Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Normas Icontec-NTC 1486

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 32

1

+ Trabajo

En este documento Aprenderemos a:


Aplicar Norma ICONTEC 1486 para la presentación de
documentos de investigación.

REGIONAL DISTRITO CAPITAL


CENTRO DE SERVICIOS FINANCIEROS
ÁREA DE ECONOMÍA FINANCIERA Y DE GESTIÓN
BOGOTA 2014
NORMAS ICONTEC – NTC 1486 2

CONTENIDO

1 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1486 ......................................................... 3


1.1 Introducción ............................................................................................................. 3
1.2 Objeto....................................................................................................................... 3
1.2.1 ¿Qué es ICONTEC? ............................................................................................ 4
1.2.2 ¿Para qué la norma ICONTEC NTC 1486? ........................................................ 4
1.2.3 ¿Por qué es importante aplicarla? ........................................................................ 4
1.3 Algunos términos y definiciones ............................................................................. 4
2 Proyecto ........................................................................................................................... 7
2.1 Documento final ...................................................................................................... 8
2.2 Presentación del documento final ............................................................................ 9
2.2.1 Papel .................................................................................................................... 9
2.2.2 Márgenes y Espacios interlineales ....................................................................... 9
2.2.3 Numeración de hojas ......................................................................................... 11
2.2.4 Redacción .......................................................................................................... 11
+ Trabajo

2.2.5 Puntuación ......................................................................................................... 11


2.3 Partes del trabajo escrito ........................................................................................ 11
2.3.1 Preliminares ....................................................................................................... 11
2.4 Cuerpo del documento ........................................................................................... 22
2.4.1 Introducción ....................................................................................................... 22
2.4.2 Capítulos ............................................................................................................ 24
2.4.3 Conclusiones ...................................................................................................... 25
2.4.4 Recomendaciones .............................................................................................. 25
2.5 Complementarios ................................................................................................... 25
2.5.1 Bibliografía ........................................................................................................ 25
2.5.2 Bibliografía complementaria ............................................................................. 25
2.5.3 Índice ................................................................................................................. 27
2.5.4 Anexos ............................................................................................................... 27
2.6 Referencias ............................................................................................................. 27
2.6.1 Referencia bibliográfica..................................................................................... 27
2.6.2 Esquema de la referenciación para libros y folletos: ......................................... 27
2.6.3 Esquema de referenciación bibliográfica para parte de un libro o un escrito .... 27
+Trabajo
2.6.4 Esquema de referenciación para tesis y otros trabajos de grado ....................... 28
2.7 Citas bibliográficas ............................................................................................... 28
2.7.1 Norma 5613 ....................................................................................................... 28
Bibliografía ........................................................................................................................... 31
NORMAS ICONTEC – NTC 1486 3

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1486

1.1 Introducción

En este documento estudiaremos los conceptos de:


 La Norma NTC 1486
 La normatividad para elaboración de la presentación escritos.
 La Metodología para la referenciación de libros y folletos.

En esta norma se consideran los requisitos para la presentación de un trabajo escrito, con el
fin de orientar al estudiante, docente e investigador en su elaboración. No se enfatiza en los
aspectos metodológicos de la investigación, si no en los aspectos formales de presentación.
(ICONTEC, NTC 1486, 2008)

1.2 Objeto

La norma (ICONTEC, NTC 1486, 2008), establece las reglas para la presentación de un
trabajo escrito, Cualquiera que sea su nivel de profundidad. Algunos de los trabajos que se
pueden ejecutar bajo las pautas de presentación de esta norma son:
Ilustración 1 Pautas de presentación

Trabajos de
Informe científico y
introducción a la Tesis
técnico
investigación

Trabajo de grado Monografía


Otros del mismo
tipo
+Trabajo
Trabajo de
investigación Ensayo 2
profesional

Fuente. Perez, Andrea


NORMAS ICONTEC – NTC 1486 4

1.2.1 ¿Qué es ICONTEC?

Según (Biblioteca Pública Piloto De Medellín, 2013) Corresponde al acrónimo que identifica
al Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, encargado de fomentar la
normalización y certificación de empresas y actividades profesionales.

1.2.2 ¿Para qué la norma ICONTEC NTC 1486?

