339021B_Apex 11/19/07 12:37 PM Page 1

™
APEX
Bombas eléctricas para abastecer y trasvasar aceites y anticongelantes

Sistema de trasvase de aceite Bombas de abastecimiento

APEX de 115 VCA según necesidad APEX de 12 VCC

Trasvase con eficacia aceites y fluidos hidráulicos a grandel

En Graco®, proporcionamos soluciones de bombeo duraderas para todas las aplicaciones de trasvase de aceite y fluidos.
¡Nuestra línea de bombas APEX se pueden usar con alimentación de CA y CC para que pueda trasvasar líquidos según
sus necesidades!

Características y Beneficios
• Bomba de desplazamiento positivo con cebador automático para aplicaciones de gran volumen.
• El diseño reforzado ofrece larga duración y mejora la productividad.
• Bajos costos de funcionamiento e instalación.
• Trasvasa aceite usado con filtro de aspiración de entrada (260306).
• Todas las unidades traen un adaptador de tapón.

Principales Fluidos Principales Aplicaciones

• Aceite sintético • Llenado de tanques graneleros desde ambores
• Aceite mineral* • Trasvase de lubricante a distancia
• Aceite usado* • Equipos de construcción
• Anticongelante • Equipos agrícolas
• Fluidos hidráulicos • Llenado de la maquinaria en planta
• Lubricante para herramientas de corte • Vaciado de depósitos de aceite usado
• Jabón líquido • Llenado de las calderas de los talleres con aceite nuevo o usado
• Disolventes incombustibles a base de petróleo • Talleres de automóviles y camiones
• Suspensiones de herbicidas a base de petróleo • Mantenimiento de embarcaciones privadas y comerciales
* No debe estar en contacto con alimentos • Mantenimiento de aviones

CALIDAD PROBADA. TECNOLOGÍA DE VANGUARDIA.

339021B_Apex 11/19/07 12:37 PM Page 2

Bombas de trasvase de aceite APEX

Las bombas de trasvase APEX de Graco están diseñadas
específicamente para trasvasar aceites y fluidos hidráulicos
a granel a cualquier lado. Los motores de mayor potencia
posibilitan un caudal de hasta treinta litros por minuto (8 gpm).

• Equipadas con motores eléctricos de 12 VCC, 115 VCA y 230 VCA

• Los modelos 260105, 260106, 260108 y 260109 tienen un motor

Sistema de trasvase de aceite
eléctrico TENV para entornos exigentes APEX de 115 VCA

• Diseño de desplazamiento positivo con cebadura automática

• Bombea hasta 8 gpm (30 lpm) de lubricantes minerales

y sintéticos

• Válvula de derivación incorporada

• Trasvasa aceite usado con filtro de aspiración de entrada

(260306)

• El sistema incluye un tubo de aspiración, una manguera de Bomba de trasvase de aceite

APEX de 115 VCA
fluidos, una válvula surtidora y un adaptador de tapón en los
modelos 260100, 260101, 260102 y 260104

Bombas de abastecimiento según necesidad APEX

¡Le alcanzará el aire para las herramientas del taller gracias a esta
bomba de abastecimiento según necesidad! Con una capacidad de
hasta 44 bares (650 psi) y 15 lpm (4 gpm), puede incorporar
fácilmente a sus actividades el abastecimiento de aceite sin cambiar
de compresor.

• Equipada con alimentación de 12 VCC y 115 VCA

• Un sistema de detección de presión de abastecimiento según

necesidad activa y detiene la bomba Bombas de abastecimiento según necesidad
APEX de 12 VCC
• Motor eléctrico TENV para entornos exigentes

• El funcionamiento de la bomba es sumamente silencioso

• El caudal de salida es constante y no tiene fluctuaciones

• Bajos costos de funcionamiento e instalación

• Posee válvulas antirretorno de entrada y salida con válvulas de

alivio térmico

• Todas las unidades poseen un adaptador de tapón

Bombas de abastecimiento según necesidad
APEX de 115 VCA
339021B_Apex 11/19/07 12:37 PM Page 3

Accesorios
Medidor de aceite Graco
Diseñado para medir el caudal de aceite en cuartos de galón de las bombas de trasvase de aceite, el medidor de
aceite Graco tiene un contador que se puede volver a poner en cero, que registrará hasta 99,9 cuartos de galón.

