Síndrome de Lady Windermere
Síndrome de Lady Windermere
Síndrome de Lady Windermere
Figura 1 a y b: opacidad en lóbulo medio derecho que borra el borde cardiaco (estrellas negras). c y d: cortes de tomografía
axial computarizada que muestra bronquiectasias y pequeños nodulillos con imágenes en «árbol en brote» en lóbulo medio derecho
y língula (flechas blancas).
kansasii, aunque es la que más afecta a la población VIH 2. Dhillon SS, Watanakunakorn Ch. Lady Windermere syndrome:
positiva7 . Clínicamente puede manifestarse como una enfer- Middle lobe bronchiectasis and Mycobacterium avium complex
medad pulmonar fibrocavitaria parecida a la tuberculosis, infection due to voluntary cough suppression. Clin Infect Dis.
como una neumonitis por hipersensibilidad, o como una 2000;30:572---5.
3. Ortega González A, Sánchez J, Marcos Rodríguez PJ. Sín-
sobreinfección de bronquiectasias, una de cuyas varieda-
drome de Lady Windermere. Arch Bronconeumol. 2007;43:
des es el SLW al que nos hemos referido atrás, que afecta
295---6.
a mujeres delgadas, de edad avanzada, con mayor inciden- 4. Tutor-Ureta P, Mellor-Pita S, Yebra-Bango M, Vargas JA. Bron-
cia de escoliosis y pectus excavatum y con bronquiectasias quiectasias en el lóbulo medio e infección por Mycobacterium
y/o nódulos en lóbulo medio o en língula. Para el diag- avium complex: síndrome de Lady Windermere. Enferm Infecc
nóstico de la entidad se utilizan los criterios de la ATS, Microbiol Clin. 2006;24:590---4.
pero ni es sencillo (baja sensibilidad de los cultivos de 5. Kasthoori JJ, Liam CK, Wastie ML. Lady Windermere syndrome:
esputo), ni suele ser rápido. Así, se ha comunicado un retraso An inappropriate eponym for an increasingly important condition.
diagnóstico de entre 6 y 10 meses8 . El tratamiento debe Singapore Med J. 2008;49:47---9.
incluir, al menos, 3 fármacos (claritromicina o azitromicina, 6. García García JM, Palacios Gutiérrez JJ, Sánchez Antuña AA.
Infecciones respiratorias por micobacterias ambientales. Arch
rifampicina o rifabutina y etambutol) y mantenerse, gene-
Bronconeumol. 2005;41:206---19.
ralmente, hasta 12 meses después de la negativización de los
7. Martínez-Moragón E, Menéndez R, Palasí P, Santos M, López-
esputos. Se han descrito resultados parecidos con regímenes Aldeguer J. Enfermedades por micobacterias ambientales en
de tratamiento a días alternos9 . En casos de enfermedad pacientes con y sin infección por el VIH: características epi-
localizada y fracaso del tratamiento, podría estar indicada demiológicas, clínicas y curso evolutivo. Arch Bronconeumol.
la resección quirúrgica. 2001;37:281---6.
8. Chalermskulrat W, Gilbey JG, Donohue JF. Nontuberculous
mycobacteria in women, young and old. Clin Chest Med.
Bibliografía 2002;23:675---86.
9. Griffith DE, Brown BA, Cegielski P, Murphy DT, Wallace RJ. Early
1. Reich JM, Johnson RE. Mycobacterium avium complex pulmonary results (at 6 months) with intermittent clarithromycin-including
disease presenting as an isolated lingular or middle lobe pattern. regimens for lung disease due to Mycobacterium avium complex.
The Lady Windermere syndrome. Chest. 1992;101:1605---9. Clin Infect Dis. 2000;30:288---92.
CORRESPONDENCIA 173