Tipos de jurisdicción

 Jurisdicción: de acuerdo con la evolución histórica del derecho, se establece

como el monopolio que el Estado tiene de impartir justicia, ante los
conflictos que puedan surgir en la convivencia social, para lo cual crea
órganos específicos que deberán conocer y resolverlos, con autoridad de
cosa juzgada.
 Jurisdicción Contenciosa: Esta constituye el prototipo de la jurisdicción, se
caracteriza por la existencia de un conflicto entre particulares, o entre
particular y el Estado, y la intervención de un tercero, quien está facultado
por la ley para conocer, es decir, de un juez, que goza de competencia para
atender ese tipo de controversias según los criterios de materia, cuantía,
territorio, y de grado que ya conocemos.
 Jurisdicción disciplinaria: Es la que se practica dentro del campo de las
funciones administrativas formales, cuando un funcionario o empleado
público ejerce un cargo que conlleva cierta autoridad aplica una sanción, con
base en la normativa vigente, ya sea a un particular (administrado) o bien a
un empleado público (subordinado). También comprende la jurisdicción
disciplinaria, en última instancia, el derecho penal, además del
administrativo.
 Jurisdicción Voluntaria: Se aplica a ¨los procedimientos judiciales seguido
sin oposición de partes, y en los cuales la decisión que el juez profiere no
causa perjuicio a persona conocida¨, se caracteriza porque no existe
conflicto, es decir, hay acuerdo de voluntades, entre los promovientes
involucrados.
a) El Presupuesto: es la ausencia o inexistencia de litigio.
b) La Actividad desenvuelta: la actividad que se realiza en la
jurisdicción contenciosa es stricto sensu, la única que puede
clasificarse de jurisdiccional; en tanto que la que corresponde
a la jurisdicción voluntaria, no lo es.
c) La definición de cada jurisdicción: El fin se logra a través del
ejercicio de la jurisdicción, desde el punto de vista procesal, es
la culminación del conocimiento de una determinada
controversia, dándole la connotación de cosa juzgada e
imposibilitándose así poder volver sobre ella más adelante.
Esto no ocurre en los asuntos de jurisdicción voluntaria, ya
 que no adquieren tal estado de conclusión, por el contrario, lo
que les caracteriza es ¨la reformabilidad de sus resoluciones¨.
DIFERENCIAS ENTRE JURISDICCION CONTENCIOSA Y JURISDICCION VOLUNTARIA

Proceso contencioso Expediente Voluntario

(no lo considera proceso)
1. Litigio 1. Negocio
2. Partes 2. Participantes
3. Acción 3. Pedimento
4. Demanda 4. Solicitud
5. Jurisdicción 5. Atribución
6. Juzgador 6. Funcionario Judicial (o Notario)
7. Sentencia 7. Resolución o acuerdo.

TIPOS DE JURISDICCION
Función Pública de hacer justicia (Couture)
 Jurisdiccion Contenciosa: existe conflicto (Litis), desacuerdo de las partes
y conoce un juez.
 Jurisdiccion Voluntaria: No existe conflicto (Litis) entre las partes, hay
acuerdo entre ellas y puede conocer un juez o un Notario.
 Jurisdiccion disciplinaria: Es administrativa o penal, y consiste en
aplicación de sanciones.

