Edipo Rey
Edipo Rey
Edipo Rey
Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
Para otros usos de este t�rmino, v�ase Edipo rey (desambiguaci�n).
Edipo rey
??d?p??? ???a????
Papyrus Oxyrhynchus 1369 - Bridwell Papyrus 4 - Sophocles, Oedipus the King -
recto.jpg
Papiro de Edipo Rey, del siglo IV a. C.
Autor S�focles
G�nero Tragedia
Ambientada en Tebas
Publicaci�n
Idioma griego antiguo
Puesta en escena
Lugar de estreno Teatro de Dioniso
Fecha de estreno h. 429 a. C.
Personajes Edipo
Sacerdote
Creonte
Tiresias
Yocasta
Mensajero
Servidor de Layo
Otro mensajero
Hijas de Edipo (Ant�gona e Ismene, personajes mudos)
Coro Ancianos tebanos
[editar datos en Wikidata]
Edipo rey (en griego O??d?po?? t??a??o?, Oidipous Tyrannos; en lat�n Oedipus Rex)
es una tragedia griega de S�focles, de fecha desconocida. Algunos indicios dicen
que pudo ser escrita en los a�os posteriores a 430 a. C.1? y que fue representada
por vez primera alrededor del a�o 429 a. C.2?
De las tres obras tebanas de S�focles que se han conservado, y que tratan la
historia de Edipo, Edipo rey fue la segunda en escribirse. Sin embargo, en t�rminos
de cronolog�a interna de los acontecimientos descritos en las obras, ser�a la
primera, seguida por Edipo en Colono y luego Ant�gona.
Antes del comienzo de Edipo rey, Edipo se ha convertido en rey de Tebas al mismo
tiempo que, sin querer, cumpl�a una profec�a de que matar�a a su padre, Layo (el
rey precedente), y se casar�a con su madre, Yocasta (a quien Edipo tom� por reina
despu�s de resolver el enigma de la Esfinge). La obra nos presenta a Edipo en su
momento de mayor esplendor, como rey de Tebas y esposo de Yocasta. Para salvar a la
ciudad de la peste que la asola, comienza a investigar la muerte del rey anterior:
Layo. Poco a poco se descubre la verdad: Edipo es el asesino que busca. Layo era su
padre. Y su esposa: Yocasta, es al mismo tiempo, su madre. Yocasta se suicida
colg�ndose y Edipo, horrorizado por el parricidio y el incesto, se ciega a s� mismo
desesperado; pide a su cu�ado Creonte que le deje partir al destierro y se quede
con sus dos hijas, ya que sus dos hijos son hombres y sabr�n c�mo actuar.
Aunque la tetralog�a de la que formaba parte (de la que se han perdido las dem�s
obras) solo logr� el segundo puesto en el ag�n dram�tico, muchos consideran Edipo
rey la obra maestra de S�focles incluso de la tragedia griega. Entre ellos,
Arist�teles, que la analiza en la Po�tica, mencion�ndola varias veces para
ejemplificar aspectos del g�nero.6?7?
�ndice
1 Contexto
2 Argumento
2.1 Peste en Tebas
2.2 Predicciones de Tiresias
2.3 Acusaciones contra Creonte
2.4 Revelaciones de Yocasta
2.5 Edipo cuenta su historia
2.6 Noticias de Corinto
2.7 Resoluci�n de los enigmas
3 El coro
4 Relaci�n con la tradici�n m�tica
5 Recepci�n
6 Tem�tica
6.1 El destino, el libre albedr�o o el error tr�gico
6.2 Tab� en las relaciones familiares
6.3 Riesgos del conocimiento
6.4 Poder de los dioses
6.5 Control del estado
6.6 Vista y ceguera
7 Personajes
7.1 Personajes de los hechos anteriores a la tragedia
7.2 Personajes de la tragedia
8 Estructura
9 Sigmund Freud
10 Adaptaciones
10.1 Versiones f�lmicas
10.2 Versiones teatrales
10.3 Versiones para radio/televisi�n
10.4 Parodias
11 V�ase tambi�n
12 Referencias
13 Bibliograf�a
14 Enlaces externos
Contexto
Cuando nace su hijo, el rey consulta un Or�culo para saber su destino. Para horror
suyo, el or�culo revela que Layo �est� condenado a perecer a manos de su propio
hijo�. Layo ata juntos los pies del beb� con un broche, y ordena a Yocasta que lo
mate. Incapaz de matar a su propio hijo, Yocasta ordena a un criado que mate al
ni�o por ella. El criado entonces expone al beb� en lo alto de una monta�a, donde
lo encuentra y rescata un pastor (en algunas versiones, el criado entrega al ni�o
al pastor). El pastor llama al ni�o Edipo, �pies hinchados�, pues sus pies hab�an
sido atados fuertemente por Layo. El pastor lleva al ni�o a Corinto, y se lo
entrega al rey P�libo, que carece de hijos, quien lo cr�a como si fuera hijo
propio.
