DICCIONARIO - GRAN PARTE DE NUESTRAS EXPRESIONES DIARIAS.

3 de diciembre de 2010 a las 12:25

GRAN PARTE DE NUESTRAS EXPRESIONES DIARIAS.

Cuando visites Iquitos tienes que saber algunas de estas.

¡Ish! que denota asco.

Acarahuazú Pez de carne muy preciada.

Achiquinvieja Bruja.

Achuni Roedor conocido por su desmedido apetito sexual.

Achuni ullo Licor considerado estimulante sexual preparado con el pene del achuni macerado
en aguardiente.

Afasil Sin suerte en la caza o pesca, inútil. suerte en la caza o pesca, unútil

Afrecho Residuo de algo.

Aguajal (de Aguaje), Zona o lugar pantanoso donde abunda la palmera del aguaje.

Aguaje Palmera amazónica, cuyo fruto del mismo nombre, es una delicia.

Aguajera Vendedora de aguajes. Persona que gusta mucho de este fruto.

Aguajina Refresco de gran demanda en la selva preparado con aguaje.

Aguaruna Etnia que se desarrolla entre el norte del departamento de Amazonas y el sur de
Ecuador.

Ahuihua Gusano verde de dos antenas que destruye las hojas de las plantas.

Alagado Inundado de agua. Calle alagada: la inundada por el desborde de un río, por averías o
por las lluvias.

Alagar Inundar de agua.

Alao-Alau Expresión que denota compasión de alguien que da lástima.

Alaucito(a) Diminutivo de alau. Pobrecito.

Allao Expresa deseo de una cosa, querer algo.

Amarcar Sostener a un niño en brazos.

Anaconda Boa constrictora.

Aniallo Hormiga muy pequeña.

Añuje Roedor

Api Sopa.

Apiacho Se dice de la fruta que está demasiado madura y muy suave

Asháninka Etnia que se desarrolla por la cuenca de los ríos Apurímac, Tambo y Ucayali.

Ashiquita o Tapaje Estera tejida a base de cañas delgadas que los pescadores ubican en las
caídas de los ríos donde los peces quedan atrapados.

Ashishito chico, pequeño, diminuto.

Asnahuara Persona desaseada, muy sucia.

Asnazo persona que huele mal.

Avispajuane Variación del juane.

Ayahuasca Alucinógeno; liana o soga de propiedades curativas, la utilizan los curanderos y

brujos para la purga o toma.

Ayaymama Ave rapaz nocturna de canto triste, según la leyenda, es un niño huérfano
convertido en pájaro.

Bagrecillo Pez pequeño, propio de los ríos de la selva.

Bajial Depresión topográfica caracterizada por permanecer inundado en época de lluvias.

Balata Nombre dado al caucho o shiringa.

Bayuca Gusano cubierto de una pelusa sedosa, cuyo contacto produce ronchas dolorosas en la
pie.

Bellaco Variedad de plátano bastante grande.

Bellaco-ishanga Ortiga gigante y espinosa, que al rozar la piel produce ronchas, ardor y dolor,
con aparición de fiebres.
Bijao Planta cuyas hojas le dan especial sabor a ciertos platos típicos de la selva; entre ellos el
juane, el avispa juane, la patarashca, el ninajuane, etc.

Bolansho Cabeza pelada a cero, sin cabellos.

Bolsacho Tener la ropa muy holgada, muy floja; pantalón muy ancho.

Bombo baile Música típica conformada por tres instrumentos: bombo, tambor, quena.

Boquichico Pez de boca pequeña, exquisito pero con bastante espinas.

Brashico Brasileño.

Buchi Brarriga

Buchisapa (del quechua Buchi -barriga- y Sapa -grande-). Persona gorda, barrigón.

Cabasiña Globo lleno de agua.

Cachaciento (de Cachaza). Sujeto que ha tomado cachaza. Persona que hace 'cachita' (jerga
para denominar ironía o burla).

Cachaza Aguardiente.

Cachi Sal.

Callu-callu Sanguijuela que abunda en las cochas, se pega fuertemente en la piel y extrae la
sangre.

Campa Asháninka. La palabra campa está considerada ofensiva entre los asháninkas ya que
quiere decir sucio, cochino.

Campechana Persona que se da con todos.

Canto Orilla de un río o borde de alguna cosa.

Caño Corriente de agua o riachuelo pequeño que constituye el drenaje de lagos y zonas
anegadas.

