Escala de Yesavage

Cuestionario
Escala de depresión geriátrica de Yesavage

Pregunta a realizar Respuesta

¿Está básicamente satisfecho con su vida? NO

¿Ha renunciado a muchas de sus actividades e intereses? SI

¿Siente que su vida está vacía? SI

¿Se encuentra a menudo aburrido? SI

¿Tiene esperanza en el futuro? NO

¿Sufre molestias por pensamientos que no pueda sacarse de la cabeza? SI

¿Tiene a menudo buen ánimo? NO

¿Tiene miedo de que algo le esté pasando? SI

¿Se siente feliz muchas veces? NO

¿Se siente a menudo abandonado? SI

¿Está a menudo intranquilo e inquieto? SI

¿Prefiere quedarse en casa que acaso salir y hacer cosas nuevas? SI

¿Frecuentemente está preocupado por el futuro? SI

¿Encuentra que tiene más problemas de memoria que la mayoría de la gente? SI

¿Piensa que es maravilloso vivir? NO

¿Se siente a menudo desanimado y melancólico? SI

¿Se siente bastante inútil en el medio en que está? SI

¿Está muy preocupado por el pasado? SI

¿Encuentra la vida muy estimulante? NO

¿Es difícil para usted poner en marcha nuevos proyectos? SI

 ¿Se siente lleno de energía? NO

¿Siente que su situación es desesperada? SI

¿Cree que mucha gente está mejor que usted? SI

¿Frecuentemente está preocupado por pequeñas cosas? SI

¿Frecuentemente siente ganas de llorar? SI

¿Tiene problemas para concentrarse? SI

¿Se siente mejor por la mañana al levantarse? NO

¿Prefiere evitar reuniones sociales? SI

¿Es fácil para usted tomar decisiones? NO

¿Su mente está tan clara como lo acostumbraba a estar? NO

Valoración global
Se asigna un punto por cada respuesta que coincida con la reflejada en
la columna de la derecha, y la suma total se valora como sigue:

0-10: Normal.
11-14: Depresión (sensibilidad 84%; especificidad 95%).
>14: Depresión (sensibilidad 80%; especificidad 100%).

Bibliografía
Textos consultados

 Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, vigésima

primera edición. Editorial Espasa Calpe Sociedad Anónima (S.A.) 1992.
 Diccionario terminológico de ciencias médicas, 12ª edición. Salvat Editores
(eds.), S.A. 1984.
 Harrison: Principios de Medicina Interna, 14ª Edición. McGraw-Hill
Interamericana de España 1998.
 Farreras-Rozman: Medicina Interna, 14ª Edición. Ediciones Harcourt S.A.
2000.
 Catálogo de Especialidades Farmacéuticas. Consejo General de Colegios
Oficiales de Farmacéuticos de España, Madrid 2003.
 Vademécum Internacional Medicom. Medimedia-Medicom, S.A. Madrid
2003.
 Alberca Serrano R. et alii (et al.). Demencias: diagnóstico y tratamiento.
Masson S.A., Barcelona 1998.
 Martínez Lage JM, Martínez-Lage Álvarez P. Concepto, criterios
diagnósticos y visión general de las demencias. En: Manual de demencias.
López-Pousa S, Villalta J, Llinás J (eds.). Prous Science, Barcelona 1996.
 Martínez Lage JM, Láinez Andrés JM. El Alzheimer: teoría y práctica. Aula
médica ediciones, Madrid 2000.
 Agüera Ortiz, L.F: Demencia, una aproximación práctica, 1ª edición. Masson,
S.A. 1998.
 Young PA, Young PH. Neuroanatomía clínica funcional. Masson -
Williams&Wilkins, Barcelona 1997.
 López-Pousa S, Vilalta Franch J, Llinàs Reglà J (eds.). Manual de
Demencias, 2ª Edición. Prous Science, Barcelona 2001.
 Hachinski VC, Lassen NA, Marshall J. Multi-infarct dementia: a cause of
mental deterioration in the elderly. Lancet 1974;2:207-210.
 Reisberg B, Ferris SH, de León MJ, Crook T. The global deterioration scale
for assessment of primary degenerative dementia. American Journal of
Psychiatry 1982;139:1136-1139.
 Pfeiffer, E. A short portable mental status questionnaire for the assessment
of organic brain deficit in elderly patients. Journal of the American Geriatric
Society 1975;23:433-441.
 Ir al comienzo

