EWSD

(Electronische Wheler Systenic Digitale)

Sistema Electrónico De Conmutación Digital

1. Descripción Breve. - En el presente proyecto se dará explicaciones del EWSD

desarrollada por Siemens se hablará acerca de las funciones que cumple, las
características que posee el EWSD, se dará una explicación del tipo de software o
hardware que maneja las centrales EWSD y por ultimo describir la evolución del
EWSD.

2. Antecedentes.- En la Cooperativa de Telecomunicaciones La Paz COTEL, existen

varios departamentos, tanto como la parte administrativa, comercial y el área técnica,
como se mencionó COTEL es una Cooperativa principal de la ciudad de La Paz, en
un principio COTEL se dedicaba exclusivamente a lo que era la telefonía fija local
con el primer sistema de conmutación llamado AGF que era un sistema de
conmutación electromecánico fabricado por la empresa ERICSSON la cual no
contaba con gran Capacidad de líneas telefónicas, posteriormente introdujo un
moderno sistema de procedencia Japonesa de la empresa OKI, denominado el sistema
ACC 400, luego en la era de la electrónica digital se introducen dos sistemas de
conmutación digital: S12 de la marca ALCATEL y EWSD de la marca SIEMENS,
los cuales aún se encuentran en funcionamiento.

3. Objetivos
3.1 Objetivo General:
 Describir el funcionamiento y las características que cumplen una central
telefónica EWSD y verificar que versión de central telefónica sigue operando
en la actualidad mediante el análisis de cada componente.
3.2 Objetivos Específicos:
 Explicar los cambios que presentan al momento de actualizarse o evolucionar
 Describir los elementos que componen
 Descripción del tipo de sistema que maneja el EWSD.

4. DESARROLLO DEL TEMA

4.1. Introducción:

EWSD se introdujo en 1975 que utilizaba tecnología analógica solamente, EWSD es

uno de los sistemas de intercambio de teléfono más ampliamente instalada en el
mundo. EWSD puede funcionar como un conmutador local que llega dar servicio a
teléfono fijo o móvil. Es fabricado por Siemens AG, que afirma que los interruptores
EWSD realizan funciones de conmutación por más de 160 millones de líneas de
abonados en más de 100 países.

4.2 Conceptos Básicos de Tráfico Telefónico en Centrales Siemens EWSD:

Para determinar el dimensionamiento de una red telefónica se requiere la comprensión

de la naturaleza del tráfico y su distribución con respecto al tiempo y destino.
El tráfico se asocia al concepto de ocupación, es decir que un circuito está cursando
tráfico cuando se encuentra ocupado, caso contrario no lo está.
Cuando se produce una comunicación telefónica entre dos abonados se ocupan los
aparatos telefónicos de los mismos, además, también se ocupan una serie de circuitos
intermedios dentro de las centrales como en las conexiones entre ellas.
Para medir el tráfico telefónico, se lo hace en términos de tiempo (tiempo de
ocupación) y que depende del número de comunicaciones y de la duración de cada
una.

4.3 Definiciones Generales De Tráfico Telefónico:

Antes de ver el tráfico cursado en centrales SIEMENS, se da a conocer algunos
conceptos importantes sobre la teoría de tráfico que servirán para el entendimiento de
la gestión de tráfico de dicha central.

4.4 Red de Conmutación: Es la red donde se establecen enlaces entre las líneas de
entrada y líneas de salida, siendo las mismas líneas de abonados, línea de enlace
o equipo de conmutación, así como los equipos centralizados necesarios
eventualmente para el establecimiento de las comunicaciones.

