1

LA DESCRIPCIÓN
Actividad 3. Ejemplos de retratos literarios
RETRATO Nº 1: EL TÍO LUCAS
El tío Lucas era más feo que Picio. Lo había sido toda su vida, y ya tenía cerca de cuarenta años. Sin
embargo, pocos hombres tan simpáticos y agradables habrá echado Dios al mundo (...) Lucas era en aquel
entonces, y seguía siendo en la fecha a que nos referimos, de pequeña estatura (a lo menos con relación a
su mujer), un poco cargado de espaldas, muy moreno, barbilampiño, narigón, orejudo y picado de viruelas.
En cambio, su boca era regular y su dentadura inmejorable. Dijérase que sólo la corteza de aquel hombre
era tosca y fea; que tan pronto como empezaba a penetrarse dentro de él aparecían sus perfecciones, y que
estas perfecciones principiaban en los dientes. Luego venía la voz, vibrante, elástica, atractiva; varonil y
grave algunas veces, dulce y melosa cuando pedía algo, y siempre difícil de resistir. Llegaba después lo que
aquella voz decía: todo oportuno, discreto, ingenioso, persuasivo... Y, por último, en el alma del tío Lucas
había valor, lealtad, honradez, sentido común, deseo de saber y conocimientos instintivos o empíricos de
muchas cosas, profundo desdén a los necios, cualquiera que fuese su categoría social, y cierto espíritu de
ironía, de burla y de sarcasmo, que le hacían pasar, a los ojos del Académico, por un D. Francisco de
Quevedo en bruto.
Tal era por dentro y por fuera el tío Lucas.

Pedro Antonio de Alarcón, El sombrero de tres picos

RETRATO Nº 2: BENINA
La mujer de negro vestida, más que vieja, envejecida prematuramente, era, además de nueva, temporera,
porque acudía a la mendicidad por lapsos de tiempo más o menos largos, y a lo mejor desaparecía, sin duda
por encontrar un buen acomodo o almas caritativas que la socorrieran. Respondía al nombre de la seña
Benina (de lo cual se infiere que Benigna se llamaba), y era la más callada y humilde de la comunidad, si
así puede decirse (...) Tenía la Beniva la voz dulce, modos hasta cierto punto finos y de buena educación,
y su rostro moreno no carecía de cierta gracia interesante que, manoseada ya por la vejez, era una gracia
borrosa y apenas perceptible. Más de la mitad de la dentadura conservaba. Sus ojos, grandes y oscuros,
apenas tenían el ribete rojo que imponen la edad y los fríos matinales. Su nariz destilaba menos que las de
sus compañeras de oficio, y sus dedos, rugosos y de abultadas coyunturas, no terminaban en uñas de
cernícalo. Eran sus manos como de lavandera, y aún conservaban hábitos de aseo. Usaba una venda negra
bien ceñida en la frente; sobre ella pañuelo negro, y negros el manto y vestido, algo mejor apañaditos que
los de las otras ancianas.

Benito Pérez Galdós, Misericordia

RETRATO Nº 3: ESTEBAN DUARTE
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz, y era portugués, cuarentón cuando yo niño, y alto y gordo como
un monte. Tenía la color tostada y un portugués bigote negro que se echaba para abajo (...) Era áspero y
brusco y no toleraba que se le contradijese en nada, manía que yo respetaba por la cuenta que me tenía.

Camilo José Cela, La familia de Pascual Duarte

RETRATO Nº 4: DON PACO

Aunque había cumplido ya cincuenta y tres años, estaba tan bien conservado, que parecía mucho más joven.
Era alto, enjuto de carnes, ágil y recio; con poquísimas canas aún; atusados y negros los bigotes y la barba;
 2

muy atildado y pulcro en toda su persona y traje; y con ojos zarcos, expresivos y grandes. No le faltaba ni
muela ni diente, que los tenía sanos, firmes y muy blancos e iguales.
Pasaba D. Paco por hombre de amenísima y regocijada conversación, salpicada de chistes, con que hacía
reír sin ofender mucho ni lastimar al prójimo, y por hábil narrador de historias, porque conocía
perfectamente la vida y milagros, los lances de amor y fortuna, y la riqueza y la pobreza de cuantos seres
humanos respiraban y vivían en Villalegre y en veinte leguas a la redonda.