Para la presentación de informes o proyectos de investigación de manera normalizada. El


ICONTEC es el organismo, en Colombia, encargado de elaborar y actualizar la NTC 1486 la
cual establece las pautas para la presentación de trabajos escritos en todos los niveles de
profundidad; los informes investigativos, las tesis, las monografías, los ensayos y los trabajos
de grado son algunos de los tipos de trabajos escritos que pueden ser presentados bajo esta
misma norma. La última edición emitida corresponde a la número 6 de 2008. (Biblioteca Pública
Piloto De Medellín, 2013)

1.2.3 ¿Por qué es importante aplicarla?

Porque proporciona al documento un nivel de confiabilidad y pertinencia, al mismo tiempo


que facilita su lectura e interpretación debido al lenguaje normalizado. (Biblioteca Pública Piloto
De Medellín, 2013)

1.3 Algunos términos y definiciones


Anexo: documento o
elemento que Según (ICONTEC, NTC 1486, 2008) estos son algunos términos y
complementa el cuerpo definiciones a tener en cuenta:
del trabajo y que se
relaciona, directa o Cita: pasaje, párrafo,
indirectamente, con la
investigación. Errata: relación
proposición o ideas
que se extraen de la
obra de un autor para
+Trabajo
de las
corroborar o
correcciones de
contrastar lo
errores evidentes
expresado.
que aparecen en
el escrito.
NORMAS ICONTEC – NTC 1486 5

• Anteproyecto: documento en el que se identifica y precisa la idea que constituye el núcleo del problema de
investigación. Permite argumentar y determinar la factibilidad del trabajo.
• Ensayo: escrito de extensión variable y estilo libre, que va desde la descripción hasta la interpretación,
según su grado de profundidad. Carece de la extensión de un tratado y de la minuciosidad de una
monografía. Puede expresar el pensamiento, la sensibilidad, la imaginación y la creación estética del autor,
quien debe afirmarse sobre el rigor conceptual y metodológico de la investigación.
• Glosario: lista alfabética de términos y sus definiciones o aplicaciones necesarios para la compresión del
documento.
• Guardas: son las hojas en blanco colocadas entre las tapas o pastas y la portada del documento.
• Informé científico y técnico: documento en el que se presentan en forma total o parcial las etapas,
tratamiento resultado de investigaciones científicas o técnicas.
--DICCIONARIO--

• Introducción: primer elemento del cuerpo o texto del trabajo en el cual el investigador presenta y señala la
importancia y orientación del estudio, el origen, los antecedentes (teóricos y prácticos), los objetivos, el
significado que el estudio tiene en el avance del campo respectivo y la aplicación en el área investigada.
Además, se mencionan los alcances, las limitaciones y la metodología empleada.
• Listas especiales: aquellas en que se registran tablas, cuadros, ilustraciones, símbolos, signos, abreviaturas,
anexos u otros elementos que contiene el trabajo.
• Material agregado: elementos pertinentes de la investigación que por su forma y contenido no pueden ser
incluidos en los preliminares, cuerpo del trabajo y complementarios, tales como acetatos, disquetes, casetes
y otros.
• Monografía: trabajo de investigación escrito sobre un tema específico; puede presentar diversos niveles de
profundidad descriptiva y ser requisito para optar al título en estudios de pregrado y en las modalidades de
especialización y maestría. No debe confundirse con la tesis.
• Nota de pie de página: aclaración escrita por el autor, el compilador, el traductor, o el editor, en el margen
inferior de la página para ampliar o complementar una idea expresada en el texto.
• Página de agradecimientos: en ella el autor expresa el reconocimiento hacia las personas y entidades que
asesoraron técnicamente, suministraron datos, financiaron total o parcialmente la investigación, o
contribuyeron significativamente al desarrollo del tema.
• Portada: segunda página informativa del documento, que incluye los elementos de la cubierta y, además, el
tipo de trabajo y el nombre de la persona a quien se presenta.
• Prólogo, prefacio o preámbulo: escrito breve en el que se hace la presentación de un trabajo. Lo puede
redactar una persona diferente del autor, quien por lo general es reconocido en el área específica.
• Propuesta: documento que expone la intención de explorar la viabilidad de abordar un problema de
investigación.
• Referencia bibliográfica: conjunto de elementos suficientemente precisos y ordenados que facilitan la
+Trabajo
identificación de una fuente documental o parte de ella.
• Resumen: expresión breve de los puntos relevantes del contenido de un trabajo
El resumen puede ser elaborado de 3 formas con carácter informativo, analítico y documental:
Informativo: aquel que en una extensión de l00 a 200 palabras presenta el contenido de un documento,
mediante una relación lógica lineal de los asuntos y enfoques de éste.
Estos son las partes del documento informativo: Objetivos, metodología, resultados y conclusiones.
NORMAS ICONTEC – NTC 1486 6

