Página 1 de 10

Manual de instrucciones Marlin semiautomático 22 lr con cargador tubular

Manual de instrucciones de funcionamiento, cuidado y mantenimiento. Para garantizar un
funcionamiento seguro, cualquier usuario de esta arma de fuego debe leer este manual
cuidadosamente. Si no se siguen las instrucciones y advertencias de este manual, puede causar
accidentes con resultado de lesiones o muerte. Este manual siempre debe acompañar a esta
arma de fuego, y ser transferido con él si cambia de propietario.
ADVERTENCIA: MANTENGA ESTA ARMA DE FUEGO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS,
PERSONAS NO AUTORIZADAS Y NO FAMILIARIZADAS CON EL MANEJO SEGURO DE
ARMAS DE FUEGO.
Antes de utilizar esta arma de fuego, es muy importante que usted lea y comprenda este manual.
Las advertencias deben ser leídas y atendidas con cuidado. También puede seguir la "La guía
para la seguridad con las armas” en este manual.

ADVERTENCIA: las armas de fuego Marlin están diseñadas y fabricadas para utilizar munición
estándar cargada en fábrica que se adecuen a las normas SAAMI (Instituto de armas deportivas y
fabricantes de municiones). Debido a las muchas opciones en cuanto a balas y cargas
disponibles, Marlin no se hace responsable de la mala utilización de cargas peligrosas, ni
municiones recargadas a mano.

ADVERTENCIA: Su carabina se entrega completamente ensamblada y no debe ser utilizada o

desmontada sin leer y comprender completamente las instrucciones de este manual.
ADVERTENCIA: Es una violación de la ley federal alterar o deformar el número de serie de
cualquier arma de fuego.
Cómo funciona el seguro
ADVERTENCIA: Antes de disparar, familiarícese
con el funcionamiento del seguro, practicando con
el arma descargada.
El mecanismo de seguridad es un botón redondo
situado detrás del gatillo. Para poner el seguro,
sujete la carabina en la posición normal de tiro,
Seguro en posición SEGURO
apuntando en una dirección segura, y empuje el
botón del seguro de izquierda a derecha hasta
que quede encajado. El seguro esta activado (Ver
A).
Para quitar el seguro y ponerlo en la posición
FUEGO, empuje el botón del seguro de derecha a
izquierda. Alrededor del botón del seguro, estará
visible un anillo rojo cuando este quitado el Seguro en posición FUEGO
seguro, y en posición de FUEGO (Ver B). Si
aprieta el gatillo con el seguro en esta posición, el arma disparará.
AVISO: Nunca desmonte el seguro. Ha sido diseñado correctamente, ajustado y probado, y no es
reversible. Sin embargo, como cualquier dispositivo mecánico puede fallar, por lo que nunca
confié solamente en el seguro para justificar el uso descuidado. Nunca use un arma de fuego con
un seguro que no funcione correctamente. (Vea las instrucciones de mantenimiento en este
manual.)
 Página 2 de 10

Características de la retenida automática del cerrojo abierto tras el último disparo

Se activa cuando se dispara el último tiro.
Es decir cuando el cargador, rampa de
alimentación y recámara están vacías. El cerrojo se
detendrá a mitad de camino, en la posición abierta
(Ver C). Con el cerrojo en esta posición puede
comprobar visualmente para asegurarse que la
recámara está vacía, y el elevador color naranja es
visible en la rampa de alimentación, lo que indica
que el cargador esta vacio. Para cerrar
completamente el cerrojo, con el seguro puesto en
la posición (SEGURO), y el arma descargada,
empuje hacia arriba la retenida del cerrojo, en la
Presione para liberar la retenida del cerrojo
parte delantera del guardamonte (Ver C). Mientras
el cargador este vacío, la retenida del cerrojo sujetará el cerrojo abierto cada vez que se tire del
mismo hacia atrás.
Características de la retenida manual del cerrojo abierto
Además de las características de la retenida automática del cerrojo abierto tras el último disparo,
que detiene el cerrojo a mitad de camino, en la posición abierta, el cerrojo también puede ser
bloqueado manualmente en la posición completamente abierta. Este dispositivo hace que sea
fácil limpiar la recámara, la rampa de alimentación y el ánima. En primer lugar con la recámara y
el cargador vacios, tire de la palanca del cerrojo completamente hacia atrás, y manténgalo en esa
posición. Ahora bloquéelo empujando la palanca del cerrojo hacia la izquierda, en la dirección de
la flecha (Ver D & E).