 M. B. Graeber, S. Kösel, E. Grasbon-Frodl, H. J. Möller, P. Mehraein.

Histopathology and APOE (Apolipoprotein E) genotype of the first Alzheimer
disease patient, Auguste D. Neurogenetics 1998;1:223-228.
 Masters CL, Harris JO, Gajdusek DC, et al. Creutzfeldt-Jakob disease:
patterns of worldwide occurrence and the significance of familial and
sporadic clustering. Annals of Neurology 1979;5:177-188.
 McKeith IG, Galasko D, Kosaka K, et al. Consensus guidelines for the clinical
and pathologic diagnosis of dementia with Lewy bodies (DLB): report of the
consortium on DLB international workshop. Neurology 1996;47:1113-1124.
 Maurer K, et al. Auguste D and Alzheimer's disease. Lancet 1997;349:1546-
1549.
 Bobes J. et al. Instrumentos básicos para la práctica de la psiquiatría clínica.
Novartis Farmacéutica, S.A. 2000.
 Neary D, Snowden JS, Gustafson L, et al. Frontotemporal lobar
degeneration: a consensus on clinical diagnostic criteria. Neurology
1998;51:1546-1554.
 Bennett DA, Wilson RS, Gilley DW, Fox JH. Clinical diagnosis of
Binswanger's disease. Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry
1990;53:961-5.
 R.C. Petersen et al. Practice parameter: Early detection of dementia: Mild
cognitive impairment (an evidence-based review). Report of the Quality
Standards Subcommitee of the American Academy of neurology. Neurology
2001;56:1133-1142.
 D.S. Knopman et al. Practice parameter: Diagnosis of dementia (an
evidence-based review). Report of the Quality Standards Subcommitee of
the American Academy of Neurology. Neurology 2001;56:1143-1153.
 R.S. Doody et al. Practice parameter: Management of dementia (an
evidence-based review). Report of the Quality Standards Subcommitee of
the American Academy of Neurology. Neurology 2001;56:1154-1166.
 Bas A. int Veld, M.D., Ph.D., Annemieke Ruitenberg, M.D., Ph.D., Albert
Hofman, M.D., Ph.D. et al. Nonsteroidal Antiinflammatory Drugs and the Risk
of Alzheimer's Disease. New England Journal of Medicine 2001;345:1515-
1521.
 Wolozin B, et al. Decreased prevalence of Alzheimer's disease associated
with 3-hydroxy-3-methyglutaryl coenzyme A reductase inhibitors. Archives of
Neurology. 2000;57:1439-1443.
 Jick H. et al. Statins and the risk of dementia. Lancet 2000;356:1627-1631.
 Timo Erkinjuntti et al. Efficacy of galantamine in probable vascular dementia
and Alzheimer's disease combined with cerebrovascular disease: a
randomised trial. Lancet 2002;359:1283-1290.
 Cummings JL et al. The Neuropsychiatric Inventory: comprehensive
assessment of psychopatology in dementia. Neurology 1994;44:2308-14.

