HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Nombre del Producto: ACIDO FORMICO

Fecha de Revisión: Junio 2015. Revisión N°4 2
3 0

ONU.
UN: 1779 NFPA

SECCION 1 : IDENTIFICACION
SECCIÓ1: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DEDEL
LAÍAPRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA
PRODUCTO

Nombre Químico: ACIDO FORMICO - HCOOH

Número CAS: 64-18-6
Sinónimos: Ácido formílico, Acido carboxílico de hidrogeno, Acido metanoico.

COMPAÑÍA: GTM

Teléfonos de Emergencia
México : +55 5831 7905 – SETIQ 01 800 00 214 00
Guatemala: +502 66285858
El Salvador: +503 22517700
Honduras: +504 2540 2520
Nicaragua: +505 2269 0361 – Toxicología MINSA: +505 22897395
Costa Rica: +506 25370010 – Emergencias 9-1-1. Centro Intoxicaciones +506 2223-1028
Panamá: +507 5126182 – Emergencias 9-1-1
Colombia: +018000 916012 Cisproquim / (571) 2 88 60 12 (Bogotá)
Perú: +511614 65 00
Ecuador: +593 2382 6250 – Emergencias (ECU) 9-1-1
Argentina +54 115031 1774

SECCION 2 : COMPOSICION / INFORMACION SOBRE LOS INGREDIENTES

ACIDO FORMICO CAS: 64-18-6 85%

SECCION 3: IDENTIFICACION DE PELIGROS

Clasificación ONU: Clase 8: corrosivo y Clase 3: líquido inflamable

Clasificación NFPA: Salud: 3 Inflamabilidad: 2 Reactividad: 0

Página 1 de 6
EFECTOS ADVERSOS POTENCIALES PARA LA SALUD:

Límites de exposición ocupacional:

TWA: 9.4 mg/m3
STEL: 19 mg/m3
TECHO (C): N.R.
IPVS: N.R.

Inhalación: Irritación de la nariz, ojos, garganta, tos, flujo nasal, lagrimeo y

dificultad respiratoria. Las exposiciones prolongadas pueden causar
edema pulmonar, shock y muerte por fallo respiratorio. Los síntomas
pueden ser retardados.

Ingestión: Salivación, vómitos, dolor abdominal, quemaduras y ardor intenso en

la boca, labios y esófago, vómito con sangre, diarrea y posiblemente la
muerte.

Piel: Dolor, enrojecimiento y quemaduras. La solución concentrada causa

irritación y ampollas. Se absorbe rápidamente produciendo efectos
tóxicos serios.

Ojos: Irritación. Causa daño a los tejidos. En forma de rocío puede producir
corrosión de los tejidos y daño permanente de la córnea.

Efectos Crónicos: La ingestión diaria por un mes de 0.5 g del ácido diluido no produjo
efectos tóxicos. Posiblemente no es alergizante.

SECCION 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalación: Trasladar al aire fresco. Si no respira administrar respiración artificial

(evitar el método boca a boca). Si respira con dificultad suministrar
oxígeno. Mantener a la víctima abrigada y en reposo. Buscar atención
médica inmediatamente.

Ingestión: Lavar la boca con agua. Si está consciente, suministrar abundante

agua. No inducir el vómito. Buscar atención médica inmediatamente.

Piel: Retirar la ropa y calzado contaminados. Lavar la zona afectada con

abundante agua y jabón, mínimo durante 15 minutos. Si la irritación
persiste repetir el lavado. Buscar atención médica inmediatamente.

Ojos: Lavar con abundante agua, mínimo durante 15 minutos. Levantar y

separar los párpados para asegurar la remoción del químico. Si la
irritación persiste repita el lavado. Buscar atención médica.

Página 2 de 6
 SECCION 5: MEDIDAS PARA EXTINCION DE INCENDIOS

Punto de inflamación (ºC): 50 c.c.

Temperatura de autoignición (ºC): 435
Limites de inflamabilidad (%V/V): 18 - 57
Peligros de incendio y/o explosión: Combustible.
Productos de la combustión: Por calentamiento a 150°C libera monóxido de carbono y agua,
a más de 150°C dióxido de carbono y gas hidrógeno, entre 300
- 400°C se produce formaldehído.

Precauciones para evitar

incendio y/o explosión: Evitar toda fuente de calor. No inhalar los vapores formados
durante el incendio.

Procedimientos en caso
de incendio y/o explosión: Evacuar o aislar el área de peligro. Restringir el acceso a
personas innecesarias y sin la debida protección. Ubicarse a
favor del viento. Usar equipo de protección personal.
Mantenga refrigerados los contenedores aplicando agua
desde una distancia segura.

Agentes extintores del fuego: Polvo químico seco, espuma para alcohol, dióxido de carbono.
El agua puede resultar inefectiva.

SECCION 6: MEDIDAS PARA FUGAS ACCIDENTALES

Procedimientos en caso
de escape y/o derrame: Evacuar o aislar el área de peligro. Eliminar toda fuente de
ignición. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la
debida protección. Ubicarse a favor del viento. Usar equipo de
protección personal. Ventilar el área. No permitir que caiga en
fuentes de agua y alcantarillas, si es necesario construya
diques. No tocar el producto. Absorber con material inerte.
Recoger y depositar en contenedores limpios y secos con
cierre hermético. Si es cantidad pequeña, absorber con toallas
e incinerar en un lugar adecuado lejos de material combustible
o neutralizar con bicarbonato de sodio. Mezclar con agua
genera calor y vapores.

SECCION 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Almacenamiento: Lugares ventilados, frescos y secos. Lejos de fuentes de calor e

ignición. Separar de materiales incompatibles. Rotular los
recipientes adecuadamente y mantenerlos bien cerrados. Los
materiales de construcción deben ser incombustibles y
resistentes a la corrosión. Nunca almacenar por más de 6
meses ya que se descompone. El área de almacenamiento
debe estar separada de áreas de trabajo. Los equipos
eléctricos, de iluminación y ventilación deben ser resistentes a
la corrosión y a prueba de explosión.

Página 3 de 6
Tipo de recipiente
Manipulación: Evitar la liberación de vapores. Usar siempre protección
personal así sea corta la exposición o la actividad que realice
con el producto. Mantener estrictas normas de higiene, no
fumar, ni comer en el sitio de trabajo. Use las menores
cantidades posibles. Conocer en donde está el equipo para la
atención de emergencias. Leer las instrucciones de la etiqueta
antes de usar el producto. Rotular los recipientes
adecuadamente

SECCION 8: CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL

Uso Normal: Ropa impermeable, guantes, protectores faciales, respirador

con filtro para vapores orgánicos con máscara facial completa.

Control de Emergencias: Equipo de respiración autónomo (SCBA) y ropa de protección

total.

Controles de Ingeniería: Sistema de ventilación a prueba de explosión y resistente a la

corrosión, local y general, para asegurar que la concentración
no exceda los límites de exposición ocupacional. Control
exhaustivo de las condiciones de proceso. Debe disponerse de
duchas y estaciones lavaojos

SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Apariencia: Líquido incoloro con olor penetrante
Gravedad Específica (Agua=1): 1.22 / 20°C
Punto de Ebullición (ºC): 102
Punto de Fusión (ºC): 1.4
Densidad Relativa del Vapor (Aire=1): 1.60
Presión de Vapor (mm Hg): 23.0 / 20°C
Viscosidad (cp): 1.804 / 20 °C
pH: 2.38 (Solución acuosa 0.1M)
Solubilidad: Soluble en agua, acetona, alcohol, benceno, éter, glicerol y
tolueno.

SECCION 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad: Moderadamente estable bajo condiciones normales.