Acción completamente abierta

Bloqueando manualmente la acción abierta

Para cerrar la acción, tire de la palanca del cerrojo
hacia la derecha y deje que el cerrojo vaya bruscamente hacia adelante (Ver E1). A continuación,
presione la retenida del cerrojo, en la parte delantera del guardamonte para cerrar completamente
la acción.
ADVERTENCIA: Al soltar el cerrojo, si el cargador
esta insertado y hay cartuchos en la rampa de
alimentación, el cerrojo se cerrara completamente
y alimentara un cartucho a la recámara.
ADVERTENCIA: Cuando no utilice el arma, la
manera más segura de manejar su carabina, es
completamente descargada, el seguro activado en
la posición SEGURO, y apuntando el arma en una
dirección segura.
Desbloqueando manualmente la acción abierta
 Página 3 de 10

CARGAR
ADVERTENCIA: Nunca intente cargar su carabina con municiones que no cumplen con la
designación del cartucho estampado en el cañón. Utilice sólo municiones comerciales en buen
estado, limpias, y secas, que se ajusten a los estándares de la industria.
ADVERTENCIA: Su carabina semiautomática cal. 22 está diseñada únicamente para munición
cal. 22 LR de alta velocidad (no Hyper-Velocity). Se puede disparar cartuchos 22 corto y 22 largo,
pero Marlin no los recomienda, su alimentación no será fiable, y se pueden producir daños o
lesiones como consecuencia de su uso.
ADVERTENCIA: Antes de cargar su carabina, compruebe siempre el ánima y la recámara para
asegurarse de que están libres de grasa, aceite o cualquier otra obstrucción.
ADVERTENCIA: Esta carabina no funcionará correctamente a menos que el cargador este
bloqueado en su lugar.

ADVERTENCIA: Nunca agregue cartuchos a un cargador parcialmente cargado.

ADVERTENCIA: El siguiente procedimiento es el método recomendado para cargar.

Asegúrese de que la recámara está vacía, el seguro está en la posición SEGURO, el cerrojo está
en la posición de abierto tras el último disparo y la carabina está apuntando en una dirección
segura.
Para llenar el cargador, ponga la carabina apuntando hacia abajo, mantenga sus dedos fuera de
la boca del cañón, desbloquee el cargador girando el extremo moleteado (Ver F). Extraiga el
cargador hasta que este expuesto la ventana de carga (Ver G).

Con la carabina mirando hacia arriba, vaya cargando el cargador dejando caer los cartuchos 22 lr
a través de la ventana de carga, con el lado del proyectil hacia la boca del cañón (Ver G). Cuando
haya cargado 14 cartuchos, deslice el tubo del cargador girando ligeramente para facilitar el paso
de los cartuchos cargados. NO FUERCE HACIA ABAJO EL TUBO DEL CARGADOR. A
continuación, gire el tapón moleteado a la posición de bloqueo.
El tubo del cargador no se bloqueará en su lugar cuando el número de cartuchos cargados es
superior a la capacidad del cargador.

ADVERTENCIA: La carabina no está diseñada para

cargar a través de la ventana de expulsión.
Cargue siempre los cartuchos a través cargador,
según las indicaciones de arriba.
Con el seguro en la posición SEGURO y la carabina
apuntando en una dirección segura, cierre el cerrojo
pulsando la retenida del cerrojo delante del
guardamonte (Ver C). Esto debería cerrar el cerrojo
y dejar la recámara vacía. Ahora para alimentar un
cartucho a la recámara, tire de la palanca del cerrojo
completamente hacia atrás, y deje que el cerrojo
vaya completamente hacia delante (Ver H& I).
 Página 4 de 10

ADVERTENCIA: Su carabina está ahora cargada y

lista para disparar tan pronto como el seguro sea
empujado a la posición de FUEGO.

DISPARAR
Empuje el botón del seguro a la posición FUEGO, y con
la carabina apuntando al blanco, apriete el gatillo.
Debido a que su carabina es semiautomática, después
de cada disparo, esta lista para disparar de nuevo,
hasta que el cargador, la rampa de alimentación y la
recámara estén vacios, momento en el cual se activara
la retenida automática de cerrojo abierto tras el último
disparo. Si no va disparar todos los cartuchos del
cargador, asegúrese de poner el seguro en la posición SEGURO hasta que esté listo para
disparar de nuevo.
ADVERTENCIA: Debido a que su acción es semiautomática, si el cerrojo está completamente
cerrado, debe asumir que la carabina esta armada y cargada.