Fig. 1 Red De Enlace Entre Abonados

Fuente: https://www.researchgate.net/figure/Figura-1-Comunicacion-entre-dos-Terminales-a-traves-de-la-Red-Telefonica-
Conmutada_fig1_308878882

 Grupo de Entrada: Lo forman las líneas de entrada que conducen la demanda

de comunicaciones (tráfico telefónico) a la red de conmutación.
 Grupo de Salida: Lo forman las líneas de salida que para una determinada
tarea de conmutación (ruta) reciben y retransmiten (cursan) conjuntamente la
demanda de comunicaciones (el tráfico telefónico).
 Intensidad de Tráfico Telefónico: Es el flujo de ocupaciones simultáneas en
un grupo de órganos durante un período de tiempo dado. Es una magnitud sin
dimensión, que se presenta siempre en la unidad Erlang, indicando este valor
la cantidad de ocupaciones que en promedio existen simultáneamente.
 Erlang: Es la unidad internacional de tráfico en reconocimiento al fundador
de la teoría de tráfico telefónico, el danés A.K. Erlang. La intensidad de tráfico
expresada en Erlangs representa:

a) La cantidad de horas de ocupación por hora en un grupo de abonados. Si

se refiere a un solo abonado el tráfico máximo que se puede obtener es un
Erlang, en el caso de que el abonado se encuentre ocupado toda la hora.
b) Esta unidad equivale al porcentaje de ocupación por abonado en un grupo.
Si por ejemplo en una hora un grupo de 10 abonados cursa un tráfico de 6
erl., cada abonado presenta una ocupación promedio de un 60% durante
una hora medida.
 c) Representa el número promedio de llamadas en progreso simultáneamente
durante un período de una hora.
d) El número promedio de llamadas originadas durante un período de tiempo
igual al promedio de llamada normal.
e) El tiempo total, expresado en horas, para transportar todas las llamadas.

4.5 Características. –

Sistema de conmutación Digital EWSD ha sido diseñado y fabricado por Siemens

M/s, Alemania el switch EWSD puede soportar máximos 250.000 suscriptores o
60.000 entrante, saliente o ambos.
Las centrales telefónicas pertenecientes al sistema EWSD para una red PSTN,
cuenta con las siguientes aplicaciones:
a) Nodos locales: se pueden extender hasta un número de 250.000 abonados que
se conecta de forma directa, remota o vía interfaz V5 (en sus versiones V5.1
y V5.2).
b) Nodos de Tránsito: se extiende hasta 60.000 troncales digitales vía rutas
PCM (Pulse Code Modulation) de 2Mbps
c) Nodos de Gateway: el EWSD ofrece todas las funciones Gateway para las
redes de otras compañías operadoras y países, como sistemas de señalización
internacionales, entre otros.

4.6 Transmisión y Transporte. -

Una transmisión telefónica es una comunicación de voz entre un emisor y un
receptor, cuyo mensaje original a través de ondas sonoras es convertido en señales
eléctricas, tratadas convenientemente para poder ser transportadas por el medio
de transmisión utilizado.

En este caso los emisores y receptores están constituidos por los millones de
terminales telefónicos de los distintos abonados, distribuidos en múltiples y
dispersas localizaciones, lo que obliga a disponer de medios capaces de interpretar
la información que envía el abonado emisor y establecer el enlace punto a punto
con el abonado receptor.

Fig. 2. Esquema de medio de transmisión

Fuente: https://ikastaroak.ulhi.net/edu/es/IEA/ICTV/ICTV07/es_IEA_ICTV07_Contenidos/ICTV07_CONT_R52_pic005.jpg

El enlace se establecerá a través del medio de transmisión que, en su forma más

elemental, estará constituido por un par de conductores físico para poder
establecer una comunicación bidireccional.
 Fig.3 Medio De Transmisión
Fuente: https://ikastaroak.ulhi.net/edu/es/IEA/ICTV/ICTV07/es_IEA_ICTV07_Contenidos/ICTV07_CONT_R53_pic006_mini.jpg

Sin embargo, hoy en día, la gran cantidad de transmisiones telefónicas simultáneas

exige disponer de un sistema complejo constituido por cables multipares, equipos
multicanal, repetidores, regeneradores, equipos de fibra óptica, etc.,
interconectados y organizados por las potentes centrales telefónicas.