Incompatibilidades
o materiales a evitar: Agua: Si
Aire: No
Otros: Agentes oxidantes, alcohol furfurílico, álcalis y
nitrometano (explota). Aluminio, ácidos fuertes y álcalis
fuertes, con ácido sulfúrico concentrado forma gases tóxicos e
inflamables. Con algunos catalizadores se descompone
produciendo hidrógeno. Ataca algunos plásticos, cauchos y
revestimientos.

SECCION 11: INFORMACION TOXICOLOGICA

Página 4 de 6
Toxicología: Tóxico por inhalación, ingestión o contacto con la piel. No hay
información sobre carcinogenicidad, teratogenicidad,
embriotoxicidad, toxicidad reproductiva ni mutagenicidad.

LC50 (rata) = 15 g/m3 (15 min. exposición)

LC50 (ratón) = 6.2 g/m3 (15 min. exposición)
DL50 (oral, ratas) = 1100 mg/kg
DL50(oral, ratón) = 700 mg/kg

Las dosis letales causaron inactividad, vómito, convulsiones y

dificultad respiratoria. La dosis letal estimada para humanos
es 30 ml de ácido.

SECCION 12: INFORMACION ECOLOGICA

Es perjudicial para la vida acuática. Prevenir la entrada a corrientes y fuentes de agua.

SECCION 13: CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION

Tratamientos de residuos: Tratar según legislación vigente

Eliminación de envases: Lavar y descartar según legislación vigente

SECCION 14: INFORMACION SOBRE TRANSPORTE

Etiqueta blanca y negra de sustancia corrosiva. No transporte con sustancias explosivas, sustancias que
en contacto con agua pueden desprender gases inflamables, sustancias comburentes, peróxidos
orgánicos, materiales radiactivos, ni alimentos.

Grupo de empaque: II (IMO)

Número UN: 1779
Clases UN: 8, 3
Usos: Preservativo de alimentos, fumigante, intermedio en producción de
formiatos, en tintas y suavizantes textiles, en curtido de cueros, en
manufactura de productos farmacéuticos, gomas y plásticos.

SECCION 15: INFORMACION REGLAMENTARIA

Esta hoja de seguridad cumple con la normativa legal de:

México: NOM-018-STS-2000
Guatemala: Código de Trabajo, decreto 1441
Honduras: Acuerdo Ejecutivo No. STSS-053-04
Costa Rica: Decreto Nº 28113-S
Panamá: Resolución #124, 20 de marzo de 2001
Colombia: NTC 445 22 de Julio de 1998
Ecuador: NTE INEN 2 266:200

Página 5 de 6
 SECCION 16: INFORMACION ADICIONAL

La información indicada en ésta Hoja de Seguridad fue recopilada y respaldada con la información
suministrada en las Hojas de Seguridad de los proveedores.La información relacionada con este
producto puede ser no válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros
procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y aplicación de esta información para su uso
particular. La información contenida aquí se ofrece solamente como guía para la manipulación de este
material específico y ha sido elaborada de buena fe por personal técnico. Esta no es intencionada como
completa, incluso la manera y condiciones de uso y de manipulación pueden implicar otras
consideraciones adicionales.

CONTROL DE REVISIONES Y CAMBIOS DE VERSIÓN:

Agosto 2014. Se actualizan las secciones 1, 15 y 16.

Junio 2015. Se agrega la subclase 3 (líquido inflamable) en la introducción y las secciones 3 y 14.

Página 6 de 6
 Hoja de seguridad
Sulfato de sodio anhidro MSDS
Sección 1. Identificación del producto

 Nombre de la sustancia: Sulfato de sodio anhidro

 Número CAS: 7757-82-6
 RTECS: WE1650000
 Fórmula química: Na2SO4
 Estructura química:

 Masa molar: 142.04

 Sinónimos: Sulfato de Sodio - Sulfato Disodio - Sulfato de Sodio Anhidro – Acido
Sulfúrico, Sal Disodio - Acido Sulfúrico, Sal de Sodio.
 Usos recomendados: Reactivo de laboratorio, fundente para descomponer
minerales, sustituto del ácido sulfúrico en teñidos, desinfectante, tintes,
estandarización de tintes textiles, fabricación de sulfato sódico, hace desprender el
anhídrido carbónico en baños de CO2, en termófonos, carbonizado de lana,
fabricación de cementos de magnesio, papel, jabón, vidrio, perfumes, ladrillos y
cola.
 Número de atención de emergencias: TRANSMEDIC 2280-0999 / 2245-3757
(TM 203 503 Campus Omar Dengo, TM 203 504 Campus Benjamín Núñez) 911
Servicio de emergencia, 2261-2198 Bomberos de Heredia.

Sección 2. Identificación del peligro o peligros

Descripción de peligros:

misceláneo
Información pertinente a los peligros para el hombre y el ambiente:
Este producto es considerado poco tóxico, sin embargo, las sales solubles de bario sí son
tóxicas.
Sistemas de clasificación:
-NFPA(escala 0-4):

-HMIS(escala 0-4):

Página 1 de 6
Consejos de prudencia:
 Utilice el equipo de protección indicado para resguardar la piel.

Sección 3. Composición/información sobre los constituyentes

Composición
Número CAS Componentes peligrosos % m/m
7727-43-7 Sulfato de sodio 99,00 %

Sección 4. Primeros auxilios

 Información general: Sustancia no peligrosa para la salud.

 Contacto ocular: Lavar con abundante agua, mínimo durante 15 minutos. Levantar
y separe los párpados para asegurar la remoción del químico. Si la irritación persiste
repetir el lavado.
 Contacto dérmico: Retirar la ropa y calzado contaminados. Lavar la zona afectada
con abundante agua y jabón, mínimo durante 15 minutos. Si la irritación persiste
repetir el lavado. Buscar atención médica.
 Inhalación: Trasladar a la víctima al aire fresco. Afloje el cuello y el cinturón de la
víctima. Si la persona no respira, dar respiración artificial. Si la respiración es
dificultosa, suministrar oxígeno. Llamar al médico inmediatamente.
 Ingestión: Afloje el cuello y el cinturón de la víctima. Nunca le dé nada por la boca
a una persona inconsciente. No inducir al vómito. Llamar al médico de inmediato.

Efectos por exposición

 Contacto ocular: Puede causar enrojecimiento, dolor y visión borrosa
 Contacto dérmico: Puede causar irritaciones
 Inhalación: Irritación y enrojecimiento de la piel.
 Ingestión: Grandes dosis puede provocar trastornos gastrointestinales.
Atención médica
 Tratamiento: No disponible.
 Efectos retardados: Dolor de cabeza, tos, náusea y fiebre, pueden ser causados por
la exposición a humos recientemente formados.
 Antídotos conocidos: No disponible.

Sección 5. Medidas de lucha contra incendios

 Agentes extintores: En general, uso de extintores de Espuma Química, Anhídrido

Carbónico y/o Polvo Químico seco, de acuerdo a características del fuego
circundante. Aplicación de Agua en forma de neblina.
 Productos peligrosos por combustión: Óxidos de Sulfuro
 Equipo de protección para combatir fuego: Aparato de respiración autónomo con

Página 2 de 6
 mascarilla facial completa y traje protector completo.

Sección 6. Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental

 Precauciones personales, equipo protector y procedimiento de emergencia:

Evacuar o aislar el área de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin
la debida protección. Ubicarse a favor del viento. Usar equipo de protección
personal. Ventilar el área. Eliminar toda fuente de ignición. No inhalar los vapores
ni tocar el producto derramado. Usar agua en forma de rocío para reducir las nubes
de polvo (sólido).
 Precauciones relativas al medio ambiente: No permitir que caiga en fuentes de
agua y alcantarillas.
 Métodos y materiales para la contención y limpieza de vertidos: Barrer la
sustancia derramada e introducirla en un recipiente; si fuera necesario, humedecer el
polvo para evitar su dispersión. Eliminar el residuo con agua abundante. (Protección
personal adicional: respirador de filtro P2 contra partículas nocivas).

