ce que le perçage ne
E C
OS Point de démarrage offset (optionnel) E C
Livraison : 20 x 40x40 HR (sans usinage de profilé), L = 6070 mm DM F B
coupe aucun bord de rainure 60
393 D
OS(-) D
12,5
M12 Remarques concernant les usinages de profilés,
PS
M12
3
A 393
3 842 60
99335662 / 393 /
393 A
DM 3 842 993 662 /
E C
DM Diamètre du perçage DM, voir tableau Largeur du fraisage 80 393 /393 10
voir chapitre 2
9,8 9,8
60
1550
[B=DI ; PS=60 ; OS=22,5 ; DM=9,8]
A A
F B
DMmin = 8 mm ; [B=MI ; PS=15 ; OS=22,5 ; DM=55 ; HT=10 ; PE=80 ;
22,522,5
AA AD
A
OS(-) OS(+) HT Profondeur de perçage (optionnelle)
Le produit est livré en unités de conditionnement ( : ici, 90
50/50 Rain. ESD N°
RG
9,8
F B
DMmax = largeur/hauteur du profilé - 6 mm RG=5] 393 FF BB
15 22,5
PS( 8)
20 pièces) ; en d’autres termes, la quantité commandée doit au En l’absence de précision, un perçage intégral est réalisé E C
PE
3 mm de profilé minimum doivent rester des
PS( 8)
Equerre (standard) 10 20 3 842 530 381 moins correspondre en partie ou en totalité à la quantité indiquée ; HTmax, voir tableau E C
R4
A A
RG
D
PE
ESD
EE C
C
deux côtés
Cache 20 3 842 530 383 les quantités différentes sont arrondies à la hausse. Séquence de perçage PS, OS, Comme perçage DI 393 D
85
F
D
B
HT
ESD
60 35 Profondeur du fraisage D
12,5
Exemples de commande : DM
DIS DM, HT A
A A
A
393 E C
– Commande : 1 x 3 842 530 381 – Livraison : 20 équerres 50/50 OS(+) HTmax = 5,5 mm (rainure de 6 mm)
9,8
3 60 35
SN Nombre d’usinages F
F B
B 5045
12,522,5
A 53 AD
– Commande : 20 x 3 842 530 381 – Livraison : 20 équerres 50/50 HTmax = 9,0 mm (rainure de 8 mm) 90
S1
45 S1
SNmax = INT((L - 3 - PS - DM/2) / SD) + 1
9,8
393
HTmax = 12,5 mm (rainure de 10 mm) F B
22,5
E C
SD (DM+3)
– Commande : 30 x 3 842 530 381 – Livraison : 40 équerres 50/50 E C
3
393
SD Distance usinages avoisinants 50 D
D PE Point d’extrémité du fraisage 80
S4
10
S2
Règle pour les tableaux sans colonne : =1 E C
22,5
90 15
Console N° FS SDmin = DM + 3 393
A A PEmax = L - 8 mm A A
Exemples de commande : 3 842 993 662 / 393 / S3
D
3 842 531 146 6xFS1 8 mm ≤ PE - PS ≤ 100 mm
– Commande : 1 x 3 842 531 146 – Livraison : 1 console [B=DIS ; PS=60 ; OS=22,5 ;
A
DM=9,8 ; SN=4 ;
F A
SD=35]
B A F A B
RG
55
Rayon géométrie du fraisage
R5
12,5 12,5
Incluant matériel de fixation (FS), fourni avec le produit, pour le F
E
B
C
F
E
B
C
Diamètres de perçage autorisés, profondeurs de perçage autorisées (en mm) RG = 3 mm ; 4 mm ; 5 mm ; 8 mm

montage en périphérie
12,5
50 E D C E D C
1. Profilé avec largeur de rainure de 6 mm, 8 mm ou 10 mm ; toutes DM 5,8 6,4 7,8 8,0 8,4 50
90
9,8 11,0 17,0 Séquence de fraisages PS, OS, Comme fraisage longitudinal MI 393
393 53 D 5080 10
6 8 10
les cotes de trame 90 longitudinaux MIS DM, HT, 15 90
D
HTmax 40,0 45,0 45,0 45,0 45,0 50,0