En el camino a Tebas, Edipo se encuentra con Layo y su s�quito, y los dos disputan
sobre qu� carro tiene derecho de paso. El rey tebano se mueve para golpear al
insolente joven con su cetro, pero Edipo, sin ser consciente de que Layo es su
verdadero padre, arroja al viejo de su carro, mat�ndolo. As�, Layo es muerto por su
propio hijo, y se cumple la profec�a que el rey hab�a intentado eludir exponiendo a
Edipo al nacer.
Antes de llegar a Tebas, Edipo se encuentra con la Esfinge, una bestia legendaria
con la cabeza y el pecho de una mujer, el cuerpo de una leona, y las alas de un
�guila. La Esfinge fue enviada a la carretera que se acerca a Tebas como castigo de
los dioses, y estrangular� a cualquier viajero que no pueda resolver cierto
acertijo. El acertijo preciso que la Esfinge pregunta var�a en las tempranas
tradiciones, y no se habla de �l en Edipo rey, pues es un acontecimiento que ocurre
antes de la obra; pero la versi�n m�s conocida es ��qu� criatura es la que camina a
cuatro patas por la ma�ana, dos piernas a mediod�a y tres por la tarde?�. Edipo
correctamente adivina que es �el hombre�, quien se arrastra a cuatro patas de beb�,
camina erguido en la madurez y se apoya en un bast�n en la ancianidad. Vencida por
el pr�ncipe, la Esfinge se arroja desde un acantilado, poniendo as� fin a la
maldici�n.9? La recompensa de Edipo por liberar a Tebas de la Esfinge es su
amistad, y la mano de la reina viuda, Yocasta; ninguno se percata entonces de que
Yocasta es la verdadera madre de Edipo.10? As�, sin saberlo ninguno de los
personajes, la profec�a se ha cumplido.
Argumento
Peste en Tebas
Predicciones de Tiresias
Por consejo de Creonte, Edipo llama al adivino ciego Tiresias para que ayude a
esclarecer lo sucedido. Cuando llega Tiresias, el rey y el coro lo reciben con
respeto, pero pronto queda claro que el vidente no quiere colaborar; dice que
conoce las respuestas, pero se niega a hablar y en lugar de eso le dice que deje su
b�squeda. El di�logo entre Edipo y el adivino degenera por ello en un
enfrentamiento (ag�n), en el que ambos se insultan. Edipo se enfada por el rechazo
a hablar de Tiresias, y verbalmente lo acusa de complicidad en el asesinato de
Layo. Irritado, Tiresias declara que Edipo es el asesino que est� buscando (�T�
eres el asesino del hombre acerca del cual est�n investigando�11?), e incluso le
anuncia (en lenguaje voluntariamente cr�ptico) que vive en incesto con su madre y
ha tenido hijos con ella; que aunque se crea extranjero es tebano de nacimiento y
que dentro de poco se quedar�, como �l, ciego. Edipo no se explica c�mo va a ser
cierto lo que dice Tiresias, as� que llega a la conclusi�n de que el profeta y
Creonte se han puesto de acuerdo para acusarle del crimen y desplazarle as� del
trono. Los dos discuten con vehemencia, pues Edipo se burla de la falta de vista de
Tiresias, y Tiresias a su vez le dice a Edipo que �l mismo es ciego. Al final,
Tiresias se marcha, murmurando oscuramente que cuando se descubra al asesino ser�
un ciudadano natuvo de Tebas, hermano y padre de sus propios hijos, e hijo y esposo
de su propia madre.