• Pantalla grande de fácil lectura

• Escala de caudal de 8 a 76 lpm (2 a 20 gpm)

• Fabricado con aluminio fundido

• Diseño compacto y liviano

• Totalizador de 9999,9 cuartos de galón que no se puede volver a

poner en cero

• Presión máx. de 5,5 bares (80 psi)

• Para usar con los modelos 260100, 260101, 260102 y 260104

de los sistemas de trasvase de aceite APEX

• Manual de instrucciones 311310

Información de pedido
260415 Medidor de aceite 260306 Conjunto de filtros de aspiración de entrada
Entrada y salida de 3/4" npt Necesario para aplicaciones de aceite usado,
Mide en cuartos de galón filtro de red 20

260145 Soporte para montaje en la pared

Sirve para todos los modelos 260124 Tubo de aspiración de PVC de 1,3 m (55")
Con válvula antirretorno de entrada
260238 Filtro en Y
Filtro hembra de 3/4” npt en línea para trasvase de
aceite usado

Gráficos de rendimiento
Sistemas de trasvase de aceite Bombas de trasvase de aceite Bombas de abastecimiento
según necesidad
80 180
(5.5, 0.5) (12, 1.2) 700
FLUID OUTLET PRESSURE psi (bar, MPa)

(48.2, 4.8)
FLUID OUTLET PRESSURE psi (bar, MPa)

160
70
psi (bar, MPa)

(11, 1.1)
(4.8, 0.4) 600
140 (41.3, 4.1)
60
(9.6, 0.9)
(4.1, 0.4) 500 D
120
50 (8.2, 0.8) B (34.4, 3.4)
C
FLUID OUTLET PRESSURE

(3.4, 0.3) C
A 100 400
40 (6.8, 0.6) A
D (27.5, 2.7)
(2.7, 0.2) 80
B E
30 (5.5, 0.5) 300 A
(2.0, 0.2) 60 (20.6, 2.1)
20 C (4.1, 0.4) 200
(1.3, 0.1) 40 (13.7, 1.3)
(2.7, 0.2)
10 100
(0.6, 0.06) 20 B
(1.3, 0.1) (6.8, 0.6)
0
0 0
gpm 0 2 4 6 8 10
(lpm) (7.6) (15.1) (22.7) (30.2) (37.8) gpm 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 gpm 0 1 2 3 4 5
(lpm) (3.8) (7.6) (11.4) (15.1) (19) (22.7) (26.4) (30.2) (34) (lpm) (3.7) (7.6) (11.3) (15.1) (18.9)
FLOW RATE
FLOW RATE FLOW RATE

PART NUMBERS LEGEND PART NUMBERS LEGEND PART NUMBERS

A = 260101, 260104 Relief A = 260105, 260106 Relief valve A = 260112 D = 260114
valve opens B = 260108 setting at 150 psi
B = 260100 (10.3 bar, 1.0 MPa) B = 260110 E = 260113
C = 260102 C = 260240
C = 260111 LEGEND:
D = 260109 Pressure switch opens
339021B_Apex 11/19/07 12:37 PM Page 4