CUERPOS LEGALES LOS ASUNTOS DE JURISDICCION

VOLUNTARIA EN GUATEMALA
20 ASUNTOS
 Código Procesal Civil y Mercantil, Decreto de ley 107, (3 asuntos).
 Ley Reguladora de la Tramitación Notarial de asuntos de Jurisdicción
Voluntaria, Decreto 54-77 del Congreso de la República, (16 asuntos).
 Ley de RENAP y Reglamento de Inscripciones del Registro Civil del
RENAP.
 Ley de Rectificación de Área de Inmuebles Urbanos, Decreto Ley 125-
83 (un asunto).
CAMBIO DE NOMBRE
El otro asunto con el cual se puede confundir, o prestar a equivocación la
identificación de persona, es el denominado cambio de nombre. El
cambio de nombre, según establece el Art. 4 del Código Civil, decreto
Ley 106, solo procede realizarlo con autorización judicial o notarial.
Para efecto del cambio de nombre, que también es un trámite que puede
realizarse por la vía de jurisdicción voluntaria notarial, el tramite que se
sigue es más complejo que el de identificación de persona.
El nombre, con todos sus atributos, es un elemento esencial, básico y
fundamental de la persona y su estado.
El cambio de nombre implica, pues, la adopción de un nombre distinto –
parcial o totalmente- al que con anterioridad identificaba a la persona, y
el reconocimiento -con todos los efectos legales- de uno nuevo, que a
partir ve la conclusión del trámite identificara a la persona en las
subsiguientes relaciones y actos de su vida.
BASE LEGAL Y DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO PARA
CAMBIO DE NOMBRE
La base legal para el cambio de nombre se encuentra en tres códigos: el
Código Civil, el Código Procesal Civil y Mercantil y la Ley Reguladora
de la Tramitación Notarial de Asuntos de Jurisdicción Voluntaria.
a) Código Civil, Decreto Ley 106: Art. 4,6 y 7
b) Código Procesal Civil y Mercantil, decreto Ley 107: Art.
438 y 439.
c) Ley Reguladora de la Tramitación Notarial de Asuntos de
Jurisdicción Voluntaria, Dto. 54-77 del Congreso de la
República: Art. 18, 19 y 20.
d) Ley de Registro Nacional de las Personas, Decreto 90-2005
del Congreso de la República: Arts. 70 lit. g).
e) Reglamento de Inscripciones del Registro Civil de las
Personas del Registro Nacional de las Personas, Acuerdo del
Directorio de RENAP 176-2008: Arts. 16 y 17 num. 112
 ESQUEMA
CAMBIO DE NOMBRE
 ACTA NOTARIAL DE REQUERIMIENTO.
 PRIMERA RESOLUCIÓN.
 NOTIFICACIÓN DE LA PRIMERA RESOLUCIÓN.
 RECEPCIÓN DE INFORMACIÓN TESTIMONIAL SI SE HUBIERE
OFRECIDO.
 EDICTO DE LEY.
 RESOLUCIÓN O AUTO FINAL.
 EDICTO.
 EXPEDICIÓN DE CERTIFICACIÓN AL REGISTRO CIVIL DEL
RENAP DEL AUTO.
 REMISIÓN DEL EXPEDIENTE AL DIRECTOR DEL ARCHIVO
GENERAL.

IDENTIICACIÓN DE PERSONA
Art. 5. El que conste y públicamente use nombre propio o apellido distinto del
que consta en su partida de nacimiento, o use incompleto su nombre, u omita
alguno de sus apellidos que le corresponden, puede establecer su identificación
por medio de hecha en escritura pública, por la misma persona si fuere mayor
de edad o por sus padres que ejercieren la patria potestad. También podrá
hacerse por cualquiera que tenga interés en la identificación conforme el
procedimiento por el Código Civil y Mercantil.