Juan Valera, Juanita la Larga

RETRATO Nº 5: DON CAYETANO

Era don Cayetano un viejecillo de setenta y seis años, vivaracho, alegre, flaco, seco, de color de cuero viejo,
arrugado como un pergamino al fuego, y el conjunto de su personilla recordaba, sin que se supiera a punto
fijo por qué, la silueta de un buitre de tamaño natural; aunque, según otros, más se parecía a una urraca, o
a un tordo encogido y despeluznado. Tenía sin duda mucho de pájaro en figura y gestos, y más, visto en su
sombra. Era anguloso y puntiagudo, usaba sombrero de teja de los antiguos, largo y estrecho, de alas muy
recogidas, a lo don Basilio, y como lo echaba hacia el cogote, parecía que llevaba en la cabeza un telescopio;
era miope y corregía el defecto con gafas de oro montadas en nariz larga y corva. Detrás de los cristales
brillaban unos ojuelos inquietos, muy negros y muy redondos. Terciaba el manteo a lo estudiante, solía
poner los brazos en jarras, y si la conversación era de asunto teológico o canónico, extendía la mano derecha
y formaba un anteojo con el dedo pulgar y el índice.

Leopoldo Alas “Clarín”, La Regenta

 3

LA DESCRIPCIÓN

Actividad 3. El retrato literario. Ejercicios

Lee con atención los ejemplos de retratos literarios del documento anterior y, a continuación,
realiza las siguientes tareas:

1ª TAREA: Copia en la siguiente tabla los rasgos físicos y psicológicos, además de otros rasgos, que
sirvan para describir a los personajes retratados en los dos primeros primeros textos.

RETRATO 1:
Rasgos físicos Rasgos psicológicos Otras características

RETRATO 2:
Rasgos físicos Rasgos psicológicos Otras características

2ª TAREA: Nos centraremos ahora en el primer retrato: el de Benina, el personaje principal de

Misericordia, novela escrita por Pérez Galdós. Subraya en él con distintos colores las siguientes
categorías gramaticales: sustantivos, adjetivos y verbos; y, para finalizar, contesta a las preguntas
que aparecen a continuación:

La mujer de negro vestida, más que vieja, envejecida prematuramente, era, además de nueva, temporera, porque
acudía a la mendicidad por lapsos de tiempo más o menos largos, y a lo mejor desaparecía, sin duda por encontrar
un buen acomodo o almas caritativas que la socorrieran. Respondía al nombre de la seña Benina (de lo cual se infiere
que Benigna se llamaba), y era la más callada y humilde de la comunidad, si así puede decirse (...) Tenía la Benina
 4

la voz dulce, modos hasta cierto punto finos y de buena educación, y su rostro moreno no carecía de cierta gracia
interesante que, manoseada ya por la vejez, era una gracia borrosa y apenas perceptible. Más de la mitad de la
dentadura conservaba. Sus ojos, grandes y obscuros, apenas tenían el ribete rojo que imponen la edad y los fríos
matinales. Su nariz destilaba menos que las de sus compañeras de oficio, y sus dedos, rugosos y de abultadas
coyunturas, no terminaban en uñas de cernícalo. Eran sus manos como de lavandera, y aún conservaban hábitos de
aseo. Usaba una venda negra bien ceñida en la frente; sobre ella pañuelo negro, y negros el manto y vestido, algo
mejor apañaditos que los de las otras ancianas.

Misericordia, de Benito Pérez Galdós

➔ ¿Cuál de estas categorías gramaticales abunda más? ¿Por qué crees que ocurre eso?

➔ ¿A qué hacen referencia los sustantivos que aparecen?