Fig. 4 Tipos de Multipares Para Centrales Telefónicas

Fuente: https://elcajondelelectronico.com/cable-multipar/

La fuente original del mensaje la constituye las ondas sonoras generadas por la
voz humana. Como todo sonido, estas ondas están caracterizadas por la gama de
frecuencias que lo definen. En concreto, la voz humana puede generar frecuencias
de hasta 5 KHz, sin embargo, puede establecerse un ancho de banda para su
codificación de entre 300 Hz y 3,4 KHz sin pérdida de inteligibilidad.

4.7 Sincronización Telefónica. - Dentro de la sincronización se toca los puntos

como: los fenómenos de comunicación, tipos de tonos de llamadas y conexión
establecida. Estas señales son de corriente continua.

4.7.1 Señales De Estado:

a) Abonado Descuelga: Con esta acción se produce el cierre del bucle y un

aumento de la intensidad de corriente con lo que se produce el arranque de los
equipos que recibirán las siguientes informaciones.
b) Abonado cuelga: Esta acción produce la liberación de los órganos ocupados
en esa comunicación. Si el abonado que recibe la llamada ha colgado primero
y el que llama no lo ha hecho, transcurrido un corto tiempo la central procederá
a desconectar la comunicación.
c) Señal de llamada maliciosa: Si el abonado llamado tiene categoría para
rastreo de llamada maliciosa, mientras dure la conversación puede enviar una
señal a la central para que sea identificado el abonado que llama.

4.7.2 Señales De Dirección

Son las utilizadas para el envío de la información concerniente al abonado
llamado, es decir, son las cifras que marca el abonado que llama.
Existen dos métodos para la estructuración de estas señales de dirección:

a) Información decádica: Es la que se produce con el disco dactilar, el cual

provoca cortas aperturas del bucle tal que según el dígito marcado formarán
un tren de impulsos que se transmite a la central, en donde será almacenado
por la unidad de control. El tiempo que se tarde en girar el disco nuevamente
para marcar la siguiente.

Fig. 7: "atribución de frecuencias a cifras y símbolos del teclado de un aparato telefónico"

Fuente: 22.- FURIO VÁLLESE: "Redes de área local: situación y perspectivas", CNCT - IETEL, Quilo,
1984.

Cifra es suficientemente largo para que dicha unidad interprete que se trata de
otro tren de impulsos. Al marcar el dígito cero se produce un tren de 10
impulsos.

b) Información multifrecuencial: En este sistema la información es producida

por teclas que al ser presionadas envían una señal compuesta de dos
frecuencias dentro de la banda vocal, en la fig. 7 se indica la atribución de
frecuencias a los dígitos y símbolos que se pueden enviar a la central. Los
dígitos marcados representan al número del abonado llamado, mientras que el
asterisco y el cuadrado son utilizados en el uso de ciertos servicios como:
marcación rápida, transferencia de llamada, etc.

c) Señales De Información. - Estas señales se utilizan para informar al abonado

sobre la situación en que se encuentra la conexión solicitada. Generalmente
estas señales son tonos audibles o mensajes hablados previamente grabados.
Entre las más importantes se pueden anotar las siguientes:

 Tono de invitación a marcar: Se transmite de la central local al abonado

que origina la llamada para informarle que empiece la marcación del
número del abonado llamado.
 Tono de llamada: Esta señal recibe el abonado que llama y le informa que
se ha conectado con el abonado solicitado.
 Tono de ocupado: En el caso que el abonado solicitado se encuentra
ocupando su línea, el abonado que solicitó la conexión recibirá un tono
que le informa esta condición.
 Tono de congestión: Cuando por alguna razón técnica no es posible
establecer la conexión solicitada, la central informa al abonado esta
situación mediante un tono muy parecido al anterior. En las centrales
modernas esta información se da por medio de un anuncio grabado.
  Corriente de llamada: Es una señal de 25 Hz y 75 V que la central local
envía al abonado llamado cuya línea está libre para provocar el timbrado
e informarle que tiene una conexión en curso.

 Mensajes grabados: Son informaciones habladas previamente grabadas

que transmite la central al abonado haciéndole conocer ciertas situaciones.
que impiden establecer la conexión solicitada, por ejemplo: anuncio de
número inexistente, el abonado llamado ha cambiado de número.

