MARTINE

1
Traducción Pola Halko
Diseño original de "Dos manos pequeñas"

Envíame una imagen de tu resultado, por favor

sandcamp@live.fr

Tamaño aproximado 38cm

MATERIAL

ganchillo tamaño 2.5mm

marcador de puntada
tijeras
aguja de coser
aguja de malla larga
Ojos de seguridad negros 10 mm de relleno
1 bombilla «soleado» Cheval blanc, crudo
1 bombilla «soleado» Cheval blanc, viejo rosa
1 bombilla «soleado» Cheval blanc, rosa
1 bombilla «soleado» Cheval blanc, blanco
1 bombilla «soleado» Cheval blanc, gris
1 bombilla «soleado» Cheval blanc, beige (pelo)

ABREVIATURAS

Diseño: anillo mágico o 2 l

pb: punto bajo
c : cadena
pc : punto corrido
v : vareta
mv: media vareta
S/V: sin variación
disminución invisible: 2v-juntos en FLO (en rondas) solo en ambos bucles 2v juntos
si estás en filas funciona
aumento: 2pb en 1punto
V-st: [1 °, 1 cad, 1 tr) en 1 °
FLO: lazo frontal
BLO: lazo posterior

2
Traducción Pola Halko
CABEZA (color crudo)

1 Anillo mágico - 6pb

2 6 aumentos (12)
3 (1pb - 1 aum) x6 (18)
4 (2pb - 1aum) x6 (24)
5 (3pb - 1aum) x6 (30)
6 (4pb - 1aum) x6 (36)
7 (5pb - 1aum) x6 (42)
8 (6pb - 1aum) x6 (48)
9 (7pb - 1aum) x6 (54)
10 (8pb - 1aum) x6 (60)
11 (9pb - 1aum) x6 (66)
12-21 S/V Coloque los ojos entre vueltas 14 - 15
22 (9pb - 1dism) x6 (60)
23 (8pb - 1dism) x6 (54)
24 (7pb - 1dism) x6 (48)
25 (6pb - 1dism) x6 (42)
26 (5pb - 1dism) x6 (36)
27 (4pb - 1dism) x6 (30)
28 (3pb - 1dism) x6 (24)
Termina con 1 pc, corta el hilo.
Bordar la nariz sobre el medio 2 puntos, 3 filas debajo de los ojos.

CUERPO (color crudo)

1 Anillo mágico - 6pb

2 6 aumentos (12)
3 (1pb - 1 aum) x6 (18)

3
Traducción Pola Halko
 4 (2pb - 1aum) x6 (24)
5 (3pb - 1aum) x6 (30)
6 (4pb - 1aum) x6 (36)
7 (5pb - 1aum) x6 (42)
8 (6pb - 1aum) x6 (48)
9 (7pb - 1aum) x6 (54)
10 (8pb - 1aum) x6 (60)
11 (9pb - 1aum) x6 (66)
12-17 S/V
18 (9pb - 1dism) x6 (60)
19-21 S/V
22 (8pb - 1dism) x6 (54)
23-25 S/V
26 (7pb - 1dism) x6 (48)
27-29 S/V
30 (6pb - 1dism) x6 (42)
31-33 S/V
34 (5pb - 1dism) x6 (36)
35 S/V
36 (4pb - 1dism) x6 (30)
37 S/V
38 (3pb - 1dism) x6 (24)
39-42 S/V

Termine con PC y hilo largo, cosa la cabeza cuerpo, extra firmemente en el relleno
del cuello.

4
Traducción Pola Halko
BRAZOS (2) color crudo

1 Anillo mágico - 6pb

2 6 aumentos (12)
3 (1pb - 1 aum) x6 (18)
4-8 S/V
9 (1 dism) x6 - 6pv (12)
10-34 S/V - Llene la mano con firmeza, y el brazo con moderación

Doble el borde superior y cosa con 6 puntos en el cuerpo, a las 8 vueltas de la

cabeza.

PIES Y PIERNAS: (X2)

comenzar con blanco 8 vueltas

PIEZ Y CALCETÍN
1 8 cadenas
2 comience en la 2ºc - 1 aum - 5 pb - 4 pb en el 1er p - de vuelta - 5 (18)
v - 2pb en 1º lugar. Colocar el marcador tejer redondo
3 1pb - 1aum - 4pb - (1aum) x6 - 4pb - 1aum - 1pb (26)
4 2pb - 1aum - 4pb - (1pb - 1aum) x6 - 4pb - 1aum - 2pb (34)
5 1aum - 9pb - 1 aum - (2pb - 1aum) x5 - 8pb (41)
6 1pb - 1 aum - 39pb (42)
7 S/V tejido en BLO
8 -10 (cambiar color) S/V
11 12pb - 1dism - (2pb - 1dism) x5 - 8pb (36)
12 S/V
13 11pb - 1dism - (1pb - 1dism) x5 - 8pb (30)
14 10pb - (2 dism) x6 - 8pb (24)
15 S/V
16 (2pb - 1dism) x6 (18)

5
Traducción Pola Halko
17-18 S/V - Llena el pie
19 S/V pero en FLO
20-22 S/V

Terminar con pc. y dejar hilo para coser el borde superior al comienzo del blanco a
modo de calcetín.