393
A 393 60,0 A 75,0 A
393 A
2. Accessoires adaptés au montage sur profilés dans la largeur de 60 PE, RG
HT
393
ATTENTION : si HTmax est insuffisante pour percer entièrement le profilé, deux perçages situés l’un en
80 face de l’autre doivent être commandés !
F
10
A AB
A
F
A
B
rainure indiquée ; toutes les cotes de trame SN
22,5
9,8
15 Nombre d’usinages
12,5
F B
22,5
A A R4 FE B
12,5 15
C
1. Profilé avec largeur de rainure de 10 mm ; cotes de trame de E C
SNmax = INT(L - 8 - PE / SD) + 1
Fraisage transversal MT, séquence de fraisages transversaux MTS
10 10 10 10 10 10 10 10 F B
40 mm, 45 mm, 50 mm et 60 mm 50 53
393 ED C 85
E
D
C
55
40 45 50 60 90 60
R5
2. Accessoires adaptés au montage sur profilés dans la largeur de 393 A
E
A
D
C SD Distance usinages avoisinants 3 842 993 662 /
50 393 /393 53 D
SD
490
9,8
rainure et la cote de trame indiquées RG
393 393
SDmin = (PE - PS) + 10 5
[C=MIS ; PS=15 ; DM=15 ; 45
393HT=10 ; PE=80 ;
S1
RG=4 ;S1SN=2 ;
PS( 8)
F B
22,5
80 60 35 10
D
Numéro d’article / Longueur / [Désignation de la rainure=MT ; PS=... ; HT=... ; PE=...] ; [...] 393
22,5
15
10
Matériau conducteur selon DIN EN 61340-5-1 ; SD=85]
PE
A A 393
80 A 10
A
E C 80 10
Numéro d’article / Longueur / [Désignation de la rainure=MTS ; PS=... ; HT=... ; PE=... ; SN=... ;A SD=...] ; [...]
9,8
S4 S2
Adapté aux zones sensibles aux décharges électrostatiques 15
22,5
F B 15
22,5
F A B
D A A
55
ESD
R5
F E B C S3
393 F B
E C
Usinage des extrémités Paramètres Exemple60de35
commande pour profilé 45x90LDA
55
Coupe à onglet
Indiqué pour l’utilisation en salle blanche
R5
R4 A
15
E D C
E C
Fraisage transversal MT PS Point de démarrage du fraisage
9,8
393 A
F
A
B
22,5
80 85 10
D
D
PSmin = 8 mm ; PSmin = 60 mm sur le côté intérieur du 15 F B
HT
393
A A 393
10
profilé E C 80
12,5
45 15
Usinage nécessaire des profilés (perçage, taraudage, fraisage)
S1
45 F S1
E B C A A
HT Profondeur du fraisage D
Numéro d’article / Longueur / [FS=côté ; DG=équerre à onglet] ; [BS=côté ; DG=équerre à onglet]
50
R4
A A
D
HTmax = 5,5 mm (rainure de 6 mm) F B
15
90 E C
S4 S2
393
PE-PS
HTmax = 9,0 mm (rainure de 8 mm) 85
F B
R4
100
