mujer
extraordinaria
Vive el sueño que Dios
ha preparado para ti
J U L I E C L I N TO N
con MARY M . BYER S
La misión de Editorial Portavoz consiste en proporcionar productos de calidad
—con integridad y excelencia—, desde una perspectiva bíblica y confiable, que
animen a las personas a conocer y servir a Jesucristo.
Título del original: Extraordinary Women © 2007 por Julie Clinton y publicado por
Harvest House Publishers, Eugene, Oregon 97402. Traducido con permiso.
Edición en castellano: Sé una mujer extraordinaria © 2010 por Editorial Portavoz,
filial de Kregel Publications, Grand Rapids, Michigan 49501. Todos los derechos
reservados.
Traducción: Rosa Pugliese
Ninguna parte de esta publicación podrá reproducirse de cualquier forma sin
permiso escrito previo de los editores, con la excepción de citas breves en revistas
o reseñas.
A menos que se indique lo contrario, todas las citas bíblicas han sido tomadas de la
versión Reina-Valera © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; © renovado
1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Reina-Valera 1960™ es
una marca registrada de la American Bible Society, y puede ser usada solamente
bajo licencia.
EDITORIAL PORTAVOZ
P.O. Box 2607
Grand Rapids, Michigan 49501 USA
Visítenos en: www.portavoz.com
ISBN 978-0-8254-1211-0
1 2 3 4 5 / 14 13 12 11 10
Impreso en los Estados Unidos de América
Printed in the United States of America
A las mujeres que tienen hambre de Dios
y se atreven a ser intrépidas en su fe,
y a la tierna memoria de mi padre
Clayton Ray Rothmann
(1938-2000).
Reconocimientos
Desde que era niña, siempre quise escribir mis pensamientos y plasmar
mi corazón en palabras. Pero ¡no tenía idea de la clase de esfuerzo
que demandaría escribir un libro como este! ¡Dios ha sido muy bueno
conmigo! Me ha dado una familia piadosa y maravillosa desde que era
niña, incluso me dio un padre amoroso que dejó esta tierra para ir al cielo
demasiado pronto. Te extraño, papá, y valoro tu amor y las lecciones de
vida que me enseñaste.
Quiero agradecer a mi Padre celestial por traer a mi vida las personas,
los recursos y la oportunidad de llevar a cabo esta obra, la cual dedico a
Él para su gloria.
Un agradecimiento especial a Harvest House Publishers por su apoyo y
aliento; principalmente a Terry Glaspey y Carolyn McCready por creer
en mí y en este libro.
Gracias a Mary Byers por cooperar conmigo y ayudarme diligentemente
a escribir este libro. ¡Me encanta tu interés y pasión por las mujeres!
Asimismo, quiero agradecer especialmente al Dr. Joshua Straub por las
largas horas de investigación, escritura y edición.
A Tom Winters y su asistente, Debbie Boyd, un enorme agradecimiento
por haberme hecho conocer el maravilloso mundo de la edición.
Gracias a las mujeres que llenaron estas páginas con las historias sinceras
de su amor por la vida.
Al equipo de Extraordinary Women [Mujeres extraordinarias], Dios está
despertando corazones de mujeres que hagan su buena obra por todos los
Estados Unidos. ¡Lo mejor está por venir!
Gracias a mi madre, que ora fielmente por mí y me ha enseñado las
Sagradas Escrituras desde que era niña.
Y a mi amado esposo Tim y a nuestros dos hijos, Megan y Zach; ustedes
llenan de gozo mi vida.
Contenido
Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
10. Secretos para hacer que cada día sea importante . . . . . . . . . . . 227
Conclusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Notas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Prólogo
6
Prólogo 7
“¿Por qué nos empeñamos en adaptarnos cuando Dios nos creó para
destacarnos?”
El año pasado eligieron a mi hija de diecisiete años, Megan, para
ser una de las cinco candidatas del festival de invierno que se lleva a
cabo en el gimnasio de su escuela. El festival de invierno es similar al
festival de bienvenida, excepto que en este se elige a cinco alumnos del
penúltimo año del ciclo secundario y se los corona en el medio tiempo
de un partido de básquet, en vez de un partido de fútbol americano.