Sección 7. Manipulación y almacenamiento

 Manipulación de recipientes: Debe estar debidamente etiquetado, la cual debe

contener nombre del material, identificación de transporte (DOT) y color de
almacenaje, junto con indicaciones de primeros auxilios. Mantener estrictas normas
de higiene, no fumar, beber, ni comer en el sitio de trabajo. Lavarse las manos
después de usar el producto. Quitarse la ropa y el equipo protector contaminados
antes de entrar en los comedores
 Condiciones de almacenamiento: Se debe de almacenar y/o transportar por
compatibilidad. Lugares ventilados, frescos y secos. Lejos de fuentes de calor e
ignición. Separado de materiales incompatibles. Rotular los recipientes
adecuadamente. Depositar en contenedores herméticamente cerrados. Los equipos
eléctricos y de iluminación deben ser a prueba de explosión

Sección 8. Controles de exposición/ protección personal

Parámetros de control (valores límite que requieren monitoreo)

TWA No disponible
STEL No disponible

 Condiciones de ventilación: Ventilación local y general.

Página 3 de 6
  Equipo de protección respiratoria: se recomienda un respirador con filtro para
polvo/brisa.
 Equipo de protección ocular: Gafas de seguridad para químicos a prueba de polvo
o salpicaduras con lente de policarbonato y visor contra salpicaduras, o protector
facial de 20 cm como mínimo.
 Equipo de protección dérmica: Se recomiendan lentes de seguridad, uniforme,
mandil y guantes de goma (latex o neopreno)

Sección 9. Propiedades físicas y químicas

Estado físico Sólido higroscópico blanco en diversas formas.

Color Blanco
Olor Inodoro
Umbral olfativo No disponible
pH 8 - 9 (Solución acuosa)
Punto de fusión 888°C
Punto de ebullición 1100°C
Punto de inflamación No aplica
Tasa de evaporación No disponible
Límites de explosión No aplica
Presión de vapor a 20°C No disponible
Densidad relativa de vapor No disponible
(aire=1)
Densidad relativa (agua=1) 2.664
Solubilidad en agua Apreciable solubilidad en Agua (19.5 g en 100 ml de
Agua a 20°C).
Solubilidad en otros Parcialmente soluble en metanol
disolventes
Coeficiente de reparto No aplica
n-octanol/agua (Log pow)
Temperatura de No aplica
autoinflamación
Temperatura de No disponible
descomposición
Peligro de explosión No aplica
Viscosidad No disponible

Página 4 de 6
Sección 10. Estabilidad y reactividad

 Reactividad: No disponible
 Estabilidad: Estable bajo condiciones normales.
 Incompatibilidad: se han reportado reacciones violentas cuando sulfatos Incluido
el sulfato de sodio se disuelven en aluminio o magnesio. Aluminio y Magnesio
(puede explotar a los 800°C). Ácidos Minerales fuertes Bases.
 Productos de polimerización: No ocurre.
 Productos peligrosos de la descomposición: vapores tóxicos de SOx.

Sección 11. Información toxicológica

 Toxicidad agua: El sulfato de sodio es dañino a las plantas. Contaminante.

 Corrosión/irritación cutáneas: Sí.
 Lesiones oculares graves/irritación ocular: Sí.
 Sensibilización respiratoria o cutánea: Sí.
 Mutagenicidad en células germinales: Sí, en condición anhidro.
 Carcinogenicidad: Sí
 Toxicidad para la reproducción: Sí.
 Toxicidad sistémica específica de órganos diana-Exposición única: No
disponible.
 Toxicidad sistémica específica de órganos diana-Exposición repetida: No
disponible.
 Peligro por aspiración: Sí.
 Posibles vías de exposición: Dermal y respiratoria.
 Efectos inmediatos: Irritación.
 Efectos retardados: No disponible
 Efectos crónicos por exposición única: Enrojecimiento, dolor, irritación.
 Efectos crónicos por exposición repetida: Los síntomas de la fiebre de los humos
metálicos no se ponen de manifiesto hasta pasadas 4-12 horas de la exposición.

 LD/LC50:
Oral (LD-50) 5989 mg/kg (ratón
Dermal (LD-50) 1220 mg/kg ratón
Inhalativa (LC-50) No disponible

Sección 12. Información ecotoxicológica

 Toxicidad Acuática: Las plantas pueden sufrir daño por sulfato de sodio a niveles
de 4,000mg en el suelo; se ha mostrado disminución del peso del 85% en cultivos

Página 5 de 6
 de arroz, tomate y frijol en niveles de sulfato de sodio superiores a 5,120mg/l.
Toxicidad peces: 16500 ppm/96h/pez mosquito/TLm/agua fresca. Tierra-aire: 7500
mg/L/15días/pollos/LC33.

Persistencia y degradabilidad: Producto inerte en las condiciones

medioambientales normales.
 Potencial de bioacumulación: Posibilidad de acumulación del catión.
 Movilidad en el suelo: Poca movilización en agua.
 Otros efectos adversos: No presenta evidencias de carcinogenicidad,
mutagenicidad y teratogenicidad según experimentos con animales.

Sección 13. Información relativa a la eliminación de los productos

Lo que no puede ser salvado para recuperación o reciclaje debe ser manejado en una
instalación de eliminación de residuos adecuadas y aprobadas. El procesamiento, uso o
contaminación de este producto puede cambiar las opciones de gestión de residuos.

Sección 14. Información relativa al transporte

 N° ONU: No disponible.
 Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas: Etiqueta blanco y
negro de misceláneo y con el número 9.
 Riesgos ambientales: Poco contaminante.
 Precauciones especiales: No transporte con sustancias explosivas, materiales
radiactivos, ni alimentos y agentes oxidantes fuertes, metales activos fundidos

Sección 15. Información sobre la reglamentación

Regulado por el Reglamento sobre las características y el listado de los desechos peligrosos
industriales (Decreto N°27000-MINAE), el Reglamento para el Manejo de los Desechos
Peligrosos Industriales (Decreto N° 27001-MINAE), y el Reglamento de transporte
terrestre de productos peligrosos (Decreto 27008-MINAE).con

Sección 16. Otras informaciones

Frases R:
R 22 Nocivo por ingestión.
R 36/38Irrita los ojos y la piel.
R 50/53 Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos
negativos en el medio ambiente acuático.

Página 6 de 6
Frases S: 22-60-61
S 22 No respirar el polvo.
S60 Elimínense el producto y su recipiente como residuos peligrosos.
S61 Evítese su liberación al medio ambiente.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en
combinación con otros materiales.
La información de esta Hoja de Seguridad está basada en los conocimientos actuales, en
cuanto que las condiciones de trabajo de los usuarios están fuera de nuestro conocimiento y
control. El producto no debe utilizarse para fines distintos a aquellos que se especifican, sin
tener primero una instrucción por escrito, de su manejo. Es siempre responsabilidad del
usuario tomar las medidas oportunas con el fin de cumplir con las exigencias establecidas
en las legislaciones.
La información presentada en esta ficha de seguridad fue compilada por Massiel Rodríguez
Salazar

Fecha de preparación de la hoja de seguridad: 2 de setiembre de 2012.

Versión: 1.1
Modificaciones respecto a versión anterior: 20 de julio de 2013.
Versión: 1.2
Modificaciones respecto a versión anterior: 20 de abril del 2016.

Página 7 de 6
 Hoja de seguridad
Hidróxido de amonio MSDS

Sección 1. Identificación del producto

 Nombre de la sustancia: Hidróxido de amonio

 Número CAS: 1336-21-6
 RTECS: BQ9625000
 Fórmula química: NH4OH
 Estructura química:

 Masa molar: 35,05 g/mol

 Sinónimos: Amoniaco, Amonio, Nitruro de Hidrogeno.
 Usos recomendados: Para usos de laboratorio, análisis, investigación y química fina.
 Número de atención de emergencias: TRANSMEDIC 2280-0999 / 2245-3757 (TM 203 503
Campus Omar Dengo, TM 203 504 Campus Benjamín Núñez) 911 Servicio de emergencia, 2261-
2198 Bomberos de Heredia.