Analítico: síntesis del contenido de un documento realizado por persona diferente al autor, expuesta de
modo que refleje con fidelidad su enfoque, en una extensión de 50 a 100 palabras.
Documental: representación condensada de extensión variable que refleja o traduce el contenido de
documentos.
--DICCIONARIO--

• Subtítulo: palabra o frase que, agregada al título, lo complementa o amplia.


• Tabla: serie de números, valores, unidades y datos relacionados entre sí, los cuales se presentan en columnas
para facilitar su interpretación.
• Tapa o pasta: elemento con el cual se protege el documento y puede presentar información básica acerca
del trabajo.
• Tesis: requisito para optar al título de doctorado.
• Título: palabra o frase en la cual el autor denomina un escrito.
• Trabajo de investigación: presentación formal del resultado de un proceso y actividad de observación,
exploración, descripción, interpretación, explicación o construcción del conocimiento frente a objetos,
fenómenos y sujetos individuales o colectivos. Algunos de estos trabajos necesitan presentar una propuesta,
un anteproyecto y un proyecto antes de su desarrollo y ejecución.
• Trabajo de inducción a la investigación: documento que describe en forma ordenada y breve una
experiencia investigativa en el aula o fuera de ella y permite definir el grado de conocimientos y destrezas
metodológicas en un área específica. Su objetivo es familiarizar al estudiante, en particular al de educación
media, con los elementos básicos del proceso de investigación.
• Trabajo de grado: estudio dirigido que corresponde sistemáticamente a necesidades o problemas concretos
de determinada área de una carrera: implica un proceso de observación, descripción, articulación,
interpretación y explicación. Suele ser requisito para optar a un título en educación superior.
• Trabajo de investigación profesional: resultado de la actividad investigativa que se genera en el ejercicio
de la profesión; su objetivo es presentar un aporte de interés científico o técnico de proyección social. No
es requisito para optar a un título.

+Trabajo
NORMAS ICONTEC – NTC 1486 7

2 Proyecto

La norma (ICONTEC, NTC 1486, 2008) lo define como un documento que presenta los
presupuestos teóricos, metodológicos y financieros para la ejecución de una investigación,
Consta de:
Ilustración 2 Ejecución de la investigación
Definición del problema
(Antecedentes del
Titulo Justificación
problema, formulación,
descripción)

Marco referencial (teórico,


Objetivos generales y
conceptual, histórico, estado
específicos
actual, científico, tecnológico).

Diseño metodológico: método o estructura de la


unidad de análisis, criterios de validez y
confiabilidad, definición de hipótesis, variables e
Esquema Temático
indicadores, universo población, muestra,
instrumentos, estudio piloto y lo elementos
pertinentes al tipo de estudio.

Personas que participan en el Recursos disponibles (materiales,


proyecto. institucionales, y financieros).

+Trabajo
Resultados e impacto
Divulgación Cronograma
esperados

Bibliografia

Fuente. Perez, Andrea


NORMAS ICONTEC – NTC 1486 8

2.1 Documento final

El documento final pone en común, los resultados del proceso de investigación, puede incluir
entre otros:
Ilustración 3 Resultados

Titulo

Introducción

Definición del problema

Justificación

Objetivos generales y especificos

Marco referencial (teórico, conceptual, histórico, estado actual,


científico y tecnológico, entre otros).

Diseño metodológico: método o estructura de la unidad de análisis,


criterios de validez y confiabilidad, definición de hipótesis, variables
e indicadores, universo o población, muestra, instrumentos, estudio
piloto y los elementos pertinentes al tipo de estudio.