Caño Corriente de agua que comunica un río con una cocha.

Carachama Pez de aspecto horrible pero de sabor concentrado, muy especial para preparar
chilcano. Mujer fea.

Carachupa Armadillo.
Carambola Fruta

Carapa Cáscara o caparazón.

Carapa Corteza de árbol. Costra.

Casha casha Mareado, ebrio.

Cashapúa Espina de la selva.

Casharo Trinchudo, persona de cabellos muy cortos y parados.

Cashpeado Mareado, ebrio.

Cecina Carne de cerdo ahumado.

Cerezachado Licor de cerezas maceradas en licor

Chagnar Amarrar.

Chailla Unico, tener un solo vestido bueno.

Chamisal Lugar depredado, donde talaron los arboles y sólo crece malezas.

Champeado Deshilado (flecos).

Chamuscado Casi quemado, mal asado.

Chamuscar Quemarse los pelos.

Chancar Moler.

Changa (del quechua). Pierna.

Changados unión de piernas. Ej.:la lluvia está propicia para estar changados.

Changar Empiernar.

Changasapa (del quechua Changa -pierna- y Sapa -grande-). Persona de piernas gordas.

Chapana Tarima o barbacoa de cañas o ramas delgadas que los cazadores chapaneros
nocturnos ubican el la rama de los árboles para cazar animales silvestres.

Chapar Agarrar, vigilar, observar.

Chapo Puré de plátano maduro crudo.

Charapa Tortuga fluvial de la Amazonía. Adjetivo con que se conoce a la gente de la amazonía
peruana.

Chasquear Equivocarse.

Chata Embarcación con plataforma plana de gran tonelaje.

Chauchear Hacer algún trabajo para conseguir dinero.

Chauchero Cargador o estibador de los puertos y mercados de la selva.

Chayahuita Etnia que habita la zona alta del río Paranapura en la provincia de Alto Amazonas
en el departamento de Loreto.

Chejo Bizco, tuerto, virolo. Persona de vista corta.

Chichi Seno, pezón, teta.

Chimaychi Huayno selvático.

Chimbar Atravesar el río de una orilla a la otra.

Chimuelo Persona a la que le faltan dientes, desmuelado.

Chinchilejo Libélula.

Chingana (peyorativo). Bodega, tienda de comestibles.

Chisito Chismoso, chiso.

Chiso Chismoso.

Choba Porción de cabellos.

Chobear (de Choba). Jalarse de los cabellos.

Chobón Persona con cabellos largos y abundantes.

Chontolón Persona alta, corpulenta y tonta, lerdo.

Choro Ladrón, ratero.

Chuchuhuasha Planta medicinal (chuchu - delante, huasha - atrás).

Chuchuhuasi Licor de aguardiente macerando el chuchu.

Chuco Persona de la sierra, sinónimo de serrano.

Chulla Chaqui Duende de la selva.

Chupo Grano, forúnculo.

Churo Caracol de río. Caracol manzana. Persona de cabellos ensortijados.

Chusqui Búho pequeño y agorero, anunciaba las novedades del vencidario.

Chuya – chuya Limpio.

Chuya Claro, diáfano.

Chuza Cicatriz larga y profunda resultante de un corte. Chicharra cigarra, insecto de canto
estridente, anuncia que va a llover Chicharra Machacuy víbora voladora

Ciname Palmera, fruto comestible del mismo nombre, de color morado.

Cinga Nariz

Cipracho Sin plumas, sin pelos, sin vellos, pelado.

Cocha (del quechua Kocha). Laguna pequeña. Usado también como sinónimo de "charco".

Cocha-cocha (de Cocha). Usado para describir lugares húmedos. El piso está cocha cocha.

Cocona Fruta rica en hierro y en vitamina B 5 .

Colocho Colombiano.

Comején Termita.

Comején Termita.

Congonpe Caracol grande. Apodo que se le da a los que son de Juan Guerra, poblado al sur de
Tarapoto.

Crisneja Palmeras entretejidas para el techado de casas.

Cuchicara Piel de cerdo.

Cullqui Dinero.
Cuñu-cuñu Bebida dulce, sin fermentar.

Curichi Refresco congelado que se expende en bolsa.

Curocuro Pajarito negro, canoro, muy vivaz, propio de los montes altos.

Curuhuince Hormiga obrera, muy trabajadora.