El día antes de la coronación, cada candidato pronuncia un discurso
estimulante para el cuerpo estudiantil. La noche anterior, mientras
Megan y yo estábamos cómodamente sentadas en el sillón preparando
su discurso, abordamos el tema del sueño de Dios para nuestra vida.
Hablamos de sus planes frente a nuestros deseos y de su amor frente
a nuestros errores. Mientras seguíamos hablando de Él, la vida, la
escuela y los muchachos, Megan hizo una pausa. Me miró a los ojos y
me hizo la pregunta formulada arriba.
En casa, aquella fría noche de enero, mi hija me presentó un reto.
Y al pensar en la pregunta, me di cuenta de que no se trata de atraer
la atención hacia nosotros y lo que hacemos; sino de atraer la atención
hacia Dios y glorificar su nombre. Aun Jesús dijo: “Pero yo no busco
mi gloria; hay quien la busca, y juzga” (Jn. 8:50).
Al leer las páginas de este libro, comprende y recuerda constante-
mente esta verdad: Dios ama a sus hijas. Es decir, Dios te ama. Y Él
tiene como objetivo hacer de ti una mujer extraordinaria.
¿Cómo lo sé? Previo a su muerte y resurrección, Jesús les prometió
a sus discípulos que les enviaría el Espíritu Santo.
9
10 Sé una mujer extraordinaria
La promesa que Jesús les hizo a sus discípulos hace tanto tiempo
sigue siendo relevante para sus discípulos hoy. El Amigo, Consejero y
Consolador que Jesús prometió enviar reside en ti en este preciso ins-
tante. Este Espíritu de verdad es el mismo Espíritu que permite que
mujeres ordinarias —como tú y yo— lleguemos a ser extraordinarias.
En este libro, leerás acerca de mujeres que tuvieron encuentros
extraordinarios con Cristo. Conocerás mujeres comunes y corrientes
que usan su pasión y sus habilidades para ejercer una influencia ini-
maginable en el mundo. Aprenderás acerca de mujeres comunes que
permiten que Dios las use en medio de sus circunstancias adversas.
Y lo más importante, llegarás a preguntarte cómo puedes colaborar
activamente con el Espíritu Santo a fin de lograr tu propia transfor-
mación personal para llegar a ser una mujer extraordinaria.
Parte de lo que leas puede llegar a ser inquietante. Otra parte
podría hacer que te cuestiones tus propias motivaciones y decisio-
nes. Esto es intencional. Quiero que la lectura de este libro te pre-
sente un reto. Sé que quieres dar lo mejor de ti para tu familia,
tu iglesia, tu comunidad y Dios. Pero puede que a veces tengas
que escudriñar más detenidamente tu vida y decidir qué necesitas
cambiar y cómo.
La vida supone un proceso de cambio. Es un proceso que yo he
atravesado, estoy atravesando y seguiré atravesando por el resto de mi
vida. Te daré a conocer parte de mi travesía en este sentido, mientras
estudiamos juntas las páginas de este libro.
Además de aprender acerca del poder del Espíritu Santo que reside
en ti, aprenderás los secretos de las mujeres extraordinarias. Según la
definición de mi diccionario, secreto es “lo que no se puede compren-
der; lo misterioso; lo que se tiene reservado y oculto”. Sin embargo,
con la ayuda del Espíritu Santo creo que podemos descubrir estos
secretos y, por consiguiente, hacer uso de su poder.
Introducción 11
Bendiciones,
Julie Clinton
Semana 1
Sueños… todas las niñas crecen con sueños especiales, como conver-
tirse en una princesa, Cenicienta o la Bella durmiente. Queremos que
nos persigan; que nos rescaten; que nos deseen. Las niñas a menudo
juegan a ser grandes y sueñan con encontrar a alguien que las ame y las
colme de besos, que les diga cuán hermosas son. O sueñan con llegar
a ser una madre especial con niños pequeños que cuando crezcan
cambien el mundo.
Las mujeres queremos ser especiales para alguien. Por eso me
encanta Jeremías 29:11: “Porque yo sé los pensamientos que tengo
acerca de vosotros, dice Jehová, pensamientos de paz, y no de mal,
para daros el fin que esperáis”. El Dador de sueños tiene un sueño
identificado con tu nombre. Siempre tiene sueños. Él ha estado
soñando contigo desde antes que nacieras. Y puesto que te ama con
“amor eterno” (Jer. 31:3), ¡su sueño para ti es más grande y mucho
mejor que el que tú tienes! Él quiere usarte para su gloria.