Resultados y discusión

Divulgación +Trabajo
Bibliografía

Anexos

Fuente. Perez, Andrea


NORMAS ICONTEC – NTC 1486 9

2.2 Presentación del documento final

Para (ICONTEC, NTC 1486, 2008) la presentación del documento final


debe tener en cuenta:

2.2.1 Papel
Cuando la presentación es en papel, su color, opacidad y calidad deben facilitar
la impresión, la lectura y la reproducción, el tamaño del papel se debe de elegir
de acuerdo al trabajo y los requisitos que la institución establezca. El
documento puede ser impreso por dos caras de la hoja, a partir de la página de
contenido.

2.2.2 Márgenes y Espacios interlineales

Se deben conservar las siguientes márgenes:

Ilustración 4 Márgenes y espacios

Inferior: de 3
cm.
Derecho: de 2
cm;

Izquierdo, de 4
cm;
+Trabajo
Superior, de 3
cm;

Fuente. Perez, Andrea


NORMAS ICONTEC – NTC 1486 10

Ilustración 5. Márgenes y Espacios Interlineales

+Trabajo
Fuente. (ICONTEC, NTC 1486, 2008)
NORMAS ICONTEC – NTC 1486 11

2.2.3 Numeración de hojas


La numeración de las páginas debe hacerse de forma consecutiva con número
arábigos a excepción de la cubierta y la portada que no se enumeran (pero se
deben tener en cuenta).

2.2.4 Redacción
Se deben seguir las reglas ortográficas de la lengua española. La redacción
debe ser en tercera persona. Por ejemplo: se hace, se definió, se contrastó.

2.2.5 Puntuación
Se deben seguir las reglas ortográficas de la lengua española.

2.3 Partes del trabajo escrito

Ilustración 6 Pasos
Los Complementarios,
El texto o cuerpo del que contienen
Preliminares:
documento, que elementos adicionales
Anteceden y presentan
presenta el desarrollo útiles para la
el documento.
del trabajo compresión del trabajo
escrito.

Fuente. Perez, Andrea

2.3.1 Preliminares

2.3.1.1 Tapa o pasta


Son las láminas de cartón, plástico u otros materiales que protegen el trabajo, encuadernado,
anillado o empastado. La tapa o pasta puede llevar información o ilustración o ambas.

2.3.1.2 Guardas
Son las hojas en blanco puestas entre las tapas o pastas, al principio y al final del documento
+Trabajo
(son opcionales).

2.3.1.3 Cubierta
Esta página es opcional, contiene los mismos datos que la pasta y consérvala misma
distribución.
NORMAS ICONTEC – NTC 1486 12

Ilustración 7. Cubierta

+Trabajo
Fuente. ICONTEC, NTC 1486, (2008)
NORMAS ICONTEC – NTC 1486 13

2.3.1.4 Portada
Es la página informativa del documentó y proporciona los datos que permiten identificarlo.
Incluye el título, el subtítulo (si lo hay), el nombre de: el, (los) autor(es), el tipo de trabajo
realizado (tesis, monografía, trabajo, informe, etc.) y el nombre y título académico del
director o asesor del trabajo.

+Trabajo
NORMAS ICONTEC – NTC 1486 14

Ilustración 8. Portada

Fuente. ICONTEC, NTC 1486, (2008)


+Trabajo
2.3.1.5 Página de aceptación
En esta página se registran las firmas de los jurados que participan en la revisión, sustentación
y aprobación del trabajo. También incluye la ciudad y fecha de entrega del trabajo.
NORMAS ICONTEC – NTC 1486 15

Ilustración 9. Página de Aceptación

+Trabajo
Fuente. ICONTEC, NTC 1486, (2008)

2.3.1.6 Página de dedicatoria


Su uso es opcional. En ella el autor o autores del trabajo, dedican su trabajo en forma especial
a personas o entidades. Se conservan las márgenes de las demás páginas preliminares.
NORMAS ICONTEC – NTC 1486 16

Ilustración 10. Página de Dedicatoria

+Trabajo
Fuente. ICONTEC, NTC 1486, (2008)
NORMAS ICONTEC – NTC 1486 17

2.3.1.7 Página de agradecimientos


Es una página opcional. En ella el (los) autor agradece(n) a las personas o instituciones que
colaboraron en la realización del trabajo. Deben aparecer los nombres completos, los cargos
y su aporte al trabajo.

