Paquete Idioma Dspace PDF

Instalación y configuración
de DSpace
Instalación de DSpace
Vista general de los directorios de DSpace
* El directorio de instalación, referido como [dspace], esta es la
ubicación en donde esta instalado y ejecutado DSpace, es la ubicación
que esta definida en dspace.cfg como “dspace.dir”. En donde están
todos los archivos de configuración de DSpace, líneas de comando,
documentación y aplicaciones web que serán instaladas.
* El directorio fuente, referido como [dspace-source]. Esta es la

ubicación donde ha sido descomprimida la distribución de la versión de
DSpace. Este usualmente tiene el nombre de el archivo que expandirá
como sigue dspace-<versión>-release o dspace-<versión>-src release.
Este es el directorio donde todos tus comandos de “construccion”
serán ejecutados.
* El directorio de implementación web. Este es el directorio que

contiene las aplicaciones web de DSpace. En DSpace 1.5.1 y anterior,
le corresponde a [dspace]/webapps por default. Sin embargo, si tu
estas usando Tomcat, podrías decidir copiar las aplicaciones web de
DSpace de [dspace]/webapps/ a [tomcat]/webapps/
Instalación de DSpace en Linux
Pre-requisitos
Oracle Java JDK 6 ( el estándar SDK está bien, no necesita el
J2EE)
* DSpace requiere Oracle Java JDK 6

DSpace no funciona correctamente con Java JDK 7.
Para mas detalles ver este artículo: "WARNING: Index
corruption and crashes in Apache Lucene Core / Apache Solr with Java 7"
* Java puede descargarse de la siguiente dirección:

http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html.
Pre-requisitos Linux
Apache Maven 2.2.x o superior (Java build
tool)
DSpace 1.7.x requiere el uso de Maven 2.2.x
DSpace 1.7 no funciona correctamente con Maven 2.0.x o 3.x. Este problema
se resuelve con DSpace 1.8.x utilizando Maven 2.2.x
Configuración de un Proxy
* Puede configurar un proxy para usar algunas o todas las solicitudes
HTTP en Maven 2.0. El usuario y contraseña son únicamente
requeridos si su proxy requiere autenticación (observe que versiones
posteriores pueden almacenar sus contraseñas en lugar seguro,
mientras tanto, por favor asegure que su archivo settings.xml (por lo
general ${user.home}/.m2/settings.xml) es asegurado con los permisos
apropiados para sus sistema operativo).
Ejemplo:
<settings> …
<proxies>
<proxy>
<active>true</active>
<protocol>http</protocol>
<host>proxy.somewhere.com</host>
<port>8080</port>
<username>proxyuser</username>
<password>somepassword</password>
<nonProxyHosts>www.google.com|*.somewhere.com</nonProxyHosts>
</proxy>
</proxies>
</settings>
Apache Ant 1.8 or later (Java build tool)
* es requerido para la segunda etapa de la construcción del proceso.
Este es usado una vez que el paquete de instalación ha sido
construido en:
[dspace-source]/dspace/target/dspace-<version>-build.dir.
Ant puede descargarse en la siguiente dirección: http://ant.apache.org

Configuración del repositorio Red Hat Entreprise
Linux 5
* Primero que nada, hay que tener un DVD de Red Hat 5
* En el caso que se tenga solo la imagen, hay que montarla con el
siguiente comando :
mount -o loop /rhel5.iso /mnt
* Después, para ver los paquetes incluidos en el disco hay que listar el
contenido de la carpeta que esta dentro del disco o imagen llamada
"Server“
Silsesta
/media/Server
en un disco, es probable que este en la carpeta "/media":
Luego, creamos una carpeta para alojar nuestros paquetes. (Se

mkdir /opt/repositorio
asume que se está trabajando como root) En este caso, crearemos
una carpeta en el directorio "/opt/repositorio"
Configuración del repositorio Red Hat
Entreprise Linux 5
* Se copia todo el contenido de la carpeta Server de nuestro disco a la
carpeta que creamos en el paso anterior:
cp /mnt/Server/* /opt/repositorio
* Entrar a nuestro repositorio

cd /opt/repositorio
* Se crea definitivamente con el siguiente comando:
rpm -i createrepo*
Entreprise Linux 5
createrepo . // El punto indica el directorio actual
*Como ultimo paso, editaremos el archivo de repositorio
nano /etc/yum.repos.d/rhel.repo
* y se pone la siguiente información:
[rhel55]
Name=mi repositorio local //descripcion
baseurl=file:///opt/rhel55 //dirección del repo
enabled=1 //habilitar repo
gpgcheck=0 //no verificar validez de los paquetes
Solo deben cambiar los valores y la ubicación del baseurl