Lo trágico es que nuestros sueños a menudo se esfuman por causa
de la vida y de otras personas. De hecho, las encuestas muestran que
el 80% de las personas no está viviendo sus sueños.
No es un secreto que Dios tiene un plan para tu vida, pero los
detalles de su plan y la manera que has de vivirlo podrían ser un
secreto para ti. Puede que el plan de Dios parezca un misterio, pero Él
no quiere que sea así. De hecho, quiere que descubras cuál es el sueño
que ha preparado para ti y que lo vivas plena y abundantemente.
Este capítulo tiene el objetivo de cautivarte con la posibilidad de
13
14 Semana 1
vivir el sueño que Dios ha preparado para ti, ayudarte a entender por
qué es importante para Él que lo vivas, asegurarte que el Señor te
puede usar dondequiera que estés en este momento y animarte a visua-
lizar tu punto fuerte en lo que se refiere a hacer la obra del reino.
Día 1
¿Tan solo vas a vivir? ¿O vas a vivir tus sueños? Estas son preguntas
que cada mujer debe preguntarse y responderse en algún momento de
su vida. Si no te has formulado estas preguntas, este es el momento.
Tu manera de responder determinará cómo será el resto de tu vida, a
partir de hoy.
La diferencia entre tan solo vivir y vivir tus sueños es más grande
de lo que puedas llegar a imaginar. La persona que tan solo vive tiene
conductas como las siguientes:
15
16 Semana 1
esta decisión cada vez que la vida te depare algo inesperado. Por eso
creo que la vida plena se vive en el momento de la decisión. Déjame
explicarte.
Las mujeres extraordinarias deciden que las contrariedades de la
vida, ya sea el desempleo, la propuesta de matrimonio que nunca llega
o el ascenso que nunca se alcanza, no apagarán su entusiasmo. Ellas
deciden seguir dando cada día lo mejor de sí, en vez de amargarse.
Las mujeres extraordinarias deciden que la muerte, discapacidad o
infidelidad de su esposo no harán que se rindan. Ellas deciden valien-
temente enfrentar sus circunstancias.
Las mujeres extraordinarias deciden que la enfermedad, las limi-
taciones físicas o emocionales, o la rebeldía o la tozudez de un hijo no
sepultarán completamente su don de ser madre. Ellas deciden perseve-
rar en amor y oración por cada uno de los hijos que se les ha confiado.
Las mujeres extraordinarias deciden que las limitaciones físicas o
enfermedades no les robarán el gozo. Deciden encontrar el lado bueno
(por pequeño que pueda ser) a las cosas malas.
Las mujeres extraordinarias deciden que el dinero o la falta de este
no determinará su nivel de felicidad. Deciden que el dinero es simple-
mente un medio para un fin y no un fin en sí mismo.
Las mujeres extraordinarias deciden no obsesionarse por lo que no
tienen. Reconocen lo que tienen y están agradecidas por ello.
Las mujeres extraordinarias deciden que no se dejarán abatir por
las decisiones difíciles y trascendentales que tengan que tomar. Y oran
para que el Espíritu Santo con su poder les ayude a tomar decisiones
sabias.
En resumen, las mujeres extraordinarias deciden.
La vida se vive en el momento de la decisión. ¿Qué clase de deci-
siones has tomado últimamente? Más importante aún, ¿qué clase de
decisiones necesitas tomar?
¿Necesitas romper con una mala relación? ¿Necesitas ponerle
límites a tus amistades y familiares? ¿Necesitas comenzar hábitos
nuevos o deshacerte de otros antiguos? ¿Necesitas cambiar de trabajo?
¿Tus hijos necesitan más (o menos) disciplina? ¿Se ha vuelto monótono
tu matrimonio?
Puede que en este momento no puedas contestar estas preguntas.
Pero espero que a medida que hagamos juntas esta travesía, puedas
18 Semana 1
Vive el
SUEÑO
Preguntas para
LA REFLEXIÓN
19
20 Semana 1
Estas mujeres fueron fieles en las pequeñas cosas, y eso hizo que se
les confiaran cosas más grandes.
