Norma Nton 9002-99

NORMA NTON 9002-99
La Norma NTON 9002-99, referente al “Diseño de Abastecimiento de Agua en el Medio

Rural” y “Saneamiento Básico Rural”, han sido actualizadas y ampliadas por el INAA
(Instituto Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados), tomando como base, algunas
Normas existentes en el país, entre las cuales están: “Normas de Diseño para pequeños
Sistemas de Acueductos Rurales” “Modelo de Bombas Manuales para el Sector Rural” y
“Procedimientos y Construcción de Letrinas” elaborados por DAR (Dirección de Acueductos
Rurales), ENACAL (Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados) “Normas de
Diseño de Sistemas de Abastecimiento de Agua Potable” elaboradas por el MCT en 1989;
“Especificaciones Técnicas de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario” elaboradas por el
DENACAL (Departamento Nacional de Acueductos y Alcantarillados en 1976 y “Manual de
Normas Técnicas” elaboradas por la Empresa Aguadora de Managua en 1970.
Las normas referentes al diseño de abastecimiento de agua están elaboradas para ser
aplicadas específicamente a proyectos del medio rural; mientras que las normas referidas
al Saneamiento Básico Rural, además podrá ser aplicada a aquellos proyectos del medio
urbano donde no exista alcantarillado sanitario. Toda norma no puede ser estática, sino que
se deberá ir adaptando a los cambios y avances tecnológicos.
Generalidades
Según la Norma NTON 9002-99, para el diseño de un sistema de agua potable en la zona
rural se requiere de una serie de normas y criterios que no necesariamente deben ser las
normas del sector urbano, debido a que existen diferencias en ambos medios, considerando
dentro de esas diferencias los factores culturales, económicos y sociales. La población rural
se puede dividir en los siguientes segmentos:
1) Rural Concentrado: Son poblaciones rurales de estabilidad relativa, en algunos casos