Sección 2. Identificación del peligro o peligros

Descripción de peligros:

Corrosivo 8,1

Información pertinente a los peligros para el hombre y el ambiente:

Sustancia corrosiva, Causa irritación a la piel, ojos y vías respiratorias.

Sistemas de clasificación:
-NFPA(escala 0-4):
0
2 0

-HMIS(escala 0-4):

SALUD 3
INFLAMABILIDAD 0
REACTIVIDAD 0

Página 1 de 6
Consejos de prudencia:

Utilice el equipo de protección indicado para resguardar sus vías respiratorias y la piel.
Alejar de llamas y fuentes de ignición.
Alejar de materiales incompatibles.

Sección 3. Composición/información sobre los constituyentes

Composición

Número CAS Componentes peligrosos % m/m

7664-41-7 Amonio anhidro 25 - 30 %
7732-18-5 Agua 69 – 73 %

Sección 4. Primeros auxilios

 Información general: Sustancia muy peligrosa por inhalación, en caso de emergencia buscar
atención médica inmediatamente.
 Contacto ocular: Lavar con abundante agua, mínimo durante 15 minutos. Levantar y separe los
párpados para asegurar la remoción del químico. Si la irritación persiste repetir el lavado.
 Contacto dérmico: Retirar la ropa y calzado contaminados. Lavar la zona afectada con abundante
agua y jabón, mínimo durante 15 minutos. Si la irritación persiste repetir el lavado.
 Inhalación: Trasladar al aire fresco. Si no respira administrar respiración artificial. Evitar la
reanimación boca a boca. Si respira con dificultad suministrar oxígeno. Mantener la víctima
abrigada y en reposo.
 Ingestión: Lavar la boca con agua. Si está consciente, suministrar abundante agua. No inducir el
vómito. Mantener la víctima abrigada y en reposo.

Efectos por exposición

 Contacto ocular: El vapor o el líquido pueden producir desde irritación y lagrimeo hasta daños
severos y ceguera.
 Contacto dérmico: Irritación y quemaduras cáusticas, con efectos como dermatitis y necrosis.
 Inhalación: Vapor o neblinas pueden causar irritación e inflamación del sistema respiratorio
resultando en ronquera y estrechamiento de la garganta, laringitis, bronconeumonía y edema
pulmonar el cual puede ser fatal. Puede desarrollarse tos productiva con esputo manchado de sangre.
Como resultado de sobre exposición puede presentarse obstrucción de las vías aéreas y disminución
de la capacidad de difusión y deterioro de la función ciliar.
 Ingestión: Irritación de las mucosas, dolor severo en boca, pecho y abdomen, tos, náuseas, vómito
con sangre, colapso, shock, dificultades respiratorias, pérdida de conocimiento. Puede ocurrir
perforación gástrica, intestinal o del esófago e irritación de los pulmones o edema como efecto
retardado.
Atención médica
 Tratamiento: No disponible
 Efectos retardados: No disponible
 Antídotos conocidos: No disponible

Página 2 de 6
 Sección 5. Medidas de lucha contra incendios

 Agentes extintores: Niebla de agua. Polvo Químico o Bióxido de Carbono

 Productos peligrosos por combustión: Pueden producirse gases irritantes y corrosivos.
 Equipo de protección para combatir fuego: Aparato de respiración autónomo con mascarilla
facial completa y traje protector completo.

Sección 6. Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental

 Precauciones personales, equipo protector y procedimiento de emergencia: Evacuar o aislar el

área de peligro, demarcar las zonas. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida
protección. Ubicarse a favor del viento. Usar equipo de protección personal. Ventilar el área.
Eliminar toda fuente de ignición. No inhalar los vapores ni tocar el producto derramado. Usar agua
en forma de rocío para reducir los vapores.
 Precauciones relativas al medio ambiente: No permitir que caiga en fuentes de agua y Página 3 de
6 alcantarillas.
 Métodos y materiales para la contención y limpieza de vertidos: Usar protección respiratoria y
ropa adecuada. Si es posible. ciérrense las válvulas de la fuente de fuga. Colocarse al lado del viento
con respecto al derrame o fuga. Emplear mangueras con espreas para diluir y absorber al gas
amoniaco. Precaución: Emplear Gran cantidad de agua a fugas importantes, puede incrementar la
vocalización del amoniaco, aumentando así la posibilidad de agravar las condiciones de exposición.
El amoniaco esta considerado como sustancia peligrosa, los derrames se evaporan, el agua
contaminada puede usarse para riego, pero no debe ser arrojada a ríos o lagos.

Sección 7. Manipulación y almacenamiento

 Manipulación de recipientes: Mantener estrictas normas de higiene, no fumar, beber, ni

comer en el sitio de trabajo. Lavarse las manos después de usar el producto. Usar las menores
cantidades posibles. Conocer en donde está el equipo para la atención de emergencias. Lea las
instrucciones de la etiqueta antes de usar el producto. Rotular los recipientes adecuadamente.
 Condiciones de almacenamiento: Lugares ventilados, frescos, secos y señalizados. Temperatura
adecuada 15-25°C. No almacenar por debajo de 12°C. Almacenar bien cerrado en bolsa o
contenedores de polietileno, bien ventilado; alejado de fuentes de ignición y calor. Separado de
materiales incompatibles. Rotular los recipientes adecuadamente y mantenerlos bien cerrados.
Inspeccione periódicamente las áreas de almacenamiento para detectar daños y fugas en los
contenedores. Almacenar los contenedores por debajo del nivel de los ojos en caso de ser posible.

Sección 8. Controles de exposición/ protección personal

Parámetros de control (valores límite que requieren monitoreo)

TWA No disponible
STEL No disponible

 Condiciones de ventilación: Ventilación local y general.

 Equipo de protección respiratoria: Para las condiciones de uso donde la exposición al polvo o
niebla es aparente y los controles de ingeniería no son factibles, un respirador de partículas (tipo
NIOSH N95 o mejores filtros) deberá ser usado. Para emergencias o casos donde los niveles de
Página 3 de 6
 exposición no son conocidos, use un toda la cara, de presión positiva-respirador con suministro de
aire. Advertencia: respiradores purificadores de aire no protegen a los trabajadores en atmósferas
deficientes de oxígeno.
 Equipo de protección ocular: Gafas de seguridad para químicos a prueba de polvo salpicaduras
con lente de policarbonato y visor contra salpicaduras, o protector facial de 20 cm como mínimo.
 Equipo de protección dérmica: Use ropa protectora impermeable, incluyendo botas, guantes, bata
de laboratorio, delantal o monos, según proceda, para evitar el contacto de la piel.

Sección 9. Propiedades físicas y químicas

Estado físico Líquido

Color Incoloro
Olor Olor: picante, lacrimógeno y sofocante
Umbral olfativo 0,7 ppm a 54 ppm (reconocimiento). No confiable como signo de
advertencia.
pH 12 (fuertemente alcalino)
Punto de fusión -77° C
Punto de ebullición 27 ºC
Punto de inflamación No inflamable
Tasa de evaporación No disponible
Límites de explosión No disponible
Presión de vapor a 20°C 475 mm Hg
Densidad relativa de vapor 0,6
(aire=1)
Densidad relativa (agua=1) 0.898 a 20°C
Solubilidad en agua 89.9 g/100ml a 0ºC, 7.4 g/ml a 100ºC
Solubilidad en otros Soluble en metanol y en etanol.
disolventes
Coeficiente de reparto No disponible
n-octanol/agua (Log pow)
Temperatura de 695ºC
autoinflamación
Temperatura de No disponible
descomposición
Peligro de explosión No aplica
Viscosidad No disponible

Sección 10. Estabilidad y reactividad

 Reactividad: Corrosivo.
 Estabilidad: Estable bajo condiciones normales.
 Incompatibilidad: Con Ciertos Metales: Hierro, Níquel, Zinc, la descomposición se inicia a los
300ºC, Contacto con Mercurio Metálico, Óxidos y Peróxidos, Percloratos y Halógeno, Reacciona
violentamente con ácidos.
 Productos de polimerización: No ocurrirá.
 Productos peligrosos de la descomposición: Gases tóxicos. Óxidos de nitrógeno

Página 4 de 6
 Sección 11. Información toxicológica

 Toxicidad aguda: Compuesto poco contaminante del agua.