Curuwinsi Hormiga Corta hojas. Kuruwinsi

Cushma Especie de poncho con el que se cubren el cuerpo los miembros de las tribus.

Cusu Tos.

Cutipar Contagiar. Pasar las características físicas o conductuales de un animal a una persona.
Ej.: Es lento, parece que le ha cutipado el 'pelejo' (Oso perezoso).

Cutipar Hacer daño a una persona por medio de la brujería.

Dedalear mover el dedo.

Delado Torcido, inclinado.

Descachalandrada Persona que anda con la ropa desarreglada.

Diablo Llulla Mentiroso.

Doncella Pez Carne blanca

Doña – Doñita Señora.

Dorado Pez de carne sabrosa.

Empate Cebo para pescar con anzuelo.

Espumear Sudar mucho.

Eteco Persona débil, niño raquítico.

Faca (del portugués) Cuchillo

Falluco (de Falla). Persona o máquina que suele fallar.

Fariña Producto de la yuca, granulado y tostado en grandes pailas. Fasaco pez de cocha, sin
escamas, comestible
Flautero (de Flauta). Persona mentirosa.

Florear (de Flor). Hablar bonito de alguien o algo.

Floro Palabreo.

Freschco Homosexual

Fuan Juan

Fuane Juane.

Fugo Jugo.

Funcia Fiesta.

Gaita Palabreo con mentiras.

Gaitero (de Gaita). Persona que encandila con sus palabras. Mentiroso.

Gamitana Pez de regular tamaño de escamas grandes.

Garañón Se dice de la persona coqueta o don Juan.

Gasheta Látigo de alambre con púas en punta.

Grajo Inútil, inservible.

Grindio (de Gringo + Indio). Se dice de la persona que finge ser extranjero (gringo).

Guama Vegetación flotante en lagos o ríos que dificulta la navegación.

Guineo Especie o variedad de plátano consumido como fruta.

Huacharo Ave nocturna, pariente del búho, habitaba las cuevas naturales, en extinción.

Huahua (del quechua Wáwa). Niño pequeño.

Huahuito (de Huahua). Bebito. Guagüita.

Huairuro (del quechua Wayrúru). Leguminosa cuya semilla de color rojo y negro no
comestible se usa como adorno y amuleto de buena suerte.

Huambra Niña.
Huambrillo Niño pequeño. Guambrillo.

Huangana Mamífero, cerdo selvaje, de carne muy apreciada.

Huarapear (de Huarapo). Tomar licor, emborracharse. Guarapear.

Huarapero Juerguero, borracho. Guarapero.

Huarapo (del quechua). Licor hecho de jugo de caña dulce fermentado. Guarapo.

Huarmi Mujer.

Huasca Estado de embriaguez. Ese hombre está huasca. Del Quechua "waska", soga.

Huasho Hormiga macho; zángano del hormiguero.

Huayo Cualquier fruto silvestre.

Huayrauma Persona tonta, distraída.

Huicapa Trozo de madera que se arroja para derribar frutos de los árboles. Huishilla cucharón
de madera

Huincho Último hijo de una pareja.

Huinsho Ultimo hijo de la familia.

Humisha Humisha. Unsha palmera que adornada previamente se siembra, para luego ser
cortada al son de la pandilla, especialmente en las fiestas patronales o de carnaval Humisha
Unsha palmera que adornada previamente se siembra, para luego ser cortada al son de la
pandilla, especialmente en las fiestas patronales o de carnaval Humishapalmera que adornada
previamente se siembra, para luego ser cortada al son de la pandilla, especialmente en las
fiestas patronales o de carnaval palmera que adornada previamente se siembra, para luego ser
cortada al son de la pandilla, especialmente en las fiestas patronales o de carnaval

Inchicapi Sopa cuyos ingredientes principales son el maní, el sacha culantro, el maíz y la
gallina de chacra.

Inchik-Api Sopa de gallina con maní (inchik = maní, api = sopa) .

Inguiri Plátano maduro cocido a la brasa.

Insula Hormiga grande, negra. Su picadura produce fiebre.

Irquincho Llorón, que llora por cualquier cosa.

Isango Acaro casi invisible que causa escozor intenso en la piel.

Ishanga Hierba urticante parecida a la Ortiga.

Ishpa Orina.

Ishpa. Orines, pproducto de miccionar.

