Contenido

I. INTRODUCCIÓN ....................................................................................................................................... 2
II. OBJETIVO PRINCIPAL ............................................................................................................................... 2
OBEJTIVOS ESPECIFICOS .............................................................................................................................. 2
III. ANTECEDENTES.................................................................................................................................... 2
IV. JUSTIFICACIÓN ..................................................................................................................................... 2
V. REVISIÓN DE LITERATURA ....................................................................................................................... 3
PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES.................................................................................. 3
BASE LEGAL .............................................................................................................................................. 3
AGUAS RESIDUALES ................................................................................................................................. 3
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES .............................................................................. 3
REACTOR ANAEROBIO DE FLUJO ASCENDENTE (RAFA) .......................................................................... 3
BASE DE DISEÑO .......................................................................................................................................... 5
Ubicación de PTAR-CELENDIN ................................................................................................................. 5
Componentes de la planta y procesos de tratamiento ............................................................................... 6
PRE-TRATAMIENTO ................................................................................................................................. 6
TRATAMIENTO PRIMARIO ....................................................................................................................... 8
TRATAMIENTO SECUNDARIO ................................................................................................................ 11
I. INTRODUCCIÓN
Como parte del contenido del curso de Tratamiento y Reutilización de Aguas Residuales
de la facultad de Ingeniería en la Escuela Académico Profesional de Ingeniería Hidráulica,
a cargo del Ing. Gaspar Méndez Cruz, se realizó unas visitas de campo hacia las plantas
te tratamiento de aguas residuales de la ciudad de Celendín y Trujillo respectivamente,
dichas visitas tienen la finalidad de complementar los conocimientos teóricos dados en
clase, observando aspectos constructivos, funcionales, y operacionales.

II. OBJETIVO PRINCIPAL

 Comprender el comportamiento real de las estructuras que conforman una
PTAR.

OBEJTIVOS ESPECIFICOS

 Afianzar nuestros conocimientos en tratamiento de aguas residuales,

visitando y viendo de cerca las instalaciones de una PTAR.
 Identificar las instalaciones de la planta de tratamiento.
 Identificar las etapas de proceso de tratamiento de las aguas residuales.

III. ANTECEDENTES
Los métodos de depuración de aguas residuales se remontan a la antigüedad
y se han encontrado instalaciones de alcantarillado en lugares prehistóricos
de Creta y en las antiguas ciudades asirias. Las canalizaciones de desagüe
construidas por los romanos todavía funcionan en nuestros días. Aunque su
principal función era el drenaje, la costumbre romana de arrojar los
desperdicios a las calles significaba que junto con el agua viajaban grandes
cantidades de materia orgánica. Hacia finales de la edad media empezaron a
usarse en Europa excavaciones subterráneas privadas primero y, más tarde,
letrinas. Cuando éstas estaban llenas, unos obreros vaciaban el lugar en
nombre del propietario. El contenido de los pozos negros se empleaba como
fertilizante en las granjas cercanas o era vertido en los cursos de agua o en
tierras no explotadas.

IV. JUSTIFICACIÓN
El presente trabajo enmarca la importancia de conocer las etapas por las que
pasa el tratamiento de agua residual en las ciudades de Trujillo y Celendín.
Aparte de la importante información brindada en clases por el docente del
 curso, es necesario conocer y experimentar el curso in situ. Siendo así de
gran importancia la salida de campo realizada.

El tratamiento de mayor cantidad de aguas residuales domésticas generadas

por las ciudades y la recuperación de un mayor número de efluentes en
forma factible y segura será un reto de suma importancia ecológica, social y
económica para América Latina en las próximas décadas.

V. REVISIÓN DE LITERATURA

PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

BASE LEGAL
DECRETO SUPREMO Nº 003-2010-MINAM
Aprobación de Límites Máximos Permisibles (LMP) para efluentes de Plantas de Tratamiento de Agua
Residuales Domésticas o Municipales (PTAR) Aprobar los Límites Máximos Permisibles para efluentes de las
Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Domésticas o Municipales, los que en Anexo forman parte
integrante del presente Decreto Supremo y que son aplicables en el ámbito nacional.
AGUAS RESIDUALES
Las aguas residuales pueden definirse como las aguas que provienen del sistema de abastecimiento de agua
de una población, después de haber sido modificadas por diversos usos en actividades domésticas,
industriales y comunitarias. De acuerdo a su origen resultan de la combinación de líquidos y residuos sólidos
transportados por el agua proveniente de residencias, oficinas, establecimientos comerciales e
instituciones, industrias, de actividades agrícolas, aguas superficiales, subterráneas y de precipitación. A lo
largo del tiempo los gobiernos ni la comunidad han valorado la importancia de las aguas residuales, y por
lo tanto desde todas las fuentes posibles se genera indiscriminadamente. Son utilizadas en el riego de
cultivos, donde los agricultores generadores de contaminación, pueden ocasionar la proliferación de
enfermedades gastrointestinales, por la utilización de agua residual (sin tratar en la mayoría de los casos)
o con un tratamiento muy deficiente; al ofrecer a los consumidores alimentos como verduras, frutas y
hortalizas (LIZARRAZO, 2013).