Ilustración 11. Página de Agradecimientos

+Trabajo
Fuente. ICONTEC, NTC 1486, (2008)
NORMAS ICONTEC – NTC 1486 18

2.3.1.8 Contenido
Esta página es obligatoria. Se enuncian los títulos de primero, segundo, tercer y cuarto nivel
y la relación de los materiales complementarios del trabajo, en el mismo orden en que
aparecen y los números de las páginas donde se encuentran.

Ilustración 12. Contenido

+Trabajo
Fuente. ICONTEC, NTC 1486, (2008)
NORMAS ICONTEC – NTC 1486 19

2.3.1.9 Listas especiales


Son obligatorias. En ellas deben aparecer los títulos de las ilustraciones, gráficos, tablas,
anexos, abreviaturas, y otros similares que forman parte del trabajo. Su esquema es igual al
de la tabla de contenido

Ilustración 13. Formato Para Tablas y Figuras

+Trabajo
Fuente. ICONTEC, NTC 1486, (2008)
NORMAS ICONTEC – NTC 1486 20

Ilustración 14. Lista de Anexos

+Trabajo
Fuente. ICONTEC, NTC 1486, (2008)
NORMAS ICONTEC – NTC 1486 21

2.3.1.10 Glosario
Es la lista alfabética de los términos usados en el trabajo, con sus correspondientes
definiciones. Los términos deben escribirse en mayúscula sostenida seguidos por dos puntos
y a continuación la definición. Entre término y término se debe dejar un espacio interlineal.

Ilustración 15. Glosario

+Trabajo
Fuente. ICONTEC, NTC 1486, (2008)
NORMAS ICONTEC – NTC 1486 22

2.3.1.11 Resumen
Su uso es obligatorio. Según (ICONTEC, NTC 1486, 2008) Consiste en la presentación
abreviada y clara del contenido del documento. Para las monografías y ensayos se
recomienda un resumen de máximo 250 palabras. Al final del resumen se deben poner en
mayúsculas palabras claves que permitan recuperar la información.

2.4 Cuerpo del documento

Es la parte central del desarrollo del trabajo, está conformado, en su orden, por introducción,
capítulos, conclusiones y recomendaciones. Las citas y las notas de pie de página pueden
aparecer en cualquier de estos elementos y su presentación se hace de acuerdo con la NTC
5613.
(ICONTEC, NTC 1486, 2008) específica que el cuerpo del documento esta conformado por:

2.4.1 Introducción

Esta es obligatoria. En ella el autor presenta el documento, explica porque es importante,


cuáles son los antecedentes del trabajo, los objetivos, el alcance, la metodología empleada y
la aplicación en el área del conocimiento. No debe confundirse con el resumen, ni contener
un recuento detallado de la teoría, el método o los resultados, como tampoco anticipar las
conclusiones recomendaciones.

+Trabajo
NORMAS ICONTEC – NTC 1486 23

Ilustración 16. Introducción

+Trabajo
Fuente. ICONTEC, NTC 1486, (2008)
NORMAS ICONTEC – NTC 1486 24

2.4.2 Capítulos

Son las principales divisiones del trabajo. En estos, se desarrolla el tema del documento. Cada
capítulo debe corresponder a uno de los temas o aspectos tratados en el documento y por
tanto debe llevar un título que indique el contenido del capítulo.

Toda División o capitulo, a su vez, subdividirse en otros niveles y solo se enumera


hasta el cuarto nivel.

Ilustración 17. Esquema de presentación de capítulos del documento

+Trabajo
Fuente. ICONTEC, NTC 1486, (2008)
NORMAS ICONTEC – NTC 1486 25

2.4.3 Conclusiones
Constituyen un capitulo independiente y presentan, en forma lógica, los resultados
del trabajo, las conclusiones deben ser la respuesta a los objetivos o propósitos
planeados, en ningún caso se deben confundir con las recomendaciones.

2.4.4 Recomendaciones
Son sugerencias, proyecciones o alternativas que se presentan para modificar,
cambiar o incidir sobre una situación específica o problemática encontrada. Cuando
estas sean necesarias, se ubican después de las conclusiones.