 Corrosión/irritación cutáneas: Sí.
 Lesiones oculares graves/irritación ocular: Sí.
 Sensibilización respiratoria o cutánea: Sí.
 Mutagenicidad en células germinales: No.
 Carcinogenicidad: No.
 Toxicidad para la reproducción: No.
 Toxicidad sistémica específica de órganos diana: No disponible.
 Peligro por aspiración: Sí
 Posibles vías de exposición: Dermal y respiratoria.
 Efectos inmediatos: Irritación.
 Efectos retardados: No disponible.
 Efectos crónicos: No disponible.

 LD/LC50:

Oral (LD-50) No disponible

Dermal (LD-50) No disponible
Inhalativa (LC-50) 4230 ppm 1 h (ratón)
2000 ppm 4 h (rata)

Sección 12. Información ecotoxicológica

 Toxicidad Acuática: Muy tóxico para la vida acuática y corrosivo, aún en concentración mínima.
 Dosis tóxicas: Daphnia magna CE50: 24 mg/l /48 h. En peces es tóxico desde 0,3 mg/l.
 DBO5: No disponible.
 Persistencia y degradabilidad: No disponible.
 Potencial de bioacumulación: Este material no es de esperar una bioacumulación significativa.
 Movilidad: Puede filtrarse a aguas subterráneas
 Otros efectos adversos: No disponible

Sección 13. Información relativa a la eliminación de los productos

Lo que no se pueda conservar para recuperación o reciclaje debe ser manejado en forma apropiada y
aprobada. El procesamiento, utilización o contaminación de este producto puede cambiar la gestión de
residuos opciones. Deseche el envase y el contenido no utilizado de conformidad de acuerdo con los
requisitos estatales y federales.

Sección 14. Información relativa al transporte

 N° ONU: 2672
 Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas: Etiqueta negra con la leyenda
"corrosivo” con grado 8. Grupo III.
 Riesgos ambientales: Clasificación alemana de contaminación del agua: 2 (Compuesto
contaminante). No presenta bioacumulación.

Página 5 de 6
  Precauciones especiales: No transporte con sustancias explosivas, materiales radiactivos,
alimentos, ni sustancias incompatibles.

Sección 15. Información sobre la reglamentación

Las sustancias químicas y sus mezclas están reguladas por el Reglamento sobre las características y el
listado de los desechos peligrosos industriales (Decreto N°27000-MINAE), el Reglamento para el Manejo
de los Desechos Peligrosos Industriales (Decreto N° 27001-MINAE), y el Reglamento de transporte
terrestre de productos peligrosos (Decreto 27008-MINAE).

Sección 16. Otras informaciones

Frases R:
R34 Provoca quemaduras.
R37 Irrita las vías respiratorias

Frases S:
S7 Mantenga en recipiente bien cerrado.
S26 No respire los vapores.
S36/37/39 En caso de contacto con los ojos lávelos inmediatamente con abundante agua y acuda al médico.
Use siempre traje, guantes adecuados y protección para ojos y cara.
S45. En caso de accidente o malestar acuda inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta del producto

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros
materiales.
La información de esta Hoja de Seguridad está basada en los conocimientos actuales, en cuanto que las
condiciones de trabajo de los usuarios están fuera de nuestro conocimiento y control. El producto no debe
utilizarse para fines distintos a aquellos que se especifican, sin tener primero una instrucción por escrito, de
su manejo. Es siempre responsabilidad del usuario tomar las medidas oportunas con el fin de cumplir con
las exigencias establecidas en las legislaciones.
La información presentada en esta ficha de seguridad fue compilada por Massiel Rodríguez Salazar y
revisada por __________como parte del Proyecto de Gestión de Reactivos y Desechos Químicos en los
Laboratorios de docencia de la Escuela de Química.

Fecha de preparación de la hoja de seguridad: 13 de octubre de 2010

Versión: 1.0
Modificaciones respecto a versión anterior: 20 de julio de 2013.
Versión: 1.2
Modificaciones respecto a versión anterior: 20 de abril del 2016.

Página 6 de 6
 Fecha: 12 junio 2009
Revisión: 11

HDS
HOJA de DATOS de SEGURIDAD
1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DEL PROVEEDOR
Producto: CLORATO DE SODIO, NaClO3,
Clase 5.1 NU 1495
Fabricante: Eka Chile S. A. Tel. : + 56 41 2129200
Avda. Rocoto 2911 Fax : + 56 41 2929006
Talcahuano
Fonos Emergencia: PLANTA : + 56 41 2129207 / 2129225 / 09 6268359 – 09 3461557
2. COMPOSICIÓN / INGREDIENTES
Nombre Químico (IUPAC) Contenido CAS núm. Núm. CE HAZCHEM Clasificación FrasesR1)

Clorato de Sodio > 99,5% 7775-09-9 231-887-4 1SE O (oxidante), N (peligroso para R9-22

1) Ver el punto 15. el medio ambiente) Xn (nocivo a la salud)

3. IDENTIFICACIÓN DE LOS RIESGOS

Clasificación : O: R9 Xn: R22 N: R51/53
Efectos para la Salud : Nocivo por ingestión
Efectos sobre el medio ambiente: Dañino para vegetales, pero tóxico para las algas pardas
Otras Propiedades Peligrosas : Oxidante
Peligro de explosión mezclado con productos combustibles.
Los ácidos fuertes reaccionan violentamente con los cloratos produciendo gases tóxicos y explosivos
como el cloro y el dióxido de cloro.

Marca en etiqueta NCh 2190

Clasificación de riesgos del producto químico (NFPA)

INFLAMABILIDAD
(ROJO)

Grado de riesgo
SALUD REACTIVIDAD 4: Extremo
(AZUL) (AMARILLO) 3: Alto
2: Moderado
1: Leve
0: No significativo

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalación : Respirar aire puro
Acudir al médico si aparecen síntomas de envenenamiento
Contacto con la piel : Lavar la piel con agua y jabón
Despojarse de la ropa contaminada y lavarla para impedir incendio
Contacto con los ojos : Lavarlos inmediatamente con agua. Acudir al médico si persisten molestias
Ingestión : Lavar la boca y beber inmediatamente un par de vasos de agua o leche. ¡No provocar el vómito!
Acudir al hospital si se ha ingerido algo más que una cantidad insignificante
Hay resto demetahemoglobinemía. No debe tratarse con metiltionina

responsable.: F. Navarro Página #1 (6)

 Fecha: 12 junio 2009
Revisión: 11

5. MEDIDAS PARA LUCHAR CONTRA EL FUEGO

Sustancia extintora : Utilizar agua
Sustancia extintora Inadecuada : ¡No utilizar extintores de polvo o nieve carbónica (CO2)!
Riesgos específicos : En espacios cerrados en los que hay clorato pueden producirse explosiones en caso de incendio
Recipientes cerrados que contienen clorato de sodio pueden explotar si se calientan por encima de la
temperatura de desintegración (> 250°C)
Métodos específicos : ¡Apagar los incendios con grandes cantidades de agua! ¡No intentar ahogar el fuego con mantas! Hay
que alejar inmediatamente los recipientes en las cercanías del foco de calor, o enfriarlos con agua

6. MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS

Protección Personal : Cuando hay que tratar derrames de importancia es necesario llevar ropa protectora y otros equipo de
protección (ver punto 6). Alejar cualquier material que pueda inflamarse
Protección ambiental : Recoger el clorato contaminado del suelo
No descargar soluciones de líquidos al alcantarillado
Métodos de saneamiento : Cercar con arena o material similar no combustible y recoger todas las impurezas en recipientes de
plástico o metal. No utilizar aserrines, turba, cortezas ni otro material que sean combustibles. Lavar con
grandes cantidades de agua. Si los vertidos son grandes, llamar a expertos, informar al servicio de
salvamento
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación : Medidas técnicas
: Utilizar únicamente lubricantes y juntas inertes (sintéticos) para bombas, válvulas y otros equipos donde
y cuando se manipula el clorato seco o en solución. Rellenar con lubricantes a intervalos regulares
Consejos para seguridad de manejo
♦A intervalos regulares conviene limpiar los equipos eléctricos del polvo de clorato
♦Evitar el contacto con los productos químicos y materiales indicados abajo (sustancias incompatibles)
♦Mantener los recipientes cerrados cuando no se usan
♦Evitar el contacto con la piel y ojos
♦No manejar el clorato en las cercanías de productos combustibles y fuentes de calor
Medidas de protección
♦ Manejar el clorato de modo que se evite la formación de polvo
♦ Si ha de manejarse de manera que es inevitable la formación de polvo, hay que disponer de un
ventilador de extracción
♦ Recoger el polvo e inutilizarlo
Almacenamiento : Medidas técnicas
Ver más abajo
Condiciones de almacenamiento
♦ Almacenar el producto en lugar fresco, seco y a prueba de fuego, separado de productos
inflamables y fuentes de calor
♦ No someter el material a fricción ni a golpes
♦ Guardar el producto apartado de productos comestibles
Sacos Grandes
♦ Almacenarlos sobre arena, evitar el asfalto.
♦ La distancia de seguridad entre las pilas de sacos ha de ser como mínimo de 1,5-3.0 m
♦ Mantener la distancia de seguridad a los edificios
responsable.: F. Navarro Página #2 (6)
 Fecha: 12 junio 2009
Revisión: 11

A Granel
♦ Almacenar el producto en espacios que no contengan materiales combustibles
♦ Almacenar el material separado de otros productos
Productos incompatibles
El clorato de sodio ha de almacenarse separado de materiales orgánicos, ácidos fuertes, fósforo,
azufre, sulfuros, polvos metálicos y sales de amonio
Material de envasado
Usar barriles metálicos o sacos de tipo aprobado (con marca UN)
Los sacos no han de volver a utilizarse

8. CONTROL DE EXPOSICION/PROTECCION ESPECIAL

Medidas técnicas : Extracción en puntos

Equipo y medidas personales de : ♦ En atmósferas polvorientas, usar filtro para respirar
protección ♦ Guantes pvc, botas pvc, delantales de plástico o goma o mono protector
♦ Gafas protectoras
♦ Lavaojos
♦ Las ropas de trabajo han de lavarse diariamente en agua
♦ Cambiar inmediatamente la ropa que se haya contaminado con clorato
Medidas especiales : Tiene que haber disponibles duchas de emergencia o bañeras llenas con agua. Los materiales que se
hayan impregnado con clorato han de ser inutilizados para que no exista riesgo de que se produzcan
incendios incontrolables
ESTA PROHIBIDO FUMAR

9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Apariencia y olor : Cristales blancos inodoros, sabor amargo y salado
pH en solución : Neutro
Punto de fusión : 248-250 °C
Punto de ebullición Se desintegra
Desintegración : A más de 250-300 °C
Punto de inflamación : No aplicable
Zona de explosión : Ver punto 10
Densidad, en granel : 1500 kg/m3
Solubilidad en agua : 728 g/l a 20 °C
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
El clorato de sodio es una sustancia fuertemente oxidante que al calentarse desprende fácilmente oxígeno. La desintegración se produce
al calentarse a más de 250 °C. Al desintegrarse se forma cloruro de sodio y oxígeno
Circunstancias que hay que evitar: Temperaturas elevadas
Materiales y productos : Las mezclas de clorato y material orgánico son muy inflamables
Químicos que hay que evitar : Las mezclas secas pueden inflamarse o explotar mediante la fricción o sometiéndolas a golpes
: Los tejidos, celulosa y cuero contaminados con clorato son fácilmente inflamables
Los ácidos fuertes reaccionan violentamente con el clorato y producen gases tóxicos y explosivos
como cloro y dióxido de cloro

responsable.: F. Navarro Página #3 (6)

 Fecha: 12 junio 2009
Revisión: 11

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

El clorato de sodio está clasificado como producto nocivo a la salud
Toxicidad aguda : LD50 (oral, rata) = 1200 mg/kg.
LDLO (oral, hombre) = 214 mg/kg.
El clorato de sodio tiene efecto oxidante y oxida la hemoglobina de la sangre convirtiéndola en
metahemoglobina. Ello conduce a una escasez de oxígeno en los tejidos corporales ya que la
metahemoglobina tiene peor capacidad para el transporte del oxígeno
Síntomas
Dolores abdominales, náuseas, vómitos, diarrea, disnea, cianosis, nefritis aguda, anuria, daños renales
y hepáticos, convulsiones, coma y muerte. Los primeros síntomas pueden aparecer después de varias
horas
Efectos locales : Inhalación
La inhalación del polvo causa irritación en las mucosas
Piel y ojos
El clorato de sodio es un irritante ligero

12. INFORMACION ECOTOXICOLOGICA

El clorato daña las plantas, pero es tóxico para las algas pardas. Son especialmente sensibles al clorato las bacterias que participan en la
nitrificación, desnitrificación y formación de amoniaco
Movilidad : Agua
Permanecer disuelto en el agua
Tierra
Puede percolarse el suelo
Persistencia/degradibilidad : Se degrada lentamente en el suelo en presencia de aire. Degradación más rápida en cloruro sódico y
oxígeno en la ausencia de aire (desintegración microbiana)
Acumulación : En las plantas el clorato se convierte en cloruro. Este se acumula en las células hasta concentraciones
tóxicas causando la muerte de la planta. No hay pruebas de que se acumule en la célula animal
Ecotoxicidad : Los cloratos son perjudiciales para los organismos acuáticos, pero tóxicos para las algas focáceas
(Fucus vesiculosus). Los cloratos producen alteraciones en los microorganismos que hay en
sedimentos, por ejemplo, los que intervienen en el ciclo del nitrógeno
Peces 48h LD50. Salmón arco iris (Oncorynchus mykiss) = 2750 mg/l
Crustáceos 24 h LC50 pulga de agua (Daphnia magna) = 880 mg/l (clorato de potasio)
Algas IC50 alga azul (fucus vesiculosus) = 0,080 mg/l (estudio de larga duración). Tiene efecto inhibidor
del plancton verde (Scenedesmeus) a 7 mg/l

13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION FINAL

Vertidos : El clorato de sodio no debe disponerse ni ser vertido en el alcantarillado. Recogerlo en recipientes de
plástico o metal
Envases contaminados : Limpiar los envases vacíos de los restos de clorato. El material combustible puede quemarse en
recipientes abiertos bajo condiciones controladas
En general : Consultar a las autoridades locales para obtener información sobre el manejo de los residuos
Dirigirse a Eka Chile si se precisa ayuda técnica, ver punto 16

responsable.: F. Navarro Página #4 (6)

 Fecha: 12 junio 2009
Revisión: 11

14. INFORMACION SOBRE EL TRANSPORTE

Terrestre por carretera o ferrocarril : ADR/RID
Clase : 5.1
Núm. UN : 1495
Grupo de envase : II
Etiqueta : 5.1