Entreprise Linux 5
*FINALMENTE se ejecuta yum update para actualizar el repositorio
yum update
Base de Datos relacional: (PostgreSQL u Oracle).
* PostgreSQL 8.2 o posterior puede descargarse en la
siguiente dirección: http://www.postgresql.org/. Es recomendado
que trabaje con Postgres 8.4 o superior. Unicode
(especialmente UTF-8) debe ser habilitado.
Una vez instalado se necesita habilitar la conexión TCP/IP (usar

DSpace JDBC). Para 8.x+, editar postgresql.conf, empiece
quitando los comentarios a la siguiente línea:
listen_addresses = 'localhost'.
Aumente
host dspaceladspace
seguridad editando
127.0.0.1 pg_hba.conf
255.255.255.255 md5. y agregue esta
línea:
Base de Datos relacional: (PostgreSQL u
Oracle).
* Oracle 10g o posterior. Los detalles para adquirir Oracle puede
descargarse en la siguiente dirección:
http://www.oracle.com/database/ .
Necesita crear una base de datos para DSpace. Asegure que los
caracteres están configurados para Unicode. DSpace utiliza UTF-8
nativo, y se sugiere que Oracle esté configurado igual. Necesitará
crear un usuario para DSpace (ejemplo dspace) y asegurar que tenga
todos los permisos para agregar o remover tablas en la base de datos.
Nota: DSpace usa secuencias para generar objetos únicos Ids, tenga
cuidado con las secuencias de Oracle, que se dice pierden su valor cuando
se hace una exportación/importación, por ejemplo en la restauración de
un respaldo. Asegure que corra el script etc/update-sequences.sql.
• Motor de Servlet ( Apache Tomcat 5.5 o
posterior)
Apache Tomcat 5.5 o posterior, puede descargarse en la siguiente
dirección: http://tomcat.apache.org.
DSpace necesitará funcionar con el mismo usuario que Tomcat, puede instalar
y correr Tomcat como “dspace”, por ejemplo. Configurar la variable de
entorno TOMCAT_USER apropiadamente.
Necesita asegurar que Tomcat tenga:
a) suficiente memoria para correr DSpace y
b) usar UTF-8 como su codificación del archivo por default.
Entonces asegure que sus scrips de inicio (etc) se configure la siguiente
variable de entorno:
JAVA_OPTS="-Xmx512M -Xms64M -Dfile.encoding=UTF-8"

Modificaciones en [tomcat]/conf/server.xml:
* Necesitará modificar la configuración por default de Tomcat para soportar la
búsqueda y la lectura de multi byte UTF-8 correctamente. Necesitará agregar a
la opción de configuración a el elemento <Connector> en
[tomcat]/config/server.xml
URIEncoding="UTF-8"
Ejemplo. Si estás utilizando la configuración por default, se debería leer:


<Connector port="8080“ maxThreads="150"
minSpareThreads="25"
maxSpareThreads="75"
enableLookups="false"
redirectPort="8443"
acceptCount="100"
connectionTimeout="20000"
disableUploadTimeout="true"
URIEncoding="UTF-8"/>
Instalación de Dspace Linux
Instrucciones de instalación
* Visión general de las opciones de instalación
Binary Release (dspace-<version>-release.zip)
Estos métodos permiten adecuar la configuración de DSpace (en

dspace.cfg) o interfaces de usuario preconstruidas básicas.
Se descarga las librerías “precompiladas” para el núcleo del api-dspace,
soportando servlets, etiquetas de librería, aspectos y temas para el
dspace-xmlui, dspace-xmlui y otros webservice/aplicaciones.
La estructura del directorio de esta versión es la siguiente:
[dspace-source]
DSpace/ - construcción y módulo de configuración de DSpace

Pom.xml – la definición del proyecto padre.
Source Release (dspace-<version>-src-release.zip)
* Este método es recomendado para desarrolladores a un nivel más
avanzado.
* Contiene todo el código dspace para el núcleo dspace-api,
soportando servlets, librerías de etiquetas, aspectos y temas para el
dspace-xmlui, yotros servicios web.
* Provee todas las mismas capacidades como la versión binary. La
estructura del directorio para esta versión es:
Source Release (dspace-<version>-src-release.zip) cont.
dspace-source]
dspace/ - DSpace 'build' and configuration module
dspace-api/ - Java API source module
dspace-discovery - Discovery source module
dspace-jspui/ - JSP-UI source module
dspace-oai - OAI-PMH source module
ds[pace-xmlui - XML-UI (Manakin) source module
dspace-lni - Lightweight Network Interface source module
dspace-stats - Statistics source module
dspace-sword - SWORD (Simple Web-serve Offering Repository
Deposit) deposit
service source module
dspace-swordv2 - SWORDv2 source module
dspace-sword-client - XMLUI client for SWORD
pom.xml - DSpace Parent Project definition
Crear un usuario DSpace.
* Este necesita ser el mismo usuario que Tomcat correrá como por
ejemplo:
useradd -m dspace
Descargar la ultima versión dspace-1.x.x-src-release.zip
unzip dspace-1.5.1-release.zip o tar xvzf dspace-1.x.x-scr.tar.gz
Para fácil referencia, referiremos a la ubicación de la versión

descomprimida de DSpace como [dspace-source] en el resto de estas
instrucciones.
Instalación de la base de datos.

Postgres:
* El driver PostgreSQL x.x jdbc3 esta configurado como parte de la
construcción por default de DSpace.
*Crear una base de datos DSpace, propietaria del usuario de dspace
PostgreSQL:
createuser -U postgres -d -A -P dspace

createdb -U dspace -E UNICODE dspace
Instalación de la base de datos.
Oracle:
Se necesita una copia del driver Oracle JDBC, pero en lugar de
copiarlo dentro del directorio lib se necesita instalar en tu repositorio
Maven local. (Lo necesita bajar primero de esta dirección:
http://www.oracle.com/technetwork/database/enterprise-edition/jdbc-
112010-090769.html.)
Correr el comando siguiente:
mvn install:install-file
-Dfile=ojdbc6.jar
-DgroupId=com.oracle
-DartifactId=ojdbc6
-Dversion=11.2.0.2.0
-Dpackaging=jar
-DgeneratePom=true
Oracle:
* Editar el [dspace-source]/dspace/config/dspace.cfg :
db.name = oracle
db.url = jdbc:oracle:thin:@//host:port/dspace
db.driver = oracle.jdbc.OracleDriver
Configuración del archivo dspace.cfg :
* Editar el archivo [dspace-source]/dspace/config/dspace.cfg :
dspace.dir – debe ser conjunto de el directorio [dspace](instalacion).
dspace.url – completa el URL de la página inicial del servidor de DSpace.
dspace.hostname – completamente calificado el nombre del dominio del web
server.
dspace.name -- “apropiado” nombre de tu servidor, por ejemplo “My Digital
Library”.
db.password -- La contraseña de la base de datos que se introdu en el paso
anterior.
mail.server -- nombre de dominio completamente calificado del correo del
servidor.
feedback.recipient -- bandeja para la regeneración de correos.
mail.admin -- bandeja de correos para el sitio de administrador de DSpace.
alert.recipient - bandeja de correos para errores o alertas.
registration.notify - bandeja de correos para nuevos usuarios registrados
(opcional).
Configuración del archivo dspace.cfg :
NOTA:
Puede interpolar el valor de una variable de configuración con el valor de otra.
Por ejemplo, para feedback.recipient al mismo valor como mail.admin, la línea
se vería como:
feedback.recipient = ${mail.admin}
Ver el archivo dspace.cfg para mas ejemplos.

Crear el directorio:
* Crear el directorio para la instalación de DSpace (i.e. [dspace]).
Como raíz , correr así:
mkdir [dspace]
chown dspace [dspace]
Instalación de paquetes:
Como usuario de LINUX dspace , genera el paquete de instalación de
DSpace en el directorio [dspace-source]/dspace/target/dspace-
[versión].dir/:
cd [dspace-source]/dspace/
mvn package
Instalación de paquetes:
NOTA: sin ningún argumento extra, el paquete de
instalación de DSpace es inicializado por PostgreSQL. Si quiere
usar Oracle, deberá construir el paquete de instalación de
DSpace como:
mvn -Ddb.name=oracle package
Construir DSpace e inicializar la base de datos:

cd [dspace-source]/dspace/target/dspace-[version].dir/
ant fresh_install
Para ver la lista completa, corra ant help. Lo más probable

es que vaya a salir un error en la conexión de la base de datos.
Mira la sección de problemas comunes.
Deploy Aplicaciones Web:
* Copiar todo el contenido del directorio[dspace]/webapps de la
aplicación web de DSpace al directorio apropiado en Tomcat, por
ejemplo:
cp -R [dspace]/webapps/* [tomcat]/webapps*
(Esto copiará la aplicación web a Tomcat).
* Indicar a la instalación de Tomcat donde encontrar la aplicación web

de DSpace. Por ejemplo, en la sección <Host> de tu
[tomcat]/conf/server.xml podrías agregar líneas similares a lo siguiente
(pero sustituya

