Condicionales
Condicionales
Condicionales
Ten en cuenta que no existe un tiempo verbal para el condicional en inglés como existe en español. A la
vez, se usa el verbo auxiliar “would” para formar el condicional en inglés.
Hay cuatro tipos de frases condicionales y el uso de uno u otro refleja la probabilidad de la acción.
Se usa este tipo de condicional cuando la condición y el resultado siempre es verdad, como por ejemplo
los hechos científicos.
IF Condition Result
Ejemplos:
If you heat water to 100° C, it boils. / Water boils if you heat it to 100° C.(Si calientas agua a 100 ° C
hierve.)
If I don’t practice the piano everyday I play poorly. / I play the piano poorly if Idon’t
practice everyday.(Si no practico el piano cada día toco mal.)
Does your mom get mad if you don’t call her? / If you don’t call your mom,does she get mad?(¿Si no
llamas a tu madre, se enoja?)
Nota: Podemos cambiar el orden de las frases sin cambiar el significado. También, en general con este
tipo de condicional, podemos sustituir “if” por “when” sin alterar el significado.
IF Condition Result
Ejemplos:
If Bill studies, he will pass the exam. / Bill will pass the exam if he studies.(Si Bill estudia, aprobará el
examen.)
If it doesn’t rain, we will go to the beach. / We will go to the beach if it doesn’t rain.(Si no llueve,
iremos a la playa.)
Will you take the train if you miss the bus? If you miss the bus, will you takethe train?(¿Cogerás el
tren si pierdes el bus?)
Nota: Se pueden usar algunos verbos modales en vez de “will” para cambiar la probabilidad o expresar
una opinión. Para más información, ver la lección sobre los verbos modales.
Ejemplos:
If it doesn’t rain, we may go to the beach.(Significado: Con el uso de “may”, el significado de esta
frase cambia. Ahora, el hablante reconoce que puede ir a la playa, pero no está tan seguro de si irá.)
If it doesn’t rain, we should go to the beach.(Significado: En este caso, el uso de “should” expresa la
opinión del hablante.)
If it doesn’t rain, we can go to the beach.(Significado: “Can” significa que es posible ir a la playa,
pero no indica la probabilidad.)
Se utiliza el tipo 2 para expresar una posibilidad irreal en el presente, como un deseo o un sueño, o para
una acción en el futuro no tan probable.
IF Condition Result
Nota: Como en el tipo 1, se pueden usar otros verbos modales en vez de “would” para cambiar el
significado y la posibilidad.
A diferencia a los tipos 1 y 2, se utiliza el tercer tipo de condicional cuando hablamos de una condición
en el pasado que no ha sucedido.
IF Condition Result
Ejemplos:
If I had known then what I know now, I would have done things differently. / Iwould have
done things differently if I had known then what I know now.(Si hubiera sabido en el pasado lo que sé
ahora, habría hecho las cosas de manera diferente.)
Suzanne wouldn’t have had the heart attack if she had gone on a diet as her doctor recommended. /
If Suzanne had gone on a diet as her doctor recommended she wouldn’t have had the heart
attack.(Suzanne no hubiera tenido el infarto si hubiera hecho dieta como su médico le recomendó.)
Would you have liked to go to university if you had been able to afford it? / If you had been able to
afford it, would you have liked to go to university?(¿Te habría gustado ir a la universidad si te lo hubieras
permitido pagar?)
Nota: Como en los tipos 1 y 2, se pueden usar otros verbos modales en vez de “would” para cambiar el
significado y la probabilidad.