con altas tasas de crecimiento poblacional. Su actividad socioeconómica está
orientada principalmente a la comercialización agrícola-ganadera. Cuentan con
algunos servicios básicos e infraestructura.
2) Rural Disperso: Son grupos poblacionales que se asientan en forma diseminada en
valles y comarcas en las diferentes regiones del país. Carecen de servicios básicos e
infraestructuras mínimas. Alto esparcimiento de viviendas y bajos ingresos con
tendencia a niveles de subsistencias. De acuerdo a las características físicas de la
localidad los sistemas podrán ser abiertos o cerrados. Los criterios de
almacenamiento son los que se aplican para determinar la capacidad del tanque y
que brinda buenos resultados una vez funcionando el sistema.
Dotación
Como la Norma NTON 9002-99 manda, la dotación de agua, expresada como la
cantidad de agua por persona por día está en dependencia de:
1- Nivel de Servicio adoptado
2- Factores geográficos
3- Factores culturales
4- Uso del agua.
a) Para Sistemas de abastecimiento de agua potable, por medio de puestos
públicos, se asignará un caudal de 30 a 40 lppd.
b) Para sistemas de abastecimiento de agua potable por medio de conexiones
domiciliares de patio, se asignará un caudal de 50 a 60 lppd.
c) Para los pozos excavados a mano y pozos perforados se asignará una dotación
de 20 a 30 lppd.
Población A Servir: Según la Norma NTON 9002-99, se deben tomar los
siguientes criterios:
a) En los mini acueductos por gravedad y captaciones de manantial la población
a servir estará en dependencia de las características de la población objeto del
estudio, el tipo y configuración de la comunidad y las características tecnológicas
de las instalaciones a establecerse.
b) La población a servir por los pozos excavados a mano se estima como mínimo
6 familias de 6 miembros o sea 36 personas por pozo.
c) En los pozos perforados la población a servir se estima como mínimo de 100
personas por pozo.
Puestos Públicos: Son tomas de agua que se implantan particularmente en el
sector rural para abastecer dos a un máximo de 20 casas. Consideraciones de la
Norma NTON 9002-99:
a) Deberá instalarse en terreno comunal y si es privado garantizar que pase a ser
comunal.
b) El puesto público no deberá ser usado para el lavado de ropa, baño de
personas o animales, lavado de maíz etc.
c) Se cercará el puesto de tal forma que se garantice su protección evitando el
acceso de animales.
d) En cada puesto público se colocará como máximo 2 grifos.
Ubicación: El número de puestos a instalarse dependerá de la cantidad de casas,
el número de personas y la ubicación de las casas, para su ubicación deberá
abastecer como mínimo dos casas. Se ubicarán puestos en las Escuelas, Centro
de Salud, Centros Infantiles. El puesto se ubicará centralizado a las casas a servir.
La distancia máxima entre puesto y casa más alejada será de 100 mts (NTON
9002-99).
Criterios Técnicos: La Norma NTON 9002-99 manda:
a) El flujo de un grifo deberá ser de 0.10 lps mínimo y 0.30 lps máximo. Se
recomienda usar un flujo menor para no desgastar los empaques en muy corto
tiempo. Se puede controlar el flujo con una válvula de tapón (globo de ½” en la
entrada del puesto). Al instalar la válvula, tiene que ajustarse, para que se
obtenga el flujo deseado.
b) La carga residual mínima deberá ser de 5 mts y máxima 50 mts. Se recomienda
cargas menores que la máxima permisible, porque se controla mejor el sistema
y se presenta menor desgaste de los empaques y accesorios.
c) El diámetro de las conexiones y de los grifos será de ½” (12 mm).
Conexiones Domiciliares: Son tomas de agua que se aplican en el sector rural,
pero en ocasiones esporádicas y sujetas a ciertas condiciones, tales como
disponibilidad suficiente de agua, bajos costos de operaciones (sistemas por
gravedad), capacidad de pago de la población, y número de usuarios del servicio
(NTON 9002-99).
Las condiciones sociales y técnicas a seguir según la Norma NTON 9002-99:
1- Condiciones Sociales
a) Deberá realizarse un estudio cuidadoso para considerar las posibilidades
económicas de la comunidad para construir un sistema con tomas
domiciliares.
b) b) Deberá realizarse una campaña educativa a la comunidad en cuanto al uso
y ahorro del agua y protección del sistema, ya que cada llave quedará dentro
de cada casa.
2- Condiciones Técnicas
a) Se deberá realizar un estudio de factibilidad en el sistema particularmente de

la capacidad de la fuente, debido a que la dotación se incrementa comparado
con los puestos públicos.
b) La comunidad deberá aportar parte de la tubería a utilizarse en las tomas

domiciliares. La conexión domiciliar llegará hasta el lindero de la propiedad, a
partir de ahí la conexión correrá por cuenta del propietario.
c) Se aplicarán todos los criterios técnicos señalados en la construcción de

puestos públicos.
d) El diámetro de las conexiones y de los grifos será de ½” (12 mm).
Referencias:
INSTITUTO NICARAGUENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (2018),
Recuperado de: http://www.inaa.gob.ni/documentos/Normativas/seccion-
1/6.NORMAS%20RURALES.pdf/view

Norma Nton 9002-99

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Norma Nton 9002-99

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Norma Nton 9002-99

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NORMA NTON 9002-99

La Norma NTON 9002-99, referente al “Diseño de Abastecimiento de Agua en el Medio

1) Rural Concentrado: Son poblaciones rurales de estabilidad relativa, en algunos casos

a) Se deberá realizar un estudio de factibilidad en el sistema particularmente de

b) La comunidad deberá aportar parte de la tubería a utilizarse en las tomas

c) Se aplicarán todos los criterios técnicos señalados en la construcción de

d) El diámetro de las conexiones y de los grifos será de ½” (12 mm).

También podría gustarte