JSP User Interface
<Context path="/jspui" docBase="[dspace]\webapps\jspui" debug="0"
reloadable="true" cachingAllowed="false"
allowLinking="true"/>
<!-- DEFINE A CONTEXT PATH FOR DSpace OAI User Interface →
<Context path="/oai" docBase="[dspace]\webapps\oai" debug="0"
reloadable="true" cachingAllowed="false"
allowLinking="true"/>
Deploy Aplicaciones Web:
* Alternativamente, puede copiar solo las aplicaciones Web de DSpace
que desee usar de [dspace]/webapps al directorio apropiado en su
instalación de Tomcat, por ejemplo:
cp -r [dspace]/webapps/jspui [tomcat]/webapps
cp -r [dspace]/webapps/oai [tomcat]/webapps
• Cuenta del Administrador:

[dspace]/bin/dspace create-administrator
En el caso que no acepte el comando se deberá ejecutarlo de la
siguiente manera:
./dspace create-administrator
Arranque inicial:
* Reiniciar Tomcat. Visita el URL de la base de su servidor,
dependiendo de cual aplicación web de DSpace utilizó. Debería de ver
la +página inicial de DSpace.
JSP interfaz de usuario http://dspace.myu.edu:8080/jspiu
XML interfaz de usuario http://dspace.myu.edu:8080/xmlui
OAI-PMH intefaz
http://dspace.myu.edu:8080/oai/request?verb=identify
• Cambiar de idioma
* configurar el parámetro en [dspace-source]/config/dspace.cfg:
default.locale, ejemplo:
default.locale = es
Bajar el archivo del idioma
en la ruta:
https://dspace.svn.sourceforge.net/svnroot/dspace/branches/dspace/langu
age-packs/es/Messages_es.properties
ó recuperar el archivo Messages_es.properties dentro del jar dspace-api-
lang-1.8.x.x.jar de la ruta
[dspace-fuente]/dspace/target/dspace-1.8.x-build/webapps/jspui/WEB-
INF/lib
y copiarlo en la ruta:
[dspace-fuente]/dspace/modules/jspui/src/main/resources
• Para recompilar
mvn package
se debe ejecutar el siguiente comando en la ruta [dspace-fuente]/dspace/
Una vez terminado el proceso se ejecuta el siguiente comando
desde la ruta
[dspace-fuente]/dspace/dspace-1.x.x-src-
release/dspace/target/dspace-1.x.x-build/
ant update
Reemplazar todo el contenido

* del directorio[dspace]/webapps/jspui de la aplicación web de
DSpace al directorio apropiado en [Tomcat\webapps]
Instalación de DSpace en
Windows
Pre-requisitos Windows
Instalación de Oracle Java JDK 6 ( no necesita
el J2EE)
DSpace no funciona correctamente con Java JDK 7.
Para mas detalles ver este artículo: "WARNING: Index
corruption and crashes in Apache Lucene Core / Apache Solr with Java 7"
Java puede descargarse de la siguiente dirección:

http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html.
Configurar las variables de ambiente
* Configuración de la variable JAVA_HOME:
* Configuración de la variable Path

* Configuración de la variable Classpath:
agregar la dirección del archivo src.zip
* Configuración de la variable Path

agregar la dirección del archivo tool.jar:
Instalación de Ant en windows
1. Descargar la versión de ant para windows de

http://ant.apache.org/ con extension extensión bin.zip
2. Descomprimir el archivo de Ant a través de WinZip y colocarlo

dentro de un directorio temporal/instalación.
Una vez terminada la instalación se recomienda cambiar el nombre del

directorio apache-ant-1.x.x a simplemente ant, quedando instalado en
una ruta absoluta
* Configuración de la variable Paht:
* Configuración de la variable ANT_HOME:

No altere los valores actuales de la variable PATH . La variable PATH es una
serie de directorios separados por punto y comas (;).Windows localiza sus
ejecutables a través de estas definiciones, por lo que debe tomar cautela
con su modificación.
Verificar la instalación:
* Ejecute el comando ant, si observa Buildfile: build.xml does not
exist! ha configurado correctamente Ant
Instalación de Apache Maven 2.2.x or superior
(Java build tool)
DSpace 1.7.x requiere Maven 2.2.x
DSpace 1.7 requiere el uso de Maven 2.2.x, no funciona correctamente con
Maven 2.0.x o Maven 3.x. De cualquier forma DSpace 1.8.x ha resulto este
problema con Maven 2.2x o mayor problema con Maven 2.2x o mayor.
1. Descargar Maven de
http://apache.rediris.es//maven/binaries/apache-maven-3.0.3-bin.zip
2. Descomprimir el archivo de Maven en la ubicación que

deseemos, sólo nos queda definir la variable de entorno, y añadir la
ruta de los binarios al Path.
* Configuración de la variable MAVEN_HOME:
* Configuración de la variable Path:

Verificación de la instalación:
* Ejecutar en una consola el siguiente comando:
mvn -version
Instalación de Postgres
1. Bajar el instalador PgInstaller: desde el sitio web www.postgresql.org
2. Descomprimir el archivo .zip
3. Ejecutar el instalador (postgresql-x.x.msi)

Crear un usuario:
1. Nuevo Rol de Login”, de esta forma creamos un usuario
llamado “dspace” con contraseña “dspace”, que tenga
adicionalmente las opciones siguientes:
Crear la base de datos
* Crearmos una base llamada “dspace” cuyo usuario autorizado
es el usuario “dspace”.
Motor de Servlet ( Apache Tomcat 5.5 o posterior)
* Apache Tomcat 5.5 o posterior, puede descargarse en la
siguiente dirección: http://tomcat.apache.org.
Instalación en Windows
Vista general de los directorios de DSpace
* El directorio de instalación, referido como [dspace], esta es la
ubicación en donde esta instalado y ejecutado DSpace, es la ubicación
que esta definida en dspace.cfg como “dspace.dir”. En donde están
todos los archivos de configuración de DSpace, líneas de comando,
documentación y aplicaciones web que serán instaladas.
* El directorio fuente, referido como [dspace-source]. Esta es la

ubicación donde ha sido descomprimida la distribución de la versión de
DSpace. Este usualmente tiene el nombre de el archivo que expandirá
como sigue dspace-<versión>-release o dspace-<versión>-src release.
Este es el directorio donde todos tus comandos de “construccion”
serán ejecutados.
* El directorio de implementación web. Este es el directorio que

contiene las aplicaciones web de DSpace. En DSpace 1.5.1 y anterior,
le corresponde a [dspace]/webapps por default. Sin embargo, si tu
estas usando Tomcat, podrías decidir copiar las aplicaciones web de
DSpace de [dspace]/webapps/ a [tomcat]/webapps/
Descargue la última versión del software de
DSpace
1. Descargar de http://sourceforge.net/projects/dspace/ (descargar la versión
.ZIP)
2. Descomprimir los archivos y dejarlos en una carpeta llamada dspace-
C:\dspace\dspace-1.x.x-source
1.x.x-source dentro del directorio c:\dspace
Se hará referencia a la ruta C:\dspace\dspace-1.x.x-
source como [dspace-source]
3. Descargar el driver PostgreSQL JDBC: de

http://jdbc.postgresql.org/download.html y ponerlo en la carpeta C:\dspace\lib
JDBC3 Postgresql Driver, Version 9.1-901 ó

JDBC4 Postgresql
Si estáDriver, Version
utilizando 9.1-901
la JVM 1.6 o 1.7 debe de usar la
versión JDBC4
Configurar el archivo dspace.cfg:
1. Buscamos un directorio llamado “config”, allí editamos el
archivo “dspace.cfg”, para nuestro caso en:
C:\dspace\dspace-1.8.1-src-release\dspace\config
2. modificar las siguientes propiedades:

##### Basic information ######
# DSpace installation directory
dspace.dir = C:/Dspace (donde se van a generar los archivos de
instalación)
# DSpace base URL. Include port number etc., but NOT trailing slash
dspace.url = http://127.0.0.1:8080/dspace
# DSpace host name - should match base URL. Do not include port
number
dspace.hostname = dspace.institucion.edu
# Name of the site
dspace.name = Mi DSpace
* Aspectos de configuración del motor de bases de datos
(POSTGRESQL), usuarios y contraseñas de acceso
##### Database settings #####

# Database name ("oracle", or "postgres")
db.name = postgres
#db.name = oracle
# URL for connecting to database
db.url = jdbc:postgresql://localhost:5432/dspace
# JDBC Driver
db.driver = org.postgresql.Driver
# Database username and password
db.username = dspace
db.password = dspace
* Aspectos de configuración del servidor de correos para envio de
mensajes y control de usuarios del software DSpace:
##### Email settings ######
# SMTP mail server
mail.server=smtp.mail.yahoo.com.mx
# SMTP mail server authentication username and password (if required)
mail.server.username = dspace_istec
mail.server.password = 123456
# From address for mail
mail.from.address = dspace_istec@yahoo.com.mx
# Currently limited to one recipient!
feedback.recipient = dspace_istec@yahoo.com.mx
# General site administration (Webmaster) e-mail
mail.admin = dspace_istec@yahoo.com.mx
# Recipient for server errors and alerts
alert.recipient = dspace_istec@yahoo.com.mx
* Aspectos de configuración del servidor de correos para envio de
mensajes y control de usuarios del software DSpace:
##### Email settings ######
# SMTP mail server
mail.server=smtp.mail.yahoo.com.mx
# SMTP mail server authentication username and password (if required)
mail.server.username = dspace_istec
mail.server.password = 123456
# From address for mail
mail.from.address = dspace_istec@yahoo.com.mx
# Currently limited to one recipient!
feedback.recipient = dspace_istec@yahoo.com.mx
# General site administration (Webmaster) e-mail
mail.admin = dspace_istec@yahoo.com.mx
# Recipient for server errors and alerts
alert.recipient = dspace_istec@yahoo.com.mx
Empaquetar el código fuente:

* Correr el siguiente comando desde una consola de windows:
C:\dspace\dspace-1.8.1-src-release\dspace
mvn package

* Una vez terminado el proceso veremos algo parecido a esto:
Esto generará el paquete de instalación de DSpace en su directorio

C:\dspace\dspace-1.8.1-src-release\dspace\target\dspace-1.8.1-build
Sin ningún argumento extra, el paquete de instalación de DSpace

es inicializado para PostgreSQL. Si en lugar desea usar Oracle, deberá
construir el paquete como sigue:
mvn -Ddb.name=oracle package
Inicialice la base de datos de DSpace e instale
DSpace:
* Correr el comando desde la ruta: C:\dspace\dspace-1.8.1-src-
release\dspace\target\dspace-1.8.1-build desde una consola de
Windows.
ant fresh_install
Inicialice la base de datos de DSpace e instale
DSpace:
* Al finalizar el proceso se verá algo parecido a lo siguiente:
Crear una cuenta de Administrador
* Para crear una cuenta de administrador deberá correr el siguiente
comando, pero ahora desde la siguiente ruta: C:\dspace\bin
C:\dspace\bin\dspace create-administrator
En el caso que no acepte el comando se deberá
ejecutarlo de la siguiente manera:
./dspace create-administrator
Copiar la aplicación Web
* Del directorio C:\dspace\webapps copiar todo su contenido a la
carpeta webpps de Tomcat, en nuestro caso C:\Tomcat 7.0\webapps
Iniciar Tomcat.
Navegar a través de http://localhost:8080/jspui o
http://localhost:8080/xmlui
Configuración en Windows
Instalación y cambio de idioma
* Configurar el parámetro en [dspace-source]/config/dspace.cfg:
default.locale, ejemplo:
default.locale = es
Los Locales pueden tener la forma de país, país_lenguaje, país_lenguaje_variant.
De acuerdo a los idiomas que queramos dar soporte, tiene que asegurarse que todos
son archivos relacionados i18n están disponibles.
*Bajar el archivo del idioma en la ruta:

https://dspace.svn.sourceforge.net/svnroot/dspace/branches/dspace/language-
packs/es/Messages_es.properties
ó recuperar el archivo Messages_es.properties dentro del jar dspace-api-lang-1.8.x.x.jar
de la ruta
[dspace-fuente]/dspace/target/dspace-1.8.x-build/webapps/jspui/WEB-INF/lib
y copiarlo en la ruta:
Configuración en Windows
Modificaciones de los mensajes de las etiquetas:
Modificar el archivo de idioma Messages_es.properties del jar ubicado en
[dspace-fuente]/dspace/target/dspace-1.8.x-build/webapps/jspui/WEB-INF/lib/dspace-
api-lang-1.8.0.2.jar.
Cambiar el archivo al dspace que se genera, para poder compilarlo nuevamente. Cambiar
en la carpeta fuente:
y ejecutar el comando desde la siguiente ruta:
[dspace-fuente]/dspace/dspace-1.x.x-src-release/dspace/target/dspace-1.x.x-build/
ant update
Reemplazar todo el contenido del directorio[dspace]/webapps/jspui de la aplicación web

de DSpace al directorio apropiado en [Tomcat\webapps]
Configuración del estilo
Configuración del estilo
Para la correcta visualización de la página, se deben hacer algunas modificaciones a los
siguientes archivos:
[ruta server]/webapps/jspui/community-home.jsp buscar la línea:
<fmt:message key="jsp.general.orbrowse"/> (línea 143 aprox)

y dejar solo

(línea 180 aprox) borrar la tabla, table, tr's, y td's
(línea 230 aprox)
y [ruta server]/webapps/jspui/collection-home.jsp, buscar la línea:

<fmt:message key="jsp.general.orbrowse"/> (línea 151 aprox)
y dejar solo

Importar ítems
Formato Simple de archivos DSpace
Crear un archivo el cuyo directorio tenga todos los ítems, con un
subdirectorio por cada ítem. Cada directorio de ítem contiene un
archivo para la descripción de los metadatos del ítem y los archivos
que lo forman.
archive_directory/
item_000/
dublin_core.xml -- metadatos de Dublin Core para los campos de metadatos
pertenecientes al esquema dc
metadata_[prefix].xml -- metadata en otro esquema, el prefijo es el nombre de los
esquemas registrados como registrados con el registro del metadato
contents -- texto del archivo, una línea por nombre del archivo
file_1.doc -- archivos para ser agregados al íitem
file_2.pdf
item_001/
dublin_core.xml
contents
file_1.png
...
Importar ítems
Los archivos dublin_core.xml o metadata_[prefix].xml tienen el siguiente formato
donde cada elemento metadato tiene su propia entrada dentro de un <dcvalue>
tagset.
Actualmente hay tres atributos de las etiquetas disponibles en <dcvalue> tagset:
* <element> - el elemento Dublin Core

* <qualifier> - clasificación del elemento
* <language> - (opcional) language ISO código para el elemento.
<dublin_core>
<dcvalue element="title" qualifier="none">A Tale of Two Cities</dcvalue>
<dcvalue element="date" qualifier="issued">1990</dcvalue>
<dcvalue element="title" qualifier="alternate" language="fr">J'aime les
Printemps</dcvalue>
</dublin_core>
Importar ítems
El contenido del archivo simplemente enumera un nombre de archivo
por cada línea.
file_1.doc
file_2.pdf
license -- licencia opcional.
El nombre del bitstream puede ser seguido por:

\tbundle:BUNDLENAME
\tpermissions:PERMISSIONS
\tdescription:DESCRIPTION
\tprimary:true
Where '\t' is the tab character
* 'BUNDLENAME' es el nombre del paquete, el cual debe ser agregado, sino
se especifica irá dentro del paquete por default, ORIGINAL.
* 'PERMISSIONS' es el texto con el siguiente formato: -[r|w] 'group name'
* 'DESCRIPTION' es la descripción de los archivos..
* Primary es usado para especificar el bitstream primario.
Importar ítems
Configurando el metadata_[prefijo].xml para
diferente esquema
Es posible usar otro esquema como EAD, VRA Core, etc. Se debe
asegurar que se ha definido el nuevo esquema en el registro del
esquema de metadatos de DSpace.
1. Crear un archivo separado para el otro esquema llamado metadata_[prefijo].xml,
donde el [prefix] es remplazado con el prefijo del esquema.
2. Dentro del archivo xml utilizar la sintaxis del Dublin Core,pero sobre el elemento
<dublin_core> incluir los atributos del esquema =[prefijo].
3. Aquí hay un ejemplo para el metadato ETD, el cual debe estar en el archivo
metadata_etd.xml:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<dublin_core schema="etd">
<dcvalue element="degree" qualifier="department">Computer
Science</dcvalue>
<dcvalue element="degree" qualifier="level">Masters</dcvalue>
<dcvalue element="degree" qualifier="grantor">Texas A & M</dcvalue>
</dublin_core>
Importar ítems
Importar ítems
Antes de importar ítems consulte la transferencia de ítems entre las
instancias de Dspace
Command used: [dspace]/bin/dspace import
Java class: org.dspace.app.itemimport.ItemImport
Arguments short and (long) forms: Description
-a or --add Add items to DSpace ‡
-r or --replace Replace items listed in mapfile ‡
-d or --delete Delete items listed in mapfile ‡
-s or --source Source of the items (directory)
-c or --collection Destination Collection by their Handle or database ID
-m or --mapfile Where the mapfile for items can be found (name and directory)
-e or --eperson Email of eperson doing the importing
-w or --workflow Send submission through collection's workflow
-n or --notify Kicks off the email alerting of the item(s) has(have) been imported
-t or --test Test run‚ do not actually import items

-p or --template Apply the collection template
-R or --resume
Resume a failed import (Used on Add only)
-h or --help Command help
Importar ítems
Agregar ítems a una Colección
Se necesita tener la siguiente información:

* eperson
* Collection ID (por ejemplo 123456789/14) ó Database ID (por
ejemplo 2)
* Directorio fuente donde se encuentran los ítems.
* Mapfile. Como no tiene uno, necesita determinar donde irá (por
ejemplo /Import/Col_14/mapfile)
En la línea de comandos:
[dspace]/bin/dspace import --add --eperson=joe@user.com --
collection=CollectionID --source=items_dir --mapfile=mapfile
Importar ítems
Reemplazar ítems en una colección
Reemplazar ítems existentes es fácil. Recuerde donde guardó el
archivo mapfile y utilice el siguiente comando:
[dspace]/bin/dspace import --replace --eperson=joe@user.com --

collection=collectionID --source=items_dire --mapfile=mapfile
Borrar ítems de una colección.