➔ ¿Los adjetivos son positivos o negativos? Justifícalo.

➔ ¿En qué tiempo y modo aparecen los verbos? ¿Crees que existe alguna razón que lo
explique?

➔ ¿Qué tipo de modalidad oracional predomina? ¿Por qué?

3ª TAREA: Copia los recursos literarios que encuentres en los cinco retratos literarios que has leído.

Recurso(s) literario(s) Ejemplo(s)

Retrato nº 1
 5

Retrato nº 2

Retrato nº 3

Retrato nº 4

Retrato nº 5

4ª TAREA: Después de realizar los ejercicios anteriores, ¿sabrías dar una definición completa de
retrato utilizando tus propias palabras? (No olvides incluir en la definición los aspectos formales que
has observado en los retratos analizados: qué categoría gramatical predomina, qué tiempos verbales
suelen estar presentes, modalidad oracional más frecuente, presencia o ausencia de recursos
literarios, etc.)

DEFINICIÓN DE RETRATO:

1ª TAREA: Copia en la siguiente tabla los rasgos físicos y psicológicos, además de otros rasgos, que
sirvan para describir a los personajes retratados en los dos primeros primeros textos.
 6

RETRATO 1:
Rasgos físicos Rasgos psicológicos Otras características

feo que Picio, tenía cerca de simpático, agradable, su voz era la corteza de aquel hombre
cuarenta años, pequeña estatura, siempre oportuna, discreta, era tosca y fea; que tan
cargado de espaldas, muy ingeniosa, persuasiva..., en el alma pronto como empezaba a
moreno, barbilampiño, narigón, del tío Lucas había valor, lealtad, penetrarse dentro de él
orejudo, picado de viruelas, su honradez, sentido común, deseo de aparecían sus perfecciones,
boca era regular, sus dientes eran saber y conocimientos instintivos o y que estas perfecciones
inmejorables la voz, vibrante, empíricos de muchas cosas, principiaban en los dientes
elástica, atractiva; varonil y grave profundo desdén a los necios,
algunas veces, dulce y melosa, cualquiera que fuese su categoría
social

RETRATO 2:
Rasgos físicos Rasgos psicológicos Otras
características

de negro vestida, vieja,envejecida Respondía al nombre de la seña Tenía la Beniva la

prematuramente, Benin, era la más callada y voz dulce, modos
Tenía la voz dulce. humilde de la comunidad, Eran hasta cierto punto
su rostro moreno no carecía de cierta gracia sus manos como de lavandera, y finos y de buena
interesante que, manoseada ya por la vejez, aún conservaban hábitos de educación
era una gracia borrosa y apenas perceptible. aseo.sobre ella pañuelo negro, y
Más de la mitad de la dentadura conservaba. negros el manto y vestido, algo
Sus ojos, grandes y oscuros.Su nariz mejor apañaditos que los de las
destilaba menos que las de sus compañeras otras ancianas.
de oficio, y sus dedos, rugosos y de
abultadas coyunturas, no terminaban en
uñas de cernícalo.
Usaba una venda negra bien ceñida en la
frente; sobre ella pañuelo negro, y negros el
manto y vestido.

2ª TAREA: Nos centraremos ahora en el primer retrato: el de Benina, el personaje principal de

Misericordia, novela escrita por Pérez Galdós. Subraya en él con distintos colores las siguientes
categorías gramaticales: sustantivos, adjetivos y verbos; y, para finalizar, contesta a las preguntas
que aparecen a continuación:

La mujer de negro vestida, más que vieja, envejecida prematuramente, era, además de nueva, temporera, porque
acudía a la mendicidad por lapsos de tiempo más o menos largos, y a lo mejor desaparecía, sin duda por encontrar
un buen acomodo o almas caritativas que la socorrieran. Respondía al nombre de la seña Benina (de lo cual se infiere
que Benigna se llamaba), y era la más callada y humilde de la comunidad, si así puede decirse (...) Tenía la Benina
 7

la voz dulce, modos hasta cierto punto finos y de buena educación, y su rostro moreno no carecía de cierta gracia
interesante que, manoseada ya por la vejez, era una gracia borrosa y apenas perceptible. Más de la mitad de la
dentadura conservaba. Sus ojos, grandes y obscuros, apenas tenían el ribete rojo que imponen la edad y los fríos
matinales. Su nariz destilaba menos que las de sus compañeras de oficio, y sus dedos, rugosos y de abultadas
coyunturas, no terminaban en uñas de cernícalo. Eran sus manos como de lavandera, y aún conservaban hábitos de
aseo. Usaba una venda negra bien ceñida en la frente; sobre ella pañuelo negro, y negros el manto y vestido, algo
mejor apañaditos que los de las otras ancianas.
Misericordia, de Benito Pérez Galdós

 ¿Cuál de estas categorías gramaticales abunda más? ¿Por qué crees que ocurre eso?

Los adjetivos, porque está diciendo como era,por lo tanto, se utilizan adjetivos para describir
eso.

 ¿A qué hacen referencia los sustantivos que aparecen?

A doña Benina.

 ¿Los adjetivos son positivos o negativos? Justifícalo.

Hay de los dos tipos porque en el texto dice que benina era vieja pero también, callada y
humilde

 ¿En qué tiempo y modo aparecen los verbos? ¿Crees que existe alguna razón que lo
explique?

Los verbos están en pretérito imperfecto simple porque dice: era, desaparecía...

 ¿Qué tipo de modalidad oracional predomina? ¿Por qué?

Predominan los enunciados enunciativos, afirmativos y negativos.

3ª TAREA: Copia los recursos literarios que encuentres en los cinco retratos literarios que has leído.

Recurso(s) literario(s) Ejemplo(s)

Retrato nº 1 Comparación El tío Lucas era más feo que Picio

 8

Retrato nº 2 Personificación Era una gracia borrosa

Retrato nº 3 Comparación Alto y gordo como un monte

Retrato nº 4 Hipérbaton Hábil narrador de historias

Retrato nº 5 De color de cuero viejo

Metáfora

4ª TAREA: Después de realizar los ejercicios anteriores, ¿sabrías dar una definición completa de
retrato utilizando tus propias palabras? (No olvides incluir en la definición los aspectos formales que
has observado en los retratos analizados: qué categoría gramatical predomina, qué tiempos verbales
suelen estar presentes, modalidad oracional más frecuente, presencia o ausencia de recursos
literarios, etc.)

DEFINICIÓN DE RETRATO:

El retrato es la pintura, imagen o representación de una persona, animal, planta o cosa. El

retrato más frecuente imita a la persona real. La intención es reproducir con la mayor exactitud
posible el aspecto físico y la personalidad de la persona, animal, planta o cosa.Se utilizan,
sobre todo, verbos en pretérito imperfecto de indicativo y adjetivos calificativos. A veces se
utilizan recursos literarios como la metáfora, personificación o hipérbole, depende de lo que se
describa.

Adjetivos para describir personas

A la hora de describir a un personaje debes tener en cuenta...

cómo es físicamente (PROSOPOGRAFÍA)

estatura, complexión, forma de la cabeza y de la cara, nariz, ojos...Es importante seguir un orden
que bien podría ser el siguiente: contorno facial, nariz, ojos, cejas, boca, frente, mandíbula, pelo
y complementos (barbas, bigotes...)

cómo es moralmente (ETOPEYA)

qué piensa, cómo reacciona, cuáles son sus sentimientos...

o bien cómo es física y moralmente (RETRATO)

 9

ESTA LISTA TE SERÁ DE MUCHA UTILIDAD

ADJETIVOS PARA DESCRIBIR EL FÍSICO

CARA: ancha, rolliza, amplia, afligida, cuadrada, desconfiada, chupada, dulce, dura, castigada,
confiada, endurecida, curtida, triste, expresiva, fina, franca, fresca, jovial, larga, serena, llena,
delgada, redonda, salvaje, seca, simpática, tranquila...