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

El establecimiento de Sistemas de tratamiento de aguas residuales es importantes para proteger el Salud
Pública y el medio ambiente. Si las aguas residuales van a ser vertidas a un cuerpo receptor natural (mar,
ríos, lagos), será necesario realizar un tratamiento para evitar enfermedades causadas por bacterias y virus
en las personas que entran en contacto con esas aguas, y también para proteger la fauna y flora presentes
en el cuerpo receptor natural. El reúso del agua tratada, riego de áreas verdes, riego de cultivos, uso
Industrial y de servicios confirma que el tratamiento de las aguas residuales debe garantizar la inexistencia
de efectos nocivos a la salud. Este implica la evaluación de tratamientos utilizados en Colombia y el correcto
aprovechamiento de los mismos en correlación con la normatividad vigente, (LIZARRAZO, 2013).

REACTOR ANAEROBIO DE FLUJO ASCENDENTE (RAFA)

Los reactores anaerobios de flujo ascendente (RAFA), también conocidos como UASB (del inglés:
UpflowAnaerobicSludgeBlanket), constituyen una tecnología de tratamiento en la que el agua pasa a través
de un manto de lodos a baja velocidad ascensional. Se caracterizan por realizar en una sola unidad las
operaciones de decantación primaria, reactor biológico y digestión anaerobia del lodo.
Ilustración Nº 1: “Reactor anaeróbico del flujo ascendente RAFA”

Tipos de rafa
Los RAFA se pueden clasificar en función de su geometría, tipo de manto de lodos (disperso, floculento y
granular) y las condiciones de flujo y mezcla de la biomasa. Además, dentro de cada tipo puede haber
diferencias significativas en los sistemas de distribución del agua, recolección del gas o en la zona de
decantación. La forma de los reactores puede ser circular o rectangular, con áreas superficiales uniformes
a lo largo de toda la altura del reactor, o variables. Para poblaciones mayores, donde es necesario tener
varios reactores, son más efectivos los rectangulares.

Ilustración Nº 2 “Reactor RAFA. (Fuente: Veoliawaters-Biothane)”

En función del tamaño de los flóculos y de la forma en la que estén éstos distribuidos dentro del reactor, se
puede clasificar el sistema en: dispersó (no hay una separación clara del manto y la capa de lodos y los
flóculos son pequeños); floculento (se distinguen los flóculos, pero no existe una diferencia entre manto y
capa de lodos); y granular (los flóculos son de gran tamaño y se forman con claridad un manto y una capa
de lodos).
Ilustración Nº 3: “Tipo de RAFA más común en el tratamiento de aguas urbanas (Fuente: Prosab)”

Hay que tener en cuenta que las condiciones anaerobias desarrollan ambientes corrosivos, por lo que los
materiales para este tipo de reactores tienen que ser de alta calidad (ANONIMO, SF).

BASE DE DISEÑO
Ubicación de PTAR-CELENDIN
A. UBICACIÓN DE SATELITE

Se encuentra ubicado al norte de la provincia de Celendín a 500 m. de la cuidad.

DEPARTAMENTO: Cajamarca
PROVINCIA: Celendín
DISTRITO: Celendín
ALTITUD: 2670 MSNM.
Ilustración Nº 4 “ubicación PTAR-Celendín”

B. UBICACIÓN CON RESPECTO AL RIO GRANDE

Se ubica al oeste del rio Grande y el desnivel dos metros entre el rio y la laguna de oxidación, lo cual
constituye un medio directo de recepción de descarga.

Ilustración Nº 5: Esquema de ubicación de la PTAR respecto del río Grande.

Componentes de la planta y procesos de tratamiento
PRE-TRATAMIENTO
A. Rejilla
El tratamiento preliminar está conformado por las rejillas de control y el medidor de caudal. El caudal que
ingresa en esta área es 30 l/s, consta de rejillas de 1” y 2”, la función principal de estas rejillas es para
separar y retener objetos de gran tamaño y de material no degradable.
FOTO º 1 “Área de rejilla”

B. Canaleta Parshal
También constituye Es un elemento primario para medir y cuantificar el caudal en canales abiertos que
conducen el agua residual que ha logrado su paso por las rejillas.