DESCARGAR
ADVERTENCIA: Antes de descargar, asegúrese que su carabina tiene el seguro en la posición
SEGURO, apuntando en una dirección segura, y que sus dedos están lejos de la boca del cañón
y fuera del guardamonte.

Asegúrese de que el tubo del cargador está

bloqueado en su lugar. Cicle la acción varias veces
tirando de la palanca del cerrojo completamente hacia
atrás, y dejando que el cerrojo vaya de golpe hacia
delante (Ver J).

Repita esta acción hasta que cese la expulsión de

todos los cartuchos. Cuando haya sido expulsado el
último cartucho, la retenida automática del cerrojo, bloqueara el cerrojo abierto (VER C).

Cualquier dispositivo mecánico puede fallar, por lo que COMPRUEBE SIEMPRE VISUALMENTE
LA RECÁMARA Y LA RAMPA DE ALIMENTACION PARA ASEGURARSE QUE NO HAYA
NINGUN CARTUCHO. El elevador anaranjado del cargador es visible cuando el cargador esta
vacio.

SI LA CARABINA NO DISPARA
1) No dispara. Si aprieta el gatillo y no dispara, permanezca en la posición de tiro apuntando la
carabina en una dirección segura. Cuente hasta 10 y después descargue completamente la
carabina (Vea la sección Descargar).

2) Disparo con poca potencia. Un disparo con poca potencia no debería ocurrir si es munición
comercial en buen estado, limpia y seca. Usted puede saber si un disparo tiene poca potencia por
el poco sonido que hace.

ADVERTENCIA: Debido a que la bala realmente todavía puede estar en el cañón, debe
descargar la carabina completamente, y determinar con una baqueta de limpieza si hay una
obstrucción. Si la hay, debe ser removida por un armero cualificado. De lo contrario, se podrían
producir lesiones o daños personales.
 Página 5 de 10

AJUSTAR LAS MIRAS

La carabina ha sido ajustada en fábrica. Debido a las característica de tiro individuales, se puede
verificar en un campo de tiro.

1) Ajuste en altura. Para subir el punto de impacto, suba el alza moviendo el elevador hacia
atrás. Para bajar el punto de impacto, baje el alza moviendo el elevador hacia delante. El alza se
puede bajar o levantar, moviendo escalonadamente el elevador con su dedo hacia delante y
atrás.

2) Ajuste en deriva. Para mover el punto de impacto hacia la izquierda, golpee y mueva la base
del alza hacia la izquierda. Para mover el punto de impacto hacia la derecha, golpee y mueva la
base del alza hacia la derecha. El ajuste en deriva en el alza se hace golpeando en la base del
alza en la dirección deseada.

Montaje del visor

Su carabina tiene fresado en el cajón de mecanismos un carril de 11 mm preparado para el
montaje del visor.

LIMPIEZA

ADVERTENCIA: Nunca intente limpiar un arma de fuego cargada. Siga las instrucciones
"Cómo descargar" antes de limpiar.
Precaución: Antes de usar cualquier disolvente u otro producto de limpieza, lea cuidadosamente
la etiqueta para asegurarse de que no va a dañar ya sea el acabado, o cualquier pieza del arma
de fuego.
NOTA para los modelos de acero inoxidable: Aunque el acero inoxidable es resistente a la
corrosión, puede oxidarse. Si la carabina se moja, está sucia, o sujeta excesiva manipulación,
limpie las piezas de metal con aceite para prevenir la oxidación.
Los pequeños rasguños se pueden pulir con "Scotch-Brite” y pasta para pulir acero inoxidable,
disponibles en tiendas de suministros de automoción.

Limpieza del ánima

Debido a que la munición moderna quema muy limpiamente, con el uso normal no es necesario
limpiar el ánima de su carabina. Sin embargo, si se humedece o si cualquier material extraño
penetra en la acción o el cañón, se recomienda limpiar como se describe a continuación.
Con el seguro en la posición SEGURO, compruebe visualmente la recámara y la rampa de
alimentación para asegurarse que no hay cartuchos en la carabina. El elevador anaranjado del
cargador debería aparecer en la rampa de alimentación.
A continuación, tire de la palanca del cerrojo completamente hacia atrás y bloquee el cerrojo
completamente abierto.
Para limpiar el ánima y el cañón utilice una baqueta del calibre 22 y parches de limpieza. Limpie
el cañón con disolvente para pólvora y engrase ligeramente con aceite para armas después de la
limpieza.