CONDICIONALES
Los condicionales se emplean para especular acerca de lo que podría ocurrir, lo que puede haber
ocurrido y lo que desearíamos que ocurriese. En inglés, la mayoría de las oraciones que emplean
el tiempo verbal condicional contienen el término "if". Muchas de las construcciones condicionales
del inglés se utilizan en oraciones que incluyen verbos en pasado. Este uso se denomina "el
pasado irreal" porque empleamos un tiempo verbal de pasado pero no estamos refiriéndonos a
algo que haya sucedido realmente. Hay cinco formas principales de construir oraciones
condicionales en inglés. En todos los casos, se componen de una proposición o cláusula con "if" y
una proposición principal. En muchas oraciones condicionales negativas existe una construcción
alternativa equivalente que usa "unless" en lugar de "if".
CONDICIONAL TIPO 1
El "type 1 conditional" se emplea para referirse al presente o futuro cuando la situación es real.
El condicional tipo 1 se refiere a una condición posible y su resultado probable. En estas oraciones,
la cláusula "if" adopta el "simple present" y la proposición principal el "simple future".
CONDICIONAL TIPO 2
El "type 2 conditional" se utiliza para referirse a un tiempo que puede ser ahora o en cualquier
momento y a una situación que no es real. Estas oraciones no aluden a hechos. El condicional
tipo 2 se emplea para hacer referencia a una condición hipotética y su resultado probable. En estas
oraciones, la proposición "if" adopta el "simple past" y la cláusula principal el "present conditional".
Proposición "if" Proposición principal
If this thing happened that thing would happen. (no tengo seguridad de que tal cosa sucedería)
O
that thing would be happening.
Consulta más información sobre cómo usar el "type 2 conditional" con el "present conditional" y
sobre cómo usar el "present continuous conditional" en una oración condicional de tipo 2.
CONDICIONAL TIPO 3
El "type 3 conditional" se emplea para referirse a un tiempo situado en el pasado y a una
situación contraria a la realidad. Se basa en unos hechos que son opuestos a lo que se está
expresando. El condicional tipo 3 se utiliza para hacer referencia a una condición del pasado que
no es real, así como a su resultado probable en el pasado. En estas oraciones, la cláusula "if"
adopta el "past perfect" y la proposición principal el "perfect conditional".
If this thing had happened that thing would have happened. (ninguna de tales cosas
sucedió realmente) O
that thing would have been happening.
If you had studied harder you would have passed the exam.
Proposición "if" Proposición principal
Consulta más información sobre cómo usar el "type 3 conditional" con el "perfect conditional" y
sobre cómo usar el "perfect continuous conditional"en oraciones condicionales de tipo 3.
CONDICIONAL MIXTO
El "mixed type conditional" se utiliza para referirse a un tiempo situado en el pasado y a una
situación que todavía no ha concluido en el presente. Se basa en unos hechos que son opuestos
a lo que se está expresando. El condicional mixto se emplea para hacer referencia a una condición
del pasado que no es real y a su resultado probable en el presente. En estas oraciones, la
proposición "if" adopta el "past perfect" y la cláusula principal el "present conditional".
If this thing had happened that thing would happen. (tal cosa no ocurrió, así que tal otra no
está ocurriendo)
If you weren't afraid of you would have picked it up and put it outside.
spiders
Los condicionales en inglés se usan para expresar especulación, una acción que podría ocurrir,
lo que puede haber ocurrido y algo que esperamos que ocurriese, por lo que se utilizan para
hablar de situaciones reales e irreales.
Estructura de oraciones condicionales en inglés
Las oraciones condicionales constan de dos partes, donde cada acción depende de la otra:
si una condición, situación o circunstancia es verdadera, entonces sucede
un resultado específico.
If Condición Resultado
If you study - si tú estudias you will pass your exams - tú aprobarás tus exámenes.
El condicional cero se utiliza para hablar de hechos generales, como sucesos científicos, cuando la
condición y el resultado siempre se cumplen. Se emplea cuando el tiempo al que nos referimos es ahora
o siempre y la situación es real y posible.
Podemos cambiar el orden de las oraciones sin alterar el significado y sustituir la estructura
“If” por “when” ya que ambos términos sirven para expresar hechos generales.