D
15
E C
HTmax = 12,5 mm (rainure de 10 mm)
12,5
3 842 993 662 / 393 /
393
A
S3
A
Usinage des extrémités Paramètres Exemple de commande pour profilé 45x90L D
Languette de centrage à rompre pour un montage excentré ou en
PS( 8)
E C 85
PE Point d’extrémité du fraisage [D=MT ;
45 PS=50 ; HT=12,5 ; PE=90] F B
PE
travers de la rainure 50 S1
45 S1
D Coupe à onglet FS Front side (face avant) 393
PEmax = L - 8 mm ; 8 mm ≤ PE - PS ≤ 100 mm 90
12,5
393 E C S1, S3 – côté du profilé auquel la coupe à 45 S1
45 S1
onglet commence
S4 S2
Séquence de fraisages PS, HT, Comme fraisage transversal MT 50 A 53 A
D
DG BS
Vis à profilé Torx transversaux MTS PE
90
BS Back side (face arrière) S4 S2
393 F B
S3
393 S1, S3 – côté du profilé auquel la coupe à
HT
12,5
80 10
onglet commence
S3
Poids SN
E C S3
22,5
Nombre d’usinages
150
15
[kg] A A
L
50 53
SNmax = INT((L - 8 - PE) / SD) +1 90
D
DG Equerre à onglet
F B
393
SD Distance usinages avoisinants DG > 0 3 842 993 662 / 393 /
55
Charge admissible (N)
R5
393
3 842 993 662 / 393 / S1 [FS=S3 ; DG=45] ; [BS=S3 ; DG=45]
SD
SDmin = (PE - PS) + 10
E 10 C
80 DG L’angle est toujours positif. Tenez compte de
22,5
PS( 8)
Fmax 15
[D=MTS ; PS=50 ; HT=12,5 ; PE=90 ; SN=4 ; SD=53]
A A
D
l’équerre à onglet maximale autorisée (voir
PE
10
393 FS
80 F 10 B tableaux de commande)
15
55
R5
A A
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2013-02) Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2013-02) E C Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2013-02)
F B
D
4 393
60 35
A A
9,8
F B
22,5
Tpro
en la eS
E C
Cómoda om/sho
p
rexroth.c
A A
.b o s ch
www F B
12,5
6090
393
E
D
C
A A
393
9,8
F B
22,5
A A
E B
C
12,5
D
E C
40x40 HR L (mm) N.º 50
60 35 53 D
A
Pedido: 1 x 3 842 993 257 / 785
9,8
22,5
393 393
22,5
3 A A 15
20 uds. 6070 3 842 529 381 lados M12, L = 785 mm E C
HT
A A
9,8
F B
22,5
DM
55
p. ej. A A
R5
E C
pedidos) E C
Pedido: 1 x 3 842 529 381 DM F B
PS
12,5
3
A A 393
60 35
3 842 993 80 10
E C
9,8 9,8
A 60
1550
[B=DI; PS=60; OS=22,5; DM=9,8] F A B
22,522,5
DM=55; HT=10; PE=80;
AD
A
RG
9,8
F B 393
15 22,5
PS( 8)
PE
PS( 8)
R4
RG
D
PE
EE C
C
B
85 D
D
12,5
ESD

A DM
393 E C
9,8
F B
B 3 60 35
12,522,5
5045 A 53 AD
ESD

45 S1
9,8
393
22,5
SD (DM+3)
E
E C
C
3
393
S4
10
S2
D E C
22,5
90 15
SDmín = DM + 3 393
D
[B=DIS; PS=60; OS=22,5;

A
DM=9,8; SN=4;F SD=35]
A B 8 mm ≤ PE - PS ≤ 100 mm F B
Consola N.º FS
55
R5
12,5 12,5
E
B
C
F
E
B
C
12,5
50 E D C E D C
90
9,8
D 5080 10
D
HTmáx 40,0 45,0 45,0 45,0 45,0 50,0
393
A 60,0 A 75,0 A
393 A
HT
393
393 F
10
B A
F
A
B
22,5
5522,512,5
A A R4
12,5 15
E C C
9,8
F B
F
D
B
85
E
D
C
90
R5
10 10 10 10 10 10 10 10
E
C
393
53 D
60
SD
490
RG
de 40 mm, 45 mm, 50 mm, 60 mm 393 5
HT=10; PE=80;45RG=4; SN=2;
A A
D
S1 S1
PS( 8)
40 45 50 60 80 10
D
9,8
22,5
10
393
PE
393 F B SD=85] 393
22,5
A A
80 35
60
A
10
80 S4 10 S2
22,5
A 15
A F A B
9,8
55
F B
22,5
R5
F B S3
D
C
F B
55
Corte a inglete
R5
15
E D C
ESD
pedido para
393
D
E C
80 85 10
D
D
9,8
15 A A
22,5
A
393 A
F B
HT
45 15
S1
45 F
E
S1 B
C A A
inferior del perfil
1512,5
E C
D
C
F B
S4
A
D
S2
15
E C
393
PE-PS
100
393 S3
D
12,5
A
3 842 99345 662 / 393 /S1 45
A
S1
PS( 8)
E C
PE
45 S1
12,5
S4 S2
393 corte a inglete
DG BS
E C
D
S3
HT
F B
S3
150
393
12,5
80 10
Peso
L
E C
SNmáx = INT((L - 8 - PE) / SD) +1
22,5
15
50 53 D
393 S1 [FS=S3; DG=45]; [BS=S3; DG=45]
SD
55
R5
PS( 8)
393
PE
Fmax
10
FS
22,5
15
[D=MTS; PS=50; HT=12,5;
A PE=90; SN=4; SD=53]
A
D
393
80 F 10 B
55
R5
A A
E C
F B
60 35
A A
9,8
F B
22,5
Tpro
en la eS
E C
Cómoda om/sho
p
rexroth.c
A A
.b o s ch
www F B
12,5
6090
393
E
D
C
A A
393
9,8
F B
22,5
A A
E B
C
12,5
D
E C
40x40 HR L (mm) N.º 50
60 35 53 D
A
Pedido: 1 x 3 842 993 257 / 785
9,8
22,5
393 393
22,5
3 A A 15
20 uds. 6070 3 842 529 381 lados M12, L = 785 mm E C
HT
A A
9,8
F B
22,5
DM
55
p. ej. A A
R5
E C
pedidos) E C
Pedido: 1 x 3 842 529 381 DM F B
PS
12,5
3
A A 393
60 35
3 842 993 80 10
E C
9,8 9,8
A 60
1550
[B=DI; PS=60; OS=22,5; DM=9,8] F A B
22,522,5
DM=55; HT=10; PE=80;
AD
A
RG
9,8
F B 393
15 22,5
PS( 8)
PE
PS( 8)
R4
RG
D
PE
EE C
C
B
85 D
D
12,5
ESD

A DM
393 E C
9,8
F B
B 3 60 35
12,522,5
5045 A 53 AD
ESD

45 S1
9,8
393
22,5
SD (DM+3)
E
E C
C
3
393
S4
10
S2
D E C
22,5
90 15
SDmín = DM + 3 393
D
[B=DIS; PS=60; OS=22,5;

A
DM=9,8; SN=4;F SD=35]
A B 8 mm ≤ PE - PS ≤ 100 mm F B
Consola N.º FS
55
R5
12,5 12,5
E
B
C
F
E
B
C
12,5
50 E D C E D C
90
9,8
D 5080 10
D
HTmáx 40,0 45,0 45,0 45,0 45,0 50,0
393
A 60,0 A 75,0 A
393 A
HT
393
393 F
10
B A
F
A
B
22,5
5522,512,5
A A R4
12,5 15
E C C
9,8
F B
F
D
B
85
E
D
C
90
R5
10 10 10 10 10 10 10 10
E
C
393
53 D
60
SD
490
RG
de 40 mm, 45 mm, 50 mm, 60 mm 393 5
HT=10; PE=80;45RG=4; SN=2;
A A
D
S1 S1
PS( 8)
40 45 50 60 80 10
D
9,8
22,5
10
393
PE
393 F B SD=85] 393
22,5
A A
80 35
60
A
10
80 S4 10 S2
22,5
A 15
A F A B
9,8
55
F B
22,5
R5
F B S3
D
C
F B
55
Corte a inglete
R5
15
E D C
ESD
pedido para
393
D
E C
80 85 10
D
D
9,8
15 A A
22,5
A
393 A
F B
HT
45 15
S1
45 F
E
S1 B
C A A
inferior del perfil
1512,5
E C
D
C
F B
S4
A
D
S2
15
E C
393
PE-PS
100
393 S3
D
12,5
A
3 842 99345 662 / 393 /S1 45
A
S1
PS( 8)
E C
PE
45 S1
12,5
S4 S2
393 corte a inglete
DG BS
E C
D
S3
HT
F B
S3
150
393
12,5
80 10
Peso
L
E C
SNmáx = INT((L - 8 - PE) / SD) +1
22,5
15
50 53 D
393 S1 [FS=S3; DG=45]; [BS=S3; DG=45]
SD
55
R5
PS( 8)
393
PE
Fmax
10
FS
22,5
15
[D=MTS; PS=50; HT=12,5;
A PE=90; SN=4; SD=53]
A
D
393
80 F 10 B
55
R5
A A
E C
F B
ro
con fi
Cómoda .com/sho
p
s chrexroth
www.bo

Elementos básicos
Bosch Rexroth AG

Postfach 30 02 07
Tel. +49 711 811-30698
de mecánica
Q& Parámetro
D Pedido
B
p
tornillo central
5,8
7,8
C
10 9,8
15
p/2
3 842 993 662 / 393 / B = D17/-
D
8
11
10
rápido 18
22,5 ranura B
HT
18,5
p
22
8 22,5
10
p 40 45 50 60
Rosca M6 M8 M12
M6
M8
M12
30
40
M16
M16
115
transversal
18
– M6 D5,8 D8/ – M8 D7,8 D11/ – M12 M16 D9,8 D17/ F1
6 8 10
DB8 DB11 DB17
– 50 50 50 50 – 50 50 50 50 – 50 60 120 50 60 60
M6 50 70 50 70 M8 50 80 62 70
M12 60 110 180 90 60 110
D5,8 50 50 50 50 D7,8 50 62 60 50
M16 120 180 240 150 170 170
D9,8 50 90 150 80 70 90
D17/ 60 90 150 70 80 90
3 842 540 395 (2013-02)
ro
con fi
Cómoda .com/sho
p
s chrexroth
www.bo

Elementos básicos
Bosch Rexroth AG

Postfach 30 02 07
Tel. +49 711 811-30698
de mecánica
Q& Parámetro
D Pedido
B
p
tornillo central
5,8
7,8
C
10 9,8
15
p/2
3 842 993 662 / 393 / B = D17/-
D
8
11
10
rápido 18
22,5 ranura B
HT
18,5
p
22
8 22,5
10
p 40 45 50 60
Rosca M6 M8 M12
M6
M8
M12
30
40
M16
M16
115
transversal
18
– M6 D5,8 D8/ – M8 D7,8 D11/ – M12 M16 D9,8 D17/ F1
6 8 10
DB8 DB11 DB17
– 50 50 50 50 – 50 50 50 50 – 50 60 120 50 60 60
M6 50 70 50 70 M8 50 80 62 70
M12 60 110 180 90 60 110
D5,8 50 50 50 50 D7,8 50 62 60 50
M16 120 180 240 150 170 170
D9,8 50 90 150 80 70 90
D17/ 60 90 150 70 80 90
3 842 540 395 (2013-02)
ro
con fi
Cómoda .com/sho
p
s chrexroth
www.bo

Elementos básicos
Bosch Rexroth AG

Postfach 30 02 07
Tel. +49 711 811-30698
de mecánica
Q& Parámetro
D Pedido
B
p
tornillo central
5,8
7,8
C
10 9,8
15
p/2
3 842 993 662 / 393 / B = D17/-
D
8
11
10
rápido 18
22,5 ranura B
HT
18,5
p
22
8 22,5
10
p 40 45 50 60
Rosca M6 M8 M12
M6
M8
M12
30
40
M16
M16
115
transversal
18
– M6 D5,8 D8/ – M8 D7,8 D11/ – M12 M16 D9,8 D17/ F1
6 8 10
DB8 DB11 DB17
– 50 50 50 50 – 50 50 50 50 – 50 60 120 50 60 60
M6 50 70 50 70 M8 50 80 62 70
M12 60 110 180 90 60 110
D5,8 50 50 50 50 D7,8 50 62 60 50
M16 120 180 240 150 170 170
D9,8 50 90 150 80 70 90
D17/ 60 90 150 70 80 90
3 842 540 395 (2013-02)

Perfileria Revista PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Perfileria Revista PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Perfileria Revista PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ro

MGE 13.0 | Mecanizado de perfiles: Quick & Easy

Mecanizado estándar de perfiles Mecanizado de perfiles: Quick & Easy

Elementos básicos de mecánica 13.0

Pedido: 1 x 3 842 993 257 / 785

la cantidad de unidades indicada o un múltiplo de ella; la cantidad de DM, HT A A

HTmáx = 9,0 mm (ranura de 8 mm) S1

[B=DIS; PS=60; OS=22,5;

Elementos de conducción de aire 5

Alojamiento de elementos de superficie 7

Accesorios para dispositivos de protección 9

Dispositivos de protección y tabiques de separación EcoSafe 10

Flexibilidad sin concesiones: el sistema de montaje del Elementos de instalación 11

más de 1 500 piezas. La idea es seductora: el

Gracias a una optimización consecuente, unas Índice 21

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

El sistema modular de Rexroth:

Aproveche la amplia oferta y ahorre horas de trabajo

f Tiempos de planificación breves

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

El programa completo versátil 1

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Soluciones orientadas a las aplicaciones

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Un concepto convincente para soluciones de todos los sectores: 1

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Máxima seguridad de planificación gracias a

Una amplia experiencia, un profundo know-how y unas fiables capacidades

Disponibilidad mundial y fiable

Suministro rápido y puntual

Persona de contacto profesional

Encuentre a su persona de contacto en la organización

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

MTpro: el software de planificación 1

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Planificación específica, construcción eficiente,

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Perfiles soporte: tamaños de ranura y dimensiones de retículo

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Perfiles soporte: tamaños de ranura y dimensiones de retículo 1

Ranura de 6 mm, retículo de 20 Ranura de 8 mm, retículo de 30

Ranura de 10 mm, retículo de 40 Ranura de 10 mm, retículo de 45 8

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Datos técnicos: perfiles

Perfil Ranura Superficie Momento de inercia Momento de resistencia Masa Página

10x40 6 2,1 3,2 0,2 – – 0,6 2-14

30x45° 8 4,0 3,6 5,1 2,1 2,3 1,1 2-18

30x60° 8 3,6 3,1 4,1 1,7 1,9 1,0 2-18

30x30 R 8 2,9 2,3 2,3 1,4 1,4 0,8 2-18

30x90 8 7,7 60,7 7,3 13,5 4,9 2,1 2-20

11x20 8 1,0 0,5 0,1 0,7 0,3 0,3 2-21

40x40L 0N 10 6,3 10,4 10,4 5,2 5,2 1,7 2-25

40x45° 10 6,8 9,9 16,6 5,0 8,3 1,8 2-27

40x60° 10 6,3 8,7 13,1 4,3 6,5 1,7 2-27

40x40L R 10 5,0 7,2 7,2 3,6 3,6 1,3 2-28

40x40 HR 10 5,5 8,1 7,6 4,0 3,6 1,5 2-28

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2013-02)

Perfil Ranura Superficie Momento de inercia Momento de resistencia Masa Página 1