6
Traducción Pola Halko
PIERNAS

22 Levantar los todos los puntos en BLO con color crudo (18)
23-40 S/V
41 (1pb - 1 dism) x6 (12)
42 6 dism (6)

Termina y pasa el hilo por las hebras delanteras de los 6pb tirar y cerrar. Coser las
piernas al cuerpo.

SOMBRERO (color rosa viejo)

1 Anillo mágico - 6mv cerrar con pc.

2 6 aumentos ( cierre todas las vueltas con punto corrido (12)
Teja el sombrero en BLO, comience cada fila levantando 2 cadena ( no teja en
espiral)
3 (1mv - 1aum) x6 (18)
7
Traducción Pola Halko
 4 (2mv - 1aum) x6 (24)
5 (3mv - 1aum) x6 (30)
6 (4mv - 1aum) x6 (36)
7 (5mv - 1aum) x6 (42)
8 (6mv - 1aum) x6 (48)
9 (7mv - 1aum) x6 (54)
10 (8mv - 1aum) x6 (60)
11 (9mv - 1aum) x6 (66)
12 (10mv - 1aum) x6 (72)
13 (11mv - 1aum) x6 (78)
14-22 S/V
15 Levantar 1 cadena - (2pb - 1dism) x 19 - 2pb (59)
16-17 S/V
18 (4pb - 1 dism) x 9 - 5pb (50)
18-21 1 aumento en cada punto (100)
22 Punto bajo todo alrededor y cerrar

8
Traducción Pola Halko
PELUCA
1 Anillo mágico - 6pb
2 6 aum. (12)
3 (1pb - 1aum) x6 (18)
4 (2pb - 1aum) x6 (24)
5 (3pb - 1aum) x6 (30)
6 (4pb - 1aum) x6 (36)
7 (5pb - 1aum) x6 (42)
8 (6pb - 1aum) x6 (48)
9 (7pb - 1aum) x6 (54)
10 (8pb - 1aum) x6 (60)
12 (9pb - 1aum) x6 (66)
13 (10pb - 1aum) x6 (72)
14 S/V

Luego tejer los hilos del cabello: Enganche cada hebra en los puntos de sutura de la
peluca,
45cadenas - dar vuelta 44mv - conectar a la peluca con un punto corrido
Repite esto con más de 62 puntadas de la peluca.

VESTIDO

1 40 cadenas mas 8 cadenas ( para el ojal) (48)

Comenzar en la 9º cadena - 40 pb - girar (40)
2 (2pb - 1 aum) x13 - girar (53)
3 6pb - 10c - (saltar 10p) - 21pb - 10c (saltar 10p) - 6pb - girar (53)
4 S/V
5 (2pb - 1 aum) x17 - 2pb (70)
6 (1pb - 1aum) x34 - 2pb (104)
7-8 S/V
9 8 cadenas y cerrar en ojal - S/V (104)
9
Traducción Pola Halko
10-14 S/V - cerrar en la vuelta 14 y tejer en redondo levantando
cadena en cada comienzo de fila
15-29 S/V
30 2 pb - 1 dism -100pb (103)
31 2pb - 1 dism - 100pb (102)

Trabajar el dobladillo de la siguiente manera:

1 - *3 cad - salte 2 pts - 1 pb en la 3ª pt * -repita alrededor

2 - Levante 3cadenas - *6 varetas en el ojal de 3cadenas de la vuelta anterior*

Una vuelta de puntos bajos en blanco en el cuello, coser los dos botones.
10
Traducción Pola Halko
DELANTAL (color blanco)

1 15 c - comience en 2º c - 14 pb - gire.
2-16 14pb
17 4c - 3vd - 3v - 3mv - 3pb - 3pc - cortar el hilo (repite la última fila en el
otro lado.

Hacerle una puntilla a la parte más ancha del delantal y coser al vestido

PANTALONES (color blanco)

Tejemos vuelta a vuelta cerrando cada una.

1 60 cadena - cerrar para redondear

2 3c - saltar 1p - *1mv - 1c - saltar 1p* (*repetir*) vuelta calada
3-8 1mv en cada punto de base (60)
Divida el trabajo para las piernas del pantalón.
9-10 30mv - girar (30)
11 Hacer un pasa cinta
12 30 mv
11
Traducción Pola Halko
 13 30 aumentos (60)
14 1 vuelta de picot

Repita para el segundo tramo. Pase la cinta o el elástico a través de vuelta 11, ajuste
la cintura de los pantalones. Pase una cinta / elástico en la pierna.

CHALECO

Dobla por la mitad y forma una «L», para que consigas un frente y media espalda.
Tejer una segunda pieza igual, y coser las piezas traseras discretamente juntas.

12
Traducción Pola Halko
FLORES (Color, beige, rosa, blanco y gris.)
V1 : Anillo mágico - (3c - 2v - 3c - 1pc en el anillo) x4 .Hacer múltiples flores para
adornar

13
Traducción Pola Halko
 BRAVO!!!!!!!
Tu muñeca está lista! ! Diviértete! Copyright 2017 "Deux petites main"(Dos
pequeñas manos) - Todos los derechos reservado. El patrón puede no, en su
totalidad o parcialmente, reproducido, publicado (como impresión o en línea),
editado o revendido. Puedes usar el vender productos finales si son hechos a mano,
en cantidades limitadas y luego llamar al nombre del diseñador. MERCI ☺

14
Traducción Pola Halko