Ir al comienzo

 Vilalta-Franch J. et al. Neuropsychiatric Inventory. Propiedades

psicométricas de su adaptación al español. Revista de Neurología (España)
1999;29(1):15-19.
 San José Laporte, A. et al. Protocolo de valoración geriátrica. Medicine
1999;7(124):5829-5832.
 Mahoney FI, Barthel D. Functional evaluation: The Barthel Index. Maryland
State Medical Journal 1965;14:56-61.
 Zarit, S.H. et al. Relatives of the impaired elderly: correlates of feelings of
burden. Gerontologist 1980;20:649-655.
 Martín, M. et al. Adaptación para nuestro medio de la escala de carga del
cuidador (Caregiver Burden Interview) de Zarit. Revista de Gerontología
(España) 1996;6:338-346.
 Ronald C. Petersen et al. Mild cognitive impairment: clinical characterization
and outcome. Archives of Neurology 1999;56:303-308.
 Ronald C. Petersen et al. Current concepts in mild cognitive impairment.
Archives of Neurology 2001;58:1985-1992.
 P.W. Duncan et al. Stroke Impact Scale-16: a brief assessment of physical
function. Neurology 2003;60:291-296.
 Robinson, B. Validation of a Caregiver Strain Index. Journal of Gerontology
1983;38:344-348.
 Tromp A.M. et al. Fall-risk screening test: a prospective study on predictors
for falls in community-dwelling elders. Journal of Clinical Epidemiology
2001;54:837-844.
 Proceedings of the 18th International Conference of Alzheimer's Disease
International and the III Conferencia Nacional Alzheimer. Barcelona (Spain)
2002.
 C.A. Luis et al. Mild cognitive impairment: directions for future research.
Neurology 2003;61:438-444.
 Claudia H. Kawas. Early Alzheimer's disease. New England Journal of
Medicine 2003;349:1056-1063.
 Ruiz M, Rejas J, Soto J, Pardo A, Rebollo I. Adaptación y validación del
Health Utilities Index Mark 3 al castellano y baremos de corrección en la
población española. Medicina Clínica (Barcelona) 2003;120(3):89-96.
 C. Carnero-Pardo, M.T. Montoro-Ríos. Evaluación preliminar de un nuevo
test de cribado de demencia (Eurotest). Revista de Neurología (España)
2004;38:201-209.
 U.P.Mosimann, I. McKeith. Dementia with Lewy bodies: diagnosis and
treatment. Swiss Medical Weekly 2003;133:131-142.

Ir al comienzo

 M.A. Lambon Ralph et al. Semantic memory is impaired in both dementia

with Lewy bodies and dementia of Alzheimer's type: a comparative
neuropsychological study and literature review. Journal of Neurology,
Neurosurgery and Psychiatry 2001; 70: 149-156.
 J Calderon et al. Perception, attention, and working memory are
disproportionately impaired in dementia with Lewy bodies compared with
 Alzheimer's disease. Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry
2001; 70: 157-164.
 T.J. Ferman et al. DLB fluctuations: specific features that reliably differentiate
DLB from AD and normal aging. Neurology 2004;62:181-187.
 Debby W. Tsuang et al. Familial occurrence of dementia with Lewy bodies.
American Journal of Geriatric Psychiatry 2004;12:179-188.
 McKeith, I. , et al., Dementia with Lewy bodies. Lancet Neurology, 2004. 3: p.
19-28.
 Burn, D.J., et al., Extrapyramidal features in Parkinson's disease with and
without dementia and dementia with Lewy bodies: A cross-sectional
comparative study. Movement Disorders, 2003. 18(8): p. 884-889.
 Duda, J.E., et al., Novel antibodies to synuclein show abundant striatal
pathology in Lewy body diseases. Annals of Neurology, 2002. 52(2): p. 205-
210.
 McKeith, I. , et al., Efficacy of rivastigmine in dementia with Lewy bodies: a
randomised, double-blind, placebo-controlled international study. Lancet,
2000. 356: p. 2031-2036.
 Aarsland D, Mosimann.UP, McKeith IG, Role of Cholinesterase Inhibitors in
Parkinson's Disease and dementia with Lewy Bodies. Journal of Geriatric
Psychiatry and Neurology, 2004. 17: p. 164-171.
 McKeith, I. , et al., Neuroleptic sensitivity in patients with senile dementia of
Lewy body type. British Medical Journal, 1992. 305: p. 673-678.
 Barber, R., A. Panikkar, and I.G. McKeith, Dementia with Lewy bodies:
diagnosis and management. International Journal of Geriatric Psychiatry,
2001. 16: p. S12-S18.
 Susan L. Mitchell et al. Estimating prognosis for nursing home residents with
advanced dementia. Journal of the American Medical Association
2004;291:2734-2740.
 Petersen RC, Thomas RG, Grundman M, et al. Vitamin E and donepezil for
the treatment of mild cognitive impairment. New England Journal of Medicine
2005;352.
 McKeith IG, Dickson DW, Lowe J, Emre M et al. Diagnosis and management
of dementia with Lewy bodies: third report of the DLB Consortium.
Neurology. 2005;65(12):1863-1872.
 F Portet, P J Visser, G B Frisoni, J Nobili, Ph Scheltens, B Vellas and J
Touchon. Mild cognitive impairment in medical practice: critical review of the
concept and new diagnostic procedure. Report of the Mild Cognitive
Impairment (MCI) working group of the European Consortium on Alzheimer's
Disease (EADC). Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry 2006.
digital object identifier (doi): 10.1136/jnnp.2005.085332.