Sistemas de trasvase de aceite APEX

Nº de pieza 260100 260101 260102* 260104
Motor 12 VCC 115 VCA 115 VCA 230 VCA
Hertz NC 60 Hz 60 Hz 50/60 Hz
Caballos de fuerza 0,75 0,50 0,75 0,50
Corriente máxima 35 amperios 9,2 amperios 9,0 amperios 3,9 amperios
Caudal máximo 22 lpm (5,8 gpm) 16 lpm (4,25 gpm) 30 lpm (8,0 gpm) 16 lpm (4,25 gpm)
Presión máx. 4,5 bares (65 psi) 4,5 bares (65 psi) 2,1 bares (30 psi) 4,5 bares (65 psi)
Entrada 1 npt(f) 1 npt(f) 1 npt(f) 1 npt(f)
Salida 3/4 npt(f) 3/4 npt(f) 3/4 npt(f) 3/4 npt(f)
Peso 15 kg (34 libras) 11 kg (25 libras) 11 kg (25 libras) 11 kg (25 libras)
Manual de instrucciones 311305 311305 311305 311305
Nota: Todos los sistemas de trasvase vienen con una manguera de 3/4" x 8 pies, un tubo de aspiración de 1" x 34" y una válvula surtidora de salida de 3/4."
*Diseñado para una viscosidad de fluidos de 1000 centistokes o inferior. Si la viscosidad del fluido supera los 1000 centistokes use la pieza 260101.

Bombas de trasvase de aceite APEX

Nº de pieza 260105* 260106 260108 260109
Motor 115 VCA 115 VCA 115 VCA 115 VCA
Hertz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz
Caballos de fuerza 0,75 0,75 0,75 1,00
Corriente máxima 7,5 amperios 7,5 amperios 9,0 amperios 11,0 amperios
Caudal máximo 11 lpm (3,0 gpm) 11 lpm (3,0 gpm) 15 lpm (4,0 gpm) 30 lpm (8,0 gpm)
Presión máx. 10 bares (150 psi) 10 bares (150 psi) 10 bares (150 psi) 10 bares (150 psi)
Entrada 1 npt 1 npt 1 npt 1 npt
Salida 3/4 npt 3/4 npt 3/4 npt 3/4 npt
Peso 11 kg (25 libras) 11 kg (25 libras) 11 kg (25 libras) 14 kg (30 libras)
Manual de instrucciones 311306 311306 311306 311306
Nota: Todas las bombas de trasvase vienen con un adaptador de tapón.
*La pieza 260105 es una unidad para montaje en la pared.

Bombas de abastecimiento según necesidad APEX

Nº de pieza 260110 260111 260113 260114 260112
Voltaje 115 VCA 115 VCA 115 VCA 115 VCA 12 VCC
Hertz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz N/A
Caballos de fuerza 0,75 1,00 1,50 2,00 0,75
Corriente máxima 10 amperios 13 amperios 18 amperios 21 amperios 75 amperios
Caudal máximo 9 lpm 11 lpm 15 lpm 15 lpm 11 lpm
(2,3 gpm) (3 gpm) (4,0 gpm) (4,0 gpm) (3 gpm)
Presión máx. 25 bares) 38 bares 32 bares 45 bares 28 bares
(370 psi) (550 psi) (470 psi) (650 psi) (400 psi)
Entrada 3/4 npt 3/4 npt 3/4 npt 3/4 npt 3/4 npt
Salida -12 JIC (m) -12 JIC (m) -12 JIC (m) -12 JIC (m) -12 JIC (m)
Peso 12 kg (27 libras) 15 kg (32 libras) 19 kg (41 libras) 24 kg (52 libras) 12 kg (27 libras)
Manual de instrucciones 311307 311307 311307 311307 311307
Nota: Todas las bombas de abastecimiento según necesidad vienen con un adaptador de tapón.

La información escrita y gráfica que se ofrece en este documento se basa en los datos más reciente del producto en el momento de realizar esta publicación. Graco se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso.

Llame hoy para solicitar información de los productos o una demostración.

1.612.623.6683 o visítenos en www.graco.com.
©2007 Graco Inc. 338743A 11/07 Impreso en los EE. UU.
Las demás nombres y marcas comerciales se usan con el propósito de identificación y están registrados por sus respectivos dueños.