FOTO Nº 2 “Canaleta parshall”

C. Desarenador
Desarenador es una estructura diseñada para retener la arena que traen las aguas servidas o las aguas
superficiales a fin de evitar que ingresen, al canal de aducción, a la central hidroeléctrica o al proceso de
tratamiento y lo obstaculicen creando serios problemas.

FOTO Nº 3: “Desarenador”
TRATAMIENTO PRIMARIO
A. Reactores anaeróbicos de flujo ascendente
Los reactores anaerobios de flujo ascendente (RAFA), constituyen una tecnología de tratamiento en la que
el agua pasa a través de un manto de lodos a baja velocidad ascensional. Se caracterizan por realizar en una
sola unidad las operaciones de decantación primaria, reactor biológico y digestión anaerobia del lodo.

El influente del RAFA tiene que tener una concentración mínima de DBO5 de 200 mg/l, una concentración
máxima de 500 mg/l en SS, un pH menor a 9 y estar desprovisto, en lo posible, de fibras y arenas. Para
asegurar una operación óptima del RAFA se debe incluir un desbaste riguroso de finos, con un paso máximo
de 10 mm, precedido de un desbaste de gruesos. En plantas grandes, donde existe capacidad económica y
de mantenimiento, podría instalarse un desbaste de finos de 6 mm, mediante reja automática o tamiz.
Asimismo, se debe incluir un sistema de desarenado.
Aquí el agua es retenida de 18 a 24 horas, aquí se da la culminación del tratamiento primario del agua. El
residuo que genera es lodos y metano. A continuación, describimos cada uno de estos componentes.
FOTO Nº 4: “reactor anaeróbico de flujo ascendente –RAFA”

ELECTROBOMBA
Una bomba centrífuga sumergible para lodo es una bomba de flujo continuo que funciona sumergida y es
capaz de manejar lodos abrasivos. Tiene una entrada en la succión de la bomba que aumenta la velocidad
de la suspensión a través de las paletas de un impulsor rotatorio, produciendo una fuerza centrífuga que
envía el lodo a través de la carcasa hacia la descarga. La carcasa o voluta es un elemento en forma de cuerno
que convierte velocidad en presión.
El rendimiento de la bomba se define por el diseño de la carcasa y el impulsor. La eficiencia está relacionada
con la cantidad y el diseño de las paletas del impulsor. Al manejar lodos, la eficiencia está comprometida
por los espacios libres y la necesidad de construir componentes resistentes a la abrasión, tomando en
consideración los materiales, el grosor, etc. Una bomba con la que disponemos se para lodo funciona
eléctricamente y es de vital importancia en la planta de tratamiento.

 LECHO DE SECADO DE LODOS

Mediante el secado de los lodos se consigue reducir el peso de los lodos. El secado se crea mediante la
evaporación del agua que existe en los lodos. El secado de los lodos es producido generalmente mediante
procedimientos basados en contacto, convención o radiación. No es necesario el suministro de grandes
cantidades de aire porque el calor suministrado por contacto entre el producto que se descarga y las
paredes calientes es suficiente. Solo se requiere una cantidad de flujo de gas mínima para la evacuación del
vapor. Esto tiene como ventaja que el gasto de aire de salida es bajo.

Se incluyen las siguientes actividades:

 Preparación del lecho de secado
 Reemplazo de la capa de arena
 Calidad del lodo digerido
 Descarga del lodo digerido
 Profundidad del lodo
 Remoción del lodo de los lechos de secado

FOTO Nº 5: “lecho de secado de lodos”

QUEMADOR DE GAS

Aquí se quema el gas producto del tratamiento con el sistema RAFA. Aun no se encuentra en
funcionamiento actualmente. Es posible que más adelante este metano se de un uso aprovechable.
FOTO Nº 6: “Quemador de gas”
TRATAMIENTO SECUNDARIO
A. Laguna de maduración
La laguna consta de un área de 2.4 Ha. En lo que respecta a la laguna de maduración, la operación a que
están sujetas es mínima.

Cuenta con bacteria anaeróbicas que ayudan en el tratamiento secundario del agua residual. Es justamente
el llamado tratamiento secundario.