Revelaciones de Yocasta
Yocasta, esposa primero de Layo y luego de Edipo, ejerce de mediadora en la
disputa. Intenta reconfortar a Edipo. Tras conocer los motivos, dice a Edipo que no
debe hacer ning�n caso de las adivinaciones prof�ticas y pone como ejemplo un
or�culo de Apolo que no se cumpli�. La profec�a afirmaba que Layo morir�a asesinado
por su propio hijo. Sin embargo, Layo muri� de otra forma, asesinado por unos
bandidos en un cruce de tres caminos de camino a Delfos. El �nico hijo que tuvieron
muri� poco despu�s de nacer, pues se lo dieron a un criado para que lo matara. Por
tanto, se�ala Yocasta, el or�culo no se cumpli� en modo alguno.
La menci�n de este cruce de caminos hace que Edipo se pare un momento y pida m�s
detalles. Le pregunta a Yocasta qu� aspecto ten�a Layo, y Edipo de repente empieza
a sospechar que sean ciertas las acusaciones de Tiresias. Exige que traigan a su
presencia al �nico testigo del asesinato de los campos donde ahora trabaja de
pastor. Hay un gran suspenso porque Yocasta no conoce los motivos de ese miedo de
Edipo.
Noticias de Corinto
Yocasta manda llamar al testigo y tambi�n se presenta como suplicante ante el
templo de Apolo para que resuelva sus males.
Edipo comprende que Yocasta y Layo eran sus verdaderos padres y que todas las
predicciones de los or�culos se han cumplido. Edipo se maldice a s� mismo y al
destino, antes de abandonar el escenario. El coro lamenta c�mo incluso un gran
hombre puede caer por el destino, y despu�s de esto, un criado sale del palacio
para hablar de lo que ha ocurrido dentro. Cuando Yocasta entr� en la casa, corri�
al dormitorio del palacio y ah� se ahorc�. Poco despu�s, Edipo entr� furioso,
llamando a sus criados para que le llevaran una espada de manera que pudiera cortar
el vientre de su madre. Cuando furioso recorre la casa, hasta que descubre el
cuerpo de Yocasta. Gritando, Edipo la baja y le quita largas agujas de oro que
manten�an su vestido, antes de clav�rselos en sus propios ojos, desesperado.
Edipo sale del palacio con los ojos ensangrentados y pide ser desterrado, tan
pronto como sea posible. Dice que ha preferido cegarse porque no puede permitirse
ver, despu�s de sus cr�menes, a sus padres en el infierno, a los hijos que ha
engendrado, ni al pueblo de Tebas.
Entra Creonte, que asume el poder, pide a los tebanos que se apiaden de Edipo y lo
hagan entrar en el palacio. A continuaci�n dice que consultar� de nuevo al or�culo
para saber lo que tiene que hacer con Edipo. Este dice que no tenga piedad con �l,
pide ser desterrado. Las dos hijas (y medio hermanas) de Edipo, Ant�gona e Ismene,
son llamadas y Edipo lamenta que hayan nacido en una familia maldita. Le pide a
Creonte que cuide de ellas y Creonte se muestra conforme, antes de enviar a Edipo
de vuelta al interior del palacio.
En un escenario vac�o, los �ltimos versos del corifeo son una especie de conclusi�n
o m�xima griega, de que ning�n hombre debe considerarse feliz hasta que est�
muerto:12?
Ning�n mortal puede considerar a nadie feliz con la mira puesta en el �ltimo d�a,
hasta que llegue al t�rmino de su vida sin haber sufrido nada doloroso.13?
El coro
Primera: despu�s del pr�logo, para elevar una plegaria a las divinidades de la
ciudad con el fin de eliminar la peste.
Segunda: despu�s de la primera parte que canta su desconcierto y quiere encontrar
la causa de la peste por un lado, y por otro siente angustia por las palabras del
adivino y por su fidelidad al rey.
Tercera: medita sobre la profec�a que el or�culo hizo a Layo y el destino de �ste.
Cuarta: despu�s de la tercera parte, da �nimos a Edipo, sugiriendo que este puede
ser en realidad hijo de un dios y una ninfa del monte Citer�n.
Quinta: antes del ep�logo en la que canta la desdicha al ver lo que ha sido su rey
y en lo que se ha convertido.
Al final de la obra, el coro mantiene su afecto por Edipo, cuya desgracia deplora.
La Odisea de Homero (XI.271ff.) contiene el relato m�s temprano del mito de Edipo
cuando Odiseo se encuentra a Yocasta (llamada Epicasta) en el inframundo. Homero
brevemente resume la historia de Edipo, incluyendo el incesto, el parricidio, y el
posterior suicidio de Yocasta. Sin embargo, en la versi�n hom�rica, Edipo sigue
siendo rey de Tebas despu�s de la revelaci�n y ni se ciega a s� mismo, ni lo env�an
al exilio. En particular, se dice que los dioses hicieron que se conociera el tema
de su paternidad, mientras que en Edipo rey, Edipo descubre la verdad, en gran
parte, por s� mismo.14?
Recepci�n
Muchos cr�ticos modernos est�n de acuerdo con Arist�teles sobre la calidad de Edipo
rey, incluso aunque no est�n de acuerdo en las razones. Por ejemplo, Richard
Claverhouse Jebb afirm� que �El Edipo rey es en un sentido la obra maestra de la
tragedia �tica. Ninguna otra muestra en igual grado el arte en el desarrollo de la
trama; y esta excelencia depende de un poderoso y sutil dibujo de los
personajes�.17? Cedric Whitman apunt� que �el Edipo rey pasa casi universalmente
por ser la m�s grande de las obras griegas existentes...�18? El propio Whitman
consider� que la obra es �la expresi�n m�s plena de esta concepci�n de la
tragedia�, que es la concepci�n de la tragedia como una �revelaci�n del desgraciado
destino del hombre�, donde un hombre puede tener �todo el equipamiento para la
gloria y el honor� pero a�n as� tiene �el mayor de los esfuerzos por hacer el bien�
acaba en �el mal de un yo insoportable para el que uno no es responsable�.19? Edith
Hall se refiere a Edipo rey como �esta tragedia definitiva� y sostiene que �la
magistral sutileza de la caracterizaci�n de S�focles as� da credibilidad a las
asombrosas coincidencias�, y se�ala la iron�a de que �Edipo solo puede cumplir su
excepcional destino ordenado por los dioses porque Edipo es un hombre prominente,
capaz e inteligente�.20? H. D. F. Kitto dijo sobre Edipo rey que �es cierto que se
puede decir que la perfcci�n de su forma implica un orden del mundo�, aunque Kitto
advierte que si ese orden del mundo es o no �beneficioso, S�focles no lo dice�.21?
Tem�tica
La obra plantea varios temas y se ha interpretado de formas variadas a lo largo de
los siglos.
Dos or�culos en particular dominan el argumento de Edipo rey. En los versos 711 a
714, Yocasta relata la profec�a que le contaron a Layo antes del nacimiento de
Edipo. Esto es:
El or�culo habl� solo a Layo del parricidio; el incesto est� ausente. Impulsado por
el relato de Yocasta, Edipo revela la profec�a que hizo que �l abandonara Corinto
(791-93):
S�focles tuvo la opci�n de hacer el or�culo a Layo condicional (si Layo ten�a un
hijo, ese hijo lo matar�a) o incondicional (Layo tendr�a un hijo que lo matar�a).
Tanto Esquilo como Eur�pides escriben obras en las que que el or�culo es
condicional; S�focles... eligi� hacer que el or�culo de Layo fuera incondicional y
as� elimina la culpabilidad para sus pecados por parte de Edipo, pues �l no pod�a
haber hecho nada m�s que lo que hizo, sin importar qu� acci�n emprendiera.23?24?
Sea cual sea el or�culo de Layo, el que fue entregado a Edipo es claramente
incondicional. Dada nuestra moderna concepci�n del destino y la fatalidad, los
lectores de la obra tienen una tendencia a ver a Edipo como mera marioneta
controlada por fuerzas mayores, un hombre aplastado por los dioses y el destino sin
raz�n aparente. Esto, sin embargo, no es una lectura completamente exacta. Mientras
es una perogrullada mitol�gica que los or�culos existen para ser cumplidos, los
or�culos no causan los acontecimientos que llevan al resultado. En su significativo
ensayo �Sobre el entendimiento de Edipo rey�,26? E. R. Dodds traza una comparaci�n
con la profec�a de Jes�s en la �ltima Cena de que Pedro lo negar�a tres veces.