2.5 Complementarios
Se consideran parte de este numeral, en su orden: la bibliografía, la bibliografía
complementaria, los índices y los anexos. Con excepción de la bibliografía, la
conclusión de los demás elementos en el documento no es obligatoria. (ICONTEC,
NTC 1486, 2008)

2.5.1 Bibliografía
Relación alfabética de las fuentes documentales consultadas por el investigador para
sustentar sus trabajos. Su inclusión es obligatoria en todo trabajo de investigación. Cada
referencia bibliográfica se inicia contra el margen izquierdo. Las referencias bibliográficas
que conforman la bibliografía se organizan alfabéticamente, según el primer
apellido de los autores citados, o de los títulos, cuando no aparece el autor o
es anónimo. (ICONTEC, NTC 1486, 2008)

2.5.2 Bibliografía complementaria


+Trabajo
Relación alfabética de las fuentes documentales que no se han utilizado en el
trabajo, pero pueden servir de apoyo a otras investigaciones. (ICONTEC, NTC
1486, 2008)
NORMAS ICONTEC – NTC 1486 26

Ilustración 18. Bibliografía

+Trabajo
Fuente. ICONTEC, NTC 1486, (2008)
NORMAS ICONTEC – NTC 1486 27

2.5.3 Índice
Lista opcional pormenorizada y especializada en los diversos términos precisos (geográficos,
onomásticos, autores, temas y otros) que incluyen en el documento, para facilitar su
ubicación en el texto. (ICONTEC, NTC 1486, 2008)

2.5.4 Anexos
La palabra anexo y la letra que lo identifica se escribe en mayúscula sostenida, comenzando
por la letra A, centrado a 3cm del borde superior de su hoja, el anexo debe indicar la fuente.
(ICONTEC, NTC 1486, 2008)

2.6 Referencias
Según la (E.A.M, S.F) las clasifica en:

2.6.1 Referencia bibliográfica


Conjunto de elementos suficientes precisos y ordenados que facilitan la identificación de una
fuente documental o parte de ella

2.6.2 Esquema de la referenciación para libros y folletos:


Autor. Título: subtítulo. Edición. Ciudad: Editor, año de Publicación. Paginación + material
acompañante. Serié, número, ISBN.
Ejemplo:
GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel. Cien años de soledad. Bogotá: Oveja Negra, 1984.347p.
(Biblioteca de Literatura Colombiana; No. 1). ISBN 84-8280-401-4

2.6.3 Esquema de referenciación bibliográfica para parte de


un libro o un escrito
Autor del capítulo o parte. Título del capítulo o parte. En: Autor que compila. Título de la
obra completa. Ciudad: editor, año de Publicación. Páginas del capítulo o parte.
+Trabajo
Ejemplo:
MORRISON, Elizabeth. La terapia familiar como prevención. En: LANCASTER, Jeanett.
Enfermería comunitaria: modelos de prevención de la salud mental. México: Interamericana,
1983. p. 172-180.
NORMAS ICONTEC – NTC 1486 28

2.6.4 Esquema de referenciación para tesis y otros trabajos de grado


Autor. Título: subtítulo. Ciudad, año de presentación, paginación o número de volúmenes.
Designación de trabajo de grado (título académico). Institución. Facultad. Departamento o
Área.

Ejemplo:
PÉREZ CARMONA, Rafael. Diseño de redes hidráulicas y desagües. Santafé de Bogotá,
1996, 160 p. Trabajo de grado (Ingeniero Civil). Universidad Católica de Colombia. Facultad
de Ingeniería Civil. Área de hidráulica.

2.7 Citas bibliográficas


La Norma 5613 la define como “palabra, pasaje, párrafo proposición o ideas que se extraen
de la obra de un autor para corroborar, contrastar ampliar o completar lo expresado”.

2.7.1 Norma 5613


ICONTEC, NTC 5613, (2008) las clasifica en:

2.7.1.1 Cita Indirecta

La cita indirecta hace mención a las ideas de un autor, con las palabras de quien escribe.
Aparece dentro del texto. No lleva comillas y el número correspondiente se escribe después
del apellido del autor y antes de citar su idea.

EJEMPLO

Como dice Mabbeth1, el éxito de la producción de las frutas en Chile, está asociado a factores como el clima,
la geografía y el talento técnico y empresarial.

_______________
1
MABBET, Terry. Fruta chilena: un éxito fenomenal. En: Agricultura de las Américas. Nueva York. 1994. Vol. 4, No.1.
+Trabajo
p.5
NORMAS ICONTEC – NTC 1486 29

2.7.1.2 Cita directa breve

La que ocupa desde una palabra hasta seis reglones, se resalta entre comillas y el número al final de
las comillas, que identifica la fuente bibliográfica de donde fue tomado o extraído dicho término o
frase. La cita debe aparecer en la misma página donde se menciona.