Los microorganismos en su proceso de degradación, actúan como bio-polímeros, formando flock que, al
precipitar, forma un lecho bacteriano. Este lecho puede trabajar en forma anaeróbica, generando gas
metano; cuando esto ocurre y la cantidad de gas supera a través de su presión el peso de los barros, éstos
se liberan hacia la superficie, generando olor a pantano.
FOTO Nº 7: “Laguna de oxidación”

CUADRO Nº 1: “LAGUNAS FACULTATIVAS DE MADURACIÓN”

4.3 TRATAMIENTO TERCIARIO DE AGUAS RESIDUALES
PROYECTO: “eficiencia de Lemna Sp y Eichhornia Crassipes en la remoción de nutrientes del afluente de la
PTAR en Celendín”
4.3.1 Descripción del sistema de tratamiento
 El sistema consta de 04 reactores de plastico, 2 reactores en serie para cada sistema de tratamiento
con Lemna sp y Eichhornia crassipes con las siguientes dimensiones: largo 0.90 m, ancho 0.40 m y
alto 0.40 m (para operar con un nivel de agua de 0.30 m), con el 1% de pendiente al interior de cada
reactor, la conducción de las aguas se realizará con tubería PVC de 1/2”.

 El distanciamiento entre cada sistema será de 0.30 m y entre cada reactor será de 0.20 m, distancia
considerada recomendable que permite trabajar con seguridad durante la toma de muestra y al
manipular herramientas como baldes para la recolección del efluente como se muestra en la figura
7.

 El caudal en cada sistema de reactores en serie utilizando Lemna sp y Eichhornia crassipes será de
0.030 l/min.

 El tiempo de retención hidráulica (TRH) para cada reactor será de 2.5 días llegando a los 5 días por
cada sistema de tratamiento con Lemna sp y Eichhornia
DIAGRAMA Nº 1 “del sistema de tratamiento”
Donde:
PM1: Punto de monitoreo 1
PM2: Punto de monitoreo 2
PM3: Punto de monitoreo 3

4.3.2. Frecuencia de monitoreo

Se realizará en un período de 7 meses; los parámetros: nitrógeno total (N), nitratos (NO₃⁻), fósforo total (P),
fosfatos (PO₄³¯) y oxígeno disuelto serán evaluados con una frecuencia de una vez por mes en el afluente y
efluente de cada uno de los sistemas de reactores en serie utilizando Lemna sp y Eichhornia crassipes y para
los parámetros de temperatura, pH, caudal y tiempo de retención hidráulica se realizarán en cada reactor
al menos una vez a la semana y a diferentes horas del día, se realizarán según el cronograma de actividades
y en los puntos de monitoreo establecidos; lo que permitirá observar los cambios sustanciales que ocurren
en este período de tiempo.

4.3.3. Diseño del experimento

El efluente de la laguna facultativa pasará previamente por un filtro para evitar el ingreso de algas y
microorganismos que interfieran en el sistema de tratamiento, además de evitar la obstrucción de la bomba
de impulsión que se utilizará para llevar el agua hasta el tanque de distribución de donde se hará la
repartición a los sistemas de tratamiento con Lemna sp y Eichhornia crassipes.

I. CONCLUSIONES Y RECONENDACIONES

 Hemos conocido las PTAR de la provincia Celendín, conociendo además de

las operaciones y procesos que se realizan, con el fin de tratar y descontaminar
de manera parcial el agua.
 La PTAR de Celendín está conformada por un tratamiento preliminar (cribado
y desarenador), un tratamiento primario (Reactor Anaeróbico de Flujo
Ascendente) y un tratamiento secundario (laguna de oxidación facultativa).
Las recomendaciones estarán referidas para la PTAR de Celendín.
 Preparar y capacitar al personal encargado de operar la planta, con la
finalidad de mejorar la eficiencia de la misma,
 Realizar arreglos en el canal y medidor Parshall, ya que no se encuentran
funcionando correctamente.

II. BIBLIOGRAFIA

 https://es.scribd.com/doc/193296272/Rvl-Trabajo-Informe-Visita-Planta-
Tratamiento-Agua-Potable
 http://html.rincondelvago.com/tratamiento-de-aguas-residuales.html

 http://www.lenntech.es/procesos/desinfeccion/historia/historia-
tratamiento-agua-potable.htm

III. ANEXOS

1) PTAR DE LA CIUDAD DE CELENDIN

 Tratamiento Preliminar
 C

Foto 1: Cribado (A), aforador Parshall (B) y desarenador (C).

 G

F E

Foto 2: Reactor Anaeróbico de Flujo Ascendente (RAFA)

D: Afluente de Reactor
E: Rebose del Reactor
F: Línea de conducción de metano
G: Lecho de secado de lodos
 Tratamiento secundario

Foto 4: Efluentes de laguna de oxidación.