IF Condición Resultado
1. Hechos generales
El condicional cero en inglés se usa para expresar hechos generales u obvios.
Ejemplos:
If I study too much, I get tired – Si estudio mucho, me canso.
If she eats something with milk, she gets an allergy – Si toma algo con leche, le da alergia.
If public transport works efficient, people stop driving their cars – Si el transporte público
funciona bien, la gente no usa sus coches.
If we don’t go out, we watch a movie and stay at home – Si no salimos, vemos una
película y nos quedamos en casa.
2. Instrucciones
También puede usarse para dar instrucciones en cuyo caso el verbo de la estructura principal va
en imperativo.
Ejemplos:
If he phones, tell him I’m on my way – Si llama, dile que estoy de camino.
If you are not sure what to do, ask your parents for advice – Si no estás seguro de qué
hacer, pídele consejo a tus padres.
3. Hechos científicos
Puede usarse también para exponer sucesos científicos, que son ciertos y siempre se cumplen.
Ejemplos:
If you heat water, it boils – Si calientas agua, hierve.
If it snows, the grass gets wet and slippery – Si nieva, el suelo estará mojado y
resvaladizo.
If you freeze water, it turns into ice – Si congelas agua, se convierte en hielo.
If you mix red and yellow, you get orange – Si mezclas rojo con amarillo, obtienes
naranja.
Then en inglés
Ejemplos:
If you eat healthy, then you are strong – Si comes saludable, entonces eres fuerte.
If you take a shower, then you are clean – Si te duchas, entonces estás limpio.
If you don't study, then you fail – Si no estudias, entonces suspenderás.
Primer condicional en inglés (first
conditional)
Ejercicios
El condicional de tipo 1 o primer condicional en inglés sirve para hacer referencia a una situación real
o posible. Solemos emplear este condicional para realizar advertencias, para expresar hechos o para
hacer afirmaciones sobre la realidad y sobre situaciones particulares.
La proposición acompañada por “If” será en presente simple y la parte de la oración que
refleje el resultado será en futuro simple. Como ocurre con todas las oraciones
condicionales el orden de las proposiciones no es fijo y puede modificarse sin alterar el
significado.
IF Condición Resultado
Aprende a cómo usar correctamente el presente simple en inglés, así como el futuro
simple.
Ejemplos:
If it rains today, I will watch a movie – Si llueve hoy, veré una película.
If you don’t study hard, you will fail your exam – Si no estudias más, suspenderás tu
examen.
If we don’t hurry, we will miss the train – Si no nos damos prisa, perderemos el tren.
If I see him, I will hug him – Si le veo, le abrazaré.
If you arrive before dinner, we will go to the movies – Si llegas antes de cenar, iremos al
cine.
2. Advertencias
También puede usarse para expresar advertencias o afirmaciones de la realidad.
Ejemplos:
If she goes alone, she’ll get lost – Si ella va sola, se perderá.
If I don´t have too much work, I will go to the dinner – Si no tengo mucho trabajo, iré a la
cena.
What will you do if you miss the plane? – ¿Qué harás si pierdes el avión?
If I have time, I will finish that final paper – Si tengo tiempo, terminaré ese trabajo.
I will be mad if she doesn't arrive on time – Me enfadaré si no llega pronto.
Ejemplos:
If he finishes his homework, he can go to the party – Si termina sus deberes, puede ir a la
fiesta.
If it’s sunny, we can go to the beach – Si hace buen día, podemos ir a la playa.
If they invite you, you should go – Si te invitan, deberías ir.
If you don't take care of that glass, it might break – Si no vigilas ese vaso, se romperá.
If you feel bad, you should go to the doctor – Si te encuentras mal, deberás ir al médico.
Segundo condicional en inglés
(second conditional)
Ejercicios
El condicional de tipo 2 o segundo condicional en inglés se utiliza para expresar una situación
hipotética, irreal o poco probable en el presente que hace referencia en muchas ocasiones a un deseo o
un sueño.