Vía marítima : IMDG

Clase 5.1
EmS núm. 5.1-06
MFAG 745

Vía aérea : IATA-DGR

Clase 5.1

15. NORMAS VIGENTES

Clasificación y marcas
Clasificación y marcas según la directiva 67/548/EEC, 18 adaptación técnica
Clase de peligrosidad : Oxidante, dañino a la salud
Designación de peligrosidad : O, Xn
Marcas

Frases de riesgo (R9-22-31)

Explosivo si se mezcla con material combustible
Peligroso de ingerir
(Forma un gas tóxico en contacto con lo ácidos) 1)

Frases de seguridad (S(2)-13-17-46)

(Guardar fuera del alcance de los niños) (2)
Guardar separado de productos alimentarios y piensos
Guardar separado de productos inflamables
En caso de ingestión, acudir inmediatamente al médico y mostrarle este envase o etiqueta.
(1) Marcar adicional según Eka Chemicals
(2) Se utiliza únicamente en la marca de productos para el consumo
16. OTRAS INFORMACIONES
Uso recomendado
El uso dominante del clorato de sodio es para la producción de dióxido de cloro, que se utiliza para el blanqueamiento de pasta de papel.
Otras aplicaciones son para la producción de clorato de potasio, cloruro de sodio, perclorato de potasio, perclorato de sodio, herbicidas y
defoliantes.
No utilizar el clorato de sodio en mezclas para fuegos artificiales de aficionados
Seguir las disposiciones de seguridad en el manejo del clorato de sodio. Su omisión puede ser causa de daños graves personales o
materiales

responsable.: F. Navarro Página #5 (6)

 Fecha: 12 junio 2009
Revisión: 11

Unidades de protección de Eka Chemicals

ALBY Dirección Eka Chemicals AB AMBES Dirección: Eka Chimie S. A.

Suecia SE-841 44 Alby Francia Z.I. du Bec
Fax +46 69 01 54 35 FR-33810 Ambés
Tel.: +46 69 01 54 00 Fax +33 556 77 05 08
Tel. +33 556 77 31 40

OULU Dirección: Eka Chemicals OY

Finlandia P.O. Box 198
FI-99101 Oulu
Fax +358 8 3183 3151
Tel.: +358 8 3183 3111

STOCKVIK Dirección Eka Chemicals AB TALCAHUANO Dirección: Eka Chile S.A.

Suecia Box 13000 Chile P.O. Box 167
SE-850 13 Sundsvall Talcahuano
Fax: +46 60 56 93 82 Fax: +56 41 2929006
Tel.: +46 60 13 40 00 Tel.: +56 41 2129200
+56 41 2129225 / 2129207 / 2129240
09 6268359 – 09 3461557

responsable.: F. Navarro Página #6 (6)

 Productos
Químicos
0
1 0

ÁCIDO BÓRICO: Hoja de Datos de Seguridad

Sección 1: Identificación del Producto y del Proveedor
Nombre del producto ÁCIDO BÓRICO
Código 0
Proveedor 1 0
Fono Emergencia
Uso u origen existencia/presencia

Sección 2: Composición / Ingredientes

Nombre químico ÁCIDO BÓRICO
Fórmula química H3BO3
Sinónimos ÁCIDO ORTOBÓRICO; ÁCIDO BORÁCICO
Nº CAS 10043-35-3
Nº NU NO APLICABLE

Sección 3: Identificación de los Riesgos (Sigue en página siguiente)

Salud Inflamabilidad Reactividad NÚMERO NU Otros Riesgos
Clasificación de peligro
1 0 0 N.A.

Marca en etiqueta NO APLICABLE.

Peligros para la salud IRRITANTE PARA LOS OJOS, PIEL, TRACTO DIGESTIVO Y EL TRACTO
RESPIRATORIO. AFECTA EL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, HÍGADO
Y RIÑONES.

Efectos exposición aguda EL POLVO PUEDE CAUSAR TOS, IRRITACIÓN, SECRECIÓN NASAL,
Inhalación DOLOR DE GARGANTA, ACIDOSIS METABÓLICA, DOLOR DE CABEZA,
SOMNOLENCIA, SARPULLIDO.

Contacto con la piel EL POLVO PUEDE PROVOCAR IRRITACIÓN MODERADA.

ENROJECIMIENTO SUAVE, ARDOR.

Contacto con los ojos EL POLVO PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN MECÁNICA CON LAGRIMACIÓN,
ENROJECIMIENTO Y UN POCO DE ARDOR.

Ingestión EL POLVO PUEDE CAUSAR DOLORES ABDOMINALES, NÁUSEA,

DIARREA, VÓMITO, DOLOR DE CABEZA, ACIDOSIS.
Septiembre 2007

www. achs.cl
 Productos
Químicos
0
1 0

ÁCIDO BÓRICO: Hoja de Datos de Seguridad

Sección 3: Identificación de los Riesgos (Viene de página anterior)
Efectos exposición crónica PUEDE DAÑAR EL HÍGADO Y LOS RIÑONES, ANEMIA, CONVULSIONES.

Condición de salud agravada PERSONAS CON AFECCIONES RENALES O AL HÍGADO.

por exposición al producto
Peligros para el medio ambiente EFECTOS LEVES EN EL MEDIO AMBIENTE ACUOSO.

Peligros especiales del producto NO ES COMBUSTIBLE. PUEDE DISOCIARSE EN OTROS COMPUESTOS

DEL MISMO ÁCIDO.

Sección 4: Medidas de Primeros Auxilios

Inhalación TRASLADAR A LA VÍCTIMA A UN LUGAR LIBRE DE CONTAMINANTES, SI
NO RESPIRA, DAR RESPIRACIÓN ARTIFICIAL. MANTENER FUNCIONES
VITALES. TRASLADAR A UN CENTRO DE ASISTENCIA MÉDICA EN CASO
DE SER NECESARIO.
Contacto con la piel LAVAR LA ZONA CONTAMINADA CON ABUNDANTE AGUA Y JABÓN POR
15 MINUTOS COMO MÍNIMO.
Contacto con los ojos LAVAR CON AGUA EN ABUNDANCIA POR 15 MIN, INCLUSO BAJO LOS
PÁRPADOS. NO USAR ANTÍDOTOS QUÍMICOS. SI TIENE PROBLEMAS
LLEVAR URGENTE AL MÉDICO.
Ingestión NO INDUCIR EL VÓMITO, NO DAR A BEBER NADA. TRASLADAR URGENTE
A UN CENTRO MÉDICO SI PERSISTEN SÍNTOMAS.
Notas para el médico tratante NO APLICABLE.

Sección 5: Medidas para Controlar el Fuego

Agentes de extinción NO SE COMBUSTIONA. USAR EXTINTORES ADECUADOS PARA FUEGO
CIRCUNDANTE.

Procedimientos especiales USE AGUA PARA ENFRIAR EL PRODUCTO SI ESTÁ EXPUESTO A ALTAS
TEMPERATURAS.

Equipo de protección personal NIVEL DE PROTECCIÓN C Y SOBRE ÉL UN BUZO ENCAPSULADO.

RESPONDER.
Septiembre 2007

www. achs.cl
 P ro d u c t o s
Químicos
20
31 0

ÁCIDO BÓRICO: Hoja de Datos de Seguridad

Sección 6: Medidas para Controlar Derrames o Fugas
Medidas de emergencia RECOLECTAR EL PRODUCTO DERRAMADO, RECUPERAR, ENVASAR EL MATERIAL
QUE NO ESTÉ SUCIO.

Equipo de protección personal TRAJE DE NIVEL DE PROTECCIÓN C.