FRENTE: amplia, arrugada, baja, estrecha, inteligente, lisa, abombada...

OJOS: ausentes, bajos, azulados, concentrados, despiertos, duros, movedizos, fugitivos,

impenetrables, inexpresivos, intensos, lagrimosos, maliciosos, muertos, negrísimos, soñadores,
turbios, tristes, vivos...

NARIZ: aguileña, chata, amplia, redonda, fina, larga, puntiaguda, recta, torcida...

BOCA: fina, fresca, grande, dura, firme, pequeña, redonda, besucona, torcida...

CUELLO: corto, fino, grueso, largo, elegante, estilizado...

DIENTES: alineados, blancos, amarillentos, torcidos, desiguales...

LABIOS: blanquecinos, estrechos, finos, grandes, herméticos, delgados, voluptuosos, sensuales...

MEJILLAS: rollizas, caídas, deshinchadas, hinchadas, redondas, duras, chupada...

CEJAS: arqueadas, espesas, gruesas, juntas, delgadas, separadas...

OREJAS: grandes, largas, redondas, pequeñas...

MANOS: ágiles, blancas, cálidas, rugosas, delicadas, finas, torpes, firmes, sensibles...

PIERNAS: delgadas, gruesas, enclenques, flacas, rechonchas, robustas...

COLOR: pálido, rosado, albino, moreno, pelirrojo, ceniza, amarillento, blanquecino, aceitoso,
bronceado, tostado, aceitunado, oscuro...

CABELLOS: brillantes, sucios, castaños, rubios, rizados, lacios, finos, sedosos, grasos,
ondulados, desordenados, ásperos,..

ASPECTO GENERAL: alto, atlético, bajo, robusto, corpulento, ligero, esbelto, delgaducho,
nervioso, débil, deportivo, joven, canijo, torpe, maduro, meticuloso, barrigudo, flaco, delgado,
viejo, sano, macizo,..

INDUMENTARIA: chillona, abandonada, discreta, elegante, fea, pobre, sofisticada...

ADJETIVOS PARA DESCRIBIR EL CARÁCTER

 10

Amable, alegre, simpático, antipático, apasionado, atento, atrevido, trabajador, atolondrado,

educado, ingenioso, exigente, entusiasta, generoso, huraño, hosco, intratable, estúpido,
extravagante, inexpresivo, listo, malhumorado, malicioso, mentiroso, gruñón, valiente, bobo,
burlón, despierto, fanático, fanfarrón, feliz, fiel, honrado, listo, chulo, presumido, desvergonzado,
miedoso, prudente, memo, zopenco, bruto, majadero, calmoso, confiado, contestatario, vobarde,
serio, culto, sincero, bárbaro, soez, chiflado, sabiondo, salvaje, sensato, solitario, soso, soñador,
cazurro, decidido, desordenado, divertido, dócil, idiota, iluso, imbécil, insolente, inteligente,
orgulloso, campechano, rebelde, risueño, llorón, triste, tímido, extrovertido... y muchos más.

Sugerencias para hacer la descripción.

 Procura ser ordenado/a.
 Combina bien los rasgos físicos y los de carácter. No es necesario que hagas referencia a
todos los elementos, selecciona los que consideres más relevantes
 Incluye formas de pensar, creencias, inquietudes, gustos, etc.
 Intenta incluir adjetivos que desconoces e incorporarlos a tu vocabulario
 Utiliza comparaciones, contrastes, enumeraciones

Algún ejemplo:
 Tenía una cara salvaje como la tierra.
 Sus cejas arqueadas me recordaban el horizonte.
 Sus blancas manos se movían ágiles como mariposa.
 Nunca había salido de su pueblo; ella pensaba que en aquellas montañas se acababa el
mundo.
 Introvertida pero alegre, le gustaba experimentar las sensaciones de la naturaleza, amaba
la tierra.