Limpieza de la acción
Se recomienda que use gafas de seguridad mientras desmonta la carabina.
Se recomienda limpiar el interior del cajón de mecanismos, cara del cerrojo, extractores y el final
del cañón (alrededor de la recámara) después de cada 250 tiros (la frecuencia de la limpieza
dependerá de la marca de munición utilizada). Un cepillo de dientes y disolvente de limpieza para
armas simplificará el trabajo. (Asegúrese de seguir las instrucciones del fabricante de los
productos de limpieza, ya que algunos productos químicos pueden dañar el guardamonte
sintético.)
Los pasos que se indican a continuación deberán seguirse cuidadosamente para asegurar el
adecuado desmontaje, limpieza y montaje.
 Página 6 de 10

Paso # 1 - Con el seguro en la posición SEGURO y el tubo cargador bloqueado en su posición,

descargue el arma y compruebe doblemente que no hay cartuchos. Después cierre
completamente la acción.

Paso # 2 – Retire el tubo del cargador de acuerdo

con el procedimiento descrito en “Cómo
cargar”.

Paso # 3 - Desatornille los tornillos de desmontaje

A y B como se muestra en K. Separé la carabina
en dos segmentos, el primero consiste en la culata
y el grupo disparador, y el segundo consiste en el
cañón y la acción.
Suelte el pasador de montaje posterior, apretando y
empujando en el extremo ranurado. Tire del
pasador de montaje y sáquelo de la acción (Ver L).
Retire la acción deslizándola hacia atrás y hacia
arriba (Ver M).

Paso # 4 - Con la acción quitada, ahora se pueden

desmontar el cerrojo, palanca del cerrojo, muelle
recuperador y guía del muelle recuperador.

ADVERTENCIA: El muelle recuperador se

comprime en este punto, y si no se maneja
adecuadamente, puede volar desde el cajón de
mecanismos.

Tire de la palanca del cerrojo ligeramente hacia

atrás y, con el dedo índice de la otra mano, levante
el extremo de la boca del cerrojo del cajón de
mecanismos (Ver N).

Al comenzar a levantar el cerrojo, la palanca del

cerrojo estará suelta y se puede sacar. Ahora se
puede desmontar fácilmente el muelle recuperador
con su guía (Ver O).

Paso # 5 - El cañón, el cajón de mecanismos y la

acción ahora están listos para una limpieza
profunda. La acción se debe limpiar con disolvente,
secarla, y engrasarla ligeramente antes de volver a
montar.
 Página 7 de 10

Se recomienda no desmontar la acción, y de hacerlo solo lo debe hacer un armero cualificado o

en la fábrica.

Paso # 6 – (El montaje es más fácil si la carabina está sujeta en un tornillo de banco o con la
ayuda de otra persona). Para volver a montar, coloque un extremo del muelle recuperador en la
guía, y el otro extremo en el agujero de la parte posterior del cerrojo. Para evitar que se enrosque
el muelle recuperador, sujete el cerrojo y el muelle recuperador con una mano y use la otra mano
para sostener el muelle como se muestra en P, mientras comprime el muelle hasta que la guía
entra en el cerrojo.

Paso # 7 - La palanca del cerrojo ahora se puede colocar a través de la ventana de expulsión.
Para completar la inserción del cerrojo, asegúrese de que la palanca del cerrojo encaja dentro de
la ranura prevista para ello en el cerrojo.

Vuelva a instalar la acción tirando de la palanca del cerrojo totalmente hacia atrás y bloqueé el
cerrojo en la posición abierta, y revierta el procedimiento de desmontaje de la acción (Ver Q).
Al volver a montar el cañón con la acción y la culata, asegúrese de que el cajón de mecanismos
se asienta tan atrás como se pueda en la culata y al mismo tiempo aprieta el tornillo de
desmontaje. De lo contrario, la carabina podría no disparar.
Use una capa muy fina de aceite ligero en climas muy fríos o de congelación. Es posible que se
formen gotas de condensación después de que la carabina se meta en una habitación caliente, o
puede mojarse durante las inclemencias del tiempo. En cualquier caso, toda la humedad debe ser
eliminada. El acabado exterior de metal, se puede limpiar con un paño con un poco de aceite.
Para el almacenamiento a largo plazo, engrasar ligeramente el ánima, el cañón y la acción con
aceite para armas. Su arma debe estar completamente descargada y almacenada en un lugar
seco con la acción abierta. Nunca guarde su arma en una funda de transporte.