EJEMPLO

“En el carnaval de miseria y derroche propio del capitalismo tardío se oye a la vez lejana y ausente la voz de
Goethe y Marx que nos convocaron a un trabajo creados, difícil, capaz de situar al individuo concreto a la
altura de las conquistas de la humanidad 1.

_______________
1
Zuleta, Estanislao. Sobre la idealización en la vida personal y colectiva y otros ensayos. Elogio de la dificultad Bogotá.
Procuraduría 1985 p. 13

2.7.1.3 Cita Directa Extensa:

Cuando la cita ocupa más de 6 reglones, se presenta con una sangría en ambos extremos de cuatro o
cinco espacios y con un interlineado sencillo, el tamaño de fuente debe ser de menos que el texto
corriente, no lleva comillas y el numero consecutivo se escribe al final.

EJEMPLO
Pero en medio del pesimismo de nuestra época se sigue desarrollando el pensamiento histórico, el
psicoanálisis, la antropología, el marxismo, el arte y la literatura. En medio del pesimismo de nuestra
época surge la lucha de los proletarios que ya saben que un trabajo insensato no se pega de nada con
nada, ni con automóviles ni con televisores; surge la rebelión magnífica de las mujeres que no aceptan
una situación de inferioridad a cambio de halagos y protecciones; surge la insurrección desesperada de
los jóvenes que no pueden aceptar el desatino que se les ha fabricado 1.

_______________
1
Zuleta, Estanislao. Sobre la idealización en la vida personal y colectiva y otros ensayos. Elogio de la dificultad
Bogotá. Procuraduría 1985 p. 14
+Trabajo
NORMAS ICONTEC – NTC 1486 30

2.7.1.4 Cita De Cita

Cuando no se tiene a la mano o no se consultó el texto original, pero este fue citado por otro autor, se
debe referenciar el primero en forma completa (o con todos los datos posibles) seguido de la frase
“citado por” y la referencia completa del texto consultado.

EJEMPLO
Aunque no estemos de acuerdo con escuelas sociológicas que plantean el evolucionismo social a
partir de los conflictos, llama la atención la importancia que le dan a estas proyecciones automáticas,
en la conformación de los grupos, entre otros Summer y Keller. “Creemos que los fenómenos sociales
se deben a los esfuerzos impersonales, que actúan automáticamente, que superan la capacidad de
influencia y de control individuales que producen efectos que son sólo propios de ellos” 1.

_______________
1
SUMMER, G and KELLER, T. The Scientific of society, Citado por KLIEM, Hamut. Las instituciones morales.
Barcelona: Alta, 1986. p. 154

+Trabajo
NORMAS ICONTEC – NTC 1486 31

Bibliografía

Biblioteca Pública Piloto De Medellín. (02 de 2013). Normas INCONTEC Para trabajos escritos.
Obtenido de Hemeroteca: http://hemerotecabpp.wordpress.com/2013/02/28/normas-
icontec-para-trabajos-escritos/

ICONTEC, NTC 1486. (23 de 07 de 2008). Norma Técnica Colombiana NTC 1486. Bogota D.C.

ICONTEC, NTC 5613. (23 de 07 de 2008). Norma Técnica Colombiana NTC 5613. Referencias
Bibliográficas.Contenido,Forma y Estructura. Bogotá D.C.

+Trabajo
NORMAS ICONTEC – NTC 1486 32

CONTROL DEL DOCUMENTOS

NOMBRE CARGO FECHA


Instructora Técnica Área
Elaboración Andrea Pérez Economía Financiera y de 20/11/2014
Vargas Gestión

Equipo de Lida Álvarez


Instructoras Técnicas Área
revisión Fonseca
Economía Financiera y de 04/12/2014
temática y Gestión
pedagógica Luz Neira Cruz

Equipo de Rafael Miranda


Diseñador Gráfico 03/12/2014
diagramación Pertuz

Coordinadora académica
Dilia del Rosario Área Economía Financiera y
Aprobación Ceballos de Gestión. 05/12/2014
Figueroa.

Jorge Alberto Subdirector del Centro de


Aprobación
Betancourt Servicios Financieros

+Trabajo

También podría gustarte