Puede borrar quitar los ítems previamente instalados, solo recuerde
donde guardo el archivo mapfile, el comando es el siguiente:
[dspace]/bin/dspace import --delete --mapfile mapfile

Exportar ítems
Exportar una colección.
Para exportar una colección de ítems se debe ejecutar lo siguiente:
[dspace]/bin/dspace export -t COLLECTION -i [CollID or Handle] -d

/path/to/destination -n Some_number
Exportar un solo ítem.

Para exportar una colección de ítems se debe ejecutar lo siguiente :
[dspace]/bin/dspace export -t ITEM -i [itemID or Handle] -d /path/to/destination

-n some_number
Exportar ítems
Mostrar el número de items en una colección.
Para ver el número de items en una colección se debe modificar el
archivo dspace.cfg:
webui.strengths.show = true
webui.strengths.cache = true
Y correr el siguiente comando
/[dspace]/bin/dspace itemcounter

Paquete Idioma Dspace PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Paquete Idioma Dspace PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Paquete Idioma Dspace PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Instalación y configuración

* El directorio fuente, referido como [dspace-source]. Esta es la

* El directorio de implementación web. Este es el directorio que

* DSpace requiere Oracle Java JDK 6

* Java puede descargarse de la siguiente dirección:

DSpace 1.7.x requiere el uso de Maven 2.2.x

Ant puede descargarse en la siguiente dirección: http://ant.apache.org

Luego, creamos una carpeta para alojar nuestros paquetes. (Se

* Entrar a nuestro repositorio

* Se crea definitivamente con el siguiente comando:

*Como ultimo paso, editaremos el archivo de repositorio

* y se pone la siguiente información:

Solo deben cambiar los valores y la ubicación del baseurl

Una vez instalado se necesita habilitar la conexión TCP/IP (usar

JAVA_OPTS="-Xmx512M -Xms64M -Dfile.encoding=UTF-8"

Ejemplo. Si estás utilizando la configuración por default, se debería leer:

Binary Release (dspace-<version>-release.zip)

Estos métodos permiten adecuar la configuración de DSpace (en

DSpace/ - construcción y módulo de configuración de DSpace

Descargar la ultima versión dspace-1.x.x-src-release.zip

unzip dspace-1.5.1-release.zip o tar xvzf dspace-1.x.x-scr.tar.gz

Para fácil referencia, referiremos a la ubicación de la versión

Instalación de la base de datos.

createuser -U postgres -d -A -P dspace

Ver el archivo dspace.cfg para mas ejemplos.

Construir DSpace e inicializar la base de datos:

Para ver la lista completa, corra ant help. Lo más probable

* Indicar a la instalación de Tomcat donde encontrar la aplicación web

• Cuenta del Administrador:

Reemplazar todo el contenido

Java puede descargarse de la siguiente dirección:

* Configuración de la variable JAVA_HOME:

* Configuración de la variable Path

* Configuración de la variable Path

1. Descargar la versión de ant para windows de

2. Descomprimir el archivo de Ant a través de WinZip y colocarlo

Una vez terminada la instalación se recomienda cambiar el nombre del

* Configuración de la variable ANT_HOME:

2. Descomprimir el archivo de Maven en la ubicación que

* Configuración de la variable Path:

1. Bajar el instalador PgInstaller: desde el sitio web www.postgresql.org

2. Descomprimir el archivo .zip

3. Ejecutar el instalador (postgresql-x.x.msi)

* El directorio fuente, referido como [dspace-source]. Esta es la

* El directorio de implementación web. Este es el directorio que

3. Descargar el driver PostgreSQL JDBC: de

JDBC3 Postgresql Driver, Version 9.1-901 ó

2. modificar las siguientes propiedades:

##### Database settings #####

Empaquetar el código fuente:

Empaquetar el código fuente:

Empaquetar el código fuente:

Esto generará el paquete de instalación de DSpace en su directorio

Sin ningún argumento extra, el paquete de instalación de DSpace

Los Locales pueden tener la forma de país, país_lenguaje, país_lenguaje_variant.

*Bajar el archivo del idioma en la ruta:

y ejecutar el comando desde la siguiente ruta:

Reemplazar todo el contenido del directorio[dspace]/webapps/jspui de la aplicación web

<small><fmt:message key="jsp.general.orbrowse"/> </small> (línea 143 aprox)