Ir al comienzo

 C. Carnero-Pardo, M.T. Montoro-Ríos. Test de las Fotos. Revista de

Neurología (España) 2004;39:801-806.
 C. Carnero-Pardo, C. Sáez-Zea, L. Montiel Navarro, P. del Saz, I. Feria Vilar,
M.J. Pérez-Navarro et al. Utilidad diagnóstica del Tes de las Fotos (Fototest)
en deterioro cognitivo y demencia. Neurología 2007;22:860-869.
 The American Psychiatric Association. Practice guideline for the treatment of
patients with Alzheimer's disease and other dementias, second edition. The
American Journal of Psychiatry 2007 (December 2007 supplement).
 Fernández Huerta, José. Medidas sencillas de lecturabilidad. Consigna
1959;214:29-32.
 Dag Aarsland, Clive Ballard, Zuzana Walke, Fredrik Bostrom, Guido Alves,
Katja Kossakowsk et al. Memantine in patients with Parkinson's disease
dementia or dementia with Lewy bodies: a double-blind, placebo-controlled,
multicentre trial. The Lancet Neurology 2009;8(7):613-618.
 L. Rami, J. L. Molinuevo, R. Sanchez-Valle, B. Bosch, A. Villar. Screening for
amnestic mild cognitive impairment and early Alzheimer's disease with M@T
(Memory Alteration Test) in the primary care population. International Journal
of Geriatric Psychiatry 2007;22:294-304.
 Rami L, Bosch B, Sánchez-Valle R, Molinuevo JL. The memory alteration
test (T@M) discriminates between subjective memory complaints, mild
 cognitive impairment and Alzheimer's disease. Archives of Gerontology and
Geriatrics 2010;50:171-174.
 Lorena Rami, Cinta Valls-Pedret, David Bartrés-Faz, Claudia Caprile,
Cristina Solé-Padullés, Magdalena Castellví, Jaume Olives, Beatriz Bosch,
José L. Molinuevo. Cuestionario de reserva cognitiva. Valores obtenidos en
población anciana sana y con enfermedad de Alzheimer. Revista de
Neurología 2011; 52: 195-201.
 C. Carnero-Pardo, C. Sáez-Zea, L. Montiel-Navarro, I. Feria-Vilar y M.
Gurpegui. Estudio normativo y de fiabilidad del Fototest. Neurología
2011;26:20-25.
 Guy M. McKhann, David S. Knopman, Howard Chertkow, Bradley T. Hyman,
Clifford R. Jack, Claudia H. Kawas et al. The diagnosis of dementia due to
Alzheimer's disease: recommendations from the National Institute on Aging
and the Alzheimer's Association workgroup. Alzheimer's and Dementia 2011;
doi: 10.1016/j.jalz.2011.03.005.
 C. Carnero-Pardo, C. Sáez-Zea, R. de la Vega Cotarelo y M. Gurpegui, en
nombre del grupo FOTOTRANS. Estudio FOTOTRANS: estudio
multicéntrico sobre la validez del Fototest en condiciones de práctica clínica.
Neurología 2011; doi:10.1016/j.nrl.2011.06.001.
 C. Carnero Pardo, R. de la Vega Cotarelo, S. López Alcalde, C. Martos
Aparicio, R. Vílchez Carrillo, E. Mora Gavilán y J.E. Galvin. Evaluación de la
utilidad diagnóstica de la versión española del cuestionario al informador
«AD8». Neurología 2012; doi:10.1016/j.nrl.2012.03.012.