Instrucciones de reparación
Su arma de fuego ha sido diseñada, desarrollada y fabricada de conformidad con unas estrictas
normas de control de calidad de Marlin. Sin embargo, cualquier dispositivo mecánico puede
ocasionalmente requerir ajuste o reparación. Las preguntas relacionadas con el rendimiento y
capacidad de servicio de su arma de fuego deben ser dirigidas a Marlin Servicio Gun. Debe incluir
el número de serie, modelo y una descripción completa de las condiciones y los problemas
encontrados.

Envió para reparación

Cuando envíe su arma de fuego a la fábrica por favor, siga estas instrucciones:
1. Antes del envío, este absolutamente seguro que el arma de fuego está completamente
descargada (Consulte la sección "Cómo descargar" en este manual).
2. Empaquete su arma de fuego con mucho cuidado. Utilice mucho material de relleno y una
robusta caja de cartón. No lo envié en un estuche que desee conservar.
3. Los accesorios como visores, monturas, maletín, portafusiles desmontables, correas etc, deben
ser retirados antes de devolver el arma de fuego.
4. Dentro de la caja, incluya la siguiente información: número de modelo, número de serie,
descripción del daño o problema, y bajo qué condiciones se produce el problema.
5. Mantenga un registro de su número de serie cuando se devuelva un arma de fuego.
6. Marque claramente su dirección de remitente en el exterior de la caja y en su hoja de
instrucciones.
7. No envíe munición real bajo ninguna circunstancia.
8. Envíe su arma de fuego a través U.P.S. El envío deberá ser pagado por adelantado
y dirigido a:

MFC INC.
ATTN: SERVICE DEPT.
100 KENNA DRIVE
NORTH HAVEN, CONN. 06473
 Página 8 de 10

Guia Marlin para la seguridad con las armas

1) Lea y comprenda el manual del propietario antes de utilizar un arma de fuego.
2) Si no está familiarizado con las armas de fuego, asista a una clase de seguridad con las armas
de fuego a cargo de un instructor certificado.
3) Maneje siempre el arma como si estuviera cargada y lista para disparar.
4) Controle la boca del cañón, y nunca apunte un arma de fuego a nada que no quiera disparar.
5) Mantenga el botón del seguro en la posición SEGURO hasta que esté listo para disparar.
6) A menos que este usted de caza, transporte el arma vacía, con la abierta acción.
7) Antes de disparar, asegúrese de que tiene un para balas adecuado. Todas las municiones son
peligrosas más allá de su línea de visión.
8) Evite los rebotes nunca dispare contra el agua o cualquier superficie dura y plana.
9) No corra, trepe o salte sobre un obstáculo con un arma de fuego cargada.
10) No se suba a un árbol con un arma de fuego cargada. No permita que otros le pasen armas
de fuego cargadas a usted mientras esta en un árbol.
11) No entre ni viaje en un vehículo de motor con armas de fuego cargadas.
12) No incline un arma de fuego cargada contra nada.
13) No golpee, deje caer ni sacuda un arma de fuego cargada.
14) No tire de un arma de fuego hacia usted por la boca del cañón.
15) Use protectores de oídos cuando dispara.
16) Use gafas protectoras contra el impacto cuando dispare, desmonte o limpie las armas de
fuego.
17) Evite las bebidas alcohólicas y drogas antes y mientras dispara.
18) Utilice sólo munición del calibre, tamaño y forma de la bala correcta para su arma de fuego.
19) No utilice munición dañada, sucia, modificada o incorrectamente cargada.
20) Mantenga el cañón y el mecanismo del arma de fuego libre de obstáculos.
21) No use un arma de fuego que no funciona correctamente. No trate de forzar una acción
atascada.
22) Asegúrese de que nadie está en el camino de la expulsión de los casquillos o cartuchos.
23) No intercambie piezas entre armas de fuego, y asegúrese de que el desmontaje y montaje
son correctos y completos.
24) Antes de limpiar, asegúrese de que la recámara, la acción y el cargador están completamente
descargados.
25) Descargue las armas de fuego antes de almacenar, transportar, o dejarlas desatendidas.
26) Almacene las armas de fuego y municiones por separado, bajo llave y fuera del alcance de
los niños.
El incumplimiento de estas normas y otras instrucciones de este manual, puede resultar en
lesiones personales.
ADVERTENCIA:
A los niños les atraen las armas de fuego y las pueden hacer funcionar. Ellas pueden causarles lesiones
graves y/o la muerte.
Evite que los niños tengan acceso a las armas de fuego guardándolas siempre con llave y descargadas
cuando no las esté utilizando. Si usted tiene un arma de fuego cargada en un lugar en que un niño tiene
acceso a ella y la usa indebidamente, le pueden dar una multa o enviarlo a la cárcel.
Advertencia de salud: Disparar armas de fuego y manejar munición en zonas mal ventiladas,
puede causar exposición al plomo o sus compuestos. La exposición puede causar cáncer,
defectos de nacimiento o daños al riñón, sistema nervioso, sangre y al sistema reproductivo.
Tenga una ventilación adecuada en todo momento, especialmente en locales cerrados.
Lávese bien las manos después de disparar, manejar municiones, o limpiar un arma de fuego.
No coma ni fume durante estas actividades.
Advertencia de seguridad: Marlin recomienda encarecidamente que tome un curso de
seguridad, impartido por un instructor certificado, antes de utilizar esta arma de fuego.
Advertencia de seguridad: Mantenga esta arma de fuego fuera del alcance de los niños,
personas no autorizadas, y otros que no están familiarizados con el manejo seguro de armas de
fuego.
 Página 9 de 10