Art. 6. CAMBIO DE NOMBRE: Las personas no pueden cambiar sus nombres

sino con autorización judicial. La persona a quien perjudique un cambio de
nombre, puede oponerse a la pretensión del solicitante en la forma que dispone
el Código Procesal Civil y Mercantil.
 ACTA DE CAMBIO DE NOMBRE
En el municipio de Jacaltenango, departamento de Huehuetenango, siendo las
nueve horas el día jueves, doce de octubre, del año dos mil diecisiete (2017).
YO: -----------------------------------------------------------, Notario, constituido en
mi oficina profesional ubicada en la segunda avenida, tres guion veintiocho,
zona cinco, Cantón El Llano, de este municipio y departamento, a requerimiento
de los señores JUAN ANGEL VILLATORO CIFUENTES y ANGELINA
ALVA CASTILLO, el primero de cuarenta y cinco años de edad, casado,
guatemalteco, agricultor, con domicilio en el Departamento Santa Rosa y de
tránsito en esta ciudad capital, se identifica con documento personal de
identificación (DPI), al que le corresponde el código único de identificación
(CUI) número cien, doscientos, trescientos (100 200 300), extendido por el
Registro Nacional de Personas de Santa Rosa de Lima, del departamento de
Santa Rosa; y la segunda de treinta y siete años de edad, casada, guatemalteca,
ama de casa, de este domicilio, se identifica con el documento personal de
identificación (DPI), al que le corresponde el código único de identificación
(CUI) número cien, doscientos, cuatrocientos (100 200 400), extendido por el
Registro Nacional de personas de San José Pinula, del departamento de
Guatemala. Me manifiestan que actúan en representación y en el ejercicio de la
patria potestad de su menor hija ROSA MARIA VILLATORO ALVA, lo cual
lo acreditan con la certificación de la partida de nacimiento, al número
doscientos, folio sesenta del libro de nacimientos treinta, extendida por el
Registrador Civil, por el Registro Nacional de las personas de Santa Rosa de
Lima, del departamento de Santa Rosa, y certificación de la partida de
matrimonio, extendida por el Registro civil del Registro Nacional de las
Personas de esta ciudad, documentación fehaciente que tengo a la vista, y que
las representaciones que se acreditan para el presente asunto son suficientes
conforme a la ley y a mi juicio, me indican que el motivo de su requerimiento
es para que notarialmente y en JURISDICCIÓN VOLUNTARIA, tramite el
CAMBIO DE NOMBRE DE LA MENOR, por lo que procedo de la manera
siguiente: PRIMERO: Declaran los requirentes que su hija Rosa Maria
Villatoro Alva nació el diecinueve de mayo de dos mil ocho, en la Aldea Parras,
Municipio de Santa Rosa de Lima, del Departamento de Santa Rosa, habiendo
quedado inscrito su nacimiento en la partida número novecientos noventa y
cinco (995), folio cuatrocientos ochenta y tres (483), del libro setenta y ocho
(78) de nacimientos del Registro Civil del Registro Nacional de las Personas de
Santa Rosa de Lima del Departamento de Santa Rosa; SEGUNDO: Que es su
deseo CAMBIARLE DE NOMBRE en virtud de que tanto sus amistades,
familiares, así como en sus actividades escolares, es conocida públicamente con
el nombre de FLOR DE MARIA VILLATORO ALVA, lo que en consecuencia
le genera frecuentes problemas de identificación; TERCERO: Para acreditar el
objeto de su pretensión ofrecen los siguientes MEDIOS DE PRUEBA
DOCUMENTAL; A) Certificación de la partida de nacimiento de la menor
ROSA MARIA VILLATORO ALVA, y certificación de la partida de
matrimonio; B) Declaración testimonial de los señores ANIBAL ERNESTO
MARTINEZ SANCHEZ, y MANUEL ESTEBAN RAMOS MARTINEZ,
quienes deberán responder de forma individual y uno en pos del otro, al
siguiente interrogatorio: PRIMERA PREGUNTA: Diga el testigo sobre sus
generales de ley SEGUNDA PREGUNTA: Diga usted si ¿ es de su
conocimiento que la niña ROSA MARIA VILLATORO ALVA sólo es
conocida entre sus familiares con el nombre de FLOR DE MARIA
VILLATORO ALVA?; TERCERA PREGUNTA: ¿ Diga el testigo que si es de
su conocimiento que como consecuencia de que la niña ROSA MARIA
VILLATORO ALVA, es conocida solo con el nombre de FLOR DE MARIA
VILLATORO ALVA, ha tenido dificultades para identificarse incluso en la
escuela?; CUARTA PREGUNTA: ¿ Diga el testigo si le consta que tanto a los
padres de la menor ROSA MARIA VILLATORO ALVA, como a esta solo les
gusta el nombre de FLOR DE MARIA VILLATORO ALVA, y que por eso
desean cambiarle el nombre; QUINTA PREGUNTA; Dé el testigo razón del
conocimiento de los hechos. CUARTO: Por lo anterior expuesto, al infrascrito
Notario formulan la siguiente PETICIÓN: a) Que se inicie el trámite de
Diligencias Voluntarias de CAMBIO DE NOMBRE y se tengan por
presentados los documentos relacionados; b) Se reciba la información
testimonial propuesta, y c) Si no hubiere oposición, se declare procedente su
solicitud. Termino la presente, que consta en os hojas, las que numero, sello y
firmo, en el mismo lugar y fecha, treinta minutos después de su inicio, la que
leo a los requirentes, quienes enterados de su contenido objeto, validez y demás
efectos legales, lo aceptan, ratifica y firma haciéndolo a continuación el Notario
autorizante, que de lo cual DA FE.
f) Padre: _____________ f) Madre: _____________

ANTE MÍ: