Superintendencia de Electricidad y Combustibles

Implantación Manual

Trámite Combustibles Nº 5 (TC5)

“Declaración de Instalaciones Centrales Térmicas”

Manual TC5 DS 66 Página 1 de 10

Superintendencia de Electricidad y Combustibles

1. Contexto

El trámite “Declaración de Centrales Térmicas”, consiste en declarar ante esta

Superintendencia la instalación de gas de centrales térmicas, compuestas por
artefactos tipo caldera de potencia superior a 70 kW, que sirven para abastecer de
agua sanitaria y/o calefacción.

Este proceso de declaración, se debe realizar previo a la puesta en servicio de las

instalaciones interiores de gas de inmuebles que utilizan artefactos calderas para
calefacción o distribución de agua sanitaria caliente.

En el caso de declaración de Instalaciones Interiores de gas, trámite TC6, que

presenten una central térmica, la inscripción previa del trámite TC5 es un requisito
para realizar el trámite TC6 en los casos que corresponda.

1.1. Las instalaciones de gas se clasifican según lo establecido en el Decreto

Supremo N°191, de 1995, de acuerdo con su complejidad en:

• Tipo 1: Instalaciones interiores de gas en alta presión, entre otras.

• Tipo 2: Instalaciones interiores de gas en media y baja presión, cuya

potencia instalada sea superior a 60 kW, entre otras.

• Tipo 3: Instalaciones interiores de gas en baja presión, cuya potencia total

instalada sea igual o inferior a 60 kW.

1.2. Las licencias de instaladores se clasifican de acuerdo al campo de acción y a

los requisitos específicos que los poseedores de ellas deben cumplir.

• Clase 1: Podrán diseñar, proyectar, ejecutar y/o mantener las instalaciones

de gas tipo 1,2 y 3.

• Clase 2: Podrán diseñar, proyectar, ejecutar y/o mantener las instalaciones

de gas tipo 2 y 3.

• Clase 3: Podrán diseñar, proyectar, ejecutar y/o mantener las instalaciones

de gas tipo 3.

• En el caso de los constructores civiles y arquitectos, su campo de acción se

homologa a la clase 3.

Los Agentes declarantes de este trámite son:

ƒ Instaladores Autorizados, enrolados y registrados en el RNI, con licencia

clase 1 o 2, que se encuentren Vigentes al momento de presentar la
declaración.

Manual TC5 DS 66 Página 2 de 10

Superintendencia de Electricidad y Combustibles

2. Formulario TC5 Disgregado

1 .- Antecedentes Instalador o Profesional que Declara

RUT : (1) - Nombre Completo: (2)
Domicilio
(3)
Particular:
Clase Licencia / Título
Comuna (4a) Región (4b) (5)
Profesional
Teléfono
(6) Teléfono Celular: (7) Correo Electrónico: (8)
Fijo:

(1). En este campo el instalador o profesional declarante debe señalar el número

de cédula de identidad. (Obligatorio)

(2). En este campo el instalador o profesional declarante debe completar el

cuadro con dos nombres y dos apellidos. (Obligatorio).

(3). En este campo el instalador o profesional declarante debe señalar su

dirección completa, la cual debe coincidir con la señalada en el registro
nacional de instaladores, en caso contrario la debe actualizar. (Obligatorio).

(4a). En este campo el instalador o profesional declarante debe señalar la

comuna, la cual debe ser coincidente con la dirección estampada en el
campo (3). (Obligatorio).

(4b) En este campo el instalador o profesional declarante debe señalar la región

en que se encuentra su domicilio, la cual debe ser coincidente con la
dirección estampada en el campo (3). (Obligatorio).

(5). Este campo solo debe ser llenado si y solo sí la o las instalaciones serán
declaradas por un profesional (Arquitecto o Constructor Civil) que no se
encuentre en los registro del RNI (Registro Nacional de Instaladores).
(Obligatorio para profesionales no registrados en el RNI).

(6). En este campo el instalador o profesional declarante debe completar con un

número de teléfono de red fija donde pueda ser ubicado fácilmente.
(Obligatorio).

(7). En este campo el instalador o profesional declarante debe completar con un

número de teléfono de red móvil y el cual sirva para su localización. (No
Obligatorio).

(8). En este campo el instalador o profesional declarante debe completar y

especificar un correo electrónico donde se le pueda enviar información
respecto de la declaración presentada. (No Obligatorio)

Manual TC5 DS 66 Página 3 de 10

Superintendencia de Electricidad y Combustibles

2.- Antecedentes de la Instalación

Región: (9) Comuna/Ciudad: (10) ROL (11) _
N° Sello Dirección
Nº Certificado CIIGe (12) (13) (14)
CIIGe Instalación

(9). En este campo, el instalador o profesional declarante debe completar el

cuadro numéricamente con la región donde se ubica la instalación a declarar.
(Obligatorio).

(10). En este campo, el instalador o profesional declarante debe señalar comuna y

ciudad, las cuales deben ser coincidentes con la dirección estampada en el
campo (14). (Obligatorio).

(11) En este campo, el instalador o profesional declarante debe señalar el rol de la

propiedad, si y solo si, la instalación es una modificación de la instalación
existente. (Obligatorio).

(12). En este campo, el instalador o profesional declarante debe señalar el número

de Certificado CIIGe (sello verde), otorgado por una entidad de certificación,
en el caso que tuviese más de un certificado debe detallarlos al
reverso.(Obligatorio).

(13). En este campo, el instalador o profesional declarante debe señalar el número

que se encuentra estampado en los sellos que se adquieren en la casa de
moneda, el cual debe coincidir necesariamente con el número estampado en
el certificado que otorgó la entidad de certificación, en el caso que tuviese
más de un sello, debe detallar los números al reverso.(Obligatorio).

(14). En este campo el instalador o profesional declarante debe señalar la

dirección exacta donde se encuentra la instalación que declara, la que
necesariamente debe ser coincidente con la dirección que presenta la
certificación CIIGe. (Obligatorio).

Manual TC5 DS 66 Página 4 de 10

Superintendencia de Electricidad y Combustibles

Tipo de Instalación (según

Clase de Instalación (*) Decreto Supremo N° Destino Propiedad (*) Tipo de Construcción (*)
191/95)
Casa Individual o
Nueva Habitacional (17)
aislada
Existente
Industrial Casa Pareada
(Modificación)
(15) (16) Comercial Departamento
Uso de Soldadura
Educacional (18)
Fuerte (*)
Nota (*): Marcar con una “x”
SI (19) donde corresponda Otro (indicar)
NO

(15). En este campo el instalador o profesional declarante debe realizar una marca
y señalar si las instalaciones que se encuentran declarando son nuevas o
una modificación a lo ya existente. (Obligatorio).

(16). En este campo el instalador o profesional declarante debe realizar una marca
y señalar el tipo de instalación que declara. (Obligatorio).

(17). En este campo el instalador o profesional declarante debe realizar una marca
y señalar cual es el destino del inmueble, el cual debe ser coincidente con lo
informado por la Entidad de Certificación. (Obligatorio)

(18). En este campo el instalador o profesional declarante debe realizar una

marca, y señalar cual es el tipo de construcción, el que debe ser coincidente
con lo informado en el certificado CIIGe. (Obligatorio)

(19). En este campo el instalador o profesional declarante debe realizar una

marca, y señalar si utilizó soldadura fuerte para la unión de las tuberías.
(Obligatorio)

Manual TC5 DS 66 Página 5 de 10

Superintendencia de Electricidad y Combustibles

Tipo de suministro (*)

Potencia Total Declarada (21) kW
Gas de ciudad (20)

Gas Licuado
Potencia Total Instalada kW
Gas Natural

Otro (especificar) Cantidad de Artefactos Calderas

(20). En este campo el instalador o profesional declarante debe realizar una marca
y señalar el tipo de suministro que alimenta la instalación a declarar.
(Obligatorio)

(21). En este campo el instalador o profesional declarante debe completar el total

de la potencia que se encuentra declarando y la instalada, así como también
la cantidad de calderas instaladas. (Obligatorio)

Manual TC5 DS 66 Página 6 de 10

Superintendencia de Electricidad y Combustibles

Detalle de la instalación declarada Emplazamiento Caldera (*) Sala de calderas

Art. (26)
Norma de Instalación
Trans. (22) DS. 66 Nivel primer piso Área en m2
Autorizada (*)
DS.66
(27)
Primer subterráneo Superior
Ventilació
Norma Extrajera utilizada (23)
Segundo n en cm2
Inferior
subterráneo
R. Ex. que reconoce Tercer subterráneo
certificación de origen (N° y (24)
fecha) Azotea
Nota (*): Marcar con una “x”
Otro (especificar)
donde corresponda
(25)

(22). En este campo el instalador o profesional declarante debe señalar la norma

utilizada. (Obligatorio).

(23). En este campo el instalador o profesional declarante debe señalar la norma

extranjera utilizada en caso que corresponda, en la cual se fundamenta la
instalación del(los) artefacto(s) caldera. (Obligatorio).

(24). En este campo el instalador o profesional declarante debe señalar el número

de Resolución Exenta de SEC que reconoce la certificación de origen.
(Obligatorio).

(25). En este campo el instalador o profesional declarante debe marcar el

emplazamiento, es decir, en qué nivel se encuentran ubicados los artefactos
caldera. (Obligatorio).

(26). En este campo el instalador o profesional declarante debe señalar con

exactitud el área de la sala de calderas. (Obligatorio).

(27). En este campo el instalador o profesional declarante debe señalar la sección

de las ventilaciones, tanto de la abertura superior como de la abertura
inferior, con que cuenta la sala de calderas. (Obligatorio).

Manual TC5 DS 66 Página 7 de 10

Superintendencia de Electricidad y Combustibles

3 .- Antecedentes del Propietario

Nombre
RUT : (28) - (29)
Completo:
Domicilio (30) Región (31) Comuna (32)
Teléfono Celular Correo Electrónico
Teléfono Fijo: (33) (34) (35)
(opcional) (opcional)

(28). En este campo el instalador o profesional declarante debe señalar el número

de cédula de identidad del propietario de la instalación. (Obligatorio).

(29). En este campo el instalador o profesional declarante debe completar el

cuadro con los dos nombres y apellidos del propietario de la instalación.
(Obligatorio).

(30). En este campo el instalador o profesional declarante debe señalar la

dirección completa del propietario, la cual no necesariamente debe coincidir
con la dirección de la instalación. (Obligatorio).

(31). En este campo el instalador o profesional declarante debe señalar la región

de la dirección del propietario de la instalación. (Obligatorio).

(32). En este campo el instalador o profesional declarante debe señalar la comuna

de la dirección del propietario de la instalación. (Obligatorio).

(33). En este campo el instalador o profesional declarante debe completar con un

número de teléfono de red fija donde pueda ser ubicado fácilmente el
propietario. (Obligatorio).

(34). En este campo el instalador o profesional declarante debe completar con un

número de teléfono de red móvil del propietario si lo tuviese. (No Obligatorio).

(35). En este campo el instalador o profesional declarante debe completar y

especificar un correo electrónico del propietario, al cual se le pueda enviar
información respecto de su declaración. (No Obligatorio).

Manual TC5 DS 66 Página 8 de 10

Superintendencia de Electricidad y Combustibles

4 .- Antecedentes de la constructora (completar sólo si es instalación nueva)

RUT Nombre de la
(36) - (37)
Constructora : Constructora:
Domicilio
(38) Región (39) Comuna (40)
Constructora
RUT Representante Nombre
(41) - (42)
Legal Constructora Representante legal:
Teléfono Celular Correo Electrónico
Teléfono Fijo: (43) (44) (45)
(opcional) (opcional)

(36). En este campo el instalador o profesional declarante debe señalar el número

de Rut de la empresa constructora. (Obligatorio si la instalación es nueva).

(37). En este campo el instalador o profesional declarante debe completar el

cuadro con la razón social o nombre de fantasía de la empresa constructora.
(Obligatorio si la instalación es nueva).

(38). En este campo el instalador o profesional declarante debe señalar la

dirección de la empresa constructora. (Obligatorio si la instalación es nueva).

(39). En este campo el instalador o profesional declarante debe señalar la región

de la dirección de la empresa constructora. (Obligatorio si la instalación es
nueva).

(40). En este campo el instalador o profesional declarante debe señalar la comuna

de la dirección de la empresa constructora. (Obligatorio si la instalación es
nueva).

(41). En este campo el instalador o profesional declarante debe señalar el número

de cédula de identidad del representante legal de la empresa constructora.
(Obligatorio si la instalación es nueva).

(42). En este campo el instalador o profesional declarante debe completar el

cuadro con dos nombres y apellidos del representante legal de la empresa
constructora. (Obligatorio si la instalación es nueva).

(43). En este campo el instalador o profesional declarante debe completar con un

número de teléfono de red fija donde pueda ser ubicado fácilmente el
representante legal de la empresa constructora. (Obligatorio si la instalación
es nueva).

(44). En este campo el instalador o profesional declarante debe completar con un

número de teléfono de red móvil del representante legal de la empresa
constructora, si lo tuviese. (No Obligatorio).

(45). En este campo el instalador o profesional declarante debe completar y

especificar un correo electrónico del representante legal si lo tiene, donde se
le pueda enviar información respecto de su declaración. (No Obligatorio).

Manual TC5 DS 66 Página 9 de 10

 Superintendencia de Electricidad y Combustibles

5.- Firmas de responsabilidad

1. El instalador o profesional de la instalación que se inscribe, declara que se ha ejecutado conforme a (46)
la documentación que se adjunta y que cumple con los decretos y cuerpos normativos que
corresponden con esta instalación ___________________
Firma

(46) En este campo el instalador o el profesional declarante debe firmar

(Obligatorio)

(54
54
(5(4
2. El propietario o representante legal de la instalación que se inscribe declara asumir la responsabilidad
(47)
de mantenerla cumpliendo con las normas de seguridad correspondientes en vigencia
_________
Firma

(47) En este campo el propietario de la instalación debe firmar (Obligatorio)

3. USO EXCLUSIVO DE SEC (48)

N° de FOLIO : ______________________ FECHA: __________________ ___________________

Firma

(48) Campo de uso exclusivo de la SEC, en caso que la declaración se encuentre

sin observaciones

Manual TC5 DS 66 Página 10 de 10