SELF-LOADING
Carbine
(22 L.R. only)
With Tubular
Magazine
* Restricted availability—Part sent to qualified
gunsmith only.
** Restricted availability—Parts installed at
factory only.
*** Non-restricted availability—Part may require
some final fitting, sanding or filing.

PARTS LIST
SELF-LOADING CARBINE WITH TUBULAR MAGAZINE
For parts prices, call 1-800-544-8892 (8 A.M. to 4:30 P.M., Eastern Time, Weekdays)
Be sure to mention gun serial number when ordering parts
ILL. NO. PART NAME ILL. NO. PART NAME
1 . . . . . . . Assembly Post 32 . . . . . . . Hammer Spring
**2 . . . . . . . Barrel 33 . . . . . . . Hammer Strut
3 . . . . . . . Barrel Retaining Pin 34 . . . . . . . Hammer Strut Bridge
4 . . . . . . . Bolt Release Lever 35 . . . . . . . Hammer Strut Pin
5 . . . . . . . Breech Bolt 36 . . . . . . . Hammer Lifter Pin Ring
6 . . . . . . . Buffer 37 . . . . . . . Lever Retaining Ring
7 . . . . . . . Buffer Pin Ring 38 . . . . . . . Magazine Tube Band
***8 . . . . . . . Bullseye 39 . . . . . . . Magazine Tube Band Pin
***9 . . . . . . . Buttpad 40 . . . . . . . Magazine Tube Inside Complete
10 . . . . . . . Buttpad Screw (2) 41 . . . . . . . Magazine Tube Outside
11 . . . . . . . Buttpad Spacer 42 . . . . . . . Rear Sight Base
12 . . . . . . . Cartridge Lifter 43 . . . . . . . Rear Sight Elevator
13 . . . . . . . Cartridge Lifter Roller 44 . . . . . . . Rear Sight Folding Leaf
14 . . . . . . . Charging Handle **45 . . . . . . . Receiver
15 . . . . . . . Disconnector Spring 46 . . . . . . . Recoil Spring
16 . . . . . . . Ejector Lifter Spring 47 . . . . . . . Recoil Spring Guide
17 . . . . . . . Extension Spring 48 . . . . . . . Sear
18 . . . . . . . Extractor, Left Hand 49 . . . . . . . Sear Pin Ring
19 . . . . . . . Extractor, Right Hand 50 . . . . . . . Sear Spring
20 . . . . . . . Extractor Pin, Left Hand 51 . . . . . . . Sideplate, Left Hand
21 . . . . . . . Extractor Pin, Right Hand 52 . . . . . . . Sideplate, Right Hand
22 . . . . . . . Extractor Spring, Left Hand 53 . . . . . . . Stock
23 . . . . . . . Extractor Spring, Right Hand 54 . . . . . . . Stock Reinforcement Screw
24 . . . . . . . Feedthroat 55 . . . . . . . Swivel Stud, Rear
25 . . . . . . . Firing Pin 56 . . . . . . . Swivel Stud, Front
26 . . . . . . . Firing Pin Retaining Pin 57 . . . . . . . Swivel Stud Nut
27 . . . . . . . Front Sight Ramp Base 58 . . . . . . . Takedown Screw, Front
28 . . . . . . . Front Sight Ramp Base Screw 59 . . . . . . . Takedown Screw, Rear
29 . . . . . . . Front Sight Ramp Hood 60 . . . . . . . Trigger Guard Nut, Front
30 . . . . . . . Front Sight Ramp Insert 61 . . . . . . . Trigger Guard Screw, Front
31 . . . . . . . Hammer 62 . . . . . . . Trigger Guard Complete