IF Condición Resultado
You would eat You wouldn't eat Would you eat? Wouldn't you eat?
She would eat She wouldn't eat Would she eat? Wouldn't she eat?
They would eat They wouldn't eat Would they eat Wouldn't they eat?
Aprende más sobre el auxiliar would en inglés.
1. Situaciones hipotéticas
El segundo condicional se usa sobre todo para expresar situaciones que no son ciertas, que no han
sucedido.
Ejemplos:
If I were taller, I wouldn't wear high heels – Si fuera más alta, no llevaría tacones.
If I didn't have experience, I wouldn't get this job – Si no tuviera experiencia no habría
obtenido este puesto de trabajo.
If she didn’t have a boyfriend, I’d ask her out – Si no tuviera novio, le pediría salir.
2. Deseos
También puede usarse el segundo condicional para exponer deseos o sueños.
Ejemplos:
If I won the lottery, I would travel around the world – Si ganara la lotería, viajaría
alrededor del mundo.
If I was the president, I would change the healthcare system – Si fuera el presidente,
cambiaría el sistema sanitario.
I might buy a bigger house if I earned more money – Quizá me compraría una casa más
grande si ganara más dinero.
3. Advertencias
Suele usarse también para exponer advertencias, consejos o ofrecer ayuda.
Ejemplos:
If you went to bed earlier, you would not be so tired – Si te fueras a dormir antes, no
estarías tan cansado.
If they spoke English, we would understand them – Si hablasen inglés, los
entenderíamos.
If I were you, I would give up smoking – Si yo fuera tú, dejaría de fumar.
Would you give me a hand if I needed it? – ¿Me echarías una mano si la necesitara?
En el segundo condicional, es correcto usar "if I were" en vez de "If I was" con el
verbo "to be".
Ejemplos:
I could travel with you if I had more money - Yo podría viajar contigo si tuviera más
dinero.
They could have a big house if they lived in the village - Ellos podrían tener una casa
grande si vivieran en el pueblo.
If I knew about computers, I could fix your laptop - Si supiera de ordenadores, podría
arreglar tu portátil.
El condicional de tipo 3 o tercer condicional en inglés se utiliza para expresar una situación hipotética
del pasado, es decir, un hecho del pasado que no ha sucedido pero que nos gustaría que hubiese
ocurrido.
IF Condición Resultado
Ejemplos:
If I had known then what I know now, I would have acted differently – Si hubiera sabido
lo que sé ahora, hubiese actuado de diferente manera.
Would you have liked to go to university if you had finished the school? – ¿Te hubiera
gustado ir la universidad si hubieras terminado el colegio?
If I had known you were in hospital, I would have taken care of you – Si hubiera sabido
que estabas en el hospital, te hubiera cuidado.
If my parents had given me the money, I would have paid the bill – Si mis padres me
hubieran dado el dinero hubiera pagado la multa.
Este tipo de oración condicional mixta se refiere a una condición irreal situada en
el pasado con un probable resultado en el presente. El marco temporal hace referencia
al pasado en la condición y al presente en el resultado.
IF Condición Resultado
Ejemplos:
If I had studied harder at school, I would have a better job now – Si hubiera estudiado
más en el colegio, tendría un trabajo mejor.
If you had spent all your money, you wouldn't buy this car – Si te hubieras gastado todo
el dinero, no podrías comprar este coche.
IF Condición Resultado
Ejemplos:
If my sister wasn't at the hospital, I would have been happy to help you – Si mi hermana
no estuviera en el hospital, te hubiera ayudado encantado.
I would have been able to translate the essay if my English was better – Habría sido
capaz de traducir el ensayo si mi inglés fuera mejor.
Pasado perfecto en inglés (Past perfect) Aprende a usar y conjugar el pasado perfecto en inglés
correctamente.
Presente perfecto en inglés (Present Aprende a usar y conjugar el presente perfecto en inglés
perfect) correctamente.