El plan de Dios para tu vida es más grande del que alguna vez has
imaginado. Pídele a Él que comience a revelarte hoy su plan para ti.
Estoy segura de que te sorprenderás de lo que ha planeado. ¡Y sé que
es mejor que cualquier cosa que hayas imaginado!
Vive el
SUEÑO
Preguntas para
LA REFLEXIÓN
23
24 Semana 1
Tal vez tu recompensa llegue a través de tus hijos. Tal vez, a través
de tu matrimonio. Tal vez, a través de Aquel ser especial que se levan-
tará y te llamará bienaventurada por amor de su nombre. Indepen-
dientemente de la manera, ¡se te recompensará en público! Por lo
tanto, sigue caminando con Él.
¿Por qué motivo Dios se tomaría todo el tiempo necesario para
crearte inigualable si no tuviera planes para usarte de un modo especial?
Desde muy jóvenes, a la mayoría de las mujeres se le enseña a ser
humilde y no jactanciosa. La periodista estadounidense Judith Martin,
conocida con el pseudónimo de Miss Manners por su palabra de auto-
ridad en etiqueta y comportamiento social, tiene razón: nadie quiere
estar cerca de alguien jactancioso y orgulloso. Pero en nuestra niñez
muchas veces comenzamos a enfocarnos más en lo que no podemos
hacer que en lo que podemos hacer. Cuando eso sucede, nuestra belleza
se oculta, y nuestra singularidad se pierde. Por desdicha, muchas de las
mujeres no vuelven a descubrir su singularidad hasta la edad adulta;
y a menudo solo después de una búsqueda intensa, resuelta y prolon-
gada. Trágicamente, algunas nunca la vuelven a encontrar.
Si has olvidado cuán hermosa eres y no puedes escuchar la voz de
tu Padre que te alienta y te susurra con compasión cuán maravillosa
y singularmente has sido agraciada, este es el tiempo de volver a escu-
charlo. Este es el momento de redescubrir las cualidades que Dios
colocó en ti antes de nacer. Estas son cualidades que Él quiere que uses
para que puedas vivir el sueño que tiene para tu vida.
26 Semana 1
Vive el
SUEÑO
Preguntas para
LA REFLEXIÓN
En su exitoso libro Una vida con propósito, Rick Warren escribe: “Dios
nunca te pedirá que dediques tu vida a una tarea para la cual no tienes
talento. Por otro lado, las habilidades que posees constituyen un fuerte
indicador de lo que Dios quiere que hagas con tu vida”.1
Así que, hermana, ¿cuáles son tus habilidades?
La mayoría de nosotras pasa mucho más tiempo enfocándose en
las habilidades que no posee en vez de enfocarse en las habilidades
que sí posee. Pero los profesionales en recursos humanos nos dicen
que las oportunidades más grandes para el crecimiento y el desarrollo
personal llegan cuando nos enfocamos en nuestros puntos fuertes y
no en nuestros puntos débiles. Esto va en contra del mensaje que las
empresas de los Estados Unidos habitualmente les transmiten a sus
empleados. En las evaluaciones de trabajo, los subjefes a menudo se
dedican a indicar los puntos débiles del empleado en lugar de apro-
vechar sus puntos fuertes. Y cuando se establecen los objetivos, los
subjefes suelen pedirles a los empleados que mejoren en áreas donde
no son hábiles por naturaleza, en vez de pedirles que se enfoquen en
sus puntos fuertes y les saquen provecho en beneficio de la compañía.
Todas tenemos que tomar una decisión. Podemos enfocarnos en
las habilidades que sí poseemos o en las que no poseemos. Las mujeres
29
30 Semana 1
en condiciones para dar el paso siguiente, que es hacer una lista espe-
cífica de la manera de usar estos puntos fuertes.
Vive el
SUEÑO
Preguntas para
LA REFLEXIÓN
Tal vez, estés leyendo este libro y pienses: Puede que Dios haya
tenido un sueño para mí, pero yo me lo perdí. O: Me pasé demasiado de
la raya en la vida para que Él me use. O: Puede que quiera usarme, pero
¡mi vida es un desastre en este momento!
34
Épocas, etapas y cambios 35
Vive el
SUEÑO
Preguntas para
LA REFLEXIÓN