8/04 459000
 Página 10 de 10

Model 60 Model 60DL Model 60C Model 60SSK Model 60SS Model 60SB
ILL. NO. PART ILL. NO. PART ILL. NO. PART ILL. NO. PART ILL. NO. PART ILL. NO. PART
NO. NO. NO. NO. NO. NO.
1 .......... 407997 1 .......... 407997 1 .......... 407997 1 .......... 407997 1 .......... 407997 1 .......... 407997
**2 .......... 107741 **2 .......... 107741 **2 .......... 107741 **2 .......... 107006 **2 .......... 107000 **2 .......... 107001
3 .......... 307897 3 .......... 307897 3 .......... 307897 3 .......... 307897 3 .......... 307897 3 .......... 307897
4 .......... 507183 4 .......... 507183 4 .......... 507183 4 .......... 507383 4 .......... 507383 4 .......... 507383
5 .......... 107011 5 .......... 107002 5 .......... 107002 5 .......... 107012 5 .......... 107012 5 .......... 107003
6 .......... 407182 6 .......... 407182 6 .......... 407182 6 .......... 407182 6 .......... 407182 6 .......... 407182
7 .......... 407178 7 .......... 407178 7 .......... 407178 7 .......... 407178 7 .......... 407178 7 .......... 407178
***8 .......... N/A ***8 .......... N/A ***8 .......... N/A ***8 .......... N/A ***8 .......... 320101 ***8 .......... N/A
***9 .......... 320402 ***9 .......... 320402 ***9 .......... N/A ***9 .......... N/A ***9 ............. 407102 ***9 .......... 320402
10 .......... 420590 10 .......... 420590 10 .......... 420590 10 .......... N/A 10 .......... 420590 10 .......... 420590
11 .......... N/A 11 .......... N/A 11 .......... N/A 11 .......... N/A 11 .......... 416203 11 .......... N/A
12 .......... 307287 12 .......... 307287 12 .......... 307287 12 .......... 307287 12 ......... 307287 12 .......... 307287
13 .......... 307288 13 .......... 307288 13 .......... 307288 13 .......... 307288 13 .......... 307288 13 .......... 307288
14 .......... 207005 14 .......... 207005 14 .......... 207005 14 .......... 207006 14 .......... 207006 14 .......... 207006
15 .......... 407196 15 .......... 407196 15 .......... 407196 15 .......... 407196 15 .......... 407196 15 .......... 407196
16 .......... 307295 16 .......... 307295 16 .......... 307295 16 .......... 307295 16 .......... 307295 16 .......... 307295
17 .......... 407796 17 .......... 407796 17 .......... 407796 17 .......... 407796 17 .......... 407796 17 .......... 407796
18 .......... 320269 18 .......... 320269 18 .......... 320269 18 .......... 307269 18 .......... 307269 18 .......... 307269
19 .......... 320369 19 .......... 320369 19 .......... 320369 19 .......... 307369 19 .......... 307369 19 .......... 307369
20 .......... 320798 20 .......... 320798 20 .......... 320798 20 .......... 320798 20 .......... 320798 20 .......... 320798
21 .......... 307497 21 .......... 307497 21 .......... 307497 21 .......... 307497 21 .......... 307497 21 .......... 307497
22 .......... 407895 22 .......... 407895 22 .......... 407895 22 .......... 407895 22 .......... 407895 22 .......... 407895
23 .......... 407895 23 .......... 407895 23 .......... 407895 23 .......... 407895 23 .......... 407895 23 .......... 407895
24 .......... 407285 24 .......... 407285 24 .......... 407285 24 .......... 407285 24 .......... 407285 24 .......... 407285
25 .......... 407599 25 .......... 407599 25 .......... 407599 25 .......... 407599 25 .......... 407599 25 .......... 407599
26 .......... 307198 26 .......... 307198 26 .......... 307198 26 .......... 307198 26 .......... 307198 26 .......... 307198
27 .......... 330144 27 .......... 330144 27 .......... 330144 27 .......... 220939 27 .......... 220939 27 .......... 220939
28 .......... 320593 28 .......... 320593 28 .......... 320593 28 .......... 321091 28 .......... 321091 28 .......... 321091
29 .......... N/A 29 .......... N/A 29 .......... N/A 29 .......... 316145 29 .......... 320345 29 .......... 320345
30 .......... N/A 30 .......... N/A 30 .......... N/A 30 .......... 407444 30 .......... 407444 30 .......... 407444