4.8 Software y Hardware

4.8.1 Características Generales del Hardware del Sistema EWSD

a) Configuración mecánica

Los elementos que necesita la central telefónica SIEMENS EWSD se enumeran

a continuación:

 Hilera de armarios: Son elementos de red que pueden ser instalados en

una sala. Las unidades individuales están instaladas en hileras, lo que se
conoce como hilera de armarios; éstas son enumeradas en secuencia dentro
de una sala para agilitar su identificación para el mantenimiento.
 Armario: También conocido como bastidor, es una subdivisión dentro de
la hilera de armarios. Tiene dos puertas una en la parte frontal y otra en la
parte posterior, para el acceso a los módulos de Hardware o al cableado
del armario.
 Sub-Armario: También conocido como sub-bastidor, se localiza dentro
del armario, consta de un cuadro de metal, bandejas plásticas en la parte
frontal para soportar los módulos de hardware y un panel trasero para
conexiones eléctricas. Al sub-armario se lo conoce como unidad de
montaje o MUT (MUT: Mounting Unit).
 Módulo: Los módulos de Hardware están localizados dentro del
subarmario. Las hileras de módulos dentro de una MUT están
identificadas con la letra A o C para facilitar la localización de los módulos
con sub-armarios de diversas hileras.
 La pared trasera de cableado es de enchufar. Los cables son suministrados
con los conectores y el tamaño necesario. Las instalaciones del sistema
SIEMENS EWSD toman su voltaje de alimentación (48V o 60V DC) de
los sistemas centrales con batería.

A continuación, se presenta en la figura 1.4 un esquema sobre el hardware de la

central SIEMENS EWSD.
 Fig.8 Configuración del Hardware de una central EWSD
Fuente : https://static.aminer.org/pdf/PDF/000/274/621/quality_assurance_for_the_ewsd_system.pdf

b) Requisitos de espacio de la central EWSD La configuración compacta y

modular del EWSD facilita la instalación de los nodos con una necesidad de
área extraordinariamente pequeña como se observa en la siguiente figura:

Fig.9 Requerimientos de Espacio de una central EWSD

Fuente: https://static.aminer.org/pdf/PDF/000/274/621/quality_assurance_for_the_ewsd_system.pdf
4.8.2 Componentes de un Sistema EWSD
Las unidades de hardware principal de un switch EWSD están como debajo:

a) Unidad de línea digital (DLU - Digital Line Unit): Unidad funcional en cual
suscriptor de las líneas terminan.
b) Módulo de línea troncal (LTG- Line Trunk Group): DLU y troncos
digitales conectados a LTGs. La función de acceso determinada por el entorno
de red es manejada por DLU y LTGs.
c) Matriz de Conmutación (SN: Switching Network): todos los LTGs están
conectados con el SN que interconecta la línea y troncos conectados al
intercambio de acuerdo con el requisito de la llamada de los suscriptores.
CCNC y CP también están conectadas a SN.
d) Controlador de Señalización por Canal Común (CCNP: Common
Channel Signaling Network Processor): Esta función de unidad como la
parte de transferencia de mensajes (MTP) de CCS-7. La parte de usuario
(arriba) está incorporado en los respectivos LTGs.
e) Procesador de Coordinación (CP: Coordination Processor): Todos los
LTGs están conectados con el SN que interconecta la línea y troncos
conectados al intercambio de acuerdo con el requisito de la llamada de los
suscriptores. CCNC y CP también están conectadas a SN.
f) Generador Central de Reloj (CCG: Central Clock Generator): Esta
función de unidad como la parte de transferencia de mensajes (MTP) de CCS-
7. La parte de usuario (arriba) está incorporado en los respectivos LTGs.

4.8.3 Características del Software del Sistema EWSD

El software en la central SIEMENS EWSD se basa en:

- La adaptación de funciones específicas de proyectos y centrales
telefónicas a las exigencias especiales de nuevos operadores que se
incorporen al sistema.
- Mejorar y ampliar el alcance de las facilidades existentes a través de
nuevos servicios.