Ishpatero (de Ispa). Persona que orina frecuentemente. Ishpatero.

Isma Excremento.

Izquierdero Palabra con que se denomina a los zurdos.

Jergón Víbora muy peligrosa.

Jodelón Que mucho molesta.

Jodido Que tiene problemas.

Juane Potaje típico de la selva; a base de arroz con presas de gallina, envueltos en una hoja
llamada bijao.

Juerte Fuerte.

Kanatari Amanecer.

Kiri-kiri Mal olor del cuerpo y de la ropa.

Lamisto Natural de Lamas, provincia de San Martín (Perú).

Lechero Que tiene suerte.

Lengua sapa (lengua + sapa). Chismoso.

Llevollevo Embarcación pequeña que hace servivio de una orilla a otra.

Lliqui-lliqui Vestido remendado y parchado por todos lados, ropa vieja.

Lloque Gorro.

Llulla Mentiroso.

Llullampa Babieco mentiroso, baboso.

Llullampuro Mentiroso.

Llullo Criatura recién nacida, bebé.

Locro Pedazos de yuca que se colocan en la sopa.

Locumbeta Mujer de mal vivir, muchacha alocada o atolondrada en todos sus actos.

Lomada Levantamiento del terreno, nido u hormiguero.

Loromachaco Víbora verde.

LPM. Siglas del licor afrodisiaco “Levántate pájaro muerto”.

Lupuna Arbol corpulento de tronco grueso y abultado en la base, de su fibra se fabrica el

triplay.

Machacar Moler.

Maduro Plátano maduro.

Majaz Roedor de carne exquisita.

Maliciar Presentir, sospechar algo.

Manantianchu No hay

Manguaré Tambores usados por los indígenas amazónicos para transmitir mensajes a gran
distancia por la selva, hechos de troncos de árboles huecos, logran escucharse a 30 ó 40
kilómetros de distancia. Existe el manguaré 'macho' y el 'hembra', el segundo un poco más
pequeño que el primero por lo que emite un tono algo diferente al ' manguaré macho'.

Manguear Hurgar en la olla antes de comer.

Mantear Poner los pies o un obstáculo cualquiera para que una persona o animal se tropiece y
caiga al suelo.

Mantear Tropezar o hacer que alguien tropiece. Ej.: Ese tipo me manteó.

Mantona Culebra que no es venenosa.

Mapacho Cigarro casero. Cómprame unos mapachos.

Mapero Hombre que tiene relaciones sexuales con otro hombre

Maquizapa Mono vivaz de brazos exageradamente largos.

Marmansho Tonto.

Masato Bebida típica, a base de yuca sancochada, molida licuada o masticada y fermentada.

Masca chapo Persona sin dientes.

Masho Murciélago.

Mecer Balancear.

Mentecato Mentiroso.

Micuna Comida, previsión, abundancia.

Micuna pucho Comida sobrante de ayer.

Mijano Epoca en la que abundan los peces en el río.

Mishico Que no convida, avaro, mezquino.

Mishico Avaro, tacaño.

Misho (Onomat.). Gato.

Mishqui uchú Ají molido muy agradable (mishqui - agradable, uchu - ají).

Mishquichir Gustar, saborear.

Mishquina Aderezo muy agradable.

Mitayear (del quechua Mita). Cazar.

Mitayero Cazador.

Mono Choro Mono de cola amarilla, muy perseguido, vive en los grandes árboles, se le conoce
también como el mono de las nubes.

Montaraz Cazador de animales de monte.

Monte Selva.

Montear Ir de cacería por el monte.

Moshaco Seductor. Don Juan

Motelo Tortuga terrestre.

Motocar Unidad móvil hecha de una motocicleta.

Moyuna Remolino de río.

Mozandero Mujeriego.

Mullos Semillas de la naturaleza para confección de collares.

Mutishco Persona o animal de ojos claros.

Muyuna Remolino fluvial.

Naca la piriñaca Nada de nada.

Narizapa De nariz grande

Nasa Trampa para coger a los peces.

Nena Tierna, bella.

Nina curo Luciernaga de regular tamaño.

Ninajuane Caldo de gallina con huevos cocido a la brasa envuelto en hojas de bijao.

Nipiolita Objeto nuevo o brillante.

Ñahui Ojo.

Ñahuinchear Mirar, observar.

Ñahuisapa De ojos grandes.

Ñaño Hermano.