31 .......... 207173 31 .......... 207173 31 .......... 207173 31 .......... 207173 31 .......... 207173 31 .......... 207173
32 .......... 407094 32 .......... 407094 32 .......... 407094 32 .......... 407094 32 .......... 407094 32 .......... 407094
33 .......... 407179 33 .......... 407179 33 .......... 407179 33 .......... 407179 33 .......... 407179 33 .......... 407179
34 .......... 307075 34 .......... 307075 34 .......... 307075 34 .......... 307075 34 .......... 307075 34 .......... 307075
35 .......... 407200 35 .......... 407200 35 .......... 407200 35 .......... 407200 35 .......... 407200 35 .......... 407200
36 .......... 407178 36 .......... 407178 36 .......... 407178 36 .......... 407178 36 .......... 407178 36 .......... 407178
37 .......... 407252 37 .......... 407252 37 .......... 407252 37 .......... 407252 37 .......... 407252 37 .......... 407252
38 .......... 220121 38 .......... 220121 38 .......... 220121 38 .......... 205021 38 .......... 205021 38 .......... 205021
39 .......... 420698 39 .......... 420698 39 .......... 420698 39 .......... 305497 39 .......... 305497 39 .......... 305497
40 .......... 507922 40 .......... 507922 40 .......... 507922 40 .......... 507022 40 .......... 507022 40 .......... 507022
41 .......... 307923 41 .......... 307923 41 .......... 307923 41 .......... 307023 41 .......... 307023 41 .......... 307023
42 .......... 220641 42 .......... 220641 42 .......... 220641 42 .......... 520041 42 .......... 520041 42 .......... 520041
43 .......... 320942 43 .......... 320942 43 .......... 320942 43 .......... 330442 43 .......... 330442 43 .......... 330442
44 .......... N/A 44 .......... N/A 44 .......... N/A 44 .......... 214142 44 .......... 214142 44 .......... 214142
**45 .......... 107160 **45 .......... 107160 **45 .......... 107160 **45 .......... 107260 **45 .......... 107260 **45 .......... 107260
46 .......... 307496 46 .......... 307496 46 .......... 307496 46 .......... 307496 46 .......... 307496 46 .......... 307496
47 .......... 307071 47 .......... 307071 47 .......... 307071 47 .......... 307071 47 .......... 307071 47 .......... 307071
48 .......... 307151 48 .......... 307151 48 .......... 307151 48 .......... 307151 48 .......... 307151 48 .......... 307151
49 .......... 407178 49 .......... 407178 49 .......... 407178 49 .......... 407178 49 .......... 407178 49 .......... 407178
50 .......... 407795 50 .......... 407795 50 .......... 407795 50 .......... 407795 50 .......... 407795 50 .......... 407795
51 .......... 507004 51 .......... 507004 51 .......... 507004 51 .......... 507004 51 .......... 507004 51 .......... 507004
52 .......... 207003 52 .......... 207003 52 .......... 207003 52 .......... 207003 52 .......... 207003 52 .......... 207003
53 .......... 507017 53 .......... 507034 53 .......... 507000 53 .......... 407838 53 .......... 507736 53 .......... 507017
54 .......... 307790 54 .......... 307790 54 .......... 307790 54 .......... N/A 54 .......... 307090 54 .......... 307090
55 .......... N/A 55 .......... N/A 55 .......... N/A 55 .......... N/A 55 .......... 305490 55 .......... N/A
56 .......... N/A 56 .......... N/A 56 .......... N/A 56 .......... N/A 56 .......... 430293 56 .......... N/A
57 .......... N/A 57 .......... N/A 57 .......... N/A 57 .......... N/A 57 .......... 320352 57 .......... N/A
58 .......... 307192 58 .......... 307192 58 .......... 307192 58 .......... 307192 58 .......... 307692 58 .......... 307692
59 .......... 307392 59 .......... 307392 59 .......... 307392 59 .......... 307392 59 .......... 307792 59 .......... 307792
60 .......... 307491 60 .......... 307491 60 .......... 307491 60 .......... 307491 60 .......... 307491 60 .......... 307491
61 .......... 307690 61 .......... 307690 61 .......... 307690 61 .......... 307690 61 .......... 307990 61 .......... 307990
62 .......... 507058 62 .......... 507058 62 .......... 507458 62 .......... 507858 62 .......... 507658 62 .......... 507658

8/04 459000