Ir al comienzo

 ScheltensP; TwiskJW; BlesaR; ScarpiniE; von ArnimCA; BongersA et al.

Efficacy of Souvenaid in mild Alzheimer's disease: results from a
randomized, controlled trial. Journal of Alzheimer's Disease 2012; 31(1):225-
36.
 CummingsJL Food for thought: Souvenaid in mild Alzheimer's disease.
Journal of Alzheimer's Disease 2012; 31(1):237-8.
 KamphuisPJ; VerheyFR; Olde RikkertMG; TwiskJW; SwinkelsSH;
ScheltensP. Efficacy of a medical food on cognition in Alzheimer's disease:
results from secondary analyses of a randomized, controlled trial. Journal of
Nutrition and Health Aging 2011; 15(8):720-4.
 KamphuisPJ; VerheyFR; Olde RikkertMG; TwiskJW; SwinkelsSH;
ScheltensP. Effect of a medical food on body mass index and activities of
daily living in patients with Alzheimer's disease: secondary analyses from a
randomized, controlled trial. Journal of Nutrition and Health Aging 2011;
15(8):672-6.
 ShahRC. Medical foods for Alzheimer's disease. Drugs & Aging. 2011;
28(6):421-8.
 Patrick J.G.H. Kamphuis, Philip Scheltens. Can Nutrients Prevent or Delay
Onset of Alzheimer's Disease? Journal of Alzheimer's Disease 20 (2010)
765-775.
 Philip Scheltens, Patrick J. G. H. Kamphuis, Frans R. J. Verhey, Marcel G.
M. Olde Rikkert, Richard J. Wurtman, David Wilkinson et al. Efficacy of a
medical food in mild Alzheimer's disease: A randomized, controlled trial.
Alzheimer's & Dementia 6 (2010) 1-10.
 Dubois, B, Feldman, HH, Jacova, C et al. Research criteria for the diagnosis
of Alzheimer's disease: revising the NINCDS-ADRDA criteria. Lancet Neurol.
2007; 6: 734–746.
 Dubois, B, Feldman, HH, Jacova, C et al. Advancing research diagnostic
criteria for Alzheimer's disease: the IWG-2 criteria. Lancet Neurol. 2014; 13:
614–629.
 Albert, MS, DeKosky, ST, Dickson, D et al. The diagnosis of mild cognitive
impairment due to Alzheimer's disease: recommendations from the National
Institute on Aging-Alzheimer's Association workgroups on diagnostic
guidelines for Alzheimer's disease. Alzheimers Dement. 2011; 7: 270–279.
 Ronald C. Petersen, Oscar Lopez, Melissa J. Armstrong, Thomas S.D.
Getchius, Mary Ganguli, David Gloss et al. Practice guideline update
summary: Mild cognitive impairment. Report of the Guideline Development,
Dissemination, and Implementation Subcommittee of the American Academy
of Neurology. Neurology 2017; digital object identifier (doi):
10.1212/WNL.0000000000004826.