Precaución para evitar daño EVITE LA DISPERSIÓN DEL POLVO.
al ambiente
Métodos de limpieza RECOGER CON PALAS ANTICHISPAS Y ENVASAR EN RECIPIENTES PLÁSTICOS
EL PRODUCTO SUCIO, ETIQUETADO DEBIDAMENTE.

Métodos de eliminación de EL POLVILLO SE DILUYE CON AGUA ABUNDANTE Y SE DEJA ESCURRIR.

desechos

Sección 7: Manipulación y Almacenamiento

Recomendaciones técnicas EVITE FORMACIÓN DE POLVO Y ALTAS TEMPERATURAS.
Precauciones a tomar NO EXPONER EL PRODUCTO CON SUSTANCIAS INCOMPATIBLES.
Recomendaciones sobre EVITE LA FORMACIÓN DE POLVO, EN CASO DE FORMARSE, NO INHALE EL
manipulación POLVO. NO MANIPULAR SIN AUTORIZACIÓN.
Condiciones de almacenamiento ALMACENAR EN AMBIENTE SECO Y BIEN VENTILADO. LEJOS DE FUENTES DE
IGNICIÓN O CALOR. DISPONER DUCHAS DE SEGURIDAD Y LAVAOJOS. SEGREGAR
DE SUSTANCIAS INCOMPATBLES.
Embalajes ACERO INOXIDABLE, PLÁSTICO.

Sección 8: Control de Exposición / Protección Especial (Sigue en página siguiente)

Medidas para reducir posible VENTILACIÓN, EVITAR CONTACTO FÍSICO, USAR LA PROTECCIÓN PERSONAL.
exposición
Parámetros de control NO APLICABLE
Límite permisible ponderado (LPP) 12 mg/m3
Límite permisible temporal (LPT) NO DISPONIBLE
Límite permisible absoluto ( LPA) NO APLICABLE
Límite peligro inmediato vida/salud NO DISPONIBLE
(PIVS/ IDHL) OSHA
Protección respiratoria DE ACUERDO A LA CONCENTRACIÓN SELECCIONAR LA PROTECCIÓN
RESPIRATORIA. EN EMERGENCIAS Y EN OPERACIONES NO RUTINARIAS USAR
FILTROS PARA MATERIAL PARTICULADO.
Septiembre 2007

www. achs.cl
 Productos
Químicos
0
1 0

ÁCIDO BÓRICO: Hoja de Datos de Seguridad

Sección 8: Control de Exposición / Protección Especial (Sigue en página siguiente)
Guantes de protección MATERIAL A CONSIDERAR: GOMA, NEOPRENO, NITRILO, BUNA-N , PVC, HULE
NATURAL.
Protección a la vista ANTIPARRAS O ASOCIADAS A LA PROTECCIÓN RESPIRATORIA. DISPONER DE
DUCHA DE EMERGENCIA Y LAVA OJOS.
Otros equipos BOTAS Y DELANTAL ADECUADOS A LAS OPERACIONES DE MATERIAL IGUAL O
SIMILAR A LOS GUANTES.
Ventilación LOCAL Y GENERAL A PRUEBA DE EXPLOSIÓN.

Sección 9: Propiedades Físicas y Químicas

Estado físico SÓLIDO
Apariencia y olor POLVO O GRÁNULOS DE COLOR BLANCO, INODORO
Composición 100 %

pH 5,1 APROX. (SOLUCIÓN ACUOSA 0,1N)

To de descomposición 100 A 160 ºC

Punto de inflamación NO APLICABLE

To de autoignición NO APLICABLE
Propiedades explosivas NO APLICABLE
Peligros de fuego o explosión NO COMBUSTIONA.

Presión de vapor a 20 C o
NO APLICABLE

Densidad de vapor NO APLICABLE

Densidad a 20 C o
1,43 gr/cc
Solubilidad en agua CASI INSOLUBLE EN AGUA FRÍA. MÁS SOLUBLE EN AGUA CALIENTE.
Punto de fusión 171 ºC

Punto de ebullición 300 ºC

Gravedad específica NO APLICABLE

Velocidad de propagación de NO APLICABLE

la llama
Septiembre 2007

www. achs.cl
 Productos
Químicos
0
1 0

ÁCIDO BÓRICO: Hoja de Datos de Seguridad

Sección 10: Estabilidad y Reactividad
Estabilidad ESTABLE A TEMPERATURA Y PRESIÓN NORMAL
Condiciones que deben ALTAS TEMPERATURAS, CONTACTO CON MATERIALES INCOMPATIBLES.
evitarse
Incompatibilidad POTASIO, ALCALIS, ANHÍDRIDO ACÉTICO, CARBONATOS, HIDRÓXIDOS.
Productos peligrosos de la ÁCIDO METABÓRICO, ÁCIDO PIROBÓRICO.
descomposición
Productos peligrosos de la NO APLICABLE.
combustión
Polimerización peligrosa NO OCURRE.

Sección 11: Información Toxicológica

Toxicidad aguda LD50 (ORAL, RATAS): 2660 mg/kg

Toxicidad crónica NO ES CANCERÍGENO

Efectos locales IRRITACIÓN, ENROJECIMIENTO, VÓMITO, CÓLICOS.

Sensibilización alergénica NO APLICABLE

Otra información NO APLICABLE

Sección 12: Información Ecológica

Inestabilidad ALTAS TEMPERATURAS, HUMEDAD DEL AIRE.
Persistencia / degradabilidad NO DISPONIBLE
Bio-acumulación NO SE BIOACUMULA

Efectos sobre el ambiente NO AFECTA NEGATIVAMENTE EL MEDIO AMBIENTE.

Sección 13: Consideraciones sobre Disposición Final

Método eliminación producto DILUÍR CON AGUA ABUNDANTE LOS RESIDUOS QUE QUEDEN Y ELIMINAR POR
en residuos o envases ALCANTARILLADO. LOS ENVASES SE LAVAN CON SUFICIENTE AGUA Y ÉSTA SE
ELIMINA.
Septiembre 2007

www. achs.cl
 Productos
Químicos
0
1 0

ÁCIDO BÓRICO: Hoja de Datos de Seguridad

Sección 14: Información sobre Transporte
Nch 2190 0f93 NO APLICABLE

Normas R y S R 36 IRRITA LOS OJOS.

R 37 IRRITA LAS VÍAS RESPIRATORIAS.
S 26 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS,
LÁVESE INMEDIATA Y ABUNDANTEMENTE
CON AGUA Y ACÚDA A UN MÉDICO.
S 37/39 USE GUANTES ADECUADOS Y PROTECCIÓN PARA
LOS OJOS / LA CARA.

NO NU NO APLICABLE
N IMO
O
NO APLICABLE

Embalaje / envase NO APLICABLE

Sección 15: Normas Vigentes

Normas internacionales NO REGULADO
aplicables
Normas nacionales D.S. 594; D.S. 298, NCh 382, 2190.
aplicables
Marca en etiqueta NO APLICABLE

Sección 16: Otras Informaciones

CONFECCIÓN REVISIÓN PREVENCIÓN RIESGOS FECHA VIGENCIA

Original Firmado 2002

LA INFORMACIÓN AQUÍ INDICADA ESTÁ ELABORADA DE FUENTES ORIGINARIAS (PROVEEDORES HABITUALES DEL PRODUCTO) Y CONSTITUYE
UNA ORIENTACIÓN GENERAL PARA LAS EMPRESAS AFILIADAS A LA ACHS. SE DEJA EXPRESA CONSTANCIA DE QUE ESTOS ANTECEDENTES
SE ENTREGAN SIN GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA RESPECTO DE SU EXACTITUD O CORRECCIÓN. LA INFORMACIÓN, ES LA CONOCIDA
ACTUALMENTE SOBRE LA MATERIA. EL USUARIO DETERMINARÁ LAS CONDICIONES DE MANEJO Y USO SEGURO DEL PRODUCTO.
Septiembre 2007

www. achs.cl