Estas características principales han permitido entregar un alto nivel de calidad

del sistema EWSD y satisfacer los deseos del operador, al permitir una
optimización de costos de desarrollo y mantenimiento.

i) Sistema de Programas de Aplicación (APS) El sistema de programas de

aplicación (APS: Application Program System), abarca el software (que es
almacenado en su totalidad en un disco magnético en el CP) necesario para la
operación de una central EWSD, es decir los programas necesarios para las
unidades del sistema EWSD y todo el banco de datos.

El banco de datos del APS consta de datos semipermanentes temporales. Los

datos semipermanentes, como el número de llamada del abonado, son
introducidos por el operador vía del lenguaje hombre-máquina (MML).
Los datos temporales, como el estado actual de un abonado (libre u ocupado)
son administrados independientemente por las unidades de control en las
unidades del sistema.
 Los datos grabados por el EWSD durante la operación, como por ejemplo
datos de tarifación o resultados de medición de tráfico, son almacenados en el
disco magnético del CP, en archivos que pueden ser transmitidos y evaluados
por el operador de la red, que los copia en cintas magnéticas (ocasionalmente)
o por medio de transferencia electrónica de archivos hacia el COMAG para su
postprocesamiento.

SIEMENS produce periódicamente nuevas versiones de APS, siempre

tratando de adaptar a las necesidades de cualquier operador de la red para
llegar a conformar un APS de cliente, para luego instalar un banco de datos
obteniendo de esta manera el APS de cliente específico de la central.

ii) Base de Datos

El sistema EWSD de la SIEMENS requiere una extensa colección de datos para

su operación, los mismos que constituyen la base de datos del EWSD.

La base de datos forma parte del software de aplicación de la central y se

caracteriza por:

i. Acceso rápido a los datos para establecer y disolver comunicaciones en

corto tiempo.
ii. Integridad y consistencia de los datos para evitar posibles errores.
iii. Aprovechamiento óptimo de la capacidad de almacenamiento de datos
mediante el empleo de datos redundantes sólo donde sea conveniente
técnicamente.
iv. Se pueden adaptar a posibles ampliaciones de elementos de la red

La base de datos se gestiona de forma centralizada en el CP, y manteniendo copias

de ciertos datos en el LTG y en la DLU. La generación de la base de datos de
algún elemento de la red se realiza bajo el siguiente procedimiento:

· Creación de los archivos de comandos MML.

· Carga del sistema de programa de aplicación básico APS.
· Ampliación de las tablas de datos.
· Incorporación de los datos al sistema de programa de aplicación.

El tamaño y el contenido de la base de datos de un elemento de red se basan en

los objetivos de diseño de administración, es decir según la conveniencia del
controlador en el centro de gestión (COMAG).

iii) Gestión de la Base de Datos La gestión de la base de datos comprende las

siguientes tareas:

- Actualización de datos: Esta función la determina el CP, que actualiza

los datos cada vez que se requiera, sea automáticamente o manualmente.
- Ampliación de las tablas de datos: Por lo general las ampliaciones
cuantitativas de elementos de la red, por ejemplo, ampliación en líneas de
abonado, ampliación de Dlus, etc., afectan el tamaño de las tablas, es por
eso que para crear más espacio se debe aumentar la cantidad de las mismas.
 - Regeneración de la base de datos: Las ampliaciones de los elementos de
red se efectúan mediante cambios de APS, para esto la base de datos debe
regenerarse a partir del anterior APS, reformatear al nuevo formato de
entrada para luego incorporar el nuevo APS manteniéndose de esta manera
la base de datos actual.

El contenido de la base de datos tiene una significante clasificación por el

procesamiento de llamadas y por gestión de la red.

El sistema debe utilizar un gran número de datos entre los cuales se encuentran
los siguientes:
· Datos de equipo.
· Datos de conversión de cifras.
· Datos de número telefónico.
· Datos de abonado y líneas colectivas.
· Datos de áreas de destino, ruta y troncales.
· Datos de zonificación, tarificación y tasación.

Los datos de gestión incluyen:

· Datos de prueba.
· Datos de tráfico.
· Datos variables de la central.
· Datos de alarmas.