Jes�s sabe que Pedro lo har�, pero los lectores de ninguna manera sugieren que
Pedro de ninguna maner sea una marioneta del destino forz�ndolo a negar a Cristo.
El libre albedr�o y la predestinaci�n no son en modo alguno excluyentes, y ese es
el caso de Edipo.
�En un an�lisis m�s agudo el or�culo contiene informaci�n esencial que Edipo parece
desde�ar�. La forma de expresarse el Or�culo: estaba condenado a ser el asesino del
padre que me engendr� se refiere al padre real, biol�gico, de Edipo. De la misma
manera la madre con hijos contamnados es definida como la biol�gica. La forma de
expresarse del invitado borracho por otro lado: t� no eres el hijo de tu padre
define a P�libo como solo un padre adoptivo para Edipo. Las dos formas de
expresarse se apoyan la una en la otra y apuntan a que las �dos parejas de padres�
alternativas. As� surge la cuesti�n de dos conjuntos de padres, el biol�gico y el
adoptivo. La reacci�n de Edipo al Or�culo es irracional: afirma que no tuvo ninguna
respuesta y huye alej�ndose de Corinto, mostrando de que firmemente cre�a en ese
momento que P�libo y M�rope son sus aut�nticos padres.
Vista y ceguera
Las referencias, literales y metaf�ricas, a la vista, aparecen por todo Edipo rey.
Una visi�n clara sirve como una met�fora para la perspicacia y el conocimiento,
pero un Edipo de buena visi�n es ciego a la verdad sobre sus or�genes y cr�menes
inadvertidos. El profeta Tiresias, por su parte, aunque literalmente ciego, �ve� la
verdad y conf�a en lo que le es revelado. �Aunque el futuro de Edipo es predicho
por los dioses, incluso despu�s de haber sido advertido por Tiresias, �l no puede
ver la verdad o la realidad de antemano porque su excesivo orgullo ha cegado su
visi�n...�30? Solo despu�s de que Edipo f�sicamente se haya cegado a s� mismo
obtiene una limitada habilidad prof�tica, como se ve en Edipo en Colono. Es
deliberadamente ir�nico que el �vidente� pueda �ver� mejor que Edipo, a pesar de
estar ciego. En un verso (Edipo rey, 413), Tiresias dice:
Y puesto que me has echado en cara que soy ciego, te digo: aunque t� tienes vista,
no ves en qu� grado de desgracia te encuentras ni donde habitas ni con qui�nes
transcurre tu vida.31?
Personajes
Personajes de los hechos anteriores a la tragedia
1. Pr�logo (1-150).
2. Coro: P�rodos. (151-215).
3. Primer episodio:
3.1. Mon�logo de Edipo (216-299).
3.2. Ag�n de Edipo y Tiresias (300-461).
4. Coro: primer est�simo (463-511).
5. Segundo episodio:
5.1. Mon�logo de Creonte (512-531).
5.2. Ag�n de Edipo y Creonte (532-649).
6. Primer di�logo l�rico: Edipo, Yocasta y el coro (650-696).
7. Tercer episodio: di�logo de Edipo y Yocasta (697-862).
8. Coro: segundo est�simo (863-910).
9. Cuarto episodio:
9.1. Mon�logo de Yocasta (911-923).
9.2. Yocasta y el mensajero (924-949).
9.3. Yocasta, el mensajero y Edipo (950-1072).
9.4. Edipo y el mensajero (1073-1085).
10. Coro: tercer est�simo (1086-1109).
11. Quinto episodio: Edipo, el mensajero y el siervo (1110-1185).
12. Coro: cuarto est�simo (1186-1222).
13. Sexto episodio: mensajero de palacio (1223-1296).
14. Di�logo en anaspestos de Edipo y el corifeo (1297-1311).
15. Segundo di�logo l�rico: Edipo y el corifeo (1312-1368).
16. S�ptimo episodio: Mon�logo de Edipo (1369-1421).
17. Octavo episodio: Edipo y Creonte (1422-1514).
18. Di�logo en tetr�metros trocaicos catal�cticos de Edipo y Creonte (1515-1523).
19. Despedida, quiz� ap�crifa, del corifeo (1524-1530).
Sigmund Freud
Su destino nos conmueve s�lo porque podr�a haber sido el nuestro � porque el
or�culo planta la misma maldici�n sobre nosotros antes de nuestro nacimiento, como
a �l. Es el destino de todos nosotros, quiz�s, dirigir nuestro primer impulso
sexual hacia nuestra madre y nuestro primero odio asesino contra nuestro padre.
Nuestros sue�os nos convencen de que es as�.33?
En el mismo libro, Freud indica, sin embargo que las �urgencia sy temores
primordiales� que le preocupan no se encuentran principalmente en la obra de
S�focles, sino que existen en el mito en el que se basa; se refiere a la obra como
una �ulterior modificaci�n de la leyenda�, una que se origina en una �revisi�n
secundaria mal concebida del material, que ha buscado explotarlo con prop�sito
teol�gico�.34?35?36?
Adaptaciones
Versiones f�lmicas
La obra se ha filmado varias veces, dos en ingl�s.
En la versi�n para el cine de 1957, dirigida por Tyrone Guthrie y protagonizada por
Douglas Campbell como Edipo, los actores representaron toda la obra enmascarados,
como en el antiguo teatro griego.
En 1967 Pier Paolo Pasolini dirigi� Edipo Re, en espa�o, Edipo, el hijo de la
fortuna (Edipo Rey), una interpretaci�n moderna de la obra. La pel�cula de Toshio
Matsumoto del a�o 1969, Bara no Soretsu, es una adaptaci�n libre de la obra y un
importante trabajo de la Nueva ola japonesa. En Colombia, el escritor Gabriel
Garc�a M�rquez adapt� la historia en Edipo alcalde (1996), llev�ndolo a la realidad
de Colombia. Fue dirigida por Jorge Al� Triana y la interpretaron Jorge Perugorr�a,
�ngela Molina, Francisco Rabal, Jairo Camargo, Jorge Mart�nez de Hoyos y Miriam
Col�n.
Versiones teatrales
El compositor �gor Stravinski escribi� una versi�n �pera/oratorio de Oedipus Rex,
que se estren� en 1927 por el Th��tre Sarah Bernhardt, Par�s. Es una composici�n
para orquesta, narrador, solistas y coro masculino. El libreto, basado en la
tragedia de S�focles, fue escrito por Jean Cocteau en franc�s y luego traducido por
el abb� Jean Dani�lou al lat�n; la narraci�n, sin embargo, se interpreta en el
lenguaje de la audiencia. La obra fue escrita a principios del per�odo neocl�sico
de Stravinski, y est� considerada una de las mejores obras de esta fase de su
carrera como compositor. Hab�a considerado ponerla en griego antiguo, pero al final
decidi� usar el lat�n, en sus propias palabras, �un medio no muerto sino convertido
en piedra�.
En 1977, CBS Radio Mystery Theater retransmiti� una versi�n de la historia titulada
�So Shall Ye Reap�, ambientada en lo que entonces era el territorio estadounidense
de Nuevo M�jico en 1851.
Otro Edipo para televisi�n incluy� a Christopher Plummer (1957), Ian Holm (1972) y
Patrick Stewart (1977).
En 2017, BBC Radio 3 retransmiti� una producci�n de la traducci�n que hizo Anthony
Burgess de la obra con Christopher Eccleston como Edipo y Fiona Shaw como
Tiresias/Segundo Viejo. John Shrapnel, quien hizo de Creonte en la versi�n
televisiva de 1986 de la BBC, interpret� al Primer Viejo.
Parodias
Peter Schickele parodia tanto la historia de Edipo rey y la m�sica de la �pera-
oratorio de Stravinski en Oedipus Tex, un oratorio de tem�tica Western oratorio
supuestamente escrito por P.D.Q. Bach, lanzado en 1990 en el �lbum Oedipus Tex and
Other Choral Calamities.