Ñaño. Coloquial. Expresión de cariño a un amigo.

Ñati-Ñati Inguiri bien cocinado que adquiere la suavidad del higado.

Ñawinchear Mirar.

Ñecazo Golpe de puño, ñeque.

Ñeque Puñetazo. Si sigues te pueden dar un ñecazo.

Ñoco (peyorativo). Invertido sexual. Homosexual.

Ñucñutero Que le gusta el dulce en exceso.

Ñuto Dulce preparado a base de almidón de yuca, aguardiente, azúcar, huevos y manteca; se
asan en horno de barro.

Ocote trasero

Oje purgante natural, usado para limpiar el estamago.

Ojete trasero.

Orquilla Separación de ramas de un árbol an forma de V que sirve para pasar sogas o hilos.
Otorongo jaguar, felino de gran tamaño Otorongo jaguar, felino de gran tamaño Otorongo
jaguar, felino de gran tamaño Otorongo jaguar, felino de gran tamaño

Overo Tener manchas blancas en las manos.

Pacucho De cabellos claros o rubio.

Paiche Pez grande nativo de la selva, de carne muy sabrosa y solicitada; se halla en peligro de
extinción.

Palangana Fanfarrón.

Palometa Pez popular.

Pandilla Danza alegre y dinámica alrededor de la humisha.

Pandillada Baile de la selva entre varias personas.

Pandisho Pan de árbol.

Pango Comida sancochada sólo con sal, pero sin ningún aderezo.

Pano Etnia que se desarrolla al sur de Ucayali y al norte de Cusco.

Paña Piraña.

Papaso Escarabajo.

Papujo Ave con el plumaje esponjado y abundante en la cabeza y el pescuezo.

Parapara Licor calificado de afrodisiaco.

Pata-cala Se dice del que anda sin zapatos.

Patachado Amontonado, uno encima de otro.

Patacón Rodaja gruesa de plátano verde frito

Patarashaca Pescado relleno envuelto en hojas de bijao y asado a la brasa.

Paucar Ave canora de color negro y amarillo; imita el llanto de los niños, el ladrido del perro,
la risa de las mujeres y cuenta por toda la selva lo que ve y lo que oye; es chismoso por
excelencia. Peineta peine de los nativos que usan las mujeres para lucir las cintas multicolores
o para sujetarse el cabello.

Peje Pez.

Pelacho (de Pelado). Calvo.

Pelejo Oso perezoso.

Peque-peque (onomat.). Canoa con motor fuera de borda, de cuyo sonido proviene el nombre;
lenta, generalmente es usada para transporte de carga, aunque bien puede llevar pasajeros.

Picho Organo sexual femenino. Vagina

Picho Vulva de aparato sexual femenino.

Pico Pene tanto humano como de animal.

Picshacho Tener la cara arrugada, con bolsas.

Pihuicho Lorito pequeño muy vivaz.

Pijuayo. Fruta nativa de América tropical

Pilla Trampa, pillería. Si haces pilla entonces no jugaré.

Pilluco (de Pilla). Tramposo.

Pipite Pájaro canoro de piar estridente, según la leyenda, fue quien avisó a los soldados de
Herodes la huída del niño Jesús

Piquicho Que cojea por tener muchos callos en los pies.

Piraña Pez carnívoro que ataca en grupo.

Piripiri Planta cuyo aroma hechiza a quien la aspira.

Piro Etnia que habita entre el sur de Ucayali y el norte del Cusco.

Pishcota Muchacha inquieta.

Pishpira Mujer coqueta

Pishura Organo sexual femenino. Vagina

Pitajaya Fruto comestible de una rara orquídea, casi extinguida.

Plastacho Aplanado, aplastado.

Pocochón Ave de canto armonioso, familiar del paucar.

Pona Árbol usado para la construcción de casas.

Ponguete Persona pálida. Amarillento, cosa de color suave o descolorido.

Posheco Persona pálida.

Pretina Pieza textil de algodón que sirve como cinturón o para amarrar carga.

Puca cinga Nariz roja.

Pucacuro (quechua Puca -rojo-) Hormiga roja. Baile típico de la Amazonía Peruana.

Pucahuicsa Pez muy sabroso, propio de los ríos de la selva. Pucahuicsa pez muy sabroso,
propio de los ríos de la selva Pucahuicsa pez muy sabroso, propio de los ríos de la selva

Pucuna Cerbatana de carrizo que usan los indígenaspara cazar y pescar.

Pucuna Cerbatana.

Pururuca Bebida a base de plátano inguiri maduro, sancochado y licuado.

Puspón Pálido

Puspucho Pálido. Anémico.

Puzanga Brebaje mágico preparado para conseguir el amor de alguien.

Quemón No devolver las cosas prestadas. Ej.: ¿Te hicieron quemón ese cd?.

Quicha Diarrea.
Quichamuela (de Quicha) Persona de dientes sucios y con caries.

Quichatero (de Quicha) Que tiene diarrea.

Quillosisa Arbol maderable, de flores amarillas muy olorosas.

Quimingo Comer algo para engañar al estómago.

Quinientín Trago de aguardiente servido en copita. El nombre se debe a que su precio de

venta es quinientos Soles; cincuenta céntimos de Nuevo Sol, la moneda actual en Perú.

Quirinsho De mal olor, olor a cosa guardada.

Quishicho Perrito tierno.

Quishicho Perro tierno.

Quishqui Perro.

Quitinsho Ave con el plumaje en desorden, tener el cabello revuelto o los pelos desaliñados.

Ramadón Salón grande.

Rangacho Cosa mal hecha, fea o de mala calidad.

RC Abreviatura de “rompe calzón”.

Remangado Doblado.

Restinga Zona de tierra alta que no se inunda en época de creciente.

Ricurita Algo muy agradable.

Rinri Oreja

Rompe calzón Licor

Rosquete Homosexual. Tipo de rosquilla, goyería.

Ruco Persona gruesa y de baja estatura.

Runamula Mujer infiel.

Runtucho Huevo frito, desmenuzado, trillado.

Rupacho Quemado.

Rupa-rupa Medio quemado.

Sabalo Pez de carne muy preciada.

Sacha (Quechua) De la selva. Falso. Ej.: Sachapapa ('Papa de monte, es un tubérculo parecido a
la papa).

Sacha. Falso parecido, similar.

Sachaculantro Hierba parecida al culantro con la que se prepara el inchicapi.

Sachavaca Mamífero de monte parecido a una vaca pequeña.

Saladera (de Sal) Mala suerte. Tu traes la saladera.

Salado De mala suerte.

Saltacocha Pantalón largo que no llega hasta el tobillo.

Sarapatera Sopa de tortuga motelo preparada en su misma caparazón que hace las veces de
olla..

Shacapas Semillas del monte que sirve para hacer un instrumento musical, parecido a las
sonajas.

Shambo Color característico del aguaje (amarillo rojizo).

Shameco Tonto.

Shamiro Loro de cuello rojo.

Shansho Ave de colores.

Shapaja Hojas grandes para hacer coberturas de techos.

Shapingo Diablo o duende, habitante del árbol de renaco.

Shapumbal Lugar donde crece la shapumba (helecho grande).

Shebón Planta para hacer cobertura de techos.

Shegue Imitación, falsa, que no vale.

Shepleco Persona delicada o débil. Enclenque.

Sherete Enamorado. Ej: "Jacinto es el sherete de Graciela"

Sheretear Cortejar a alguien.

Sheretero Mujeriego, infiel, que tiene muchas mujeres.

Shibé bebida a base de fariña, limón y agua azucarada.

Shicshi Comezón, escozor.

Shinela Sandalia, chinela.

Shipibo Etnia que se dasarrolla en el Ucayali.

Shiringa Arbol del caucho. Jebe.

Shiringuero (de Shiringa). Extractor de caucho o shiringa.

Shishaco Despectivo para denominar al serrano, persona que viene de la sierra peruana.

Shishaco Serrano. Andino.

Shitarear Pescar en el río cuando a bajado de nivel y permite hacerlo con las manos o con
redes.

Shitari Pez comestible de carne muy sabrosa, familia de la carachama.

Shontolón Persona corpulenta y boba, lerdo.

Shunto Montón. Ej.: Todavía queda 'un shunto' de trabajo (Todavía hay mucho trabajo).

Siete raíces Licor calificado como afrodisíaco.

Singa (quechua). Nariz.

Sipucho Arrugado.

Sipuyado Que tiene la piel arrugada.

Siquisapa Insecto del tamaño de una abeja, comestible. Se ingiere crudo o tostado.

Siracho Mal cosido.

Sopenco Tonto.
Súa Ladrón.

Súngaro Pez grande de carne muy preciada.

Supay (quechua). Demonio. Ej.: Supaychacra ('Chacra del demonio').

Surcar Ir contra la corriente.

Suri Gusano del tamaño de un dedo pulgar de gran demanda para ser ingeridos.

Suy-suy Pájaro canoro, pequeño de plumaje azulado.

Tabansho Aplastado en la parte de atrás.

Tacacho Comida típica a base de platano verde asado desmenuzado y chicharrones.

Tahuampa Zona pantanosa e inundable.

Talega Bolsa de tela.

Tambisha De cabello desordenado, mal peinado.

Tamishe Soga natural de la selva que sirve para hacer diversos tejidos.

Tangana Palo o vara que sirve para desplazarse en el río.

Tanganear Desplazarse por el río o laguna empujando la embarcación con una tangana que el
barquero la apoya en el fondo del río o lago.

Tangarana Arbol donde viven las hormigas del mismo nombre, en cuyas ramas cuelgan sus
nidos los pocochones.

Tapial Pared de tierra pisoneada.

Tarasho De Tarapoto, ciudad del departamento de San Martín (Perú). Sinónimo de tarapotino.

Taricaya Tortuga acuática, palmípeda.

Tarrafa Red usada para pescar.

Telensho Persona flaca.

Tembleco Escuálido, debilucho. Tembleque.

Termo Ullo Calentador Ej.: El mañuco es termo ullo.

Tigrillo Felino más grande que un gato.

Tilapia Pez de carne muy preciada.

Timbo Depósito para guardar líquidos.

Timbuche Sopa de pescado con huevos batidos y culantro.

Tingalés Natural de Tingo María, capital de la provincia de Leoncio Prado, departamento de

Huánuco.

Tipishca Nombre que se da a las cochas y lagos de herradura, formados por los cursos
meándricos de los ríos.

Tocotoco Helicóptero.

Toma-shopa Desmuelado, sin dientes.

Trinchi Tenedor.

Tripón (de Tripa). Barrigón.

Tucunaré Pez de carne muy preciada.

Tullpa Fogón, lugar donde se hace fuego para preparar las comidas. Tullpa fogón, lugar donde
se hace la candela para preparar las comidas

Tunchi Alma en pena de silbido melancólico. Existe una leyenda regional sobre el Tunchi.

Tushpa Cocina rudimentaria, elemental. Dos ladrillos y leña en medio es una tushpa

Ucho (quechua). Ají.

Uchutero Persona que gusta de comer bastante ají.

Ullo Órgano sexual másculino. Pene

Ullutera Ninfómana

Uma (quechua). Cabeza.

Umallina Toalla u otro trapo enrollado sobre la cabeza para sostener el cántaro.

Ungurahui Fruta con la que se prepara refresco.

Unsha Yunsa, palo cilulo, carnaval.

Upa – Aniallo Hormiga pequeñita cuya mordedura no es dolorosa.

Upa Sordo, tonto.

Urcututo Lechuza. Leyenda regional.

Uvachado Licor de uvas maceradas en aguardiente.

Uvachado Licor regional de uvas maceradas.

Uya Cara.

Uyasapa De cara grande.

Ventisho Jugo de caña de azúcar, fermentado por varios días.

Ventisho Zumo de la caña de azúcar.

Virolo Bizco, tuerto.

Virote Dardo que se usa como proyectil de la pucuna (cerbatana).

Virote Pequeño dardo empleado con la pucuna para cazar.

Vivorachado Víbora macerada en aguardiente.

Winsho Último hijo o hija de una familia.

Wiracucha Hombre blanco.

Wiwanero

Wiwano Rabadilla.

Yacu (quechua). Agua.

Yacucheo Fiesta de bautizo

Yacumama Boa gigante (anaconda).

Yana (quechua). Negro.

Yanasa Amiga íntima.

Yarina Palmera de hojas anchas que se utiliza en el techado de casas.

Yarinacocha Nombre que se da a la laguna más grande.

Yulilla Pez de escamas menudas, muy agradable.

Yurimaguino Natural de Yurimaguas.

Yuyo (quechua). Bebé.

Ziczapear Acción de cazar ziquizapas.

Ziquizapa Hormiga grande, reyna del hormiguero, madre del curuhuince, es comestible.

Zorrapa Musgo.

Zúngaro Pez de gran tamaño.